Michael Müller Reiseführer So viel Handgepäck muss sein MM-City mehr Übersicht, mehr Orientierung, mehr Inhalt – ab Februar 2017 Frühjahr 2017 Der Umwelt zuliebe Unsere Reiseführer werden klimaneutral gedruckt. Eine Kooperation des Michael Müller Verlags mit myclimate Sämtliche Treibhausgase, die bei der Produktion unserer Bücher entstehen, werden durch Ausgleichszahlungen kompensiert. Unsere Kompensationen fließen in das Projekt »Kommunales Wiederaufforsten in Nicaragua«. Einzelheiten zum Projekt unter myclimate.org/nicaragua. Unsere meistverkauften Reiseführer und City-Guides ... 1 Mallorca Die Webseite zum Thema: www.michael-mueller-verlag.de/klima 2 Sardinien 3 Gardasee 4 Toscana 5 Rom MM-City 6 Kreta Relaunch City-Guides Seiten 5 – 11 7 Andalusien 8 Provence & Côte d’Azur 9 Südtirol 10 Island 11 Madeira Novitäten 12 Bretagne Seite 12 – 15 13 Korsika 14 Sizilien 15 Südfrankreich Neuauflagen Seiten 16 – 23 16 Bali & Lombok 17 Barcelona MM-City 18 Berlin MM-City 19 Amsterdam MM-City Satirisches Handgepäck 20 Comer See Seiten 24 – 25 21 Wien MM-City 22 New York MM-City 23 London MM-City Reisekochbücher 24 Azoren Seiten 26 25 Hamburg MM-City Backlist Seiten 27 – 35 ... und über 200 weitere Titel, mit denen Sie Ihren Umsatz steigern können ! Eine Übersicht finden Sie in unserer Backlist ab Seite 27. 2 Editorial Verlagsvorschau Frühjahr 2017 Relaunch City-Guides: Bereits 1999 sind wir mit unserer City-Reihe gestartet, die sich im Laufe der Jahre erfolgreich am Markt etabliert hat und aus der etliche Topseller hervorgegangen sind (siehe links). Seit damals wurde die Reihe bzgl. Inhalt, Layout und Ausstattung kontinuierlich weiterentwickelt. Ziel des Relaunches ist, unseren Lesern mehr Übersichtlichkeit und eine bessere Orientierung zu bieten und die Reihe an das geänderte Reise- und Leseverhalten anzupassen. Dazu haben wir unsere City-Guides komplett auf den Prüfstand gestellt und uns mehrere neue Features einfallen lassen: Ein Kurzüberblick über die Stadt und ihre wichtigsten Sights, erläuternde Überschriften zu allen Sehenswürdigkeiten sowie eine Liste der Highlights in jedem Stadttourkapitel helfen dem Nutzer, schnell die Punkte zu finden, die für ihn bei der Erkundung der Stadt besonders interessant sind. Das Ganze eingebettet in ein neues Layout und flankiert durch ein originelles Coverkonzept. Herausgekommen ist ein komplett modernisiertes Gesamtpaket, das die Stärken einer eingeführten Reihe optimiert hat. Alle Veränderungen im Überblick sowie die wichtigsten Neuerungen im Layout finden Sie auf den Seiten 6 – 11. Wir sind gespannt auf Ihre Reaktionen. NEU im Frühjahr 2017: Reisen vor der eigenen Haustür liegen voll im Trend. Mit » Thüringen« und »MM-City Frankfurt« bauen wir daher folgerichtig unser umfangreiches Deutschlandprogramm um weitere interessante Destinationen aus (s. S. 13 und 14). Der Titel »Golf von Neapel« von Michael Machatschek lief über viele Auflagen überaus erfolgreich in unserem Programm. Nach seinem Ausscheiden wird es nun vom Italienkenner Andreas Haller ein komplett neu konzipiertes, recherchiertes und geschriebenes Buch geben, das frischen Wind in unsere Italienreihe bringen wird. Auch die Reihe MM-Wandern wird mit »Algarve« und »Dolomiten« nach und nach ergänzt (siehe S. 15). Nach dem Erfolg unserer Kochbuchreihe »Gscheitgut« bieten wir nun allen Liebhabern der fränkischen Küche »Das Beste aus Band 1 und Band 2« in einer Sonderedition an (siehe S. 26). Vielen Dank für Ihr Engagement. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit Michael Müller Judit Ladik Karsten Luzay Katharina Hokema Ihre Ansprechpartner/-innen im Michael Müller Verlag Michael Müller Verlag GmbH Gerberei 19 91054 Erlangen Postfach 2609 91014 Erlangen Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-0 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Geschäftsführung Michael Müller Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-23 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Programmleiter Karsten Luzay Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-22 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Judit Ladik Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-34 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Vertriebsleiterin Katharina Hokema Adam-Kraft-Straße 3 90419 Nürnberg Telefon + 49 (151) 17 21 66 87 [email protected] 3 MM-City Die neue Übersichtlichkeit Holen Sie sich den Buchaufsteller ganz groß auf Ihren Tisch ! Deko MM-Cit y: • unbedingt b estellen! • hübsch deko rieren! ity« M- C M » r telle aufs x 5 cm 7 h c u 1 B 0 9500 5x3 ca. 4 l-Nr.: TN el Best Stadt für Stadt mehr Übersicht, mehr Orientierung, mehr Inhalt – ab Februar 2017 4 Die neuen MM-City-Guides Lieferbar ab Februar 2017 · Preis: 12,90 bis 16,90 € · Alle Titel mit herausnehmbarem Stadtplan Gratis Interaktive Ergänzung zum Buch: Die Web-App für Smartphone, Tablet und Desktop 5 Die neuen City-Guides im Überblick Erste Orientierung . Guter Einstieg ir sofort ein Da kann ich m tadt machen. Bild von der S die Stadt im Schnelldurchgang On Tour Barcelona zwängt sich in die Ebene zwischen dem Meer und dem Höhenzug der Serra de Collserola mit dem Berg Tibidabo. Umgeben ist es von einem Kranz eigenständiger Städte und neuer Trabantensiedlungen jenseits der Serra. Im Südwesten überragt mit dem Montjuïc ein weiterer Hügel die Stadt. Rundgänge durch die Stadt • die Highlights auf einen Blick • exakte Wegbeschreibungen • alle Sehenswürdigkeiten im Detail • Restaurant- und Shoppingtipps • spezielle Autorentipps • detaillierte Karten Nachlesen und Nachschlagen Hintergründe und praktische Infos • Geschichte • Kultur • Anreise • Öffentliche Verkehrsmittel • Reisen mit Kindern • Low-Budget-Tipps • und, und, und Hohe Siedlungsdichte Gemessen an seiner Einwohnerschaft von immerhin rund 1,6 Millionen Menschen, erweist sich Barcelona mit einer Fläche von nur etwa 100 km² als äußerst kompakt. Mit Ausnahme von Paris ist keine Millionenstadt in der EU dichter besiedelt, die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer liegt fast siebenmal höher als in Hamburg. Die Altstadt – Ciutat Vella Barcelonas Altstadt besteht aus mehreren Vierteln. Begrenzt wird sie durch den Hafen, den Stadtpark La Ciutadella im Nordosten und die verschiedenen Rondas, die dem Verlauf der ehemaligen Stadtmauern folgen. Quer durch die Ciutat Vella zieht sich der ewige Lebensnerv Barcelonas: die weltbekannten Rambles. Die knapp 1,2 Kilometer lange, platanenbestandene Flanierzone verbindet die zentrale Plaça Catalunya mit der Kolumbussäule am Hafen. Südwestlich der Rambles in Richtung des Hügels Montjuïc liegt das Altstadtviertel El Raval, lange als Rotlichtdistrikt verrufen, seit Jahren jedoch im Aufwind und mittlerweile eines der Zentren des Nachtlebens. Ungefähr im geografischen Mittelpunkt der Altstadt erstreckt sich rund um die mächtige Kathedrale das Barri Gòtic, das perfekt erhaltene mittelalterliche Herz Barcelonas mit einem Gewirr aus engsten Gassen und Gässchen. Nordöstlich, durch die neuzeitliche Verkehrsader Via Laietana getrennt, schließt sich das hübsche und lebendige Altstadtviertel La Ribera an, von dem manchmal noch andere Gebiete wie El Born als eigene Viertel abgegrenzt werden. Landeinwärts davon liegt Sant Pere, das auf den ersten Blick mancherorts noch etwas heruntergekommen wirkt, aber ebenfalls längst eine Spielwiese der Modernisierer geworden ist. Zumindest administrativ zur Ciutat Vella zählt schließlich das erst im 18. Jh. entstandene ehemalige Fischerviertel Barceloneta unmittelbar an der Küste. Die Küstenlinie Das lange vernachlässigte Gebiet um den alten Hafen, den Port Vell, hat die umfassendsten Veränderungen erfahren, ebenso die sich nördlich anschließenden Zonen bis weit über Barceloneta hinaus. Das Hafengebiet gewann durch einen Komplettumbau erheb- lich an Attraktivität, hinter Barceloneta entstand der moderne Olympiahafen Port Olímpic. Die fast fünf Kilometer langen Strände wurden von Müll und Abwassereinleitungen befreit. Und ganz im Norden der Küstenlinie entstand an der Stadtgrenze das völlig neue, hypermoderne Gebiet der Diagonal Mar und des Fòrum 2004. Sarrià NOU BARRIS HORTA- GUINARDÓ Sant Gervasi Pedralbes LES CORTS GRÀCIA Av ing ud SANTS aD iag on al Gran Via de les Corts Catalanes Rambles Plaça de les Glòries Catalanes Sant Pere ST. MARTÍ Raval Barri El La Ribera/ Diagonal Mar Gòtic MONTJUÏC El Born CIUTAT VELLA Barceloneta Port Olímpic Eixample Der Stadtteil mit dem programmatischen Namen (katal. eixample = Erweiterung) entstand ab 1859 kurz nach Abriss der Stadtmauern landeinwärts der Altstadt als moderne Planstadt. Mit seinem schachbrettartigen Aufbau aus großen, sich rechtwinklig kreuzenden Straßen ist er der komplette Gegenentwurf zum verwinkelten Gassengewirr der Ciutat Vella. Der Großteil von Barcelonas berühmten Jugendstilbauten des Modernisme ist hier zu finden, und auch die edelsten Geschäfte haben sich in Eixample angesiedelt. Die beiden wichtigsten Verkehrsadern sind die Gran Via de les Corts Catalanes (kurz Gran Via genannt), die einen Block oberhalb der Plaça de Catalunya verläuft, und die Avinguda Diagonal, die ihren Namen dem ausnahmsweise schräg zum Schachbrettmuster angelegten Verlauf verdankt. Beide Straßen treffen sich an der Plaça de les Glòries Catalanes, derzeit ein großes Umbauprojekt der Stadt. Nördlich und östlich von Eixample erstrecken sich weitere, touristisch im Allgemeinen weniger interessante Distrikte wie Horta-Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu und Sant Martí. Gràcia und die Zona Alta Gràcia, oberhalb der Diagonal gelegen und mit der Plaça de Catalunya durch den Passeig de Gràcia verbunden, gilt als traditionelle Arbeitergegend und ist eines jener Viertel, die ehemals selbstständige Dörfer waren. Weitere eingemeindete Gebiete sind Sants, Les Corts, Pedralbes, Sarrià und Sant Gervasi. Letztere drei liegen jenseits der westlichen Avinguda Diagonal und werden auch unter dem Begriff der „Oberstadt“ zusammengefasst, der Zona Alta. Hoch über Barcelona Landeinwärts begrenzt der 512 Meter hohe Tibidabo das Stadtgebiet von Barcelona. Er ist der höchste Gipfel der Serra de Collserola und ein beliebtes Ausflugsziel, auch dank der fantastischen Aussicht. Niedriger ist die zweite Erhebung, der nahe dem Hafen ansteigende Montjuïc, der es zwar nur auf 173 Meter Höhe bringt, aber ebenfalls wunderbare Panoramen der Stadt bietet und zahlreiche Museen, Grünanlagen und Sportstätten beheimatet. 12 Orientiert in Barcelona Schlendern und Schauen SightseeingKlassiker ϋ Rambles: Barcelonas weltberühmter Boulevard, eine Platanenallee voller Atmosphäre. Manchmal sieht man allerdings vor Menschen das Pflaster nicht mehr und weicht dann lieber auf die Gehsteige am Rand aus. Die Straßencafés sind teuer und meist nicht von bester Qualität. ϓ Tour 1, S. 28 Glaubt man der Statistik, ist die Sache klar: Mit mehr als drei Millionen Besuchern besetzt Gaudís Kirche Sagrada Família Jahr für Jahr unangefochten Platz eins auf der Rangliste. Auf Platz zwei liegt der hoch über dem Viertel Gràcia gelegene Parc Güell, der deutlich über zwei Millionen jährliche Besucher zählt. ϋ Barri Gòtic: Das mittelalterliche Barcelona erstreckt sich rund um die gotische Kathedrale – ein lebendiges und bestens restauriertes Viertel mit prachtvollen Palästen, engsten Gassen, hübschen kleinen Plätzen und originellen alten Läden. ϓ Touren 3 und 4, S. 45 und S. 51 Hören und Sehen ϋ Palau de la Música Catalana: Ein Musikpalast des Modernisme-Architekten Domènech i Montaner, erbaut von den besten Kunsthandwerkern Kataloniens. Zu besichtigen auf Führungen oder, schöner noch, während eines Konzerts. Weltkulturerbe. ϓ Tour 5, S. 65 ϋ Museu Picasso: Eines der TopMuseen der Stadt. Es präsentiert in mehreren mittelalterlichen Palästen Werke des genialen Künstlers, der zwar nicht in Barcelona geboren wurde, hier jedoch seine erste Ausstellung feierte. Oft starker Besucherandrang. ϓ Tour 5, Außerdem: Alle Museen und alle Restaurants auf einen Blick S. 66 UNESCO-Weltkulturerbe Die größte Attraktion der Stadt ist ihre Architektur. In der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes wird Barcelona gleich mit acht Bauten geführt: Weltrekord! Durchgehend handelt es sich um Werke des katalanischen Jugendstils „Modernisme“, darunter allein sechs Arbeiten von Antoni Gaudí. 6 SARRIÀST. GERVASI Orientiert in Barcelona • Was liegt wo? Stadt und Stadtviertel • Was kann ich unternehmen? 10 · Sightseeing · Essen gehen Stadt und · Ausgehen Stadtviertel · Shopping Gaudí, Gaudí, Gaudí … ϋ Palau Güell: Der geniale Architekt Antoni Gaudí konzipierte das nur wenige Schritte abseits der Rambles gelegene Wohnhaus für seinen Freund und Förderer, den Industriellen Eusebi Güell. Die Fassade zeigt typisch gaudieske Schmiedearbeiten, durch die großen Tore konnten Kutschen und Pferde bis ins Gebäude gelangen. Besonders beeindruckend ist die bunte Dachlandschaft der Kamine. Weltkulturerbe. ϓ Tour 2, S. 37 MM-City – die neue Übersichtlichkeit Erste Orientierung: die Stadt im Schnelldurchgang Tibidabo Tibid Ti b 14 15 unteren Ende der Rambles erinnern an die goldenen Zeiten Barcelonas als Stadt des Seehandels und sind ein bedeutendes Monument der Profanarchitektur des 16. und 17. Jh. Heute beherbergen sie ein exquisites Schifffahrtsmuseum. Quasi als Außenstelle des Museums wurde am Hafen der 1918 erbaute Frachtensegler Santa Eulàlia angedockt. ϓ Tour 7, S. 82 Schwerer noch als bei den Klassikern (zu denen man sehr wohl auch noch manche der hier aufgeführten Sehenswürdigkeiten zählen könnte), fällt die Auswahl alternativer Glanzlichter. Die folgenden Vorschläge sind deshalb als stark subjektiv geprägt und grundsätzlich unvollständig zu betrachten. ϋ Port Vell und L’Aquàrium: Der umgestaltete Bereich des alten Hafens ist ein schönes Gebiet für ein Picknick in der Sonne, einen Bummel durch das Shoppingcenter Maremàgnum oder eine Hafenrundfahrt mit den „Golondrinas“ (Schwalben) genannten Ausflugsbooten. Die Hauptattraktion freilich bildet das moderne Aquarium mit seinem 80 Meter langen Unterwassertunnel quer durch das Haifischbecken. ϓ Tour 7, S. 80 und 85 ϋ Barcelonas Strände: Über fast fünf Kilometer Länge erstrecken sich die Strände zwischen dem Viertel Barceloneta und dem Gelände des Fòrum 2004. Vielleicht das Beste daran ist die breite Promenade, die die Strände fast durchgehend begleitet und sich wunderbar für ausgedehnte Spaziergänge und kurze Fahrradtouren eignet, vorbei an Kunstwerken wie Rebecca Horns „Verletztem Stern“ und dem BronzedrahtFisch von Frank Gehry. ϓ Tour 8, S. 95 El Born Centre de Cultura i Memòria Heimliche Konkurrenten Eigentlich hatte aus dem ehemaligen Hauptmarkt ja eine Bibliothek werden sollen. Bei den Arbeiten wurden jedoch die Grundmauern jenes barocken Viertels freigelegt, das beim Bau der bourbonischen Zitadelle (Fremdherrschaft!) zerstört worden war. Heute bilden die Häuser, Kanäle und Straßen, überdacht von der imposanten Marktkonstruktion, ein faszinierendes Museum. → Tour 5. S. 68 Wo ist was? Ein kurzer B lick auf die Karte genügt für eine schn elle Orientierung . ϋ La Ribera/El Born: Fast ausnahmslos spülen die großen Kreuzfahrtschiffe im Hafen ihre Passagiere direkt auf die Rambles und dann ins benachbarte Barri Gòtic. El Born, streng genommen ein „Unterviertel“ von La Ribera, bleibt bei den Gruppentouren meist außen vor. Dabei gibt es auch hier mittelalterliche Paläste und enge Bummelgassen, Designershops und fantastische Museen. Am Abend läuft der SARRIÀ ST. GERVASI Parc Güell de la Santa Creu i de Sant Pau: Nur Navas GRÀCIA LES CORTS Hospital de la Santa Creu i Sant Pau El Clot ϓ Tour 5, S. 65 ϋ Hospital HORTAGUINARDÓ Sant Plaça de les Antoni EIXAMPLE Glòries ST. MARTÍ Catalanes Barri Poblenou Museu d'Història de la Ciutat Museu de Cultures del Món MONTJUÏC El Born CCM Museu Sta. Maria del Mar Marítim Fòrum 2004 L‘Aquàrium Barceloneta Ba Port Barcelonas Strände Vell SANTS etwa zehn Minuten Fußweg trennen die Sagrada Família von diesem herrlichen Jugendstilhospital. Doch während Gaudís Basilika von Besuchern geradezu überrannt wird, haben Modernisme-Liebhaber das auch als „Sant Pau Recinte Modernista“ bekannte Ensemble fast noch für sich. Weltkulturerbe. ϓ Tour 10, S. 114 ϋ Santa María del Mar: Barcelonas Kathedrale mag die größte gotische Kirche der Stadt sein und ein Prachtstück für sich. Von den Einheimischen geliebt wird jedoch Santa María del Mar im Viertel La Ribera/El Born. Gleichzeitig gilt die „Kathedrale des Volkes“, wie sie auch genannt wird, dank ihrer perfekten Proportionen als das schönste Beispiel der katalanischen Gotik überhaupt. ϓ Tour 5, S. 67 ϋ Museu de Cultures del Mòn: Sonntags ab 15 Uhr sowie an jedem ersten Sonntag im Monat ganztags ist das Picasso-Museum gratis zu besuchen – die ohnehin oft langen Warteschlangen erreichen dann verblüffende Dimensionen. Vergleichsweise ruhig bleibt es hingegen im nahen „Museum der Kulturen der Welt“, das dann ebenfalls freien Eintritt bietet. Die exzellente Ausstellung, erst 2015 eröffnet, verteilt sich auf zwei Paläste und präsentiert wunderbar arrangierte Kunstwerke alter Kulturen aus Afrika, Asien, Amerika und Ozeanien. ϓ Tour 5, S. 67 SightseeingAlternativen betriebsame Born mit seinen zahllosen guten Bars und Restaurants dem Barri Gòtic ohnehin den Rang ab. Am Wasser ϋ Museu Marítim: Die Werften am Orientiert in Barcelona Uralt und brandneu ϋ Museu d’Història de la Ciutat: Ein Museum für Stadtgeschichte, nun ja, da gibt es sicher Interessanteres … Von wegen! Ein Besuch wird zu einer faszinierenden Reise durch die Jahrhunderte, geht es doch neun Meter unterhalb des heutigen Straßenniveaus auf gläsernen Stegen über die Reste des römischen und westgotischen Barcelona, vorbei an Werkstätten, Gassen, Wohnhäusern und frühchristlichen Kirchen. Erst im mittelalterlichen Palau Reial erblickt man wieder das Tageslicht. ϓ Tour 4, S. 54 ϋ Plaça de les Glòries Catalanes: So neu gestaltet ist dieser riesige Platz, dass er zuletzt in Teilen noch eine Baustelle war. Mindestens drei Gründe sprechen dennoch für einen Besuch: der Blick auf das markante Hochhaus Torre Agbar, das neue Designmuseum Museu del Disseny und die hypermoderne Markthalle Nous Encants, die seit wenigen Jahren dem traditionsreichen Flohmarkt Els Encants eine neue Heimat bietet. Für Letztere muss man sich allerdings einen Montag, Mittwoch, Freitag oder Samstag aussuchen, sonst steht man vor verschlosser Tür. ϓ Tour 10, S. 115 und gut. n ö h c s n, , r e noch sage Klassik h c u a r i sie m Aber dass iven gibt, t a n r e t l A was es für che rund. Sa macht die Tibidabo Tibid Ti b TIBIDABO Tibidabo SARRIÀ À und S. 106 und 108 ϋ Sagrada Navas GRÀCIA ST. ANDREU ST Casa Milà Sagrada Família El Clot Casa Batlló Sant EIXAMPLE Antoni EIXAMPLE LE E Palau de la ST. MARTÍ ST. MARTÍ Música Catalana Barri i Poblenou BARRI ST. PERE/ ST Gòtic POBLE SEC LA RIBERA EL RAVAL POBLENOU Museu Picasso PalauGÒTIC Fundació Güell Fòrum Joan Miró PORT VELLCIUTAT 2004 2004 VELLA Barceloneta Museu Nacional d‘Art de Catalunya es SANTS SANTS HORTAGUINARDÓ NOU BARRIS GRÀCIA LES CORTS BARCELONETA Família: Gaudís wich-tigstes Werk, das Wahrzeichen Barcelonas und der Besuchermagnet der Stadt. Die große Modernisme-Kirche ist bis heute unvollendet, lohnt einen Besuch aber auf jeden Fall. Teile des Gebäudes sind als Weltkulturerbe ausgewiesen. Kümmern Sie sich rechtzeitig um Eintrittskarten, der Andrang ist immens! ϓ Tour 10, S. 112 ϋ Parc Güell: Oberhalb des Viertels Gràcia verlegte der Meister sich auf die Gestaltung eines Parks, der deutlich seine Vorliebe für naturnahe Formen zeigt. Die „Zona Monumental“, der von Gaudí geschaffene Kernbereich des Parks (Weltkulturerbe), ist nur mit Eintrittskarte zu besuchen und zugangsbeschränkt, oft lange Warteschlangen. ϓ Tour 11, S. 126 Drei viel besuchte Museen ϋ Museu FC Barcelona: Das Museum im legendären Stadion Camp Nou ist (noch vor dem Picasso-Museum!) die meistbesuchte Ausstellung Barcelonas. ϓ Tour 13, S. 144 ϋ Museu Parc Güell Museu FC Barcelona 13 HORTAGUINARDÓ Rambl Batlló Casa Milà: Zwei spektakuläre Modernisme-Häuser von Gaudí, nur wenige hundert Meter voneinander entfernt in Eixample gelegen. Beide sind Weltkulturerbe, die Casa Milà kann im Sommer auch nachts besucht werden – traumhaft. ϓ Tour 9, SARRIÀ- ST. GERVASI SARRIÀST. GERVASI MBLE S ϋ Casa PEDRALBES Nacional d’Art de Catalunya: Das Museum auf dem Montjuïc ist die vielleicht bedeutendste Ausstellung Europas für romanische Kunst, besitzt aber auch sehr schöne Beispiele der Gotik und des Modernisme-Kunsthandwerks. ϓ Tour 14, S. 152 ϋ Fundació Joan Miró: Ebenfalls auf dem Montjuïc und architektonisch sehr reizvoll gestaltet vom katalanischen Architekten Josep Lluís Sert, einem Freund Mirós. Neben Werken Mirós sind auch Arbeiten von Tàpies, Moore und Matisse ausgestellt. ϓ Tour 14, S. 155 Schwer beeindruckt. Die sagen mir die Klass iker, aber auch, wenn man mal einen auslassen kann . Barcelona von oben ϋ Tibidabo: Barcelonas Hausberg zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen auch der Einheimischen, die es insbesondere in den großen Vergnügungspark zieht. Mehrere originelle, aber teilweise nicht ganz billige Verkehrsmittel führen hinauf. Es gibt aber auch eine sehr preisgünstige Variante … ϓ Tour 12, S. 130 ϋ Montjuïc: Der deutlich näher am Stadtzentrum gelegene Montjuïc mit seinen zahlreichen gepflegten Gärten und vielen Sehenswürdigkeiten ist die urbanere Version eines Hausbergs. Auch er lässt sich mit ganz unterschiedlichen Verkehrsmitteln erobern, am abenteuerlichsten mit der Schwebebahn Transbordador Aeri del Port ab Barceloneta. ϓ Tour 14, S. 146 Kurz zusammengefasst: Orientiert in der Stadt zu folgenden Themen: • Stadt und Stadtviertel • Sightseeing-Klassiker • Sightseeing-Alternativen • Essen gehen • Ausgehen • Shopping 7 125 m hoch und kann die Aussicht auf den Hafen und die Stadt genießen – wenn man sie genießen kann: Sowohl im Aufzug als auch oben geht es ausgesprochen beengt zu, die Säule hat nämlich nur einen Durchmesser von 2,25 Metern. Der alte Hafen Port Vell ϓ Karte S. 83 Port PortOlímpic Olímpic S. 74 Meerwärts der Rambles Täglich 8.30–20.30 Uhr; Auffahrt 6 €. Große Schiffe gucken Abstecher zum Moll de Barcelona Der Kai südlich der Kolumbussäule ist Abfahrtsstation der Fähren zu den Balearen und auch Anlegestelle eines Teils der Kreuzfahrtschiffe, die einen besonders boomenden Sektor des Fremdenverkehrs von Barcelona ausmachen: Europaweit liegt die Stadt noch e, Gute Sach . rklärung E e z r u k e di h sofort, Da weiß ic nteressiert. as i ob mich d Eisensäule erinnert an die Audienz, die das Königspaar Isabella I. und Ferdinand II. dem Entdecker nach seiner Heimkehr in Barcelona gewährte. Per Aufzug im Inneren fährt man in den kleinen Raum zu Füßen der Statue Tour 7: Der alte Hafen Port Vell Tour 2: El Raval gsfeld Ein Spaziergang durch das Spannun ur von Richard zwischen der modernen Architekt und den Meiers Museu de Art Contemporani ügen in immer noch leicht anrüchigen Straßenz asste Hafennähe. El Raval ist das unangep ierteln, dabei Altstadtv den unter „Schmuddelkind“ nts. Restaura r günstige sehr lebendig und voller Meer geöffnet, Barcelona hat sich erst spät dem den alten dann aber konsequent. Quer durch rtsmuseum Hafen führt die Tour vom Schifffah funkelnde das und ssäule über die Kolumbu . Als Aquarium großen Maremàgnum-Center zum des unterhaltsam Abschluss lohnt sich ein Besuch cher Geschichte. konzipierten Museums katalanis S. 80 S. 32 Barcelona am Meer c Tour 8: Barceloneta und Port Olímpi Das mittelalterliche Herz der Stadt Tour 3 und 4: Barri Gòtic enge Gassen, Das Gotische Viertel, geprägt durch Highlights Kirchen und Paläste, zählt zu den n Platz der Barcelonas. Tour 3 führt zum schönste e jüdische ehemalig ins Stadt, der Plaça Reial, und Gebiet rund um Viertel El Call. Tour 4 erkundet das von den römidie Kathedrale und ist eine Zeitreise weit ins Mittelalter. schen Anfängen Barcelonas bis S. 41 (Tour 3) S. 49 (Tour Links der Rambles eile führt unter Barcelonas weltberühmte Flanierm de Catalunya schattigen Platanen von der Plaça stets belebte zur Kolumbussäule am Hafen. Die und Kiosken Promenade wird von Cafés, ihrem Blumenständen flankiert und bietet internationalen Publikum hohen Unterhaltungswert. Monument a Colom (Kolumbussäule) von 1888 Am Schauplatz der Weltausstellung Das 1886 für die folgende Weltausstelältesten Park, schlendert man durch Barcelonas ten, einem lung errichtete Wahrzeichen des Havorbei an frühen Modernisme-Bau fens erhebt sich verkehrsumtost am Zoo. Ein feiner bombastischen Brunnen und dem oder eine Ende der Rambles. Die bronzene KoPlatz für ein Picknick im Grünen lumbusstatue auf einer 50 Meter hohen Bootstour auf dem kleinen See. S. 24 Tour 6: Parc de la Ciutadella Tour 1: Rambles ervice. S r e p u S haltsn I m i as Schon steht, w s i n h c verzei bieten u z n e r die Tou nn ich a k o S n haben. ssende a p e i d mir chen. u s s u a r Entdecker mit Aussicht Barcelonas Stadtpark Die Flaniermeile der Stadt an der Avinguda de les Drassanes. Herausgeputzt: der alte Hafen Port Vell nen, darunter Ein Gebiet mit vielfältigen Attraktio Täglich 10–20 Uhr, Eintrittsgebühr 7 €;Picasso-M So ab useum, der Spaniens größtes la Mú15 Uhr gratis. Temporäre Ausstellungen gehen are Modernisme-Palast Palau de Wege durch Barcelona Lauf der Zeit vielfach erweiterte und zuletzt in einem erneuten, sehr auf wendigen Modernisierungsprozess be griffene Ausstellung präsentiert viel fältige Exponate rund um die Seefahrt. Ihr Prunkstück aber ist ein im Maßstab 1:1 ausgeführter Nachbau der mehr als 60 Meter langen Galeria Reial, jener königlichen Galeere, die 1571 in der See schlacht bei Lepanto unter dem Ober befehl von Don Juan d’Austria die ver einigten Flotten Spaniens und Vene digs zum Sieg über die Türken ange führt hatte; es war eine der letzten See schlachten, die noch mit Ruderschiffen ausgetragen wurden. Das Schiff besitzt an jeder Seite 30 Ruder, jeweils mehr als elf Meter lang, und konnte 700 Mann tragen. Zum Fundus des Museums zählt auch der 1918 gebaute und vom Museum restaurierte dreimastige tià ba s t Se Holzsegler Santa Eulàlia, der unweit Sa n de tja der Rambla de Mar angedockt wurde Pla Jenseits der Via Laietana und mit der Eintrittskarte des MuseBorn Sant Pere und La Ribera/El Tour 5:kann. ums besichtigt werden wunderb Heute ist in der Werft das hervorragen- extra. Die seit Jahren andauernden Umbau„Kathedrale sica Catalana und die schöne gotische de Schifffahrtsmuseum Museu Marítim und Erweiterungsarbeiten am Museum waren La Ribera/El Born Orientiert in Barcelona des Volkes“ Santa Maria del Mar. bei der letzten Recherche noch nicht völlig abuntergebracht, das an die goldenen Zei- ing-Klassiker S. 12 | Sightseeingin Boutiquen und verlockt aber auch zum Stöbern S. 20 Stadt und Stadtviertel S. 10 | Sightsee Shopping | 18 S. n s.deshalb möglicherweise höher. Angeschlossen wird das Ausstellungsanten Barcelonas als Stadt des Seehan- geschlossen; künftigzum S. 16 | Ausgehe Bummel durch die zahlreichen Tapa-Bar eine hübsche, ruhige Cafeteria im Hof, die auch Alternativen S. 14 | Essen gehen dels erinnert. Die 1941 gegründete, im gebot noch erweitert sein, der Eintrittspreis ohne Museumsbesuch zugänglich ist; Eingang S. 60 Plaça Plaçad'Urquinaona d'Urquinaona Sehenswertes 83 Plaça PlaçaCatalunya Catalunya Inhalt Die Reials Drassanes, die „Königlichen Docks“, liegen schräg gegenüber der Kolumbussäule. Seit 2012 weiß man anhand von Ausgrabungen anlässlich der Komplettrestaurierung des Museums, dass die parallel ausgerichteten, teilweise mehr als hundert Meter langen Hallen in ihrer heutigen Form nicht aus der Zeit der Gotik stammen (wie bis dahin angenommen), sondern aus dem 16. und 17. Jh. Die Anfänge der mittelalterlichen Werftanlage gehen allerdings tatsächlich noch bis auf das 13. Jh. zurück. Katalonien, vereinigt mit Aragón, war zur großen Seemacht aufgestiegen und benötigte für seine Kriegs- und Handelsfahrten ständig neue Schiffe. Zunächst nicht viel mehr als eine weite, durch Mauern und Türme gesicherte Fläche, wurden die Drassanes ab dem 14. Jh. erheblich erweitert. Bald konnten hier bis zu 30 Galeeren gleichzeitig gebaut und repariert werden. Drassanes/Museu Marítim Prächtige Schiffe in alten Werften Tour 7: Der alte Hafen Port Vell 82 Auf der detaillierten KarteSehenswertes finde ich wirklich alles, was ich auf der Tour brauche. 4) zum modernen Vom Fischerviertel Barceloneta entlang der Olympiahafen von 1992: Ein Bummel ein echtes sonnigen Uferpromenade bildet der Großstadt. Kontrastprogramm zu den Straßen n zum Bad im Die feinsandigen Strände verführe Drink an einem (sauberen!) Meer oder zu einem wandern weiter der „Chiringuitos“. Ausdauernde bis zum Fòrum 2004. S. 88 5 4 Kurz zusammengefasst: 32 Links der Rambles Durch ein Viertel im Umbruch Früher (und zum Teil auch heute noch) verrufenes Rotlichtviertel, jetzt Spielwiese der Stadtplaner, Sitz des Museums moderner Kunst und einer der Brennpunkte des Nachtlebens: Ein Streifzug durch El Raval macht deutlich, wie sich Barcelona immer wieder selbst erfindet. El Raval erstreckt sich, von der Plaça Catalunya Richtung Hafen gesehen, im Gebiet rechts der Rambles. Sein hafennaher Bereich ist auch als Barri Xinés bekannt, als „Chinesisches Viertel“. Chinesen wird man hier allerdings kaum finden – nach einer der vielen Deutungen soll der Name von Seeleuten stammen, die sich an ähnliche (und dann wirklich von Chinesen bewohnte) Viertel in Übersee erinnert fühlten. Eine andere sieht den katalanischen Journalisten Àngel Marsà als Urheber, der in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts auf die drangvolle, eben „chinesische“ Enge hinwies, in der die Menschen dieses damals vorwiegend industriell genutzten Gebiets lebten. Ihren Höhepunkt hatte die Industrialisierung des Raval im 19. Jh. erlebt, und da sich die Arbeiter damals möglichst nah bei den Fabriken niederließen, erreichte die Bevölkerungsdichte ungeahnte Ausmaße: El Raval bildete das am dichtesten besiedelte Stadtviertel Europas; zeitweise lebten hier mehr als 100.000 Einwohner pro Quadratkilometer. Tour 2 • Übersichtliches Inhaltsverzeichnis • Tourüberblick mit Highlights • Informative Kurzüberschriften • Detaillierte Karte • Nachhaltigkeits-Tipps • Hervorgehobene Autorentipps Centro de Cultura Contemporània de Barcelona, urbaner Treffpunkt mit wechselnden Ausstellungen, S. 36 Museu d´Art Contemporani de Barcelona, Richard Meiers Glanzlicht im Viertel, S. 36 Antic Hospital de la Santa Creu, Gotik im Garten, S. 36 Sant Pau del Camp, reine Romanik mit Kreuzgang. S. 36 Palau Güell, 20 Dach-Kamine von Gaudí, S. 37 El Raval ʲ Karte S. 35 8 El Raval Viele Jahrzehnte lang war das Chinesenviertel, das meerwärts des Carrer de Sant Pau beginnt, als Rotlicht-Distrikt verrufen, ein Attribut, das auch heute noch teilweise zutrifft. Dabei kannte man Raval, einst die außerhalb der Stadtmauern gelegene „Vorstadt“ Barcelonas, im ausgehenden Mittelalter noch als „Viertel der Klöster“, von denen es hier an die zwanzig gab. Wie auch in den anderen Gebieten der Altstadt Ciutat Vella hat sich die Stadtverwaltung bemüht, mit einer Reihe von Maßnahmen das schlecht angesehene Gebiet aufzupolieren und es als Wohnviertel auch anderen, wohlhabenderen Bevölkerungsschichten schmackhaft zu machen. Im Norden des Viertels ist dies auch recht gut gelungen. Üble Spelunken und Ab- Du Vie Umb Tour El Ra MM-City – die neue Übersichtlichkeit On Tour: Rundgänge durch die Stadt Nachhaltig + regional. Das finde ich gut! 254 Nachlesen & Nachschlagen zahlreichen Prominenten. Jeder Komfort ist selbstverständlich. Wenn’s also die Rambles sein sollen und das Kleingeld nicht fehlt, ist man hier richtig. Garage. Realistisch bei normaler Nachfrage sind Durchschnittspreise um die 220–300 € fürs DZ. Selbstverständlich gibt es hier auch diverse Suiten. Rambles 111, ι 933 186200, www.lemeridienbarcelona.com. ** Pensió Capitol εϖϜζ, im selben Haus und unter derselben Führung wie das Hotel Toledano, in seiner Kategorie eine ordentliche Adresse. Es gibt auch Drei- und Vierbettzimmer. DZ/Du (WC auf dem Flur) etwa 80 €, DZ ohne Dusche rund 70 €. Rambles 138, ι 933 010872, www.hotel toledano.com. ***** Hotel Bagués εϗϜζ, nur ein kleines Stück meerwärts. 2010 eröffnetes Boutiquehotel der Derby-Kette, untergebracht im noblen Rahmen des 1850 erbauten Palasts El Regulador. Kaum über 30 Zimmer, schickes Innendesign in einer Mischung aus Modernisme und Moderne. Die Zimmer sind sehr komfortabel, aber zumindest in der Standardkategorie („Superior“) nicht allzu groß; die Preise liegen in etwa auf dem Niveau des Le Meridien, teilweise auch noch darüber. Rambles 105, ι 933 435000, www.hotelbagues.com. El Raval **** Hotel 1898 εϗϘζ, ein ebenfalls sehr stilvolles Quartier. Untergebracht ist es in der ehemaligen, 1881 errichteten „Compañia de Tabacos de Filipinas“; wohl deshalb zielen Einrichtung und Ambiente auch ein wenig in Richtung Nostalgie und Kolonialstil. Dachterrasse mit Bar und Liegen sowie schöner Wellnessbereich, beides mit Pool. Standard-DZ („Classic“) im Schnitt etwa 200–300 €, man kann aber auch noch deutlich mehr ausgeben. Rambles 109, ι 935 529552, www.hotel1898.com. γ **** Hotel Casa Camper εϖϝζ, um die Ecke vom Kunstmuseum MACBA. Ein ultraschickes Quartier der Kult-Schuhmarke Camper, die sich auch in Hotellerie und Gastronomie („Dos Palillos“ gleich nebenan) versucht. Nur 25 Zimmer bzw. Suiten, gestylt in Zusammenarbeit mit Fernando Amat vom ehemaligen Designgeschäft Vinçon und jeweils aufgeteilt in einen Ruhe- und einen Aufenthaltsraum, ausgestattet mit exklusiven Features wie Plasmabildschirm und Hängematten. Ökologisch orientiert, Trinkgelder ablehnend und Nichtraucher. Fahrradverleih (Gebühr) für Gäste, rund um die Uhr zugängliches Gratis-Buffet. DZ im Schnitt etwa 200–300 €, es gibt auch Suiten. Carrer Elisabets 11, ι 933 426280, www.casacamper.com. r noch zu Was gibt’s hie pannend. entdecken? S chtig Spaß, t es riein So machDurch Viertel im Umbruch erkunden. u z t d ta S ie d en geschlossen, **** Hotel España εϘϚζ, nur ein paar Schritte von den Rambles. Ein Hotel für Liebhaber des Jugendstils, auch auf Führungen zu besichtigen (Di 12.15 Uhr, Fr 16.30 Uhr, Anmeldung mindestens eine Stunde vorab telefonisch oder an der Rezeption, 5 €). Der Speisesaal des angeschlossenen Restaurants (Leitung: Martín Berasategui!) wurde von Domènech i Montaner gestaltet. Der Rest des Hotels wurde 2010 komplett und durchaus geschmackvoll renoviert. Sehr weite Preisspanne je nach Nachfrage und Zimmerstandard: DZ etwa 140–320 €. Carrer Sant Pau 9/11, ι 935 500000, www.hotelespanya.com. *** Hotel Atiram Oriente εϘϞζ, der JugendstilKlassiker der Rambles – eine Reihe von Zimmern geht mit kleinen Balkonen direkt auf den Boulevard. Der bildschöne Salon besitzt eine ganz besondere Atmosphäre. Leider fallen die Zimmer in der Qualität sehr unterschiedlich aus. Weite Preisspanne: DZ etwa 100–200 €. Rambles 45/47, ι 933 022558, www.orientea tiramhotels.com. * Hotel Toledano εϖϜζ, bereits 1914 gegründet, ein schlichtes, aber recht solides Hotel der unteren Mittelklasse mit gepflegten Gemeinschaftsräumen und kleinen, aber sauberen Zimmern. DZ nach Größe etwa 85–100 €. Rambles 138, ι 933 010872, www.hoteltoledano.com. 255 ** Hotel Mesón de Castilla εϖϚζ, eine gute Adresse ganz in der Nähe des Hotels Ciutat Vella, im Charakter jedoch völlig anders als dieses: Gesellschaftsräume mit Tendenz zur Tradition, dunkles Holz und viele Antiquitäten; Zimmer der Marke solide-bürgerlich. Mitglied der Atiram-Kette. Einige Zimmer liegen leider relativ laut. DZ nach Saison und Ausstattung etwa 80–200 €. Carrer Valldoncella 5, eine Seitenstraße der Ronda Sant Antonio, Nähe Carrer Tallers, ι 933 182182, www.mesoncastilla.com. Ein Viertel im Umbruch vom Rotlichtquartier zum Szenetreff, für vorsichtige Gemüter besonders im südlicheren Bereich vielleicht noch nicht die richtige Adresse. Die Preise liegen hier dafür oft etwas niedriger als beispielsweise an den Rambles, und die Auswahl an interessanten Bars, Clubs und Restaurants ist vielfältig. **** Hotel Serhs Rivoli-Ramblas εϗϗζ, ein charmanter und sehr schön renovierter Bau, eingerichtet im Stil des Art Déco der Dreißiger. Feines Interieur, schicke Zimmer, aller moderner Komfort und exzellenter Service; Dachterrasse mit Blick, Garage. Standard-DZ („Comfort“) um die 150– 260 €, Deluxe-Zimmer und erst recht Suiten kosten natürlich eine Kleinigkeit mehr. Rambla 128, ι 934 817676, www.hotelserhsrivolirambla.com. oviert, allzu mmene ssen und le neue en und htet. Übernachten Terrasse mit Jacuzzi. DZ nach Auslastung etwa 80–160 €, zu Messezeiten etc. noch darüber. Carrer Tallers 66, ι 934 813799, www. hotelciutatvella.com. γ * Hotel Curious εϗϚζ, nicht weit von den Rambles. 2007 eröffnetes Haus, das ein sehr ordentliches Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Nette Rezeption, funktionell-freundlich gestylte Zimmer, die zwar – wie in dieser Kategorie üblich – nicht allzu groß, aber mit allem Nötigen ausgestattet sind. DZ nach Saison etwa 100–140 €, bei geringer Nachfrage auch schon mal darunter. Carrer Carme 25, ι 933 014484, www.hotelcurious.com. ί ** Pensió Hostería Grau εϖϛζ, gepflegtes Quartier in guter Lage unweit der Rambles und der Plaça Catalunya. Die Kategorie untertreibt. Umweltbewusst und öko-zertifiziert. Hübsches Interieur, solide und freundliche Zimmer, angeschlossen eine nett dekorierte Café-Bar. Weite Preisspanne, DZ/Bad nach Saison und Standard etwa 80–210 €. Carrer Ramelleres 27, ι 933 018135, www.hostalgrau.com. Zentraler Komfort: Hotel Catalonia Catedral Mit besonderen Autoren tipps – klar, die kennen sich au s. * Pensió Hostal La Terrassa εϘϘζ, für seine Preisklasse durchaus ordentlich. Mit über 40 Zimmern ziemlich groß, freundliche und teilweise fremdsprachige Rezeption, Aufenthaltsraum und die namensgebende, große und sonnige Terrasse im Innenhof. Klimaanlagen vorhanden. Zur Saison ist Reservierung ratsam. Preisrahmen zwischen etwa 50 und 80 €, je nach Größe (die „Standard“-Zimmer sind größer als die „Basic“ genannten Räume) und Lage (die Außenzimmer sind vorzuziehen). Die beiden hübschen Zimmer in einem Ex-Kloster hinter dem Hof kosten bis zu 95 €. Carrer Junta de Comerç 11, ι 933 025174, www.laterrassa-barcelona.com. 33 *** Hotel Ciutat Vella εϖϙζ, in guter Lage nahe der Plaça de la Universitat. 2007 eröffnetes, modern konzipiertes Hotel mit 40 ordentlich ausgestatteten Zimmern (manche haben Stockbetten), die bis zu sechs Personen unterbringen können. Vorwiegend junges Publikum, **** Hotel Neri εϘϖζ, ein Quartier mit sehr viel Charme, dessen nur 22 Zimmer bzw. Suiten sich über einen Stadtpalast des 18. Jh. verteilen. Mitglied der edlen Vereinigung Relais & Châteaux. Die Ausstattung ist exklusiv, das Interieur kombiniert geschickt Tradition mit Moderne. Gutes Restaurant. Standard-DZ etwa 280–420 €, es gibt auch Deluxe-Zimmer und Suiten. Carrer Sant Sever 5, ι 933 040655, www.hotelneri.com. Barri Gòtic **** Hotel Colón εϗϞζ, ein Klassiker in sehr zentraler und dabei recht ruhiger Lage direkt gegenüber der Kathedrale, bereits 1951 eröffnet. Hübsche Dekoration, noble Räumlichkeiten; die Zimmer selbst sind komfortabel, fallen aber je nach Lage im Gebäude unterschiedlich aus. Standard-DZ etwa 110–230 €, es gibt auch Superior-Zimmer und Suiten. Avinguda Catedral 7, ι 933 011404, www.hotelcolon.es. Zentrale Lage, romantische Winkel und große Auswahl an Bars und Restaurants, zudem viel Leben gleich vor der γ **** Catalonia Catedral εϗϝζ, in Toplage an einer Fußgängerzone, nur wenige Schritte von der Kathedrale und der Haupteinkaufszone El Raval ϓ Karte S. 35 Tür – was will man mehr? Allzu düstere Gassen sollte man beim nächtlichen Heimweg aber besser immer noch meiden. Rest harak al be südli h des Durch ein Viertel im Umbruch 33 nnochsteigen wurden geschlossen, Gebäude renoviert, allzu Zwi-heruntergekommene Blocks abgerissen und rosti-anHäuser, ihrer Stelle neue Schulen und Jun-Museen errichtet. Ein gewisser Rest Sex-an Rotlichtcharakter ist El Raval be sonders im südlibs (die chen Bereich des Viertels dennoch nicht geblieben. Zwig in schen Er-den Prostituierten, den Junßerdem zahlreiche Geschäfte und und den Sexeten) kies hat sich und Spielclubs (die aber auch islamischer Einwanderer: tagsüber alle nicht erlicher Mikrokosmos er- Metzgereien gar so auffällig in Erzahlreiche Geschäfte und scheinung treten) hat sich aber auch ßerdem El Raval besitzt einen selbst für Barein kleinbürgerlicher Mikrokosmos er- Metzgereien islamischer Einwanderer: uf gewisse Weise rührend besitzt einen selbst für Barhalten, der auf gewisse Weise rührend El Raval celona außergewöhnlich hohen Anteil celona außergewöhnlich hohen Anteil wirkt: kleine Schänken, die FlaschenSchänken, die Flascheninsbesondere aus bier direkt auf die Straße verkaufen, an Immigranten an Immigranten insbesondere aus Nordafrika, aber auch aus Indien, Paurige Kneipen der derberen Sorte, alle uf dieArtenStraße verkaufen, winziger Handwerksläden, au- kistan und anderen Teilen Asiens. Nordafrika, aber auch aus Indien, Pan der derberen Sorte, alle kistan und anderen Teilen Asiens. Spaziergang er Handwerksläden, au El Raval ϓ Karte S. 35 urch ein ertel im bruc h Achtung – trotz aller Anstrengungen und obwohl El Raval mittlerweile auch als Szeneviertel eine gewisse Anziehungskraft ausübt, ist der Ruf der Region immer noch nicht der beste. Generell sind die südlichen Zonen des Gebiets deutlich unangenehmer als die weiter nördlich gelegenen, die schon seit jeher „bürgerlicher“ waren und auch am meisten von der Modernisierung profitierten. gang Toll, dass ich sofort sehe, was ich auf k einen Fall verpassen darf . Nachtlich sind höchstens die späten lich sind höchstens die späten Nachtund frühen Morgenstunden. Unser Spaziergang beginnt an der Rambla de Canaletes, Ecke Carrer dels Tallers. Hier geht es in den Carrer dels Tallers, benannt nach den Metzgern (kat. „taller“ = schneiden), die im Mittelalter in diesem Gebiet arbeiteten. Heute erweist sich der Carrer dels Tallers als solide Einkaufsstraße mit einem breiten Angebot unterschiedlicher kleiner Läden. Über den Carrer Valldonzella und den Carrer Montalegre erreicht man das ʲ Centre de otz aller Anstrengungen Mit etwas Aufmerksamkeit kann tagsl Raval mittlerweile auch und frühen Morgenstunden. über eigentlich wenig passieren. Auch abends können Abenteuerlustige unter tel eine gewisse AnzieBerücksichtigung der üblichen VorUnser Spaziergang beginnt an der durchaus einen Streifzug (CCCB), eine gelungene Symbiose aus usübt,sichtsregeln istratsam der Ruf dunkle derSei-Re-der 1802 errichteten wagen; allerdings, Casa de la Caritat Rambla de Canaletes, Ecke Carrer dels tengassen zu meiden, den Touristen (früher ein Hospital) und einem 1994 och nicht der beste. Gene-fertiggestellten nicht schon per Kleidung oder FotoapNeubau; besonders Tallers. parat raushängen zu lassen und wenig reizvoll präsentiert sich dasHier Ensemble,geht es in den Carrer dels südlichen Zonen des Ge-wenn manTallers Bares mitzunehmen. Wirklich gefähres vom Innenhof Pati de les , benannt nach den Metzgern h unangenehmer als die (kat. „taller“ = schneiden), die im ch gelegenen, die schon Mittelalter in diesem Gebiet arbeiteten. ürgerlicher“ waren und Heute erweist sich der Carrer dels sten von der Modernisie- Tallers als solide Einkaufsstraße mit en. einem breiten Angebot unterschied- r 2: aval Cultura Contemporània de Barcelona fmerksamkeit kann tagsh wenig passieren. Auch licher kleiner Läden. Über den Carrer Valldonzella und den Carrer Mon- 9 MM-City – die neue Übersichtlichkeit Nachlesen und Nachschlagen: Hintergründe und praktische Infos Kurz zusammengefasst: Hintergründe und praktische Infos zu Themen wie: • Stadtgeschichte • Unterwegs mit Kindern • Architektur • Low-Budget-Tipps • Kulturleben • Übernachten • Veranstaltungen • Alle Museen auf einen Blick • Nachtleben • Alle Restaurants auf einen Blick ¡¡ ¢¢ Museu Olímpic i de L’Esport (Montjuïc), alles rund um den Sport und die Spiele von 1992 ϋ S. 157 Museu FC Barcelona President Núñez (Les Corts), das vielbesuchte Museum des berühmten Fußballclubs ϋ S. 144 El Born Centre de Cultura i Memòria (La Ribera/El Born), brisante Ausgrabungen des Museu del Disseny (Eixample), superbes Designmuseum in topmodernem Umfeld ϋ S. 116 Museu d’Història de la Ciutat (Barri Gòtic), Stadtgeschichte anhand unterirdischer Relikte aus römischer und westgotischer Zeit. Fantastisch! ϋ S. 54 Museu Marítim (Port Vell), Schifffahrtsmuseum in mittelalterlichen Docks ϋ S. 82 Geschichte, Archäologie und Ethnologie Museu de la Xocolata (La Ribera/El Born), Museum der Schokolade ϋ S. 69 Pavelló Mies van der Rohe (Montjuïc), Bauhaus-Meilenstein von 1929 ϋ S. 151 Museu de l’Eròtica (Rambles), Geschichte der Erotik ϋ S. 29 Museu de Cera (Rambles), Wachsfigurenmuseum mit Prominenz und fiktiven Persönlichkeiten ϋ S. 30 Museu d´Idees i Invents de Barcelona (La Ribera/El Born), amüsante Ausstellung verrückter Erfindungen ϋ S. 46 10 Casa-Museu Gaudí (Gràcia), kleines Gaudí-Museum im berühmten Parc Güell ϋ S. 127 Weitere Themen n? an esse g e v l a Heute m lieber ch äten Oder do che Spezialit is katalan ren? ie ausprob Espai Gaudí (Eixample), Pläne, Fotos, Filme und Modelle im Dachgeschoss der Casa Milà, des letzten von Gaudí geschaffenen Wohnhauses ϋ S. 109 Museu de la Sagrada Família (Eixample), im größten und spektakulärsten aller Gaudí-Bauten ϋ S. 114 Alle Museen ck – auf einen Bli mentar! mit Kurzkom Toller Service. Gaudí Exhibition Center (Barri Gòtic), Leben und Arbeit von Gaudí, im ehemaligen Diözesanmuseum ϋ S. 53 Museu Etnològic (Montjuïc), volkstümliches Katalonien, Traditionen und Handwerk ϋ S. 155 Architektur Museu d’Arqueologia de Catalunya (Montjuïc), mit vielen Funden insbesondere der Römerzeit ϋ S. 154 Museu Blau (Fòrum 2004), eine Reise durch die Geschichte der Erde und des Lebens ϋ S. 94 Museu de la Ciència CosmoCaixa (Tibidabo), mit vielen interaktiven Exponaten vergnüglich auch für Kinder ϋ S. 134 Naturwissenschaften ϋ S. 155 ϋ S. 57Wechselausstellungen Picasso Raval), ϋ S. 36 (La Ribera/ Senyor Parellada orani ativ Contemp h-kre d’Art katalanisc El Born),Museu Barcelon dezu teuer ϋaS.(El70Raval), zeitund nicht in toller he Kunst genössisc ens (La Oríg dels r Llavo La 36 he Architektur ϋ S. anisc Ribera/El Born), katal (Barri s la Catedral de Menü auch feste Küche, Museu g religiöser ϋ S. 70Gòtic), Ausstellun 52 Ribera/El Kunst ϋ S. (La Boca en eu Pirin Marès ϋ S. 119 (und Museu Frederic Born), Fleischgerichte iche , Paellas äen (Barri Gòtic), umfangre Martínez (Montjuïc) mehr) aus den Pyren traumnsammlung, ergänzt und Grillgerichte mit 70Skulpture S. ϋ he , hohe nostalgisc durch das Riber haftem Panorama a/El ϋ S. 97 (La r, Nou Celle tal“ ϋ S. 53 „Museu Sentimen ), moPreise ϋ S. 160 anisches Casa Calvet (Eixample Born), solides katal ia í-GeEtaMuseu Europeo erend´Art La Caseta del Migd derne Küche im Gaud Restaurant auf mehr l in su(La Ribera/El Born), Modern (Montjuïc), Szeneloka bäude ϋ S. 117 S. 71 ϋ gen Gour zeitge- ), s für Privatmuseum klassischperber Lage, nicht Born a/El Riber L’Olivé (Eixample), (La iri, S. 66 Txirimnössische r Kunst ϋKüch üche in elee mets ϋ S. 160 esische katalanische Bergk baskisch-navarr (La Ribera/El 117 pe Museu Picasso hafts-Knei nisch gantem Dekor ϋ S. in der Nachbarsc Katalanisch & Spa Born), bedeutendstes Picasso), kreative 71 S. ϋ lTragaluz (Eixample nosta l), S. Museum Spaniens ),ϋ 66 ionale KüElisabets (El Rava mediterran-internat und Tapas (La Ribera/El Born del PetraMuseu gisch, Mittagsmenü de Cultures günsche ϋ S. 117 originell und preisBorn), klein,Món 39 S. ϋ (La Ribera/El Gerbesetzt deshalb oft evoll ), Freixa tradició (Sant he tig, Gòtic i (Barr historisch Kunst fremder anisc Can Culleretes 72 S. vasi bei Gràcia), katal ϋ der t Kontinente ϋ S. 67klassiinterdas älteste Restauran Küche, hochklassig s (Port Vell), Set Porte MAPFRE Stadt ϋ S. 55 Fundació he Küche seit pretiert ϋ S. 128 katalanisc), Wechselsche (Eixample traditionelle elt miAgut (Barri Gòtic), ϋ S. 86 Jahr 1836 gen Àbac (Tibidabo), dopp dem 55 S. ϋ im Modernise ausstellun sehr katalanische Küch Olímpic chelinbesterntes und Port a delϋ S. 105 La Fond me-Bau ckerlokal ), noch ein elegantes Feinschme Pitarra (Barri Gòtic zum üppigen, Olímpic), e (PortMuseu sme Küch Moderni her del anisc katal ϋ S. 136 gsmenü Klassiker werten Mitta preis ), Möbel, (Eixample a rne Barcelon mode S. 97 ϋ S. 55 rappelvoln,l ϋGemälde Tram-Tram (Sarrià), stetsSkulpture und Gehübsche i Gòtic), mkatalanische Küche, (Eixa La Dentellière (Barr ona rid-Barcelnst des Madbrauchsku 145 terran, Gartenterrasse ϋ S. katalanisch und medi he ϋund S. 105 katalaniscme ple),Modernis 55 (Sant S. ϋ Tapa e zu recht gute Wein Tickets – La Vida rte Gerichte frittie Antoni Tàpies Fundació juïc), Tapas ), S. 117 Antoni nahe Mont n Preisen),ϋdas El Cercle (Barri Gòtic zivile(Eixample Museum des ϋ S. 161 drale, mit Michelinstern ), feineisten Toplage bei der Kathe Avantgard henmple era (Eixa katalanisc La Palm (!) isch ni japan Anto und h (Sant katalanisc Bodega 1900 S. 107enüs auch am ϋ reism Festp „Verteuert ), ϋ S. 55 über(Montjuïc nahe Montjuïc), eine nicht d, Aben um CaixaFòr em ia (Barri mutería“ in nostalgisch 117 Café de l'Acadèm ϋ S.zeitgenös sische Kunst in der nisch, Gewand ϋ S. 161 ados (EiGòtic), katalanisch-spa ϋ S. 151 me-Fabrik de Gran Modernis El Nou nü beliebt zum Mittagsme Wein, gutes le), guter d’Art de Mit Aussicht xamp Nacional Museu sphäre), tauϋ S. 56 Atmo enette , (Barc Essen (Montjuïc a Mar a Cataluny Torre d’Alt Gòtic), kata118Jahre katalanischer e (und La Cassola (Barri ϋ S.send loneta), hohe Küch etrieb, im Wortlanischer Familienb 152l´Eixample ϋ S. de Kunstader ebensolche Preise) El Merc dem nicht teuer ϋ S. 56 mple), katalanische sinn: 75 Meter über (Eixa n ), gute 96 aus Öko-Produktio e Cervantes (Barri Gòtic Meeresspiegel ϋ S. Küch nur Mo–Fr ta), Paella Küche, gute Preise, ϋ S. 118 Pez Vela (Barcelone icht auf mittags ϋ S. 56 und Salate mit Auss 96 die Küstenlinie ϋ S. ta), interSal Café (Barcelone mit Meernationale Gerichte Füßen im blick, fast mit den Sand ϋ S. 96 pic), mediBestial (Port Olím Palmen, terrane Küche unter ϋ S. 97 nachts ein Beachclub e Inglés Cort im t uran Resta stilvoll, sehr nicht (Eixample), aber mit weitem Blick 18. Jh., im ehemaligen Marktgebäude des Born ϋ S. 68 Museu d’Història de Catalunya (Port Vell), die Geschichte Kataloniens, interaktiv präsentiert ϋ S. 86 Museu Egipci de Barcelona – Fundació Arqueològica Clos (Eixample), Ägyptisches Museum mit umfangreicher Sammlung ϋ S. 108 rants l), asiaDos Palillos (El Rava Küche vom tisch-mediterrane Feinsten ϋ S. 38 KüchenAlkimia (El Raval), elinstern „Alchemie“ mit Mich ϋ S. 38 a/El Born), Montiel (La Riber mit deliklein, freundlich und 70 katen Menüs ϋ S. hohe pic), Olím Enoteca (Port shotel Küchenkunst im Luxu Fundació Joan Miró fzeil ), mit zahlreichen Kop(Montjuïc fzeil Werken xt des katalanischen Kop ente (BarriContem-ente xt ts isten, aber auch Cultura Gats Avantgard Quatrede rech Café ElsCentre (El a von nisch interessant en Barcelon de s porània linkarchitekto den Spur Gòtic), auf Restaurants Gourmet-Restau Museen Kunst und Kunsthandwerk links Kopfzeilentext 278 282 Nachlesen & Nachschlagen 258 • Öffentliche Verkehrsmittel 236 Super! Echte Tipps für klamme Geldbeutel. Nachlesen & Nachschlagen Barcelona günstig bis gratis Barcelona mit Nachlesen & Nachschlagen 234 vieler Sehenswürdigkeiten, in manchen Restaurants etc. bringt. Drei Tage kosten 45 €, vier Tage 55 €, fünf Tage 60 €; für zwei Tage wird die „Barcelona Card Express” mit reduzierten Leistungen (kein freier Eintritt, nur Rabatte) angeboten, Kostenpunkt 20 €. Ob sich die Karten wirklich lohnen, ist nicht pauschal zu beantworten, dies hängt sehr stark von der Intensität 235ab. Infos und Verkauf z. B. in allen ihrer n Nutzung Kinder Infostellen des Turisme de Barcelona (ϓ A–Z, Information; bei Internetkauf 10 % Rabatt). 237 Reduzierte Eintrittskarten gibt es bei „Tiquet Rambles“, der Verkaufsstelle des städtischen Kulturinstituts im Palau de la Virreina, Rambles 99; ι 933 161111. Diese „Lastminute”-Tickets mit meist 50 % Ermäßigung werden ab drei Stunden vor Beginn der Veranstaltung (häufig Theater) angeboten, Verfügbarkeit je nach Nachfrage. In Kinos ist der Eintritt am Montag häufig reduziert, manchmal auch am Mittwoch. die Gratis ins Museum Kleinen freuen sich dafür über Und sonst? Articket: Ein „Kunst-Pass“ für sechs AusstelFeenwelt im angeschlossenen, auch lungsgebäude Besuch desund Museen, Preis 30 €, Gül- Sehr erfreulich – in allen städtischen separat zu besuchenden Märchen-Café Wie wäre es mit einem tigkeit ein (S. inkludiert sind auch temporäre Museen ist der Eintritt am ersten Sonnlla Jahr; Stadtparks Parc de la Ciutade El Bosc de les Fades. S. 30. Ausstellungen. Runde Angeschlossene Einrichtungen tag im Monat ganztags sowie jeden 74) samt Picknick und einer aixa: Ein Sonntagnachmittag ab 15 Uhr frei! Wo (hier auch See? Verkauf): Museum für zeitgenössische Museu de la Ciència CosmoC Ruderboot auf dem dortigen Anfas„zum dies zutrifft (u. a. Museu d’Història de useum Kunst (MACBA), Zentrum zeitgenössischer Kultur chaftsm der Wissens über Einer Seilbahntour hoch (CCCB), Fundació Joan Miró, la Ciutat, Museu Picasso, Museu de 146.), sen“, in dem Kinder selbst Experimente Stadt hinüber zum Montjuï c (S.Picasso-Museum, großen Nationalmuseum Cultures del Món, Museu del Disseny), veranstalten und in einem Golon- katalanischer Kunst (MNAC) den mit ndfahrt Hafenru und Fundació Antoni Tàpies. Erhältlich auch bei ist im Text zum Museum jeweils angeasbecken Piranhas beobachten einer (S. 84) oder einem Amazon Ausflug Schätze im Flohmarkt Nous Encants an der Plaça de les Glòries (ϓ S. 115) bis drinas allen Infostellen von Turisme de Barcelona. geben. Gute Chancen auf freien Eintritt können. Der Eintritt ist für Kinder niedlichen Drachen in Gaudís zum ), Gruppen für nicht hat man auch an manchen Festen und (gilt Arqueoticket, ein ähnliches Sammelticket, 16 Jahre gratis Parc Güell (S. 126)? Nicht zu buntem esprechenden Abschnitt des „Unterkindersp besonderen Tagen im Jahresverlauf (hier diesmal für von Freunde der Archäologie und Geallerdings wird für manche Strände langen die n vergesse S. 243.ebühr Extra-G schichte. Gültig für vier Ausstellungen: Museu gibt es Variationen von Museum zu MuBereiche eineauf mit zifischenwegs“-Kapitels man denen an 88), (S. Barceloneta d’Historia de la Ciutat, Museu Egipci de Barceseum), darunter der 12. Februar, der 23. fällig. S. 134. schöne größeren Kindern auch lona, Museu d’Arqueologia de Catalunya und April, der 11. und 24. September sowie Essen & Trinken Spaß für und Radtouren unternehmendiekann, Museu de la Xocolata: Ein Ausstellungsräume im (ansonsten frei zuder „Internationale Tag der Museen“ am deren hafenKinder, diefürRambles (S. 24), in gänglichen) kleinere Menú deldie Dia:hier Der aus TippSchokoschlechthin El Born Centre de Cultura i 17. Mai. Klar, dass an Gratis-Tagen die kos(Asterix voll guren fantasie die Comicfi e Bereich seitigem lade gefertigt eine komplette, preisgünstige Mahlzeit! Edle Hotels, Top-Restaurants, teure Memòria. Preis ca. 14€, erhältlich in den InfoBesucherzahlen erheblich steigen, mit warten. fe etc.) bewunn „lebenden Statuen stellen“ von Turisme de Barcelona. und Obelix, Vieledie Schlümp Restaurants offerieren tümierte an Museen – Barcelona kann ganz schön Warteschlangen ist deshalb zu rechnen. karte gibt es Als Eintritts dern können. Werktagen zur Mittagszeit diesesGeführt oft e Mittelaltertouren für Kinder ins Geld gehen. Umso besser, wenn ade. S. 69. das (siehe Schokol auch das Kapitel Untereine kleine man da und dort ein wenig sparen kann. sehrTafel günstige „Tagesmenü“, zum Geselldie ltet veransta Fuß) u Festpreis von meist etwaschwer 10–15 € wegs/Z VorGlanzlicht im Viertel El Raval: Richard Meiers MACBA Museu FC Barcelona: Es dürfte viel ein Barcelino (S. 250). Es gibt der vonundschaft Zwölfjährigen, Dessert einen Hauptgericht, werden,speise, Stadtverkehr zu erleben in Barcelona … Getränk (Wasser, Viertel Wein, s erfahren Museumein dieses der Existenz zumanchmal auch Bier oder einen Softten, Der öffentliche Nahverkehr in Barabzuhal Barcelo hat, von einem Besuch drink) enthält. Würde mandasdie eindurch celona ist günstiger als bei uns, eine eine Tour auch na mal dieser : ein „Rundflug“ ... Parc d´Atraccions auf dem Tibidabo Fahrkarte für Metro oder Bus kostetStadion im zelnen et … S. 144. separat bestellen, beinhaltBestandteile günstig läge der Preis erheblich höher. Machen szeiStadtgebiet etwa 2,20 €. Es geht aber Öffnung die auf Sie bis hat … Achten Sie es also wie die Einheimischen und Info noch deutlich billiger: Das Zehnerticket Tour mit dem Riesenrad? gratis ... oder eine ten (im Zweifel in einer Touristder von mehreren Personen legen Sie Ihre Hauptmahlzeit auf den dasistauch immer erfragen), längst nicht T-10, 132 werden darf, kommt auf rund Mittag! gesamte Park geöffnet. S.benutzt 10 €, die MuräEinzelfahrt damit auf nur eiund L’Aquàrium: Haie, Rochen nen Euro. Umsteigen ist erlaubt – für Ermäßigungen nel des nen lassen sich im Glastun die in Tour 12 beschriebene Barcelo AnreisebetrachNähe eundr kinderfr nächste aus sehr Aquariums variante zum Tibidabo mit Nahver- Ermäßigungen für Museen, KulturzenSpanier gelten als na mit „Exung keine ten, die interaktive Ausstell kehrszug, Standseilbahn und evtl. auch tren etc. gibt es i. d. R. für Kinder, Stulich, die Katalanen machen da Kindern speziell an Kleinbus werden mit dieser Streifen- denten mit Ausweis und oft auch über Ausnahme. Die lieben Kleinen dürfen plora!“ wendet sich sogar nie Kinder. S. 85 end anschein müssen und alles karte also für Hin- und Rückfahrt gera- 65-Jährige. Sinnvoll deshalb, den entfast ist pro Person fällig. Für sprechenden Ausweis bei der Mude für malKinder zwei Euro ins Bett, schreiende Rabauken im Res- Zoo: Naturgemäß ein Hit dem sichist das T-10 in vielen seumstour auch mitzuführen … eine inCitytour taurant quittiert der Kellner nur mit der Zoo im Ciutadella-Park, e und Fällen das viele günstigste Ticket, jedoch Barcelona Card: Eine Art Scheckkarte, die nenachsichtigem Lächeln. Das Problem Gorillas, Delfine, Seehund gibt nicht dasEseinzige: Weitere Sammel- ben freier Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln lassen. der relativ späten Essenszeiten lässt andere Tiere beobachten rs ende, und finden Sie im ent- auch Rabatte oder freien Eintritt beim Besuch und Rabattkarten sich am besten mit Hilfe der Tapa-Ba zwei Spielplätze, am Wochen lösen. Für kleine und größere Kinder in den Schulferien wird auf der „Farm“ besitzt Barcelona eine ganze Reihe La Granja auch Ponyreiten für Kinder iattraktiver Unterhaltungsmöglichke (Paseos en poni) angeboten. S. 78. ten, hier eine Auswahl. Barcelona günstig bis gratis Barcelona mit Kindern Davon haben auch die Kids was ! Museen Klassische Ziele Das Wachsfigurennz museum mit Figuren aus Promine und Fantasy, letztere für kleine Kinder vielleicht teilweise etwas gruselig. Die Museo de Cera: Ein Ausflug in den ist Vergnügungspark auf dem Tibidabo ein wohl der Höhepunkt der Seligkeit, Vergnügen, das freilich seinen Preis Alle Übernach tungstipps auf einer Kart e? Da fällt’s mir leicht, meinen bevorz ugten Standort aus zuwählen. 259 Übernachten Parc d’Atraccions: 11 Neuerscheinungen Andreas Haller Golf von Neapel Ischia · Capri · Sorrent · Amalfi Michael Müller Verlag – individuell reisen Der Golf von Neapel – das ist eine Ansammlung klangvoller Namen unter der Schirmherrschaft des vielleicht gefährlichsten Vulkans der Welt: Capri und Sorrent, Pompeji und Amalfi liegen allesamt nur einen Steinwurf weit voneinander entfernt im Schatten des Vesuvs, eingebettet in ein imposantes Amphitheater der Natur. Kein Wunder, dass Besucher seit jeher von dieser Region fasziniert und begeistert sind, angefangen bei den Reisenden der Grand Tour im 17. Jahrhundert. Dieser Reiseführer stellt den Golf von Neapel in all seinen Facetten ausführlich vor. Neben der Kultur und der Geschichte der Region stehen beliebte Freizeitaktivitäten wie Wandern und Baden im Mittelpunkt, auch der kampanischen Küche ist ein ausführliches Kapitel gewidmet. Golf von Neapel Ischia · Capri · Sorrent · Amalfi Andreas Haller ca. 348 Seiten + Karte, durchg. farbig 1. Auflage 2017 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-640-2 Lieferbar ab Januar 2017 12 Das »grüne Herz« Deutschlands wird Thüringen oft genannt. Zwischen Harz und Thüringer Wald, zwischen Werra und Saale bildet herrliche Natur den grünen Rahmen für Burgen, Schlösser und herausgeputzte Städte. Die Wartburg sowie die Mittelaltermetropolen Erfurt und Mühlhausen ziehen Kultur interessierte ebenso in ihren Bann wie das von der UNESCO gelabelte Klassische Weimar. Hier finden sich die Spuren von Geistesgrößen wie Luther und Bach, Goethe und Schiller. Zu bestaunen gibt es außerdem Superlative wie das 123 Meter lange Panoramagemälde zum Bauernkrieg in Bad Frankenhausen oder die »Gloriosa«, die größte frei schwingende Mittelalterglocke im Dom zu Erfurt. Die Autorin Heidi Schmitt weiß aber auch, wo Aktive die schönsten Reviere finden zum Wandern, Radeln, Paddeln oder Klettern. Und sie nimmt die Leser mit zur Übernachtung ins schwimmende Dorf, zum Baden mit Walgesängen oder zum Skiflug für jedermann. Heidi Schmitt Thüringen Michael Müller Verlag – individuell reisen Thüringen Heidi Schmitt ca. 400 Seiten + Karte, durchg. farbig 1. Auflage 2017 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-474-3 Lieferbar ab März 2017 13 individuell reisen Michael Müller Verlag Alexander Dionisius Frankfurt Frankfurt ist internationale Finanz- und Messestadt, Verkehrsknotenpunkt mit gigantischem Flughafen, die Stadt mit der imposantesten Skyline der Republik und renommierte Museumsstadt mit Häusern von Rang wie dem Städel. Das ist die eine, die weltstädtische Seite der Mainmetropole. Die andere, das sind schmale Gässchen und Fachwerkhäuser in Sachsenhausen, das sind gemütliche »Ebbelwoi-Wertschafte«, das sind die vielen Frankfurter Örtlichkeiten mit langer Geschichte oder großer symbolischer Bedeutung für das Land: der Römer, eines der ältesten Rathäuser Deutschlands, die Paulskirche, Sitz des ersten deutschen Parlaments, oder das originalgetreu rekonstruierte Goethe-Haus, wo die nachmalige Ikone der deutschen Literatur geboren wurde. Das Buch führt in Spaziergängen durch alle Winkel der Stadt, versehen mit vielen Tipps zum Essen, Ausgehen und Shoppen. Frankfurt MM-City mit Stadtplan mit kostenloser Web-App 14 Alexander Dionisius ca. 192 Seiten + Karte, durchg. farbig 1. Auflage 2017 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-89953-479-8 Lieferbar ab Juni 2017 GPS Tracks & Waypoints GPS Tracks & Waypoints Algarve Dolomiten Florian Fritz GPS-kartierte Routen · praktische reisetipps Cornelia Hempel Wanderführer mit 35 Touren GPS-kartierte Routen · praktische reisetipps Wanderführer mit 35 Touren Michael Müller Verlag MM-Wandern Michael Müller Verlag MM-Wandern Ganz was Neues im Südwesten: wandern, baden und das Meer im Blick. Auf 35 großartigen Touren vom bequemen Spaziergang bis zum herausfordernden Tagestreck begleitet Sie die Profi-Wanderführerin Cornelia Hempel durch eine Vielzahl von Landschaften. Auf abwechslungsreichen Küstenpfaden zeigt sich die Süd- und Westküste (Costa Vicentina) mit bizarren Felsformationen, wilden Naturparks und Wattgebieten. Im ursprünglichen Hinterland »Barrocal« sind es liebliche Hügel, weiße Dörfer und üppige Flusslandschaften. Und in der bis 900 m hohen Bergregion, der Serra, begeistern lichte Korkeichenwälder und atemberaubende Ausblicke bis zum Atlantik. Wie immer bei unseren Wanderführern haben auch Kinder ihren Spaß! Klassisch auf der sonnigen Seite der Alpen: zu Fuß durch die Südtiroler Dolomiten. Seit unser Hausautor Florian Fritz im Alter von sechs Jahren die Rosengartenumwanderung absolvierte (zum guten Teil auf den Schultern des Vaters), haben ihn die Dolomiten nicht mehr losgelassen. Enrosadüra – ladinisch für »Alpenglühen« – ist auch für Erwachsene magisch: schroffe Felszacken, die im letzten Abendlicht rotgolden in den Himmel ragen. Dabei haben die Dolomiten nicht nur Fels und gewaltige Wände für Bergsteiger zu bieten, sondern 35 Touren für Familien, ambitionierte oder eher genießerische Wanderer. Beispielsweise auf der Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, im Gadertal (dem ladinischen Val Badia) und dem anschließenden Hochabteital sowie rund um Villnösser und Grödner Tal und schließlich im Süden im Eggental und dem Val di Fassa. Algarve Dolomiten MM-Wandern MM-Wandern Cornelia Hempel ca. 192 Seiten + Karte, durchg. farbig 1. Auflage 2017 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-984-4 Lieferbar ab April 2017 Florian Fritz ca. 192 Seiten + Karte, durchg. farbig 1. Auflage 2017 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-814-4 Lieferbar ab Juni 2017 15 Neuauflagen A – B Neuauflagen Auf den Prüfstand kommt alles, was nicht für alle Zeiten in Stein gemeißelt ist. Und natürlich gilt auch für die Neuauflagen: gründliche Nachrecherche vor Ort. ISBN 978-3-95654-457-6 Individualreiseführer können wegen ihrer vielen reisepraktischen Tipps schon nach relativ kurzer Zeit Staub ansetzen. Deswegen heißt unsere Devise: Komplettüberarbeitungen im Zwei- bis Drei-JahresRhythmus. Müller, Michael Algarve Braun, Ralph-Raymond Schrenk, Johann Schröder, Thomas Allgäu Altmühltal Andalusien ab März 2017 2017 · 708 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF Schröder, Thomas Bussmann, M./Tröger, G. Reiter, B./Wistuba, M. Barcelona Berlin Budapest 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 312 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF MM-City 16 MM-City ab Februar 2017 ab April 2017 ISBN 978-3-95654-245-9 2017 · 260 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-444-6 ab März 2017 ISBN 978-3-95654-441-5 2017 · 336 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF und Fränkisches Seenland ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-417-0 ISBN 978-3-95654-192-6 ISBN 978-3-95654-422-4 2017 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF MM-City ab Februar 2017 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-345-6 ISBN 978-3-95654-458-3 ISBN 978-3-95654-467-5 Neuauflagen C – I Nestmeyer, Ralf Schröder, Thomas Ziegler, Wolfgang Cornwall & Devon Costa de la Luz Cuba ab Mai 2017 2017 · 792 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF Braun, Ralph-Raymond Feser, Volker Katz, Dieter Dublin Ecuador Fehmarn 2017 · 576 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ab Mai 2017 2017 · 204 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF Nitsche, Angela Kröner, Matthias Marr-Bieger, Lore Fränkische Schweiz Hamburg Istrien MM-Wandern 2017 · 288 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF MM-City ab April 2017 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Februar 2017 ab Januar 2017 ISBN 978-3-95654-437-8 ab Februar 2017 ISBN 978-3-95654-501-6 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-509-2 MM-City ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-439-2 2017 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-196-4 ab Januar 2017 ISBN 978-3-95654-423-1 2017 · 300 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 360 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ab Januar 2017 17 ISBN 978-3-95654-426-2 ISBN 978-3-95654-445-3 ISBN 978-3-95654-425-5 Neuauflagen K – M Gehl, Christian Schmid, Marcus X. Szurmant, J./Niedzielska-Sz. Kopenhagen Korsika Krakau 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 396 Seiten + Karte 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ab März 2017 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF Fohrer, E./Schmid, M. X. Fohrer, Eberhard Becht, S./Fritz, F./Talaron, S. Lago Maggiore Lanzarote Ligurien 2017 · 336 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF MM-Wandern 2017 · 212 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF Beck, Johannes Nestmeyer, Ralf Breda, Oliver Lissabon London Madeira 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF MM-City 18 MM-City ab Februar 2017 ab März 2017 ISBN 978-3-95654-472-9 ab Januar 2017 ISBN 978-3-95654-432-3 ISBN 978-3-95654-438-5 ab April 2017 ab März 2017 ISBN 978-3-89953-982-0 ISBN 978-3-95654-434-7 ab Februar 2017 MM-City ISBN 978-3-95654-455-2 MM-City MM-Wandern ab Februar 2017 2017 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-456-9 ISBN 978-3-95654-430-9 ISBN 978-3-95654-238-1 Neuauflagen M – N Siebenhaar, Hans-Peter Kral, Johannes Becht, S./Talaron, S. Madrid Mainz Mecklenburg-Vorpommern 2017 · 192 Seiten + Karte 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ab Februar 2017 2017 · 456 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF Wigand, Achim Wigand, Achim Martin, Dorothea Montenegro München New York 2017 · 296 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 280 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Februar 2017 2017 · 324 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-447-7 ISBN 978-3-95654-463-7 ab Juni 2017 MM-City Martin, Dorothea Strohmaier, Jürgen Schröder, Thomas Nord- und Mittelengland Nordportugal Nordspanien 2017 · 684 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ab Mai 2017 2017 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Januar 2017 ab Februar 2017 ISBN 978-3-95654-470-5 MM-City ab Juni 2017 ISBN 978-3-95654-450-7 ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-213-8 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF MM-City ISBN 978-3-95654-461-3 MM-City 2017 · 612 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ab März 2017 19 ISBN 978-3-95654-454-5 ISBN 978-3-95654-462-0 ISBN 978-3-95654-465-1 Neuauflagen O – R Fohrer, Eberhard Fohrer, Eberhard Becht, S./Talaron, S. Oberitalien Oberitalienische Seen Ostseeküste 2017 · 744 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF 2017 · 336 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF Nestmeyer, Ralf Schmitz-Veltin, A. & S. Bade, S./Mikuteit, W. Paris Pfalz Piemont 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab März 2017 2017 · 240 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF Müller, Michael Bussmann, M./Tröger, G. Becht, Sabine Portugal Prag Rom 2017 · 816 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 20 MM-City ab April 2017 ab April 2017 ISBN 978-3-95654-431-6 ISBN 978-3-95654-466-8 ab Februar 2017 MM-Wandern ISBN 978-3-95654-443-9 MM-City ab April 2017 ISBN 978-3-95654-508-5 ab Juni 2017 ISBN 978-3-95654-453-8 ISBN 978-3-95654-424-8 ab Juni 2017 Mecklenburg-Vorpommern MM-City ab Februar 2017 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Februar 2017 ISBN 978-3-95654-429-3 ISBN 978-3-95654-036-3 ISBN 978-3-95654-436-1 Neuauflagen R – S Talaron, Sven Reiter, B./Wistuba, M. Neumeier, Andreas Rügen Salzburg Salzkammergut Schottland 2017 · 296 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Juni 2017 2017 · 792 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF Forst, Bettina Marr-Bieger, Lore Schmid, Marcus X. Schwarzwald Mitte/Nord Slowenien St. Petersburg 2017 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF 2017 · 552 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ab März 2017 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF Haller, Andreas Bussmann, M./Tröger, G. Nestmeyer, Ralf Steiermark Südböhmen Südengland 2017 · 444 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF Böhmerwald ab März 2017 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Juni 2017 ab Februar 2017 ISBN 978-3-95654-464-4 ISBN 978-3-95654-460-6 ab März 2017 MM-City ISBN 978-3-95654-427-9 MM-Wandern ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-418-7 ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-337-1 2017 · 300 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-435-4 Stralsund · Hiddensee 2017 · 636 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ab Januar 2017 21 ISBN 978-3-95654-468-2 ISBN 978-3-95654-448-4 ISBN 978-3-95654-446-0 Neuauflagen S – V Braun, Ralph-Raymond Gorsemann, Sabine Schmid, Marcus X. Südschwarzwald Südschweden Südwestfrankreich 2017 · 480 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ab April 2017 2017 · 444 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF Börjes, Irene Schmid, Marcus X. Schwab, A. & G. Teneriffa Tessin Thassos & Samothraki ab Juni 2017 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF Ullrich, Britta Becht, S./Talaron, S. Fohrer, Eberhard Toscana Usedom Venetien MM-Wandern 2017 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF 22 ab Juni 2017 2017 · 228 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ab April 2017 ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-469-9 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-452-1 ab Januar 2017 ISBN 978-3-95654-335-7 2017 · 288 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ab Mai 2017 ISBN 978-3-95654-459-0 ab April 2017 ISBN 978-3-95654-440-8 2017 · 312 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF inkl. Stockholm ISBN 978-3-95654-449-1 Mit Freiburg · Basel · Markgräflerland 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ab Januar 2017 ISBN 978-3-95654-442-2 ISBN 978-3-95654-428-6 ISBN 978-3-95654-419-4 Neuauflagen W Szurmant, J./Niedzielska-Sz. Bussmann, M./Tröger, G. Krus-Bonazza, Annette Warschau Westböhmen & Bäderdreieck Wien 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF MM-City Karlsbad · Marienbad · Franz. ab Februar 2017 MM-City ab Juni 2017 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ab Februar 2017 Pressestimmen Andalusien »Der Autor hat eine solche Fülle detaillierter Informationen zusammengetragen, dass selbst ausgewiesene Landeskenner bei der Lektüre immer wieder Überraschungen erleben.« Süddeutsche Zeitung Cornwall & Devon »Neben Wandervorschlägen für die schönsten Wanderungen entlang der Küste, Unterkunftstipps, Vorschlägen für kulinarische Streifzüge erfährt der Leser viel über die Kultur und Geschichte der Region.« Deutscher Alpenverein Costa de la Luz »Autor Thomas Schröder präsentiert im Reisehandbuch ›Costa de la Luz‹ eine bunte Mischung aus Landschafts- und Städtebeschreibungen und gibt darüber hinaus zahllose reisepraktische Hinweise, die so gut wie keine Fragen offen lassen.« Nürnberger Nachrichten Cuba »Ein sehr detaillierter Reiseführer, der bis in den letzten Winkel der Insel leitet.« Der Tagesspiegel Istrien »Die Tipps sind aus erster Hand und geben neben den Sehenswürdigkeiten auch viele Hintergrundinformationen. Wer liest, kann somit viel entdecken im Urlaubsparadies Kroatien.« MDR Nordspanien »Ein Reisehandbuch mit vielen praktischen Tipps – diese Eigenbeschreibung ist eine Untertreibung. Denn dieses Buch ist bis zum Rand vollgepackt mit nützlichen Hinweisen aller Art […] Selbstverständlich haben die Sehenswürdigkeiten ihren Platz, seinen Wert bekommt der Reiseführer aber durch die Fülle zusätzlicher Informationen […] wer eine individuelle Urlaubsgestaltung plant, findet hier alles, was nötig ist.« Westfälische Nachrichten, Stefanie Meier Oberitalien »Der Autor informiert kenntnisreich und unterhaltsam über Landschaften und Städte. Jedes Kapitel enthält Tipps zu Anreiserouten, Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants und Tavernen. Der Reiseführer zeigt ganz deutlich die besonderen Schönheiten jedes einzelnen Landstrichs. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.« Nürtinger Zeitung, Jürgen Gerrmann Portugal »Auf seiner Route von Norden nach Süden hat der Reiseführer, scheint es, keine noch so kleine Ortschaft, keinen Markt, keinen Strand und keinen Hügel unerwähnt gelassen.« Die Zeit Südengland »Durch den Detailreichtum und die umfangreichen Service informationen bestens für Individualreisende geeignet.« Merian 23 Satirisches Handgepäck Geschrieben von Kabarettisten, Comedians und Poetry-Slammern – konsequent subjektiv, ungerecht und einseitig Für Eingeborene und Zugezogene. Für Stadtkenner und solche, die es noch werden wollen. Für Neuentdecker und Wiederholungstäter. Tilman Birr Sebastian Schnoy epäck ist ein Michael Müller Verlag inseitigen und n wollen. BERLIN Satirisches Reisegepäck von Tilman Birr Michael Müller Verlag www.michael-mueller-verlag.de m Autor – über pitels abrufbar. BERLIN Satirisches Reisegepäck von Tilman Birr shen sollte, weil verbeamtet zu h tagsüber Dinvor allem Bier, Vom Autor des Bestsellers »On se left you see se Siegessäule« Hamburg – Satirisches Handgepäck Schnoy, Sebastian 128 Seiten, durchg. farbig 1. Auflage 2016 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-409-5 Berlin – Satirisches Reisegepäck Birr, Tilman 128 Seiten, durchg. farbig 1. Auflage 2015 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-248-0 24 »Hamburgs lustigster Reiseführer.« Hamburger Morgenpost Robert Griess Mit Audio-Tracks, gelesen von den Autoren Bernd Regenauer Köln – Satirisches Handgepäck Griess, Robert 128 Seiten, durchg. farbig 1. Auflage 2016 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-407-1 Nürnberg – Satirisches Handgepäck »Griess durch die Stadt wie in die ›Abgrün de der kölschen Seele‹ zu folgen, macht viel Spaß. Als ›Satirisches Handgepäck‹ gehört es in jede Reisetasche. Aber vor allem dürfte es Eingeborenen und Imis viel Freude machen. Wer Spaß versteht, kann das Buch auch als erstklassiges Stadtmarketing sehen: ›Köln ist das Crystal Meth unter den Städten‹, schreibt Griess. ›Vorsicht: Es besteht die Gefahr, dass du nie wieder weg willst.‹ « Kölner Stadt-Anzeiger Regenauer, Bernd 128 Seiten, durchg. farbig 1. Auflage 2016 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-408-8 »Wer als Nicht-Nürnberger wissen will, wie diese Stadt tickt, der kann das bei Regenauer lernen.« Süddeutsche Zeitung, Olaf Prz ybilla 25 Kochbücher Kulinarische Entdeckungsreisen mit unseren regionalen Kochbüchern Als fränkischer Reisebuch-Verlag liegt uns die Förderung der Region und fränkischer Produkte naturgemäß besonders am Herzen. In Kooperation mit der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg ist 2010 das Gastroportal www.gscheitgut.de entstanden, eine Regional initiative, die sich der Förderung der kulinarischen Kultur Frankens verschrieben hat. Und wie könnte man der breiten Öffentlichkeit eine Region besser schmackhaft machen, als sie in ein Kochbuch zu bannen? Der erste Band unseres Reise-Kochbuchs »Gscheitgut – Franken isst besser« war gleich ein voller Erfolg und wurde sogar von der Internationalen Tourismus Börse (ITB) prämiert. Ein zweiter und ebenso erfolgreicher Band folgte. Beide verstehen sich nicht nur als Kochbücher, sondern auch als kulinarische Kulturführer, die neben Rezepten von Profi-Köchen aus der Fränkischen Schweiz auch Hintergrundreportagen zur Region und ihren Produkten enthalten. NEU 2017: Seit Kurzem ist nun auch ein aktualisierter Band mit dem Titel »Gscheitgut – Das Beste aus Band 1 und Band 2« erhältlich. Dieses erfolgreiche Konzept haben wir im letzten Jahr mit dem Titel »Do schmeckts ! Kulinarische Reisen rund um Freiburg, den Kaiserstuhl und im Markgräflerland« auch auf eine weitere Region übertragen. Corinna Brauer Michael Müller Gscheitgut Band 2 348 Seiten durchgehend farbig 1. Aufl. 2014 · 24,80 Euro (D) ISBN 978-3-89953-863-2 26 NEU Corinna Brauer Michael Müller Gscheitgut · Das Beste aus Band 1 und Band 2 368 Seiten durchgehend farbig 1. Aufl. 2017 · 24,80 Euro (D) ISBN 978-3-95654-499-6 Corinna Brauer Michael Müller Do schmeckts ! 360 Seiten durchgehend farbig 1. Aufl. 2015 · 24,80 Euro (D) ISBN 978-3-89953-970-7 Ägypten · Australien · Belgien · China · Cuba · Dänemark · Deutschland · Backlist Ägypten Australien Belgien China Braun, Ralph-Raymond Braun, Ralph-Raymond Braun, Ralph-Raymond Tima, Armin Sparrer, Petra Zsolnay, Robert Ägypten Niltal Sinai & Rotes Meer Australien – der Osten Brüssel Shanghai 2012 · 708 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 42,90 CHF ISBN 978-3-89953-429-0 2011 · 264 Seiten 15,90 € (D) · 16,40 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-89953-596-9 2012 · 264 Seiten 15,90 € (D) · 16,40 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-89953-591-4 2016 · 816 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-981-3 2015 · 288 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-991-2 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-242-8 Von Kairo bis Abu Simbel Cuba Dänemark Neuauflage MM-City MM-City Deutschland Neuauflage Neuauflage Ziegler, Wolfgang Ziegler, Wolfgang Haller, Andreas Gehl, Christian Braun, Ralph-Raymond Sieber, Nikolaus Cuba Varadero & Havanna Bornholm Kopenhagen Allgäu Allgäuer Alpen 2017 · 792 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-345-6 2016 · 192 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-277-0 2016 · 240 Seiten 15,90 € (D) · 16,40 € (A) · 23,90 CHF ISBN 978-3-95654-193-3 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-425-5 2017 · 336 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-422-4 2010 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-570-9 Neuauflage MM-City MM-Wandern Neuauflage Schrenk, Johann Tima, Armin Forst, Bettina Bussmann, M./Tröger, G. Siebenhaar, Hans-Peter Forst, Bettina Altmühltal Bayerischer Wald Berchtesgadener Land Berlin Bodensee Chiemgauer Alpen 2017 · 260 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-192-6 2012 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-669-0 2016 · 228 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-872-4 2017 · 312 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-444-6 2015 · 336 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-024-0 2013 · 228 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-818-2 und Fränkisches Seenland MM-Wandern MM-Wandern MM-City MM-Wandern Neuauflage Höllhuber, Dietrich Krus-Bonazza, Annette Breda, Oliver Katz, Dieter Katz, Dieter Siebenhaar, H.-P./Müller, M. Dresden Düsseldorf Eifel Fehmarn Föhr & Amrum Fränkische Schweiz 2016 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-987-5 2015 · 228 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-039-4 2013 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-815-1 2017 · 204 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-439-2 2015 · 216 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-012-7 2016 · 312 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-199-5 MM-City MM-City MM-Wandern Bamberg · Bayreuth 27 Backlist · Deutschland Neuauflage Neuauflage Nitsche, Angela Nestmeyer, Ralf Kröner, Matthias Reiter, B./Wistuba, M. Haller, Andreas Kröner, Matthias Fränkische Schweiz Franken Hamburg Harz Köln Lübeck 2017 · 288 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-501-6 2016 · 540 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-198-8 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-509-2 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-853-3 2015 · 264 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-747-8 2015 · 216 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-013-4 Neuauflage Neuauflage Siebenhaar, Hans-Peter Kral, Johannes Becht, S./Talaron, S. Becht, S./Talaron, S. Wigand, Achim Willhardt, Jens Mainfranken Mainz MM-City MecklenburgVorpommern Mecklenburgische Seenplatte München Münchner Ausflugsberge 2015 · 324 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-037-0 2017 · 192 Seiten + Karte 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-430-9 2017 · 456 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-456-9 2015 · 336 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-011-0 2017 · 280 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-461-3 MM-Wandern 2014 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-816-8 Katz, Dieter Nestmeyer, Ralf Schröder, Thomas Runge, Stephanie Aurelia Sieber, Nikolaus Katz, Dieter Norderney Nürnberg · Fürth · Erlangen Oberbayerische Seen Odenwald Östliche Allgäuer Alpen Ostfriesland 2015 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-020-2 2016 · 304 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-220-6 2010 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-568-6 2016 · 296 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-221-3 Neuauflage Neuauflage MM-Wandern 2016 · 168 Seiten 9,90 € (D) · 10,20 € (A) · 14,90 CHF ISBN 978-3-95654-217-6 MM-City 2016 · 228 Seiten + Karte 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-240-4 MM-City Neuauflage MM-City MM-City Neuauflage mit Bergstraße, Darmstadt, Heidelberg MM-City MM-Wandern Ostfriesische Inseln Becht, S./Talaron, S. Katz, Dieter Schwab, A. & G. Schmitz-Veltin, A. & S. Talaron, Sven Höllhuber, Dietrich Ostseeküste Ostseeküste Pfälzerwald Pfalz Rügen Sächsische Schweiz 2017 · 336 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-454-5 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-027-1 2016 · 216 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-336-4 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-453-8 2017 · 300 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-436-1 2016 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-338-8 Mecklenburg-Vorpommern 28 von Lübeck bis Kiel MM-Wandern Stralsund · Hiddensee MM-Wandern Deutschland · Dominikanische Republik · Ecuador · Frankreich · Backlist Neuauflage Neuauflage Neuauflage Forst, Bettina Forst, Bettina Forst, Bettina Braun, Ralph-Raymond Thomsen, Dirk Becht, S./Talaron, S. Schwäbische Alb Schwarzwald Mitte/ Nord Schwarzwald Süd Südschwarzwald Sylt Usedom 2012 · 220 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-735-2 2017 · 312 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-446-0 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-233-6 2017 · 228 Seiten 12,90 € (D) · 13,30 € (A) · 19,90 CHF ISBN 978-3-95654-452-1 Dom. Republik Ecuador Frankreich MM-Wandern 2016 · 244 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-983-7 MM-Wandern 2017 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-337-1 MM-Wandern Mit Freiburg · Basel · Markgräflerland Neuauflage Sieber, Nikolaus Sieber, Nikolaus Marr-Bieger, Lore Feser, Volker Schmid, Marcus X. Nestmeyer, Ralf Westliche Allgäuer Alpen Zentrale Allgäuer Alpen MM-Wandern Dominikanische Republik Ecuador Bretagne Côte d’Azur 2010 · 200 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-569-3 2016 · 336 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-195-7 2017 · 576 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-95654-196-4 2016 · 632 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 37,90 CHF ISBN 978-3-95654-194-0 2015 · 324 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-994-3 MM-Wandern 2009 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-507-5 Alpes Maritimes Neuauflage Schwab, A. & G. Schwab, A. & G. Nestmeyer, Ralf Schmid, Marcus X. Berg, Christoph Berg, Christoph Elsass Elsass Haute-Provence Korsika Korsika Korsika Fernwanderwege 2015 · 432 Seiten + Karte 21,90 € (D) · 22,60 € (A) · 32,90 CHF ISBN 978-3-95654-021-9 2014 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-930-1 2015 · 276 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-993-6 2017 · 396 Seiten + Karte 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-445-3 2016 · 168 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-339-5 MM-Wandern Hautes-Alpes MM-Wandern MM-Wandern 2013 · 180 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-588-4 Neuauflage Nestmeyer, Ralf Müller, M./Weber, S. Meiser, Annette Nestmeyer, Ralf Nestmeyer, Ralf Nestmeyer, Ralf Languedoc-Roussillon Limousin & Auvergne Midi-Pyrénées Normandie Paris Provence 2015 · 564 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-89953-997-4 2015 · 492 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-89953-876-2 2015 · 432 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-041-7 2016 · 456 Seiten + Karte 21,90 € (D) · 22,60 € (A) · 32,90 CHF ISBN 978-3-95654-218-3 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-424-8 2013 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-820-5 Zentralmassiv MM-City MM-Wandern 29 Backlist · Frankreich · Griechenland · Großbritannien Griechenland Neuauflage Nestmeyer, Ralf Nestmeyer, Ralf Schmid, Marcus X. Neumeier, Andreas Ressing, Ph./Wenzel, C. Schwab, A. & G. Provence · Côte d’Azur Südfrankreich Südwestfrankreich Chalkidiki Chios Karpathos 2015 · 696 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-995-0 2015 · 732 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-999-8 2017 · 444 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-468-2 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-033-2 2016 · 200 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-279-4 2016 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-205-3 Becht, S./Talaron, S. Siebenhaar, Hans-Peter Greiner, Y./Naundorf, F. Fohrer, Eberhard Schuschnigg, L. & G. Fohrer, Eberhard Kefalonia & Ithaka Korfu Kos Kreta Kreta Kykladen 2016 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-836-6 2016 · 256 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-206-0 2016 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-207-7 2015 · 756 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-971-4 2015 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-025-7 2015 · 708 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-95654-028-8 Schröder, Thomas Grundner, U./Einhorn, P. Schönrock, Dirk Kanzler, P./Neumeier, A. Siebenhaar, Hans-Peter Siebenhaar, Hans-Peter Lesbos Limnos Naxos Nord- und Mittelgriechenland Peloponnes Rhodos 2015 · 252 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-029-5 2013 · 168 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-843-4 2015 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-998-1 2016 · 720 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-214-5 2015 · 696 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-038-7 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-222-0 MM-Wandern Großbritannien Neuauflage Neuauflage Schröder, Thomas Schönrock, Dirk Schönrock, Dirk Schwab, A. & G. Schwab, A. & G. Nestmeyer, Ralf Samos Santorini Skiathos, Skopelos, Skyros, Alonnisos Thassos & Samothraki Zakynthos Cornwall & Devon 2015 · 252 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-030-1 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-223-7 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-459-0 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-232-9 2017 · 300 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-467-5 30 Nördliche Sporaden 2015 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-941-7 Großbritannien · Indonesien · Irland · Island · Italien · Backlist Indonesien Neuauflage Neuauflage Neuauflage Neuauflage Nestmeyer, Ralf Martin, Dorothea Neumeier, Andreas Nestmeyer, Ralf Bechmann, Andreas Beigott, S./Braun, O. London MM-City Nord- und Mittelengland Schottland Südengland Wales Bali & Lombok 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-432-3 2017 · 684 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-463-7 2017 · 792 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-429-3 2017 · 636 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-464-4 2016 · 384 Seiten + Karte 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-231-2 2015 · 528 Seiten + Karte 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ISBN 978-3-95654-006-6 Island Italien Irland Neuauflage Braun, Ralph-Raymond Braun, Ralph-Raymond Willhardt, J./Sadler, Ch. Becht, S./Talaron, S. Haller, Andreas Haller, Andreas Dublin Irland Island Abruzzen Apulien Cilento 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-423-1 2015 · 804 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-007-3 2015 · 744 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-018-9 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-016-5 2015 · 408 Seiten 21,90 € (D) · 22,60 € (A) · 32,90 CHF ISBN 978-3-95654-034-9 2015 · 276 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-035-6 Fohrer, Eberhard Höllhuber, Dietrich Becht, Sabine Müller, Michael Fohrer, Eberhard Fohrer, Eberhard Comer See Dolomiten Elba Florenz & Chianti Friaul-Julisch Venetien Gardasee 2015 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-015-8 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-988-2 2016 · 272 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-197-1 2016 · 252 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-346-3 2016 · 320 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-200-8 2016 · 360 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-95654-201-5 MM-City Südtirol Ost und der Toskanische Archipel Siena · San Gimignano Neuauflage Fritz, Florian Krus-Bonazza, Annette Fohrer, E./Schmid, M. X. Hertel, Silke Fritz, Florian Becht, S./Talaron, S. Gardasee Kalabrien & Basilikata Lago Maggiore Lago Maggiore Latium mit Rom Ligurien 2015 · 228 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-966-0 2016 · 352 Seiten + Karte 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-95654-203-9 2017 · 336 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-95654-434-7 2017 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-985-1 2017 · 350 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-95654-344-9 2016 · 432 Seiten + Karte 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-209-1 MM-Wandern MM-Wandern Italienische Riviera · Genua · Cinque Terre 31 Backlist · Italien · Kroatien Neuauflage Neuauflage Neuauflage Neuauflage Becht, S./Fritz, F./Talaron, S. Schröder, Thomas Becht, Sabine Fohrer, Eberhard Fohrer, Eberhard Bade, S./Mikuteit, W. Ligurien Liparische Inseln Marken Oberitalien Oberitalienische Seen Piemont 2017 · 212 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-982-0 2016 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-244-2 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-212-1 2017 · 744 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-465-1 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-462-0 2017 · 240 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-508-5 MM-Wandern MM-Wandern Neuauflage Becht, Sabine Becht, Sabine Höllhuber, Dietrich Fohrer, Eberhard Lietze, Sandra Schröder, Thomas Piemont & Aostatal Rom Rund um Meran Sardinien Sardinien Sizilien 2014 · 432 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-89953-845-8 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-431-6 2014 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-89953-824-3 2016 · 708 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-224-4 2015 · 156 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-825-0 2016 · 648 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 37,90 CHF ISBN 978-3-95654-226-8 MM-City MM-Wandern MM-Wandern Neuauflage Amann, Peter Höllhuber, D./Fritz, F. Müller, Michael Müller, Michael Ullrich, Britta Schmid, Marcus X. Sizilien Südtirol Südtoscana Toscana Toscana Umbrien 2014 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-822-9 2015 · 648 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-89953-989-9 2015 · 300 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-023-3 2016 · 784 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-229-9 2017 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-335-7 2016 · 280 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-230-5 MM-Wandern Siena · Monte Amiata · Maremma · Mte. Argentario MM-Wandern Kroatien Neuauflage Neuauflage Machatschek, Michael Fohrer, Eberhard Marr-Bieger, Lore Marr-Bieger, Lore Marr-Bieger, Lore Marr-Bieger, Lore Venedig Venetien Istrien Kroatische Inseln und Küstenstädte Mittel- und Süddalmatien Norddalmatien 2016 · 276 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-243-5 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-469-9 2017 · 360 Seiten 18,90 € (D) · 19,50 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-95654-437-8 2015 · 684 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-89953-977-6 2015 · 468 Seiten 21,90 € (D) · 22,60 € (A) · 32,90 CHF ISBN 978-3-89953-978-3 2016 · 392 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-216-9 MM-City 32 Kroatien · Malta · Montenegro · Neuseeland · Niederlande · Norwegen · Österreich · Polen · Portugal · Backlist Malta Montenegro Neuseeland Niederlande Neuauflage Marr-Bieger, Lore Bussmann, Michael Wigand, Achim Höllhuber, Dietrich Krus-Bonazza, Annette Sievers, Dirk Nordkroatien Malta Montenegro Neuseeland Amsterdam Niederlande 2015 · 432 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-89953-979-0 2016 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-211-4 2017 · 296 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-213-8 2015 · 828 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-990-5 2016 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-138-4 2015 · 732 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-014-1 Neuauflage Neuauflage Zagreb & Kvarner Bucht Gozo · Comino Norwegen MM-City Österreich Tima, Armin Tima, Armin Becht, S./Talaron, S. Reiter, B./Wistuba, M. Haller, Andreas Reiter, B./Wistuba, M. Norwegen Südnorwegen Kärnten Salzburg Salzkammergut Steiermark Wachau 2016 · 756 Seiten + Karte 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-219-0 2016 · 432 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-228-2 2016 · 432 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-204-6 2017 · 296 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-036-3 2017 · 444 Seiten + Karte 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-460-6 2016 · 312 Seiten 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-965-3 Polen Neuauflage Neuauflage Krus-Bonazza, Annette Szurmant, J./Niedzielska-Sz. Wien Krakau 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-442-2 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-426-2 MM-City MM-City Waldviertel · Weinviertel Portugal Neuauflage Neuauflage Schinzel, Isabella Szurmant, J./Niedzielska-Sz. Müller, Michael Bussmann, Michael Polnische Ostseeküste Warschau Algarve Azoren 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-044-8 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-419-4 2017 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-457-6 2016 · 544 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 34,90 CHF ISBN 978-3-95654-215-2 Neuauflage Neuauflage Neuauflage Neuauflage MM-City Beck, Johannes Beck, Johannes Börjes, Irene Breda, Oliver Strohmaier, Jürgen Müller, Michael Lissabon Lissabon & Umgebung Madeira Madeira Nordportugal Portugal 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-438-5 2015 · 532 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ISBN 978-3-95654-008-0 2015 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-005-9 2017 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-472-9 2017 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-447-7 2017 · 816 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-466-8 MM-City MM-Wandern 33 Backlist · Rumänien · Russland · Schweden · Schweiz · Slowakei · Slowenien · Spanien Rumänien Russland Schweden Neuauflage Neuauflage Schweiz St nescu, Diana Zeller, Anika Schmid, Marcus X. Gorsemann, Sabine Reiter, B./Wistuba, M. Schmid, Marcus X. Rumänien Moskau St. Petersburg Südschweden Genferseeregion Graubünden 2015 · 688 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-95654-004-2 2015 · 300 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-019-6 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-418-7 2017 · 480 Seiten 20,90 € (D) · 21,50 € (A) · 31,90 CHF ISBN 978-3-95654-448-4 2011 · 276 Seiten 15,90 € (D) · 16,40 € (A) · 27,90 CHF ISBN 978-3-89953-840-3 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-022-6 Slowakei Slowenien Spanien Neuauflage Neuauflage MM-City Neuauflage MM-City inkl. Stockholm Neuauflage Schmid, Marcus X. Micklitza, André Marr-Bieger, Lore Schröder, Thomas Frenzel, Veronica Schröder, Thomas Tessin Slowakei Slowenien Andalusien Andalusien Barcelona 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-449-1 2016 · 416 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-227-5 2017 · 552 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ISBN 978-3-95654-435-4 2017 · 708 Seiten + Karte 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-95654-417-0 2011 · 200 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-567-9 2017 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-441-5 MM-Wandern MM-City Neuauflage Schröder, Thomas Schröder, Thomas Scheu, Thilo Knoller, R./Gerhard, O. Börjes, Irene Schröder, Thomas Costa Brava Costa de la Luz Fuerteventura Gomera Gran Canaria Ibiza & Formentera 2015 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-973-8 2017 · 276 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-458-3 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-135-3 2012 · 192 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-684-3 2016 · 304 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-202-2 2014 · 264 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-829-8 Neuauflage Neuauflage MM-Wandern Schröder, Thomas Börjes, Irene Börjes, Irene Fohrer, Eberhard Siebenhaar, Hans-Peter Schröder, Thomas Katalonien La Palma La Palma Lanzarote Madrid Mallorca 2015 · 480 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ISBN 978-3-89953-972-1 2016 · 288 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-208-4 2014 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-817-5 2017 · 408 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-455-2 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-238-1 2016 · 312 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-210-7 34 MM-Wandern MM-City Spanien · Tschechien · Türkei · Ungarn · USA · Zypern · Backlist Neuauflage Spanische Ausgabe Englische Ausgabe Höllhuber, Dietrich Höllhuber, Dietrich Zsolnay, Robert Schröder, Thomas Hoos, Dietmar Helbig, Marion Mallorca Mallorca Menorca Nordspanien Spanischer Jakobsweg Tenerife 2016 · 204 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-340-1 2013 · 212 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-748-2 2015 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-874-8 2017 · 612 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-95654-470-5 2012 · 268 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-89953-667-6 2013 · 208 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-747-5 MM-Wandern Spanische Ausgabe MM-Wandern Englische Ausgabe Tschechien Spanische Ausgabe Neuauflage Helbig, Marion Börjes, Irene Tenerife Teneriffa 2013 · 212 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-89953-746-8 2017 · 288 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-440-8 Spanische Ausgabe Neuauflage Neuauflage Helbig, Marion Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Teneriffa Prag Südböhmen Tschechien 2016 · 216 Seiten + Karte 14,90 € (D) · 15,40 € (A) · 22,90 CHF ISBN 978-3-95654-291-6 2017 · 276 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-443-9 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-427-9 2015 · 660 Seiten 24,90 € (D) · 25,60 € (A) · 36,90 CHF ISBN 978-3-89953-835-9 MM-Wandern MM-City Böhmerwald Türkei Neuauflage Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Bussmann, M./Tröger, G. Westböhmen & Bäderdreieck Istanbul Türkei Türkei – Lykische Küste Türkei – Südägäis Türkei Mittelmeerküste 2015 · 288 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-017-2 2015 · 912 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-89953-980-6 2014 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-860-1 2014 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-932-5 2015 · 504 Seiten 22,90 € (D) · 23,60 € (A) · 33,90 CHF ISBN 978-3-89953-975-2 Ungarn USA Neuauflage Neuauflage Bussmann, M./Tröger, G. Reiter, B./Wistuba, M. Martin, Dorothea Feser, Volker Braun, Ralph-Raymond Türkische Riviera Budapest New York USA – Südwesten Zypern 2015 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-89953-974-5 2017 · 264 Seiten + Karte 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-245-9 2017 · 324 Seiten + Karte 17,90 € (D) · 18,40 € (A) · 26,90 CHF ISBN 978-3-95654-450-7 2017 · 600 Seiten 26,90 € (D) · 27,70 € (A) · 39,90 CHF ISBN 978-3-95654-249-7 2016 · 440 Seiten 19,90 € (D) · 20,50 € (A) · 29,90 CHF ISBN 978-3-95654-031-8 Karlsbad · Marienbad · Franz. 2017 · 288 Seiten 16,90 € (D) · 17,40 € (A) · 24,90 CHF ISBN 978-3-95654-428-6 Kappadokien MM-City MM-City MM-City Antalya bis Dalyan Izmir bis Dalyan Zypern 35 Michael Müller Verlag GmbH Gerberei 19 91054 Erlangen Postfach 2609 91014 Erlangen Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-0 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Geschäftsführung Michael Müller Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-23 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Judit Ladik Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-34 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Programmleiter Karsten Luzay Telefon+ 49 (91 31) 81 28 08-22 Fax + 49 (91 31) 81 28 08-60 [email protected] Vertriebsleiterin Katharina Hokema Adam-Kraft-Straße 3 90419 Nürnberg Telefon + 49 (151) 17 21 66 87 [email protected] Ihre Ansprechpartner bei unserem Vertriebspartner TRAVEL HOUSE MEDIA Michaela Lienemann Verlagsleitung THM Telefon+ 49 (89) 45 00 09-910 Fax + 49 (89) 45 00 09-901 [email protected] Thomas Voigtländer Leitung Handelsvertrieb Telefon+ 49 (89) 45 00 09-905 Fax + 49 (89) 45 00 09-944 [email protected] Walter Zorn Key Account Manager Mobil + 49 (172) 7 33 81 04 Telefon+ 49 (89) 45 00 09-925 Fax + 49 (89) 45 00 09-944 [email protected] B2B, Sponsoring, internationale Lizenzen Verónica Reisenegger Leitung New Business f. Sponsoring Telefon+ 49 (89) 45 00 09-912 [email protected] Roswitha Riedel Produktmanagerin B2B Telefon+ 49 (89) 45 00 09-923 Fax + 49 (89) 45 00 09-901 [email protected] Verkaufsleitung Deutschland Bernd Oschlies Mobil + 49 (172) 7 33 81 35 Fax + 49 (3375) 21 88 47 [email protected] Außendienst Deutschland Verkauf Innendienst Nord (20-22, 24-28, 29T, 49T) N. N. Mobil + 49 (172) 7 33 81 35 Fax + 49 (89) 45 00 09-944 [email protected] Deutschland Nord N. N. Telefon+ 49 (89) 45 00 09-936 Fax + 49 (89) 45 00 09-944 Nordost (03, 10-19, 23, 29T, 38T, 39) Karin Rosenberger Mobil + 49 (172) 7 33 80 28 Fax + 49 (30) 7 96 60 46 [email protected] NRW (40-48, 49T, 50T, 51T, 52, 53T, 58T, 59T) André Fillgert Mobil + 49 (172) 7 33 82 39 Fax + 49 (2183) 80 62 71 [email protected] Niedersachsen, NRW, Hessen (30-34, 35T, 36, 37T, 38T, 58T, 59T) Jörg Schröder Mobil + 49 (172) 7 33 80 34 Fax + 49 (5281) 22 20 [email protected] Südost (01-02, 04-09, 37T, 38T, 91T, 95-99) Jörg Schäller Mobil + 49 (172) 7 33 80 31 Fax + 49 (36459) 6 35 37 [email protected] Mitte, Frankfurt (35T, 50T, 51T, 53T, 55T, 56-57, 60T, 61-63, 65) Thomas Körber Mobil + 49 (172) 7 33 80 46 Fax + 49 (6408) 9 68 81 68 [email protected] Deutschland Süd Sylvia Bayer Telefon+ 49 (89) 45 00 09-904 Fax + 49 (89) 45 00 09-944 [email protected] Hotline für Fragen und Angebote Katrin Vogl Telefon +49 (89) 45 00 09-929 [email protected] Hotline für Bestellungen Deutschland Koch, Neff & Oetinger Verlagsauslieferung GmbH Industriestraße 23 70565 Stuttgart [email protected] Fax + 49 (711) 78 99 10 10 Verena Spanoudakis Telefon+ 49 (711) 78 99 20 41 Sabine Besel Telefon+ 49 (711) 78 99 20 36 Auslieferung Österreich Freytag-Berndt und Artaria KG Kartographische Anstalt Brunner Sraße 69 A-1230 Wien Auslieferung und Bestellannahme Telefon+ 43 (1) 8 69 90 90 DW 84, 85, 86 Fax + 43 (1) 8 89 08 55 Auslieferung Schweiz Südwest, Luxemburg (54, 55T, 60T, 64, 66-69, 74–77, 79) Frank Schöne Mobil + 49 (172) 7 33 81 36 Fax + 49 (721) 1 20 54 22 [email protected] Schweizer Buchzentrum AG Industriestraße Ost 10 CH-4614 Hägendorf Kundendienst/Bestellannahme Telefon+ 41 (062) 2 09 26 26 Fax + 41 (062) 2 09 26 27 Baden-Württemberg, Bayern (70-73, 74T, 78, 86–89) Kai Axel Hehr Mobil + 49 (172) 7 33 80 45 Fax + 49 (711) 9 37 27 83 [email protected] Verkauf Schweiz Joe Fuchs Verenastraße 8 CH-8832 Wollerau Telefon+ 41 (44) 7 84 79 82 Fax + 41 (44) 7 84 53 67 [email protected] Bayern (80-85, 90, 91T, 92–94) Christoph Schmidt Mobil + 49 (172) 9 80 16 68 Fax + 49 (81 94) 9 00 98 09 [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc
