Stand 14 Dezember 2016/ Date 14th December

6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
)LUPD
.DUWLQJE\(162/
$&0RWRUE\9HQVWDU
$FFHVVRULHV.DUWE\7%.$57,WDOLD
$&0(58%%(5,1'8675<&2/7'
6WDQG
$
$
$
$
$FWLRQ&DPE\JXQFDP
$&9$XWRPRELO&OXE9HUNHKUH9
$'$&&KHYUROHW&XSE\3ILVWHU5DFLQJ
$'$&H9
$'$&)RUPHO0DVWHUV
$'$&+HVVHQ7KULQJHQ
$'$&.DUW0DVWHUV
$'$&7RXUHQZDJHQ)DKUHUVLFKWXQJE\3ILVWHU5DFLQJ
$'$&:HVWIDOHQH9
$)5DGLDWRU'L$XJXVWR'L%UDFFLR
$,06WRUHGHE\PHPRWHF
$NWLY(YHQWV0RWRUVSRUW*PE+
$OIDQRE\07HF
$OIDQRE\6ROJDW
$OIDQR'HXWVFKODQG
$OMR+LPD.DUWWHDP
$OOHVEHGUXFNHQEHVWLFNHQE\3ULQWDODUP
$OOHVIUGLH=HLWQDKPHE\0\ODSV
$ORQVR.DUWE\50:
$OSKD.DUWLQJ6$6
$OSLQHVWDUE\.DUWEDKQ%RXV
$OSLQHVWDUVE\*HOOLQJV2Q7RS
$OSLQHVWDUVE\6ROJDW
$OXPLQLXP$/6,.ROEHQ
$OXPLQLXP$/6,3LVWRQ
$0=.DUWV*.XQ]
$3(;7LPLQJ6$6
$5$,E\7$'
$5$,+HOPHWE\32,175$&,1*3%UJHU
$UUR[[.DUWEHNOHLGXQJE\6ROJDW
$63$65/
$XINOHEHUDOOHU$UWE\ILYHVWDU
$XWRPRELOUHQQVSRUW$&9
$9$17$*(IRUGULYHUVE\.6)
%0L6067LPLQJ
%DKQEHJUHQ]XQJHQE\)=
$$
$
$
$$
$$
$$
$$
$
$$
$
$(
$
$(
$
$
$$
$
$
$
$
)2
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$4
$
$4
%DWWHU\&KDUJHUE\9HQVWDU
%DWWHU\PDQDJHPHQWV\VWHPVE\9HQVWDU
%(%$5XEEHUWHFH.
$
$
$$
$(
$(
$4
$$
%HOO+HOPHE\%6$
%HOO+HOPHE\,6$5DFLQJ
%(0E\+DUDOG*DVVH
%H1H'X5DFLQJ
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
6WDGW
.RSHU
:HYHOJHP
2UVHQLJR&RPR
3LWRX7RZQVKLS&KDQJKXD
&RXQW\
*HOVHQNLUFKHQ
.|OQ
2EHUVIHOG
0QFKHQ
0QFKHQ
)UDQNIXUW0DLQ
0QFKHQ
2EHUVIHOG
'RUWPXQG
3RQGHUDQR%,
(SSLQJHQ(OVHQ]
6SULQJH
6LHJEXUJ
%LUNHQIHOG
:UVHOHQ
.Q]HOO
7DXEHUELVFKRIVKHLP
+DDUOHP
.REOHQ]
$OHV
%RXV
%RWWURS.LUFKKHOOHQ
%LUNHQIHOG
5RPDQVKRUQ
5RPDQVKRUQ
:HUEDFK
6LOOLQJ\
'LHVSHFN
'RUPDJHQ+DFNHQEURLFK
%LUNHQIHOG
9LOODYDUDGL%RPSRUWR02
%UDXQVFKZHLJ
.|OQ
0DUFRXVVLV
0ROV
.DLVHUVODXWHUQ
:HYHOJHP
:HYHOJHP
9|KO%XFKHQEHUJ
9LHUQKHLP
.RWWHQKHLP
2EHUXUVHO
(POLFKKHLP
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
%H1H'X5DFLQJ
%(1*,2+LJK6DIHW\7HFK
%LHVHPDQQ+HOPGHVLJQ
ELUHO$57
ELUHO$57E\6ROJDW2IILFDO'LVWULEXWRU
%ODFN7LJHU''&KDVVLVE\$OSKD.DUWLQJ
%0%.).=0RWRUHQE\%LUHO
%RG\3URWHFWE\7$'
%UDXHU6FKPLWW.DUWVHUYLFH
%UHPER%UHPVHQE\%6$
%6$0RWRUVSRUW
%803(55LE3URWHFWRUE\%(1*,2
%9%$&DUDYDQHQ0RWRUKRPHFHQWHU'H%ORFN
%9%$6WHHQIXQ
%:.&E\0$:$&9
&1&*52830(&&$1,&$',35(&,6,21(GL6DSXWR5DIIDHOH
(URV&VDV
&DP6KRS2QOLQHE\5DLQERZ
&DUROL/HLKNDUWV
&DUROL0RWRU$%
&HQWUR5DGLDWRUL'L0DWHOORQH6HUJLR
&KDVVLVIUDOOH.ODVVHQE\7%.$57LW
&KDVVLV5LFKWEDQN(IIHFLHPPH
&KHYUROHW&UXFH(XURFXSE\3ILVWHU5DFLQJ
&OXE6SHHG,QF
&OXEVSRUW.DUWLP$&9
&1&*52830'3
&256(.DUWE\7.&.DUW&RPSDQ\
&5*8.E\.RGHQ/WG
&URVVNDUWVE\7%.$57,WDOLD
&XVWRPL]HGOLWKLXPEDWWHU\E\9HQVWDU
'$/0,6UO
'DWDORJJHUE\$OIDQR
'&'&FRQYHUWHUE\9HQVWDU
'&0RWRUE\9HQVWDU
'H%ORFN%YED.DUWSRZHU5DFLQJ7HDP
'H+DDUGW(OHFWURQLF(QJLQHHULQJ%9
GHUNDUWVKRSGH
'HVLJQ\RXURZQ6WXIIE\3ULQWDODUP
$$
$4
$
$$%
$
$
$
$
$$
$(
$(
$4
$
$
$
$
/HHXZDUGHQ
9ROWD0DQWRYDQD01
%RUNHQ
/LVVRQH
%LUNHQIHOG
$OHV&HGH[
%LUNHQIHOG
'LHVSHFN
.Q]HOO
9LHUQKHLP
9LHUQKHLP
9ROWD0RQWRYDQD
6WHNHQH
$DUVFKRW
.|OQ
0HVVLQD0H
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$(
$
$
$
$4
$
$
$
$
$
$
$
*HOVHQNLUFKHQ
%MXY
%MXY
7HU]LJQR1$
2UVHQLJR&RPR
%HUQDUHJJLR
2EHUVIHOG
,UYLQH
.|OQ
0HVVLQD0H
$DUEHUJ&+
&KULVWFKXUFK'RUVHW
2UVHQLJR&RPR
:HYHOJHP
$U]LJQDQR9,
:UVHOHQ
:HYHOJHP
:HYHOJHP
6WHNHQH
:'(OVW
.REOHQ]
7DXEHUELVFKRIVKHLP
'HXWVFKHU1$9&
'L'LR6DOYDWRUH,WDOLD
','.DUWNHWWHQE\6FKXXUPDQ
',12E\'H%ORFN5DFLQJ
',12.DUW
'-.0'HXWVFKH-XQLRUHQ.DUWPHLVWHUVFKDIW
'.0'HXWVFKH.DUWPHLVWHUVFKDIW
'06%'HXWVFKHU0RWRU6SRUW%XQG
'1$9&
'RJFDPE\,6$5DFLQJ
'ULF8SE\50:
'ULYHU$FDGHP\E\1HHV5DFLQJ
$4
$%
$(
$
$4
$
$
$
$4
$(
$
$
*HU]HQ
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
2VV
6WHNHGH
$XQLQJ
)UDQNIXUW0DLQ
)UDQNIXUW0DLQ
)UDQNIXUW0DLQ
*HU]HQ
.RWWHQKHLP
.REOHQ]
$O]HQDX
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
'565DFLQJ
'6.'HXWVFKHU6SRUWIDKUHU.UHLVH9
'6.0'HXWVFKH6FKDOWNDUW0HLVWHUVFKDIW
'XH0DWLF$6
(DJOH(\H/DVHU6SXUPHVVJHUlW
(DV\GLVF)OH[E\(QWGHFNHU
(DV\NDUWE\ELUHO$57
(IIHFLHPPHVQFGL&HUHGD0&
(*$5$.$576
(OHFWULFFRQYHUVLRQVNLWVE\9HQVWDU
(OHFWULFNDUWHQJLQHHULQJE\9HQVWDU
(OHFWULF.DUWVE\9HQVWDU
(OHNWURNDUWE\)=
(OHNWURNDUW5HLIHQE\%(%$
(OHNWUR5HQQVSRUW+*DVVH
(07(&12/2*<5$',$725,
(QJLQHVE\70
(162/GRR
(QWGHFNHU*PE+
(VSDQD(YHQW%HQLGRUP
(XUHNDV)%6RIWZDUH
(XUR.DUW&XS
(YHQW$XVVWDWWXQJE\([SRWUDGH
([FOXVLY.DUWVQDFK.XQGHQZXQVFKE\+%.DUWUDFLQJ
([SRWUDGH*URXS*PE+
([SULW.DUWE\50:
)DFHUDFHUOWG
)DKUHUODJHU%HGDUIE\([SRWUDGH
)DKUHUODJHU=HOWHE\(QWGHFNHU
)DOW]HOWHE\([SRWUDGH
)$670(',$%M|UQ1LHPDQQ
)DVW6RIWZDUHE\606
)HURGR%UHPVEHOlJHE\%6$
)LVFDOH(QKHLG0</$36%90\ODSV5HVHDUFK%9
ILYHVWDUGHVLJQ3DXO6HOLJHU
)..DUWVE\,3.DUWLQJ6UO
)OH[L7UDFN$(YRE\)=
)RUPHO$'$&
)UDQ]HQ+HLQULFK$OIDQR
)UDXL[D%UDNHE\1HHV5DFLQJ
IUHHPE\6ROJDW
IUHHP.DUWDQ]JH
)UHL]HLWJHUlWHE\*DFN
)ULW]LQJHU=LPPHUPDQQ*PE+
*DFN6SLHOX)UHL]HLWJHUlWH*PE+
*DVVH(OHNWUR5HQQVSRUW
*HDUXS&KDOOHQJHE\7KH)6HULHV
*HOOLQJV2Q7RS
*HUPDQ6ZLVVDXWR&XSE\0$:$&9
*HUPDQ9HJD7URSK\
*R.DUW6NLGG\
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
$%
$
$
$4
$
$$
$$%
$
$
$
$
$
$4
$$
$4
$
$
$
$$
$(
$
$4
$
$
$
$
$
$
$$
$
$$
$
$(
$
$
$(
$4
$$
$
$
$
$
)2
$4
)2
$4
$
$
$
$
)2
.DODPDULD7KHVVDORQLNL
)RUVW
)UDQNIXUWDP0DLQ
$XQLQJ
$\OHVEXUJ*%
5RVEDFK
/LVVRQH
%HUQDUHJJLR
7HUUDVVD%DUFHORQD
:HYHOJHP
:HYHOJHP
:HYHOJHP
.DLVHUVODXWHUQ
9|KO%XFKHQEHUJ
2EHUXUVHO
0HVVLQD0H
3HVDUR
.RSHU
5RVEDFK
6LHJEXUJ
,UYLQH
.OHLQELWWHUVGRUI
.LUFKOHQJHUQ
$XE%DOGHUVKHLP
.LUFKOHQJHUQ
.REOHQ]
6RILD
.LUFKOHQJHUQ
5RVEDFK
.LUFKOHQJHUQ
5KHLQEHUJ
0ROV
:HLQKHLP
+DDUOHP
%UDXQVFKZHLJ
,WDOLHQ
.DLVHUVODXWHUQ
0QFKHQ
:UVHOHQ
$O]HQDX
%LUNHQIHOG
%UDXQVFKZHLJ
%DG%HQWKHLP*LOGHKDXV
.DLVHUVODXWHUQ
%DG%HQWKHLP*LOGHKDXV
2EHUXUVHO
8QLRQ%HDFK
%RWWURS.LUFKKHOOHQ
.|OQ
.|OQ
%DG%HQWKHLP*LOGHKDXV
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
*ROGVSHHGE\6FKXXUPDQ
*R3URE\50:
*36/DSWLPHUE\PHPRWHF
*UH\+RXQG6HDWVE\1HHV5DFLQJ
*7&.DUWVE\+%.DUWUDFLQJ
*7&6HULHPDGHE\)UDQN-
+$16E\,6$5DFLQJ
+$7.DUWNHWWHQ
+%.DUWUDFLQJ+HOPXW%LHEDV
+HLGHQDX5HLIHQZHUN*PE+&R
+HOOHU$QWULHEVWHFKQLN
KHOPDGH
+HOP'HVLJQE\ILYHVWDUGHVLJQ
+HOP'HVLJQE\-%,
+HOPGHVLJQE\-%,'HVLJQ
+HOPH%(%$
2VV
.REOHQ]
(SSLQJHQ(OVHQ]
$O]HQDX
$XE%DOGHUVKHLP
6SULQJH
.RWWHQKHLP
(LVHQDFK
$XE%DOGHUVKHLP
+HLGHQDX
(LVHQDFK
%UDXQVFKZHLJ
%UDXQVFKZHLJ
%RUNHQ
%RUNHQ
9|KO%XFKHQEHUJ
+HOPHE\6SHHG
+HOPHWV+HOPHE\.RGHQ/WG
+HOPODFNLHUXQJHQE\*HOOLQJV2Q7RS
+HOP9HUHGHOXQJE\ILYHVWDUGHVLJQ
+LJKHQG3LVWRQIRUPRUH3HUIRUPDQFH
+LVWRULVFKHU.DUWVSRUWLQ'HXWVFKODQG..&'
+21'$0RWRUHQXQG7XQLQJE\+%.DUWUDFLQJ
+RQLQJ0DFKLQHV
$(
$
$(
$
$
$
$(
$
$
$(
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$
$
)2
$
$
+RQPDVFKLQHQXQG+RKQZHUN]HXJ
L0RQHOOL.DUW6KRSGL)LDFFDGRUL/
,0RQHOOLWHDPUDFLQJNDUW
,$0(E\50:
,$0((DVWE\7KH)6HULHV
,$0((QJLQHV
L.DUWHU
,0$)E\7$'
,QGLYLGXHOOH+HOPODFNLHUXQJHQE\ILYHVWDUGHVLJQV
,QGLYLGXHOOH.DUWGHNRUHE\ILYHVWDU
,QGRRUNDUWVE\(*$5$.$576
,QGRRUNDUWVE\7%.$57,WDOLD
,QGRRU0RWRUHQ6XEDUXE\2I&RXUVH
,QQRYDWLYH.DUW7HFKQRORJ\E\6WRQH
,QVWDQW6KHOWHUVE\67
,QWUHSLGE\07HF+DXIH
,3.E\07HF3UDJD5DFLQJ
,6$5$&,1**PE+
-%,'HVLJQ-HQV%LHVHPDQQ
-%,'HVLJQGH
-(62/2*(50$1<5DGH7UQDYDF
-HVROR7HFKQRORJ\.DUW
-(77(&+6RIWZDUHE\07HF
-0'-HQV0XQVHU'HVLJQ
MS.DUW7HFKQRORJLH
-XJHQG.DUWVODORP$&9
$
$
$
$
$
$(
$
$
$
$
$
$
$
$
$$
$(
$(
$(
$
$
$
$
$(
$4
$
$
%HUQDUHJJLR
5HJJLR(PLOLD
5HJJLR(PLOLD
.REOHQ]
8QLRQ%HDFK
,WDOLHQ
%UHGD
'LHVSHFN
%UDXQVKZHLJ
%UDXQVFKZHLJ
7HUUDVVD%DUFHORQD
2UVHQLJR&RPR
%LJDQRV
.UDQM
:DUULQJWRQ&KHVKLUH
6LHJEXUJ
6LHJEXUJ
.RWWHQKHLP
%RUNHQ
%RUNHQ
/DKU
-HVROR9(
6LHJEXUJ
6DO]JLWWHU&DOEHFKW
-HVROR9(
.|OQ
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
%LQDX
&KULVWFKXUFK'RUVHW
%RWWURS.LUFKKHOOHQ
%UDXQVFKZHLJ
5RPDQVKRUQ
/LQGODU
$XE%DOGHUVKHLP
%HUQDUHJJLR
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
.DUW&RPSDQ\7.&
.DUW(TXLSPHQWE\6SHHG
.$57([SHULHQFHGL3DJDQL0DUFR
.DUW0DJ)UDQFH
.DUW0DQDJHUE\PLL&RQVXOWLQJ
.DUW6HUYLFH:DQJDUG
.DUW6KRS)UDQFH
.DUW7LPHU
.DUW7UDFN*XLGLQJ6\VWHPVE\)=
.DUWEDKQ%RXV*PE+
.DUWEDKQ5DGHUEHUJ6FKZDOPWDO
.DUWEDKQHQ+DQGEXFK5LPR9HUODJ
.DUW(QJLQHVE\70
.DUW)LQDQ]LHUXQJE\07HF
.DUWIRWRGH'LUN)XONR
.DUWKHOPHE\%(%$
.DUWLQJ6DIHW\(TXLSPHQWE\7$'
.DUWLQJ6RIWZDUH&OXE6SHHG
.DUWLQJWUDFNDFFHVVRULHVE\.DUWLQJ
.DUWLQJWUDFNHQJLQHHULQJVHUYLFHVE\.DUWLQJ
.$57,1**($5E\606
.DUWNHWWHQ+$7
.DUWOLIW'DOPL
.DUW0DJD]LQGH
.DUWRGUR0
.DUWSRZHU5DFLQJ7HDP%HOJLHQ
.DUWUlGHUE\5ROOLQJ7HFK
.DUWUHLIHQE\$&0(
.DUWUHLIHQE\5ROOLQJ7HFK
.$5763$576
.DUWVFKXOHE\07HF3UDJD5DFLQJ
.DUWVLFKHUKHLWVVLW]HE\7$'
.DUWVSRUWLP$&9
.DUWVWlQGHUE\,0RQHOOL
.$577(&+IRUWRROVE\.6)
.DUW7UDFHU
.DUW79GH
.DUWZDJHQE\,0RQHOOL
.DUWZDJHQ'DOPL
.&'.DUW&OXE'HXWVFKODQG
.(7HFKQRORJ\
.HOJDWH8.
.HOJDWH%UDNHV%UHPVHQ
.HWWHQVFKXW]E\7$'
.LQGHUKHOPHE\%(%$
.LQGHUNDUWVE\(*$5$.$576
..&'LP.&'
.ODVVLN.DUW&OXE'HXWVFKODQG..&'LP.&'
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
$(
$
$
)2
$
$
$4
$$
$4
)2
$4
$
$
$(
$
$$
$
$
$
$
$
$
$DUEHUJ&+
%LQDX
0DOFHVLQH
0RQWUHXLO6RXV%RLV
.DWROZLFH
.REOHQ]
0DUFRXVVLV
%DODWRQIXUHG
.DLVHUVODXWHUQ
%RXV
6FKZDOPWDO
/RKPDU
3HVDUR
6LHJEXUJ
:LSSHUIUWK
9|KO%XFKHQEHUJ
$4
$$
$$
$
$$
$
$U]LJQDQR9,
5KHLQEHUJ
*RFK
'LHVSHFN
,UYLQH
.RSHU
.RSHU
0ROV
(LVHQDFK
6WHNHQH
'DFXQ&KDQJKXD
3LWRX7RZQVKLS&KDQJKXD
&RXQW\
$$ 'DFXQ&KDQJKXD
$4 0|QFKHQJODGEDFK
$( 6LHJEXUJ
$
'LHVSHFN
$
.|OQ
$
5HJJLR(PLOLD
$4 0DUFRXVVLV
$
%UHGD
$$ 5KHLQEHUJ
$
5HJJLR(PLOLD
$4 $U]LJQDQR9,
)2
/LQGODU
$
0DOFHVLQH
$
$\OHVEXU\*%
$
$\OHVEXU\*%
$
'LHVSHFN
$$
9|KO%XFKHQEHUJ
$
7HUUDVVD%DUFHORQD
)2
/LQGODU
)2
/LQGODU
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
.ODXHU9RVV8*6SHHG
./2)77LPLQJ0LFKDHO.ORIW
.0;$Q]XJ$OSLQHVWDUE\*HOOLQJV
.RGHQ7UDGLQJ/WG
.RVPLF.DUWE\&95DFLQJ
.RVPLF.DUWE\50:
.RVPRV5DFLQJ.DUW
.RVPRV5DFLQJ7HDPE\.XND
.6..DUWVSRUW.RKQHUW',12
.KOHUIU.DUWVE\&HQWUR5DGLDWRUL
.8.$*DOD[\9HUVDQG
.XSSOXQJVVFKHLEHQ'LVFIRU&OXWFK
$
$
$
$
$
$
$4
$4
$4
$
$4
$
%LQDX
5HXWOLQJHQ6RQGHOILQJHQ
%RWWURS.LUFKKHOOHQ
&KULVWFKXUFK'RUVHW
6FKPDOOHQEHUJ
.REOHQ]
/RQDWR%6
6FKZDOPWDO
1HXOX‰KHLP
7HU]LJQR1$
6FKZDOPWDO
5RPDQVKRUQ
.XUEHOZHOOHQ3OHXHO%DODQFH
.=0RWRUHQE\70
/DS7LPHU
/DS7LPHU'LVSOD\E\.DUW7LPHU
/DS7LPHU+DUGZDUHE\.DUW7LPHU
/DS7LPHU6RIWZDUHE\.DUW7LPHU
/DSWLPHU
/DSWLPHU$OIDQR
/HDWW%UDFHE\50:
/H&RQW7LUHVE\7KH)6HULHV
/HLK+HOPHE\6SHHG
/HLKNDUWVE\ELUHO$57
/HLKNDUWVE\',12
/HYLRU9RVV.DUWVSRUWSURGXNWH%\6SHHG
/LWKLXP%DWWHU\E\9HQVWDU
/LWKLXP%06E\9HQVWDU
/RWKLDQ*URXS(XURSH
/37HQWE\(QWGHFNHU
0&KHYDOLHU)UDQFRLV$QGUH
071(QJLQHV
071(QJLQHV01HHV
0DFKHN3DXO
0DUDQHOOR.DUWVE\1HHV5DFLQJ
0DUDQHOOR0RWRUHQE\0711HHV
0DUWLQ-|UJ.DUW]HLWQDKPH
0DUXVKLQ+HOPH
$
$
$$
$$
$$
$$
$4
$
$
$
$
$$%
$4
$
$
$
$
$$
$4
$
$
$
$
$
$
$$
$
$
$
$(
$
$
$
$
$(
$
$
$$
%HUQDUHJJLR
3HVDUR
%DODWRQIXUHG
0DO\+RUHV
0DO\+RUHV
0DO\+RUHV
$XQLQJ
:UVHOHQ
.REOHQ]
8QLRQ%HDFK
%LQDX
/LVVRQH
$XQLQJ
%LQDX
:HYHOJHP
:HYHOJHP
%UHGD
5RVEDFK
0DUFRXVVLV
.DKODP0DLQ
.DKO0DLQ
8QWHUORLVGRUI
$O]HQDX
.DKO
%VXP
9|KO%XFKHQEHUJ
0DXULW],QGLYLGXDO
0DXULW]3RNDOH
0$:0RWRUVSRUW(YHQW2UJDQLVDWLRQ
0$;;,6*2/'63(('5DFLQJ
0HDVXULQJWRROVIRU.DUWVE\6WRQH
0HGDLOOHQE\0DXULW]3RNDOH
0(*$(QJLQHV5ELJ
0(*$3RZHU0RWRUHQE\0711HHV
PHPRWHF*PE+
PLL&RQVXOWLQJ7RPDV].R]ORZVNL
0,1,&ODVV(QJLQH5$.(7
0LQL.DPHUDE\JXQFDP
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
6FKHFKHQ
6HFKHQ
.|OQ
2VV
.UDQM
6FKHFKHQ
:HOV
.DKO
(SSLQJHQ(OVHQ]
.DWRZLFH
+DQLQJH
*HOVHQNLUFKHQ
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
0LQLPRWRE\(*$5$.$576
0,5E\7$'
0,55DFHZHDUE\.DUWRGUR0
0LWMHW*HUPDQVHULHVE\%6$
0.=0RWRUE\$63$0RGHQD
0RGHQD(QJLQHVE\07HF3UDJD5DFLQJ
0RGHQD(QJLQHV0RGHQD0RWRUHQE\$63$
02-2E\.DUWRGUR0
0RQWDJH=HOWHE\(QWGHFNHU
0RQ]D.DUWE\6ROJDW
0RWRU3RLQW6$6GL*LDFFKHWWR*LDQOXFD&
0RWRU3RLQWVDV
0RWRU5$.(7E\5DGQH
0RWRUHQ6XEDUXE\2I&RXUVH
0RWRUVSRUWLP$&9
0RWRUVSRUW7HDP&95DFLQJ
0RWRUVSRUW7UDQVSRQGHUE\UDFHUHVXOW
027256SRUW;/)DFK]HLWVFKULIW
0RWRUVSRUWKHOPHE\ILYHVWDU
0RWRUVSRUWKHOPHE\-%,'HVLJQ
PT0RWRUTXDOLW\E\%6$
06.$57VUR
06.DUW'HXWVFKODQGE\+%.DUWUDFLQJ
07HF.DUW0+DXIH
07HF3UDJD5DFLQJ7HDP*HUPDQ\
0</$366SRUWV7LPLQJ
1DFNHQVWW]HQE\7$'
1$.&
1$9&1HXHU$XWRPRELOXQG9HUNHKUVFOXE
1HHV5DFLQJ.DUW7HDP
1HXH.DUWUHLIHQE\%(%$
1HZ/LQH.KOHUE\6ROJDW
1LQWHQGR7HDP6FKHLGHU
1RUGVHHULQJ%VXP
1RUJDDUG7HNQLN$6
19%XVLQHVV0DUNHWLQJ,PSURYHPHQW
2$.&
2)&2856(
2I&RXUVH(85/
2..DUWE\07HF3UDJD5DFLQJ
2..DUWVE\,3.DUWLQJ6UO,7$/<
2.0RWRUHQE\70
203E\%6$
203E\,6$5DFLQJRIIL],PS
2Q7RS*HOOLQJV
2QOLQH%RRNLQJ6RIWZDUHE\&OXE6SHHG
2QOLQH5DFH0DQDJHUE\.DUW7LPHU
2UWHPDE\50:
2UWHPD1HFN%UDFHE\6ROJDW
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
$
$
$$
$(
$
$(
$
$$
7HUUDVVD%DUFHORQD
'LHVSHFN
*RFK
$$
$
$
$
$
$
$
$
)2
$
$
$
$(
$
$
$(
$(
$
$
$$
$4
$
$$
$
$(
$
$4
$
$$
$
$
$(
$(
$
$(
$(
$
$
$$
$
$
5RVEDFK
%LUNHQIHOG
-HVROR9(
/LGRGL-HVROR
+DQLQJH
%LJDQRV
.|OQ
6FKPDOOHQEHUJ
.UDOVUXKH
/RKPDU
%UDXQVFKZHLJ
%RUNHQ
:HLQKHLP
3UDFKDWLFH
$XE%DOGHUVKHLP
6LHJEXUJ
6LHJEXUJ
+DDUOHP
'LHVSHFN
'DVVHQGRUI
*HU]HQ
$O]HQDX
9|KO%XFKHQEHUJ
%LUNHQIHOG
3ROFK
%VXP
$XQLQJ
0ROV
.HW]HUEDFKWDO
%LJDQGRV
%LJDQRV
6LHJEXUJ
$DUEHUJ&+
3HVDUR
9LHUQKHLP
.RWWHQKHLP
%RWWURS
,UYLQH
0DO\+RUHV
.REOHQ]
%LUNHQIHOG
9LHUQKHLP
'HVHQ]DQRGHO*DUGD
6LHJEXUJ
9LOODYDUDGL%RPSRUWR02
*RFK
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
2UWVFOXEV$&9
27.E\50:
2YHUDOOVE\6SHHG
3$5,//$0RWRUHQE\,$0(6S$
3HDFH(5LGHU
$
$
$
$(
$4
3HGDOV3HGDOHE\6WRQH
3ILVWHU5DFLQJ*PE+
3*.'HVLJQ65/
3LPSXS\RXU6WXIIE\3ULQWDODUP
3L[HO0RWRU6SRUWE\3L[HOFRP
3L[HO7LPLQJE\3L[HOFRP
3L[HO&RP3L[HO,QJHQLHUD6/
32,175$&,1*3HWHU%UJHU
35$*$.DUWE\07HF
3UDJD.DUW*HUPDQ\
35$*$.DUWVE\,3.DUWLQJ6UO,7$/<
35'
3ULQWDODUPGH
3URWHFWLRQ%DUULHU
$
$
$4
$
$4
$4
$4
$
$(
$(
$(
$
$
$4
.|OQ
.REOHQ]
%LQDX
,WDOLHQ
2EHUXUVHO
380$E\,6$5DFLQJ
39/*PE+&R
57HFKQRORJ\.HOJDWH/WG
UDFHUHVXOW$*
5DFH7HFKQLFDO6XSSHUWE\L0RQHOOL
5DFHWLPLQJ.DUW]HLWQDKPH
5DFLQJ.DUWVE\7%.$57,WDOLD
5DFLQJ:HDUE\7%.$57,WDOLD
5lGHUE\5ROOLQJ7HFK
5DGHUEHUJ.DUWEDKQ
5DGLDWRUE\&HQWUR5DGLDWRUL
5DGLDWRUHQE\.$57([SHULHQFH
5DGQH0RWRU$%
5DLQERZ15:
5$.(7(QJLQHV
5HDOWLPHORFDOLVDWLRQV\VWHPE\'H+DDUGU
5('/,1(6\QWKHWLF2LOE\3ILVWHU5DFLQJ
5HG;)DOW]HOWHE\7$'
5HLIHQE\5ROOLQJ7HFK
5HLIHQ$EGUFNHUE\,0RQHOOL
5HLIHQPRQWDJHPLW'DOPL5HLIHQZHFKVOHU
5HQQNDUWE\',12
5HQQNDUWVE\ELUHO$57
5HQQVWUHFNHQ=XEHK|UE\([SRWUDGH
5HQQ]XEHK|UE\7%.$57LW
5HQWDONDUWLQJEXVLQHVVVROXWLRQVE\.DUWLQJ
.UDQM
2EHUVIHOG
0DLODQG
7DXEHUELVFKRIVKHLP
$OTXHULDVGHO13
$OTXHULDVGHO13
$OTXHULDVGHO13
'RUPDJHQ+DFNHQEURLFK
6LHJEXUJ
6LHJEXUJ
$DUEHUJ&+
8QWHUORLVHQGRUI
7DXEHUELVFKRIVKHLP
1RDOOD6DQ[HQ[R
3RQWHYHGUD
$4 1RDOOD6DQ[HQ[R
3RQWHYHGUD
$( .RWWHQKHLP
$
&DGRO]EXUJ
$
$\OHVEXU\
)2
.DUOVUXKH
$
5HJLR(PLOLD
$
%VXP
$
2UVHQLJR&RPR
$
2UVHQLJR&RPR
$$ 'DFXQ&KDQJKXD
$4 6FKZDOPWDO
$
7HU]LJQR1$
$
0DOFHVLQH
$
+DQGHQ
$$ *HOVHQNLUFKHQ
$
+DQLQJH
$
:'(OVW
$
2EHUVIHOG
$
'LHVSHFN
$$ 'DFXQ&KDQJKXD
$
5HJJLR(PLOLD
$4 $U]LJQDQR9,
$4 $XQLQJ
$$%
/LVVRQH
$
.LUFKOHQJHUQ
$
2UVHQLJR&RPR
$
.RSHU
5HQWDO.DUWV6RGL
5KHLQ0DLQ.DUW&XS&6
5LFFLDUGR.DUWE\ELUHO$57
$(
$
$$%
3URWH[.DUWLQJ6/
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
&RXHURQ
.|OQ
/LVVRQH
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
5,029HUODJVJHVHOOVFKDIW
5LSSHQVFKXW]E\6SHHG
5.9LHUWDNWPRWRU
5..DUWE\ELUHO$57
50.&E\0$:$&9
50:0RWRUVSRUW*PE+
5ROI'LHKO
5ROOLQJ7HFK,QWHUQDWLRQDO&R/WG
527$;E\.DUWRGUR0
6SRUWV7LPLQJ+DUGZDUHE\UDFHUHVXOW
6WRQH1HQDG6WRMVLFVS
6WUHFNHQEHJUHQ]XQJE\3URWH[
$
$
$(
$$%
$
$
$
$$
$$
$(
$
$$
$(
$(
$
$
$
$$
$(
$4
)2
$$
$4
$$
$(
$
$
$
$(
$
$
$
$
$
$(
$(
$
$
$4
$(
$$
$
)2
$$
)2
$
$4
67;(5DFLQJE\6RGL
$(
527$;E\07HF
5RWD[E\1HHV071
5RWD[0D[&KDOOHQJHE\.DUWRGUR0
5RWHJE\PHPRWHF
57E\6RGL
5ELJ7HFKQRORJLH*PE+&R.*
6535DFLQJVKRS
6DIHW\EDUULHUV\VVWHPE\.DUWLQJ
6$.&
6$0&2E\,6$5DFLQJ
6$1'7/(5*PE+
6$5/-3(GLWLRQV
6$5/6<&20$;
6$5/7HFKQLF3URWHFWLRQ,QWHUQDWLRQDO
6FKQHOOVSDQQ]HOWHE\678.
6FKXXUPDQ%9
6*.DUWV
6LFKHUKHLWVV\VWHPE\'H+DDUGW
6LHJHUNUlQ]HYRQ0DXULW]3RNDOH
6.00RWRUHQE\07HF
6ODORP(LQVWHLJHU&XS$&9
6067LPLQJ
6067LPLQJ
6QLSHU
6QLSHUE\50:
6RGL
62',.$576$6
6ROJDWELUHO
6RQGHUNDUWVQDFKMHGHP:XQVFKE\+%.DUWUDFLQJ
63$5&27XULQE\6DQGWOHU
6SHHG/DVHUE\07HF3UDJD5DFLQJ
6SHHGPD[
63(('.DUWZHDU
6SLHOJHUlWHE\*DFN
6SRUWLYH9HUVLRQ5HLIHQIU(OHNWURNDUWV
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
/RKPDU
%LQDX
2VV
/LVVRQH
.|OQ
.REOHQ]
/XGZLJVKDIHQ
'DFXQ&KDQJKXD
*RFK
6LHJEXUJ
.DKO
*RFK
(SSLQJHQ(OVHQ]
&RXHURQ
:HOV
+DQQRYHU
.RSHU
(VWHQIHOG
.RWWHQKHLP
%RFKXP
0RQWUHXLO6RXV%RLV
&OHUPRQW)HUUDQG
$XEDJQH
:DUULQJWRQ&KHVKLUH
2VV
8QWHUORLVHQGRUI
:'(OVW
6FKHFKHQ
6LHJEXUJ
.|OQ
0ROV
0ROV
8QWHUORLVGRUI
.REOHQ]
&RXHURQ
&RXHURQ
%LUNHQIHOG
$XE%DOGHUVKHLP
%RFKXP
6LHJEXUJ
&OHUPRQW)HUUDQG
%LQDX
%DG%HQWKHLP*LOGHKDXV
9|KO%XFKHQEHUJ
.DUOVUXKH
.UDQM
1RDOOD6DQ[HQ[R
3RQWHYHGUD
&RXHURQ
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
6XEDUX.DUWVE\2I&RXUVH
6XSHUNDUWE\+%5DFLQJ
6XUI7XUI,QVWDQW6KHOWHUV/WG
6ZLVVDXWRE\+%.DUWUDFLQJ
6ZLVVDXWR&XSE\0$:$&9
6:6E\6RGL
6\VWHPHGH*XLGDJHE\)=
7$'%DYDULD*PE+
7DG6LW]HE\07HF3UDJD5DFLQJ
7%+DQGHO
7%.$57VUO
7HDPEHNOHLGXQJE\0DXULW],QGLYLGXDO
7(&+/,1(5$',$75256
7HFKQLF3URWHFWLRQ,QWHUQDWLRQDO
7HLOH6RQGHUDQIHUWLJXQJE\7$'
7(.1((;6RGL
7KH)6HULHV
7KH.DUW&RPSDQ\7.&
7LJHU%ODFN2)&KDVVLVE\$OSKD.DUWLQJ
7LJHU3.=&KDVVLVE\$OSKD.DUWLQJ
7LOOHWW.DUWVLW]H
7LPLQJ6RIWZDUH&OXE6SHHG
7LPLQJ6ROXWLRQV6HUYLFHVE\$3(;
7LPLQJ6\VWHPE\'H+DDUGW
7LPR6FKHLGHU1LQWHQGR.DUW7HDP
7LUHV5HLIHQE\5ROOLQJ7HFK
7LWDQ3LVWRQ0DLROR*PE+
70E\6ROJDW2IILFLDO'LVWULEXWRU
705DFLQJ6S$
7ROOLQJIRU+RQLQJ
7RPDV].R]ORZVNL
7RPNDUW$*
7RQ\.DUWE\50:
7RROV$FFHVVRULHVIRU.DUWVE\6WRQH
7RS.DUWE\'566DOYDWRUH
755DFLQJ5DGH7UQDYDF
7UDQVSRQGHUE\0\ODSV
7UROOLHV.DUWZDJHQE\6WRQH
7URSKlHQXQG$ZDUGVE\0DXULW]
$
$
$$
$
$
$(
$4
$
$(
$
$
$
$
$4
$
$(
$
$(
$
$
$
$
$
$
$(
$$
$
$
$
$
$
$
$
$
$%
$
$
$
$
%LJDQRV
$XE%DOGHUVKHLP
:DUULQJWRQ&KHVKLUH
$XE%DOGHUVKHLP
.|OQ
&RXHURQ
.DLVHUVODXWHUQ
'LHVSHFN
6LHJEXUJ
6DDUEUFNHQ
2UVHQLJR&RPR
6FKHFKHQ
-HVROR
$XEDJQH
'LHVSHFN
&RXHURQ
8QLRQ%HDFK
$DUEHUJ&+
$OHV&HGHV
$OHV&HGH[
'RUPDJHQ+DFNHQEURLFK
,UYLQH
6LOOLQJ\
:'(OVW
6LHJEXUJ
'DFXQ&KDQJKXD
5RPDQVKRUQ
%LUNHQIHOG
3HVDUR
%HUQDUHJJLR
.DWRZLFH
:LQWHUWKXU
.REOHQ]
.UDQM
7URSK\:HLVV%ODX
777E\6RGL
7\UH:DWFK+)UDQ]HQ
8QLOOL7\UH5HLIHQE\$&0(
81,352
8QLSURE\6ROJDW
89(;E\%6$
89(;E\07HF
9(*$5HLIHQE\0$:
9HQVWDUEYED
9HWHUDQHQNDUWVSRUW..&'
9RUWH[(QJLQHVE\7KH)6HULHV
$4
$(
$
$
$4
$
$(
$(
$
$
)2
$
$OWIUDXHQKRIHQ
&RXHURQ
:UVHOHQ
$QJKXD&
$XQLQJ
%LUNHQIHOG
9LHUQKHLP
6LHJEXUJ
.|OQ
:HYHOJHP
/LQGODU
8QLRQ%HDFK
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
/DKU
+DDUOHP
.UDQM
6FKHFKHQ
9257(;0RWRUHQE\50:
9266%LNH/LQHE\6SHHG
:$.&
:DQJDUG0RWRUVSRUW50:
:DVVHUSXPSHQE\.$57([SHULHQFH
:KHHOVE\5ROOLQJ7HFK
:LUPDFKHQ5HQQIDKUHUE\.DUWEDKQ%RXV
;.RPHWE\50:
;36E\.DUWRGUR0
<RXQJVWHU&XS$'$&+HVVHQ7KULQJHQ
=HLWPHVVXQJE\0\ODSV
=HLWPHVVXQJXQGPHKUE\'H+DDUGW
=HOWHE\(QWGHFNHU
=QGDQODJHQE\39/
=XVDW]NKOHUE\&HQWUR5DGLDWRUL
KWWSNDUWDXVVWHOOXQJGHDXVVWHOOHUKWP
6WDQG'H]HPEHU'DWHWK'HFHPEHU
$
$
$$
$
$
$$
)2
$
$$
$$
$
$
$$
$
$
.REOHQ]
%LQDX
%ULORQ
.REOHQ]
0DOFHVLQH
'DFXQ&KDQJKXD
%RXV
.REOHQ]
*RFK
)UDQNIXUW0DLQ
+DDUOHP
:'(OVW
5RVEDFK
&DGROVEXUJ
7HU]LJQR1$