IN Das besondere Magazin für die Innenstadt No. 5 Aus dem Viertel Weihnachten Szene Upper Nord Tower - das höchste Wohnhaus der Stadt Schauspielhaus wird doch saniert Geschenkelust oder Frust? Mein schönstes Weihnachtserlebnis Tim Mälzers Hausmann`s mit neuem Festsaal Neuer Galerie Hotspot DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS www.zoom-duesseldorf.de 2016 Schenken ist einfach. Wenn man einen Partner an seiner Seite hat, der die passende Lösung für alle finanziellen Fragen findet. Wir wünschen Ihnen eine harmonische und fröhliche Weihnachtszeit! sskduesseldorf.de Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt WIEVIEL PFUND WEIHNACHTEN DARF ES DENN SEIN? ich bin sicher nicht allein auf der Welt mit meiner Meinung, wenn ich aus voller Überzeugung sage: BITTE, BITTE, ETWAS WENIGER. Aus dem Viertel 4 Upper East Side in Düsseldorf? Upper Nord Tower am ARAG Haus 6 Intreff Hausmann’s in der Altstadt 6 Neuer Galerie Hotspot mit Aber Ich bin auch kein Verkündigungs-Engel für das Maßhalten und für den Konsumverzicht. Ich möchte nur einfach nicht über 6 Wochen lang ständig belästigt werden mit Schnäppchen, Prozenten, Rabatten und Geschenk-Ideen. Ich habe ganz einfach den kindlichen Wunsch nach etwas mehr Wärme, etwas mehr Ruhe und Frieden. Und nach einem Weihnachtsgefühl, das nicht vom Glühwein kommt, sondern vom Herzen. SEIT JAHRHUNDERTEN WAR DAS WEIHNACHTSFEST FÜR DIE MENSCHEN EIN LICHT IN DER DUNKELHEIT. 8 Aus Schweinchen werden Scheinchen Im Licht und im Flackern einer einzigen Kerze erleben wir mehr Weihnachtliche Stimmung als in der ganzen Festbeleuchtung von allen Weihnachtsmärkten und Einkaufsstraßen. Dieses Licht in der Dunkelheit gibt es nicht mehr? Doch. Weihnachten 14 Wie haltet ihr es mit Geschenken Fotokunst aus Düsseldorf 7 Applaus, Applaus Schauspielhaus soll doch saniert werden 8 Innovative Technik für individuelle Finanzberatung Frust oder Lust? 16 Mein schönstes Weihnachtserlebnis 18 Weihnachtszeit – Zeit Gutes zu tun ZÜNDEN SIE EINS AN. Wir zeigen Ihnen in unserem Beitrag zum Thema „Gutes tun“ viele Möglichkeiten, sich mit einer Spende oder Unterstützung zu engagieren. 19Impressum Ihnen und allen Ihren Lieben ein Frohes Weihnachtsfest und ein Glückliches Neues Jahr. Alexandra von Hirschfeld und ihr Team IMPRESSUM Herausgeber/Verlag: Strategy Marketing- und Werbeagentur GmbH Achenbachstraße 135 40237 Düsseldorf Tel. 0211-30200741 Fax: 0211-30200749 www.zoom-duesseldorf.de [email protected] Chefredaktion: Alexandra von Hirschfeld (M.A.) Redaktion: Dr. Susan Tuchel, Julia Sett, Hans Otto von Hirschfeld Grafik: Katja Wehmeier (Dipl. Des.) Fotografie: Lothar Milatz, Beate Knappe (u.a.) 3 Bezugsmöglichkeiten: frei Haus in der Innenstadt oder als Abo 9,00 EUR/Jahr (Portokosten) Jederzeit formlos kündbar Anzeigenpreise: S. Preisliste Dez. 2015 auf unserer Website Druckerei: SAXOPRINT GmbH Enderstr. 92 c • 01277 Dresden In direkter Nähe des Zooviertels, am Mörsenbroicher Ei, entsteht mit dem Upper Nord Tower ein 120 Meter hohes 67 Meter langes und 17 Meter tiefes Hochhaus zum Wohnen, Leben und Arbeiten. Rund 150 Mio EUR sollen in dieses Gebäude investiert werden, das auffallend bunt und fröhlich gestaltet und zudem fast so hoch wie das ARAG-Haus werden soll. Mit einer Gesamtwohnfläche von 21.500 Quadratmetern wird der Upper Nord Tower das höchste Wohnhaus Düsseldorfs. UPPER EAST SIDE IN DÜSSELDORF? UPPER NORD TOWER AM ARAG HAUS ››Aus dem Viertel 1. Die Gestaltung der Innenräume in der Animation ist freundlich modern, offen und hell 2. Noch ist das ARAG-Haus der Platzhirsch vor Ort 3. Luftbild-Animation der beiden Hochhäuser nach Fertigstellung des Upper Nord-Towers 1 2 Zusätzlich bekommt das AragHaus noch einen weiteren Nachbarn „auf Augenhöhe“. Denn in nördlicher Lage, nur wenige Meter entfernt, soll ein 105 Meter hohes Gebäude mit dem Titel „Sky-View“ gebaut werden. Baustart soll noch in diesem Jahr sein, die Fertigstellung ist für Ende 2017/ Anfang 2018 angestrebt. Auch für den Upper Nord Tower signalisierte der Rat der Stadt jetzt grünes Licht. So wurde am 16. November der Bebauungsplan nebst Änderungen und Ergänzungen bzw. Einwendungen, die auch im Rahmen einer Öffentlichkeitsbeteiligung festgestellt wurden, beschlossen. Eigentlich sollte der Upper Nord Tower schon längst fertig sein. Jedoch verzögerte sich der Baustart seit 2010 immer wieder. Dieser soll noch in diesem Jahr sein. Man hofft es in einem ähnlichen Zeitfenster wie den „SkyView“ fertig stellen zu können. In der geänderten Planung soll das Hochhaus nun mit Balkons und Loggien versehen werden, was erstaunlich für ein Gebäude dieser Höhe ist. Die Bewohner werden jedoch durch transparente Brüstungen mit einer Höhe von 1,40 Meter geschützt. Gemeinsam mit dem ARAGHaus und dem „Sky-View“ sollen die drei „Skyscraper“ in Zukunft den Stadteingang von Düsseldorf in nördlicher Richtung prägen. 3 RUND 400 WOHNUNGEN UND APPARTEMENTS Der Upper Nord Tower soll 36 Geschosse hoch werden, in 32 Geschossen werden 400 Wohnungen von 38 bis 70 qm hergestellt. Zielgruppe sind vor allem Singles, Studenten, z.B. der nahe gelegenen neuen FH, Berufseinsteiger, Pendler sowie Mitarbeiter internationaler Firmen, die nur für begrenzte Zeit in Düsseldorf tätig sind. Man geht dabei von Mietern aus, die im Schnitt nur ein bis zwei Jahre in dem Gebäude wohnen werden. SERVICE PUR WIE IM HOTEL Die einzelnen Einheiten können als normale Wohnung oder samt angeschlossenem Service gemietet werden. Auf Wunsch können die Räume komplett möbliert angemietet werden. Der Concierge organisiert bei Bedarf zudem Postdienste, die Reinigung der Kleidung oder auch der Wohnung. Zusätzlich können im ersten Obergeschoss Arbeitsräume angemietet werden. Im 2. Und 3. Stock soll es so genannte Boardingeinheiten geben, die speziell für Menschen entworfen wurden, die nur für wenige Monate in einem voll möblierten Appartement leben und einen umfassenden Service nutzen möchten. SKYBAR MIT OFFENEM SKYDECK Ein neuer Anziehungspunkt wird wahrscheinlich die geplante Open-Air Skybar im 35. Obergeschoss sein. Zusätzlich soll es für die Bewohner oder Besucher ein Café, eine Lounge, eine Bibliothek und ein Fitnessstudio im Erdgeschoss geben. 5 ›› Aus dem Viertel INTREFF HAUSMANN’S IN DER ALTSTADT JETZT MIT NEUEM FESTSAAL GEGENÜBER Hausmann’s, v.l.n.r.: Manfred Birkenfeld-Langheit (Betriebsleiter Hausmann‘s) und Daniel Bedet (Barchef Hausmann’s) Diese Wände haben viel zu erzählen: Aus der ehemaligen Traditionskneipe „Bei Bill“ wird Düsseldorfs wohl urigster kleiner Festsaal mitten in der Altstadt. Dahinter steckt das gegenüberliegende Restaurant Hausmann’s. Die erfolgreiche Gastronomie von Tim Mälzer erweitert damit ihr Konzept um einen 60 Quadratmeter großen Veranstaltungsraum für private Feiern, Businessmeetings und spannende Eventreihen. finden bis zu 50 Personen in familiärer Atmosphäre Platz. Serviert werden Spezialitäten aus der Region, Vegetarisches, traditionelle Stullen und süße Köstlichkeiten - Hausmannskost halt. Die Liebe zur deutschen Küche spiegelt sich auf der Karte mit in Vergessenheit geratenen deutschen Klassikern wider. Eine weitere Herzensangelegenheit im Angebot vom Hausmann´s ist das Craft Beer – die größte Auswahl der Stadt wird hier angeboten. Die handwerklich gebrauten Biere bestechen durch ihren eigenen Charakter und ihre speziellen Aromen. Sie stehen im Einklang zu dem Hausmann’schen Essen und bieten den Gästen eine spannende Kombination. Daneben überzeugt die Getränkekarte ebenfalls mit hausgemachten Smoothies und Limonaden. „Mit dem Festsaal haben wir eine wunderbare Möglichkeit wichtige Komponenten guten Geschmacks zu vereinen, gute Musik und gutes, ehrliches Essen – zur gleichen Zeit, am gleichen Ort. Unsere Gäste müssen nach dem Dinner zum Tanzen nicht die Location wechseln. Wir haben alles, was der Düsseldorfer nach Feierabend braucht “, so Patrick Rüther, Geschäftsführer und Mitinhaber. EVENT HOT-SPOT NACH HAUSMANN´S ART Der Look ist neu, die Gemütlichkeit und der rustikale Charme sind geblieben. In den neuen Räumlichkeiten des Hausmann’s AFTER WORK PARTY TRIFFT LECKER ESSEN So wird der Festsaal neben individuellen Veranstaltungen auch für unterhaltsame Events nach Feierabend oder am Wochenende genutzt. Beispielsweise zum „Thirsty Thursday“, wenn am ersten Donnerstag im Monat Musik, Local Food und Craft Bier zu geselligen Abenden einladen oder die „Plattenküche“ unter dem Hausmann’s Motto „Gutes Essen und Gute Mukke“ stattfindet. NEUER GALERIE HOTSPOT MIT FOTOKUNST AUS DÜSSELDORF sammen und haben diverse Prestige-Projekte im Architekturbereich gemeinsam umgesetzt. Peter Zöller und ich schätzen seine Arbeit sehr, besonders seine farblich veränderten und mit Unschärfe versehenen Fotografien von Düsseldorf und dessen Wahrzeichen. Bei wallstyle. com, wo wir über beeindruckende architektonische Räumlichkeiten verfügen, nutzen wir die Möglichkeit, der Öffentlichkeit und den Düsseldorfern gemeinsame Projekte zu präsentieren und dabei eindrucksvoll darzustellen, wie wir gängige Räume in ein individuelles Highlight verwandeln können“, erklärt Jürgen Hansen, Geschäftsführer der CCS digital_fabric GmbH. Endlich sind der Kö-Bogen, das Dreischeibenhaus, die Leuchtbänke und Oberkassel vereint – in der Show von Fotograf Carsten Brügmann und der CCS digital_fabric GmbH werden die „INNEN-AUSSICHTEN“ als Event einer langfristigen Kooperation zwischen dem bekannten Hamburger Fotografen Carsten Brügmann und dem Düsseldorfer Digitaldruck Unternehmen CCS digital_fabric GmbH inszeniert. Die dabei entstandenen synergetischen Arbeiten – die Gestaltung und Bebilderung von Räumen mit individuell entwickelten Motiven auf vielseitigen Materialien der sind freizugänglich in der Galerie wallstyle.com an der Immermannstraße zu erleben. Mit Carsten Brügmann holt sich wallstyle.com nun internationale Architektur auf die grandiosen XXL Flächen: „Wir arbeiten bereits seit Längerem erfolgreich zu- wallstyle.com Gallery by CCS digital_fabric® Immermannstraße 7 • 40210 Düsseldorf 6 ››Aus dem Viertel APPLAUS, APPLAUS Schauspielhaus soll doch saniert werden Foto by Johan H. Addicks Foto by Johan H. Addicks DER SANIERUNGSFALL SCHAUSPIELHAUS, DIE FASSADE IST MARODE, OBDACHLOSE NUTZEN DIE BAUSTELLE MOMENTAN ALS SCHLAFPLATZ. OB THOMAS GEISELS VORSTOSS, DAS GEBÄUDE ABREISSEN ZU LASSEN, STATT ES ZU SANIEREN ZOG BUH-RUFE AUF SICH STATT APPLAUS UND VIELE MEINTEN DIE STADT SOLLE MIT DEM ERBE DES ARCHITEKTEN BERNARD PFAU (EINEM DER BEGRÜNDER DER ARCHITEKTONISCHEN MODERNE) BESSER UMGEHEN. ZOO:M BERICHTETE DARÜBER IN DER LETZTEN AUSGABE. IKONE AM GRÜNDGENS PLATZ Immerhin ist das Schauspielhaus ein Wahrzeichen von Düsseldorf, es gibt kein anderes Gebäude, das ähnlich aussieht. Und in der Beziehung zum klar strukturierten Dreischeibenhaus sorgt es für einen starken architektonischen Kontrast auch im Bezug auf das so genannte Ingenhofen-Tal. um die zusätzlich anvisierten Arbeiten steht, die Teil der ersten Fassung der Beschlussvorlage waren. Dabei ging es um die Reparatur eines Aufzugs, die Neugestaltung des Verbindungsgangs zwischen Großem und Kleinem Haus sowie einer Sanierung des Foyers. Intendant Wilfried Schulz expliziter Wunsch war auch ein neuer Kassenbereich. Die Verwaltung sollte auch für diese Arbeiten die Kosten berechnen. Jedoch die Vorlage, die den Politikern zur Abstimmung vorgelegt wurde, enthielt diesen Punkt nicht mehr. Er war gestrichen worden. Aber genau die Durchführung der Arbeiten als Ausgleich für die lange Sperrzeit des Hauses wurde in einem „5-Punkte-Plan“ im Dezember 2015 festgehalten und dem Intendanten Wilfried Schulz in Aussicht gestellt. Damit würde Geisel sich nicht an die Absprachen halten. Jetzt soll die Politik entscheiden. Einig ist man sich immerhin darin, dass eine komplette Finanzierung aus der Stadtkasse nicht möglich ist. Vielleicht wäre ein Modell der Bürgerbeteiligung beispielsweise durch Spenden ein gangbarer Weg. Schließlich lieben die Düsseldorfer ihr Schauspielhaus. Doch dafür müssen jetzt zunächst die vollständigen Kosten auf den Tisch. DIE GUTE NACHRICHT ZUM JAHRESENDE Die Ratsfraktionen haben sich nun darauf geeinigt dieses denkmalgeschützte Gebäude nun doch zu sanieren. Dach und Fassade sollen auf jeden Fall saniert werden, dies gilt inzwischen als unstrittig. Die Arbeiten sind mittlerweile als dringend nötig beurteilt worden und die Stadt möchte den bisherigen Standort des Schauspielhauses definitiv erhalten. Die Ampel-Kooperation von SPD, Grünen und FDP hat ihre Zustimmung signalisiert, ebenso auch die CDU. FRAGLICH JEDOCH IST, WIE ES INNEN AUSSIEHT Insgesamt werden die Kosten der nötigen Arbeiten ungefähr auf rund 20 Millionen Euro geschätzt. Unklar ist noch, wie es 7 4 2 3 1 1 v.l. Dirk Günthör, Direktor Regionalmarkt Nord und Christoph Walter, Leiter des neuen Privatkundencenters in Rath 2 Christoph Walter präsentiert die Möglichkeiten des neuen Multimedia Points 3 Offen, freundlich und modern sind die neuen Counter gestaltet 4 Moderne, ansprechende Beratungsräume INNOVATIVE TECHNIK FÜR INDIVIDUELLE FINANZBERATUNG PRIVATKUNDENCENTER DER STADTSPARKASSE IN RATH UMFASSEND MODERNISIERT Im September letzten Jahres hat die Stadtsparkasse Düsseldorf angekündigt, ihre Privatkundenstrategie zu ändern und sich damit den aktuellen Bedürfnissen der Kunden stärker anzupassen. Mit dieser Anpassung sorgt sie dafür, auch zukünftig für alle Menschen und Unternehmen in der Region Düsseldorf und Monheim am Rhein da sein zu können. Nun eröffnete sie ihr zweites innovatives Privatkundencenter in Rath. Dirk Günthör, Direktor Regionalmarkt Nord, ließ es sich nicht nehmen, bei der offiziellen Eröffnung alle Neuheiten persönlich vorzustellen. So wurde die Fläche von ca. 500 qm auf rund 700 qm ausgeweitet. Im Fokus stand dabei nicht nur eine offene, helle und freundliche Gestaltung, sondern ein umfassendes Update der Technik. Insbesondere die SB-Geräte verfügen über die neueste Technik, ergänzt werden diese durch einen neuen multimedialen Medienpoint, an dem man sich über die Online-Möglichkeiten der Stadtsparkasse informieren und diese z.B. am iPad auch gleich testen kann. Zusätzlich verfügen die neuen Beratungsräume über hochauflösende Flatscreens, über die beispielsweise Erklär-Videos oder Animationen zur optimalen Anlagestrategie oder Altersvorsorge gezeigt werden können. Die Räume sind schallgeschützt und vollklimatisiert, so entsteht eine angenehme und ruhige Atmosphäre. Auch an Familien wurde dabei gedacht, so wurden mehrere Räume mit Spielecken für die Kleinen ausgestattet, damit Eltern ihre Kinder mitbringen und sich dennoch auf ihre Finanzgeschäfte konzentrieren können. Insgesamt 800.000 Euro wurden für die Neugestaltung des Privatkundencenters in Rath an der Westfalenstraße 20 aufgewendet. Ein klares Bekenntnis zum Stadtteil Rath und Mörsenbroich. Insgesamt werden in den Umbau der Privatkundencenter in den kommenden Jahren ca. 8 Mio Euro investiert. Modernisiert werden die Standorte Derendorf, Bilk und Gerresheim (geplant 2017), Düsseltal und Kaiserswerth (geplant 2018), Wersten und Eller (geplant 2019), Garath und Benrath (geplant 2020) Monheim sowie die Innenstadt an der Berliner Allee (geplant 2021). Das Privatkundencenter in Oberkassel wurde ebenso wie Rath bereits in diesem Jahr fertig gestellt. AUS SCHWEINCHEN WERDEN SCHEINCHEN – AKTIONEN DER STADTSPARKASSE DÜSSELDORF FÜR KINDER Jedes Jahr am letzten Freitag im Oktober findet der Weltspartag statt, in diesem Jahr war es der 28. Oktober. Die Idee dafür geht auf den 1. Internationalen Sparkassenkongress im Oktober 1924 zurück und dient der Förderung des Spargedankens. Die Stadtsparkasse Düsseldorf hat dies zum Anlass genommen, eine ganze Weltsparwoche zu veranstalten. In vielen Filialen wurden Kinderschalter für kleine Sparer aufgebaut, an denen sie ihr E rspartes einzahlen konnten. Zur Belohnung durften sie sich ein Geschenk aussuchen. Weitere Highlights: Am Weltspartag selbst gab es in der Filiale Berliner Allee ein umfangreiches Programm. So bemalte ein Solinger Künstler gemeinsam mit Kindern ein riesengroßes Sparschwein, das nun in der Berliner Allee ausgestellt wird. Mit Begeisterung aufgenommen wurden auch das Glücksrad, das Kinderschminken, der Glückstresor und viele andere Aktionen, welche die Stadtsparkasse eigens für ihre kleinsten „Kunden“ entwickelt hat, um ihnen das Sparen auf kindgerechte Art näher zu bringen. „Der Weltspartag ist eine schöne Gelegenheit den Kindern den Spargedanken und den verantwortungsvollen Umgang mit Geld zu vermitteln. Denn dieses Thema wird in Zeiten der Niedrigzinsen immer wichtiger“, sagte Dr. Michael Meyer, Privatkundenvorstand der Stadtsparkasse Düsseldorf. WIR BITTEN UM IHRE UNTERSTÜTZUNG! Für die Armen in unserer Stadt. Spenden an: BürgerStiftung Düsseldorf Wir rufen die Düsseldorfer Unternehmen und IBAN: DE06 3005 0110 1006 9867 88 Bürger dazu auf, zum Weihnachtsfest 2016 für BIC: DUSSDEDDXXX die Armen in unserer Stadt zu spenden. Verwendungszweck: „Zeichen setzen“ www.duesseldorf-setzt-ein-zeichen.de Wir freuen uns über jede Spende in jeder Höhe. Nach oben gibt es keine Grenze. Moltkestr. 95 40479 Düsseldorf Tel: 0211.5145873 Öffnungszeiten Di - Fr: 10 bis 19 h Sa: 9 bis 15 h RISTORANTE Spezialist für Rennräder Grunerstraße 35 40239 Düsseldorf Richard Pratt Inhaber Ristorante Amalfi Ulmenstraße 122 40476 Düsseldorf Tel: 0211 – 32 94 11 [email protected] amalfi-ristorante.com t/f 0211.4 93 14 54 m 0172.9 47 46 90 [email protected] www.ricci-sports.de Mo – Fr: 12:00 – 14:30 Uhr 18:00 – 23:00 Uhr Sa: 17:30 – 23:00 Uhr So: nur an Messetagen VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 11. DEZEMBER VON 13-18 UHR Z auberhafte D essous u nd G eschenkideen! r ne ewin G * nicht mit anderen Rabattaktionen * nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur für vorrätige Ware. Casino Royal Erwürfeln Sie sich bis zu 18% Rabatt! bis zum 24.12.2016 kombinier. Gültig nur für vorrätige Entdecken Sie bei HKS Wäsche und Dessous wunderschöne Wäsche und langlebige qualitätsvolle Shapewear, dank der Sie einfach in jedem Outfit eine tolle Figur machen. Ob im „kleinen Schwarzen“ mit tiefem Decolltée oder im glitzernden Party- und Silvesteroutfit. HKS bietet Ihnen eine unvergleichliche Auswahl an Modellen und Premium-Marken wie Aubade, Prima Donna, Marie Jo, Chantelle oder Simone Pérèle und viele weitere mehr. Viele Modelle sind bis zum I-Cup erhältlich. Dank der erfahrenen und fachkundigen Beratung finden Sie garantiert ein Modell mit perfekter Passform für jeden Anlass. Abgerundet wird das umfangreiche Wäsche-Portfolio durch traumhafte Nachtwäsche, flauschige Bademäntel und WohlfühlHomewear zum Kuscheln und Verschenken. Nicht zu vergessen die neuesten Kollektionen der aktuellen Bademode, falls Sie die Weihnachtstage doch lieber unter Palmen verbringen möchten. Und das Beste: Mit der Casino-Royale-Aktion erhalten Sie bis Weihnachten tolle Rabatte, die Sie sich selbst mit einem Wurf à 3 Würfel erwürfeln können.* Da macht das Shopping einfach doppelt so viel Spaß. Ware. Herderstr. 90 (Brehmplatz) Tel. 0211/6911009 Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Web-Shop: www.hks-dessous.de Wohnen mit Kunst – die Galerie S. Broekmann bei Thelen|Drifte Rimadesio: Die Ankleide mit Schiebetüranlage garantiert außergewöhnliches Ambiente Das hochwertige Sortiment namhafter Marken bietet individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. INSPIRATION PUR FÜR INDIVIDUELLES WOHNEN THELEN & DRIFTE IN DÜSSELDORF ERÖFFNET EINZIGARTIGE MÖGLICHKEITEN Sie möchten Ihr Zuhause einzigartig, komfortabel und stillvoll einrichten? Lassen Sie sich von Thelen & Drifte inspirieren. Im neuen erweiterten Einrichtungshaus an der Scheurenstraße in Düsseldorf eröffnen sich Ihnen unendliche Möglichkeiten. Entdecken Sie außergewöhnlich hochwertige Möbel aller Stilrichtungen im Küchen-und Wohnsektor – Klassiker präsentieren sich harmonisch neben neuesten Trends und Unikaten. Das Portfolio umfasst bekannte Marken wie Warendorf, SieMatic, Miele, Gaggenau, Grand Cuisine, Cor, Cassina, Riva, Treca Interiors Paris und viele weitere mehr. INDIVIDUELL EINRICHTEN MIT STIL UND KLASSE Sie haben eine Idee, eine Vision oder schon einen festen Plan, wie Sie wohnen möchten? Lassen Sie es Wirklichkeit werden. Das erfahrene Team von Thelen & Drifte berät Sie von der ersten Skizze bis zum letzten Handgriff. Ohne jede Einschränkung: Ob für Neubau, Umbau oder Facelift, für Küche, Wohnraum, Schlafzimmer, Bad oder den kompletten Innenausbau. Perfekt geplante Küchen bieten optimalen Raumnutzen. Inspiration durch besondere Events in einmaligem Ambiente: hier Fritz Eckenga bei Thelen|Drifte KÜCHEN ZUM TRÄUMEN UND GENIESSEN Nur einer der Schwerpunkte des kompetenten Inneneinrichters Thelen & Drifte ist der Küchenbereich mit starken Partnern wie SieMatic und Warendorf sowie zahlreichen weiteren Top Marken. Individuelle Zusatzanfertigen entstammen der eigenen, hochmodernen Manufaktur. Nur so entstehen Unikate, die die Persönlichkeit der Bewohnen widerspiegeln. Nutzen Sie die langjährige Design-Expertise und die meisterhafte Handwerkskunst, um Ihre Wohnträume wahr zu machen. Perfekt ausgeführt von versierten Handwerkern und gelungen in allen Details. EVENT-HIGHLIGHTS IN BESONDEREM AMBIENTE Wichtiger Teil der Philosophie von Thelen & Drifte ist es, die Kunden im Rahmen von außergewöhnlichen Events zu inspirieren. So genossen aktuell über 90 Gäste einen außergewöhnlichen Abend, an dem sich nicht nur Treca de Paris und Elle Dekoration präsentierten, sondern auch Fritz Eckenga, der aus seinem Buch las. Der abschließende Abend wurde mit erstklassiger Musik des Saxofonisten Eicke Drück und kulinarischen Genüssen des renommierten Kochs Henk van den Born mit Gaggenau verschönert. 11 Thelen Küchen- und Schlafzimmer GmbH Scheurenstr. 24 - 26 40215 Düsseldorf Fon (211) 31 11 58 0 www.thelen.de PLEINES FASHION OPTIK UND HÖRAKUSTIK SEIT NOVEMBER NEU IN DÜSSELDORF. STARKE MARKEN – ECHTER STYLE PLEINES FASHION OPTIK FEIERT IN 2016 SEIN 60-JÄHRIGES JUBILÄUM. UND FEIERTE IM OKTOBER DIE ERÖFFNUNG DER ERSTEN NIEDERLASSUNG IN DÜSSELDORF-DÜSSELTAL. DAMIT ZÄHLT PLEINES FASHION OPTIK MIT INSGESAMT 18 GESCHÄFTEN ZU DEN GRÖSSTEN INHABERGEFÜHRTEN AUGENOPTIKUNTERNEHMEN AM NIEDERRHEIN. Die Erfolgsgeschichte startete 1956 als Augenoptikermeister Rolf Pleines Senior sein erstes augenoptisches Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen in Mönchengladbach-Rheydt eröffnete. 60 Jahre später ist unter der Führung seines Sohnes Rolf Dieter Pleines aus einem kleinen Handwerksbetrieb das Unternehmen Pleines Fashion Optik und Hörakustik mit über 100 Mitarbeitern geworden. „Dieser Erfolg war möglich, weil wir stets unseren Leitwerten treu geblieben sind. Davon ausgehend haben wir unseren Service und unsere Angebote immer weiter ausbauen können.“, so R. Dieter Pleines. Man empfindet eine große Verantwortung gegenüber dem guten Sehen und Hören der Kunden. Daher legt man bei Pleines höchsten Wert auf eine kompetente und individuelle Fachberatung. „Unser Ziel sind zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen. Einen Kunden zum Kauf zu überreden ist nicht unser Stil. Er soll sich selbst für unsere Qualität entscheiden.“, so R. Dieter Pleines weiter. OPTIK UND HÖRAKUSTIK – IN EINEM GESCHÄFT VEREINT Seit 60 Jahren vertrauen die Kunden Pleines Fashion Optik & Hörakustik. Nun kön- nen sich auch die Menschen in Düsseldorf von der Kompetenz für besseres Sehen und Hören überzeugen lassen. Starke Marken – Echter Style, außergewöhnlicher Service und eine große Auswahl. Das erleben die Kunden jetzt bei Pleines in der Rethelstr. 139 in Düsseltal. Pleines Hörakustik überzeugt darüber hinaus mit einer Zufriedenheits- und Bestpreisgarantie und lädt die Kunden ein, modernste Hörgeräte vor dem Kauf zu Hause unverbindlich zu testen. Bis Mitte Januar feiert Pleines Fashion Optik noch sein Jubiläumsjahr mit einem außergewöhnlichen Exklusivangebot: 60%* auf Brillengläser beim Kauf einer Brille. Das Team um Augenoptikermeister Volker Gers freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne ausführlich. Natürlich werden auch kostenfreie Hörund Sehtests angeboten. *Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. Gläser der „meineBrille“ Kollektion ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Gültig bis zum 14.01.2017. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & CoKG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich 12 Pleines Fashion Optik und Hörakustik Rethelstr. 139 • 40237 Düsseldorf Tel. 0211-64160860 [email protected] www.pleines.de Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr JUBILÄUMS – ENDSPURT Das große Finale feiern wir mit auf die Brillengläser beim Kauf einer Brille* bis zum 14. Jan. 2017 in Düsseldorf Rethelstraße 139 Tel. 02 11 / 64 160 860 www.pleines.de *Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. Gläser der „meineBrille“ Kollektion ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Gültig bis zum 14. Januar 2017. WIE HALTET IHR ES MIT GESCHENKEN Frust oder Lust? UM SÜSSER DIE KASSEN NICHT KLINGEN ALS ZU DER WEIHNACHTSZEIT. JETZT GEHT DER ZIRKUS WIEDER LOS. GESCHENKE, GESCHENKE, GESCHENKE. Es gibt so gut wie nichts mehr, was der Handel vor Weihnachten nicht als Geschenk-Idee verpackt. Kein Wunder, denn fast bis zu 50 Prozent des ganzjährigen Umsatzes werden in der Vorweihnachtszeit gemacht, schon im August geht’s los mit den ersten Lebkuchenherzen bei ALDI und mit Frühschenker- Rabatten im Versandhandel. KÖNNEN WIR UNS DEM ENTZIEHEN? FREUEN WIR UNS ÜBERHAUPT NOCH AUF WEIHNACHTEN? Um es gleich vorweg zu nehmen: Ich bin Familienvater und zu Weihnachten bin ich ein bekennender G.F., ein Geschenke-Fan. Heiligabend ohne Geschenke unter dem Baum und ohne das kindliche „Ah“ und „Oh „ meiner längst erwachsenen Töchter wäre für mich einfach undenkbar. Ich genieße jedes Mal das zeremonielle Entkleiden von liebevoll verpackten Überraschungen, und ich brauche das dabei entstehende Gewusel von Weihnachtspapieren, Bändern und Schleifen. Victor von Bülow (Loriot) hätte gesagt: “ Es gibt ein Weihnachten ohne Geschenke, aber es ist sinnlos.“ SINNLOSE GESCHENKE ALLERDINGS SIND NICHT SO GANZ LEICHT ZU VERMEIDEN. Zwar gibt es ja ein vorweihnachtliches Ausschlussverfahren, „Was wünscht du dir denn zu Weihnachten“, aber derartige Befragungen sind so unzuverlässig wie Wahlprognosen in den USA. Außer es werden Wünsche geäußert, deren Erfüllung man sich zielstrebig für das Fest der Feste aufgehoben hat. Jetzt oder nie. 14 Scherz am Rande: Gefragt , was sie sich denn zu Weihnachten wünsche, antwortet die Ehefrau „Die Scheidung!“ Darauf er: „Das wird mir aber entschieden zu teuer.“ Nachdenklich stimmend: „Opa, was wünscht du dir denn zu Weihnachten ?“ Opa treuherzig : „Ich möchte noch etwas bei euch bleiben...!“ Die meistgenannte Antwort auf die Frage nach den Wünschen aber lautet prinzipiell „Ich brauche nichts. Ich hab’ doch alles“. Immer dann wie ein Banner von allen ins Feld geführt, die sich „traditionell“ zu Weihnachten nichts schenken wollen , getreu dem heiligen Schwur: „Wir machen den ganzen Zirkus nicht mit!“ KartoffelSalat und Würstchen aus dem Glas. Basta. Und: „Wir lieben uns doch das ganze Jahr und jeder Tag ist ein Geschenk und In unserem Stammhotel auf Fuerte kriegen ››Weihnachten Schauspielhaus Abo Großes Theater verschenken ab 84,00 EUR www.dhaus.de wir einen Liegestuhl am Pool und eine Flasche Sekt aufs Zimmer. Wir entfliehen dem ganzen Irrsinn hier...“ Wobei es den Geschenke-EinkaufsHorror früherer Jahre ohnehin kaum noch gibt. Der Kampf um den Parkplatz und der Beutezug durch die Geschäfte mit übervollen Tüten findet dank Internet kaum noch statt und frei Haus geliefert wird bis Heiligabend. Für die einen Fluch, für die anderen Segen? Was bleibt ist die schwere Entscheidung: Wem schenke ich was ? Was darf es sein und was geht gar nicht? In mir steckt immer noch das Kind, das den Krieg erlebt hat und das gelernt hat, Weihnachtsgeschenke müssen sinnvoll sein, nützlich und praktisch. Was zur Fol- ge hatte: Dinge, die ohnehin dringend gebraucht wurden, fanden sich auf dem Gabentisch wieder, Socken, Feingeripptes, Selbstgestricktes . Was zum Anziehen eben. Luxus? Die Krawatte für den Herrn des Hauses, für Mamma ein Krups-DreiMix und über allem ein Duft von Kölnisch Wasser und Old Spice. Das Schlimmste für uns Kinder war es dann, sich für Geschenke bedanken zu müssen, die eigentlich gar keine Geschenke waren oder die man zum K..... fand, wie den großmaschigen Pullover von Oma. Deshalb beschränke ich mich heute darauf, Kleinigkeiten auf zu spüren, die meinen Lieben zeigen sollen, dass ich sie liebe. Zeichen der Wertschätzung ist dabei nicht der Wert, der schnöde Preis, sondern sind Kreativität und die Nachdenklichkeit, die man investiert hat. Voll im Trend ist Selbstgemachtes, selbst zubereitete Marmeladen und Weihnachtskekse aus der „Hirschlichen Hofbäckerei“ Bei gekauften gäbe es einen Aufstand. Meine Nussbusserl, meine Heidesand und Doppeldecker sind einfach unschlagbar. Klar, es gibt auch ein paar Mäuse extra zur Erfüllung unbekannter Wünsche, damit kaufe ich mich frei von spontanen Kritiken mit anschließendem UmtauschAktionen. „Wo hast du denn das T-Shirt her? Von welchem Grabbeltisch?“ Oder: „ Darin kann ich zwar bei Rot über die Ampel gehen, aber nicht zum Kunden, hä?“. Bleibt mir noch die Rückbesinnung und die Würdigung des christlichen Ursprungs von Geschenken zu Weihnachten. Weihnachtsgeschenke sollten uns erinnern an die heiligen drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar aus dem Morgenland als Überbringer kostbarer Geschenke für das Jesus Kind, dessen Geburt sie durch den wegweisenden Stern von Bethlehem erfahren hatten. Daraus könnte man folgern, dass Weihnachtsgeschenke eigentlich nur für die lieben Kleinen da sind und wir Erwachsene leer ausgehen sollten. Das akzeptiere ich nun überhaupt nicht. Denn ich werde wie in jedem Jahr wieder zum Kind und ich will mein Geschenk! übrigens: Weihnachtsgeschenke für Kinder wurden doch schon Immer von Erwachsenen am Weihnachtsabend mit Beschlag belegt. Wer hat damals mit meiner elektrischen Eisenbahn immer Zugunglück gespielt ...? Und den Owi aus der Weihnachtskrippe auf die Gleise gelegt?,,, Düsseldorfer Mostert Gibt’s im Gewürzhaus in der Altstadt, Kapuzinergasse. Salsa Kurs Tolles Geschenk für Paare oder Singles tanzhaus-nrw.de Diesen urigen Kräuter-Altbier-Likör finden Sie bei „Vom Fass“ an der Rethelstraße Kochkurs bei Lino Palmieri Lernen Sie alle Tricks von Spitzenkoch Lino Palmieri. amalfi-ristorante. com Super schöne Dessous wie diese Aubade Special Edition von Christan Lacroix gibt`s bei HKS / Berhmplatz. ››Weihnachten MEIN .. SCHÖNSTES WEIHNACHTSERLEBNIS FÜR MANCHE ZÄHLEN NUR DIE GESCHENKE UND DAS FESTTAGSESSEN, SO IST WEIHNACHTEN IN UNSEREN BREITEN MEHR UND MEHR ZU EINER WAHREN KONSUMSCHLACHT VERKOMMEN. GLÜCKLICH DIEJENIGEN, DIE SICH BIS INS ERWACHSENENALTER DEN BESONDEREN ZAUBER VON WEIHNACHTEN ERHALTEN HABEN. DOCH WAS MACHT DIESEN ZAUBER EIGENTLICH AUS? WIR FRAGTEN UNSERE LESER ÜBER FACEBOOK NACH IHREM SCHÖNSTEN WEIHNACHTSERLEBNIS UND BEKAMEN VIELE RÜHRENDE ZUSCHRIFTEN. Sabine 45 Ich war schwanger in der 10. Woche und mein Mann und ich haben es bis Heiligabend vor allen erfolgreich geheim gehalten. Nach der Bescherung habe ich meinen Eltern noch einen Briefumschlag mit einer Karte darin überreicht. Dort klebte ein Ultraschallbild mit den Worten: Liebe Oma, lieber Opa! Ich freue mich riesig darauf Euch im nächsten Sommer kennenzulernen! Es war das erste Enkelkind für meine Eltern und sie waren so gerührt und überrascht, weil sie damit nicht gerechnet haben, das werde ich einfach nie vergessen. PS: Die kleine große Überraschung ist heute fünf Jahre alt und macht Ihnen auch heute noch die allergrößte Freude. Sabrina 32 Ich werde mein bzw unser schönstes Weihnachten vom letzten Jahr nie vergessen. Wir waren mit unserer Tochter (damals 4,5) auf dem Weg zu meinen Eltern. Es war schon dunkel. Meine Tochter schrie auf einmal aus Leibeskräften von der Rückbank sie hätte am Himmel den Weihnachtsmann gesehen und rief, dass Papa schneller fahren soll. weil das sie ihn sonst bei Opa verpassen würde. Wir beide guckten uns etwas verdutzt an, wir wussten beim besten Willen nicht was sie da gesehen haben könnte und dachten sie hätte wahrscheinlich irgendeine Spiegelung im Fenster gesehen. Zu Hause bei Oma und Opa angekommen, erzählte sie ganz aufgeregt sie hätte den Weihnachtsmann am Himmel gesehen und fragte gleich ob er schon dagewesen wäre. Meine Eltern schauten genauso verdutzt. Wir haben dann erst mal das Auto ausgeladen. Als ich mit meinem Mann wieder an der Haustür stand schaute ich aus irgendeinem Grund nach oben in den sternenklaren Himmel. Mit einem Mal sah ich es und wusste da auch was unsere Tochter gesehen hatte und für den Weihnachtsmann gehalten hatte. Zu der Uhrzeit war bei uns in der „Region“ ein vermehrter Sternenregen vorhergesagt und aufgrund des klaren Himmels gut zu sehen. Sie muss also eine Sternschnuppe gesehen haben und diese für den Weihnachtsmann gehalten haben... Mona 48 Ich kann mich nicht mehr an vieles in meiner Kindheit erinnern. Tastsächlich blieb mir nur ein Weihnachten in Erinnerung an dem ich mein Barbie Traumhaus bekommen habe. Ich spielte bis tief in die Nacht damit und dieses Weihnachten war wirklich sehr schön, wohl deshalb weil sich meine Stiefmutter viel Mühe gab. 16 ››Weihnachten Klaus 54 Weihnachten lief in meiner Familie immer gleich ab. Immer dasselbe Essen, immer dieselben Leute, immer dieselben Streitereien und immer diese Hektik. Jedes Jahr kam meine Oma eine Woche vorher. Die anderen Familienmitglieder kamen am Heiligabend. Mein Onkel hat jedes Jahr den Baum geschmückt, meine Mutter hat sich immer über die viele Arbeit aufgeregt. Jedes Jahr hat sie mit meiner Oma gestritten, spätestens am dritten Tag wollte sie ihre Sachen packen und fahren. Jedes Jahr gab es Heiligabend Karpfen in Biersoße und am 1. Feiertag Gans. Irgendwie hatte bei uns Weihnachten etwas von der Weihnachtsfeier bei Loriot. Trotzdem bin ich Weihnachten immer zu Hause gewesen, es gab wirklich nicht ein Jahr, wo ich nicht da war. Aus heutiger Sicht war das schönste an Weihnachten, dass einmal im Jahr die ganze Familie zusammen war. Der Karpfen und die Gans und sogar die Streitereien. Auch dass es jedes Jahr immer gleich abgelaufen ist. Jahr für Jahr blieb immer ein Platz mehr frei und mit jedem leeren Platz ging auch ein Teil dieser Tradition verloren. Komisch, ich kann mich kaum an ein Geschenk erinnern, irgendwie unwichtig. Ich erinnere mich daran, wie alle in der Küche standen und probieren wollten, wie meine Mutter alle verscheuchte. Ich erinnere mich an den Geruch von Biersoße und Gänsebraten mit Rotkohl. Ich erinnere mich an das Geschirr, das Besteck. Daran wie wir danach in der Küche standen und den Abwasch erledigt haben. Ich erinnere mich daran, am Fenster zu stehen und auf meinen Vater zu warten. Ich erinnere mich an Mohnstriezel. Ich erinnere mich an riesengroße Töpfe. Das Einzige, was aus dieser Zeit übrig ist, ist die alte Pyramide meiner Großmutter, das Rezept für die Mohnstriezel und ganz viele Erinnerungen. Aber ich habe noch etwas mitgenommen. In meiner eigenen kleinen Familie stehen heute nicht die Geschenke an erster Stelle, sondern das einfach nur das Zusammensein Heute schaue ich mir die alten Bilder an und stelle traurig fest, dass die komplette „alte“ Generation nicht mehr da ist. Und viel mehr komme ich zu der Erkenntnis, dass es nicht das schönste Weihnachtsfest gab, sondern Weihnachten so wie es war. Es wird nie wieder so sein, trotz eigener Familie. Wenn auch mit weniger aufwendigem Essen. Paula 52 Mein schönstes Weihnachten war vor 14 Jahren im Jahr 1999. Wir sind in dem Jahr zu meiner Schwägerin in die USA geflogen. Mein Bruder lag im Krankenhaus. Er hatte einen Arbeitsunfall und es sah nicht so gut aus. Wir waren dann auch jeden Tag im KH, mehrere Stunden oder haben auf meinen Neffen aufgepasst, damit meine Schwägerin alleine hin konnte. Um es abzukürzen. Er ist dann am 22.12. aus dem Koma aufgewacht und wir konnten mit ihm zusammen Weihnachten feiern. Wir waren zwar dann immer nur kurz im KH, weil es sonst zu anstrengend für ihn geworden wäre, aber es war schön! Im Januar konnte er dann wieder nach Hause! /Kunnistan vor a h g f z in A is kur hieß b durchzie s e S d Mein tionier t un ie alle voll bleiben s ar ta duz s chten dass Mitte Janu ihnachs a i We n b r h i o d e W n un age v nd daheim e T s 2 s , ü n hen m . Doch dan rau und Ki was ich t n tF müsse ten alle mi bt gar nich e als er u b rf a a l u h g d t r n l te se. Ih ser geheu u . a H n as sta d sna c h und W cht vor mir Weihnacht z t o r a s N e für r h e c in d sönli mitten r mein per a w D as er. wund 25 Nicolechatz war Frank 38 Mein schönstes Weihnachtserlebnis war, als ich ca. 4 oder 5 Jahre alt war. Noch voll und ganz ans Christkind geglaubt. Mein Papa hat damals immer mittags heimlich den Weihnachtsbaum geschmückt und danach war das Wohnzimmer abgeschlossen - damit das Christkind sich Zeit lassen kann. Wir waren dann nachmittags nebenan im Esszimmer und auf einmal leuchtete es total hell unter der Wohnzimmertür durch. Da war gerade das Christkind da und hat alles vorbereitet. Erst später wurde mir erzählt, dass zufällig in diesem Augenblick die Sonne durch die Wolken gebrochen ist und ins Wohnzimmer geschienen hat. Das war ein magischer Moment, an den ich immer noch gerne zurückdenke. 17 WEIHNACHTSZEIT – ZEIT GUTES ZU TUN HELFEN SIE MENSCHEN IN DÜSSELDORF UND NRW Die Weihnachtszeit ist traditionell auch eine Zeit der Besinnlichkeit, in der sich die Menschen darauf besinnen, anderen zu helfen und gute Gaben zu teilen. Doch viele Menschen denken, dass bei großen, zumeist anonymen Hilfsorganisationen ihre Spende gar nicht da ankommt, wo sie wirklich hilft. Deshalb stellen wir Ihnen Engagements und Vereine vor, die nicht nur in Düsseldorf ansässig sind, sondern auch ganz konkret das Ziel haben Menschen in Düsseldorf und NRW zu helfen. Hier kommt Ihre Spende oder Ihr Engagement auf jeden Fall an und zwar direkt in Ihrer Heimat. DÜSSELDORFER TAFEL In Düsseldorf werden jeden Tag frische Lebensmittel entsorgt, die an anderer Stelle dringend benötigt werden. Die Grundidee der Tafel ist daher simpel: Sie sammelt überschüssige Lebensmittel, um einkommensschwachen Familien kostenlos eine gesunde und ausgewogene Ernährung zu ermöglichen. Dafür arbeitet die Tafel mit Handel und Herstellern zusammen, die ihre nicht mehr verkäuflichen, aber qualitativ einwandfreien Waren zur Verfügung stellen. So setzt sich die Düsseldorfer Tafel dafür ein, dass kein Teller leer bleiben muss. WEIHNACHTSPAKET-AKTION AM 13. UND 14.12.2016 Auch in diesem Jahr sammelt die Düsseldorfer Tafel wieder Weihnachtspakete für bedürftige Menschen. Angenommen werden die Weihnachtspakete am Dienstag, den 13. Dezember von 8.00 bis 18.00 Uhr in der Aula der St. Benedikt Schule, Charlottenstr. 110. Besonders gut geeignet sind nicht verderbliche Waren. Die Pakete sollten unverschlossen sein. Am Mittwoch, den 14. Dezember können die Pakete ab 9.00 Uhr in der St. Benedikt Schule abgeholt werden solange der Vorrat reicht. Bitte einen aktuellen Leistungsbescheid und Lichtbildausweis mitbringen. LEBENSMITTEL- UND SACHSPENDEN VON UNTERNEHMEN sind die Basis der täglichen Arbeit der Düsseldorfer Tafel. Wenn Sie regelmäßig einwandfreie Lebensmittel übrig haben, freut sich die Tafel über eine Zusammenarbeit . Für größere Einzelposten werden gern auch weitere Strecken gefahren. Lebensmittelspenden von Privatpersonen darf die Tafel leider aus rechtlichen Gründen nicht annehmen. EHRENAMTLICHE MITARBEITER GESUCHT Sie haben einmal die Woche vormittags Zeit, sind ortskundig und haben einen Führerschein, dann rufen Sie doch einfach einmal unter 0211-43 60 103 an. Geldspenden Schon 2 Euro bedeuten eine warme, ausgewogene Mahlzeit! Spendenkonto Stadtsparkasse Düsseldorf IBAN: DE42 3005 0110 0015 0768 47 BIC: DUSSDEDD Spendenkonto der Kindertafel: Stadtsparkasse Düsseldorf IBAN: DE18 3005 0110 1004 7103 70 BIC: DUSSDEDD ALTSTADT-ARMENKÜCHE Täglich durchschnittlich 100 Essen, mal weniger, mal bis zu 140, in einer vertrauensvollen Atmosphäre bietet die Altstadt Armenküche. Insgesamt sind 60 Ehren- und 3 Hauptamtliche Mitarbeiter hoch motiviert in der Armenküche tätig. Die Armenküche ist konstruktiv und zeigt Engagement für die Rechte armer Menschen, Gleichbehandlung und verbesserte Hilfen. 18 ››Weihnachten ARMENKÜCHE SAMMELT SCHLAFSÄCKEN, RUCKSÄCKE UND ISOMATTEN Das ganze Jahr hindurch sammelt die Armenküche Schlafsäcke, Rucksäcke und Isomatten. Sie werden weitergegeben an Menschen, die auf der Straße leben und die Notunterkünfte nicht aufsuchen können oder wollen, weil sie z.B. ihre Hunde nicht mit hinein nehmen dürfen oder als Paar nur getrennt untergebracht werden. Auch nichtdeutsche (oft osteuropäische) Menschen ohne Wohnung werden nur einige Tage untergebracht. Besonders werden die Schlafsäcke und Isomatten natürlich im Winter benötigt. Diese können vor und während der regulären Öffnungszeiten der Küche von 9.00-14.30 Uhr am Burplatz 3 abgegeben werden (grünes Tor zwischen Schokoladenladen und öffentlichen Toiletten). Altstadt-Armenküche Burgplatz 3 • 40213 Düsseldorf Essensausgabe: täglich 12.30-14.30 Telefon: Küche: 0211/323 77 80 Sozialarbeit: 0211/323 76 62 Spendenkonto Altstadt-Armenküche e.V. bei Stadtsparkasse Düsseldorf IBAN: DE56 3005 0110 0014 0109 53 BIC: DUSSDEDDXXX IMPRESSUM Herausgeber/Verlag: Strategy Marketing- und Werbeagentur GmbH Achenbachstraße 135 • 40237 Düsseldorf Tel. 0211-30200741 • Fax: 0211-30200749 www.zoom-duesseldorf.de • [email protected] Chefredaktion: Alexandra von Hirschfeld (M.A.) Redaktion: Dr. Susan Tuchel, Julia Sett, Hans Otto von Hirschfeld Grafik: Katja Wehmeier (Dipl. Des.) Fotografie: Lothar Milatz, Beate Knappe (u.a.) Bezugsmöglichkeiten: frei Haus im Zooviertel oder als Abo 9,00 EUR/Jahr (Portokosten) Jederzeit formlos kündbar Anzeigenpreise: S. Preisliste Dez.2015 auf unserer Website Druckerei: SAXOPRINT GmbH Enderstr. 92 c • 01277 Dresden FROSCHKÖNIGE GEGEN KINDERARMUT E.V. Der Verein Froschkönige gegen KinderArmut e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, aktive Verantwortung für die Zukunft der Kinder zu übernehmen. Ganz konkret unterstützt der Verein die Kinder in Düsseldorf und NRW. Mit Hilfestellung im Alltag und schulischer Förderung, wenn die finanziellen Mittel dazu fehlen. Darüber hinaus bietet der Verein Hilfestellung bei Schule und Ausbildung, sowie Beteiligung von Kosten für den Mittagstisch. Leistet Beihilfe und Unterstützung bei der Anschaffung von Unterrichtsmaterialien und hilft bei Mitgliedsbeiträgen für den Sportverein. Nicht zuletzt kümmert er sich auch um Lebensmittel, Hygiene und sogar um medizinische Hilfsmittel. 2 x im Jahr sorgt der Verein dafür, dass Kinder passende und neue Unterwäsche bekommen. Dies ist genau so wichtig, wie passende Schuhe oder warne Jacken. Jede Mithilfe, sei es in Form einer Geld- oder Sachspende oder sei es als Patenschaft, ist herzlich willkommen. So können auch Sie einen entscheidenden Beitrag für die Lebensqualität unserer Kinder leisten. Froschkönige gegen KinderArmut e.V. Bruchstr. 57 • 40235 Düsseldorf mo + do 11.00 - 17.00 Uhr, di 11.00 - 14.00 Uhr samstags geschlossen Tel.: 0211-229 60 600 (AB) • Fax: 0211-229 60 602 [email protected] • www.froschkoenige-ev.de Spendenkonto PSD Bank Rhein-Ruhr IBAN: DE30300609920678888600 BIC: GENODEF1P05 MIT BIO SCHMECKT DEIN LEBEN BESSER Schön, dass bei uns einfach alles Bio ist. 5 x in Düsseldorf www.superbiomarkt.com Nach mehr als 2 Jahren Umbau präsentiert sich das Unternehmen Thelen | Drifte nun auf doppelter Ausstellungsfläche mit erweitertem Portfolio. Warendorf und Grand Cuisine bei Thelen | Drifte auf der Scheurenstraße. Ganzheitliche Wohnkonzepte einer Stilrichtung aus einer Hand. Bereits seit 16 Jahren inmitten der Landeshauptstadt beheimatet, präsentiert das Unternehmen Thelen | Drifte nach dem großen Umbau seit Mai 2016 neben hochwertigen Einbauküchen nun auch jede Menge Inspiration rund um das Thema anspruchsvolles Wohnen als Gesamtkonzept. Die Ausstellungsfläche wurde, architektonisch aufwändig mit einer Glas-Stahl-Konstruktion, mehr als verdoppelt, so dass jetzt namhafte nationale und internationale Marken neben individuellen Möbelbauten aus eigener Manufaktur gezeigt werden: Das Beste für Ihr Zuhause. Der Berliner Künstler Anton Unai bei der Arbeit im Studio Thelen | Drifte. Eröffnung verpasst? Hier der Film dazu ! Thelen Küchen & Schlafzimmer GmbH Scheurenstraße 24 - 26 40215 Düsseldorf T +49 (0)211 3111580 www.thelen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc