Chon-Jie-ln Magazine 2017 Movement for Life ■ '■*•- "t- . - »*••»•. •- -I V' s5 -- ^ ' ^annlnnVni-> ^ Korea-Tour 2016: Wolchulsan-Teefeld SHINSON HAPKIDO No. 26, 2017 Motto I Begleitwort 2017 Year of the Rooster | Jahr des Hahnes | ri^-ö Big path, great human, big heart Großer Weg, großer Mensch, H i t großes Herz Dae Do, Dae In, Dae Shim CH SJ Hfe! :k. 'aU Sonsanim Ko. Myong \ C O N T E N T / I N H A LT 1 Greeting address Sonsanim Ko. Myong 2 ISHA - Int. Shinson Hapkido Association e.V. 4 Dan Examination 2016, 1st, 2nd, 3rd Dan 5 Revision of the Chon-Jie-In Magazine 6 Meditation Seminar 7 2nd Workshop 8 Dan Kyosanim Seminar Hamburg 9 Country Seminar Spring Austria Seminar 11 12 C h i l d r e n a n d Yo u n g s t e r S e m i n a r 1 3 Sailing To u r Pentecost Seminar 14 2015 15 Dan Examination, 30th Ki-Generation 16 Honorary Dan for Martin Backes & Eva Duft 19 Summer Camp Tübingen 20 Korea Imprint: No. 26 is published in December 2016, publisher: Ko. Myong Address: Shinson Hapkido Magazin, Liebigstr. 27, D-64293 Darmstadt, Phone/Fax: +49 (0)6151-2947-03/-33, email: [email protected] Magazine-Team: Susanne Kimmich & Marie Crabit Print: Memminger GmbH Benzstraße 9, D-71691 Freiberg a. N. Layout Software: Tango Solo by Mark Stein Bank Account: To u r 23 Black Belt Seminar & Dan Plenary 24 Postscripts: Kyosanim Seminar 2015 26 Autumn CJI - Seminar Chon-Jie-In 2015 e . V. 28 30 Overview on Activities and Social Projects 30 Korean Zambia Peru Diakonia "Stump "Casa Myong Dojangs ISHA Dojang Sisterhood 31 Mission" 31 Verde" Sang and Countries Academy List 32 34 36 49 52 Volksbank Darmstadt, Keyword "Magazine", IBAN: DE96 5089 0000 0010 764408 BIG: GEN0DEF1VBD Published text does not necessarily reflect the opinion of the magazine team. We may refrain from publishing articles with strong personal contents. L i e b e L e s e r i n n e n , l i e b e L e s e r, das Chon-Jie-In Magazin erscheint i. d. R. am Jahresen de. Shinson Hapkido Mitglieder und Interessierte können sich ein Bild von den vielfältigen Bestrebungen machen, den Grundgedanken - die Förderung einer aktiven Ge sundheit und inneren Balance - gemeinsam zu verwirkli chen. Dies geschieht durch Seminare und Workshops, soziale Begegnungen, Benefiz-Shows und andere Spen denaktionen, Freizeitaktivitäten für alle Generationen, Kulturreisen und vieles mehr. Dear readers, The Chon-Jie-In magazine will be annually published at the end of the year. Shinson Hapkido members and everybody interested can get a ciear impression of our at tempts to realize our basic principle - to support an active health and an inner balance. This will be achieved by Ohne seine Leser und Helfer, die auf unterschiedlichste seminars, workshops, social gatherings, charity shows, leisure time activities for all generations, journeys and Weise ihr Interesse zeigen, wäre dieses Jahresheft nicht much more. zu realisieren. Allen, die Text- oder Bildbeiträge beige It wouldn't be possible to realize this journal without its readers and contributors. We say a big thank you to those who contributed texts or pictures or supported us by ad steuert, oder die Produktion z. B. durch Inserate oder all jährlich feste Bestellmengen unterstützt haben, sagen wir deshalb herzlich Danke schön! Wir behalten uns jedoch vor, falls erforderlich, Texte zu kürzen. Viel Freude mit Nr. 26 wünscht das Magazin-Team vertisements or annual fixed orders. Not all information can be shown at all, due to we have to shorten where n e c e s s a r y. We hope you will enjoy No. 26, the Magazine-Team GRUSSWORT 2017 - SONSANIM KO. MYONG Wir müssen aber eine klare Entschei dung treffen, Do zu gehen und dabei zu bleiben. D.h. wir müssen ständig daran arbeiten, uns ständig darum o kümmern, Do nicht zu verlieren und in die Dunkelheit abzurutschen. Unse > rem Do können wir nur folgen, wenn wir Do fortlaufend reinigen und frei CD a > räumen und damit zu einem Weg der Klarheit (Chang Do) machen. Tun wir O das nicht, wird Do durch Dreck, Un kraut (Trugbilder), zu viel Emotionen etc. verschmutzt, das kann uns ab hängig und zu Sklaven der Dunkelheit machen. Shinson Hapkido Do ist der Weg zum Wohl von Mensch und Na tur mit dem wir das Leben fühlen und genießen können. Diesen Weg wollen wir nie aufgeben, sondern ihn fleißig Liebe Shnson Hapkido Mitglieder, liebe Freunde, zuschlagen, über unseren Teiierrand zu sehen, global zu denken - zum das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu Wohl von Natur und Mensch und für und wir bereiten uns auf 2017, das unsere nächste Generation! „Jahr des Hahnes" vor. Wir haben viel Im Shinson Hapkido wollen wir in 2017 versuchen, diesem Ziel näher gearbeitet, es gab viele, auch soziale Veranstaltungen ,die unter dem dies zu kommen und diesen unseren Weg jährigen Jahresmotto „Harmonie (Do) mit „Bewegung für das Leben" und Frieden" standen. Und wir ha ben uns große Mühe gegeben, unse rem Ziel „Menschlichkeit trainieren, verbreiten und erreichen" näher zu kommen, unser Wahres Ich zu finden und es mit hellem Licht, warmen Her zen und Lächeln, strahlendem Ge sicht und duftiger Stimme (vorzu-) le ben. zu praktizieren. Auch wenn wir nur ei nen kleinen Beitrag und vielleicht auch nicht genug tun können, so wol len wir doch unser Bestes versuchen, immer unter dem Motto „Frieden und Harmonie". Unsere Veranstaltungen; - Pfingstlehrgang „Von der Dunkel heit zum Licht" Unsere Weit leidet so stark unter Ego - Kinder-und Jugendlehrgang ismus, Gewalt, es gibt immer mehr „Ein großer Mensch" Kriege und die Brutalität nimmt zu. - Sommerlager „ wir gehen einen Dabei wird unsere schöne Natur und die ganze Erde zerstört. Für die nächste Generation bleibt bald nichts Weg gemeinsam" - Koreareise „Auf der Suche nach der Wurzel von Hanoi" mehr. Betroffen sind eigentlich alle, besonders aber Kinder, Jugendliche sind mit ihren Leitsätzen zusammen und Frauen. Folge sind Angst, Leiden, mit den fünf Sinson Hapkido Lehrme thoden „Vertrauen, Achtung, Geduld, freiräumen, putzen und immer weiter gehen! Deshalb lautet das Jahresmotto für 2017: „Dae Do, Dae In, Dae Shim - großer Weg, großer Mensch, gro ßes Herz" Und auch wenn der Weg (Do) und un ser damit verbundenes Leben unge wiss und schmerzhaft sein kann, so ist es doch ein schönes Abenteuer. Jeder Tag bringt uns neues Leben, neue Erfahrungen, neue Hoffnung und neue Freude. Leben wir danach, werden wir sehen, dass wir keinen Lu xus brauchen, dass wir uns nicht vom Materiellen abhängig machen müs sen. Wir sind auch für weniger dank bar, Hauptsache Körper und Geist sind gesund! Dieser Weg „Bewegung für das Le ben" ist nicht ein Weg nur für Einzel ne, sondern für alle, jedeR kann ihn gehen und erfahren. Die wunderschö ne Natur, das Universum ist auch für alle da und wir sind nur ein Teil davon. Bescheidenheit und Menschlichkeit Lassen Sie uns 2017 Dae Dao ge meinsam gehen! Him Chage! Chil Die Menschen haben wie eine Münze (Midum, Yeey, Innae, Giomson, Sa- Gogae! Jaemi Itgae! zwei Seiten: rang) eine Möglichkeit diesen Weg Ich grüße Sie alle und wünsche ihnen ein gutes Jahr 2017! Hunger und der Tod! - eine herzliche, schöne und kluge Seite, die gerne teilt und Anteilnah me zeigt und - eine mehr animalische Seite, die aber schlimmer als jedes Tier, bru tal, dumm und viel zu spät reagiert -> „Erst wenn das Feuer auf unse rem Fußrücken angekommen ist, merken wir, dass es heiß wird" im Grunde wissen wir schon, dass das was wir unserer Umwelt / der Na tur antun, irgendwann auf uns zurück fallen wird. Daher müssen wir lernen, einen weniger egoistischen Weg ein (Do) zu gehen. Ihr Sonsanim Ko. Myong Präsident der i S H A e . V. GREETING 2017 BY SONSANIM KO. MYONG Dear Shinson Hapkido members, dear friends, The year 2016 is coming to an end and we prepare for 2017, the "Year of the Rooster". We did a lot of work. O There were many (social) events under this year's motto "Harmony and Peace", and we took great efforts CD CD o to approach our goal of "Training, Spreading and Reaching Hu manity", to find our True Self and to live life with bright light, warm heart and smile, with bright face and aro matic voice. Our world suffers greatly from egoism and violence. There are more and more wars and brutality increases. Meanwhile our beautiful nature and entire Earth Is being destroyed. Soon there will be nothing left for the coming generations. Everyone is affected, but form together with the five Shinson Therefore, the annual motto for especially the children, youth and Hapkido teaching methods "Trust, 2017 is: "Dae Do, Dae In, Dae Shim women. Consequences are fear, suf Respect, Patience, Modesty and Hu big path, great human, big heart" manity" (Midum, Yeey, innae, Giomfering. starvation and death! And even If our path (Do) and there son, Sarang) a possibility to walk this with our life might be unclear and People have, just like coins, two way (Do). sides: painful, it still is a beautiful adventure. -an affectionate, beautiful and clever We have to take a clear decision, to Every day brings us new life, new ex side, that likes to share and Is com walk Do and to stay the course. This periences, new hope and new joy. If means, that we have to constantly we live accordingly, we will see, that passionate -a more animalistic side, that is worse w o r k a n d t a k e c a r e n o t t o l o o s e D o we don't need luxury, that we don't than any animal, that is brutal and a n d t o s l i d e i n t o d a r k n e s s . W e c a n need to be dependant on material [stupid] and reacts far too late. "Only only follow our Do, when we continu things. We can also be thankful for when the fire has reached the back ously "clean it up" and to turn it into a less, as long as body and soul are of our foot, we notice that it is getting way of clarity (Chang Do). If we do not healthy! hot." do this. Do will be polluted by dirt, This way "Movement for life" is not ex phantasms, extreme emotions etc. Essentially, we already know, that T h i s c a n t u r n u s i n t o a d d i c t s a n d s l a v clusive to anyone, but for everyone. what we are doing to our environment/ es to the darkness. Shinson Hapkido Everyone can walk this path and ex nature will eventually strike back. Do is the way to the welfare of people perience it. The gorgeous nature and Therefore we must learn to choose a less egoistic path, to broaden our hor izon, and to think globally for the good of nature and people and for our next generation! During 2017 in Shinson Hapkldo we would like to try to come closer to this goal and to practice this way (Do) with "Movement for Life". Even if we can only make small contributions and maybe not enough, we would still want to do our best, always according to the motto "Harmony and Peace". Our events: -Pentecost: "From darkness to light" -Children and youth camp: "A great person" -Summer camp: "We go a way together" -Korea tour; "Search for the roots of Hanoi" and nature, with what we can live and enjoy life. We don't want to ever give up on this, but make room for it, keep cleaning up and always walk on! the universe are there for everyone and we are but a part of it. Let us go Dae Do together In 2017! Him Chage! Chil Gogae! Jaemi Itgae! I greet you all and wish you a good year 2017! Yours, Sonsanim Ko. Myong P r e s i d e n t I S H A e . V. ) Official Shinson Hapkido Schools I Dojangs International Shinson Hapkido Association (iSHA) e.V., Liebigstraße 27, D - 64293 Darmstadt International Center-Dojang www.shinsonhapkido.org Center-Dojang in cooperation with Sonsanim Ko. Myong [email protected] D o j a n g D a r m s t a d t 1 , L i e b i g s t r. 2 7 J o a c h i m K r e i n (4.Dan) [email protected] +49-(0)6151-294703 +49-(0)6151-997978 http://www.shinsonhapkido.de .(£1 Shinson Hapkido Schoois/Dojangs and Sections 0 > A U S T R I A w w w. s h i n s o n h a p k i d o . a t re Vienna 1, Pfeilgasse 42 wienl @shinsonhapkido.org o aMratr too s L a s z i oL a s z iM "o* Vienna 1, Section Login, Weiglgasse 19 Lars L a r sSchäfer Schäfer [email protected] O BELGIUM www.shinsonhapkido.be Amel 1, Turnsportzentrum Amel KurK t u rBt rBür ücckk E l s e n b o r n 1 , S p o r t h a l l e H e r z e b ö s c h M a rMt ianr t i nB aB ca ckkee ss Eupen St.Vith 1 Arthur Dora 1 [email protected] elsenborn 1 @shinsonhapkido.org A r t h uH r öH n ö neen eupen 1 @shinsonhapkido.org DorH a ö Hn ö nee n n st.vithl @shinsonhapkido.org +43-(0)1-8775183 +43-(0)650-7440922 +32-(0)80-642624 +32-(0)80-341242 +32-(0)8(M44287 +32-(0)80-330903 DENMARK www.shinsonhapkido.dk Arhus 1, Elise Smiths Skole, Ny Munkegade 13 Jesper JesperPedersen Pedersen aarhusl @shinsonhapkido.org H o l b a e k 1 , R o e d s v e j 1 0 , H o l b a e k F r a nF rka nLk aLrasr seen o rnb e nB rBu r uuun n H v i d o v r e 1 , S t r a n d s m a r k ' s S k o l e n T o r bT e holbaekl @shinsonhapkido.org Jyderup, Section from Kalundborg 1 Michael MichaelEibye Eibye K a l u n d b o r g 1 , To m m e r u p S k o l e M i c h Michael a e l E iEibye bye R o s k i l d e 1 , S o n d e r l u n d v e j J o r g e n Jorgen C h r i Christiansen stians sek.jyderupl @shinsonhapkido.org +45-(0)617-18143 +45-(0)60-653126 [email protected] roskildel @shinsonhapkido.org +45-(0)60-653126 +45-(0)59-437817 hvidovrel @shinsonhapkido.org +45-(0)20-628899 +45 (0)2222-2087 GERMANY Aacheni (Oh Sang), In der Kulturfabrik, Oranienstr.9 CChristoff Gutterm h r i s t o ff G uttermann aacheni @shinsonhapkido.org Bad Belzig 1 (Gong Dong Che), Rosa-Lux.-Str. 28c Ralf R a l fBodenschat2 Bodenschatz B a d E m s t a l 1 , S c h u l s p o r t h a l l e E g i d i Egidio o P a nPantaleo taleo Berlin 1 Horst BHorst a s t Bastigkeit igkeit Berlin-Friedrichshain, Grünbergerstr. 73, Section of B Jürgen Jürgen Großman Großmann badbelzig 1 @shinson hapkido.org [email protected] [email protected] +49-(0)2408-1457523 +49-(0)160-91877476 +49-(0)5624-1067 +49-(0)30-61280596 [email protected] +49-(0)160-1563632 [email protected] +49-(0)40-43274311 [email protected] +49-(0)170-8955998 darmstadtl @shinsonhapkido.org +49-(0)6151-997978 [email protected] +49-(0)6151-3528377 sek.eimsbüttel [email protected] +49-(0)40-43183318 erbachl @shinsonhapkido.org +49-(0)175-4620694 [email protected] +49-(0)4521-3998 frankfurti @shinsonhapkido.org +49-(0)69-35357738 [email protected] +49-(0)6162-6925 hamburg 1 @shinson hapkido.org +49-(0)40-891398 [email protected] +49-(0)40-6326816 [email protected] +49-(0)40^3183318 [email protected] +49-(0)40-82293450 [email protected] +49-(0)40-31791308 hannoverl @shinsonhapkido.org +49-(0)5033-971888 hasselrothl @shinsonhapkido.org +49-(0)6024-80429 [email protected] +49-(0)179-4582786 koeln 1 @shinsonhapkido.org +49-(0)221-7393272 luebeckl @shinsonhapkido.org +49-(0)179-4582786 lueneburg 1 @shinsonhapkido.org +49-(0)5823-952653 [email protected] +49-(0)621-8720766 [email protected] +49-(0)170-9160523 +49 (0)176-51635181 [email protected] offenbachl @shinsonhapkido.org +49-(0)69-89906086 Bremen 1 (Bonjil e.V.), Waller Heerstr. 110 Ruth Ruth Arens Arens Buch holz 1, Section of Hamburg 5 Georg GeorgBremer Bremer Darmstadt 1, Liebigstr. 27 J o a c hJ io m achim K rK er ei i nn Darmstadt 1, Section TU Hochschulsportzentrum Jürgen Jürgen Müller Müller Eimsbüttel 1, Section of Hamburg 5 Wolfgang WolfgangSchiller Schiller Erbach 1, Turnhalle Eutin 1 Frankfurt Erienbach G ü n tGhüen rt h e r LLuuss tt To r s t e n 1 T o r s t e n WWee ii ß ß Detlef D e t l eF f iFsi sc chhee rr Griesheim 1, Stemgasse, Hegelsberghalle Olaf O l a f Siemann Siemann Hamburg 1 (Suyang), Friedensallee 44 Lidija LidijaKovacic Kovacic Hamburg 2, Dernauerstr. 51b Uwe Uw Sec Sh cl hül üt tee rr Uwe Bujack Bujack Hamburg 5 (Oh Haeng), Seewartenstr. 10/6 Uwe Jens Hering Hering Hamburg Nord 1, Langenhorn, Section of Hamburg 5 Jens Hauke Reglin Reglin Hamburg Schoolprojects, Section of Hamburg 5 Hauke Hannover 1/Hagenburg, Am breiten Graben 19 Karsten K a r s t e n Bendlin Bendlin Hasselroth 1, Hauptstrasse 51, 63594 Gondsroth Horst Horst Heinzinger Heinzinger Kleinmeinsdorf-Eutin, Section of Semmerin 1 Christopher Christopher Bohr Bohn Köln 1, Maybachstr. 172-174 U w e Uwe D a lDallwitz lwitz Lübeck 1, Juze Mengstraße, Section of Hamburg Christopher Christopher Bohr Bohn l ann k L ü n e b u r g 1 , U n i v e r s i t ä t - H o c h s c h u l s p o r t J o aJ oc ahci hmi m BBl a Mannheim 1, Section of Tübingen 1 Joachim J o a c h i m Gocht Gocht München 1, Anglerstr. 6, Section of Straubenhardt 1 TTobias o b i a s Münch Münch t l eef sWsees sl eml m O b e r h a u s e n 1 , M i c h e l s t r . 2 1 D e t l e fD eW aai n n O ff e n b a c h 1 , S e l i g e n s t ä t t e r s t r. 1 0 7 A r m iArmin n S c Schippling hippling S c h w a r z a c h 1 , S e c t i o n o f D a r m s t a d t L e n nLae rntn aF r ta F har hhroh ol zl zir [email protected] seligenstadtl @shinsonhapkido.org [email protected] [email protected] tuebingenl @shinsonhapkido.org J o s e f Schmitt Schmitt Seligenstadt 1 (II Shim), Leimenweg 11 Josef S e m m e r i n 1 , D o r f s t r . 1 0 C h r i s t o Christoph p h A l b Albinus inus Straubenhardt 1, Straubenhardthalle Conweiler Tobias T o b i a s Münch Münch Jochen Tübingen 1 Jochen L i eLiebig big L U X E M B O U R G w w w . s h i n s o n h a p k i d o . l u C h r Ci sh tr ii sntei n eB Baaaatt zz +49-(0)179-7674650 +49-(0)6182-782244 +49-(0)38755-40050 +49-(0)170-9160523 +49-(0)7071-763979 (I.Dan) [email protected] +49-(0)6151-1598903 SOUTH-KOREA Seoul 1 (In Chon) Mansu-Dong [email protected] NETHERl_AND www.shinsonhapkido.nl Utrecht 1, Basisschoil Pieterskerkhof J. D. Heinzerling (1 .Dan) utrechtl @shinsonhapkido.org +31-(0)30-2735399 Arequipa 1, Calle 7 de Junio 141, La Tomilla-Cayma Volker Nack (2.Dan) [email protected] +51-(0)5425-4303 (3.Dan) (3.Dan) (3.Dan) (2.Dan) (2.Dan) (3.Dan) +41-(0)41-7802626 +41 (0)79-4663884 SWITZERLAND www.shinsonhapkido.ch Cham 1 (Chon-Jie-In), Zugerstr. 44 Cham 1, Section Luzem 1, Dorfstr. 9, Perlen Fribourg 1, Warpel 10, Düdingen Schwyz 1, Landsgemeindestr. 28,6438 Ibach Zug 1, Oberneuhofstr. 13 , 6340 Baar Zürich 1, Limattalstr. 354 Thomas Werder Thomas Werder Stefan Barth G i s e l a Ts c h a n Patricia Ulrich-Mayer Marcel Mayer [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] zuerichl @shinsonhapkido.org +41-(0)79-7246126 +41-(0)79-4013181 +41-(0)79-7467744 +41-(0)79-4701323 S PA I N Maspalomasi Gran Canaria Vo j k o P o l j a s e v i c ( I . D a n ) m a s p a l o m a s 1 @ s h i n s o n h a p k i d o . o r g + 3 4 - ( 0 ) 9 2 8 - 7 6 3 3 6 6 Personal Events 2016- we congratulate: .V- '»r- Goldhochzeit Maria & Martin Backes (1 .Kl) Mata Emil Klein Kira Ari Kronenberger Stefanie Klein & Stefan Schott {21 .Ki) Ahra Ko (20.Ki) & Gregor Kronenberger Maria & Markus Düllmann Samuel James Giuliani Grit & Klaus Düllmann (25.Ki) Renate & Bernhard Giuliani (both 23.Ki) Rubinhochzeit Charles Wesselmann Julius Martinides Gesa (29.Ki) & Manfred Frömberg Großeltern Ramona & Detlef Miriam (20.Ki) & Alexander Martinides (11 .Ki) Wesselmann (IS.Ki) ??" ItllElillAIIOtlAl ^UMnER<AHf> Hvimi^E I mnm 21.-28. JULI 2W Summercamp 2017 will be in Hvidovre, Denmark and we believe we have found the perfect spot in the heart of the city. The venue has everything you'll need close by. Plenty of places to go shoping, easy access with car or train, nature, restaurants, etc. Hvidovre is located just outside of Co penhagen; within 30 minutes you're in the middle of our wonderful capital. If you feel like touristing, we recommend l>HARnA<Y: Apotek Friheden: 5 mins walk ^0 YOUR aO<EIIIE$; Nettos: 5 mins and ISmins walking Fakta: 10 mins by foot and many others close by REA<H AllHWinnilK: Hvidovre Beach: 18 mins by foot Friheden indoor swimming pool: 12 mins walk amongst others The Little Mermaid or the amusement park Tivoli. The Danish Shinson Hapkido family is very much looking forward to seeing you there! Contact solaZOI 7@shinsonhapl<ido.orc +45 61 71 81 43 Kyosanim Torben Bruun, Sabomnim Frank Larsen & Sabomnim Jorgen Laye Christianser
© Copyright 2024 ExpyDoc