29. Jahrgang Nummer 24 KW 51 Mittwoch, den 21.12.2016 W Frohe eihnachtenund ein gutes Jahresabschlussrede des 2. Bürgermeisters Stephan Karg bei der letzten Stadtratsitzung des Jahres 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! neues Jahr! Dafür herzlichen Dank. Auch unsere Koordinierungsstelle mit Frau Schrell hat sich mehr als bewährt. Der Blick zurück gilt allen unseren Projekten und Maßnahmen. Dies waren nicht wenige. Ich möchte eine kleine Liste nennen, die nicht als vollständig zu erachten ist. • Die letzten 3 Wochen haben unser zu Ende gehendes Jahr 2016 erheblich durcheinander gewürfelt. • • Der schwere Herzinfarkt unseres Bürgermeisters Stefan Lenz bewegt die ganze Stadt, wenn nicht gar die ganze Region. Ich wünsche ihm auf diesem Weg alles Gute und eine schnelle und vollständige Genesung. Auch seiner Familie wünsche ich, sicher auch in aller unser Namen, viel Kraft und alles Gute. • • Ich habe das Gefühl, dass die Stadt, unsere Bevölkerung näher aneinander gerückt ist. An einem solchen Tag gehört es sich, auch in seinem Namen, einen Blick zurückzuwerfen. Nach der Aufregung im Jahr 2015 zur Flüchtlings- und Asylthematik ist es jetzt merklich ruhiger geworden. Trotzdem kümmern sich immer noch viele ehrenamtliche Paten und Helfer um die Menschen, die hier vor Ort leben und wohnen. • • • • • • • Offizielle Übergabe der Herzogin-Anna-Straße mit agilis Zugtaufe am 1.5.16 Fertigstellung der Bachgasse Unterstützung der WV an den Märkten (Oldtimer + Feuerwehrfahrzeuge) Neuer Parkplatz in der Weiten Gasse entsteht Zukünftige Wasserversorgung der Stadt und des Stadtteils Sonderheim Firmenerweiterung (Firmen Nosta und Thanner) Erweiterung der Baugebiete (Dreifaltigkeit) Einweihung der KIM-Halle Wohn- und Gewerbegrundstücke Flutpolder und HQ100 Einführung der Vereinsförderrichtlinie Ehrung der Sportler des Jahres und verdienten Personen in den Vereinen Erlauben sie mir auch einen Ausblick für das kommende Jahr 2017: • Zukünftige Wasserversorgung der Stadt und des Stadtteils Sonderheim 29. Jahrgang • • • • • • • • • • • Mittwoch, den 21.12.2016 Flutpolder und HQ100 Planfeststellungsverfahren B16 neu Nord Fertigstellung und Übergabe der Außenstelle Bewertungsstelle Ausbau der Breitbandversorgung Inbetriebnahme eines HOT SPOTS am Marktplatz Auwald-Trail Ausbau der Straße „An der Bleiche“ Generalsanierung der Mittelschule Sanierung und Ausbau des Mittelbaus „Interkommunales Bürgerhaus“ Erweiterung Baugebiet Ensbach Süd Bürgerzentrum Deisenhofen (Sammeln aller Daten und Fakten der Vereine, der Dorfgemeinschaft und der Stadt) Aber Rück- und Ausblick sind nicht die wichtigsten Punkte an einem Jahresabschluss. Wir haben auch die Verpflichtung „DANKE“ zu sagen. Hier besteht nur die eine Gefahr, dass man „Jemanden“ vergessen kann. Ich möchte allen danken, die sich in den letzten Monaten in unserer Stadt und den Stadtteilen eingebracht haben. Nur so kommen wir auch gemeinsam weiter. Der Dank gilt hier vor allem unseren Mandatsträgern: • Georg Winter, der unermüdlich für seine Region und seine Heimatstadt unterwegs und aktiv ist. • Ulrich Lange, der mit seiner mittlerweile guten Stellung in Berlin den Straßenausbau in unserer Region voran treibt. Wir hoffen, dass dies auch in Sachen B16 neu so sein wird. Stellvertretend für das Landratsamt möchte ich Herrn Landrat Leo Schrell für die konstruktive Zusammenarbeit aller Abteilungen mit der Stadt Höchstädt danken. Auch ich durfte in den letzten 3 Wochen schon große Unterstützung erfahren. Mein Dank gilt auch allen, die sich ehrenamtlich in den Vereinen, Verbänden und Institutionen in unserer Stadt und den Stadtteilen einbringen. Das Vereinstreffen vor einer Woche ist dazu eine gute Plattform zum Austausch, aber auch zum Einbringen eines Jeden. Vielen Dank an den Vereinsreferent Gerrit Maneth, der viel Engagement einbringt. Auch die gute Zusammenarbeit und das Miteinander mit unseren beiden kirchlichen Gemeinden gehören hier natürlich auch dazu. Vielen Dank an Herrn Stadtpfarrer Daniel Ertl und an Herrn Pfarrer Wolfram Schrimpf. Dank an die Medien. Die Redaktion der Donau-Zeitung (H. Berthold Veh, Fr. Cordula Homann, Fr. Simone Bronnhuber), aber auch an Radio RT1 (H. Alex Kunz) und an den Bayrischen Rundfunk (Fr. Judith Zacher) für die Berichterstattung und Kommunikation. Dank an alle unsere Unternehmerinnen und Unternehmer, Geschäftsinhaberinnen und Geschäftsinhaber. Nur durch eine konstant hohe Gewerbesteuer ist es uns möglich, die vielen Maßnahmen in unserer Stadt und den Stadtteilen, die Wünsche und Anliegen unserer Bürgerinnen und Bürger zu erfüllen. Zuletzt mein Dank an alle, die nicht in einem Verein und Verband organisiert sind. Ich möchte hier z.B. die Männer nennen, die unseren Christkindlesmarkt auf- und abbauen. Mein Dank soll auch an den 3. Bürgermeister Hans Mesch, alle Kolleginnen und Kollegen des Stadtrates, dem Bauaus- Seite 2 Nummer 24 KW 51 schussvorsitzenden Simon Wetschenbacher, dem Finanzausschussvorsitzenden Wolfgang Konle und den Fraktionssprechern (Ludwig Kraus, Hans Mesch, Hans Jall und Wolfgang Konle) gehen. Es war und ist immer eine konstruktive und engagierte Zusammenarbeit. Dank auch an alle in der Verwaltung tätigen Frauen und Männer für die gute Zusammenarbeit. Hier möchte ich auch persönlich für die tolle Unterstützung meinerseits meinen Dank anfügen. Stellvertretend nenne ich Fr. Claudia Kohout, die gute Seele im Vorzimmer und Organisationstalent, Herrn Geschäftsstellenleiter H. Achim Oelkuch, H. Kämmerer Bernhard Veh und H. Stadtbaumeister Thomas Wanner. Ich möchte aber auch die Damen und die Herren aus unserem Bauhof nennen. Wir können immer viel beschließen. Umsetzen, und ich denke hier vor allem auch an die Pflege unserer Grünanlagen und an den Friedhof, müssen es diese Personen. Als letzten Dank möchte ich heute meine Familie nennen, die zumindest momentan große Einbußen erfahren muss, mich aber zu 100% in dieser Funktion unterstützt. Ich wünsche Ihnen und Euch allen, Ihren und Euren Familien und Angehörigen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Ein erfolgreiches und nach den Ereignissen der letzten Wochen ein gesundes und gutes „Neues Jahr 2017“. Mögen Ihre und Eure Wünsche in Erfüllung gehen. Stephan Karg 2. Bürgermeister der Stadt Höchstädt Amtliche Mitteilungen Vielen Dank! Allen, die uns eine liebevolle Umarmung und kraftspendende Worte geschenkt haben, eine aufmunternde Karte geschickt haben, für uns ein helfendes Gebet gesprochen haben, uns Hilfe angeboten haben und auch geben konnten, danken wir ganz herzlich. Sie und die vielen guten Gedanken haben uns Kraft gegeben. Wir haben in dieser Zeit nichts als Hilfsbereitschaft und Mitgefühl erfahren. Vielen Dank für alles, wir wünschen Ihnen und Euch eine schöne Weihnachtszeit und Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Stefan, Roswitha, Thomas und Tina Lenz 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 3 Nummer 24 KW 51 Stellenausschreibung Homepage der Stadt Höchstädt Die Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt a.d.Donau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Dipl.Verwaltungswirt/in (FH) bzw. eine/n Verwaltungsfachwirt/in als Kämmerer/in Aktuelles und Wissenswertes finden Sie auf unserer Homepage unter www.hoechstaedt.de. Schauen Sie doch mal rein! Anforderungsprofil: • Qualifikationsprüfung für die dritte Qualifikationsebene (Fachlaufbahn: Verwaltung und Finanzen) bzw. Fachprüfung II für Verwaltungsangestellte • Teamfähigkeit, Eigeninitiative, selbständiges Arbeiten • freundliches und bürgerorientiertes Verhalten • sicherer Umgang mit den Standardanwendungen (Word, Excel, Powerpoint) • mehrjährige Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen wäre wünschenswert • Wünschenswert wären gute Kenntnisse im Anwendungsverfahren OK.FIS der AKDB Hinweis: Aufgabengebiet u.a.: • Leitung der Finanzabteilung (nach Ausscheiden des Stelleninhabers) • Aufstellung, Vollzug und Überwachung von Haushaltsplänen • Erstellung von Jahresabschlüssen • Kassenaufsicht • Zuwendungsangelegenheiten, Finanzzuweisungen • Beitrags- und Gebührenwesen • Grundstücksverkehr • Stiftungsangelegenheiten • Teilnahme an Sitzungen Wir bieten: • unbefristete Stelle in Vollzeit • eine interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • eine leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen (bis Besoldungsgruppe A 12 BayBesG bzw. Entgeltgruppe 12 TVöD) • gleitende Arbeitszeit und die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung (Lebenslauf, Ausbildungs- bzw. Arbeitszeugnisse), die Sie bitte bis zum 10. Januar 2017 richten an die: Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt, Herzog-PhilippLudwig-Str. 10, 89420 Höchstädt Für Fragen steht Ihnen Geschäftsstellenleiter Achim Oelkuch (Telefon 09074 4413) zur Verfügung. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am. 11.01.2017 Redaktionsschluss ist am Montag, 09.01.2017 um 10.00 Uhr Veranstaltungen VOX Augustana “Von Hirten und Engeln” - vor-weihnachtliche Chormusik Besinnliche Melodien zum Mitsummen, unbekannte, stimmungsvolle Chorsätze, vor-weihnachtliche Atmosphäre und Zeit für die Seele – das alles verspricht das diesjährige Weihnachtsprogramm. Das Vokalensemble VOX Augustana und sein Leiter Christian Meister (Finalist Chordirigentenpreis 2016) interpretieren Motetten und Lieder zum anstehenden Christfest und erzählen mit ihrer Musik vom Wunder der Weihnacht, vom Stern über Bethlehem, von Hirten und Engeln... Das Konzert findet am Samstag, 7. Januar 2017 um 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Höchstädt statt. Schloss Kanalbenutzungsgebühren Öffentliche Bekanntmachung Stellenanzeige Im ersten Quartal 2017 werden die Kanalbenutzungsgebühren durch den Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband neu kalkuliert. Sollten Gebührenerhöhungen bzw. -senkungen erforderlich sein, werden diese rückwirkend zum 01.01.2017 vorgenommen. Dies wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Wir suchen für die Zeit vom 01.04. – 31.10.17 eine Museumsaufsicht/Kassenkraft für die Ausstellung im Schloss Höchstädt, in Teilzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] oder Gräbner GmbH Security, Schrannenstr. 56, 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 86633 Neuburg a. d. Donau, Tel. 08431/67260 Seite 4 Nummer 24 KW 51 Vereinsnachrichten Im Rahmen ihrer Europatournee 2016/17 gastieren die Maxiim Kowalleew Don Kossakeen Eltern-Kind-Gruppe „Mini-Club“ Der Mini-Club der Evang.-Luth. Kirchengemeinde trifft sich außerhalb der Schulferien mittwochs von 9.30 bis 11.00 Uhr im Anbau der Annakirche. Alle Mütter und Väter mit ihren Kindern sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen bei Angela Rothenhäusler Tel.: 09074956834 Evangelisch-Lutherischer Gemeindeverein Höchstädt e.V. Neue Vorstandschaft gewählt Bild: privat Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übrigen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. "Aus den Tiefen der russischen Seele". Auch im neuen Konzertprogramm dürfen nicht Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, "Suliko" und „ Marusja“ fehlen. Dienstag, 17. Januar 2017, 19 Uhr im Rittersaal von Schloss Höchstädt Karten-Vorverkauf: Schreibwaren Roch, Marktplatz 6, Tel. 1212 und Raiffeisen-Volksbank, Marktplatz 9 oder an der Abendkasse (Karten im VVK 19,-- €, Abendkasse 22,-- €) In der Mitgliederversammlung des Evangelisch-Lutherischen Gemeindevereins Höchstädt e.V. standen die Neuwahlen des erweiterten Vorstandes auf der Tagesordnung. Vorsitzender Günter Ballis berichtete in seinem Jahresrückblick, dass die Betreuung der zahlreichen Asylbewerber, die der Gemeindeverein als derzeitigen Schwerpunkt seiner Arbeit sieht, eine große Herausforderung war. Er bedankte sich besonders bei Ulla Hallmann-Riegg für ihren Einsatz bei der Familienbetreuung und Organisation des "Cafe International". Besondere Erwähnung fand der Vorsitzende auch der ehrenamtlichen Leitung der Deutschkurse durch Rudi Waschke und Erwin Rieder, wie auch den freiwilligen Helferinnen, die während des Unterrichts die Kinder der Teilnehmerinnen betreuten. Nach dem ausführlichen Bericht von Helmut Kaiser über die Kassenbewegungen und dem Bericht der Kassenprüfer Hildegard Dietrich und Dieter Musselmann erfolgte die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft. Der neu gewählte erweiterte Vorstand: 1. Vorsitzender Günter Ballis, 2. Vorsitzende Olga Alexander, Schriftführerin Ulla Hallmann-Riegg, Kassier Helmut Kaiser, Beisitzer Dr. Helmut Kettler und Andreas Kühn, Kassenprüfer Hildegard Dietrich und Dieter Musselmann. Pfarrer Wolfram Schrimpf ist Mitglied des erweiterten Vorstandes von Amts wegen. Freiwillige Feuerwehr Oberglauheim Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der FFW Oberglauheim findet am Freitag, 06.01.2017 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Niederschrift von der Hauptversammlung 2015 Protokoll des Schriftführers 3. Jahresrückschau durch den Vorstand 4. Bericht des Kommandanten 5. Bericht des Kassierers 6. Ehrungen 7. Neuwahl des 1. Kommandanten 8. Wünsche und Anträge Zur Jahreshauptversammlung sind alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder, insbesondere die Ehrenmitglieder auf das Herzlichste eingeladen. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Historischer Verein Höchstädt e.V. Fotobuch des Historischen Festwochenendes 2015 zum Einzug der Herzogin Anna in Höchstädt Suchen Sie noch ein schönes Weihnachtsgeschenk? Wir, der Historische Verein Höchstädt hätte da eine Idee für Sie! Seite 5 Nummer 24 KW 51 bestaunen gibt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besucht die Reisegruppe dann die Krippenausstellung mit Klosterarbeiten in Roggenburg. Der Krippenverein Illerberg und Umgebung hat hier in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur eine große Krippenausstellung konzipiert. In den Ausstellungsräumen im Haus für Kunst und Kultur beim Kloster Roggenburg zeigen ca. 70 Hauskrippen die ganze Vielfalt historischer und moderner Krippenkunst. Dazu kommen zahlreiche Klosterarbeiten. Die schönen Räumlichkeiten in einem der ältesten Gebäude des Klosters lassen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis werden. Anmeldungen bei den Vorsitzenden Michaela und Leo Thomas Tel. 09074 5262 (bitte auf den Anrufbeantworter sprechen) oder per Email: [email protected] Auch Nichtmitglieder können sich für diese Krippenfahrt anmelden. Kleintierzuchtverein Höchstädt e.V. Weihnachtsfeier Bild: Stadt Höchstädt Die Vorsitzenden des Historischen Vereins, Michaela und Leo Thomas besuchten 2. Bürgermeister Stephan Karg im Rathaus und überreichten ihm einen Festband. Das Historische Festwochenende vom 2. bis 4. Oktober 2015 zum Einzug der Herzogin Anna liegt nun über ein Jahr zurück und ist bereits wieder Geschichte geworden. Ein wunderschönes Fest, das vielen Bürgerinnen und Bürgern noch in lebendiger Erinnerung geblieben ist. Um diese Erinnerung weiter wach zu halten und an die zukünftigen Generationen weiterzugeben, haben sich die Organisatoren des Festes dazu entschlossen, ein Fotobuch über das Festwochenende herauszugeben. Die Vorsitzenden des Historischen Vereins Michaela und Leo Thomas haben gemeinsam mit dem Historischen Berater Georg Wörishofer in zahlreichen Stunden des zurückliegenden Jahres daran gearbeitet. Layout und Druck übernahmen Erika Langone - Studio E sowie die Druckerei Hans Roch. Druckfrisch wird das Fotobuch zum Verkauf angeboten. Zahlreiche Bilder zeugen von den vielen Eindrücken, aber auch biografische Daten zur Geschichte der Pfalz-Neuburg und der Pfalzgräfin liegen dem Buch zugrunde. Ein Lesebuch für Jung und Alt, das uns die Geschichte von Höchstädt, der kleinen Stadt mit großem Namen, lebendig vermittelt. Das Fotobuch kann auch bei Schreibwaren Roch und Schreibwaren Steckeler in Höchstädt erworben werden. Ebenso bei der Stadt Höchstädt oder direkt beim Historischen Verein Höchstädt - Tel. 09074 5262. Krippenfahrt Bereits gute Tradition ist es geworden, dass der Historische Verein Höchstädt gleich zu Beginn des neuen Jahres zu einer Krippenfahrt einlädt. Die nächste Fahrt findet am Samstag, 7. Januar 2017 statt. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Marktplatz in Höchstädt. Der Preis für die Fahrt incl. Eintritten beträgt 25,00 € und wird während der Fahrt im Bus eingesammelt. Die Reiseleitung übernimmt wieder Dr. Werner Stirnweiß. Der Weg führt diesmal Richtung Mittelschwaben und östliches Oberschwaben, wo es immer wieder wunderschöne Krippen zu Bild: privat Auf dem Bild von links nach rechts: Monika Schödl, Stefan Kaltner, Martin Feistle, Helmut Reichenberger, Wolfgang Reichhardt, Frieda Reichenberger, Konrad Eder, Fritz Wurm, Johann Stiller, 2. Bürgermeister Stephan Karg, Vorstand Georg Hintermeir Bei der Weihnachtsfeier des Kleintierzuchtverein Höchstädt in der Insel Kuba freute sich Vorstand Georg Hintermeier über ein voll besetztes Haus. Er berichtete über das Geschehen des laufenden Jahres und stellte die Chronik von der Gründung bis heute, die er zu Ehren des 75. Vereinsjubiläums erstellt hatte, mit allen wesentlichen Ereignissen und Führungspersonen, vor. Seine Mühe wurde mit großem Applaus belohnt. Nach den Grußworten von 2. Bürgermeister Stephan Karg sangen die Gäste Advents- und Weihnachtslieder, musikalisch begleitet von Frau Rita Ott. Bei der Ehrung für langjährige Mitgliedschaft erhielten Stefan Kaltner die silberne Ehrennadel für 25 Jahre und Fritz Wurm und Monika Schödl die goldene Ehrennadel für 40 Jahre treue Mitgliedschaft beim Verband der Bayrischen Rassekaninchenzüchter überreicht. Anschließend erfolgte die Verleihung der Pokale an die Vereinsmeister. Bei den Kaninchenzüchtern gewann Kathrin Schädlich mit Zwerghavanna, vor ihrem Ehemann Uwe, der sich mit seinen Blauen Wiener mit dem 2. Vereinsmeister begnügen musste. Da es keinen 3. Vereinsmeister gab, erhielten Georg Hintermeir und Johann Meyer Trostpreise. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Den Wanderpokal für das beste Jungtier errang Kathrin Schädlich, der Landesverbandsehrenpreis ging an Uwe Schädlich. Bei der Sparte Geflügel wurde Frieda Reichenberger 1. Vereinsmeister mit Modeneser, gefolgt von Wolfgang Reichhardt mit Ko Shamo. 3. Vereinsmeister wurde Helmut Reichenberger mit Altholländische Kapuziner. Den Wanderpokal für das beste Jungtier gewann Frieda Reichenberger und der Karlheinz-FürstPokal ging an Johann Stiller. Landesverbandsprämien konnten Wolfgang Reichhardt und Martin Feistle, sowie der Stadtehrenpreis an Konrad Eder überreicht werden. Nach der Siegerfeier rundete eine reichhaltige Tombola das Programm ab. Kneippverein Höchstädt e.V. Der letzte Kurs der Wassergymnastik fand vergangene Woche statt. Der neue Kurs beginnt am 11. Januar 2017. Seite 6 Nummer 24 KW 51 Lauftreff Jogging zum Wohlfühlen; Treffpunkt: jeweils samstags um 15.00 Uhr an der Ellimahdbrücke, Laufzeit ca. 60 Minuten, für weniger Geübte mit Gehpausen. Auskunft: Christine Sextl, Tel. 09074/2650, Internet www.lauftreff-hoechstaedt.de, E-Mail: [email protected] Heiligabend und Silvester fallen auf einen Samstag – hier entfällt der Lauftreff ersatzlos. Lauftreff Nordic Walking Der Lauftreff Nordic Walking findet jeweils montags und donnerstags um 17.00 Uhr und samstags um 14.00 Uhr statt. Treffpunkt ist an der Kneipp-Anlage. SSV Höchstädt e. V. Krabbelgruppe Abteilung Fußball Gütesiegel - Fußballer erhalten zum 2. Mal die Goldene Raute des BFV Nikolausbesuch Bild: Krabbelgruppe Einen schönen Vormittag erlebten unsere Kleinsten aus der Krabbelgruppe, als sie beim gemeinsamen Singen und Spielen Besuch vom Nikolaus bekamen. Abgerundet wurde diese Feier mit Plätzchen und Punsch. Die Kleinen und Großen der Krabbelgruppe möchten sich auf diesem Weg bei allen Spendern bedanken, die uns in diesem Jahr unterstützten und unseren Kindern somit viel Freude geschenkt haben. Wir wünschen allen Familien ein schönes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage und freuen uns auf ein Wiedersehen im Neuen Jahr. Krabbelgruppe Deisenhofen Kinderpunsch/Glühweinverkauf Die Krabbelgruppe Deisenhofen veranstaltet einen Kinderpunsch/Glühweinverkauf am 24.12.2016 um 15.30 Uhr nach der Kindermette. Der Erlös geht zu Gunsten neuer Spielgeräte am Spielplatz Deisenhofen. Bild: SSV Bild von links: 3. Bgm. Hans Mesch, Kreisehrenamtsbeauftragter Josef Wiedemann, 1. SSV Vorsitzender Jakob Kehrle, Abteilungsleiter Fußball Rainer Wanek, Vereinsreferent Gerrit Maneth, Kreisjugendleiter Karl Link Bei der Weihnachtsfeier der Fußballabteilung wurde der Verein zum zweiten Mal mit dem Gütesiegel der Goldenen Raute des Bayerischen Fußballverbandes ausgezeichnet. 3. Bürgermeister Hans Mesch, würdigte die Verdienste der Fußballer. Als größte Abteilung der SSV mit rund 300 Mitgliedern, davon die Hälfte Kinder und Jugendliche ist sie ein Aushängeschild der Stadt Höchstädt. Er lobte das Engagement der Abteilung und ihrer Führung, die es immer wieder schaffen, die aktuellen Herausforderungen zu stemmen und dafür zu sorgen, dass von den Bambinis bis zu den A-Junioren Jugendmannschaften eigenständig im Trainings- und Spielbetrieb sind. Kreisjugendleiter Karl Link bedankte sich bei seinem Grußwort für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren, besonders bei Jürgen Miller dem Hallenorganisator der SSV für die hervorragende Organisation der BFV-Turniere. Er erinnerte auch an die Aktion der SSV „Alkoholfrei Sport Genießen“, mit der auch hier vom Verein klare Zeichen gesetzt wurden. Kreisehrenamtsbeauftragter Josef Wiedemann erläuterte die Kriterien, die ein Verein zu erfüllen hat, um das Gütesiegel der Goldenen Raute des BFV zu erhalten. Die SSV Höchstädt erfüllt schon seit Jahren höchste Kriterien bei den Themen Jugendarbeit, Integration, Breitensport, Schiedsrichterwesen und Förderung des Ehrenamts. Gerade die wichtige Jugendarbeit und die Förderung des Ehrenamtes stellte er in seiner Rede in den Mittelpunkt. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Hier leisten die Verantwortlichen um Abteilungsleiter Rainer Wanek seit Jahren vorbildliche Arbeit. Der 1. Vorsitzende der SSV Jakob Kehrle bedankte sich nach der Übergabe der Goldenen Raute bei den Verantwortlichen des BFV mit einem SSV-Sekt und nannte die Arbeit des BFV im Bereich der Förderung und Wertschätzung des Ehrenamts als vorbildlich. Abteilungsleiter Rainer Wanek bedankte sich auch bei dem Vereinsreferenten der Stadt Höchstädt Gerrit Maneth für sein Kommen und die damit verbundene Wertschätzung. Bei seiner Rede hob er drei Säulen der Fußballer hervor: Johannes Ebermayer, Thomas Korittke und Tobias Konle – alle drei leisten derzeit Außergewöhnliches in mehreren Funktionen für die Abteilung Fußball. „Wir wussten schon immer, dass wir ein toller Verein sind, nun wurde uns dies zum wiederholten Mal vom BFV bestätigt. Darauf können wir alle stolz sein; denn dies ist der Lohn für das außergewöhnliche Engagement von vielen ehrenamtlich Engagierten, besonders von denen, die nicht im Rampenlicht stehen“, so Wanek zum Schluss seines Vortrages. Seite 7 Nummer 24 KW 51 TSV Wertingen II (Kreisklasse) SSV Höchstädt II (Kreisliga Res.) Turnierbeginn ist um 17.30 Uhr. Die Halbfinal- und Platzierungsspiele beginnen ab 20.30 Uhr. Das Finale ist auf 22.30 Uhr angesetzt. Anschließend erfolgt die Siegerehrung (ca. 22.45 Uhr) durch Abteilungsleiter Rainer Wanek mit der Übergabe des Wanderpokals und der Siegerpreise und die Übergabe der Ehrenpreise durch Christian Konle. Für das leibliche Wohl ist bei allen Veranstaltungen hinreichend gesorgt! Alle Freunde des Hallenfußballs sind zu diesen beiden Turnieren herzlich Willkommen! Mitglieder-Ehrung 22. Hallenfußball-Reichhardt-Masters Traditionell findet am Montag, 26. Dezember 2016 in der Höchstädter Nordschwabenhalle das Reichhardt-Masters statt. Dieses Senioren-Hallenfußball-Turnier, das schon zum 22. Male ausgetragen wird, hat seinen Ruf im Landkreis nicht verloren. Mit einem starken Teilnehmerfeld von einem Bayernligisten, zwei Bezirksligateams und fünf starken Kreisligamannschaften darf wieder ein spannendes und interessantes Turnier erwartet werden. Alle jagen den Seriensieger aus Gundelfingen und wollen beim Spiel mit der Rundum-Bande wieder viel Spaß und viele Tore erleben. Die Zuschauer dürfen sich wieder auf einen kurzweiligen Nachmittag in Höchstädt freuen. Gruppe A: FC Gundelfingen (Bayernliga) SSV Höchstädt (Kreisliga) TSV Zusmarshausen (Kreisliga) FC Pfaffenhofen/UZ (Kreisliga) Gruppe B: SSV Glött (Bezirksliga) TSV Offingen (Kreisliga) TSV Möttingen (Bezirksliga) SSV Dillingen (Kreisliga) Turnierbeginn ist um 15.00 Uhr. Es wird in beiden Gruppen „jeder gegen jeden“ gespielt. Das Finale ist um 19.30 Uhr angesetzt. Anschließend (ca. 20.00 Uhr) erfolgt die Siegerehrung durch die Sponsorenfamilie Reichhardt und den Stifter der Ehrenpreise Christian Konle. 23. Hallenfußball-Turnier um den Nordschwaben-Cup Am Dienstag, 27. Dezember 2016 veranstalten die Höchstädter nun schon zum 23. Male in der Höchstädter Nordschwabenhalle das Senioren-Hallenfußball-Turnier um den Nordschwaben-Cup. Auch hier wird traditionell mit Rundum-Bande gespielt. 8 Mannschaften kämpfen um die gestifteten Siegerpreise der Gaststätte Goldbergalm und der Pizzeria La Vita, sowie um den von Bürgermeister Stefan Lenz gestifteten Wanderpokal. Mit zwei Kreisligateams von der SV Hammerschmiede, die immer noch auf ihren ersten Turniersieg warten und dem FC Mertingen stehen die Topfavoriten fest. Jedoch das starke Hallenteam des Siegers der beiden letzten Jahre – TG Lauingen und auch das Team des TGB Günzburg wollen bei der Titelvergabe wieder ein Wörtchen mitreden. Gruppe A: TG Lauingen (Kreisklasse) FC Mertingen (Kreisliga) FC Unterbechingen (A-Klasse) Gruppe B: SV Hammerschm.(Kreisliga) TGB Günzburg (Kreisklasse) SSV Steinheim (A-Klasse) Bild: SSV Das Foto zeigt von links: Stv. SSV-Vorsitzender Jürgen Filzinger, Walburga Schön, Helmut Mayer, Brigitte Rössle, Siegfried Behringer, Herbert Gallenmiller, Johann Miller, Elisabeth Mayerle, Daniel Konle, Edeltraud Wagner, Anja Senning, Willi Mayer, Anna Barbara Christa, Doris Giggenbach, Reinhold Schneide, Max Schaller, Jens Friedel, Thomas Ebermayer, Helene Veh, Erich Walter, Andreas Vatter, Franz Vatter, Andreas Kugler, 3. Bgm. Hans Mesch und SSV-Vorsitzender Jakob Kehrle Am Freitag, 9. Dezember 2016 hat die SSV Höchstädt ihre Mitglieder für 25 Jahre und 30 Jahre Mitgliedschaft in der neuen "Kim-Sporthalle" geehrt. Leider sind nur 24 von 110 zu Ehrenden der Einladung nachgekommen. Doch diese haben Ihr Kommen nicht bereut. Nach der Begrüßung durch 1. SSV-Vorsitzenden Jakob Kehrle und dem Grußwort von 3. Bgm. Hans Mesch wurden die Ehrungen für 25 bzw. 30 Jahre getrennt von einander durchgeführt. Jeder "Geehrte" nutzte die Gelegenheit, eine individuelle und personenbezogene Frage von Jakob Kehrle zu beantworten. Zwei von Moderator Gerald Maneth durchgeführte "Quiz-Shows" mit jeweils 15 Fragen aus den Jahren 1991 bzw. 1986 sorgten für einen kurzweiligen Abend. Die Mitglieder Doris Giggenbach und Thomas Ebermayer bzw. Siegfried Behringer und Max Schaller gaben gute "Quiz-Kandidaten" ab und lieferten sich ein spannendes "Kopf-an-Kopf-Rennen". Zum Dank erhielten sie einen entsprechenden Sachpreis. Eine Führung durch die SSVRäumlichkeiten für alle Interessierte schloss sich an. Die Bewirtung wurde vom "Pfalz-Neuburg-Stub'n"-Wirt Adi und seinem Team vorgenommen. Weihnachtsfeier in der neuen „Kim-Sporthalle“ In der gut besuchten neuen „Kim-Sporthalle“ im „GrünbeckSportpark“ feierte die „Großfamilie“ der SSV Höchstädt Weihnachten. SSV-Vorsitzender Jakob Kehrle konnte dabei den 3. Bgm. Hans Mesch, Vereinsreferent Gerrit Maneth, Stadträtin Eva Graf-Friedel, Stadtrat Manfred Maneth, MdL Johann Häusler sowie BLSV-Vertreterin Christine Sextl herzlich Willkommen heißen. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Er stellte in seinen Worten auch die Wichtigkeit der nunmehr nutzbaren neuen „Kim-Sporthalle“ als weiteren Meilenstein für die SSV heraus. Er dankte nochmals Rudi Kimmerle, der nun auch den Vorplatz fertiggestellt hat und nunmehr noch den Zaun erneuert. Ein Dank ging an alle im Verein tätigen Ehrenamtlichen für deren Engagement, sowohl in den Abteilungen als auch die fleißigen Bauhelfer. 3. Bürgermeister Hans Mesch überbrachte den Gruß des Bürgermeisters Stefan Lenz. Er lobte die gelungene „KimSporthalle“ und äußerte, dass das Bauprojekt nun auch zu Ende gebracht werden muss. Den Funktionären und Sportlern wünschte er weiterhin viel Erfolg. MdL Johann Häusler zollte den Höchstädter Mitgliedern Respekt für das überaus große ehrenamtliche Engagement im „Projekt Zukunft“, das so beispielsweise im Raum Augsburg nicht durchzuführen wäre. Er erwähnte, dass dieses Projekt in Bayern bekannt ist und auch Landtagspräsidentin Barbara Stamm den SSV-Vorsitzenden für das große Engagement auszeichnete. Alle Anwesenden nutzten die Gelegenheit, dem erkrankten Bürgermeister Stefan Lenz Genesungswünsche zu senden. Die musikalische Umrahmung dieses besinnlichen Abends übernahm der „Buchdorfer Zwoigsang“ mit weihnachtlichen Liedern. Eine lustige Weihnachtsgeschichte durfte selbstverständlich nicht fehlen. Ein Hauptpunkt dieser Feier war die Ehrung von langjährigen Mitgliedern, die 40, 50, 60, 65 und 70 Jahre (siehe gesonderte Auflistung) schon Mitglied bei der SSV sind. Ein Großteil ist der Einladung gefolgt und wurde entsprechend ausgezeichnet. Ebenso auch diejenigen, die vor Wochenfrist beim Ehrungsabend für 25- und 30-jährige Mitgliedschaft verhindert waren. Der Applaus war groß, als Fritz Lipp und Arthur Thanner für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden. Auch der SSV-Ehrenvorsitzende Josef Konle und der aktuelle SSV-Vorsitzende Jakob Kehrle selbst gehörten zu den zu Ehrenden. Gerald Maneth begleitete die Veranstaltung mit einer Präsentation und zeigte zu den einzelnen Jahren Erinnerungsfotos aus dieser Zeit. Dabei waren Fernsehwerbung vor 40 Jahren, Zeitungsanzeigen vor 50 Jahren, Bilder aus Höchstädt vor 60, 65 und 70 Jahren zu sehen. Ebenso zeigte er einen bildhaften Abspann von Jakob’s 50-jährigen Aktivitäten für den Verein. Darüber hinaus fand auch die Auszeichnung für Christine Sextl und Maria Stempfle statt, die 25 bzw.10 Jahre in Höchstädt das Training und die Prüfung zum Deutschen Sportabzeichen durchführten. Eine große Tombola mit 400 Preisen (Danke an die Sponsoren) und zwei Auftritte von „The Teddy’s“ rundeten die gelungene vorweihnachtliche Feier ab, bei der „Pfalz-Neuburg-Stub’n“-Wirt Ado Rizvic für die Verköstigung sorgte. Im Schlusswort wünschte Jakob Kehrle allen Anwesenden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2017. Seite 8 Nummer 24 KW 51 25 Jahre: Thomas Ebermayer, Jürgen Filzinger, Doris Giggenbach, Andreas Kugler, Heinz Mannert, Helmut Mayer, Elisabeth Mayerle, Brigitte Rössle, Angela Schmid, Reinhold Schneider, Anja Senning, Helene Veh und Edeltraud Wagner 30 Jahre: Ingrid Balletshofer, Siegfried Behringer, Anna Barbara Christa, Annemarie Eder, Jens Friedel, Herbert Gallenmiller, Jürgen Karg, Daniel Konle, Willi Mayer, Johann Miller, Max Schaller, Ernst Schnapp, Walburga Schön, Andreas Vatter, Anja Veh und Erich Walter 40 Jahre: Wolfgang Eder, Christian Konle jun., Rudolf Kraus, Gerhard Lipp, Sigrid Mayerle, Richard Mayershofer, Anton Steinbinder, Günther Stempfle, Franz Vatter, Anton Zerle und Marlene Zerle 50 Jahre: Helmut Kaiser, Jakob Kehrle, Friedrich Linder, Gerald Maneth, Erich Markmann, Werner Schmid, Franz Schön und Siegfried Wendler 60 Jahre: Xaver Anger, Helmut Huber, Georg Karg, Armin Kuhlins, Johann Meyer und Helmut Winkler 65 Jahre: Adolf Dunz, Genovefa Friedel, Fritz Glaser, Rudolf Karg sen., Josef Konle und Adolf Reichhardt 70 Jahre: Fritz Lipp und Arthur Thanner Bild: Alfons Pollak Von links: SSV-Vorsitzender Jakob Kehrle, Vereinsreferent Gerrit Maneth, Christine Sextl, Maria Stempfle, stv. SSV-Vorsitzender Jürgen Filzinger und 3. Bgm. Hans Mesch Abteilung Reha-Sport Am Donnerstag, 29.12.2016 entfällt die Wassergymnastik. Im neuen Jahr findet die Wassergymnastik wieder ab Donnerstag, 5.1.2017 statt. Trainingszeiten Die Trainingszeiten der einzelnen Sparten können in der Geschäftsstelle der SSV, Kirchgasse 2, während der Öffnungszeit am Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr oder im Internet unter www.ssv-hoechstaedt.de sowie auf den Seiten der jeweiligen SSV Abteilungen erfragt bzw. ersehen werden. VdK Ortsverband Höchstädt e.V. Besinnliche Stunden Bild: Alfons Pollak Zu ein paar besinnlichen Stunden lud der VdK Ortsverband in das Pfarrheim St. Josef in Höchstädt ein. Die erste Vorsitzende Annelie Behrens freute sich, unter den Gästen 2. Bürgermeister Stephan Karg und Kreisvorsitzenden des 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 VdK Georg Böck begrüßen zu dürfen. Auch die Damen des Buchdorfer Zweigesang wurden auf das Herzlichste begrüßt. In ihrer Ansprache bedankte sie sich bei allen, die den VdK und auch sie im vergangenen Jahr unterstützt haben. Ein besonderer Dank galt den Sammlerinnen und Sammlern der Herbstsammlung „Helft Wunden Heilen“ für ihren Einsatz. Sie wurden mit einem Blumengruß geehrt. Die VdK Adventsfeier ist ein Fest der Begegnung in der Weihnachtszeit, betonte der Kreisvorsitzende Böck in seinem Grußwort. Das Motto des VdK, „Zukunft braucht Menschlichkeit“, gewinnt in heutiger Zeit an Bedeutung. In der immer mehr globalisierten Welt müsse der Mensch noch als Mensch gesehen werden. 2. Bürgermeister Stephan Karg, der keine Feier des VdK versäumt, bedankte sich für die Einladung und freute sich, trotz der vielen Termine, hier zu sein. Eine besondere Aufmerksamkeit galt auch heuer wieder unseren langjährigen Mitgliedern, die besonders geehrt und ausgezeichnet wurden. Die ganze Adventsfeier hindurch verlieh der Buchdorfer Zweigesang und das Gedicht von Annelies Breskott, die manchem Zuhörer ein Lächeln ins Gesicht zauberte, der Feier ein besonderes weihnachtliches Flair. Bild: VdK Mit dem gemeinsamen Singen bekannter Lieder endete der offizielle Teil der Adventsfeier Mit kleinen Geschenken bedankte sich der Kreis-und Ortsverband bei seinen langjährigen Mitgliedern. Von links: Harlacher Rosemarie, Tiefenbacher Peter, Öfele Anneliese, Ortsvertreterin für Heigl Emil, Modick Emma, Seiler Manfred, Behrens Annelie, Mayerle Luise, Kreisvorsitzender Böck Georg Seite 9 Kirchliche Mitteilungen Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft Höchstädt Mariä Himmelfahrt Höchstädt Stadtpfarrkiche(St); Spital-kirche(Sp); Friedhofskirche(F); Pfarrheim(P) - St. Nikolaus Deisenhofen - St. Oswald Oberglauheim, Maria Immaculata Schwennenbach - St. Peter und Paul Sonderheim Samstag, 24.12. Höchstädt (St) 10:00 Höchstädt Lipp 15:00 Höchstädt AWO Höchstädt (St) Höchstädt (St) 15:30 16:00 22:00 Deisenhofen 15:30 Deisenhofen 20:00 Sonderheim Oberglauheim 20:00 17:30 Schwennenbach 20:00 Sonntag, 25.12. Deisenhofen Oberglauheim 10:00 8:30 Verein für deutsche Schäferhunde e.V. Geänderte Übungszeiten Freitag ab 18.00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr Welpenspielstunde Sonntag von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr Nummer 24 KW 51 Schwennenbach 10:00 HEILIGER ABEND Kollekte für Adveniat u. Weihnachtsopfer der Kinder bis 12 Uhr Beichtgelegenheit zu Weihnachten Gottesdienst zu Weihnachten mit Krippenspiel Christmette Kindermette mit Krippenspiel Christmette f. Anton Zill; Manuel Hörbrand; Gisela Pillmeier JM; Martin Michel, Schwester Christine u. Eltern; Franz und Hildegard Hanzel musikal. mitgestaltet v. Kirchenchor Kindermette mit Krippenspiel anschl. wird zum Aufwärmen Punsch ausgeschenkt Der Erlös fließt in das Spielplatzprojekt Christmette f. Emma Jall; Xaver Schön; Johann Gerstmayr u. Geschwister u. z. lb. Muttergottes; Maria u. Paul Waidmann u. Sohn Albert; David Breskott u. Johanna u. Wolfgang Reumuth Christmette (GoD) Christmette (GoD), (Diakon Mayer DLG) Christmette (GoD) HOCHFEST GEBURT DES HERRN - WEIHNACHTEN Kollekte für Adveniat Gottesdienst Heilige Messe f. Erna Haußmann u. Eltern Albert u. Barbara u. z. lb. Muttergottes; Emil u. Eva Öfele; Michael u. Hildegard Sager, Eltern und Schwiegereltern u. Enkel Andreas; Josef Körle; Johann u. Franziska Weinmann u. Sohn Johann; Bernhard Schmid u. Eltern Kindersegnung Heilige Messe f. Ludwig Lindemayr; Pfr. Hans Sing; Johann Seitz-Götz; Helena Scherer, Franz Behringer, Alois Scherer, Kreszenz Schaller Kindersegnung 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Montag, 26.12. Höchstädt (St) Sonderheim 10:00 8:30 Dienstag, 27.12. Höchstädt (Sp) Höchstädt (P) Deisenhofen 8:30 9:30 9:30 Deisenhofen 19:00 Donnerstag, 29.12. Höchstädt (Sp) 17:30 Freitag, 30.12. Höchstädt Lipp 15:30 Höchstädt (Sp) Deisenhofen 17:00 19:00 Samstag, 31.12. Höchstädt AWO 15:00 Höchstädt AWO 15:30 Höchstädt (St) 18:00 ZWEITER WEIHNACHTSTAG und hl. Stephanus Heilige Messe f. Kreszentia u. Karl Brodhuber gJM; Kreszenz, Adolf, Anna u. Anton Kraus; Franz u Laurentia Kordik, Anton Kreitmeier, Erwin Schmidt; Josef Wallner u. Angeh.; Verst. d. Fam. Glaser, Kerber u. Beringer; Stefan Reichardt; Helmut Krippner; Hans Meyer; Franz Sönning u. Ang.; Friedrich Rohrbach; Rosa Graf u. Ang., Georg Grimminger u. Ang.; Franz Lipp u. Ang.; Anna Gogolin; Josef Wegmann; Fritz Wegmann u. Eltern; Anna Schneiderwind u. Ang.; verst. Mütter, Patin, Großeltern u. Angeh.; Wilhelm Glogger, Eltern u. Schwiegereltern u. Johann Volz; Edmund Hofmeister JM; Verst. d. Fam. Bayer; Gisela Pillmeier JM; für alle verst. Angehörige; Hans u. Frieda Diemer; Martin Michel, Schw. Christine u. Eltern; Pfr. Albert Zech; Karl Veh u. Eltern; Lorenz Kollmann; Theresia u. Johann Schmid u. Angeh.; Josefa u. Moritz Behringer u. Angeh.; Alois Schmid, Heribert Gropper u. z. hl. Muttergottes; Barbara Lampl; Annemarie u. Charlotte; Hanni Giggenbach musikal. mitgestaltet v. Donauklang Heilige Messe f. Charlotte u. Rudolf Gerstmayr; Hans u. Isolde Kleinle Kindersegnung Hl. Johannes, Apostel und Evangelist Laudes Krabbelgruppe Krabbelgruppe im Kneipp-Kindergarten Rosenkranz Hl. Thomas Becket, Bischof von Canterbury, Märtyrer Rosenkranz 6. Tag der Weihnachtsoktav Heilige Messe f. d. Verst. H e i m bewohner Rosenkranz Rosenkranz Hl. Silvester I., Papst Rosenkranz Gottesdienst Heilige Messe zum Jahresabschluss f. Sofie Blau; Jakob u. Rosa Weißbecker u. Kinder; Jakob u. Regina Weißbecker u. Kinder; Anton u. Maria Depperschmidt u. Kinder; Manuel u. Maria Emer u. Kinder; Filip u. Elisabeth Knor u. Kinder; Michael u. Eva Maier u. Kinder; Wilhelm u. Sofia Maier u. Kinder; zur Muttergottes d. immerwährenden Hilfe musikal. mitgest.v. Kirchenchor Deisenhofen Sonderheim Oberglauheim Schwennenbach Seite 10 16:30 17:00 16:00 16:00 Sonntag, 1.1. Höchstädt (St) 10:00 Höchstädt (St) 18:00 Deisenhofen 18:00 Schwennenbach 8:30 Dienstag, 3.1. Höchstädt (Sp) 8:30 Höchstädt (P) Deisenhofen 9:30 9:30 Deisenhofen 19:00 Sonderheim 18:00 Mittwoch, 4.1. 9:00 Höchstädt 16:00 Schwennenbach 18:00 Donnerstag, 5.1. Höchstädt (Sp) Deisenhofen Deisenhofen 17:30 13:00 18:00 n Freitag, 6.1. Höchstädt (St) 10:00 Sonderheim 8:30 Oberglauheim Schwennenbach 10:00 Nummer 24 KW 51 anschl. Turmbläser Andacht zum Jahresschluss Andacht zum Jahresschluss Andacht zum Jahresschluss Andacht zum Jahresschluss NEUJAHR HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Heilige Messe f. verst. Sodalen d. MMC; Lorenz Kollmann; Ernst u. Anna Kneifel; zum Dank Kindersegnung Neujahrskonzert Buchdorfer Zweigesang Abendmesse f. Johann u. Theresia Heigel; Irmgard u. Xaver Häusler Kindersegnung anschl. Neujahrsempfang Heilige Messe f. Maria Sing JM Kindersegnung Heiligster Name Jesus Gottesdienst Aussendung der Sternsinger Krabbelgruppe Krabbelgruppe im Kneipp-Kindergarten Heilige Messe f. Emma Jall; Theresia Gutmair u. Agnes Seidler Rosenkranz Mittwoch der Weihnachtszeit Krankenkommunion für die Pfarreiengemeinschaft Hauskommunion St. Florian Heilige Messe f. Verst. Vogele u. Bschorer Aussendung der Sternsinger Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof Kollekte für die Afrika-Mission Rosenkranz Aussendung der Sternsinger Vorabendmesse mit den Sternsingern f. Alois Gumpp; Rudolf Hausman ERSCHEINUNG DES HERRN EPIPHANIE Kollekte für die Afrika-Mission Heilige Messe mit den Sternsingern f. Edith Mayr Heilige Messe f. Franziska u. Raimund Eissler; Martin u. Maria Lang u. Sohn Ernst; Agnes, Mathias u. Andreas Ollenberg, verst.d. Fam. Bittner; verst. Hietmann Aussendung der Sternsinger ab 9.30 Uhr kommen die Sternsinger ins Haus Gottesdienst mit den Sternsingern anschl. kommen die Sternsinger ins Haus 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Samstag, 7.1. Höchstädt (Sp) Höchstädt (St) 17:00 19:30 Oberglauheim 18:00 Sonntag, 8.1. Höchstädt (St) 10:00 Höchstädt (P) Deisenhofen Sonderheim Schwennenbach 10:00 10:00 8:30 8:30 Dienstag, 10.1. Höchstädt (Sp) Höchstädt (P) Deisenhofen Deisenhofen Sonderheim Hl. Valentin und hl. Raimund Rosenkranz Konzert mit dem Vokalensemble VOX AUGUSTANA Vorabendmesse mit den Sternsingern f. Johann Körle; Anna u. Andreas Böck; Siegfried u. Anna Schreiber m. Sohn Siegfried u. Tochter Gertrud Großes Kirchenopfer TAUFE DES HERRN Heilige Messe f. Viktoria Schwayer; Josef Schmid JM; Aloisia Krumm; Anna JM u. Kaspar Seiler; armen Seelen; Kinderkirche Gottesdienst Gottesdienst Heilige Messe f. Magdalena u. Max Schreiber; Hubert Rothenhäusler u. verst. Glaß; Verst. d. Fam. Dietrich u. Sailer u. Ang. Großes Kirchenopfer Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis 8:30 Laudes 9:30 Krabbelgruppe 9:30 Krabbelgruppe im Kneipp-Kindergarten 19:00 Rosenkranz 18:00 Heilige Messe f. Ernst Heimbach u. verst. Ang. Seite 11 Nummer 24 KW 51 Ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Segen für ein fried-liches Neues Jahr 2017 wünschen Ihnen, Ihren Familien und all den Menschen, die Ihnen nahestehen die Pfarrsekretärinnen Angelika Haschler und Monika Gernand. Katholische Pfarreiengemeinschaft Höchstädt • Kirchgasse 8 • 89420 Höchstädt Pfarrbüro Fax Email: [email protected] Homepage: www.pg-hoechstaedt.de Haschler Angelika, Sekretariat Gernand Monika, Sekretariat Ertl Daniel, Stadtpfarrer Göhring Sibylle, Gemeindereferentin Kath. Kindertagesstätte Don Bosco Kath. Kindertagesstätte Adolph Kolping Dopfer Sabrina, Leitung Müller Annemarie, Verwaltung 09074-1011 09074-9220055 09074-9220054 09074-9220056 09074-95702 0 09074-6684 Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind: Dienstag, Mittwoch und Freitag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Donnerstag: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Am Montag bleibt das Pfarrbüro geschlossen! Redaktionsschluss für den nächsten Kirchenanzeiger: (28.01.-25.02.2017) ist am 13.01.2017. V.i.S.d.P: Daniel Ertl, Stadtpfarrer Mittwoch, 11.1. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis Oberglauheim 18:00 Heilige Messe Evang.-Luth. Kirchengemeinde Höchstädt an der Donau Herzliche Einladung zu verschiedenen Konzerten: - am Sonntag, 1. Januar um 18 Uhr in der Stadtpfarrkirche Höchstädt Neujahrskonzert mit dem Buchdorfer Zweigesang. - am Samstag, 7. Januar um 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Höchstädt: Von Hirten und Engeln. Besinnliche Melodien zum Mitsummen, unbekannte, stimmungsvolle Chorsätze vom Vokalensemble Vox Augustana mit Stadtpfarrer Daniel Ertl ANNA-KIRCHE Pfarrer Wolfram Andreas Schrimpf – Lindenallee 1a, 89420 Höchstädt a. d. D., Die Sternsinger kommen In allen Pfarreien kommen die Ministranten als „ Heilige Drei Könige“ gekleidet zu Ihnen, um als Boten das Evangelium zu verkünden. Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre Unterstützung für die Kinder und Jugendlichen in den armen Ländern unserer Erde. Die Sternsinger werden wie folgt ausgesendet: Höchstädt: Dienstag, 03.01.2017 um 8.30 Uhr Schwennenbach: Mittwoch, 04.01.2017 um 18.00 Uhr Deisenhofen: Donnerstag, 05.01.2017 um 13.00 Uhr Sonderheim: Freitag, 06.01.2017 um 08.30 Uhr Oberglauheim: Freitag, 06.01.2017 um 9.30 Uhr Kinderkirche Höchstädt: Sonntag, 8. Januar 2017 um 10 Uhr im Pfarrheim Tel.: 0 90 74/12 07 – Fax: 6207; E-Mail: [email protected] - www.annakirche.de Bürozeiten: Dienstag 17-19 Uhr, Donnerstag 9-12 Uhr Mittwoch, 21.12.2016 09.30 Uhr Mini-Club-Krabbelgottesdienst: "Weihnachten" Donnerstag, 22.12.2016 08.30 Uhr Adventlicher Besinnungsgottesdienst für Schüler der Klassen 4 bis 10 mit Christine Gollmann und Pfr. W. A. Schrimpf 10.00 Uhr Musikgarten 16.00 Uhr Deutschkurs für Frauen in der Schule Freitag, 23.12.2016 16.00 Uhr Krippenspiel-Generalprobe Heiligabend, 24.12.2016 15.00 Uhr Christvesper (leider doch ohne Krippenspiel) im katholischen Pfarrheim in Unterglauheim, mit Pfarrer W. A. Schrimpf 17.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in der AnnaKirche, mit Pfarrer W. A. Schrimpf 29. Jahrgang 23.00 Uhr Mittwoch, den 21.12.2016 Christmette mit Pfarrer W. A. Schrimpf (Abendmahl: Wein) Seite 12 Nummer 24 KW 51 Bayerische Landesstiftung unterstützt Kirche in Schwennenbach 1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2016 09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer M. Kleiner 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2016 09.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst nach Dillingen, mit Pfarrer F. Bienk Silvester, 31.12.2016 17.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer M. Kleiner Sonntag, 08.01.2017 09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer W. A. Schrimpf Dienstag, 10.01.2017 20.00 Uhr öffentliche Kirchenvorstands-Sitzung Wissenswertes Abschiedsbesuch bei Peter Lachenmeir Bild: privat Vor Kurzem war MdL Winter vor Ort, um sich selbst ein Bild zu machen. Im Bild von links: Stadtrat Simon Wetschenbacher, Pfarrer Daniel Ertl, Stimmkreisabgeordneter Georg Winter und Mesner Josef Sing Die Katholische Kirchenstiftung Maria Immaculata in Schwennenbach erhält für die Statische Instandsetzung und Sanierung der Pfarrkirche einen Zuschuss in Höhe von 29.500 Euro durch die Bayerische Landesstiftung. Dies beschloss die Stiftung in ihrer aktuellen Sitzung, der Stimmkreisabgeordneter Georg Winter als einziger schwäbischer Abgeordneter angehört. Die Sitzung fand unter der Leitung von Ministerpräsident Horst Seehofer in der Staatskanzlei statt. Wesentlich für die Förderung durch die Landesstiftung ist die überregionale Bedeutung des Baudenkmals. Die Kirche wurde 1755-1757 im Stile des Rokoko von den berühmtesten Künstlern Nordschwabens gestaltet, unter denen Johann Anwander, damals weit über die Grenzen des Landkreises hinaus berühmt gewesen, ist. Höchstädter Neujahrssänger Alter Brauch lebt in Höchstädt weiter Bild: Fa. Grünbeck Geschäftsführer Peter Lachenmeir verlässt zum Ende diesen Jahres die Fa. Grünbeck Wasseraufbereitung. 2. Bürgermeister Stephan Karg, 3. Bürgermeister Hans Mesch und Wirtschaftsreferent im Stadtrat Günter Ballis besuchten Herrn Lachenmeir dieser Tage, wünschten ihm für die Zukunft alles Gute und bedankten sich für die stets gute Zusammenarbeit. Bild: Historischer Verein 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Wenn am Silvestertag die Dämmerung hereinbricht, gehen wieder die Neujahrssänger durch die Straßen der Stadt und halten damit einen seit Langem überlieferten Brauch aufrecht. Die Männer ziehen durch die Straßen und machen vor jedem Haus Halt, um dessen Bewohnern für das Neue Jahr 2016 „Gnad, Glück und Segen“ zu wünschen. Bereits am Nachmittag beginnen sie ihren Weg, der oft bis in die Nacht dauert. Die Neujahrssänger zeichnet ein besonderer Idealismus aus; denn während die anderen bereits feiern, marschieren sie durch die kalte Winternacht. An jeder Haustür wird geläutet und um Einlass gebeten. In vielen Häusern werden die Neujahrssänger bereits erwartet und jedem Hausbewohner wird dann der Neujahrswunsch gesungen. Belohnt wird dies von den meisten durch eine kleine Geldspende. Was einst Sache des städtischen Nachtwächters war, der mit dieser Gratulationstour sein spärliches Salär aufbessern wollte, wird dieses Jahr auf sechs Gruppen verteilt. An den Ursprung des Brauchtums erinnert noch die Tracht des Neujahrssängers, im stilisierten Gewand des Nachtwächters, ausgerüstet mit Hellebarde und Laterne. Es wäre schön, wenn möglichst viele Höchstädter dem Idealismus der Neujahrssänger mit einer freundlichen Aufnahme und Dank begegnen würden. Für weitere Informationen oder Fragen steht der Historische Verein Höchstädt, Vorsitzende Michaela Thomas, Tel 5262, zur Verfügung. Turmblasen am Silvesterabend Seite 13 Nummer 24 KW 51 Asyl – Sprechstunde Die Asylbeauftragte der Stadt Höchstädt, Frau Christine Schrell hält montags von 10 bis 12 Uhr im Höchstädter Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 3 Sprechstunde. Infos erhalten Sie auch unter Handy 0152/22578804, per Email [email protected] Donum Vitae Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Wir bieten in Höchstädt Herzog-Philipp-Ludwig-Straße 10 (Rathaus), eine allgemeine Schwangerenberatung an. Bitte vereinbaren Sie einen Termin für ein Gespräch unter derTel. Nr.: 0821/450 8888. Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e.V., Volkhartstraße 5, 86152 Augsburg, Telefon: 0821/450 88 88 - Telefax 0821/450 88 91 Internet: www.augsburg.donum-vitae-bayern.de Existenzgründer Die Stadt Höchstädt unterstützt die Neugründung von Gewerbebetrieben und die Erweiterung und Ansiedlung von Unternehmen mit Rat und Tat. Räumlichkeiten, Gewerbe- und Industriegelände stehen in ausreichendem Maße zur Verfügung. Ansprechpartner sind Bürgermeister Stefan Lenz (Telefon 09074/4412) sowie Wirtschaftsreferent Günter Ballis (09074/820). Hallenbad Höchstädt Feiertagsregelung 24.12.2016 25.12.2016 26.12.2016 31.12.2016 01.01.2017 06.01.2017 Bild: Christine Schneider Bild von links: Bürgermeister Stefan Lenz, Matthias Schlecht, Josef Konle, Michael Veh, Christian Veh, Armin Scherer, Konrad Eder, Manfred Schneider, Gerhard Karg, Jürgen Wurm, Stadtpfarrer Daniel Ertl Lange Tradition hat das Turmblasen nach dem Jahresschlussgottesdienst am Silvesterabend. Eine kleine Mannschaft des Musikvereins Donauklang erfreut die Kirchgänger jedes Jahr mit weihnachtlichen Weisen. Unser Dank gilt an dieser Stelle den Musikern, die bei oft widrigem Wetter den Turm der Stadtpfarrkirche besteigen. Heiliger Abend 1. Weihnachtsfeiertag 2. Weihnachtsfeiertag Silvester Neujahr Hl. Drei Könige geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr geschlossen 14:00 - 18:00 Uhr geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Heimatmuseum Höchstädt Seite 14 Nummer 24 KW 51 Ein herzliches Dankeschön allen Vorlesern! Ohne Euch wäre dieses Angebot der Stadtbücherei nicht möglich! Das Heimatmuseum mit den Zinnfiguren-Dioramen bleibt von Oktober bis Ende März geschlossen. Auf Nachfrage und Terminabstimmung mit den 1. und 2. Vorsitzenden des Historischen Verein Höchstädt e.V., Frau Michaela und Herrn Leo Thomas, unter Tel. 09074 5262 kann das Heimatmuseum auch in dieser Zeit besichtigt werden. Jugendtreff Höchstädt Der Jugendtreff ist jede Woche am Montag und am Freitag von 15.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Der Jugendtreff hat auch eine eigene E-Mail-Adresse und ist bei Facebook zu finden: E-Mail: [email protected] Facebook: Jugendtreff Höchstädt Die Stadtbücherei Höchstädt wünscht allen großen und kleinen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr! Bitte beachten Sie, dass die Stadtbücherei vom 27. Dezember bis einschließlich 6. Januar geschlossen ist. Die erste Ausleihe ist am Freitag, 10. Januar 2017, auch die Vorlesestunden beginnen dann wieder am Freitag, 13.Januar 2017 um 16.30 Uhr. Letzte Möglichkeit zur Ausleihe vor den Weihnachtstagen ist Mittwoch, 23. Dezember. Tafel Höchstädt Besuch von 2. Bürgermeister Stephan Karg Nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe „helfen und helfen lassen“ der Verwaltungsgemeinschaft können Sie Montag und Mittwoch bis Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr unter der Tel.-Nr.: 0174/3401957, erreichen. Außerhalb dieser Zeiten hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht auf der Mailbox. Sie können uns auch gerne unter [email protected] erreichen. Notrufnummern Unfall (Notruf) Feuer Rettungsleitstelle Bürgertelefon Friedhof Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Servicenummer der Bayer. Zahnärzte 110 112 112 (09074) 44-0 (09074) 956434 116117 (01805) 191313 Stadtbücherei Vorlesestunde mit 3. Bürgermeister Hans Mesch „Wie weihnachtelt man?“ „Weihnachten nach Maß“ und andere weihnachtliche Geschichten las 3. Bürgermeister Hans Mesch in der Vorlesestunde der Stadtbücherei den jungen Zuhörern in fröhlicher Runde vor. Bild: Stadtbücherei Bild: privat Die Höchstädter Tafel besuchte vergangene Woche 2. Bürgermeister Stephan Karg. Er brachte den Kindern kleine Geschenke, bedankte sich bei den ehrenamtlichen Helfern und wünschte allen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Die Ausgabe von Lebensmitteln der Dillinger-Tafel für Bedürftige mit rotem Ausweis der Caritas findet jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr im ehemaligen Feuerwehrhaus, Prinz-Eugen-Str. 11, Höchstädt, statt. Die Mitarbeiter der Tafel, „Ausgabestelle Höchstädt“ bedanken sich auf diesem Wege bei den Schulen, Parteien, Vereinen, Kirchen, Bürgern und Wirtschaft für die zahlreichen Spenden im vergangenen Jahr. Bei Fragen zur Tafel wenden Sie sich bitte an Heribert Rossmeisl oder an den Caritas Dillingen. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 15 Wiederverwertung - Entsorgung Grünsammelplatz und Recyclinghof Öffnungszeiten Dezember bis Februar Mittwoch14.00 – 16.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr Claudia Kohout Veranstaltungskalender Nummer 24 KW 51 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 16 Nummer 24 KW 51 Werbung bringt Erfolg! 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 17 Nummer 24 KW 51 Schrebergarten in Höchstädt zu verkaufen. Eingewachsenes Grundstück mit 591 m² Fläche inkl. Holzhaus, Biohort-Gerätehaus, gepflasterten Wegen, Brunnen etc. 35.000 € VB Tel. 0152/56148579 Gönnen Sie Ihren Füßen professionelle Pflege, sie zahlen Ihnen die Zuwendung Schritt für Schritt zurück. KARIN PREUSS Ich helfe Ihnen dabei! Medizinische Fußpflege (Podologin) Exam. Krankenschwester Telefon (09074) 9586462 Handy (0175) 8743539 Die besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 18 Nummer 24 KW 51 Ulmerstr. 68 86660 Tapfheim Linh`s Boutique Asia Lebensmittel, Geschenke, Bekleidung u.v.m. Frohe Weihnachten Frohe und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Bekannten und Geschäftsfreunden Unser Betrieb ist vom 23.12.2016 bis 09.01.2017 geschlossen. Alle Weihnachtsartikel bis zu 30% reduziert! Öffnungszeiten: Mo, Di, Do u. Fr 9 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr , Mi u. Sa 9 - 12.30 Uhr Mittwoch nachmittag geschlossen! Fr iedr ich-v.-Teck-Str. 2, Tel 09074-920455 Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 19 Nummer 24 KW 51 FEUERWERK 17 Silvester supergünstig VERKAUF Qualitätsfeuerwerk zu absolut fairen Preisen! feuerwerk Utopia 20 Raketen Silvester Night Fever, 94-teiliges Familien-Sortiment Die Auswahl an Raketen verzaubert mit erhobenen Buketts und traumhaften Sterneneffekten hoch oben am Firmament im SB Klarsichtsbeutel verpackt ca. 60 bis 80 Meter Steighöhe empf. VK-Preis € 7,90 € 19,99 € 11,90 Moskitos € 1,60 neuartige Single-WallFächer für CAT2 Sputnik 2 coole gold sprühende Vulkane 24 Sek. 1,5 m Steighöhe € 1,40 empf. VK-Preis € 2,55 Diese aggressiven Bienen schießen mit einem HummerSound über Ihr Haus. Dragon Eye Schuss:13 Silberne Palmen mit heißen roten Spitzen, Kometen und auseinander schwärmende Gold- und Silbersterne plus gold-blühende Floral-Effekte. € 9,90 Asteroids neuartiger Effekt 24-Schuss Roter Aufstieg zu silber Kreisel zu goldenen Brokatkronen mit blauen Sternen, gerade und im Fächer geschossen. € 20,00 Verkauf am 29.12. ab 7 Uhr bis 20 Uhr + 30.12. ab 8 Uhr bis 20 Uhr + 31.12. ab 8 Uhr bis 17 Uhr + TAPFHEIM Altstetter Druck Höslerstraße 2 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 20 Nummer 24 KW 51 FEUERWERK 17 VERKAUF supergünstig Exklusive Auswahl an über 250 verschiedenen Batterien von Pyro Art, Weco, Keller, Nico feuerwerk Raketen von Feuerwerksverkauf der Extraklasse Pyrotrade Die Firma Funkelfun bietet seit über 16 Jahren für den Silvesterfeuerwerksverkauf eine große Auswahl an Feuerwerksartikeln an. Nicht nur für die kleinen Feuerwerker gibt es eine große Auswahl sondern auch für den großen Profifeuerwerker. Mit einer Vielzahl an Profibatterien und vorgefertigten Kleinfeuerwerken wird das Silvesterfeiern zu einem echten Erlebnis. Auch dieses Jahr bieten wir wieder viele Batterien und Feuerwerksartikel an. Unsere Produktauswahl bietet eine sehr hohe Qualität und einzigartige Effekte. Diese Auswahl an exklusiven Batterien sind in keinem SB-Handel zu finden. Durch eine Vielzahl an Batterien in allen Größen kann jeder sein individuelles Feuerwerk zusammenstellen. Wir freuen uns Sie beraten zu dürfen. In Tapfheim finden Sie mit die größte Auswahl an Feuerwerksartikeln in der Region Schwaben mit fireworks Die lautesten Böller große Auswahl Jugendfeuerwerk und das intuitivste Batterie-Feuerwerk Vorführung Feuerwerk EIM am 29.12.16 H e2 PF TA öslerstraß H und 30.12.16 jeweils ca. 19.00 Uhr Gutschein Knall-Gurt TAPFHEIM Altstetter Druck Höslerstraße 2 für 16 D-Böller fix und fertig miteinander verbunden: 1 x zünden Anzeige ausschneiden und abgeben. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Kann nur an Personen über 18 Jahre ausgegeben werden. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 21 Nummer 24 KW 51 Linienverkehr Gesellschaftsfahrten Ferienzielreisen 02.01.17 07.01.17 23.01.17 18.02.17 15.03.17 Aalen „Limestherme“ Fahrt + Eintritt 21.-€ München “Circus Krone” F. + E. 38.-€ Bad Wörishofen “Therme” F. + E. 37.-€ München “Circus Krone” F. + E. 38.-€ Salzburg u. Hofbräuhaus Berchtesgaden “WENATEX” 7.-€ Weitere Reiseziele finden Sie in unserem J ahresprogr amm. Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen F ROHE WEIHNACHTEN und ein gutes NEUES J AHR ! Kraus Reisen, Steinheimerstraße 8 Kraus Fahrtenservice, Feldbach 9 89420 Höchstädt, Tel: 09074-48 86 86647 Buttenwiesen, Tel: 08274-18 75 www.kraus-reisen.de Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! www.waffen-haas.de Tapfheim Ulmer Str. 31 Telefon: 09070/909779 + 557 Mobil: 0171/6070253 E-Mail: [email protected] Jagd- und Sportwaffen, Munition und Zubehör, Messer in großer Auswahl All meinen Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! ... ihr mobiler Friseur Sie haben einen Haushalt, Kinder und wenig Zeit? Sie sind nicht mobil? Sie wollen sich wohlfühlen und eine tolle Frisur? Haarwolke kommt zu Jung und Alt ins Haus. Christine Reichhardt Tel.: 0171 4823547 Signalwaffen, Leucht- und Signalmunition, Batteriefeuerwerk Achtung: Der Erwerb u. Besitz von Signalwaffen ist nach wie vor frei ab 18 Jahren. Öffnungszeiten: 27. - 30.12.16: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr 31.12.16: 9.00 - 14.00 Uhr geöffnet. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 22 Nummer 24 KW 51 F ROHE WEIHNACHTEN und alles Gute im neuen J ahr Malerfachbetrieb 89420 Höchstädt 09074 / 819 www.malerbetrieb-schickinger.de Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes “Neues J ahr ” 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 23 Nummer 24 KW 51 Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Elektro Glogger Bürgermeister-Grimminger-Str. 21 89420 Höchstädt Tel. 0 90 74 / 54 47 · Fax 9 16 01 Mobil 0172 / 84 24 336 Räumungsverkauf satte Rabatte auf Kleingeräte - Haushaltsgeräte Unterhaltung - Kaffeemaschinen - usw. Allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017. Wir wünschen ALLEN frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr! Zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir für Sie GEÖF F NET. Spiel- und Schreibwaren Bücher- Geschenkartikel Fahrdienst Buchbinderei Höchstädt 09074 / 20 71 Wertingen 08272 / 97 00 Bissingen 09084 / 920 430 STECKELER 89420 Höchstädt Telefon 0 90 74 / 40 20 [email protected] 2017 Wir wünschen Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Vom Wir wünschen ein 20.12.2016 Frohes Fest und bis einschließlich einen guten Rutsch 05.01.2017 6 ins Jahr 2017. Brunnenbachstr. 89420 Höchstädt geschlossen. Tel. 09074 921 441 Seite 24 Nummer 24 KW 51 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 25 Nummer 24 KW 51 Achtung: NEU in Höchstädt Altkleidercontainer von Rudi Manz stehen in der Ellimahdstraße 45 Achtung: Bei Nachlass Bevor entrümpelt wird, müssen die Schränke leergemacht werden. Wir holen die Kleider kostenlos ab!! Kleider, Federbetten und Schuhe, Wäsche - Termin VB. ACHTUNG: VEREINE: Wir kaufen von Altpapiersammlern Altkleider auf! Telefon 09074/921591 od. 0172/5305593 Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Höchstädt Dillingen Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches 2017. Unsere Feiertagsöffnungszeiten in Höchstädt: 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen 2. Weihnachtsfeiertag 7:00 bis 10:00 Uhr Neujahr geschlossen Hl.-Drei-Könige 7:00 Uhr bis 10:00 Uhr Angie´s Back & Kaffee Stüber´l Kirchgasse 2 in Höchstädt, Tel. 0152/33552695 Liebe Kundschaft, Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues J ahr! Auf Silvester hausgemachte Gulasch- und feur ige Mitter nachtssuppe vom 24.12.16 bis 08.01.17 haben wir geschlossen. Ab 09.01.17 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Wir wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Vielen Dank für Ihre Treue und wir freuen uns, auch nächstes Jahr auf ein Wiedersehen. Angie & Crew 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Nummer 24 KW 51 Seite 26 Wir bedanken uns bei unseren Mandanten für die gute Zusammenarbeit und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2017! Herzog-Philipp-Ludwig-Str. 27 E-Mail: [email protected] Forellen, Karpfen, Räucherforellen Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Fischzucht Michael Linder • Am Mühlbach 1 • 89420 Höchstädt - Sonderheim Telefon 09074/4946 SALON OLGA WELZ Vielen Dank für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Sudetenstraße 8, 89420 Höchstädt Tel. 09074 / 95 83 101 Ihre Olga Welz Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im vergangenen J ahr. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue J ahr. 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Seite 27 Nummer 24 KW 51 Wir wünschen allen unseren Kunden Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Ihre nächste Metzgerei Schmid Filiale: Donauwörther Straße 1, 89420 Höchstädt a. d. Donau, Telefon: 09074/9563125 Zentrale: Metzgerei Schmid GmbH • St.-Georg-Str. 25 • 86647 Wortelstetten ( • 08274 9975-0 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017 Hans Lohberger Oberer Weberberg 11 • 89420 Höchstädt Tel. 09074/9569456 • [email protected] 29. Jahrgang Mittwoch, den 21.12.2016 Nummer 24 KW 51 Seite 28 KUNDENFORUM Oberdorf 26 • 89420 Höchstädt Ortsteil Oberglauheim • 09074/5322 Wir haben Betriebsurlaub vom 23.12.16 bis einschließlich 08.01.17 Di Sa lva Pu t z & t or e St u c k G mbH wünscht Ihnen allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Tel. 09074-9579496 oder 9579497 Fax 09074-9579498 außerhalb der Geschäftszeiten: Mobil 0176-28318623 Marktplatz 11 - 89420 Höchstädt a. d. Donau Wir wünschen all unseren Gästen und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest. Bahnhofstraße 5 86381 Krumbach Tel. 08282.880075 www.profi-bra.de wünscht ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues J ahr • • •
© Copyright 2024 ExpyDoc