ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l. Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi

Terminale cassa
Terminal cash desk
980
260
980
861
289
H2O
630
630
1400 - 2200 - 2900
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECNIQUES - TECHNISCHE DATEN
1
2
3
4
5
6
75
8
9
13
15
16
17
18
23
31
32
33
34
35
14
Lunghezza con spalle - Length with ends - Longueur avec joues - Länge mit Seitenteile
mm
Temperatura di esercizio - Working temperature
°C
Temp. de fonctionnement - Betriebstemperatur
Tensione di alimentazione - Supply voltage
Tension d’alimentation - Speisespannung
Resa frigorifera - Refrigeration power
Puissance frigorifique - Kälteleistung Watt (-10°C)
Watt assorbiti - Watt absorbed
Watt absorbés - Nennleistungsaufnahme Watt
Cassetti - Drawers
Tiroirs - Laden
nr.
Illuminazione - Lighting power
Eclairage - Beleuchtung Watt
Superficie espositiva / Cassetti - Display surface / Drawers
Surface d’exposition / Tiroirs - Auslagefläche / Laden
m²
* Superficie espositiva / Vetri intermedi - * Display surface / Intermediate shelves
* Surface d’exposition / Vitres intermédiaires - * Auslagefläche / Zwischenglasetage m²
I dati delle unità refrigeranti si riferiscono alla versione gruppo incorporato 230V/1/50Hz R404a
The details of the refrigerating units are refered to cabinets with built-in unit in 230V/1/50Hzz R404a
1400
2200
25° C u.r. 60%
2900
+ 4° C + 6° C
230 V/1/50 Hz
492
721
934
323
491
762
2
3
4
36
2x30
3x18
0,90
1,35
1,55
0,95
1,55
2,06
Les données des groupes réfrigérants sont pour vitrines avec groupe logé 230V/1/50Hz R404a
Die technischen Daten der Kühlmaschinen beziehen sich auf Vitrinen mit eingebautem Aggregat 230V/1/50Hz R404a
* I vetri intermedi non sono refrigerati
* The intermediate glass shelves are not refrigerated
* Les vitres intermédiaires ne sont pas réfrigérées
* Die Zwischenglasetage sind nicht gekühlt
ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso. • Due to technical progress, ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. reserves the right to change technical features without notice. • ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. dont la politique est celle d’un perfectionnement continu, se réserve le droit de varier sans préavis les détails techniques. • Zur politik der Firma ZOIN REFRIGERAZIONE S.r.l. gehört
die kontinuierliche Verbesserung der Produkte, somit behält sie sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern
NON CONTIENE C.F.C.
DOES NOT CONTAIN C.F.C.
NE CONTIENT PAS DE C.F.C.
ENTHÄLT KEIN C.F.C.
ZOIN REFRIGERAZIONE s.r.l.
Viale delle Industrie, 27 Z.I. di Ronchi
35010 VILLAFRANCA PADOVANA (PADOVA) - ITALY
Tel. (++39) 049 9070421- 049 9070172 Fax (++39) 049 9070244
www.zoin.it e-mail:[email protected]
CAT-CK REV. 01 CREATIVE STUDIO VEGGIANO - PD 10 2014
437
195
915
181
338
458
120
220
819
487
200
160
220
1237
28
1
220
300
915
Terminal caisse
Kassentisch
Cake
Cake
Vetrina refrigerata statica, adatta all’esposizione di prodotti di pasticceria.
Grazie alla sua forma dona ampia visualità ai prodotti esposti. Piano lavoro in
granito, con piano espositivo in acciaio AISI 304 dotato di cassetti. Tre mensole
intermedie non refrigerate, con illuminazione solo superiore. Vetro frontale
curvo apribile verso il basso.
Tutti i vetri sono temperati. Bacinella in plastica raccogli condensa a scarico
manuale.
Diverse decorazioni frontali sono disponibili nella cartella colori.
Vitrine réfrigérée statique appropriée pour l’exposition de produits de pâtisserie.
Grâce à sa forme, elle donne une grande visibilité aux produits exposés. Plan
de travail en granit, plan d’exposition en acier AISI 304 équipé avec tiroirs.
Trois étagères intermédiaires non réfrigérées, avec illumination seulement
supérieure. Vitre frontale bombée avec ouverture vers le bas. Toutes les vitres
sont trempées. Bac de récupération de l’eau de dégivrage qui doit être vidé
manuellement.
Différentes couleurs disponibles selon tableau des couleurs.
Refrigerated static display cabinet suitable for the display of pastry products.
Thanks to its line it gives a wide visibility to the displayed products. Working
plate made of granite, display surface in stainless steel AISI 304 equipped with
drawers. With three intermediate non-refrigerated shelves, with lighting only on
the top. Front curved glass opening downwards.
All the glasses are made of tempered glass.
Plastic pan for the collection of defrost water to be emptied manually.
Different colours available as per colour chart.
Gekühlte statische Vitrine geeignet für Bäckerei-Produkten. Dank ihrer Form
gibt diese Vitrine den ausgestellten Produkten eine weite Ansicht. Arbeitsplatte
aus Granit, Ausstellungsfläche aus Stahl AISI 304 ausgestattet mit Laden.
Drei ungekühlte Zwischenglasetagen mit Beleuchtung nur an die obere
Seite. Gebogene Frontscheibe die nach unten geöffnet werden kann. Alle die
Glasscheiben sind aus Sekurit-Glas. Kunststoffschale für Abtauwasser, durch
Hand zu entleeren.
Verschiedene verfügbare Farben laut Tabelle.
Terminale cassa
Terminal cash desk
Terminal caisse
Kassentisch
Colori della struttura disponibili
Available colours for the glass frame
Couleurs disponibles pour la structure
Verfügbare Farben für die Scheibenstruktur
Argento / Silver
Argent / Silber
Oro - Gold
Or - Gold
Colori delle spalle: bianco, grigio, cipria o marrone
Colours of side ends: white, grey, powder or brown
Couleurs des joues: blanc, gris, poudre ou marron
Farbe der Seitenteile: weiss, grau, Puder oder braun
Marrone - Brown
Marron - Braun

Download Report