Agenda 2017 mit Uhrzeiten für unsere Website (Version 1)

Bözinger
Agenda 2017
de Boujean
Herausgeber: Quartierleist Bözingen
www.boezingen.ch
Ohne Gewähr
Januar 2017
Janvier 2017
13.
14.
Tschaupi-Clique
Pip-Pop-Clique
27.
28.
19:30 - 24:00
19:00 - ….
19:30 - 24:00
14:45 - ….
Tschaupi-Clique
Turnverein
Februar 2017
Février 2017
3.
18.
18.
19:00 - ….
14:00 - ….
19:00 - ….
Pip-Pop-Clique
Bööggenzunft
Bööggenzunft
18.
19:00 - 02:00
Bööggenzunft
Edition: Guilde du Quartier de Boujean
www.boujean.ch
Sans engagement
Kelleröffnung / Cave ouverte
Kelleröffnung / Cave ouverte
Réservation: [email protected]
Kelleröffnung / Cave ouverte
Generalversammlung / Assemblée générale
Bözingenstr. 132
Kelleröffnung / Cave ouverte
Kinderumzug / Cortège des enfants
Bözinger Fasnacht mit Maskenprämierung /
Carnaval à Boujean, concours de masques
4.Guggen-Party / 4ême party des cliques
Bözingenstr. 174
Jakobstr. - Hirschensaal
Restaurants und Hirschensaal
Bözingenstr. 174
Bözingenstr. 132
Holzfachschule, Ecole du Bois
21.
19:30 - 21:30
März 2017
3.
4.
5.
7.
7.
10.
21.
29.
Bööggenzunft
Bööggenzunft
Bööggenzunft
Pip-Pop-Clique
Bööggenzunft
19:30 - ….
Bööggenzunft
19:30 - 21:30
19:00 - 22:00
7.
9.
17.
18.
28.
28.
29.
09:00 - 17:00
19:00 - ….
09:30 - 16:00
11:00 - ….
19:30 - 21:30
19:00 - ….
19:30 - 24:00
20:00 - 02:00
Mai 2017
7.
09:00 - 11:00
Hirschensaal
Durant-Stube Zwinglikirche
Zäntizelt mit Fondue / Fondue
dans la tente
Zäntizelt mit Fondue / Fondue
Kelleröffnung / Cave ouverte
Umzug, Bööggverbrennen, Dorffasnacht /
Brûler le "Böögg", carnaval du quartier
Bilderversteigerung / Vente aux enchères
des tableaux
Verbände m.Dreiecktuch / Pansements
Generalversammlung / Assemblée générale
Zentralplatz Biel
Place Centrale Bienne
Zentralplatz Biel
Bözingenstr. 174
Grünweg - Auti Öli,
Restaurants
Mars 2017
18:00 - 01:00
12:00 - 01:00
11:00 - 18:00
19:00 - ….
20:00 - ….
April 2017
1.
Samariterverein
cacophoniques
Start in's neue Jahr / Début de l'année
Samariterverein
Quartierleist
Rest. Rebstock
Durant-Stube Zwinglikirche
Keller Trading SA
Avril 2017
Turnverein
Pip-Pop-Clique
FC Bözingen 34
Bööggenzunft
Samariterverein
Pip-Pop-Clique
Tschaupi-Clique
Jodlerklub
Seel. Unihockey-Turnier / Compétition
d'unihockey des clubs seelandais
Kelleröffnung / Cave ouverte
"Weisch-no"-Anlass
Käsekuchentag / Gâteaux de fromage
Eiertütschen / Casser des œufs
Kelleröffnung / Cave ouverte
Kelleröffnung / Cave ouverte
Konzert und Theater / Concert et théâtre
BBZ Biel / CFP Bienne
Bözingenstr. 174
Sportplatz Längfeld
Auti Öli
Durant-Stube Zwinglikirche
Bözingenstr. 174
Bözingenstr. 132
Calvinhaus, Mettstr. 154
Bienentag, Feldpredigt / Culte
Pieterlen, Wegweiser folgen
Mai 2017
Jodlerklub
11.
16.
26.
15:30 - 16:30
19:30 - 21:30
19:30 - 24:00
Alters-Pflegeheim
Samariterverein
Tschaupi-Clique
Juni 2017
Juin 2017
10.
10.
17.
20.
20.
27.
Jodlerklub
Hornusser
FC Bözingen 34
Samariterverein
Tierparkverein
Quartierschule
12:00 - 14:00
10:00 - 21:30
16:00 - 24:00
19:30 - 21:30
20:00 - 22:00
.........
Juli 2017
Juillet 2017
14.
29.
Jodlerklub
Jodlerklub
19:00 - 22:00
11:00 - 23:00
August 2017
Août 2017
5.
11.
12.
12.
15.
26./27.
Schwingklub
Bööggenzunft
Bööggenzunft
Jodlerklub
Samariterverein
Turnverein
08:00 - 19:00
17:00 - ….
11:00 - ….
18:00 - 20:00
19:30 - 21:30
ganzer Tag
Kammerkonzert OSBS / Concert OSBS
Maibummel / Randonnée dans la nature
Kelleröffnung / Cave ouverte
Redernweg 6
auf Anfrage / sur demande
Bözingenstr. 132
Auftritt am Mööslifest
Hornussen und Fischessen
Dorf- u. Plausch-Turnier / Tournoi de Football
Übung mit Bräteln / Exercices et barbecue
Generalversammlung / Assemblée générale
Schuljahresabschlussfest / Fête de la fin de
l'année scolaire
Möösli Madretsch
Klubhaus Schwadernau
Sportplatz Längfeld
Tierpark
Luthersaal Zwinglikirche
Soirée im Rest. La Bragarde
Chilbi mit Fisch-Essen und Unterhaltung /
Fête champêtre
Les Prés-d'Orvin
Geissemätteli / Parc des
animaux
Schwingfest / Fête de lutte
Öli-Fest mit div. Musikalischen Attraktionen /
Fête de la maison de corporation
Auftritt am Ölifest
BLS AED Kurs / Réanimation
Seel. Turnfest / Fête de gymnastique seel.
Bözingenberg
Solothurnstr. 22
Auti Öli
Auti Öli
Durant-Stube Zwinglikirche
Sportplatz Erlach-Vinelz
September 2017
Septembre 2017
1.
1.
2.
16.
16.
19.
23.
19:00 - ….
18:00 - 24:00
10:00 - 24:00
11:00 - 17:00
18:00 - 24:00
19:30 - 21:30
09:00 - 17:00
Pip-Pop-Clique
Familiengärtner
Familiengärtner
Schlössli
FC Bözingen 34
Samariterverein
Jodlerklub
29.
19:30 - 24:00
Tschaupi-Clique
Oktober 2017
Octobre 2017
6.
17.
20.
27.
28.
Pip-Pop-Clique
Samariterverein
Tschaupi-Clique
Tschaupi-Clique
Pip-Pop-Clique
19:00 - ….
19:30 - 21:30
19:30 - 24:00
19:30 - 24:00
19:00 - ….
November 2017
3.
Kelleröffnung / Cave ouverte
Gartenfest / Fête des jardins
Gartenfest / Fête des jardins
Herbstfest / Fête de l'automne
Oktoberfest / Fête d'Octobre
Moulagen
Seeländ. Jodlertreffen / Rencontre
des clubs seelandais
Kelleröffnung / Cave ouverte, fondue
Bözingenstr. 174
Fam.-Gärten Allmendweg 5
Fam.-Gärten Allmendweg 5
Schlössli Mühlestr. 11
Sportplatz Längfeld
Durant-Stube Zwinglikirche
Kongresshaus Biel /
Palais de Congrès Bienne
Bözingenstr. 132
Kelleröffnung Oktoberfest / Cave ouverte
Jahresrückblick / Rétrospective 2017
Kelleröffnung / Cave ouverte
Kelleröffnung / Cave ouverte
21. Insider-Träff
Bözingenstr. 174
Durant-Stube Zwinglikirche
Bözingenstr. 132
Bözingenstr. 132
Hirschensaal
Novembre 2017
19:00 - ….
Pip-Pop-Clique
5.
5.
11.
17.
18.
10:00 - 17:00
15:00 - …
11:11
19:30 - 21:30
09:00 - 17:00
Alters-Pflegeheim
Alters-Pflegeheim
Bööggenzunft
Samariterverein
Turnverein
19.
24.
11:00 - 21:00
19:30 - 24:00
Jodlerklub
Tschaupi-Clique
Kelleröffnung "Suure Mocke" / Cave ouverte
Réservation: [email protected]
Bazar, Berner Platte, Flohmarkt
Buschanger Örgeler
Apéro zu Fasnachtsbeginn
Présentation "Exit" Vorstellung
Schüler-Unihockey-Schweizermeisterschaft /
Championnat suisse d'unihockey élèves
Käseschnitten,Raclette / Croûtes au fromage
Kelleröffnung / Cave ouverte
Bözingenstr. 174
Redernweg 6
Redernweg 6
Restaurant ? ?
Durant-Stube Zwinglihaus
BBZ Biel / CFP Bienne
Zwinglihaus, Hintergasse 12
Bözingenstr. 132
Dezember 2017
1.
3.
3.
3.
6.
9.
12.
17.
29.
Décembre 2017
19:00 - ….
Pip-Pop-Clique
10:00 - 16:00
10:00 - 16:00
10:00 - 16:00
17:30 - 19:00
13:00 - 17:00
17:00 - ….
17:00 - 20:00
14:00 - ….
Gewerbeverein
Jodlerklub
Pip-Pop-Clique
Tierparkverein
Alters-Pflegeheim
Bööggenzunft
Jodlerklub
Bööggenzunft
Kelleröffnung Raclette / Cave ouverte
Réservation: [email protected]
Sunntigs-Träff / Rendez-vous de dimanche
Suppe mit Spatz am Sunntigs-Träff
Raclette am Sunntigs-Träff
Samichlaus / Saint-Nicolas
Mini-Weihnachtsmärit / Mini marché de Noël
Klauser-Redlet / Roue des millions
Grosses Adventskonzert / Concert de l'avent
Rams
Bözingenstr. 174
Bözingen / Boujean
Bözingenstrasse
Bözingenstr. 183
Tierpark Bözingen
Redernweg 6
Restaurant ? ?
Zwinglikirche Bözingen
Auti Öli
Ref. Kirchgemeinde, Zwinglihaus, Hintergasse 12, Tel. 032 341 35 45
Seniorenturnen im Zwinglihaus, jeder Dienstag 9 - 10 h (Schulferien ausgenommen)
Kontakt: Lucia Gobat 032 373 42 83
Kaffee- und Brockenstube Solothurnstr. 23, jeder Dienstag 14:00 - 16:30 h (Schulferien ausgenommen)
Jassen im Zwinglihaus, jeder 1. und 3. Dienstag im Monat 13:45 - 16:30 h (ausser 18. Juli und im November)
Kontakt: Ernst Mendler 032 341 98 70
Mittagstisch im Zwinglihaus Mittwoch 15.02. / 15.03. / 12.04. / 10.05. / 14.06. / 09.08. / 13.09. / 11.10. / 20.12.2017
Anmeldung erwünscht: 032 341 35 45
MS-Betroffene treffen sich im Zwinglihaus, Donnerstag 9 - 11 h, am 12.01. / 16.02. / 23.03. / 04.05. / 22.06. / 27.07. /
24.08. / 05.10. / 16.11. / 14.12.2017
Kontakt: Susanne Kaiser 032 341 41 81
Sommer-Brunch in der heimeligen Kaffeestube, Sonntag 10 - 12 h, am 16.07.2017 und 06.08.2017
Anmeldung erwünscht: 032 341 35 45
Basar in der Zwinglikirche, Mittwoch, 29.11.2017 9 - 16 h, Kontakt: Johanna Knutti Rutishauser 032 342 50 44
Bööggenzunft Bözingen, Zunfthaus "Auti Öli"
Jeder 1. Freitag im Monat Höck / Rencontre dans la maison de corporation chaque premier vendredi du mois.
QuartierInfo Jugend+Freizeit, Jeunesse+Loisirs, Bözingenstrasse 187 rue de Boujean
Animationen für Kinder, jeder Mittwoch-Nachmittag, siehe Programm im QuartierInfo.
Animation pour les enfants, le mercredi après-midi, voir le programme à l'InfoQuartier.
Tierpark Bözingen / Parc des animaux
Täglich geöffnet, Eintritt gratis / Ouvert tout les jours, entrée gratuite.

Download Report