Pressemitteilung

Pressemappe: Winter 2016/2017
Weißer Winter in Gröden
Ein traumhafter Urlaub mit Abfahrtslauf, Wanderungen im Schnee, Langlauf,
traditioneller Küche und Gastfreundschaft in den schönsten Bergen der Dolomiten.
Ein traumhafter Winterurlaub mitten im unberührten Schnee: Das ist das Leitmotiv eines
Aufenthalts in Gröden. Das ladinische Tal mit seinen drei Gemeinden bietet hunderte
Pistenkilometer unter mächtigen Bergen, den Felsmassiven von Geisler, Sella, Langkofel und
Cirspitzen. Das sind die Dolomiten, die so genannten „blassen Berge“, Weltnaturerbe der
UNESCO.
Das Grödnertal mit St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein ist in der ganzen Welt bei
allen Skiliebhabern bekannt, die hier einen Winterurlaub mit unendlichen
Vergnügungsmöglichkeiten im Freien verbringen wollen.
Die Sellaronda, die legendäre Skirundtour um das Sellamassiv mit Verbindung zu Seiser Alm
und Dolomiti Superski (12 Skigebiete mit 1.200 km Pisten), erfüllt die Wünsche aller
Skifahrer vom Anfänger bis zum Profi. Ein einziger Skipass gilt für über 500 km Pisten, von
denen 95% mit künstlicher Beschneiung gesichert werden. Die Liftanlagen gehören zu den
sichersten der Welt und werden alljährlich unter Beachtung aller Gesetze der Europäischen
Union gewartet. Außerdem werden alle Pisten jeden Abend gepflegt, wofür über 300
Pistenraupen zur Verfügung stehen.
Ein Großteil der Skigeschichte Italiens – und nicht nur dieses Landes – wurde auf den Pisten
und Hängen in diesem Tal geschrieben. Dazu trugen Champions verschiedener Disziplinen (wie
Isolde Kostner, Werner Perathoner und Peter Runggaldier) bei, aber natürlich auch der
Weltcup, der mit seinen Rennen jedes Jahr vor Weihnachten auf der legendären SaslongPiste mit ihren 3,4 km Länge und 839 m Höhenunterschied ausgetragen wird.
Fünf Skischulen für Abfahrtslauf und zwei Alpinschulen empfangen jedes Jahr große und
kleine Sportsfreunde, um ihnen das volle Vergnügen auf und abseits der Pisten zu
garantieren.
Gröden bietet auch Gastronomie in hoher Qualität sowie Kunst und Kultur, denn das Tal hat
eine bedeutende Geschichte und sehr starke Traditionen, in denen seit jeher das Erbe der
Ladinischen Volkskultur noch sehr lebendig ist. Jedes Jahr finden viele Initiativen und
Events statt, die den Besuchern die Besonderheiten dieses Erbes vermitteln.
Die ganze Grödner Gastronomie – von den “Sternerestaurants” bis zu den Berghütten und
Bauernhöfen – basiert auf uralten Rezepten, die von den Köchen vor allem mit lokalen
Rohstoffen fantasievoll zubereitet werden.
Die Geschichte des Holzkunsthandwerks reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück. Heute gibt
es viele Künstler im Tal, und die Galerie UNIKA und die ART52 Musterschau des Grödner
Kunsthandwerk zeigen die Arbeiten und Kreationen der größten Meister.
Den ganzen Winter über kann man zahlreiche Events miterleben wie das Projekt „Gröden –
das Weihnachtstal“, den Schneefiguren- und Eisskulpturenwettbewerb, dann Karneval,
Trachtenumzüge, Konzerte und Sportveranstaltungen wie den FIS Ski World Cup, den
Sellaronda Skimarathon und die Südtirol Gardenissima Kids zusammen mit der Südtirol
Gardenissima. Dies ist der längste, ungewöhnlichste Riesenslalomwettkampf der Welt, an
dem alle erfahrenen Skiläufer teilnehmen können, um sich auf einer 6 km langen Strecke mit
den Champions von heute und gestern zu messen.
Skilaufen in Gröden
Das Grödnertal blickt auf hundert Jahre Erfahrung im Tourismus zurück und vereint eine
starke, reizvolle kulturelle Tradition mit hochmodernen Technologien und Infrastrukturen,
die allen Wintersportliebhabern einen idealen Urlaub ermöglichen.
Die große Neuheit der kommenden Wintersaison ist der supermoderne 8-er Sessellift mit
Sitzheizung „Gran Paradiso“, der erste in Italien, der mit seiner längeren Trasse eine
direkte Anbindung an die Sellaronda gegen den Uhrzeigersinn und damit an die berühmte
„Steinerne Stadt“ bietet. Der neue Sessellift wurde – abgesehen vom funktionalen Aspekt
und dem Komfort – auch für das „Vergnügen“ entwickelt: Er ist nämlich mit wunderschönen
blauen Hauben ausgestattet, so dass der Ausblick im Vergleich zu den verbreiteten
rauchgrauen Hauben noch spektakulärer wird. Er hat eine Kapazität von stündlich 2.200
Personen, bewältigt eine Länge von 1 km mit einem Höhenunterschied von 231 m in 3,21
Minuten und wird schon zum 8. Dezember betriebsbereit sein, denn der Feiertag Mariä
Empfängnis bietet sich für ein verlängertes Wochenende an.
Skibeep (http://skibeep.dolomitisuperski.com/it) ist dagegen die „Social App“ von Dolomiti
Superski, mit der man in Realzeit aktuelle Informationen über Pisten, Berghütten,
Schneelage und Wetterbericht erhalten, die Skileistung des Tages kontrollieren und sich
mit dem Skiplanner orientieren kann, um die nächsten interessanten Orte zu erreichen.
Mit Skibeep kann man außerdem über die Social Networks Fotos und Meinungen posten oder
sich mit anderen Skibeepern auf den Pisten verabreden. Für ehrgeizigere Skisportler gibt es
auch den Performance Check, einen kostenlosen Dienst, mit dem man die eigene
Skiperformance kontrollieren kann: Er registriert die Liftfahrten des Skipasses. Und
natürlich kann man das Grödnertal auch über seine sehr beliebten „Social Media“ wie
www.facebook.com/VGardena oder www.twitter.com/VGardena erleben.
Daneben stehen auch die Webseiten www.dolomitesalpine.it und www.valgardena.it für alle
Interessierten zur Verfügung.
Die Website www.dolomitesalpine.it wurde eingerichtet, um Exkursionen oder ganztägige
Skitouren im Grödnertal und den Dolomiten im direkten Dialog mit erfahrenen Bergführern
von den Grödner Alpinschulen planen zu können.
Vom Bereich Ski kommt man schnell auf die Seiten „Skitouren“, „Freeride“, „Gebiete“,
„Skitourenvorschläge“, aber auch zu den „Bergführerbüros“. Hier können junge Rider und
erfahrene Skiliebhaber weit entfernt von den Liftanlagen die verschiedenen Touren
auswählen, um ganz in die Natur der schönsten Dolomitenberge einzutauchen.
Auf www.valgardena.it finden sich dagegen alle Informationen, um einen Urlaub in diesem
Gebiet zu verbringen. Man kann den Aufenthalt auch online buchen.
Schließlich erhält man mit den Grödner Apps für I-Pad und I-Phone direkt Informationen
auf das eigene mobile Gerät. Sie können kostenlos im App Store heruntergeladen werden.
„Ladies First“
Val Gardena Active „Ladies Special“ ist ein Programm für den Winterurlaub speziell für
Frauen, die einen Urlaub in diesem zauberhaften Dolomitental verbringen wollen und sich für
verschiedene kulturelle, kulinarische und sportliche Aspekte interessieren.
Die Aktivitäten des „Ladies Special“ sind vielfältig, aber der gemeinsame Nenner lautet:
Erholung. Die Tage werden also angenehm verbracht mit Wanderungen, Morgensport und
Kochkursen.
Mit diesem reichhaltigen Programm entdecken die Teilnehmerinnen, wie viel das Grödnertal
landschaftlich, aber auch in anderer Hinsicht zu bieten hat.
Nach einem intensiven Tag sind zum Beispiel die Städtchen St. Ulrich, St. Christina und
Wolkenstein ein wunderbares Ziel, um sich einen schönen Aperitif in Gesellschaft zu gönnen
oder shoppen zu gehen. Die Angebote des Programms „Ladies Special“ haben
unterschiedliche Preise, wobei für die Partner von Val Gardena Active erhebliche
Ermäßigungen gelten.
Informationen: http://www.valgardena-active.com
#ValGardenaFriends
“ValGardena Friends” ist ein Projekt für alle, die dieses Tal lieben und gern Freundschaft
schließen und andere Menschen mit derselben Leidenschaft kennen lernen wollen. Diese
Community spricht alle Sprachen, die Mitglieder interagieren miteinander, fragen nach
Informationen und verabreden sich zum Skilaufen oder für einen gemeinsamen Ausflug.
Die Erinnerungen an die schönsten Momente werden dann auf den Social Networks mit dem
Hashtag #valgardenafriends geteilt. Außerdem umfassen die Weißen Wochen
#valgardenafriends, die vom 7. bis 21. Januar 2017 auf dem Programm stehen, zahlreiche
Events, Veranstaltungen, Feste und Après-ski.
In diesen beiden Wochen kann man zahlreiche Livekonzerte hören und an Ski-Safaris
teilnehmen – auch wenn man allein ist, denn hier lernt man neue Freunde kennen, die ebenso
gern Ski fahren.
Wer an den Weißen Wochen #valgardenafriends teilnimmt, kann sich auch an einem tollen
Wettbewerb beteiligen. Wenn man nämlich die schönsten Fotos vom Urlaub postet, nachdem
man sich auf www.valgardena.it/friends registriert hat, kann man einen solchen Urlaub für
das kommende Jahr gewinnen. Und auch wer nicht die Möglichkeit hat, in den betreffenden
Wochen ins Grödnertal zu kommen, kann sich trotzdem bei der Community anmelden und
erhält ein Gadget als Geschenk.
Das Weihnachtstal
In Gröden ist die Weihnachtstradition noch sehr lebendig, und die drei Hauptorte bereiten
sich darauf vor, diese magische Zeit mit ihren jeweiligen Bräuchen zu gestalten. Wolkenstein
bietet für die kommende Weihnachtssaison wieder „Mountain Christmas“. Das DolomitenBergdorf zu Füßen des Sellamassivs ist die höchste Gemeinde im Grödnertal und liegt genau
an der legendären Skitour Sella Ronda, wo Skilaufen Spaß auf über 500 km Pisten bedeutet.
Auch in diesem Jahr werden die Pisten vom 2. Dezember bis 8. Januar ideell in die
Fußgängerzone im Ortskern verlegt: Sie bestehen aus einem durchgehenden Lichterstreifen
über 350 m Länge und 12 kleinen Seilbahnkabinen aus Holz, wo man Ingwerbrot, Glühwein,
selbstgebackenen Kuchen, handwerklich hergestellte Schokolade genießen und schöne Dinge
für das kommende Weihnachtsfest kaufen kann.
Die vielen Glitzerkugeln und Lichter ziehen zusammen mit den Weihnachtsliedern in die
Herzen ein und zaubern Freude und Staunen in die Kinderaugen. Die traditionelle Kunst der
Holzschnitzerei im Grödnertal steht dazu in einer schönen Krippenausstellung im
Mittelpunkt. www.mountain-christmas.com
St. Ulrich wird zum strahlenden Weihnachtsdorf mit zauberhafter Beleuchtung. Auf dem
sehr gepflegten Weihnachtsmarkt mit seiner besonderen Atmosphäre kann man
Weihnachtslieder hören, selbstgebackene Kekse probieren, die handgeschnitzten
Holzobjekte anfassen, die Lichter und die Landschaft bewundern und den Duft von
Leckereien und Holz einsaugen, der die ganze Umgebung erwärmt. Hier erlebt man die
Adventszeit mit allen fünf Sinnen. Viele originelle, authentische Produkte werden an den
Ständen angeboten: Holzfiguren und –puppen, Weihnachtsschmuck, Laternen und
Bilderrahmen, Kerzen und Filzartikel.
Jeden Tag kann man die Aufführungen von Chören oder Alphörnern erleben oder an
Workshops teilnehmen, um Bastelarbeiten herzustellen oder ladinische Gerichte zu erlernen.
Die Kinder schließlich können ihre Wunschlisten in einen eigenen Briefkasten am
Stetteneckplatz einstecken – so können sie sicher sein, dass sie ihren Empfänger, den
Weihnachtsmann, erreichen! www.nadelurtijei.it/it/
Der Weihnachtsmarkt in St. Christina bietet traditionell viele lokaltypische Produkte
sowohl aus dem Kunsthandwerk als auch aus der lokalen Gastronomie. Mit seiner
Panoramalage zu Füßen des Langkofels und der Fischburg bietet er seit jeher eine besondere
Atmosphäre und viele gute Ideen für Weihnachtsgeschenke.
Eine breite Auswahl an Tiroler Süßwaren und Spezialitäten erfreut den Gaumen der
Besucher, während sie die Vorführungen der Grödner Holzschnitzer beobachten und Musik
und Melodien aus den Alpen anhören. An jedem Wochenende und an Feiertagen werden von
10.00 bis 18.30 Uhr Pfefferkuchen und die köstlichen „Spitzbuben“ – Mürbeteigkekse mit
Aprikosenmarmelade – gebacken. www.mercatino-natale.it/ita/index.htm
Das Grödnertal zeigt sich wieder als das „Weihnachtstal“ mit seinen vielen Events und
Veranstaltungen, die alle dem wichtigsten Fest des Jahres gewidmet sind.
Preise und Anerkennungen: ein Tal mit internationalem Ruf
Das Grödnertal hat eine sehr starke internationale Anziehungskraft. Dies bezeugen die
vielen Touristen aus aller Welt und die Tatsache, dass es Mitglied im Verein „Leading
Mountain Resorts of the World“ ist. Darin sind die wichtigsten Reiseziele im Gebirge
zusammengeschlossen, die einen Urlaub mit sehr hohem Qualitätsstandard bieten.
Außer Gröden gehören zu diesem Programm auch Saas Fee (Schweiz), Åre (Schweden),
Banff/Lake Louise (Kanada), Bariloche (Südamerika) und Queenstown (Neuseeland).
Das Grödnertal hat in den letzten Jahren mehrere Anerkennungen erhalten, darunter fünf
Sterne als „bestes Skigebiet“ von der deutschen Internetseite skiresort.de, die zu den
wichtigsten Webseiten weltweit für die Beurteilung von Skistationen gehört. Außerdem hat
das bekannte Reiseportal Trip Advisor in seiner jährlichen Rangfolge „Travellers Choice
Award“, in der die Besucher die besten Reiseziele wählen, Wolkenstein den 6. Platz unter
den am häufigsten gewählten Top 10 - nach den Kunststädten und einigen Badeorten –
zuerkannt.
Angebote für Saisonbeginn und -ende
Alle Skipässe für Dolomiti Superski (Tagespass und Mehrtagespässe 2-28 Tage) sind für
Kinder bis 8 Jahren kostenlos, wenn sie gleichzeitig mit einem Erwachsenen-Skipass
derselben Art und Gültigkeitsdauer erworben werden. Auch für junge Skifahrer sind
Ermäßigungen vorgesehen: 30% für den Kauf des Dolomiti Superski Skipasses. Für alle, die
auf „Schnäppchensuche“ sind, d.h. einen wunderschönen Urlaub im Grödnertal mit
wirtschaftlichen Vorteilen suchen, gibt es sehr interessante Angebote für Saisonbeginn und
Saisonende.
Vom 25. November bis 24. Dezember 2016 kann man mit dem Angebot SuperPremière 4
Übernachtungen mit Skipass und Ausrüstungsverleih zum Preis von 3 buchen. Vom 18. März
bis Saisonende bieten die angeschlossenen Betriebe mit dem Val Gardena Family Special
Gratistage für Unterkunft, Skipass und Ausleihe sowie besondere Ermäßigungen für Kinder,
während man mit Val Gardena SuperSun 7 Nächte zum Preis von 6 und den Skiverleih für 6
Tage zum Preis von 5 erhält. Weitere Informationen auf www.valgardena.it.
…und außer Ski…
Gastronomie, Wellness, Kunst, Kultur und viele Sportangebote wie Exkursionen mit
Bergführer, Schneeschuhwanderungen, Schlitten, Pferdeschlitten, Eislauf, Langlauf,
Telemark, Tourenski – so werden die Wünsche nicht nur von Skiliebhabern, sondern von allen
erfüllt, die sich eine Erholungspause im Winter im Zeichen von Sport, Geschmack und Genuss
gönnen wollen.
Sehr attraktiv ist sicher der Langlauf, um sich fit zu halten und in Kontakt mit der Natur zu
treten. Das Grödnertal ist nämlich auch ein Paradies für alle Liebhaber der nordischen
Langlaufarten, die hier ganz auf ihre Kosten kommen, sich dabei entspannen und einige der
schönsten Alpengipfel bewundern können. Das Langlaufgebiet Gröden-Seiser Alm umfasst
insgesamt 115 km perfekt gespurte Loipen, zu denen das Langlaufzentrum Monte Pana, die
Ringloipen im Langental und die Verbindung zum Skigebiet der Seiser Alm gehören. Die
Loipen von Grödnertal und Seiser Alm gehören zum Cirspitzenring Dolomiti Nordic Ski, dem
größten Langlaufkarussel mit ca. 1.300 km Loipen, 11 Gebieten, einem einzigen Skipass und
der Garantie für perfekt gepflegte Loipen.
Die Loipe im Langental bei Wolkenstein befindet sich im Naturpark Puez-Geisler mitten in
diesem schönen Dolomitengebiet. Hier stehen drei Ringloipen mit verschiedenen
Schwierigkeitsgraden zur Verfügung, von denen die schwarze Loipe eine 12 km lange Strecke
umfasst. Auf der Hochebene des Monte Pana (St. Christina) wurde ein Langlaufzentrum auf
1.636 m Höhe mit fünf Serpentinen von 2,5 bis 7,5 km eingerichtet, die durch eine
wunderschöne Landschaft führen und sich sowohl für Anfänger wie für erfahrene Läufer mit
klassischer Technik oder Skating eignen.
Ein bisschen Geschichte
Das Grödnertal blickt mit Stolz auf eine zweitausend Jahre alte Geschichte zurück, nämlich
die Geschichte des Gebietes Ladinien. Noch heute spricht man in Gröden wie auch in den
anderen ladinischen Tälern Ladinisch. Diese rätoromanische Sprache entwickelte sich aus
dem Vulgärlatein, das die Bevölkerungen der nordrömischen Provinzen Raetia und Noricum
sprachen, die ab dem V. Jahrhundert vor den Übergriffen der germanischen Bajuwaren und
Rugier, der Awaren und Slawen in die mittleren und östlichen Alpen flohen.
Dieses antike Volk definierte sich selbst als Latinisch (daher der Dialektname Ladinisch).
Zum heutigen eigentlichen Ladinien gehören die Gemeinden im Fassatal (Trentino), Gadertal
(Bozen), Gröden (Bozen), im oberen Cordevole-Tal (Belluno) und Ampezzo (Belluno), alle
ehemals habsburgische Gebiete, zu denen nach einigen Ansichten noch andere
ladinischsprechende Gemeinden in der Provinz Belluno hinzuzurechnen sind.
Die ladinische Kultur ist nicht nur in der Sprache, sondern auch im Alltagsleben der Grödner
präsent: in der Küche, in den Trachten, Festen und Traditionen. Die Bewahrung der Sitten
und Bräuche des ladinischen Kulturerbes macht diese Region so einzigartig und den Urlaub
dort unvergesslich.
Ein bisschen Kultur
Mit Kreativität und Geschicklichkeit spezialisierten sich die Grödner schon seit Beginn des
17. Jahrhunderts auf die Holzschnitzerei mit Objekten und Skulpturen aus Holz, und noch
heute ist die Holzbearbeitung im Grödnertal ein wichtiger Wirtschaftszweig – nach dem
Tourismus.
Galerie Unika / Grödner Kunsthandwerk, Arnariastr. 9, Typakcenter Runggaditsch, I-39046
St. Ulrich (BZ) - Tel. +39 339 1792227, Fax +39 0471 797857, E-Mail: [email protected]
Geöffnet von Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 19.00 Uhr.
Galerie ART52 – Dauerausstellung im Kongresshaus St. Ulrich, täglich von 9.00 bis 22.00
Uhr geöffnet.
Highlights – Wintersport
Fis Ski World Cup
Vertical Up
Skitouring MOVE
Sellaronda Skimarathon
Südtirol Gardenissima
Südtirol Gardenissima KIDS
16./17. Dezember 2016
21. Januar 2017
11. März 2017
24. März 2017
01. April 2017
02. April 2017
Highlights – Kultur
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsdorf
Mountain Christmas
Schneefiguren-Wettbewerb
Eisskulpturen-Wettbewerb
Rock The Dolomites
02. Dezember 2016 – 08. Januar 2017, S. Christina
01. Dezember 2016 – 08. Januar 2017, St. Ulrich
02. Dezember 2016 – 08. Januar 2017, Wolkenstein
27.-30. Dezember 2016, Wolkenstein
20. Januar 2017, St. Ulrich
12.-19. März 2017, Wolkenstein
Highlights – Feste & Events
World Cup Fest
Jahreswechsel im Grödnertal
Karneval
Rock the Dolomites
Winter Open Air Party
Spring Race Party
Season’s End Ski Party
Dezember
Dezember
23.-28. Februar 2017
12.-19. März 2017
12. März 2017
18. März 2017
01. April 2017
Weitere Informationen
Gröden Marketing
Tel.: (0039) 0471 77 77 21
Fax: (0039) 0471 79 22 35
Christina Demetz
[email protected]
www.valgardena.it
Press Way – Pressebüro
Tel.: (0039) 02 367 950 54
Tiziano Pandolfi - Mob. 338-6820776
[email protected]
Nadia Scioni - [email protected]
www.pressway.it

Download Report