Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Leinsweiler Eschbach Walsheim Ranschbach Ilbesheim Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND Donnerstag, 22. Dezember 2016 44. Jahrgang 51 52 2016 WWW.LANDAU-LAND.DE IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT Amtsblatt Landau-Land - 2 -Nr. 51/52/2016 Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Internet: www.landau-land.de Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Dienstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (06341 143-0). Medizinische Versorgung Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 07.00 Uhr Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 07.00 Uhr Mittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 07.00 Uhr Freitag, 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr An Feiertagen 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des Folgetages Kinderärzte Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Samstag/Sonntag und an Feiertagen, 09.00 bis 11.00 Uhr Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Siebeldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Nachts, an Wochenenden und an Feiertagen ist der ärztliche Bereitschaftsdienst am Vinzentius Krankenhaus Landau, Tel. 06341 19292 für Notfälle zuständig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Augenärzte Samstag, 24.12.2016,.....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 25.12.2016,.....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Montag, 26.12.2016,......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 28.12.2016, ................................. ab 14.00 Uhr Dr. Hoffmann, Martin-Luther-Str. 35, Landau, ..Tel. 06341-20969 Samstag, 31.12.2016, ....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 01.01.2017, ....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 04.01.2017, .................................. ab 14.00 Uhr Dr. Hoffmann, Martin-Luther-Str. 35, Landau, ..Tel. 06341-20969 Zahnärzte Praxisbereich Bad Bergzabern Samstag, 24.12.2016,.....................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 25.12.2016,.....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Günter Hehn, Westliche Gleisbergstraße 8, Billigheim-Ingenheim, ............................. Telefon 06349-7561 Montag, 26.12.2016,......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Manfred Runck, Bahnhofstraße 21, Annweiler, ............................................. Telefon 06346-8936 Samstag, 31.12.2016......................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 01.01.2017......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Heinz Eckelmann, Weinstraße 68, Bad Bergzabern, ..................................Telefon 06343-939680 Praxisbereich Landau Samstag, 24.12.2016,.....................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 25.12.2016,.....................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Elke Wissing, Mozartstraße 39, Landau, ................................................. Telefon 06341-4600 Montag, 26.12.2016,......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Brigitte Kandler, Martin-Luther-Straße 39, Landau, ................................................Telefon 06341-20490 Samstag, 31.12.2016......................von 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 01.01.2017......................von 11.00 bis 12.00 Uhr Dr. Stefanie Blauth, Reiterstraße 29, Landau, ..............................................Telefon 06341-144484 Tierärzte Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. Apotheken-Notdienstservice Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 EUR/Min.) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08:30 Uhr Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Wohngift-Tel.: 0800 7293600 - gebührenfrei - Bereitschaftsdienste Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon Tel. 0172 72 311 40 oder automatischer Anrufbeantworter 06341-30251 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Bornheim außerhalb der Dienstzeit: für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Notfall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 6201215. Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Polizeiinspektion Landau/Pf. Westring 23 - 25, 76829 Landau/Pf. Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 Email: [email protected] Stromversorgung Für alle Orte der Verbandsgemeinde: Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 07275 95 54 10 Bei Störungen im Stromnetz: 0800 7 97 77 77 Gasversorgung Für die Orte: Böchingen, Eschbach, Frankweiler, Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach Bei Störungen im Gasnetz: 0800 1 00 34 48 Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Knöringen, Walsheim, Billigheim-Ingenheim, Heuchelheim-Klingen, Impflingen: Tel.: 0800 0837111 Gasversorgung durch die EnergieSüdwest AG Landau Birkweiler, Göcklingen und Siebeldingen Störungsannahme Tel.: 06341 289192 Polizei: Tel.: ................................................................. 110 Feuerwehr: Tel.:............................................................. 112 DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Landau, Tel.: ............................................................. 19222 Amtsblatt Landau-Land - 3 -Nr. 51/52/2016 Zum Jahreswechsel 2016/2017 Frohe Weihnachten in Landau-Land! “Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht.” Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit diesen Worten von Ludwig Börne möchte ich Sie zum Jahresausklang 2016 herzlich grüßen. Vor uns liegt Weihnachten, zum einen das Hochfest des Christentums und zum anderen die Zeit der Besinnung und der Einkehr. Bestimmt freuen Sie sich über das Zusammensein mit Ihrer Familie und nehmen sich einmal wirklich Zeit für die Menschen, die Ihnen nahe stehen und die Sie durch jedes Jahr begleiten. Gerade zu Weihnachten sollten wir uns bewusst machen, wie fruchtbar gute Beziehungen zu Eltern und Kindern sind - und wie sehr diese zu einem gelingenden Leben beitragen. Das gilt in der Familie genauso wie im Freundeskreis und im Zusammenleben in unseren dörflichen Gemeinschaften. Die Zeit um Weihnachten ist für viele von uns die Zeit zurück zu blicken und eine persönliche Jahresbilanz zu ziehen, das möchte ich auch für unsere Verbandsgemeinde tun: Vieles hat sich weiter entwickelt in unseren Gemeinden und an vielen Stellen ist das Leben in Landau-Land noch lebenswerter geworden. Ich empfehle Ihnen an dieser Stelle den Jahresrückblick im hinteren Teil dieser Amtsblattausgabe. Allen die daran ihren Beitrag haben, in den Gemeinderäten, im Ehrenamt bei unseren Rettungsdiensten und bei der Feuerwehr oder in den gesellschaftlichen, sozialen, kulturellen und sportlichen Vereinigung unserer 14 Ortsgemeinden - Ihnen allen sage ich ein herzliches Dankeschön! Das Jahr 2016 hat uns aber auch als Gesellschaft erneut gefordert: Die Folgen der Kriegs- und Krisenherde rund um das Mittelmeer, im Nahen Osten und in Ostafrika sind nach wie vor zu spüren - rund 150 Menschen - Männer, Frauen, Kinder - sind in den letzten 18 Monaten bei uns in der Verbandsgemeinde angekommen. Wir konnten Sie aufnehmen, ihnen Schutz und Unterkunft bieten und wir konnten Ihnen „Vertrauen“ entgegen bringen. Gelungen ist dies, weil sich viele Menschen in unseren Gemeinden dieser Aufgabe gestellt haben, weil sie Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe gezeigt haben - ganz im Sinne der Weihnachtsbotschaft. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich unter dem Motto „Landau-Land HILFT!“ engagiert haben, sagen ich Dank für diese deutlichen Zeichen der Solidarität und Menschlichkeit in Landau-Land. Zusammen mit den Beigeordneten unserer Verbandsgemeinde, den Ortsbürgermeistern und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Verwaltung freue ich mich auf das bevorstehende neue Jahr 2017. Mögen vielfältige Kontakte mit großartigen Menschen unterschiedlichster Kulturen sowie gemeinsame Aktivitäten und interessante Gespräche uns neue und interessante Impulse geben. Damit werden wir spüren, wie Offenheit, Toleranz und Gleichberechtigung unser Leben erfüllt. Lassen Sie das abgelaufene Jahr mit den unzähligen Eindrücken und Erinnerungen in Ruhe ausklingen. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, schöne Festtage und ein einen erfolgreichen Start in das Jahr 2017. Ihr Torsten Blank, Bürgermeister Banner_2016 LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite 1 Amtsblatt Landau-Land - 4 -Nr. 51/52/2016 Nachrichten aus dem Büro für Tourismus Liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Verbandsgemeinde Landau-Land, wir, das Büro für Tourismus landauland, gehen am 22.12.16 in die Winterferien. Unser Büro ist ab dem 09.01.2017 wieder für Sie geöffnet. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017! Carolin Bader, Nicola Hoffelder und Nina Ziegler ››Büro für Tourismus Haus des Gastes, Hauptstr. 4 76829 Leinsweiler Tel.: 06345-3531 Fax: 06345-2457 Mail: [email protected] Web: www.landauland.de ››Öffnungszeiten Büro für Tourismus: Mo.-Fr.: 09.00-12.30 Uhr ››Naturfreundehaus Kiesbuckel 26.12. Das Naturfreundehaus Kiesbuckel hat am 2. Weihnachtsfeiertag für Sie geöffnet. ››CULMANNS Tagträume in ROM 7./8./14./15.1. Culmanns Traumgarten, Billigheim-Ingenheim 14.00-17.00 Uhr Aus- und Vorstellung des neuen Buches und Bilder zum Buch von Otfried H. Culmann. Viele Reisen nach Italien und ein Stipendium in der Villa Massimo führten Otfried Culmann nach Rom, das er über und unter der Erde erforschte. ››„Musikstunde“ 22.1. KlangHof Impflingen 17.00 Uhr Highlights aus dem KlangHof: Junge Begabungen stellen sich vor. Eintritt frei! Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de ››Veranstaltungen im Weingut - 30.12. Weingut Peter Stübinger Leinsweiler, Flamm + Wein Winteredition: Heißes aus dem Ofen und Heißes aus dem Glas, ab 16.00 Uhr ››Programm für Kids - 22.12.-8.1. Ferienprogramm im Dynamikum Pirmasens, Infos unter 06331-239430 oder www.dynamikum.de - 29.12. Lamas erleben, Völkersweiler, 11 Uhr, 12-14€, Anmeldung unter 06346-901116 ››Rund um landauland - 27.1. Die junge Südpfalz isst gut, Landau - 28.-29.1. Erlebnis in Rot am Weinerlebnispfad, Nußdorf ››Gästeehrungen Im Büro für Tourismus in Leinsweiler mit unserer Weinprinzessin Ann-Kristin. Termine auf Anfrage. Die Veröffentlichungen mit Text und Bildern finden Sie im Amtsblatt. ››Weitere Informationen… Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltungen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter 06345-3531 oder www. landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 5 -Nr. 51/52/2016 Junges Landau-Land ›› Zum Abschluss die Vorschau Für 2017 haben wir schon ein paar Termine festgelegt. Hier sind sie: 19. Januar: Sofagespräch im Jugendtreff Siebeldingen mit Hans Rohr 21. + 22. , 28. + 29. Januar: JuLeiCa-Schulung 10. Februar: großer Schlittschuhbus nach Waldbronn 20. Februar: Jahrestreffen der Ehrenamtlichen zum Essen in Knöringen 9. März: FAKE - Jugendtheater in Siebeldingen 10.-13. April: Aktionstage Osterferien Vielen Dank an Antenne Landau für die Kinderschokolade Die Schokolade war ein Radiogewinnspiel von Antenne Landau. Man konnte sich dort melden, wem man die Schokolade gerne schenken würde. Silke (die Cleverfrau) hat gewonnen. Beim Abholen durften Silke, Lukas und Luca auch das Aufnahmestudio besichtigen. Kickerturniere sind auch bei Jüngeren beliebt. Hier im Kindertreff Knöringen wird das „Doppel“ unter schiedsrichterlicher Aufsicht von Torsten im nächsten Jahr fortgesetzt. Zu Besuch beim Kindertreff Ranschbach. Lars Niekum hat uns als Praktikant eine Woche lang bei Besuchen der Kinder- und Jugendtreffs begleitet. Wir wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren Lebensweg. ›› Aus den Treffs Kindertreff Knöringen Mi., 21.12.2016 / 16.00 Uhr Weihnachtskinderkino mit Plätzchen und Punsch Jugendtreff Billigheim-Ingenheim Mi., 21.12.2016 / 18.00 Uhr Wir kochen wieder, räumen und machen Kino! Kindertreff Böchingen Do., 22.12.2016 / 16.30 Uhr Nach einer kleinen Wanderung durch das Umland kehren wir zu Kinderpunsch und Plätzchen im Treff ein. Dort wird es mit Geschichten erzählen und Vorlesen gemütlich. - Bitte bringt Taschenlampen und Stirnlampen mit! Jugendtreff Siebeldingen Do., 22.12.2016 / 18.30 Uhr Es steigt unsere Weihnachtsfeier mit Punsch, Plätzchen und Schrottwichteln Kindertreff, Jugendtreff I, Jugendtreff II Birkweiler Die nächsten Treffs finden wieder am 13. Januar 2017 statt. Freitagstreff Eschbach Fr., 23.12.2016 geschlossen Vorschau: dafür legen wir am 27.12. einen Erholungstag im Schwimmbad ein. … ›› Wir wünschen euch allen: Glückliche familiäre Begegnungen, fröhliche Verwandtschaftsbesuche und vor allem viel Zeit für euch und eure Freunde! Wir hoffen, dass wir viele von Euch im Jahr 2017 gesund und munter wieder in den Treffs sehen. In diesem Sinne grüßen euch herzlich Saimen & Karin ›› Spruch der Woche: So wie Aryian und Max im Jugendtreff Billigheim-Ingenheim wunderbare Burger braten wünschen wir allen Menschen dieser Welt, dass sie immer genug zu Essen haben. Die Dunkelheit durchbrechen wie eine Wand mit einer Tür hinaustreten zu ihnen in ihre Finsternis teilen mit ihnen das Licht die Liebe die Fülle unseres Lebens [Christel Herzhauser ] Amtsblatt Landau-Land - 6 -Nr. 51/52/2016 Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land . Amtlicher Teil ›› Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Landau-Land ist in der Organisationsabteilung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als Verwaltungsfachangestellte/r zu besetzen. Ihr zukünftiger Aufgabenbereich: • Vorbereitung von Sitzungen kommunaler Gremien, Sitzungsdienst • Rechtliche Beratung der Ortsbürgermeister, Ratsmitglieder und Schriftführer in Fragen des Kommunalverfassungsrechtes sowie rechtliche Unterstützung der Fachabteilungen und Satzungsrecht • Organisation und Vorbereitung von Wahlen • Mitwirkung bei der Nachbereitung überörtlicher Prüfungen • Abschluss kommunaler Versicherungen sowie Meldung und Überwachung von Schadensfällen Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r mit Zusatzausbildung als Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) • Erfahrung im Bereich einer Kommunalverwaltung, wobei Erfahrungen im Rahmen der oben genannten Stelleninhalte besondere Berücksichtigung finden • Durchsetzungsvermögen, Überzeugungskraft und Belastbarkeit sowie Leistungsbereitschaft • Selbständige und eigenverantwortliche sowie teamorientierte Arbeitsweise • Führerschein der Klasse B (früher Klasse 3) Wir bieten Ihnen • eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Arbeit in einem Team • Weiterbildungsmöglichkeiten • Die Eingruppierung erfolgt je nach Vorerfahrung bis Entgeltgruppe 9 TVöD-VKA. Darüber hinaus werden die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen (u.a. 30 Tage Urlaub, Leistungsentgelt, Jahressonderzahlung, betriebliche Altersversorgung). Zusätzlich wird die Möglichkeit der Teilnahme am betrieblichen Gesundheitsmanagement angeboten. Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Die Verbandsgemeinde Landau-Land mit rd. 14.000 Einwohnern und 14 Ortsgemeinden liegt im Landkreis Südliche Weinstraße und hat ihren Sitz ist der kreisfreien Stadt Landau in der Pfalz. Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen Herr Schwamm, Telefon 06341/143-111. Interessierte Bewerberinnen und Bewerber richten ihre Bewerbung bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15.01.2017 an: Büroleiter Joachim Schwamm Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Fachbereich 1 - Organisation An 44 Nr. 31, 76829 Landau oder per E-Mail an [email protected] (Hier werden nur Bewerbungen akzeptiert die höchstens einen Anhang im PDFFormat mit maximal 10 MB enthalten!) . ›› Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim betreibt im Ortsteil Ingenheim ein Freibad sowie einen Campingplatz. Der Platz mit 80 Stellplätzen wurde 2014 als reiner Touristikplatz im 4-Sterne-Bereich eröffnet. Für unser Team suchen wir zum 01.04.2017 eine Fachkraft für Bäderbetriebe in Vollzeit Diese Arbeitsstelle beinhaltet drei Teilbereiche mit ungefähr gleichen Beschäftigungsanteilen: - Beckenaufsicht und Unterstützung des Schwimmmeisters im Freibad - Mitarbeiter/in an der Rezeption (Erfassung der Gästedaten über die Campingsoftware, Anmelden und Abrechnen der Gäste, Erstellen von Tagesabrechnungen und Kassenführung, Betreuung Einlasssystem Freibad, leichte Buchhaltungsaufgaben, eigenverantwortliches verschließen der Tageseinnahmen und abschließen der Rezeption, bei Schlussdienst, individuelle Beratung der Gäste und Vermitteln von Dienstleistungen) - Pflegemaßnahmen auf dem Campingplatz (Grünflächenpflege, kleinere Reparaturen an Wegen, Freifläche und Gebäuden, Wartungen, etc. ) Alternativ können Sie sich auch als Fachkraft für Bäderbetriebe in Teilzeit bewerben. Hierbei beträgt der Beschäftigungsumfang max. 50 vom Hundert. Ihre Aufgabe bei dieser Arbeitsstelle beinhaltet überwiegend die Beckenaufsicht und Unterstützung des Schwimmmeisters im Freibad aber auch Mitarbeit an der Rezeption und Pflegemaßnahmen. Anforderungsprofil: - Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe - Aufgeschlossenheit und guter Kundenkontakt - Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit sowie Leistungsbereitschaft - gute körperliche Konstitution Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD). Es handelt sich jeweils um eine unbefristete Stelle. Der Stelleninhaber hat ein Jahresarbeitskonto, da die Arbeitszeit saisonal unterschiedlich sein wird. Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Bei Fragen zu der Stellenausschreibung wenden Sie sich bitte an Ortsbürgermeister Dietmar Pfister, Tel.: 0171/2680502 oder E-Mail: [email protected]. Ihre Bewerbung mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 20.01.2017 an: Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim Herrn Ortsbürgermeister Dietmar Pfister Marktstr. 47 76831 Billigheim-Ingenheim ›› Zweckverband für Wasserversorgung Walsheimer Gruppe Einladung zur Verbandsversammlung Wir laden hiermit die Mitglieder der Verbandsversammlung zur öffentlichen Sitzung für Dienstag, den 10. Januar 2017, 18.00 Uhr nach Bornheim, Gaststätte im Freizeitcenter, Hornbachstraße 21, ein. 1. Vorlage des Jahresberichts zum 31.12.2015 hier: Abschlussbesprechung mit Wirtschaftsprüfer Kuntz Amtsblatt Landau-Land - 7 -Nr. 51/52/2016 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Beschlussfassung über die Verwendung des Jahresergebnisses 2015, Entlastung des Verbandsvorstehers, seines Stellvertreters und der Werkleitung 3. Beteiligungsbericht für das Jahr 2015 4. Sachstandsbericht zum Bau der Wasseraufbereitungsanlage 5. Festsetzung der Abgabensätze für laufende Entgelte, Einmalige Beiträge sowie Aufwendungsersätze für das Wirtschaftsjahr 2017 6. Haushaltsatzung und Wirtschaftsplan mit Finanz-, Stellenplan und Stellenübersicht für das Wirtschaftsjahr 2017 7. Anfragen und Mitteilungen gez. Wassyl, Verbandsvorsteher Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land Aus den Schulen GRUNDS CHUL E KLEINE KALMIT Arzheimer Str. 75 76831 Ilbesheim Te lefo n ( 0634 1) 3 28 52 Fa x (06 341) 93 01 97 Ma il: info @gs -ilb esheim. de Stellenausschreibung ›› Stellenausschreibung Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Wir suchen zum 1. August 2017 Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) / einen Freiwilligen (FSJ) Wir suchen eine zumFreiwillige 1. August 2017 (nach Möglichkeit mit Abitur oder Fachhochschulreife). eine Freiwillige / einen Freiwilligen (FSJ) Wir sindMöglichkeit eine Grundschule mit zur Zeit ca.oder 120 Schülerinnen und Schüler. (nach mit Abitur Fachhochschulreife). Wir sind eine Grundschule mit zur Zeiteine ca.Ganztagsschule 120 Schülerinnen Im Schuljahr 2007/08 haben wir im Grundschulbereich errichtet. In diesem Zusammenhang suchen wir für das Schuljahr 2017/18 und für die kommenden und Schüler. Jahre eine Freiwillige / einen Freiwilligen (FSJ). Im Schuljahr 2007/08 haben wir im Grundschulbereich eine Der Einsatzbereich liegterrichtet. überwiegend In im Bereich der Ganztagsschule am Nachmittag Ganztagsschule diesem Zusammenhang suchenbei der Betreuung während des Mittagessens und der Hausaufgaben, sowie im Mitgestalten wir für das Arbeitsgemeinschaften. Schuljahr 2017/18 undhinaus für ist dieauch kommenden Jahre verschiedener Darüber eine Unterstützung verschiedener Lehrkräfte / und die Förderung einzelner Schüler eine Freiwillige einen Freiwilligen (FSJ).im Rahmen des Unterrichts am Vormittag möglich. Der Einsatzbereich liegt überwiegend im Bereich der GanztagsEin monatliches Taschengeld beträgt zur Zeit ca. 350 €. während des Mittagesschule am Nachmittag bei der Betreuung sens und der Hausaufgaben, sowie imSieMitgestalten verschiedener Bitte bewerben sich mit Passbild, Lebenslauf und ist Zeugnissen Arbeitsgemeinschaften. Darüber hinaus auch eine Unterstütdirekt bei der Schulleitung. zung ver-schiedener Lehrkräfte und die Förderung einzelner Schüler im Rahmen des Unterrichts am Vormittag möglich. Ein monatliches Taschengeld beträgt zur Zeit ca. 350 €. Bitte bewerben Sie sich mit Passbild, Lebenslauf und Zeugnissen direkt bei der Schulleitung. G RUNDS CHUL E KLEINE KALMIT Arzheimer Str. 75 76831 Ilbesheim • FreudeamUmgangmitKindern • MotiviertesundengagiertesAuftreten Wir bieten: • 39Std.Arbeitszeit • 350€TaschengeldproMonatplusÜbernahmederSozialversicherungsbeiträge • AnerkennungvonWartesemesternfürdieStudienbewerbung • AnerkennungalspraktischesJahrfürdasFachabitur • EinblickindieBerufsfelderLehreramt/Pädagogik/Sport • 25Bildungstage(inkl.Übungsleiter-oderFachlizenzimSport) Bei Interesse freuen wir uns über aussagekräftige Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnis, evtl. Tätigkeitsnachweise, sportlicher Werdegang). Wir bitten diese direkt an die Grundschule Kleine Kalmit Ilbesheim zu senden. Fund- und Verlustsachen Billigheim-Ingenheim In Ingenheim wurde ein Schlüsselbund gefunden. Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Verbandsgemeinde-verwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 gemeldet werden. Die Polizei informiert Böchingen: 14. Dezember 2016, 10.40 Uhr Haus bei Unfall beschädigt Bei einem Abbiegevorgang eines Sattelzuges von der Walsheimer Straße in die Hauptstraße blieb der Sattelauflieger an einem Wohnhausdach hängen und beschädigte das Dach und den Hausputz. Es entstand ein Schaden von mindestens 3.000 Euro. Der Lkw-Fahrer wurde gebührenpflichtig verwarnt. Te lefo n ( 0634 1) 3 28 52 Fa x (06 341) 93 01 97 Ma il: info @gs -ilb es heim . de Stellenausschreibung ›› Freiwilligendienst Sport an der(FSJ) Freiwilliges im Soziales Jahr Ganztagsschule Wir suchen zum 1. August 2017 Die Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz ist Träger eine Freiwillige / einen Freiwilligen (FSJ) der Freiwilli-gendienste Sport.oder EinFachhochschulreife). Freiwilliges Soziales Jahr (nach Möglichkeit im mit Abitur (FSJ) im Sport bietet eine Ergän-zung für Ganztagsschulen. BeweWir sind eine Grundschule mit zur Zeit ca. 120 Schülerinnen und Schüler. gungsorientierte Angebote und die Unterstützung durch junge Im Schuljahr 2007/08 haben wir im Grundschulbereich Ganztagsschule In Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahreine bereichern das errichtet. Angebot diesem Zusammenhang suchen wir für das Schuljahr 2017/18 und für die kommenden für alle der Schule. Jahre eineSchüler/innen Freiwillige / einen in Freiwilligen (FSJ). Das FSJ im Sport ist ein Bildungsund Orientie-rungsjahr, das pädagogisch begleitet wird und Der Einsatzbereich liegt überwiegend im Bereich der Ganztagsschule am Nachmittag bei Erfahrungsräume er-öffnet. Der Erwerb der Betreuung währendfür desFreiwillige Mittagessens und der Hausaufgaben, sowie persönlicher im Mitgestalten verschiedener Arbeitsgemeinschaften. Darüber hinaus ist auch eine Unterstützung verKompetenzen und sportlicher Lizenzen sowie Be-rufsund Engageschiedener Lehrkräfte und die Förderung einzelner Schüler im Rahmen des Unterrichts mentorientierung am Vormittag möglich. stehen im Mittelpunkt. Zum 1. August 2017 startet das FSJ Sport in der Ganztagsschule. Ein monatliches Taschengeld beträgt zur Zeit ca. 350 €. Einsatzbereiche sind u.a.: Bitte bewerben Sie sich • Hausaufgabenbetreuung mit Passbild, Lebenslauf und Zeugnissen direkt bei der Schulleitung. • Mithilfeim(Sport-)Unterricht+derVerwaltung • LeitungvonAG’s • UnterstützungderLehrerundallerMitarbeiterderSchuleu.v.m Voraussetzungen • MitgliedineinemSportvereindes Landessportbundes Rheinland-Pfalz FSJ-Anzeige-august-ABI-2017.doc Wir gratulieren In der Zeit vom 23.12.2016 bis einschließlich 29.12.2016 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich,die70,75,80,85,90,95,100Jahre und älter werden, ihren Geburtstag: 25.12.2016 Gertrud Sonnenberg 75 Jahre 26.12.2016 Erika Fromknecht, Böchingen 80 Jahre 26.12.2016 Dr. Theo Henke, Siebeldingen 75 Jahre 26.12.2016 Dorothea Riefling, Impflingen 85 Jahre 27.12.2016 Hannelore Joos, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre In der Zeit vom 30.12.2016 bis einschließlich 05.01.2017 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich,die70,75,80,85,90,95,100Jahre und älter werden, ihren Geburtstag: 30.12.2016 Werner Carius, Walsheim 80 Jahre 30.12.2016 Maria Kopp, Ranschbach 100 Jahre 02.01.2017 Anneliese Anlag, Siebeldingen 85 Jahre 03.01.2017 Karl Bohlinger, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre 03.01.2017 Otto Jopp, Billigheim-Ingenheim 85 Jahre Amtsblatt Landau-Land - 8 -Nr. 51/52/2016 Umweltecke ›› Die Verbraucherzentrale RP informiert zu folgendem Thema: “Stromrechnung zu hoch?“ Neue Haushaltsgeräte werden ständig effizienter und auch viele Stromspartipps haben sich mittlerweile weit herumgesprochen. Dennoch sind die Kosten der Stromrechnung für viele Haushalte nicht gesunken. Das liegt sowohl an den gestiegenen Strompreisen als auch daran, dass viele Haushalte immer mehr elektrische Geräte besitzen. Der Verbrauch von großen TV-Geräten, Smartphone, Tablet-PC, HiFi-Anlage, Notebook und Spielekonsole frisst Einsparungen in anderen Bereichen manchmal wieder auf. Und bei Kühlschränken, Fernseher und Waschmaschinen geht bei einer Neuanschaffung der Trend hin zu größeren Geräten. Eine Großfamilie hat einen anderen Stromverbrauch als ein Einpersonenhaushalt. Unabhängig von der Haushaltsgröße können die meisten Verbraucher nicht auf Anhieb sagen, wie viel Strom sie im Jahr verbrauchen und ob dieser Verbrauch hoch, mittel oder niedrig ist. Für eine erste Bewertung der Höhe des Stromverbrauchs gibt es auf der Internetseite der Verbraucherzentrale einen onlineEnergiecheck: www.verbraucherzentrale-rlp.de/stromcheck. Liegt der Verbrauch über dem Durchschnitt, lohnt es sich genauer hinzusehen. Ein durchschnittlicher Haushalt kann – ohne Komfortverlust – etwa ein Drittel seiner Stromkosten sparen. Der Stromverbrauch von Elektrogeräten mit Stecker kann nachgemessen werden. Strommessgeräte verleiht die Verbraucherzentrale. Und bei weiteren Fragen zum Stromsparen im Haushalt und bei allen anderen Fragen des Energiesparens helfen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 04.01.17 von 12.1516.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. Bekanntmachungen anderer Behörden ›› Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Öffentliche Bekanntmachung für den Landkreis Südliche Weinstraße Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße schreibt einen Rahmenvertrag für die Lieferung von Büromaterial in Form einer Internet-Shop-Lösung (Laufzeit 3 Jahre) öffentlich aus. Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum Download der Vergabeunterlagen finden Sie im Internet unter den Adressen: www.suedliche-weinstrasse.de/Aktuelles -Öffentliche Ausschreibungen www.Vergabeberatungsstelle.de - Aktuelle Ausschreibungen Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land ›› Zum Jahreswechsel Billigheim-Ingenheim Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Mobil: 0171/2680502, Sprechz.: Mo. 18 - 18.45 Uhr Gemeindeh. Ingenheim und Do. 17.15 - 18 Uhr Rath. Billigh., www.billigheim-ingenheim.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zur Vorstellung des Ortsportraits Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei einem Wettbewerb der VR-Bank Südliche Weinstraße konnte unsere Gemeinde, dank Ihrer tatkräftigen Unterstützung, ein Ortsportrait gewinnen. Die Firma Kattner-Filmproduktion aus Eschbach hat einen Film über unsere Gemeinde produziert, der im Rahmen des Neujahrsempfangs am 14. Januar 2017 ab 18.30 Uhr den Bürgern und allen Interessierten vorgestellt werden soll. Dazu lade ich Sie auch im Namen der VR-Bank Südliche Weinstraße, welche die Produktionskosten des Films übernommen hat, recht herzlich ein. Nach der Aufführung wird der Film auf der Homepage der VRBank und nach ca. 2 Wochen auch auf unserer Internetseite www.billigheim-ingenheim.de zu sehen sein. Mit freundlichen Grüßen Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu und wir blicken auf ereignisreiche 365 Tage zurück. Um die Geschehnisse und Erinnerungen, die wir im vergangenen Jahr gemeinsam erlebt haben, noch einmal Revue passieren zu lassen möchte ich Sie alle zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde am Samstag, den 14. Januar 2017 um 18.30 Uhr im Bürgerhaus in Billigheim recht herzlich einladen. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, den Mitgliedern des Gemeinderats und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Ortsgemeinde sowie unserer Verbandsgemeinde LandauLand für die gute Zusammenarbeit bedanken. Mein Dank gilt auch allen ehrenamtlichen Helfern, die in den Vereinen und Organisationen zum Wohl unserer Gemeinde beitragen. „Weihnachten ist nicht nur eine besinnliche Zeit in der wir über die Geschichte nachdenken, sondern auch über all die Menschen, die uns besonders nahe standen, oder von denen wir etwas lernen konnten.“ Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen wir auch im Namen des Gemeinderates, auf diesem Wege ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Mit den besten Wünschen für 2017 Ihr Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Ihr Thomas Hoffmann, Erster Beigeordneter Ihr Andreas Pfalzgraf, Beigeordneter Ihr Wilfried Eck, Beigeordneter Amtsblatt Landau-Land ›› Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim betreibt im Ortsteil Ingenheim ein Freibad sowie einen Campingplatz. Der Platz mit 80 Stellplätzen wurde 2014 als reiner Touristikplatz im 4-Sterne-Bereich eröffnet. Für unser Team suchen wir zum 01.04.2017 eine Fachkraft für Bäderbetriebe in Vollzeit Diese Arbeitsstelle beinhaltet drei Teilbereiche mit ungefähr gleichen Beschäftigungsanteilen: - Beckenaufsicht und Unterstützung des Schwimmmeisters im Freibad - Mitarbeiter/in an der Rezeption (Erfassung der Gästedaten über die Campingsoftware, Anmelden und Abrechnen der Gäste, Erstellen von Tagesabrechnungen und Kassenführung, Betreuung Einlasssystem Freibad, leichte Buchhaltungsaufgaben, eigenverantwortliches verschließen der Tageseinnahmen und abschließen der Rezeption, bei Schlussdienst, individuelle Beratung der Gäste und Vermitteln von Dienstleistungen) - Pflegemaßnahmen auf dem Campingplatz (Grünflächenpflege, kleinere Reparaturen an Wegen, Freifläche und Gebäuden, Wartungen, etc.) Alternativ können Sie sich auch als Fachkraft für Bäderbetriebe in Teilzeit bewerben. Hierbei beträgt der Beschäftigungsumfang max. 50 vom Hundert. Ihre Aufgabe bei dieser Arbeitsstelle beinhaltet überwiegend die Beckenaufsicht und Unterstützung des Schwimmmeisters im Freibad aber auch Mitarbeit an der Rezeption und Pflegemaßnahmen. Anforderungsprofil: - Ausbildung zum Fachangestellten für Bäderbetriebe - Aufgeschlossenheit und guter Kundenkontakt - Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit sowie Leistungsbereitschaft - gute körperliche Konstitution Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD). Es handelt sich jeweils um eine unbefristete Stelle. Der Stelleninhaber hat ein Jahresarbeitskonto, da die Arbeitszeit saisonal unterschiedlich sein wird. Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Bei Fragen zu der Stellenausschreibung wenden Sie sich bitte an Ortsbürgermeister Dietmar Pfister, Tel.: 0171/2680502 oder E-Mail: [email protected]. Ihre Bewerbung mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 20.01.2017 an: Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim Herrn Ortsbürgermeister Dietmar Pfister Marktstr. 47 76831 Billigheim-Ingenheim Nichtamtlicher Teil ›› Der Förderverein zur Renovierung und zum Unterhalt der Johannes - Baptist - Kapelle in Appenhofen e.V. Sehr geehrte Fördermitglieder, Freunde und Helfer, für das Jahr 2017 wollen wir folgende Veranstaltungen durchführen: Am 10. März die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Das Frühlingsfest an der Appenhofener Kapelle wollen wir am 07.Mai veranstalten. - 9 -Nr. 51/52/2016 Für die Durchführung, den Auf- und Abbau werden ca. 35 Helfer benötigt. Wir bitten alle, die mithelfen wollen, das Fest zu gestalten, sich bis zum 19.Januar bei der angegebenen Tel Nr., über E- Mail oder Internet verbindlich zu melden. Nur bei einer genügenden Anzahl von Helfern können wir das Fest durchführen. Meldestellen Tel.: Johann Kroll 06349/5563 Werner Propson 06349/3775 E- Mail: alexandra.syring @web.de Internet: www,appenhofene-kapelle.de Kontakt ›› Billigheimer-Ingenheimer Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“ Termine Öffentlicher Kartenvorverkauf Der Kartenvorverkauf zu den Prunksitzungen beim BICC hat begonnen: Wer noch keine Karten hat, hat die Möglichkeit diese an folgenden Terminen zu erwerben. Sa. 14.01.2017 von 14.00 bis 15.00 Uhr Mi. 18.01.2017 von 19.00 bis 20.00 Uhr Sa. 28.01.2017 von 14.00 bis 15.00 Uhr Mi. 01.02.2017 von 19.00 bis 20.00 Uhr jeweils im Bürgerhaus Billigheim. Unsere Termine im Überblick So. 05.02.2017 14.01 Uhr Familiensitzung Sa. 11.02.2017 19:01 Uhr 1.Prunksitzung Sa. 18.02.2017 19:01 Uhr 2.Prunksitzung So. 19.02.2017 14:01 Uhr Kinderfasching ( Eintritt frei) Do. 23.02.2017 19:31 Uhr Damensitzung Alle Veranstaltungen finden wie immer im Bürgerhaus Billigheim statt. Auf Ihren Besuch freuen sich der BICC mit seinen Prinzenpaaren Maike I. & Vincent I. und Sabrina I. und Patrick II. Helfer zu den Prunksitzungen Zu unseren Prunksitzungen werden wieder jede Menge Helfer benötigt. Wer gerne einen Dienst an unseren Veranstaltungen übernehmen möchte darf sich gerne bei Steffi Bocher Tel. 06349 962564 od. 0172 7204501 melden. Auch Kuchenspenden zur Familiensitzung oder Kinderfasching werden gerne angenommen. Frohe Weihnachten Der BICC bedankt sich bei all seinen Mitgliedern, Freunden und Gönner für die tatkräftige Unterstützung und wünscht allen besinnliche Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2017. Das Jahr geht auch beim BICC zu Ende, viel wurde in diesem Jahr bei uns bewegt. Es wurde geplant und organisiert von einer Veranstaltung bis zur Nächsten. Auch hat unsere Vorstandschaft dafür gesorgt, das wir ein eigenes Vereinsheim bekommen, was für sie bedeutet, noch mehr Einsatz zu bringen. Es ist nicht selbstverständlich so viel private Zeit zu investieren, auch ist es nicht immer leicht es jedem Recht zu machen. Um so mehr sind wir Dankbar, das IHR diesen unermüdlichen Einsatz für den BICC das GANZE JAHR über bringt. Dafür möchten wir unserer Vorstandschaft, Stefan, Christian, Eva & Stefanie recht herzlich danken. Ein großes Dankeschön geht auch an alle Mitglieder die durch Ihren Einsatz und Engagement unseren BICC unterstützen. ›› Karnevalverein Ingenheim e.V.„Die Sandhasen“ Familiensitzung am Samstag, den 04.02.2017 Neu - Ab dieser Kampagne benötigen alle Personen für die Familiensitzung eine Eintrittskarte, da wir auch an dieser Sitzung Platzkarten / Platznummern vergeben. Nur so können wir garantieren, dass jeder der eine Platzkarte hat, auch ein Sitzplatz hat. Diese Karten bekommen Sie beim normalen Kartenvorverkauf ab dem 29.12.2016 von 19:30 – 20:30 im Gemeindesaal in Ingenheim. Wichtig: Auch Jugendliche und Senioren ab 60 benötige solch eine Eintrittskarte mit der Sitzplatznummer, der Eintritt ist für diesen Personenkreis weiterhin frei. Amtsblatt Landau-Land - 10 -Nr. 51/52/2016 Kartenvorverkauf Der erste Kartenvorverkauf für die Familiensitzung und die Prunksitzungen findet am Donnerstag, den 29.12.22016 von 19:30 - 20:30 im Gemeindesaal in Ingenheim statt. Ab dem 30.12.2016 können Eintrittskarten auch telefonisch bei Jürgen Blädel (7890) bestellt und abgeholt werden. Termine der Kampagne 2016 / 2017 04.02.2017 (Sa) 15:01 Uhr Nachmittagssitzung 10.02.2017 (Fr) 19:11 Uhr 1. Prunksitzung 11.02.2017 (Sa) 19:11 Uhr 2. Prunksitzung 17.02.2017 (Fr) 19:11 Uhr 3. Prunksitzung 18.02.2017 (Sa) 19:11 Uhr 4. Prunksitzung Alle Veranstaltungen finden im Gemeindesaal in Ingenheim statt. Auf Ihren Besuch freut sich der KVI mit seinem Prinzenpaar Jasmin I. und Pascal I. Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren sowie allen Besuchern unserer Veranstaltungen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. ›› Traditionelles Neujahrsspringen am 01.01.2017 im RFV Billigheim Der Reit- und Fahrverein Billigheim beginnt das neue Jahr mit seinem traditionellen Neujahrs-Freispringen auf seiner Anlage ein und lädt dazu alle Interessierten und Freunde des Pferdesports ein. Beim Freispringen werden Pferde aller Altersstufen und Rassen vorgestellt, egal ob Springcrack, Youngster oder Pony. Freispringen dient der Gymnastizierung des Pferdes und trägt auch zur Beurteilung junger Pferde in Bezug auf den Springsport bei. Die Pferde werden in der Reithalle in eine aufgebaute Sprunggasse geführt, in der die Hindernisse nach aufsteigender Höhe aufgebaut sind. So können auch junge, noch technisch wenig ausgebildete Pferde, ihr Springvermögen zeigen. Der Verein freut sich über viele Besucher, die sich dieses Event nicht entgehen lassen möchten. Aufbau der Hindernisse um 13.00 Uhr Beginn der Veranstaltung ist um 13.30 Uhr Pferdebesitzer, die ihr Pferd an der Veranstaltung teilnehmen lassen möchten, wenden sich bitte an Reiner Neuhard, Telefon 0170 - 1877311 (Montags - freitags ab 17.00 Uhr) oder am Aushang im Reitverein Weitere Infos unter: www.rfv-billigheim.de Veranstaltungsadresse: RFV Billigheim e.V., In den Wartgärten 3, 76831 Billigheim ›› Landfrauen Ingenheim Am Dienstag, dem 3. Januar 2017 findet um 18 Uhr im Gemeindehaus unsere „Neujahrsfeier“ statt. Bei trockenem Wetter treffen sich alle „Wanderer“ um 17 Uhr am Ingoplatz., anschließend wärmen wir uns bei einer Wintersuppe wieder auf. Wir laden alle Landfrauen und Neueinsteiger herzlich ein. ›› LandFrauenverein Billigheim Winterwanderung Wie alljährlich unternehmen die LandFrauen am Mittwoch, den 04.01.2017 eine Winterwanderung. Abmarsch ist um 14.00 Uhr am Rathaus Billigheim. Alle die nicht laufen können, treffen sich um 15.00 Uhr in der Weinstube Peter Käufer in Impflingen. Die LandFrauen Billigheim wünschen allen Mitglieder ein schönes frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Neues Jahr 2017. ›› „Lese-Insel“ Gemeindebücherei Billigheim-Ingenheim Die Bücherei macht Weihnachtsferien. Die Lese-Insel hat ab 12. Januar wieder jeden Dienstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr für alle großen und kleinen Leseratten geöffnet. Der gute Vorsatz für´s neue Jahr: mehr Zeit zum Lesen! Lesestoff gibt es in der LeseInsel von A wie Agatha Christie, über G wie Gartenratgeber, H wie historische Romane, K wie Krimis oder T wie Tilda´s Haus auch für Erwachsene in unseren Regalen! Die Gemeindebücherei hat jeden Dienstag von 15.30Uhr – 17.30 Uhr für alle großen und kleinen Leseratten geöffnet. Es können über 3000 Bücher und CD´s kostenlos ausgeliehen werden. Sie finden uns in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106, EG. ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Zum Jahreswechsel Ein ereignisreiches Jahr 2016 ist fast vorüber. Wir bedanken uns ganz herzlich in unseren gesamten Abteilungen bei allen Spielern und Spielerinnen,bei allen Trainern und Betreuern, bei allen unseren Beschäftigten und allen Zuschauern für die zahlreiche und sportlich faire Unterstützung !! Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern der TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und ein GESUNDES, glückliches und gutes Jahr 2017! Pfälzer Fest in Billigheim Am Donnerstag, dem 29. Dezember findet im Clubheim in Billigheim ein „Pfälzer Fest“ statt. Ab 12.00 Uhr gibt es Kesselfleisch und Schweinemett. Eine Anmeldung beim Clubheimteam (Tel 0176 40079041) wäre super! Gymnastik Nach den Weihnachtsferien beginnen unsere Gymnastikgruppen am Montag 9.Januar 17 wieder zu den bekannten Zeiten. Die Damen-Gruppe Dienstags (ehemals Martha Freyberger) wird nun zukünftig von Gudrun Hirsch betreut ! Fußball Die Jahresabschlussfeier findet am Freitag 21.Januar 2017 im Clubheim in Billigheim statt. Herren Unsere Herren spielen bei folgenden Hallenturnieren mit: 19. + 20.12.16 ab18.30 Uhr in Herxheim 28. + 30.12.16 ab 18.30 Uhr in Offenbach Fussballkreis Südpfalz VR-Bank Futsal-Cup 2017 08.01.17 ab 11.00 Uhr in Landau Schulzentrum Ost (SV Mörlheim) Junioren Unsere Hallentermine: A-Junioren Sa. 07.01.17 19.00 Uhr SV Mörlheim (in Landau Schulzentrum Ost) So. 15.01.17 11.00 Uhr Kurt-Beck-Cup SF Steinfeld (in Bad Bergzabern) So. 22.01.17 09.30 Uhr Hallenkreismesterschaft Futsal in Rheinzabern B1-Junioren Sa. 17.12.16 12.50 Uhr HKM-Futsal in Albersweiler So. 15.01.17 13.00 Uhr HKM-Futsal in Edenkoben B2-Junioren So. 18.12.16 12.50 Uhr HKM-Futsal in Offenbach Sa. 21.01.17 13.10 Uhr HKM-Futsal in Kandel D1-Junioren Sa. 07.01.17 13.45 Uhr HKM-Futsal in Rülzheim So. 22.01.17 13.45 Uhr HKM-Futsal in Kandel D2-Junioren Sa. 14.01.17 13.45 Uhr HKM-Futsal in Germersheim Sa. 28.01.17 13.50 Uhr HKM-Futsal in Rheinzabern E1-Junioren Sa. 04.12.16 09.45 Uhr HKM-Futsal in Kandel Sa. 28.01.17 09.30 Uhr HKM-Futsal in Rheinzabern E2-Junioren So. 08.01.17 13.45 Uhr HKM-Futsal in Rülzheim So. 22.01.17 09.30 Uhr HKM-Futsal in Kandel F1-Junioren So. 18.12.16 10.00 Uhr HKM in Albersweiler Sa. 18.02.17 13.50 Uhr HKM in Bad Bergzabern F2-Junioren Sa. 14.01.17 10.00 Uhr HKM in Bellheim So. 19.02.17 10.00 Uhr HKM in Bad Bergzabern G-Junioren Sa. 17.12.16 09.30 Uhr HKM in Offenbach Sa. 18.02.17 10.00 Uhr HKM in Bad Bergzabern Amtsblatt Landau-Land - 11 -Nr. 51/52/2016 Birkweiler Nichtamtlicher Teil Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de . Amtlicher Teil ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Viele von Ihnen haben sich wieder in diesem Jahr für das Wohl unserer Gemeinde mit Rat und Tat eingesetzt. Durch Ihre Arbeit und Ihren Einsatz haben sie gezeigt, dass Ihnen unsere Gemeinde am Herzen liegt. Dafür möchten der Ortsgemeinderat und wir uns bei allen Vereinen, Gruppen und ganz besonders bei Ihnen recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch dem Personal unseres Kindergartens, unserem Gemeindebediensteten, den ehrenamtlichen Helfer in der Jugendbetreuung, allen Vorsitzenden und Verantwortlichen von Vereinen und Gruppen für die geleistete Arbeit im ablaufenden Jahr. Zum Ende eines Jahres lohnt es sich auch zurück zu schauen und inne zu halten. Einige geplante Projekte in unserer Gemeinde konnten abgeschlossen werden, wie der Ausbau des Netzes für ein schnelles Internet oder die Herstellung des innerörtlichen Verbindungsweges hinter der Katholischen Kirche. Mit diesen durchgeführten Maßnahmen konnte unsere örtliche Infrastruktur aufgewertet werden. Nun stehen wir wieder an der Schwelle eines neuen Jahres. Noch weiß niemand von uns, was es uns bringen wird. Aber wir wissen, dass auch im neuen Jahr eine Reihe von Aufgaben und Herausforderungen wiederum auf uns zu kommen. Mit dem Neujahrsempfang am Sonntag, 08.01.2017 wollen wir als Gemeinde in das Neue Jahr starten. Die Fertigstellung des Ortmittelpunktes und die Einweihung des Einkaufsmarktes am Hiller sind die wichtigsten Ereignisse im kommenden Jahr. Auch der Wiederaufbau des Hohenbergturmes wird in 2017 ebenfalls ein Thema sein. Der Erhalt der vorhandenen Infrastrukturen darf bei dem Schaffen von Neuem nicht vergessen werden. Lassen Sie uns die Vielfalt der Aufgaben angehen. Wir möchten Sie alle ermuntern sich einzubringen in unser Dorfleben. Helfen Sie mit, dass 2017 wiederum ein gutes und erfolgreiches Jahr für unsere Gemeinde wird. Schauen wir mit Zuversicht und in der Hoffnung auf eine friedlichere Welt in das neue Jahr. Manche von uns spüren in dieser besinnlichen Weihnachtszeit Einsamkeit, Not und Sorgen. Vergessen wir in dieser Zeit auch die vielen Flüchtlinge nicht, die noch auf der Flucht sind und Sicherheit suchen. Unsere Kranken und alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die persönlichen Sorgen haben, mögen Genesung, Hoffnung, Zuversicht und tiefen inneren Frieden finden. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates, ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und friedvolles Jahr. Ihr Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister Erich Beierle, Beigeordneter Mathias Kleinmann, Beigeordneter ›› Dreikönigsfest mit einem feierlichen Gottesdienst . Der Gemeindeausschuss Birkweiler lädt Sie ein, am 06.01.2017 um 18:30 Uhr das Dreikönigsfest mit einem feierlichen Gottesdienst in der katholischen Kirche Birkweiler zu feiern. Im Anschluss daran sind Sie zu einem kleinen Dreikönigsempfang im Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen! Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung www.boechingen.de . Amtlicher Teil . ›› Veranstaltungskalender 2017 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, in der letzten Ausgabe des Amtsblattes wurde unser Veranstaltungskalender 2017 veröffentlicht. Dabei wurde ein wichtiger Termin vergessen: Der Festakt der Gemeinde im Rahmen der 1250 Jahr Feierlichkeiten. Deswegen bitte ich Sie, im Kalender den 24.Juni 2017 einzutragen. Der Festakt findet im Festsaal statt. Mit freundlichen Grüßen Reinhold Walter, Ortsbürgermeister ›› 1250 Jahre Böchingen - Auftakt am 8. Januar 2017 Einweihung und Neujahrsempfang Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, mit einem Paukenschlag beginnt das Jubiläumsjahr 2017: Am 8. Januar wird um 15.00 Uhr zur Erinnerung an die bis Ende 1952 durch Böchingen fahrende Straßenbahn – Pfälzer Oberlandbahn – an der ehemaligen Haltestelle vor dem heutigen Festsaal in der Burrweilerer Str.1 eine Skulptur aufgestellt. Im Volksmund war die Straßenbahn unter dem Namen „Die Schneck“ bekannt. Dies natürlich wegen des Tempos, mit dem die Bahn durch die schmalen Straßen der Dörfer von Landau nach Neustadt fuhr. Diesem Umstand trägt auch die Skulptur Rechnung - sie symbolisiert sowohl das Verkehrsmittel wie auch seinen „Uznamen“. Die Künstlergemeinschaft Volker und Florian Krebs zeichnet für das Werk, das ausschließlich durch Spenden finanziert wurde, verantwortlich. Im Anschluss daran beginnt um 16.00 Uhr im Festsaal der Neujahrsempfang der Gemeinde. Hier wird neben den üblichen Abläufen die Vorstellung des Festbuches durch den verantwortlichen Redaktionsleiter stehen. Das Buch „1250 Jahre Böchingen“ (15.-€) kann ab diesem Zeitpunkt erworben werden, ebenso die Schoppengläser mit dem Logo des Festjahres ( 3.- € ) Der GV Böchingen-Burrweiler wird bei der Veranstaltung um 15.00 Uhr das neue „Böchinger Lied“ singen, zum Neujahrsempfang wird eine musikalische Überraschung die Besucher erwarten. Sie sind herzlich eingeladen, beide Veranstaltungen zu besuchen und mit einem Glas Sekt das Jubiläumsjahr zu begrüßen. Wir freuen uns auf Sie. Mit herzlichen Grüßen Ihr Reinhold Walter, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 12 -Nr. 51/52/2016 ›› Weihnachts- und Neujahrsgrüße Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, haben Sie auch das Gefühl, dass die Uhr jedes Jahr etwas schneller tickt? Mir geht es jedenfalls so und fast kann man Angst vor diesem Phänomen bekommen. Im Rückblick auf dieses Jahr muss ich feststellen, dass erneut weltweit Dinge geschehen sind, deren Auswirkungen heute noch gar nicht zu begreifen und abzusehen sind. Und alle, die meinen, Zukunft vorhersagen zu können und zu müssen, hätten eigentlich angesichts der Ereignisse inne halten sollen. Leider reagieren die Menschen, auch beeinflusst von den Medien, oft nur dann, wenn die negative Berichterstattung oder die negativen Ereignisse über Hand nehmen und der Eindruck entsteht, wie schlecht die Welt ist und wie schlecht es uns demzufolge geht. Offensichtlich möchte man das Gute in unserem Leben gar nicht mehr vorgeführt bekommen, man hat sich ja schon daran gewöhnt. Und dass diejenigen Hochkonjunktur haben, die mit Behauptungen und Unwahrheiten ihre Mitmenschen manipulieren und damit selbst Vorteile erlangen wollen und sie auch noch Erfolg haben, macht mich unendlich traurig. Ich verstehe auch nicht, dass Ursachen und Wirkung oft überhaupt nicht mehr geprüft werden und dadurch die die Populisten leichtes Spiel haben, die Oberflächlichkeit ist halt leichter zu ertragen als sich mit geschichtlichen Hintergründen und der Suche nach der Realität auseinander zu setzen. Wenn wir in die „niederen“ Gefilde unseres Daseins in unserem Dorf gehen, dann können wir wiederum feststellen, dass ein recht erfolgreiches Jahr hinter uns liegt. Wir haben weitere Schritte hinsichtlich einer positiven Entwicklung der Gemeinde unternommen, auch und gerade weil die Vorbereitungen auf unser Jubiläumsjahr 2017 breiten Raum eingenommen haben. Dieses Jahr, so ist es mein großer Wunsch, möge unsere Dorfgemeinschaft weiter festigen und unserem Gemeinwesen neuen Glanz verleihen. Der Gemeinderat hatte ja beschlossen, außer einigen Jubiläumsbedingten Veranstaltungen alles andere unter den Aspekt des 1250jährigen Geburtstages zu stellen. Dies ist mit Hilfe unserer engagierten Vereine auch gut gelungen. Ich möchte an dieser Stelle allen Beteiligten von Herzen danken, dass sie mitgezogen haben und Veranstaltungen organisieren, auf die wir gespannt sein können. Meine Bitte geht in diesem Zusammenhang an alle unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, mitzuhelfen, dass die Bemühungen der Veranstalter Erfolg haben werden. Helfen Sie mit, Sie werden dringend gebraucht! Ich könnte jetzt seitenlang über das Projekt „Böchingen 2017“ referieren, doch ist dies nicht der Platz, dies zu tun. Verfolgen Sie die Ankündigungen, lesen Sie unsere Homepage unter „Aktuelles“ und „Hautnah“ und vor allem, kommen Sie zum Auftakt am 8.Januar an und in den Festsaal und feiern Sie mit uns. Wir freuen uns sehr auf Sie. Das Jahresende bietet die Gelegenheit, Dank an alle zu sagen, die sich für das Dorf eingesetzt haben. Die Vereine, manchmal unter erheblichen Schwierigkeiten, haben wieder ein buntes, lebendiges Dorf geschaffen, die ErzieherInnen im Kindergarten trotz personeller und organisatorischer Probleme eine tolle Arbeit geleistet, der Kindertreff läuft gut und viele Helfer haben der Gemeinde und den Vereinen zur Seite gestanden. Wir danken für eine gute Partnerschaft mit der Kirchengemeinde und wünschen Pfarrerin Bettina Beyerle, die ab 2017 einen neuen Wirkungskreis haben wird, alles Gute verbunden mit einem herzlichen „Vergelt´s Gott“. Unsere Gemeindebediensteten haben dafür gesorgt, dass der Ort in Schuss gehalten wird. Danke für das hohe Engagement. Danke all denen, die in die Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr eingebunden waren und sind, die viel Zeit und Wissen investiert haben, um das Festbuch über Böchingen zu schaffen. Dank den vielen Spendern aus dem Ort und aus den Institutionen, die es ermöglicht haben, dass „Die Schneck“ ohne Haushaltsmittel der Gemeinde geschaffen werden konnte. Dank den Künstlern – ihr habt es gut gemacht! Herzlichen Dank der Feuerwehr für ihren Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit. Danke auch für viele guten Ideen und Anregungen, von denen eine Gemeinde lebt und gedeiht. Und herzlichen Dank an die Mitglieder des Gemeinderates für ihre Beschlüsse zum Wohle und der Weiterentwicklung unseres Dorfes. Ich möchte Ihnen allen, besonders denjenigen, deren Gesundheit nicht zum Besten bestellt ist, alles erdenklich Gute für die bevorstehenden Weihnachtstage und für das kommende Jahr wünschen. Möge der Sinn der Weihnacht, das Wunder des göttlichen Ereignisses, Sie alle begleiten und stärken. Mögen wir uns in diesem Sinne zusammenschließen, in Gedanken und Taten, damit niemand allein sein wird, damit ein für die Gemeinde überaus wichtiges - und sicher auch anstrengendes - Jahr 2017 erfolgreich bestanden werden kann, damit die Familie, die Nachbarn und die Freunde eine Gemeinschaft bilden - damit es uns im Herzen gut geht. Unserer Nachbargemeinde Flemlingen, die ebenfalls 1250 Jahre jung wird, wünsche ich viel Glück und Erfolg. Ich freue mich auf das kommende Jahr mit Ihnen und vielen Gästen. Im Namen des Gemeinderates und der beiden Beigeordneten Manfred Arzheimer und Uwe Leonhardt wünsche ich Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2017. Ihr Reinhold Walter, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Eschbach ›› Leben im Dorf lädt ein Herzliche Einladung zum Silvestertreff am Dorfplatz. Wir treffen uns am 31.12. um 23.30 Uhr um gemeinsam das Jubiläumsjahr 2017 zu begrüßen. Wir freuen uns auf viel Gäste. Wie immer: Getränke und Feuerwerk bitte mitbringen Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Ortsbürgermeister: Siegfried Schmid Tel.: 06345/ 5249 und 0172 8302182, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.eschbach.de . Amtlicher Teil . ›› Spenden an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Haussammlung im November 2016 für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge erbrachte die beachtliche Spendensumme von 859,95 Euro. Ich möchte mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Ortsgemeinde für Ihre Spende herzlichst bedanken. Ein besonderer Dank gilt den treuen und tatkräftigen Spendensammlern des Ortsgemeinderates, organisiert und betreut von Frau Lieselotte Göring. Mit den besten Grüßen Ihr Siegfried Schmid, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 13 -Nr. 51/52/2016 Frankweiler ›› Weihnachtsgrüße 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein sehr bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. In der ganzen Welt Unruhen, Kriege, Asylbewerber und weltwirtschaftliche Ereignisse. Im auslaufenden Jahr 2016 haben wieder viele Mitbürgerinnen, Mitbürger, Mitglieder der Vereine, engagierte in Ehrenämtern und besonders Ortgemeinderatsmitglieder, Ortsgemeindebediensteter uneigennützig mitgeholfen, das Leben in unserem staatlich anerkannten Ferienort lebenswert zu gastalten und ein positives Erscheinungsbild weit über pfälzische Grenzen für unser schönes Weindorf zum Wohle unserer Gäste zu erhalten. Von den Eigentümern des Landeckwegs 12 wurde der herrliche Christbaum am Dorfplatz gespendet und auch am Standort des Esels „Landi“ steht ein schöner Weihnachtsbaum. Sehr viele Gäste sind zum 53. Weinfest der Weinfreunde gekommen, das mit lebhaften Attraktionen und echter pfälzischer Weinfröhlichkeit bei gutem Wetter begeisterte. Gut besucht wurde auch wieder die Eschbacher Kerwe. Besonders freut mich der Kindergarten in Göcklingen, an dem wir beteiligt sind. Das Glücklich sein, Spaß und Freude unserer Kinder liegt uns am Herzen. Unseren Mitbürgerinnen, Mitbürgern, neu zugezogen und Mitbewohnern aus Flüchtlingsländern, die persönliche oder wirtschaftliche Sorgen haben, mögen Zuversicht, Hoffnung und Unterstützung finden. Der Ortsgemeinderat und ich wünschen Ihnen von ganzem Herzen ruhige, frohe, gesegnete Weihnachtsfeiertage im Kreise Ihrer Lieben und für das neue Jahr 2017 viel Gesundheit, Freude, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen. Ihr Siegfried Schmid, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Jugendfeuerwehr Eschbach und die ASV Jugend Weihnachtsbäume werden eingesammelt und verbrannt 11. Knutfest Die Jugendfeuerwehr Eschbach und die ASV Jugend veranstalten am 08.01.2017 am Sporthaus in Eschbach das „Knutfest“. Feuerentfachung Punkt 16 Uhr Dort werden die Tannenbäume unter Aufsicht der Feuerwehr verbrannt. Dazu benötigen wir Ihre abgezierten Christbäume. Bitte stellen Sie diese am Samstag den 07.01.2017 bis 10 Uhr zur Abholung am Straßenrand bereit. Gegen eine kleine Spende für die Jugendförderung hätten wir auch nichts einzuwenden. Über eine rege Teilnahme der Bevölkerung an unserem 11. Knutfest würden wir uns sehr freuen, denn der Erlös fließt in die Jugendkassen der Feuerwehr und dem ASV. Für alles Weitere ist wie immer auch gesorgt. Tannenbaumweitwurfwettbewerb In Verbindung mit unserem Knutfest am 08.01.2017 ermitteln wir wieder einen Tannenbaumweitwurfkönig. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, mitmachen darf jeder. Die Tannenbaumwerfer werden vor dem Werfen namentlich festgehalten und dürfen 2 Würfe nacheinander, zwischen 15.30 und 17 Uhr, durchführen. Anschließend Siegerehrung mit Preisvergabe. Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung www.frankweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr neigt sich dem Ende und Weihnachten ist nicht mehr weit. Zeit um etwas auszuspannen und über das vergangene Jahr und das kommende nachzudenken. Unsere Gemeinde wurde von der Firma Inexio mit schnellem Internet versorgt, ein wichtiger Faktor zur Verbesserung der Infrastruktur. Die Weinstraße und die Trifelsstraße bekamen vom L B M eine neue Teerdecke, die Verbandsgemeindewerke tätigten die notwendigen Reparaturen an Wasserleitung und Kanal in diesen Straßen. Im Kindergarten wurde mit großem Einsatz der Eltern das Außengelände neu gestaltet. Eine große Herausforderung war die Unterbringung und Versorgung unserer Asylbewerber, wozu sich ein großer Helferkreis unter der Federführung von Hans Rohr bereiterklärte und seine Hilfe und Mitarbeit anbot. Gemeinsam mit der Verwaltung konnte auch dieses Problem bewältigt werden. Ein wichtiger Schritt zum Energiesparen war die Umstellung unserer Straßenbeleuchtung auf L E D - Lampen. Für die Zukunft sind auch schon die Weichen gestellt, so wollen wir im nächsten Jahr am Sportplatz einen neuen Spielplatz bauen und den Friedhof zeitgemäß ungestalten. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die sich im vergangenen Jahr durch ihren Einsatz in verschiedener Art und Weise für unsere Gemeinde eingesetzt haben. Mein besonderer Dank geht an unsere Gemeindemitarbeiter Zimmermann für die sehr gute Zusammenarbeit. Auch der Verwaltung Landau - Land gilt mein Dank für die Unterstützung und das gute Miteinander. Alle kranken oder mit Sorgen beladenen Mitbürgerinnen und Mitbürger mögen Genesung, Hoffnung und Frieden finden. Euch wünschen wir in diesem Sinne auch im Namen des Gemeinderates eine gesegnete Weihnachtszeit und ein glückliches und friedliches neues Jahr. Bernd Nerding, Ortsbürgermeister Bernd Kost, Erster Beigeordneter Christian Rong, Beigeordneter Nichtamtlicher Teil ›› LandFrauen Frankweiler „LandFrauen-Empfang 2017“ am Freitag, den 06.01.2017, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Frankweiler Zu unserem Treffen zum Jahresauftakt sind alle Mitglieder mit Partnern herzlich eingeladen – die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche TeilnehmerInnen ! Männerkochkurs „HausMannskost“ am Freitag, den 13.01.2017, um 19:00 Uhr im Vorraum der Dagoberthalle Frankweiler Zum Männerkochkurs 2017 unter der Leitung von Eva Johann rund um das Thema „HausMannskost“ sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Anmeldungen nimmt Melitta Weidler unter Tel.-Nr. 06345/918887 entgegen, Anmeldeschluss ist der 06.01.2017. Kochkurs für Jugendliche ab 12 Jahren - „Pasta selbst gemacht - einfach und lecker“ am Samstag, den 14.01.2017, um 10:00 Uhr im Gemeindesaal Frankweiler Amtsblatt Landau-Land - 14 -Nr. 51/52/2016 Beim Mitmachkochkurs mit Claudia Marschall-Emanuel lernen die Jugendlichen, wie einfach und schnell sich Nudeln selbst herstellen lassen und wie köstlich sie dann erst schmecken. Bitte um Anmeldung bitte bis 07.01.2017 bei Annette Bengert (Tel.- Nr. 06345/407744). Mitzubringen sind Sparschäler, Schneidebrett, kleines Messer, Schürze oder weißes T-Shirt. Der Kostenanteil beträgt 2,50 €/TeilnehmerIn. Göcklingen Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung www.goecklingen.de Amtlicher Teil . ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2016 geht zu Ende und wir wollen uns bei den vielen Mitbürgerinnen und Mitbürgern bedanken, die auf unterschiedliche Weise uneigennützig und ehrenamtlich Dienste für die Gemeinde übernommen haben, die sich um alte und kranke Mitmenschen gekümmert haben, die sich unserer Jugend annahmen, die unsere Partnerschaft mit Soucy gepflegt haben oder die mit Ratschlägen und Hinweisen mithalfen, gute Lösungen zu finden. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Gemeinde, dem Personal des Kindergartens, den Betreuern unseres Jugendtreffs, den Helfern unserer Asylbewerber und der Verwaltung der Verbandsgemeinde Landau-Land für die geleistete Arbeit, aber auch den Vereinen für die Betreuung und Ausbildung unserer Kinder und Jugendlichen. Durch das Engagement unserer Vereine, Gruppierungen und vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger gab es wieder eine Vielzahl von gelungenen Veranstaltungen und Angeboten im Dorfleben. Dafür danken wir allen Beteiligten ganz herzlich. Auch im Jahr 2016 konnten einige Projekte und Aufgaben in unserer Gemeinde vorangebracht oder abgeschlossen werden. Nichtamtlicher Teil ›› Pfälzerwaldverein Göcklingen Außerordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Die Ortsgruppe des PWV Göcklingen lädt alle Vereinsmitglieder zur außerordentlichen Versammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft, der Kassenprüfer, und Wanderehrung, am Samstag, den 28. Januar 2017, um 17.00 Uhr, in die Gäststätte der Kaiserberghalle, ein. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung . Wir haben mit dem 1. Schritt der Sanierung unserer Ortsstraßen begonnen, mit dem Erwerb des Anwesens Steinstr. 2 eine Zukunftsinvestition getätigt, die Betreuung unserer 17 Flüchtlinge wurde bewältig und das 10-jährige Jubiläum mit unserer Partnerschaftsgemeinde Soucy wurde mit einem schönen Jubiläumsfest gefeiert. Der nächste Besuch in Soucy ist schon vereinbart. Unsere kranken oder mit Sorgen beladenen Mitbürgerinnen und Mitbürger mögen Genesung, Hoffnung und Frieden finden. Wie selten zuvor bedrücken und ängstigen uns die Krisen, Kriege und Problem der Welt in unserem Alltag und dringen in unsere Gedanken und Gefühle ein – wie sollen wir das bewältigen? Nur wenn wir zusammen stehen, im Kleinen wie im Großen, und mit Gottvertrauen in die Zukunft schauen, können und werden wir die Krisen und Probleme des neuen Jahres bewältigen. In diesem Sinne wünschen wir euch, auch im Namen des Gemeinderates, ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und friedvolles Jahr 2017! Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Hans Hafner, Erster Beigeordneter Manuela Laub, Beigeordnete 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Wanderwartes 5. Bericht des Hüttenwartes 6. Kassenbericht 7. Kassenprüferbericht mit Entlastung 8. Wanderehrung 9. Wahl des Wahlausschusses 10.Neuwahlen Die Vorstandschaft des Pfälzerwaldvereins wünscht allen Mitgliedern und Dorfbewohnern ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein glückliches und friedvolles neues Jahr! In EigEnER SaCHE Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 15 -Nr. 51/52/2016 Nichtamtlicher Teil Heuchelheim-Klingen ›› Männergesangverein Heuchelheim Ortsbürgermeister: Uwe Huth Tel.: 06349/7749, Sprechstunde je.1.+3. Mo. v. 17-18 Uhr o. n. Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de . Amtlicher Teil ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2016 neigt sich langsam dem Ende zu. Weihnachten steht vor der Tür, wir alle freuen uns auf das Fest und die besinnlichen Tage im Kreise unserer Familie und Freunde. Dies ist auch die Zeit zurückzublicken auf die Ereignisse in diesem Jahr, aber auch, den Blick nach vorne zu richten, auf die vielfältigen Aufgaben und Herausforderungen, die im neuen Jahr auf uns warten. Hier möchte ich anmerken, dass es aufgrund finanzieller Möglichkeiten immer schwieriger wird, den gemeindlichen Bestand zu erhalten und zu sichern. Das funktioniert nur, weil sich viele Gemeinderatsmitglieder und freiwillige Helfer ehrenamtlich einsetzen. In Sachen Breitbandausbau hat sich in Heuchelheim-Klingen einiges bewegt. Ende Januar konnte die Inbetriebnahme der schnellen Internetverbindung durch die Firma Inexio realisiert werden. Die Kanalsanierung an den Hausanschlüssen und die Wasserleitungsarbeiten in der Oberen Hauptstraße wurden im Sommer abgeschlossen. Was hat sich noch getan in unserer Gemeinde: An erster Stelle ist hier ist das Streichen des DGH in Klingen zu nennen, was einige Arbeitseinsätze erforderlich machte. Auch wurde im April der Standplatz der Altglascontainer am Bahnhof in Klingen gepflastert und das Umfeld hergerichtet. Im Juli wurden neue Bänke aufgestellt und einbetoniert sowie im Oktober schadhafte Stellen des Feldweges „Alte Straße“ in Klingen und „Am Hohen Rech“ in Heuchelheim ausgebessert. Im kommenden Jahr warten auch wieder viele Aufgaben auf uns. Die Renovierung der Friedhofshalle wird die größte Investition im nächsten Jahr darstellen, sofern Zuschüsse bewilligt werden. Auch steht der Abschluss der Umstellung der Straßenbeleuchtung auf energiesparende Leuchtmittel und der Einbau von LED-Leuchten noch aus. Neben weiteren Projekten stehen Verschönerungsarbeiten am Rathaus in Heuchelheim auf unserem Plan sowie die Erstellung eines neuen Ortsprospektes. An dieser Stelle möchte ich mich bei all denen bedanken, die sich auf die unterschiedlichste Art und Weise für die Gemeinde eingesetzt haben, wie z. B. bei der Pflege der Dorfeingänge, dem Gießen der Blumen, der Sauberhaltung der Glascontainerstandplätze, der Betreuung unserer Homepage und vieles mehr. Herzlichen Dank auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Gemeinde und dem Team der Gemeindebücherei, den Verantwortlichen des Seniorenkreises und der Kinder- und Jugendarbeit für ihre wertvolle und engagierte Arbeit. In diesen Dank schließe ich insbesondere die Verantwortlichen unserer Vereine mit ein, die jedes Jahr die vielen Feste und Veranstaltungen organisieren und durchführen und so unser Dorf lebendig halten, die Gemeinschaft stärken aber auch für Gäste attraktiv machen. Zusammen mit den Beigeordneten Philipp Hof und Roland Bollinger sowie den Mitgliedern des Gemeinderates wünsche ich Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und friedvolles neues Jahr. Ihr Uwe Huth, Ortsbürgermeister . Termine: Singen in der Kirche an Heiligabend, 18.00 Uhr, Treffpunkt im Schulhaus um 17.30 Uhr Jahresabschlusswanderung: Mittwoch, 28.12.2016, Treffpunkt an der Festhalle um 14.30 Uhr Zum Jahreswechsel wünscht der MGV Heuchelheim allen Sängern und ihren Angehörigen, Mitgliedern, Freunden und Helfern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. ›› MGV 1860 Klingen mit Frauenchor e.V. Die nächste Singstunde findet am 09.01.2017 statt. Der Männer- und Frauenchor Klingen, wünscht allen Sängerinnen und Sängern, Mitgliedern sowie der gesamten Bevölkerung von Heuchelheim-Klingen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. ›› Alte Bibeln und Gesangbücher gesucht Die Presbyter von Klingen bitten um Mitteilung, wer alte Bibeln, Gesangbücher oder sonstige alte Schriften kurzzeitig zur Verfügung stellen könnte. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Luther-Jubiläum 2017 möchten wir in unserer Kirche eine kleine Bücherausstellung zeigen. Wer solche Bücher zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte bei Liane Hänling Tel. 7113. Vielen Dank! ›› Die Gemeindebücherei sagt Danke Herzlichen Dank an die Sparkasse Südliche Weinstraße, die VR Bank Südliche Weinstraße und an die Pfalzwerke für die Unterstützung bei dem Projekt Onleihe RLP.Des Weiteren bedanken wir uns herzlich bei allen Bürgern von Heuchelheim-Klingen für ihre großzügigen Spenden. Die Teilnahme an der Onleihe ist für die Zukunft gesichert. Somit kann jeder bei uns registrierte Leser auch online eBooks, eDVDs, eAudio und ePaper ausleihen. Das Team der Gemeindebücherei wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes neues Jahr. ›› SV Heuchelheim-Klingen Tischtennis Die Abteilung Tischtennis wünscht allen Aktiven, Passiven und Freunden des Tischtennissports „Frohe Weihnachten“ und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2017. Die Rückrunde beginnt am 6. und 7. Januar 2017 mit den u. a. Begegnungen In der KW 01/2017 finden folgende Begegnungen statt: 07.01.2017 um 19:00 Uhr SV Heuchelheim-Klingen 1 - TTC Oppau 2 06.01.2017 um 20:00 Uhr TTV Oberotterbach 2 - SV HeuchelheimKlingen 3 Zu den Spielen sind Zuschauer immer herzlich willkommen. Ilbesheim Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr www.ilbesheim.de . Amtlicher Teil . ›› Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich lade Sie hiermit recht herzlich ein zum Neujahrsempfang der Ortsgemeinde am Donnerstag, den 5. Jan.2017, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Amtsblatt Landau-Land - 16 -Nr. 51/52/2016 Die musikalische Umrahmung übernimmt in diesem Jahr der Männerchor. Im Anschluss an die Veranstaltung sind Sie zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage und die letzten Tage des zu Ende gehenden Jahres geben wieder Gelegenheit sich Zeit zu nehmen, auf das Vergangene zurückzublicken, aber auch sich einzustellen, auf die kommenden Aufgaben und Herausforderungen. Es war ein ereignisreiches Jahr, gekennzeichnet von vielen wichtigen Projekten, die uns alle sehr beschäftigt haben und uns auch einiges abverlangt haben. Man denke nur an die an die verkehrsmäßigen Einschränkungen und Umleitungen. Einige Vorhaben konnten nach ihrem Beginn auch zeitgerecht beendet werden, bei anderen stehen wir kurz vor dem erfolgreichen Abschluss der jeweiligen Maßnahme. Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Trotz allem hat aber das normale Dorfgeschehen, dank des großen Engagements unserer Bürgerinnen und Bürger, der Vereine und Vereinigungen in keiner Weise gelitten. Im Gegenteil: das Weinfest war wie immer ein Riesenerfolg, die Weinkerwe ein Fest und Zusammentreffen für alle jetzigen und ehemaligen Ilbesheimer, die Eröffnungsfeier für die alla-HoppAnlage - ein spektakuläres Ereignis. Das Miteinander an den Wochenenden danach im Sporthaisel – einfach toll und nicht zuletzt auch der erfolgreiche Ilbesheimer Advent. Nicht unerwähnt bleiben sollen die verschiedenen Vereinsfeste, der Empfang der Delegation aus Breitenbach usw. ›› Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie Entlastungserteilung für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde Ilbesheim Nach vorausgegangener Prüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ilbesheim in seiner Sitzung vom 05.12.2016 den Jahresabschluss 2014 beschlossen und dem Ortsbürgermeister, den im Vertretungsfall tätig gewesenen Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Herrn Torsten Blank sowie den im Vertretungsfall tätig gewesenen Beigeordneten, für das Haushaltsjahr 2014 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs.2 der Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land in 76829 Landau i.d.Pfalz, An 44, Nr. 31, Haus 1, Zimmer 1.05, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unterliegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich Ich freue mich, Sie beim Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Ihr Peter Hieb, Ortsbürgermeister Allen Bürgerinnen und Bürgern die bei diesen und den anderen hier nicht genannten Veranstaltungen mitgeholfen und sich eingebracht haben, darf ich an dieser Stelle ganz herzlich danken. Mein besonderer Dank gilt auch allen, die sich um unsere Jugendlichen kümmern oder bei der Betreuung der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger mitwirken. Auch die Betreuung der in unserem Dorf lebenden Flüchtlinge ist eine sehr dankenswerte Leistung. Dies gilt selbstverständlich für alle, die sich bei der freiwilligen Feuerwehr für den Brandschutz in der Gemeinde einsetzen. Alle diese ehrenamtlichen Einsätze sind von großer Wichtigkeit und für uns alle unverzichtbar. Herzlichen Dank! Auch denen, die sich bei der Bepflanzung und Pflege der Ortseingänge, bei der Sauberhaltung öffentlicher Einrichtungen und sonstigen Arbeiten für die Dorfgemeinschaft eingesetzt haben ein herzliches Dankeschön. Ich danke den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, den Erzieherinnen für ihre verantwortungsvolle Arbeit und schließe auch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbandsgemeinde mit ein. Ich wünsche Ihnen allen auch im Namen der Beigeordneten und des Gemeinderates ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie alles Gute, Glück und Gesundheit für das Neue Jahr 2017. Ihr Peter Hieb, Ortsbürgermeister oder vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. Landau i.d.Pfalz, den 15.12.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land gez. Torsten Blank, Bürgermeister ›› Anleinpflicht für Hunde Aus gegebener Veranlassung machen wir auf die Vorschriften der Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und in öffentliche Anlagen der Verbandsgemeinde Landau-Land aufmerksam: Hunde sind auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen ausnahmslos anzuleinen. Außerhalb bebauter Ortslagen sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. Halter und Führer von Hunden müssen dafür sorgen, dass diese öffentliche Anlagen und Gehflächen öffentlicher Straßen nicht mehr als verkehrsüblich verunreinigen. Zur Beseitigung eingetretener Verunreinigungen sind Halter und Führer in nebeneinander gleicher Weise unverzüglich verpflichtet. Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Fachbereich Bürgerdienste ›› Veranstaltungskalender 2017 Datum Veranstaltung Wo 05.01.2017 Neujahrsempfang DGH 18.01.2017 Treffen Landfrauen Altenstube 27.01.2017 Mitgliederversammlung Männerchor Sängerheim Treffen Landfrauen Altenstube Januar Februar 08.02.2017 Amtsblatt Landau-Land - 17 -Nr. 51/52/2016 März 01.03.2017 Heringsessen Landfrauen DGH 03.03.2017 Abendbasar „ Rund uns Kind „ / Kindergarten DGH 17.03.2017 Frühlingsfest mit Umzug Kindergarten 11. o.18.03. Seniorennachmittag Ortsgemeinde / Kirchengemeinde DGH 09.04.2017 Konfirmation Kirche 14.04.2017 Fischessen Fischereiverein DGH 23.04.2017 Wanderung Männerchor Männerchor 30.04.2017 Hexennachtwanderung CDU Dorfmittelpunkt 01.05.2017 Tanz um den Maibaum Landjugend Rathaus / Dorfmittelpunkt 19.05.2017 Sommerfest Kindergarten 25.05.2017 Brunnenfest CDU Dorfmittelpunkt April Mai Juni 15. - 18.06.2017 Ausflug Männerchor ?? 25.06.2017 Golden Konfirmation Kirche / DGH 01.07.2017 Jahreskonzert Männerchor DGH 02.07.2017 Gottesdienst im Grünen Kleine Kalmit 29. - 30.07.2017 Kalmitfest Affenschaukel / DMP 01. - 04.09.2017 Weinkerwe Dorfmittelpunkt 02.09.2017 Konzert Veranstaltung Kirche 22.-23.09.2017 Herbstbasar „ Rund ums Kind „ / Kindergarten DGH 10.11.2017 St. Martins-Fest mit Umzug Kindergarten 12.11.2017 Schlachtfest SCI DGH 19.11.2017 Volkstrauertag Kirche / Ehrenmal 22.11.2017 Politischer Bu?- und Bettag Kirche 16.-17.12.2017 Ilbesheimer Advent Verschieden Weingüter 19.12.2017 Adventsgottesdienst Kindergarten / Kirche Juli September November Dezember Nichtamtlicher Teil ›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“Ostheimer Weihnachtskrippe In der Zeit von 22.12.2016 bis 06.01.2017 leuchtet von 17.00 22.30 Uhr am Haupteingang des Kindergartens wieder die Ostheimer Weihnachtskrippe. Am Fenster zur Terrasse wurde zu unserer Adventsfeier ein Sternenhimmel installiert. Auch dieser ist beleuchtet. Also: ein lohnender Abstecher für Ihren abendlichen Weihnachtsspaziergang. Wir wünschen allen Familien, Freunden und Förderern der „Rappelkiste“ frohe Weihnachten. ›› Männerchor 1863 Ilbesheim Der Männerchor 1863 Ilbesheim wünscht allen Mitgliedern und Freunden eine geruhsame Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2017. Wir möchten uns auch auf diesem Wege für die Treue zu den Ilbesheimer Chören bedanken und würden uns freuen, Sie auch 2017 bei unseren Konzerten begrüßen zu dürfen. ›› Ilbesheimer LandFrauen Die Vorstandschaft wünscht euch Frohe Weihnachten und bedankt sich bei allen Mitgliedern, für die Unterstützung des Vereins beim Kuchen backen und bei allen anderen Aktivitäten im Jahr 2016. Für 2017 wünschen wir Euch alles Gute, vor allem Gesundheit und hoffen auch im nächsten Jahr wieder auf eure Mithilfe. Amtsblatt Landau-Land - 18 -Nr. 51/52/2016 Impflingen Ortsbürgermeister: Günter Flicker Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr www.impflingen.de . Amtlicher Teil ›› Zum Jahreswechsel Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2016 geht so langsam zu Ende. In wenigen Tagen feiern wir das Weihnachtsfest und in Kürze beginnt das neue Jahr 2017. Das Jahr 2016 hatte sich wirtschaftlich gut entwickelt. Die Steuereinnahmen waren eigentlich weiterhin positiv. Was für unsere Gemeinde jedoch bei den Einkommensteuereinnahmen nicht zutreffend ist, da dort die Einnahmen zurückgehen. Die Kreditund Guthabenzinsen sind weiterhin auf niedrigstem Niveau. Wir alle profitieren von den niedrigen Energiepreisen. Was uns weiterhin Sorge bereitet sind die kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten und die Terrordrohungen auf der ganzen Welt. Die Flüchtlingssituation hat sich momentan etwas entspannt. Sollten die Kriege jedoch nicht beendet werden können, ist mit weiteren Flüchtlingsströmen zu rechnen. Wir wollen jedoch mit Zuversicht in das neue Jahr gehen, in der Hoffnung, dass sich im neuen Jahr doch einiges zum Guten wendet. Das Jahr 2016 geht zu Ende. Es ist deshalb auch wieder Zeit, Danke zu sagen. Ich bedanke mich deshalb ganz herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, politischen Parteien, Vereinen, Vereinigungen und ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement zum Wohle unserer Gemeinde. Ein besonderer Dank geht wieder an unsere Festveranstalter für die erfolgreichte Gestaltung ihrer Veranstaltungen. Sie waren wie immer eine Werbung für die Veranstalter und unsere Gemeinde. Ein großes Dankeschön geht auch wieder an den Elternbeirat und den Förderverein für die Unterstützung unseres Kindergartens. . Dank an das Kindergartenteam für die gute Arbeit in unserem Kindergarten. Bei den Mitgliedern des Gemeinderates bedanke ich mich für die verantwortungsvolle Zusammenarbeit im Interesse unserer Gemeinde. Bei den Mitarbeitern der Verbandsgemeinde Landau-Land bedanke ich mich ganz herzlich für die nun schon jahrelange gute Zusammenarbeit. Als große Maßnahme haben wir in diesem Jahr die Sanierung der Friedhofsmauer begonnen. In Erwartung der hohen Sanierungskosten, wurden zunächst weitere Maßnahmen zurückgestellt. Nach der nun vorliegenden endgültigen Kostenschätzung werden sich die Kosten auf 286000 Euro belaufen. Der darauf bewilligte Zuschuss beträgt 113000 Euro. Nach einer kurzfristigen Umplanungsphase sind die Arbeiten nun wieder im vollen Gange. Hoffen wir, dass die Maßnahme so schnell wie möglich abgeschlossen werden kann. Die Flurbereinigung West wurde erfolgreich abgeschlossen. Was nun Fahrt aufnimmt, das ist der Bau unserer Umgehungsstraße. Am 20.12.2016 erfolgte der Spatenstich und es wird mit den Brückenbauwerken in der Rohrbacher- und Billigheimer Straße begonnen. Im Rahmen des Baues der Umgehungsstraße wird begleitend eine Flurbereinigung durchgeführt werde. Freuen wir uns mit Hoffnung und Zuversicht auf das neue Jahr. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen der Beigeordneten, Horst Junker, Klaus Spiegel und im Namen des Gemeinderates frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ihr Günter Flicker, Ortsbürgermeister ›› Einladung zum Neujahrsempfang Liebe Bürgerinnen und Bürger, hiermit lade ich Sie, auch im Namen des Kulturvereines, ganz herzlich zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 08.01.2017, um 10.30 Uhr, in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Beginnen werden wir den Neujahrsempfang mit einem gemeinsamen Gottesdienst der Kirchengemeinde. Die musikalische Umrahmung unseres Neujahrsempfanges wird von der Familie Krutz vom Klanghof gestaltet. Im Rahmen des Neujahrsempfanges wollen wir unseren langjährigen Gemeindebediensteten, Herrn Viktor Rosch, in den Ruhestand verabschieden. Im Anschluss an die Veranstaltung sind Sie zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. Ich freue mich, Sie liebe Bürgerinnen und Bürger, bei unserem Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Ihr Günter Flicker, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Impflinger Carnevalverein e.V. 1995 „Die Hanebber“ Der Carnevalverein Impflingen „Die Hanebber“ möchte sich bei allen Helfern ganz herzlich bedanken, die im Jahre 2016 zum guten Gelingen aller Veranstaltungen beigetragen haben. Wir wünschen allen ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2017. Wir wünschen uns, dass die gute Zusammenarbeit auch im Jahr 2017 gegeben ist. In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 19 -Nr. 51/52/2016 ›› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Knöringen-Walsheim Knöringen Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung www.knoeringen.de . Amtlicher Teil . ›› Weihnachts- und Neujahrsgrüße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das kommende Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen des Gemeinderates, einige Tage der Besinnung und der Freude und dass Sie mit viel Kraft und Zuversicht das neue Jahr beginnen. Den Jahreswechsel möchte ich zum Anlass nehmen und all denjenigen danken, die sich mit Engagement und Freude für die Dorfgemeinschaft, an gemeindlichen Projekten und für das Zusammenleben eingesetzt haben und damit in ihrem jeweiligen Bereich der dörflichen Gemeinschaft einen großen Dienst erwiesen haben. In diesen Dank schließe ich auch die Verantwortlichen unserer Vereine und die Feuerwehr mit ein, die jedes Jahr viele Feste und Veranstaltungen organisieren und durchführen und so unser Dorf gesellschaftlich und kulturell lebendig halten aber auch für Gäste attraktiv machen. Ein herzliches Dankeschön gilt aber auch dem Personal des Kindergartens Walsheim-Knöringen und der Grundschule Essingen für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Auch bei den Verantwortlichen der Kirchengemeinden und bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verbandsgemeinde Landau-Land möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit bedanken. Eine Vielfalt von Herausforderungen wird auch im kommenden Jahr auf uns zukommen. Lassen Sie uns gemeinsam die anstehenden Aufgaben mit Zuversicht angehen und helfen Sie alle mit, dass 2017 ein gutes und erfolgreiches Jahr für unsere Gemeinde wird. Mit dem Neujahrsempfang am Sonntag, den 15. Januar 2017 um 17:00 Uhr in der Mehrzweckhalle wollen wir als Gemeinde in das Neue Jahr starten. Dazu möchte ich Sie bereits jetzt herzlich einladen. Abschließend wünsche ich allen die in diesem Jahr 2016 Leid oder einen schweren Schicksalsschlag zu tragen hatten, Trost und Zuversicht. Den Kranken unter uns viel Kraft, Zuversicht und baldige Genesung. Ihr Dieter Ditsch, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Weihnachtliches Benefizkonzert in Hainfeld Alle Jahre wieder, so lautet das Motto des Konzertes, das am Sonntag, dem 8.01.2017 um 16.00 Uhr als 16. Weihnachtskonzert durch das Ökumenische Chörchen in Hainfeld veranstaltet wird. Mit der bekannten Mischung aus Gospel, Pop, volksliedhaftem Weihnachtslied und Klassik, aus Chorgesang, Solo, Quartett und Flötenkonzert werden Sie durch ein teils besinnliches und teils schwungvolles Programm geleitet. Für die Gestaltung des Konzertes sind verantwortlich der 3- und 4-stimmige Chor, Arno Metzger am Piano und der Flötenkreis Maikammer unter Leitung von Marianne Kuby. Der Erlös geht an Projekte in Ghana. Die Gesamtleitung hat Walter Geisberger. Vorankündigung Am Samstag den 21.01.2017 sammelt die Jugendfeuerwehr zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende zur Unterstützung der Jugendarbeit die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2017! ›› Elternbeirat Kindergarten Walsheim-Knöringen Gelungener Kuchenverkauf im Raiffeisen Markt Walsheim Am 10.12.16 fand bei bestem Wetter der Kuchenverkauf der Eltern des Kindergarten Walsheim-Knöringen im Raiffeisen Markt Walsheim statt. Wir freuen uns das so viele Walsheimer und andere Kunden den Weihnachtsbaumkauf mit Kaffee und Kuchen, Glühwein und Bratwurst verbunden haben. Herzlichen Dank für die vielen Spenden. Der Elternbeirat bedankt sich ganz herzlich bei den engagierten Eltern, und für die großzügige Unterstützung bei den Mitarbeitern des Raiffeisen Marktes Walsheim. Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachtstage. ›› Sportverein Knöringen Der SV Knöringen wünscht seinen Mitgliedern sowie allen Knöringern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein zufriedenes und glückliches neues Jahr! Leinsweiler Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de . Amtlicher Teil . ›› Glühweinumtrunk am historischen Rathaus, 31.12.2016 Die Gemeinde organisiert wieder einen Glühweinumtrunk am historischen Rathaus, am 31.12.2016, ab 23.00 Uhr bis ca.1.00 Uhr. Eingeladen sind Leinsweiler Bürger und Freunde zu einem gemütlichen Abschluss des Jahres 2016. Es gibt wieder Gebäck, (da nehmen wir auch gerne selbstgebackene Gebäckspenden entgegen.) mit WinzerGlühwein und es wird auch Fl.WinzerSekt zum Kauf geben. Genießen Sie unsere Leinsweiler Gastronomie und anschließend den Glühweintreff am Rathaus. Hinweis: Das Treffen ist wie immer auf eigene Gefahr. An historischen Gebäuden ist das Zünden von Feuerwerkskörper wegen erhöhter Brandgefahr nicht erlaubt. Jeder handelt Eigenverantwortlich. Thomas Stübinger - Ortsbürgermeister - ›› Weihnachtsbäume werden eingesammelt und verbrannt - 10. Knutfest Die Jugendfeuerwehr Leinsweiler-Eschbach und die ASV Jugend veranstalten am Sonntag, den 08.01.2017 am Sporthaus in Eschbach das „Knutfest“. Feuerentfachung Punkt 16.00 Uhr. Auch dieses Jahr wollen wir wieder gemeinsam nach Eschbach wandern. Treffpunkt Leinsweiler Rathaus, 14.30 Uhr für Jedermann. Dort werden die Tannenbäume unter Aufsicht der Feuerwehr verbrannt. Dazu benötigen wir Ihre abgezierten Christbäume. Bitte Amtsblatt Landau-Land - 20 -Nr. 51/52/2016 stellen Sie diese am Samstag, den 07.01.2017 ab 10 Uhr zur Abholung am Straßenrand bereit. Über eine kleine Spende (evtl. am Baum befestigt) für die Jugendförderung würden wir uns sehr freuen. Falls Sie jedoch selbst am Sonntag, den 07.01.2017 am Sportheim Eschbach Ihren Tannenbaum abliefern möchten, erhalten Sie als Dankeschön ein Glas Glühwein. Für Getränke und eine Kleinigkeit an Essen ist wie immer auch gesorgt. Über eine rege Teilnahme der Bevölkerung an unserem 9. Knutfest würden wir uns sehr freuen, denn der Erlös fließt in die Jugendarbeit der Feuerwehr und des ASV-Eschbach in dem auch die Jugend aus Leinsweiler seit Jahren erfolgreich mitspielt. Tannenbaumweitwurfwettbewerb In Verbindung mit unserem Knutfest ermitteln wir wieder einen Tannenbaumweitwurfkönig. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, mitmachen darf jeder. Die Tannenbaumwerfer werden vor dem Werfen namentlich festgehalten und dürfen 2 Würfe nacheinander, zwischen 15.30 und 17.00 Uhr, durchführen. Anschließend Siegerehrung mit Preisvergabe. Thomas Stübinger -Ortsbürgermeister- ›› Zum Jahreswechsel 2016/2017 Liebe Bürgerinnen und Bürger! Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu, Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor der Tür. Altes möchte man noch abschließen, damit man frei ist für Neues. So wünschen wir uns das. Und jeder arbeitet auf seine Art daran. Deshalb tun uns Zeit und Ruhe in diesen Tagen gut. Auch innerhalb der Gemeinde möchte ich kurz mit Ihnen zurückblicken, auf ein Jahr 2016 voller Bewegung. Manche Mitbürger mussten uns leider viel zu früh verlassen. Unsere Gedanken sind bei Ihnen. Und in Erzählungen von früher sind sie immer unter uns. Es sind aber auch Neubürger zugezogen, die das Dorfleben bereichern. Sie dürfen ihr erstes Weihnachten und den Jahreswechsel hier erleben. Wir möchten sie hier in Leinsweiler recht herzlich willkommen heißen. Stellvertretend möchte ich einige Veranstaltungen und ehrenamtliche Tätigkeiten, die das Jahr prägten, nennen: Angefangen beim „Pfälzer Fest“ des Gesangvereins in unserem Dorfgemeinschaftshaus Sonnenberg“, die ehrenamtliche Pflege der Kneippanlage, die Aktion „Saubere Landschaft“ im Frühjahr für ein schönes Leinsweiler, das Ostereierbemalen um den Osterbrunnen am Rathaus zu schmücken, das mittlerweile etablierte Weinfest - den „Leinsweiler-Sommer“ im Juli, Veranstaltungen des Gesangvereins mit neuer Chorleitung, die langjährigen erfolgreichen Herbstkonzerte, die Arbeitseinsätze „Friedhofspflege“ und „Blumenzwiebeln setzen“ an den Ortseingängen, der Nikolausabend und die Wanderung vom Feuerwehrverein organisiert, das Weihnachtsgrippenspiel in der Kirche an Heiligabend bis hin zum gemeinschaftlichen Glühweinumtrunk am Rathaus am 31.12. für die Bürger und Freunde von der Gemeinde. Besonders stolz sind wir natürlich auch auf die Inthronisierung unserer Weinprinzessin Ann-Kristin Stübinger. Außerdem möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen denen Bürgern, die sich zum Wohle der Gemeinschaft einsetzen, ganz besonders zu danken. Und ich wünsche mir, dass wir auch in 2017 mit vereinten Kräften attraktives Dorfleben gestalten können. Bedanken möchte ich mich natürlich auch bei den Beigeordneten, dem Gemeinderat und unserem Gemeindebediensteten für unsere gute Zusammenarbeit. Ein gesegnetes Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr! Ihr Ortsbürgermeister Thomas Stübinger und der Gemeinderat ›› Nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Leinsweiler Am Donnerstag, dem 05.01.2017, um 16.00 Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium: Rechnungsprüfungsausschuss Ort: 76829 Landau in der Pfalz, An 44 Nr. 31 Raum: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, Haus 1, Zimmer 2.08 - Kleiner Sitzungssaal (1.OG) Tagesordnung nichtöffentlich: 01.Prüfung des Jahresabschlusses 2015 hier: Belegprüfung Landau in der Pfalz, 12.12.2016 Thomas Stübinger, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Ostheimer Weihnachtskrippe In der Zeit von 22.12.2016 bis 06.01.2017 leuchtet von 17.00 – 22.30 Uhr am Haupteingang des Kindergartens wieder die Ostheimer Weihnachtskrippe. Am Fenster zur Terrasse wurde zu unserer Adventsfeier ein Sternenhimmel installiert. Auch dieser ist beleuchtet. Also: ein lohnender Abstecher für Ihren abendlichen Weihnachtsspaziergang. Wir wünschen allen Familien, Freunden und Förderern der „Rappelkiste“ frohe Weihnachten. Ranschbach Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/93058 oder 06341/91322005, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de . Amtlicher Teil . ›› Einladung zum Neujahrsempfang 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hiermit lade ich Sie zum Neujahrsempfang der Gemeinde Ranschbach am Sonntag, den 8. Januar 2017, um 10.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus „Zum Seligmacher“ sehr herzlich ein. Besonders unsere Neubürgerinnen und Neubürger sowie diejenigen, die diese Gemeinschaftsveranstaltung bisher noch nicht besucht haben, möchte ich ermuntern, am Neujahrsempfang teilzunehmen. Es bietet sich eine gute Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre ins Gespräch zu kommen und sich dabei näher kennenzulernen. Sie sind alle herzlich willkommen. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wollen wir mit Zuversicht und guter Laune das neue Jahr begrüßen und unsere Verbundenheit mit der Dorfgemeinschaft zum Ausdruck bringen. Alle Gäste sind zunächst zu einem Sektempfang und im Anschluss an das offizielle Programm noch zu einem Umtrunk eingeladen. Die Kirchenchorgemeinschaft Göcklingen Ranschbach wird mit Liedbeiträgen die Feier mitgestalten. Die Mitglieder des Gemeinderates, die Beigeordneten und ich würden uns sehr freuen, wenn wir Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei diesem Empfang recht zahlreich begrüßen dürften. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 21 -Nr. 51/52/2016 ›› Weihnachts- und Neujahrsgrüße Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das kommende Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen einige Tage der Ruhe, der Besinnung und der Freude und dass Sie mit viel Zuversicht das neue Jahr beginnen. Wenn wir auf das zu Ende gehende Jahr zurückblicken, dann können viele Menschen in Deutschland und auch in unserer Gemeinde mit Zufriedenheit feststellen, dass es ein gutes, ein erfolgreiches Jahr für uns war. Aber gerade an Weihnachten dürfen wir nicht vergessen, dass es vielen Menschen nicht so gut geht, dass sie in Kriegsgebieten leben, sich auf der Flucht befinden oder in Armut leben müssen. Diesen Leidtragenden, besonders den betroffenen Kindern müssen wir im Rahmen unserer Möglichkeiten Hilfe und Unterstützung gewähren. Zum Jahresende möchte ich persönlich allen danken, die sich für unsere Dorfgemeinschaft eingesetzt und sich selbstlos in den Dienst der Allgemeinheit gestellt haben. Herzlichen Dank allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich um die Anliegen anderer kümmern, die sich in der Seniorenarbeit, im Jugend- und Kindertreff, im Helferteam für die Betreuung der bei uns wohnenden Flüchtlinge, im Kindergarten-Förderverein, im Elternbeirat, bei der Neugestaltung des Kinderspielplatzes, beim Seligmacherfest, bei der Durchführung der Kerwe, bei der Pflege gemeindlicher Anlagen und des örtlichen Blumenschmucks sowie bei vielen anderen Anlässen für die Gemeinde engagieren. Allen ehrenamtlich Tätigen, denen das Gemeinwohl und die Zukunft unseres Dorfes am Herzen liegen, gebührt unsere Anerkennung. Besonders danken möchte ich auch denjenigen, die in der Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr, den Vereinen, Gemeinschaften und Gruppierungen sowie im kirchlichen Bereich ehrenamtlich zum Wohl unserer Dorfgemeinschaft tätig waren. Diese vielfältigen Dienste sind wichtig und beispielgebend für die Lebendigkeit und die Lebensqualität in unserer Gemeinde. Besonders danken möchte ich der Bürgerschaft für das entgegengebrachte Vertrauen sowie den Beigeordneten und allen Ratsmitgliedern für das überaus harmonische Miteinander im Gemeinderat, die konstruktiven Ratschläge, die Hilfsbereitschaft und die freundschaftliche Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön richte ich auch an unser Kindergartenteam und den Gemeindebediensteten für die gute und problemfreie Zusammenarbeit. Den Kranken unter uns wünsche ich Kraft und baldige Genesung. Allen, die Leid oder einen schweren Schicksalsschlag zu tragen haben und Weihnachten nicht unbeschwert feiern können, wünsche ich Trost und Zuversicht. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgern, ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates und der Beigeordneten, ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles, glückliches und harmonisches Jahr 2017. Mit freundlichen Grüßen Ihr Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› CDU-Ortsverband Ankündigung Original Pfälzer Fest Der CDU-Ortsverband Ranschbach veranstaltet am Samstag, den 14. Januar 2017, ab 11.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein „Original Pfälzer Fest“, zu dem wir schon jetzt die gesamte Bevölkerung sehr herzlich einladen. In der Vergangenheit wurde der Erlös jeweils für einen guten Zweck in der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Dies soll auch in diesem Jahr so sein. Wir werden den Erlös der Gemeinde übergeben, um für Maßnahmen der Ortsverschönerung einen finanziellen Beitrag zu leisten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken Ihnen im Voraus für die Unterstützung dieser Aktion, die letztendlich unserer gesamten Dorfgemeinschaft zugute kommen wird. ›› LandFrauen Ranschbach Unser erstes Treffen im neuen Jahr ist am Dienstag, den 10.01.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrheim. Wir basteln Rebkränze, weitere Info folgt. Wir wünschen allen LandFrauen, ihren Familien, sowie allen Ranschbacher Bürger „Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Siebeldingen Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de . Amtlicher Teil . ›› Zum Jahreswechsel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum bevorstehenden Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel übermittle ich Ihnen herzliche Grüße, auch im Namen unseres Beigeordneten Siegfried Weiter und den Mitgliedern des Gemeinderates. Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie Weihnachten als ein Fest der Freude und des Friedens im Kreise Ihrer Familie, Verwandten und Freunden feiern können. Ganz besonders möchte ich alle kranken und alleinstehenden Mitbürgerinnen und Mitbürger grüßen , sowie alle, die in diesem Jahr den Verlust eines lieben Menschen beklagen mussten. Ihnen wünsche ich, dass Sie gerade durch die Weihnachtsbotschaft neue Hoffnung finden und mit Zuversicht in das neue Jahr gehen können. Gerne nehme ich diesen Weihnachtsgruß zum Anlass, um den Menschen Danke zu sagen, die sich mit ihrem Einsatz, ihrem Wissen und ihren Fähigkeiten ehrenamtlich im abgelaufenen Jahr für unsere Dorfgemeinschaft eingesetzt haben. Ihr Engagement, liebe Bürgerinnen und Bürger, hat einen großen Anteil an unserer guten Lebensqualität in Siebeldingen. Für das neue Jahr 2017 wünsche ich Ihnen allen Gesundheit, Zufriedenheit und Glück. Ich darf Sie alle schon jetzt zum unserem Neujahrsempfang am Sonntag, 15. Januar 2017 um 14:30 Uhr in unser Dorfgemeinschaftshaus einladen. Peter Klein, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil ›› Knutfest am 8.1.2016 des Fördervereins Freiw. Feuerwehr Siebeldingen Wie schon Tradition in den letzten Jahren feiern wir am Sonntag nach Hl. 3 König das Knutfest im Feuerwehrhaus Siebeldingen. Heißen Sie mit uns das neue Jahr willkommen, treffen Sie nette Leute und verbrennen Sie in lodernden Flammen Ihren mitgebrachten (abgeschmückten) Weihnachtsbaum. Ab 16.00 Uhr stehen wir mit Glühwein, Kinderpunsch und heißen Würstchen bereit, die Bäume werden nach Einbruch der Dunkelheit entzündet. Wir freuen uns auf Sie (und Ihren Baum). Michael Barbey, 1. Vors. des Fördervereins der Freiw. Feuerwehr Siebeldingen Amtsblatt Landau-Land - 22 -Nr. 51/52/2016 ›› TSV Siebeldingen Sanfte Gymnastik mit Frau Dolenga Mittwoch, 21. Dezember in der Zeit v. 18.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 28. Dezember in der Zeit v. 18.00 bis 19.00 Uhr Bauch, Beine, Po mit Frau Lied Montag, 26. Dezember entfällt Montag, 2. Januar in der Zeit v. 19.00 bis 20.00 Uhr Ab dem 09.01.2017 bis Ende März 2017 findet die Montagsgymnastik unter der Leitung von Frau Lied in der Zeit von 18:30 bis 19:30 Uhr statt. Step-Aerobic Donnerstag, 22. Dezember in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr Donnerstag, 29. Dezember in der Zeit v. 19.15 bis 20.15 Uhr Der Kurs findet voraussichtlich wieder ab März 2017 statt. Anmeldungen bei Frau Lied, Tel. 06345 3001. Wir wünschen allen Mitgliedern ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in das kommende Jahr 2017. Walsheim Ortsbürgermeister: Klaus Degen Tel.: 06341/63682, Sprechzeit nach Vereinbarung www.walsheim.com Amtlicher Teil . ›› Zum Jahreswechsel . Nichtamtlicher Teil ›› Weihnachtsbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr Knöringen-Walsheim Vorankündigung Am Samstag den 21.01.2017 sammelt die Jugendfeuerwehr zwischen 09.00 Uhr und 12.30 Uhr gegen eine kleine Geldspende zur Unterstützung der Jugendarbeit die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Im Voraus möchten wir uns für Ihre Spenden bedanken. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2017! ›› MGV Walsheim Der MGV Walsheim möchte, sich bei allen die uns am 1.Mai und bei den Hüttendiensten, im Jahr 2016 als Helfer, Kuchenspender und Gäste unterstützt haben recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Knöringen Walsheim, die uns den Maibaum stellten. Ihnen allen wünschen wir Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2017! ›› Freiwillige Feuerwehr Knöringen - Walsheim Die Freiwillige Feuerwehr Knöringen - Walsheim, möchte sich bei allen die uns bei unseren Hüttendiensten und sonstige Aktivitäten im Jahr 2016 als Helfer, Kuchenspender und Gäste unterstützt haben recht herzlich bedanken. Ihnen allen wünschen wir Frohe Weihnachten und alles Gute für 2017! Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, wieder geht ein ereignisreiches Jahr zu Ende und wir möchten den Jahreswechsel zum Anlass nehmen, uns auch im Namen des Gemeinderates bei all denen zu bedanken, die sich auf die unterschiedlichste Art und Weise, zum Wohle der Gemeinde, eingesetzt haben. Unser besonderer Dank gilt dem Gemeindebediensteten und dem Personal des Kindergartens für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Ein herzliches Dankeschön sagen wir auch den Frauen und Männern, die in den Sommermonaten die Blumenkästen an den Hainbachbrücken betreuten und wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Elli Eberle für die Seniorenarbeit in unserer Gemeinde. Wir bedanken uns bei den Vereinen, die zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben in der Gemeinde beigetragen haben. Auch in diesem Jahr wurde im Pfarr- und Gemeindehof und im Weingut Wambsganß und Harst ein Weihnachtsmarkt durchgeführt. Geplant und organisiert von den örtlichen Vereinen war er, unter Federführung von Frau Elke Merkel, wieder ein voller Erfolg. Vielen Dank dafür. Ein Dankeschön sagen wir auch den Organisatoren des MitMach-Festes in der Hauptstraße und Herrn Herbert Brosig, der sich nicht nur um unsere Internetseite kümmert. Weiterhin bedanken wir uns bei den Verantwortlichen der Kirchengemeinde, insbesondere bei unserer Pfarrerin, Frau Bettina Beyerle, für die hervorragende, harmonische Zusammenarbeit. Wir bedauern sehr, dass uns Frau Beyerle zum Jahresende verlässt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, vor allem aber Gesundheit und Wohlergehen in einem friedvollen Jahr 2017. Klaus Degen Ortsbürgermeister Werner Weiß Ortsbeigeordneter ›› Klein, fein und gemütlich Der Walsheimer Weihnachtsmarkt 2016 Als der Duft von Glühwein und Kinderpunsch durch die Hauptstraße zog war das ein sicheres Zeichen dafür: Der 4. Walsheimer Weihnachtsmarkt hatte begonnen! Die Wetterbedingungen waren hervorragend. Liebevoll war der historische Pfarr- und Gemeindehof in allen Ecken und Winkeln dekoriert. Zahlreiche Helfer aus den Walsheimer Vereinen engagierten sich. In der heutigen Zeit ist es nicht mehr so einfach und selbstverständlich „Ehrenamtler“ zu gewinnen. Seit vielen Wochen wurde der Markt geplant. Arbeit und Mühen waren nicht umsonst. Gerade dieses Engagement der Vereine bei der Vorbereitung und die viele „Handarbeit“ haben auch im Hinblick auf die Nachhaltigkeit einen hohen Stellenwert. Auch im Weingut Wambsganß/Harst steckte man wieder eine Menge Zeit, Aufwand, Kreativität und Herzblut in der Vorbereitung und hat damit zum Erfolg des Weihnachtsmarktes beigetragen. Besonderen Dank gebührt allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die bei der Vorbereitung und bei der Durchführung des Marktes geholfen haben. Ohne euren Einsatz ist so ein Fest nicht zu bewältigen! Ein Dank auch an die Ortsgemeinde für die kostenlose Nutzung des Rathauses mit seinen Einrichtungen. ›› Walsheimer Kalender 2017 Liebe Walsheimerinnen und Walsheimer, endlich sind die Walsheimer Kalender 2017 da. Abgeholt werden können die Kalender bei Fam. Berlenbach, Böchinger Straße 9, Fam. Müller, Hauptstraße 27 oder bei Fam. Seegmüller, Hauptstraße 61, Walsheim. Der Preis beträgt 9,99 Euro. Wie in den vergangenen Jahren soll der Erlös aus dem Verkauf der Kalender verwendet werden zur Gestaltung der 1250 Jahr-Feier Walsheims 2019. ›› Elternbeirat Kindergarten Walsheim-Knöringen Gelungener Kuchenverkauf im Raiffeisen Markt Walsheim Am 10.12.16 fand bei bestem Wetter der Kuchenverkauf der Eltern des Kindergarten Walsheim-Knöringen im Raiffeisen Markt Walsheim statt. Wir freuen uns das so viele Walsheimer und andere Amtsblatt Landau-Land - 23 -Nr. 51/52/2016 Kunden den Weihnachtsbaumkauf mit Kaffee und Kuchen, Glühwein und Bratwurst verbunden haben. Herzlichen Dank für die vielen Spenden. Der Elternbeirat bedankt sich ganz herzlich bei den engagierten Eltern, und für die großzügige Unterstützung bei den Mitarbeitern des Raiffeisen Marktes Walsheim. Wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachtstage. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Telefon 06349/990215, E-Mail [email protected] ›› TSV Walsheim Einladung Der Wasser- und Bodenverband Godramstein, lädt seine Mitglieder zur Verbandsschau, am Dienstag, den 31. Januar 2017 um 09.00 Uhr ein. Treffpunkt ist der Kirchplatz in Godramstein. Einladung zur Jahreshauptversammlung für das Jahr 2017 Liebe Mitglieder, hiermit laden wir euch zu unserer Jahreshauptversammlung recht herzlich ein: Wann? Mittwoch, den 11. Januar 2017 Wo? Nebenraum der Sporthalle Walsheim Beginn? 20.00 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Bericht der Handballabteilung 6. Bericht der Tennisabteilung 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl des Kassenprüfers 9. Wahl des 1. Vorsitzenden 10.Wünsche und Anträge Da Neuwahlen stattfinden, bitten wir um rege Teilnahme. Aus der Region ›› Gesprächskreis „Psychiatrie und Spiritualität“ Die Gruppe trifft sich am Donnerstag, 22. Dezember, von 18 bis 19.30 Uhr in der Tagesklinik Landau des Pfalzklinikums (Nordring 9). Über Erfahrungen in Spiritualität, Glaube und Religion sprechen – das können Interessierte in dem neuen Gesprächskreis, den die Klinikseelsorge anbietet. Dazu eingeladen sind Menschen mit Psychiatrieerfahrung, ihre Angehörigen und Beschäftigte der Psychiatrie. Der Pfarrer und evangelische Klinikseelsorger Christoph Bevier und der Diplompsychologe Bernhard Dobbe leiten die Gruppe. „Menschen mit Psychiatrieerfahrung kennen spirituelle Erfahrungen, die sie bereichern, aber auch destabilisieren können. Spirituellen und psychiatrischen Erfahrungen ist die Grenzüberschreitung gemeinsam. Grenzen werden überschritten und neue Grenzen müssen gesetzt werden. In dem Gesprächskreis geben wir Menschen mit Psychiatrieerfahrung Raum, um über ihre spirituellen Erfahrungen zu sprechen. Außerdem stehen wir als Ansprechpartner zur Verfügung“, so Christoph Bevier. Bei dem Gesprächskreis „Psychiatrie und Spiritualität“ handelt es sich um eine offene Gruppe. Zu jeder Sitzung können Teilnehmerinnen und Teilnehmer neu hinzukommen. Weitere Termine - jeweils donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Tagesklinik Landau: 12.1., 9.2., 9.3. und 13.4.2017 Kontakt: Christoph Bevier Evangelischer Klinikseelsorger Tel.: 06349/900-2041 E- Mail: [email protected] ›› Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, dem 20. Dezember um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (BKV-Zentrum, Konferenzraum). Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von 14.30 - 17.00 Uhr statt. ›› Wasser- und Bodenverband Godramstein ›› Stellenausschreibungen Die Ortsgemeinde Herxheim hat zum 07.08.2017 folgende Stelle zu besetzen: Leitung der Kindertagesstätte „St. Josef“ (S15 TVöD-VKA) Die Ortsgemeinde Herxheimweyher hat zur Erweiterung des Teams folgende Stelle zu besetzen: Erzieher/in (Voll- und Teilzeit) Weitere Informationen sowie die vollständigen Ausschreibungstexte finden Sie unter www.vg-herxheim.de im Bereich Stellenmarkt. Für weitere Rückfragen steht Ihnen Herr Jochim (Personalleiter 07276 - 501 303) gerne zur Verfügung. ›› Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de Depression 1, Montag, 02. Dezember, 19.00 Uhr Hörgeschädigte, Dienstag, 03. Dezember, 19.00 Uhr Nieren-/Dialysepatienten und Transplantierte, Donnerstag, 5. Januar, 19.00 Uhr ›› Thomas Gebhart: Bürgersprechstunde in Landau Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart weist auf seine Bürgersprechstunde in Landau hin, die am Mo., 2. Januar 2017, 18.00 Uhr in der CDU-Geschäftsstelle, Max-PlanckStraße 6, stattfindet. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Anmeldung zur Sprechstunde unter 06341/9346-23, weitere Informationen unter www.thomas-gebhart.de Wichtiger hinWeis an alle einsender von Fotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit folgender Mindestgröße druckbar sind: Bei 90 mm Breite (1-spaltig) mind. 850 Pixel in der Breite Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite. Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi. Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt. Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Redaktion Amtsblatt Landau-Land - 24 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben Verbandsgemeinde ›› 12.000 Euro als Spenden: Sparkasse fördert ehrenamtliches Engagement Eschbach ›› Bürgermeister Sigfried Schmid dankt der Theatergruppe 12.000 Euro für 8 Vereine aus der Verbandsgemeinde LandauLand: Mit diesen Spenden aus der Sparkassenstiftung Südliche Weinstraße wird deren ehrenamtliche Arbeit gefördert. Auch in diesem Spätjahr profitieren gemeinnützige Vereine und Einrichtungen aus allen Verbandsgemeinden im Landkreis Südliche Weinstraße von den Spenden in der sogenannten Herbstrunde. Diese Spenden belaufen sich auf eine Gesamtsumme von fast 80.000 Euro, die von der Verwaltungsratsvorsitzenden der Sparkasse Südliche Weinstraße, Landrätin Theresia Riedmaier, empfohlen wurden. Alles in allem unterstützt die Sparkasse das gesellschaftliche Leben jährlich mit rund einer Million Euro an Spenden und Sponsoring. Der Start der Herbstrunde war Mitte November in Herxheim, nun kamen auch die Vereine der Verbandsgemeinde Landau-Land in den Spenden-Genuss. Dominic Bleh, der Regionaldirektor Mitte, und Stephan Hess, der stellvertretende Regionaldirektor Mitte, übergaben die Spenden gemeinsam. Sie waren sich einig, dass solche ehrenamtlichen Engagements gewürdigt werden müssen. Denn auch dafür steht der Slogan (Wir sprechen südlich.) Spendenempfänger aus der Verbandsgemeinde Landau-Land: • Madenburgverein Eschbach • Feuerwehrförderverein Knöringen • Gemeinschaft der Förderer und Freunde des Institut für Rebzüchtung Geilweilerhof • Förderverein „alla-hopp!“ Ilbesheim • Förderverein der „Kalmitschule“ Ilbesheim • Förderverein der Grundschule Siebeldingen • Verein „Leben im Dorf“ • Förderverein Jugendzentrum Siebeldingen „Fest im Sattel“ begeisterte die Theatergruppe „Die SchloßbergHasen e.V.“ wieder ihre zahlreichen Gäste aus nah und fern mit der Komödie „Sattelfest“ von John Chapman. Bereits einige Tage vor der Premiere waren alle neun Vorstellungen restlos ausverkauft. Bürgermeister Sigfried Schmid ließ es sich nicht nehmen und stieg nach der letzten Vorstellung auf die „Bretter, die die Welt bedeuten“, um den Damen für ihr langjähriges Engagement -seit 1988- zu danken. Schmid betonte: „Ihr seit ein exzellentes Aushängschild für unsere Gemeinde - Euch gebührt der Dank unserer ganzen Bevölkerung“ Frankweiler ›› Benefizkonzert MCH Frankweiler und Franjazzco 12.000 Euro Spendengelder für Vereine aus der Verbandsgemeinde Landau-Land. Foto: Sparkasse Ende November veranstalteten der Projektchor des MCH Frankweiler und der gemischte Chor Franjazzco unter der Leitung von Johannes Corbet in der Dagoberthalle Frankweiler ein Benefizkonzert zugunsten der Landauer Tafel. Bürgermeister Torsten Blank Amtsblatt Landau-Land - 25 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben übernahm die Schirmherrschaft und Kerstin Baudisch, 1. Vorsitzende der Landauer Tafel, berichtete den Zuhörern von der Arbeit und den Bedürfnissen der Landauer Tafel. Eingestimmt durch die schöne Musik der beiden Chöre und überzeugt durch die bewegenden Worte von Frau Baudisch waren die Gäste des Konzerts in Spenderlaune und als Gesamtspendenerlös kam die stolze Summe von 700,- Euro zusammen ... damit kann sicherlich vielen Leuten geholfen werden. Ilbesheim ›› Ilbesheimer LandFrauen Bernd Nerding (Ortsbürgermeister Frankweiler), Kerstin Baudisch (1. Vorsitzende der Landauer Tafel), Beth Mayhew-Fiscus (2. Vorsitzende des Männerchors 1864 Frankweiler e.V.), Torsten Blank (Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land) Göcklingen ›› Grüße aus Berlin Am 25.11.2016 feierten die Ilbesheimer LandFrauen Ihre Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus. Es gab ein Rückblick in Form einer Diashow von 2016. Es wurden Weihnachtliche Lieder gesungen und als Dank für die Helfer gab es von der Vorstandschaft überreicht vom Nikolaus, ein handgefertigter leuchtender Stern. Alle 53 Anwesenden, erhielten den Stern und waren begeistert. Knöringen ›› Knöringer Adventsfest wieder mit schönem Erlös für den guten Zweck Vor dem Göcklinger Christbaum der Familie Laub sind der Gemeindebedienstete Rolf Kuntz mit seiner Frau Doris zu sehen, die gemeinsam mit dem Baum die Göcklinger grüßen. Im Hintergrund die Landesvertretung von Rheinland-Pfalz. Das Knöringer Adventsfest war auch in seiner dritten Auflage wieder ein voller Erfolg. Rund 400 Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus Nah und Fern kamen am Bachplatz zusammen, um bei weihnachtlicher Musik wieder gemeinsam einen schönen Adventsabend zu verbringen. Für die besinnliche Stimmung sorgten das akustische Duo Celtic Dreams und die Band Skye. Für die jüngsten Gäste schaute im Laufe des Abends noch der Nikolaus vorbei . Rund 3.000 Euro Erlös für den guten Zweck kamen nach den letzten Schlussrechnungen wieder zusammen. Je ein Drittel der Summe erhalten nun die Kinder der Ortsgemeinde, fließen in die Arbeit des Kinderschutzbundes Landau-Südliche Weinstraße und kommen dem Förderverein der Grundschule Essingen zu Gute. Amtsblatt Landau-Land - 26 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben Nach einer kurzen Ansprache und adventlichen Gedichten konnte die Schlemmerei eröffnet werden. Es war ein fantastisches Buffet aus süßen, herzhaften Häppchen, verzaubert von Sekt und Glühwein. Ihr habt euch mal wieder selbst übertroffen. Vielen Dank an alle für eine wundervollen tollen Adventsabend. Bedanken möchte ich mich auch, bei allen Mitgliedern und bei der Vorstandschaft für ein kulturelles, kreatives und anspruchsvolles Jahr. Ich wünsche euch allen und euren Familien ein „Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr“ Siebeldingen Zahlreiche Sponsoren unterstützten die Veranstaltung: So wurde wieder ein Teil der Brötchen von der Bäckerei Bollinger in Essingen gespendet, Brezeln spendierte eine Bäckerei aus Annweiler und die Bratwürste stellte teilweise die Metzgerei Frech aus Essingen kostenlos zur Verfügung. Die Knöringer Winzer (Weingut Hörner und Weingut Guhmann) spendeten den Glühwein sowie Kaltgetränke. Für ein großes Buffet mit selbstgebackenen Süßteilchen und Waffeln sorgten Knöringer Bürgerinnen und Bürger, die ebenso den Kinderpunsch spendierten. Die Übertragungstechnik stellte eine Firma aus Landau kostenlos zur Verfügung. Der Kindertreff und Knöringer Frauen hatten selbstgemachte weihnachtliche Dekorationen für das Adventsfest gebastelt, selbstgebundene Mistelzweige standen für den Verkauf zur Verfügung und der Knöringer Autor Günter Werner spendete eine Summe aus seinem Bücherverkauf. Das nächste Knöringer Adventsfest wird am Freitag, 8. Dezember 2017 stattfinden. Die Gemeinde dankt den Musikerinnen und Musikern, allen Helferinnen und Helfern, sowie den Spenderinnen und Spendern für ihre tolle Mitarbeit und ihr Engagement. ›› Startschuss zur Umgestaltung des Außengeländes des Kindergartens Ranschbach ›› LandFrauen Ranschbach Das Außengelände des Kindergartens in Siebeldingen muss aus verschiedenen Gründen (teilweise auch aus sicherheitstechnischen Vorgaben) neu gestaltet werden. Der Startschuss fand am Samstag, 17.12.2016 unter Beteiligung der Mitarbeiterinnen der Sparkasse SÜW statt. Die große Umgestaltung wird im Laufe des Jahres 2017 stattfinden. Außer Ihrer Arbeitskraft brachten die Mitarbeiterinnen auch noch einen Scheck über 500,00 € mit. Für die Mithilfe bei unseren vorbereiteten Arbeiten darf ich mich ganz herzlich bei Bettina Lierner, Ralph und Ingrid Frey und unserem Gemeindebediensteten Jürgen Hartmann bedanken. Am letzten Dienstag trafen sich die Ranschbacher LandFrauen zu ihrer Weihnachtsfeier „klein aber fein“ im Pfarrheim. Dieses war toll geschmückt mit einer zur Adventszeit passenden Tischdeko. Alle werden sich auch an weiteren Aufgaben beteiligen. Peter Klein, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 27 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden ›› Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach: Gottesdienste der Pfarrei vom 22.12.2016 - 05.01.2017: Donnerstag, 22.12. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier f. verst. Geschwister Freitag, 23.12. 17.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier f. Werner Karl Kiefer Samstag, 24.12. - Heiliger Abend Kollekte - ADVENIAT für die Kirche in Lateinamerika 16.00 Uhr Pfalzklinikum - Christmette in der Klinikkirche 16.00 Uhr Ranschbach - Krippenfeier 17.00 Uhr Klingenmünster - Krippenspiel 17.00 Uhr Billigheim - Christmette 22.00 Uhr Göcklingen - Christmette mit Krippenspiel Es spielt die Kath. Musikkapelle 22.00 Uhr Ingenheim - Christmette es singt der Kirchenchor Sonntag, 25.12. - zweiter Weihnachtstag Kollekte - ADVENIAT für die Kirche in Lateinamerika 09.00 Uhr Gleiszellen - Hochamt 09.00 Uhr Ranschbach- Hochamt f. Antonia Lauth; f. Otto Küchel u. A.; f. Karl u. Emma Scherthan u. Sohn Robert Es singt die Kirchenchorgem. Ranschbach/Göcklingen 09.00 Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier 10.30 Uhr Rohrbach - Hochamt 10.30 Uhr Eschbach - Hochamt f. Gerda Laux u. Erna Ehrhart; f. Kurt Schmitzer Es singt der Kirchenchor Montag, 26.12. 09.00 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier mit Johannisweinsegnung f. Malu u. Hans Bischoff (K. B.) 09.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier mit Johannisweinsegnung 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde mit Johannisweinsegnung 10.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier mit Johannisweinsegnung f. Edeltraut Blumenberg Donnerstag, 29.12. 13.00 Uhr Klingenmünster - Dankamt zur Goldenen Hochzeit (Frey) Freitag, 30.12. - Fest der Hl. Familie 18.00 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Samstag, 31.12. - Hl. Silvester Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 16.00 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier f. Antonia u. Jakob Lauth 16.00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier 18.00 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier 18.00 Uhr Eschbach - Ökum. Jahresschlussgottesdienst Sonntag, 01.01. Neujahr; Hochfest der Gottesmutter Maria Kollekte: Weltmissionstag der Kinder 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Mittwoch, 04.01. 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier f. Margot Graus Donnerstag, 05.01. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Freitag, 06.01. Erscheinung des Herrn 18.00 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier für die ganze Pfarrei anschl. kleiner Stehempfang mit Imbiss Gemeindenachrichten der Pfarrei: Pfarrbüro Klingenmünster Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhr, Do. 15.00-18.00 Uhr In der Woche vom 27.12. bis 30.12.2016 ist das Pfarrbüro geschlossen. Anschrift: Im Stift 16, 76889 Klingenmünster, Telefon: 06349-5944 Spendenbescheinigungen: Die Spendenbescheinigungen für Geldzuwendungen aus dem Jahr 2016 sind im Dezember zugestellt worden. Sollten Sie keine Spendenbescheinigung erhalten haben, obwohl Sie diese angefordert haben, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro. Minis and Komkids on Ice Auch Anfang 2017 heißt es wieder: WIR GEHEN AUF´S EIS Alle Ministranten und die Kommunionkinder von 2017 unserer Pfarreiengemeinschaft sind dazu recht herzlich eingeladen. Am FREITAG, 27.01.2017 fahren wir mit den Bussen in den Eistreff nach Waldbronn. Anmeldungen bekommt ihr wieder über die örtlichen Obermessdiener/Betreuer oder im Kommunionunterricht ausgeteilt. Für eventuelle Rückfragen: Jobst Hauck, Tel.: 06345/919175 oder an [email protected] ›› Kath. Kirchengemeinden in Billigheim-Ingenheim St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und Rohrbach und St. Bartholomäus Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen Gottesdienste vom 22.12.2016 - 05.01.2017 Siehe Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gemeindenachrichten: Aktion -Dreikönigssingen 2017 in Billigheim: Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsinger-Aktion beginnt. „Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit!“ Liebe Kinder und Jugendliche, wir brauchen wieder Eure Hilfe Gehst du mit? Wir wollen vielen Menschen in unserer Gemeinde St. Martin Billigheim-Mühlhofen den Segen Gottes bringen und für Pater Franklin „Indienhilfe“ Spenden sammeln. Meldet Euch zur Teilnahme als Sternsinger bei: Gabriele Kirsch Tel. 06349-929883 Wir treffen uns das erste Mal am Mittwoch, 28.12.2016, um 15.00 Uhr im Pfarrsaal in Billigheim, Hindenburgstraße 4, zur Gruppeneinteilung und Anprobe der Gewänder. Besuchstermine: Freitag, 6. Januar 2017 - ab 10.00 Uhr besuchen wir die Gemeindemitglieder in Billigheim Hindenburgstraße - Siedlung Richtung Rohrbach Freitag, 6. Januar 2017 - ab 14.00 Uhr besuchen wir die Gemeindemitglieder in Mühlhofen Samstag, 7. Januar 2017 - ab 10.00 Uhr besuchen wir die Gemeindemitglieder in Billigheim (Dorf) Der Erlös der Sternsinger-Aktion der Pfarrgemeinde St. Martin Billigheim-Mühlhofen wird an die Indienhilfe „Pater Franklin“ weitergeleitet. Amtsblatt Landau-Land - 28 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Liebe Mitchristen der Pfarrgemeinde St. Martin Billigheim-Mühlhofen, die Sternsinger sind zu o.g. Terminen unterwegs, wenn Sie im letzten Jahr nicht besucht wurden und einen Besuch wünschen, geben Sie uns kurz Bescheid - Tel. 06349-929883 Gabriele Kirsch. Informationen zur Sternsinger-Aktion in Ingenheim: Die Sternsinger treffen sich am Donnerstag, 29.12.2016, um 16 Uhr im Pfarrsaal Ingenheim, um die Aktion Dreikönigssingen 2017 vorzubereiten. Programm: Vorstellen der Aktion und der von uns unterstützten Projekte in Indien und Brasilien, Film „Willi in Kenia“, üben von Text und Lied, Anprobe der Gewänder, Gruppeneinteilung. Freitag, 06.01.2017, 16.30 Uhr Treffen zum Ankleiden (Pfarrsaal), anschließend Hausbesuche bis ca. 20.00 Uhr Samstag, 07.01.2017, 9.00 Uhr Treffen zum Ankleiden (Pfarrsaal), anschließend Hausbesuche, abschließend gemeinsames Mittagessen im Pfarrsaal Die Erstkommunionkinder sind herzlich zur Teilnahme an der Sternsinger-Aktion eingeladen! Weihnachtsgrüße des Gemeindeausschusses Billigheim: Liebe Mitchristen, der Gemeindeausschuss wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2017 viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Gabriele Kirsch - Vorsitzende des Gemeindeausschusses Weihnachtsgrüße und Dank vom Gemeindeausschuss Ingenheim: Ihnen, liebes Gemeindemitglied, Ihren Familien und Angehörigen wünscht der Gemeindeausschuss Ingenheim eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, zufriedenes, von Gott gesegnetes Neues Jahr 2017. Mit diesen Wünschen möchten wir zugleich den Dank an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und Helfer/-innen verbinden, die sich im zurückliegenden Jahr in vielfältiger Weise für unsere Gemeinde eingesetzt und das Gemeindeleben mitgestaltet haben. Halten Sie uns die Treue, wir brauchen Sie auch im neuen Jahr. Christian Forster, Wolfgang Gutting & Stefan Müller ›› Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler Gottesdienste vom 22.12.2016 - 05.01.2017 Siehe Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Rosenkranz: Mo - Sa um 8.00 Uhr Andacht: jeden 1. u. 3. Sonntag, 18.30 Uhr Gemeindenachrichten Seniorentanz: Mittwoch 14.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Gymnastikgruppe ASV: Freitag: 17.00 Uhr Otto-Thomas-Haus Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mi., 9.30 Uhr - wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Nathalie Brock, Tel. Tel. 0176-0711966 Aktion „Lebendiger Adventskalender“: Im Advent gönnen wir uns wieder eine Auszeit, um uns auf die Advents- und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen und zu beten. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien oder Gruppen: Donnerstag, 22.12.: Elke Braun, Weinstraße 85 Freitag, 23.12.: Beate Schwartz, Aussiedlerhof Samstag, 24.12.: Heilig Abend Die Sternsinger bringen den Weihnachtssegen: Unter dem Motto „Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit“ bringen Mädchen und Jungen als die Heiligen drei Könige am Samstag, den 07. Januar 2017 in Eschbach ab 14.00 Uhr den Segen Gottes an und in alle Häuser und empfangen dort Gaben für Kinder, denen es durch Hunger und Armut nicht so gut geht wie bei uns. Als Sternsinger/Innen sind sie unterwegs, um den Menschen von Gottes Heil zu künden und ein Segen für die eine Welt zu sein. So manche Könige und auch Königinnen sind wieder unterwegs, so dass sie in verschiedenen Gruppen durch die Straßen ziehen. Am Ende ihrer Reise wartet ein königliches Mahl im Otto-ThomasHaus. Am Sonntag, den 08. Januar 2017, sind sie ab ca. 10.00 Uhr in Leinsweiler unterwegs. Sie besuchen sowieso die Häuser, die sich bereits in den letzten Jahren schon angemeldet haben sowie die Haushalte, welche sich bis dahin noch anmelden werden. Wenn Sie neu in Leinsweiler den Besuch der Sternsinger wünschen, melden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an bei Jobst Hauck, Slevogtstraße 2 (Briefkasten) Tel. 06345-919175 oder per mail an folgende Adresse: jobsthauck@ googlemail.com. Wir bitten um Ihr Verständnis! ›› Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Göcklingen Gottesdienste vom 22.12.2016 - 05.01.2017 Siehe Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr Gemeindenachrichten Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. Wechsel Ranschbach/Göcklingen Spiel- u. Krabbelgrupppe: Mittwoch: 09.30 Uhr Kaiserberghalle; Infos: Nathalie Brock, Tel. 0176-70711966 Einladung zu den Frühschichten: Noch weit vor Tagesanbruch kommen wir durch die Dunkelheit unserer Dörfer, um uns gemeinsam auf den Weg durch den Advent zu machen und uns auf das Weihnachtsfest vorzubereiten. Wir treffen uns am Freitag, 23. Dezember, um 06.00 Uhr im Pfarrheim, zu unserer Andacht. Bevor wir dann in den Tag gehen wollen wir noch gemeinsam frühstücken. Jeder ist herzlich willkommen Ökumenische Aktion: „Lebendiger Adventskalender“: Auch in diesem Jahr haben wir wieder Gelegenheit, uns auf die Advents - und Weihnachtszeit zu besinnen, gemeinsam zu singen und zu beten, sowie uns an den adventlichen Angeboten und Aktivitäten zu erfreuen bzw. zu beteiligen. Wir öffnen die Fenster jeweils um 18.00 Uhr bei folgenden Familien/Gruppen: Donnerstag, 22. Dez.: Fam. Jasmin Hafner, Steinstraße 12 Samstag, 24. Dez.: Festgottesdienste in den Kirchen Turmblasen an Heilig Abend: An Heilig Abend lässt die Musikkapelle um 21.15 Uhr wieder weihnachtliche Weisen vom Glockenturm herunter erklingen. Die um 22.00 Uhr sich anschl. Christmette wird ebenfalls von der Musikkapelle musikalisch begleitet. Segnung des Johannisweines: Am 26. Dezember feiern wir um 09.00 Uhr Gottesdienst mit Johannisweinsegnung. Im Anschluss an den Gottesdienst findet eine kleine Agapefeier statt. Herzliche Einladung! Rückblick: Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Unsere Kirche durfte einen großen Geburtstag feiern. Verschiedene Veranstaltungen, über das Jahr verteilt, standen alle unter einem Motto: „225 Jahre kath. Kirche St. Laurentius“. Das waren der Seniorentag im Pfarrheim, der Gottesdienst in Pfälzer Mundart im Pfarrgarten, das Hochfest zur Kirchweihe, eine musikalisches Erlebnis - das Konzert mit Siegfried und Oliver Fietz - und der kirchengeschichtliche Vortrag von Dr. Ammerich. Ein ganz und gar gelungenes Geburtsjahr. Amtsblatt Landau-Land - 29 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Weihnachtsgrüße Der Gemeindeausschuss wünscht allen Gemeindemitgliedern und ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2017. Dankeschön: Am Jahresende möchte ich von Herzen Danke sagen an alle, die in kleinen und großen Diensten unser Gemeindeleben mittragen und so am Reich Gottes mitbauen. Besonders bedanke ich mich beim Gemeindeausschuss für seine Arbeit und bei Pfarrer Christian Eiswirth, der in seiner Heimatgemeinde gerne aushilft. Mein Dank geht auch an Pater Damian, der das ganze Jahr über und vor allem in der Zeit der Vakanz unserer Pfarrei eine hervorragende Arbeit geleistet und mit uns sehr schöne Gottesdienste gefeiert hat. Claudia Ehrhart, Vorsitzende des Gemeindeausschusses Die Sternsinger bringen den Weihnachtssegen: Unter dem Motto “Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit“ bringen Mädchen und Jungen als die Heiligen drei Könige am Samstag, den 7. Januar, und am Sonntag, den 8. Januar 2017, den Segen Gottes an und in alle Häuser und empfangen dort Gaben für Kinder, denen es durch Hunger, Armut und Krieg nicht so gut geht wie bei uns. Bitte öffnen Sie Ihre Häuser und Herzen und zeigen Sie Barmherzigkeit. DANKE!! ›› Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach Gottesdienste vom 15.12. - 22.12.2016 siehe Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Rosenkranz: Dienstag und Donnerstag, 17.30 Uhr Andacht: Sonntag, 17.30 Uhr Gemeindenachrichten Krabbelgruppe Freitag: 10.00 - 11.30 Uhr Pfarrheim Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Sprechstunden von Frau Burkhart: Montags von 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Kinderkrippenfeier an Heilig Abend: Geburtstag - welch ein schöner Anlass, gemeinsam zu feiern, sich miteinander freuen, dass das Leben ein Geschenk ist. Gott schenkt uns neues Leben in der Geburt Jesu. Darum wollen wir dieses neue Leben feiern - den Tag der Geburt - die Nacht unseres Heiles. So sind alle größeren und kleineren Kinder, alle Mamas und Papas, Opas und Omas und alle, die mitfeiern möchten, ganz herzlich am Samstag, den 24. Dezember, um 16.00 Uhr in die Kirche in Ranschbach eingeladen. Wir wollen uns einstimmen in den Jubelgesang der Heiligen Nacht. Herzliche Einladung zur Geburtsfeier von Jesus des Immanuel - des Gott mit uns. Die Sternsinger kommen: Am Samstag, dem 7. Januar 2017, ab 9.30 Uhr werden die Sternsinger in Ranschbach von Haus zu Haus gehen, um unter dem Motto „Segen bringen - Segen sein“ Spenden für notleidende Kinder und Jugendliche zu sammeln. Unser Weltklima verändert sich und das hat in manchen Gebieten der Erde schwerwiegende Folgen. Am Beispiel der Region Turkana (Kenia) werden die katastrophalen Auswirkungen des Klimawandels bei der diesjährigen Sternsinger- Aktion näher beleuchtet. Es geht darum, wie die Kinder unter den sich ändernden Klimabedingungen leben und leiden. Bitte unterstützen Sie das Engagement unserer Kinder für das Projekt „Wasser für Turkana“ mit Ihrer Spende. Wer sich von euch Kindern gerne den Ranschbacher Sternsingern anschließen möchte, ist dazu ganz herzlich dazu eingeladen. Bitte meldet euch bei Michaela Braun-Stolz, am besten per eMail ([email protected]). ›› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler St. Bartholomäus Sa., 24.12. 17.00 Uhr Christmette So., 25.12. 09.00 Uhr Amt. Es singt der Chor Mo., 26.12. 09.00 Uhr Amt Di., 27.12. 18.30 Uhr hl. Messe Sa., 31.12. 18.00 Uhr Amt zum Jahresschluss So., 01.01. 09.00 Uhr Amt Di., 03.01. 18.30 Uhr hl. Messe Fr., 06.01. 18.30 Uhr Amt, anschl. Treffen im DGH Sternsingeraktion 2017 Bei Erstellung der Gottesdienstordnung für die Weihnachtszeit standen noch nicht alle Termine fest, an denen die einzelnen Sternsingergruppen die Häuser besuchen. Bitte achten Sie deshalb auf die Aushänge in den Schaukästen Ihrer Kirche! Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus: Geänderte Bürozeiten: In den Weihnachtsferien vom 22.12.2016 - 06.01.2017 ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Mittwoch geschlossen! ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben: - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen - Gemeinde Roschbach mit Walsheim Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Freitag, 23. Dezember 2016 18:30 Uhr in Gleisweiler Samstag, 24. Dezember 2016 (Heiligabend) 15:00 Uhr in Flemlingen (Kinderkrippenandacht) 15:00 Uhr in Roschbach (Kinderkrippenfeier) 15:30 Uhr in Gleisweiler (Familienweihnachtsgottesdienst) 17:00 Uhr in Roschbach (Christmette) Sonntag, 25. Dezember 2016 (1. Weihnachtsfeiertag) 09:00 Uhr in Gleisweiler 09:00 Uhr in Flemlingen 09:00 Uhr in Roschbach Montag, 26. Dezember 2016 (2. Weihnachtsfeiertag) 09:00 Uhr in Gleisweiler (Patronatsfest) 09:00 Uhr in Flemlingen Dienstag, 27. Dezember 2016 09:00 Uhr in Roschbach (Eucharistische Anbetung) Freitag, 30. Dezember 2016 18:30 Uhr in Gleisweiler (Jahresabschlussgottesdienst) Samstag, 31. Dezember 2016 17:30 Uhr in Flemlingen (Jahresabschlussgottesdienst) Sonntag, 1. Januar 2017 (Neujahr) 10:30 Uhr in Gleisweiler 18:00 Uhr in Roschbach Montag, 2. Januar 2017 18:30 Uhr in Roschbach Amtsblatt Landau-Land - 30 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Dienstag, 3. Januar 2017 09:00 Uhr in Roschbach (Eucharistische Anbetung) 18:30 Uhr in Flemlingen Freitag, 6. Januar 2017 (Heilige drei Könige) 09:00 Uhr in Gleisweiler (Aussendung der Sternsinger) 18:30 Uhr in Gleisweiler Samstag, 7. Januar 2017 17:45 Uhr in Flemlingen (Beichtgelegenheit) Sonntag, 8. Januar 2017 09:00 Uhr in Flemlingen 09:00 Uhr in Roschbach - kein Gottesdienst in Gleisweiler Rosenkranzgebet: Roschbach: montags 18:00 Uhr Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr weitere Informationen: Weitere Informationen und Gottesdienstangebote in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Weyher, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuellen Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. ›› Kath. Kirchengemeinde Insheim/Impflingen Gottesdienste & Termine Samstag, 24.12.2016 20.00 Uhr: Feierliche Christmette (Kerzen im Becher für 1 € werden vor der Christmette angeboten) Montag, 26.12.2016 10.00 Uhr: Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor Mittwoch, 28.12.2016 19.00 Uhr: Amt Samstag, 31.12.2016 17.00 Uhr: Eucharistiefeier zum Jahresabschluss Dienstag, 03.01.2017 ab 09.15 Uhr: Krankenkommunion Mittwoch, 04.01.2017 19.00 Uhr: Stiftamt Vorschau Freitag, 06.01.2017 Die Sternsinger sind ab 14.00 Uhr in Impflingen unterwegs. Samstag, 07.01.2017 Die Sternsinger sind ab 9.00 Uhr in Insheim unterwegs. Sonntag, 08.01.2017 10.30 Uhr: Dankgottesdienst der Sternsinger Dienstag, 10.01.2017 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe Mittwoch, 11.01.2017 19.00 Uhr: Amt Bitte vormerken: Samstag, 21.01.2017 Schlachtfest im Pfarrheim in Insheim ab 11.00 Uhr Kesselfleisch, Bratwurst und Mett anschließend Kaffee und Kuchen Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden Sie im aktuellen Pfarrbrief. Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe am Ausgang unserer Kirche für 0,80 € pro Stück oder als Jahresabo für 13,— €. Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Telefon 07276 987100. Außerdem im Internet unter www.herxheim-kirche.de ›› Kath. Kirchengemeinde Knöringen St. Philippus und St. Jakobus So., 25.12. 10.30 Uhr Amt Sa., 31.12. 17.00 Uhr Amt zum Jahresschluss Mo., 02.01. 18.00 Uhr Amt Sternsingeraktion 2017 Bei Erstellung der Gottesdienstordnung für die Weihnachtszeit standen noch nicht alle Termine fest, an denen die einzelnen Sternsingergruppen die Häuser besuchen. Bitte achten Sie deshalb auf die Aushänge in den Schaukästen Ihrer Kirche! Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus: Geänderte Bürozeiten: In den Weihnachtsferien vom 22.12.2016 - 06.01.2017 ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Mittwoch geschlossen! ›› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen St. Quintin Sa., 24.12. 15.00 Uhr Kinderkrippenfeier Mo., 26.12. 10.30 Uhr Amt Do., 29.12. 18.30 Uhr Sa., 31.12. 17.00 Uhr Andacht zum Jahresschluss Do., 05.01. 18.30 Uhr Amt mit Aussendung der Sternsinger Sa., 07.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse , 2. Sterbeamt f. Marianne Rebholz Christbaumschmücken Am Donnerstag, 22.12., werden nach der hl. Messe die Christbäume geschmückt. Helfende Hände sind herzlich willkommen. Sternsingeraktion Siebeldingen 2017 Hallo an alle Kinder (ab 3 . Klasse) und Jugendlichen. Wer von Euch hat Lust im Neuen Jahr als Sternsinger und damit für eine gute Sache unterwegs zu sein? Gemäß dem Motto des Kindermissionswerks wollen wir allen Siebeldingern „Segen bringen, Segen sein“. Wer von Euch schon einmal dabei war weiß, wieviel Spaß es macht, als Caspar, Melchior und Balthasar von Haus zu Haus zu ziehen. Die Aktion findet am 06. und 07. Januar 2017 statt; vorher wollen wir uns am 31. Dezember treffen und uns vorbereiten. Habt Ihr Interesse? Dann meldet Euch bitte bei Markus Dächert (Telefon 06345 / 949705 oder mobil 0174 / 400 40 53) und kommt am 31.12.2016 um 10 Uhr zu unserem ersten Treffen ins Rathaus. Auch Erwachsene und Jugendliche, die die Sternsinger als Betreuer begleiten möchten, sind herzlich eingeladen. (Markus Dächert) Zentrales Pfarrbüro St. Augustinus: Geänderte Bürozeiten: In den Weihnachtsferien vom 22.12.2016 - 06.01.2017 ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr Mittwoch geschlossen! Amtsblatt Landau-Land - 31 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Protestantische Kirchengemeinden ›› Prot. Kirchengemeinde Billigheim – Ingenheim Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen Samstag, 24.12.2016 Heiliger Abend Mühlhofen 15.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Tanja Trauth Billigheim 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel Appenhofen 17.00 Uhr Gottesdienst mit Rainer Fischer Ingenheim 22.30 Uhr Christvesper mit Kirchenchor Sonntag, 25.12.2016 1. Weihnachtstag Billigheim 10.15 Uhr Gottesdient mit Abendmahl Montag, 26.12.2016 2. Weihnachtstag Ingenheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 31.12.2016 Billigheim 17.00 Uhr Silvestergottesdienst mit Prädikantin Sabine Cuntz Ingenheim 18.15 Uhr Silvestergottesdienst mit Prädikantin Sabine Cuntz Sonntag, 08.01.2017 Mühlhofen 09.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Heiner Wissing Appenhofen 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Heiner Wissing Sonntag, 15.01.2017 Ingenheim 09.00 Uhr Gottesdienst mit Predigtreihe im LotteSticher-Haus mit Christoph Bevier Billigheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit Predigtreihe im Gemeindesaal mit Christoph Bevier Bürozeiten: Pfarrer Stephan Heinlein ist vom 27.12.201608.01.2017 in Urlaub. Vertretung übernimmt: Pfarrerin Ursula Wahlig aus Klingenmünster, Tel.:06349-929276 Das Pfarrbüro ist während der Urlaubszeit nicht besetzt. Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim Telefon: 06349 929283, Telefax: 06349 929284 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Konfirmandenarbeit Ort: Lotte-Sticher-Haus, Bergzaberner Straße 21, Ingenheim Konfirmanden 2017: 17.01., 31.01., 14.02., Präparanden 2018: 24.01., 07.02., 21.02., Weihnachtsbaumsammlung am 07.01.2017. Bitte vormerken! Die Konfirmanden sammeln gegen eine Spende von 2,50€ für die eigene Jugendarbeit die alten Weihnachtsbäume ein. Bitte stellen Sie ihren Baum bis 09.30 Uhr auf die Straße! Wer mitsammeln möchte, trifft sich mit uns um 09.30 Uhr am Gemeindehaus in Ingenheim oder an der Kirche in Mühlhofen. Vielen Dank im Voraus! Seniorennachmittag Billigheim Ort: Ev. Gemeindesaal im Rathaus Billigheim, Marktstraße 29 Wir treffen uns wieder am 26. Januar 2017 um 14.00 Uhr. Spieletag für Jung und Alt Am 21. Januar 2017 veranstalten wir ab 14.00 Uhr im LotteSticher-Haus einen Spieletag und Spieleabend für Jung und Alt. Brettspiele, Kartenspiele…. wer will kann sein Lieblingsspiel vorstellen. Herzliche Einladung! Frauenfrühstück des Dekanats Bad Bergzabern in Ingenheim im Lotte-Sticher-Haus Termin: 25.01.2017 09.00 Uhr Jahreslosung 2017 Ref.: Rainer Fischer MÖD Landau Kostenbeitrag: 3,— €, Anmeldung erwünscht unter 06349-1477 oder 8027 ›› Prot. Kirchengemeinde Birkweiler-Ranschbach Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten über die Weihnachtsfeiertage und Ihnen allen ein frohes, friedliches Fest! Samstag, 24.12.2016 15.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Birkweiler mit Pfarrerin Eva Weißmann Sonntag, 25.12.2016 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl zentral in Birkweiler - mit Pfarrerin Eva Weißmann und unter musikalischer Mitwirkung von Günther Johannes Schmitz (Querflöte) und Thomas Leiner (Orgel) Montag, 26.12.2016 Gottesdienst um 09.00 Uhr in Siebeldingen und um 10.00 Uhr in Godramstein - jeweils mit Pfarrer Martin Anefeld Gottesdienste zum Jahreswechsel mit allen guten Wünschen für ein gesegnetes 2017! Samstag, 31.12.2016 Gottesdienst um 16.30 Uhr in Godramstein mit dem Chor und um 18.00 Uhr in Siebeldingen - jeweils mit Pfarrer Ralf Neuschwander Sonntag, 01.01.2017 11.00 Uhr: Zentraler Gottesdienst für das Prot. Dekanat in der Landauer Stiftskirche mit Pfarrerin Gerlinde Wnuck-Schad Konfirmanden- und Präparanden In den Ferien findet kein Unterricht statt. Über die Gruppen und Kreise der zum Prot. Pfarramt in Godramstein gehörenden Kirchengemeinden… …informiert Sie der neue Gemeindebrief! Er liegt u.a. in der Kirche aus und ist natürlich auch im Prot. Pfarramt bei Pfarrerin Eva Weißmann erhältlich. ›› Prot. Kirchengemeinde am Hainbach (Böchingen, Walsheim und Knöringen) Gottesdienste an Heiligabend, 24.12.2016: 15.00 Uhr Knöringen Familiengottesdienst, Präparanden mit Pfrin. Beyerle (Generalprobe der Präparanden am 23.12. um 15 Uhr in der Knöringer Kirche) 17.00 Uhr Walsheim Christvesper mit Kirchenchor, Pfrin. Beyerle 17.00 Uhr Böchingen Christvesper, Pfrin. Hörner Gottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2016: 09.30 Uhr Böchingen Abendmahlsgottesdienst, Pfrin. Beyerle Gottesdienst an Silvester, 31.12.2016: 17.30 Uhr Walsheim mit dem MGV Hainfeld-Walsheim, Pfrin. Beyerle Unseren Gemeindemitgliedern sowie allen Leserinnen und Lesern des Amtsblattes wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und Gottes Geleit für das neue Jahr 2017 mit der Jahreslosung (Ez 36,26): „Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.“ ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) Urlaub Pfr. Oerther …vom 2.-7. Jan. 2017. Kasualvertretung: Pfr. i. R. Herbert K. Wust (Tel.: 06346/9651720) Krabbelgruppe: Dienstags, 16.00-17.00 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel Becker, Tel.: 06341-32450) Sitztanzgruppe: Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Amtsblatt Landau-Land - 32 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Gottesdienste: Samstag, 24. Dez. 2016 (Heiligabend): 16.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Kirche Ilbesheim: Prädikantin Wiltrud Kleiner, Andrea Hauck, Johanna Pfeifer (Organist: Klaus Braun) (Generalprobe Krippenspiel: Freitag, 23. Dez. um 14.30 Uhr in der Kirche) 22.00 Uhr, Christnacht mit Flöte, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organistin: Eva Mohr; Flöte: David Doll) Montag, 26. Dez. 2016 (2. Weihnachtsfeiertag): 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Abendmahlsgottesdienst unter Mitwirkung des Männerchors (Pfr. Traugott Oerther; Organist: Thomas Leiner) Samstag, 31. Dez. 2016 (Silvester): 16.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Klaus Braun) Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Eschbach Gottesdienste: Samstag, 24. Dezember 2016 (Heiligabend): 17.00 Uhr, Martinskirche: Heiligabendgottesdienst mit Krippenspiel unter der Leitung von Thierry Gangloff und Mitwirkung des Gemischten Chores (Pfr. Traugott Oerther; Organist: Klaus Braun) Sonntag, 25. Dezember 2016 (1. Weihn.feiertag) mit Abendmahl: 10.30 Uhr, Martinskirche: Prädikantin Wiltrud Kleiner (Organist: Norbert Heide) Montag, 26. Dezember 2015 (2. Weihnachtsfeiertag): 09.15 Uhr, Martinskirche: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Thomas Leiner) Samstag, 31. Dezember 2016 (Silvester): 18.00 Uhr, Kath. Kirche St. Ludwig in Eschbach: Ökum. Jahresabschluss-Gottesdienst mit Verlesung der Kasualien mit Gemeindereferentin Martin Dyjecinski und Pfr. Traugott Oerther. Die Mitglieder des Presbyteriums bieten Mitfahrgelegenheit – bitte anrufen! Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler Samstag, 24. Dezember 2016 (Heiligabend) 16.30 Uhr: Christvesper in Gleisweiler (Martin-Bucer-Kirche) 17.30 Uhr: Christvesper in Frankweiler (Prot. Kirche St. Georg) Sonntag, 25. Dezember 2016 09.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in Gleisweiler Montag, 26. Dezember 2016 10.15 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in Frankweiler Samstag, 31. Dezember 2016 (Silvester) 18.00 Uhr: Jahresschlussgottesdienst für Frankweiler und Gleisweiler in Gleisweiler (Martin-Bucer-Kirche). Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet vom MCH Frankweiler. Sonntag, 1. Januar 2017 (Neujahr) 15.00 Uhr: Impulse zum Neuen Jahr (Gemeinsamer Gottesdienst mit Sektempfang für Frankweiler und Gleisweiler in der Prot. Kirche St.Georg in Frankweiler). ›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Heuchelheim und Klingen Gottesdienste zum Heiligabend (24.12.): 16.00 Uhr Kirche Klingen „Christvesper“ mit Krippenspiel 17.00 Uhr Evangelische Kirche Göcklingen „Christvesper“ mit Krippenspiel. Es singt der Kirchenchor 18.00 Uhr Kirche Heuchelheim „Christvesper“ mit Krippenspiel. Es singt der Männergesangverein Heuchelheim Kollekte in allen Gottesdiensten für „Brot für die Welt“ Gottesdienst am 1. Christtag (25.12.): 10.00 Uhr Evangelische Kirche Göcklingen „Christfest“ mit Abendmahl. Es singt der Kirchenchor Kollekte für „Brot für die Welt“ Gottesdienste am 2. Christtag (26.12.): 09.00 Uhr Kirche Heuchelheim „Christfest“ mit Abendmahl 10.15 Uhr Kirche Klingen „Christfest“ mit Abendmahl Kollekte in beiden Gottesdiensten für „Brot für die Welt“ Gottesdienste am Altjahrsabend (31.12.): 16.00 Uhr Kirche Heuchelheim 17.00 Uhr Kirche Klingen 18.00 Uhr Evangelische Kirche Göcklingen. Es singt der Kirchenchor Gottesdienst am Neujahrstag (1.1.): 18.30 Uhr Katholische Kirche Göcklingen Kinder- und Jugendkreis Heuchelheim und Klingen: Am Samstag, 24. Dezember ist unser Krippenspiel am Heiligabend. Danach gehen wir in die Weihnachtsferien. Wiederbeginn vom Kinderund Jugendkreis ist, wenn die Schule wieder losgeht. Wir wünschen Euch frohe Festtage und einen guten Start ins Neue Jahr! Eure Dagmar Mattern, Borghild Kretzschmar, Silke Rinck, Sabrina Hengen und Pfarrer Damerow Präparandenunterricht: entfällt (wegen Weihnachtsferien) Konfirmandenunterricht: entfällt (wegen Weihnachtsferien) Spiel- und Krabbelgruppe „Schuschu“: Wöchentlich mittwochs, 09.30 Uhr Kaiserberghalle in Göcklingen, Info bei Nathalie Brock, Tel. 0176 - 70 71 19 66 Spiel- und Krabbelgruppe Heuchelheim-Klingen: Wöchentlich mittwochs, 15.30 Uhr Kindergarten „Pusteblume“, Info bei Simone Leonhard-Frech, Tel. 06349 - 7809 ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen Gottesdienste an Weihnachten Als aufmerksame Gemeindebriefleser haben Sie es sicher bemerkt: Es haben sich ein paar Fehler bei den Zeiten für unsere Weihnachtsgottesdienste eingeschlichen. Hier die korrekten Zeiten: Wir feiern am Heiligenabend um 16.00 Uhr unseren Familiengottesdienst mit dem Projektchor und am 25. Dezember um 09.15 Uhr unseren Abendmahlsgottesdienst zum Christfest. Jahresschlussgottesdienst Am Silvesterabend feiern wir um 16.30 Uhr wieder gemeinsam mit dem Klanghofensemble unseren Konzertgottesdienst zum Jahresschluss. Dabei werden die Musikerinnen und Musiker uns wieder mit hochklassiger Musik erfreuen. Der Eintritt ist natürlich frei, die Kollekte des Gottesdienstes ist aber für die Musiker bestimmt. Kindergottesdienst Wir wünschen Euch eine schöne Adventszeit. Im neuen Jahr geht es dann weiter. Gottesdienst zum Neujahrsempfang Am Sonntag, 8. Januar, sind wir um 10.30 Uhr mit unserem Gottesdienst wieder zu Gast im Dorfgemeinschaftshaus beim Neujahrsempfang der Ortsgemeinde und des Kulturvereins. Amtsblatt Landau-Land - 33 -Nr. 51/52/2016 Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land Gottesdienste im Januar Wie schon angekündigt, werden wir im Frühjahr einige Gottesdienste nicht in der Kirche feiern. Dies wird am 8. Januar beim Neujahrsempfang der Fall sein. Am 15. Januar sind wir um 10.15 Uhr bei Familie Leonhardt zu Gast und am 29. Januar um 10.15 Uhr bei FamilieKaufmann. Gottesdienste: Sa. 24. Dez. 16.00 Uhr Familiengottesdienst zum Heiligenabend (Flint) So. 25. Dez. 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Fest der Geburt Jesu Christi (Flint) Sa. 31. Dez. 16.30 Uhr Konzertgottesdienst zum Jahresausklang mit dem Klanghof (Flint) So. 8. Jan. 10.30 Uhr Gottesdienst beim Neujahrsempfang (Flint) Termine: Fr. 18.30 Uhr Projektchor im Klanghof ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten über die Weihnachtsfeiertage und Ihnen allen ein frohes, friedliches Fest! Samstag, 24.12.2016 16.30 Uhr: Christvesper in Siebeldingen - mit Pfarrerin Eva Weißmann Aus der Region Sonntag, 25.12.2016 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl am 1. Weihnachtstag zentral in Birkweiler - mit Pfarrerin Eva Weißmann und unter musikalischer Mitwirkung von Günther Johannes Schmitz (Querflöte) und Thomas Leiner (Orgel) Montag, 26.12.2016 09.00 Uhr: Gottesdienst am 2. Weihnachtstag in Siebeldingen mit Pfarrer Martin Anefeld Gottesdienste zum Jahreswechsel mit allen guten Wünschen für ein gesegnetes 2017! Samstag, 31.12.2016 18.00 Uhr: Silvestergottesdienst in Siebeldingen - mit Pfarrer Ralf Neuschwander Sonntag, 01.01.2017 11.00 Uhr: Zentraler Gottesdienst für das Prot. Dekanat in der Landauer Stiftskirche mit Pfarrerin Gerlinde Wnuck-Schad Konfirmanden- und Präparanden In den Ferien findet kein Unterricht statt. Über die Gruppen und Kreise der zum Prot. Pfarramt in Godramstein gehörenden Kirchengemeinden… …informiert Sie der neue Gemeindebrief! Er liegt u.a. in der Kirche aus und ist natürlich auch im Prot. Pfarramt bei Pfarrerin Eva Weißmann erhältlich. Aus der Region ›› Die Verbraucherzentrale RP informiert zu folgendem Thema: “Stromrechnung zu hoch?“ Neue Haushaltsgeräte werden ständig effizienter und auch viele Stromspartipps haben sich mittlerweile weit herumgesprochen. Dennoch sind die Kosten der Stromrechnung für viele Haushalte nicht gesunken. Das liegt sowohl an den gestiegenen Strompreisen als auch daran, dass viele Haushalte immer mehr elektrische Geräte besitzen. Der Verbrauch von großen TV-Geräten, Smartphone, Tablet-PC, HiFi-Anlage, Notebook und Spielekonsole frisst Einsparungen in anderen Bereichen manchmal wieder auf. Und bei Kühlschränken, Fernseher und Waschmaschinen geht bei einer Neuanschaffung der Trend hin zu größeren Geräten. Eine Großfamilie hat einen anderen Stromverbrauch als ein Einpersonenhaushalt. Unabhängig von der Haushaltsgröße können die meisten Verbraucher nicht auf Anhieb sagen, wie viel Strom sie im Jahr verbrauchen und ob dieser Verbrauch hoch, mittel oder niedrig ist. Für eine erste Bewertung der Höhe des Stromverbrauchs gibt es auf der Internetseite der Verbraucherzentrale einen onlineEnergiecheck: www.verbraucherzentrale-rlp.de/stromcheck. Liegt der Verbrauch über dem Durchschnitt, lohnt es sich genauer hinzusehen. Ein durchschnittlicher Haushalt kann – ohne Komfortverlust – etwa ein Drittel seiner Stromkosten sparen. Der Stromverbrauch von Elektrogeräten mit Stecker kann nachgemessen werden. Strommessgeräte verleiht die Verbraucherzentrale. Und bei weiteren Fragen zum Stromsparen im Haushalt und bei allen anderen Fragen des Energiesparens helfen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Anmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 04.01.17 von 12.1516.00 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindeverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landau-Land” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 34 -Nr. 51/52/2016 Das war los im Jahr 2016 Buntes Landau-Land-Leben Buntes Landau-Land-Leben in unserer Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Das Rathaus der Verbandsgemeinde in närrischer Hand Bürgermeister Torsten Blank hatte am „schmutzigen Donnerstag“ zum närrischen Empfang eingeladen und alle Faschingsvereine und Prinzenpaare waren gekommen. Neues Erscheinungsbild der Urlaubsregion landauland Passend zum Start der Tourismussaison 2016 präsentierte der Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. sein neues Logo. Künftig wird die Urlaubsregion mit dem Zusatz „Meine Südliche Weinstraße“ beworben um die Zugehörigkeit zur Urlaubsdestination Südliche Weinstraße, die deutschlandweit bekannt ist, eindeutig darzustellen. Vater-Kind-Wochenende in der Freizeitstätte Neuscharfeneck in Ramberg Gruppenfoto des Vater-Kind-Wochenendes in der Freizeitstätte Neuscharfeneck in Ramberg. Wir hatten wieder tolle Kinder mit ihren schwer erziehbaren Vätern dabei. Schnupperwochenende mit dem E-Mobil Ein Wochenende elektrisch unterwegs! Über das erste Maiwochenende 2016 durften drei Mitbürger aus Landau-Land praktische Erfahrung mit dem Thema E-Mobilität machen - für alle drei war die Fahrt mit einem Elektroauto eine Premiere. Im Rahmen der „Klimaschutzinitiative Landau-Land“ und der Vorstellung des integrierten Klimaschutzkonzeptes für die Verbandsgemeinde wurden mit der Unterstützung der regionalen Energieversorgern PFALZWERKE, THÜGA und ENERGIE SÜDWEST hatte die Verbandsgemeinde im Januar drei E-Mobil-Wochenenden verlost. Ehrungen von Feuerwehrangehörige im Rahmen der Kreisdienstbesprechung Rund 50 Feuerwehrangehörige aus dem Landkreis Südliche Weinstraße wurden von Landrätin Theresia Riedmaier, Kreisbeigeordnetem Helmut Geißer und Kreisfeuerwehrinspekteur Rudi Götz im Rahmen der jährlichen Dienstbesprechung der Wehrführer und Wehrleiter für ihr langjähriges Engagement geehrt. Amtsblatt Landau-Land - 35 -Nr. 51/52/2016 ‚Manege frei‘! Zirkus in der Klingbachschule 2016 Sommer- und Begegnungsfest der Flüchtlingshilfe „Landau-Land HILFT! im Juli 2016 auf der Madenburg Buntes Landau-Land-Leben Mehrfache Erfolge beim 63. Europäischen Wettbewerb Andreas Hüther als Schulleiter der Klingbachschule verabschiedet „Es gab keinen Tag, an dem ich nicht gerne zur Klingbachschule ging, meine Arbeit hier machte mir immer Spaß“, mit diesem Bekenntnis verabschiedete sich Andreas Hüther als Rektor der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim. Hüther war seit 2005 Konrektor und seit 2010 Rektor an der Klingbachschule. Im Juli 2016 begaben sich Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kleine Kalmit auf außergewöhnlichen Erfolgskurs des auf Landes- und Bundesebene ausgetragenen Europäischen Malwettbewerbs. Unter den 5628 Schülerinnen und Schüler aus 83 rheinlandpfälzischen Schulen konnten sich Magdalena Falkenstein aus Ranschbach und Annika Welsch aus Ilbesheim, Jakob Pfeifer aus Ilbesheim, Ben Hechtmann aus Ilbesheim und Julian Hüttling aus Ilbesheim jeweils mit einem 1. Preis und Marlene Doll und Finn Bosch, beide aus Ranschbach jeweils auf einen zweiten Preis platzieren. Alle Schüler gelangten zusätzlich in den Bundesentscheid. Dabei erhielt Magdalena Falkenstein mit der landesweit besten Arbeit ihrer Altersstufe als Prämierung einen Geldpreis. Ben, Annika, Jakob und Julian erhielten Sach- bzw. Geldpreise. Marlene Doll und Finn Bosch wurden mit Anerkennungsurkunden ausgezeichnet. Insgesamt 14.500 Euro Spenden von der Stiftung der VR Bank Südliche Weinstaße eG Leichtathletik an der Klingbachschule Im Juni 2016 fanden bei hochsommerlichen Temperaturen auf der Außensportanlage der Klingbachschule die diesjährigen Bundesjugendspiele in der Leichtathletik statt. Mit einem Betrag von insgesamt 14.500 Euro war es der Stiftung der VR Bank Südliche Weinstraße wieder möglich, 27 förderungswürdige Projekte und Maßnahmen in unserer Region zu unterstützen. Amtsblatt Landau-Land - 36 -Nr. 51/52/2016 Segelfreizeit 2016 Dieses Jahr war das Interesse für den Segeltörn der Jugendpflege Landau-Land so groß, dass wir 2 Schiffe chartern mussten: die „Actief“ und die „Excelsior“. 47 Kinder und Jugendliche, zusammen mit Betreuern, Köchen und sogar 3 Vätern durchpflügten das Wattenmeer in Holland. Von Harlingen aus segelten wir die westfriesischen Inseln Terschelling und Vlieland sowie die Städtchen Makkum und Franecker an. Mithilfe beim Segeln und beim Kochen war gefragt. Daneben besichtigten wir das älteste Planetarium der Welt, radelten quer über die Insel zum berühmten Heartbreak-Hotel an der Nordsee, machten Lagerfeuer am Strand, tanzten in der Inseldisko und genossen barfuß das Watt. Ein Höhepunkt ist immer das Trockenfallen bei Ebbe im Wattenmeer. … … … Ann-Kristin Stübinger wird neue Weinprinzessin von landauland Bei bestem „Prinzessinnenwetter“ durfte Ann-Kristin Stübinger aus Leinsweiler im September 2016 das Amt und die Krone der Weinprinzessin landauland von Ihrer Vorgängerin Lara Doll übernehmen. Buntes Landau-Land-Leben Die große Kraft der Elternschaf(f)t Mit Spaten und Presslufthammer kommen Eltern und Lehrer der GS Kleine Kalmit Ilbesheim in die Schule, um die graue Eintönigkeit des in die Jahre gekommenen Schulhofes zu vertreiben. Und das gelingt! Die Schüler können es kaum erwarten, die neuen Flächen und Geräte in Beschlag zu nehmen. Mehr als 20 Familien der Elternschaft haben bereits fest mit angepackt. Neue Jugendpflegerin Karin Gerathewohl ist die neue Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Landau-Land. Alarmübung der Jugendfeuerwehren Landau-Land Alle Jugendfeuerwehren der Verbandsgemeinde Landau-Land und die Jugendfeuerwehr aus Klingenmünster stellten am Samstagnachmittag (22.09.2016) ihr Können unter Beweis. Bei dem angenommenen Vollbrand des Bürgerhauses in Billigheim-Ingenheim wurden insgesamt 17 Löschangriffe durch die 40 Jugendlichen aufgebaut. Bürgermeister a.D. Klaus Stalter mit Freiherr-vom-Stein-Plakette ausgezeichnet Für sein langjähriges, außerordentliches kommunalpolitisches Engagement wurde der langjährige Bürgermeister von LandauLand Klaus Stalter gemeinsam mit weiteren Persönlichkeiten mit Amtsblatt Landau-Land - 37 -Nr. 51/52/2016 der Freiherr-vom-Stein-Plakette des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. An der Preisverleihung in Kirchheimbolanden durch Innenminister Roger Lewentz nahm auch Landrätin Theresia Riedmaier und Bürgermeister Torsten Blank teil. Buntes Landau-Land-Leben Billigheim-Ingenheim Freundlicher Empfang im Rathaus Landau-Land „Jubiläumskonzert - 5 Jahre MGV-SchmetterLinge“ Der Eingangsbereich und das Bürgerbüro im Rathaus der Verbandsgemeinde Landau-Land zeigen sich in neuer Optik. Im Laufe des Jahres wurde der Zugangsbereich zur Verwaltung modernisiert und barrierefrei umgestaltet, jetzt sind die Maßnahmen abgeschlossen und das Bürgerbüro – die Servicestelle für die Bürgerinnen und Bürger – steht wieder uneingeschränkt zur Verfügung. Der Kinder- und Jugendchor des MGV Eintracht Ingenheim, die „MGV-SchmetterLinge“, feierten ihr 5jähriges Bestehen mit einem eigenen Jubiläumskonzert. Zwei Weingüter aus Landau-Land erhielten Auszeichnungen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Bei der Prämierungsfeier im Saalbau von Neustadt an der Weinstraße standen am 2. Dezember die erfolgreichsten Betriebe und der hervorragende Wein-Jahrgang 2015 im Mittelpunkt. Für besondere Leistungen bei der Wein- und Sektprämierung 2016 der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wurden zwei Weinbaubetriebe aus der Verbandsgemeinde Landau-Land prämiert. Der große Staatsehrenpreis ging in diesem Jahr an das Weingut Karl Pfaffmann Erben aus Walsheim. Der Staatsehrenpreis erhielt das Wein- und Sektgut Wilhelmshof aus Siebeldingen. Kommunale Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ Billigheim Die Sparkasse Südliche Weinstraße hat auf ihrer Facebook-Seite vier Bobby Cars verlost. Auch die Kommunale Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ in Billigheim hatte gewonnen. Am Tag des Baumes ein Zeichen gesetzt: Landrätin pflanzt Winterlinde zusammen mit der „Stiftung zum Schutz von Landschaft und Natur in der Südpfalz“ Landrätin Theresia Riedmaier pflanzte anlässlich des „Tag des Baumes“ eine Winterlinde in der Gemarkung Billigheim. „Patin“ der Pflanzaktion war dieses Jahr die „Stiftung zum Schutz von Landschaft und Natur in der Südpfalz“, welche 2014 vom Naturschutzverband Südpfalz e. V. (NVS) und seinen Ortsgruppen gegründet wurde. Amtsblatt Landau-Land - 38 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben Pfälzische Weinprinzessin Daniela Wisser aus Billigheim-Ingenheim Neue Orgel in der Appenhofener Kapelle feierlich eingeweiht Mit einem feierlichen Gottesdienst wurde die neu angeschaffte Orgel in der Kapelle von Appenhofen eingeweiht. Die alte Orgel war in die Jahre gekommen und eine Reperatur hätte mehr gekostet als die Neuanschaffung. So wurde von der Stiftskirche in Neustadt ein wohlklingendes, vor drei Jahren generalüberholtes kleines Instrument käuflich erworben, das in seiner offenen Bauweise auf der Empore hübsch anzusehen ist, wie Ralf Piepenbrink, Pfarrer im Ruhestand als Dekanatsobmann für Kirchenmusik in seiner Einführung feststellte. Erster Auftritt für Daniela Wisser als Pfälzische Weinprinzessin beim Weinleseumzug in Neustadt. Für Daniela war es der dritte Tag mit der Pfalzkrone auf dem Haupt. Bei einem spannenden Wahlabend im ausverkauften Neustadter Saalbau am Freitag ist Anastasia Kronauer zur 78. Pfälzischen Weinkönigin gewählt worden - Daniela Wisser ist „Pfälzische Weinprinzessin“ an der Seite der Pfalzweinkönigin - zur Goldkrone hat es leider nicht ganz gereicht, obgleich die 24-jährige Bankkauffrau aus Billigheim-Ingenheim bereits bei der Fachbefragung am Vormittag im Rathaus in Neustadt ihr Wissen rund um das Thema Wein unter Beweis stellte. Birkweiler Südpfälzer Erde für den Bundestag Ein Stück südpfälzischen Bodens bereichert die Kunstinstallation „Der Bevölkerung“ im Innenhof des Deutschen Bundestages. Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Thomas Hitschler kippte gemeinsam mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Torsten Blank einen Sack Heimaterde in das Gartenprojekt des Künstlers Hans Haacke. „Seit Ende 2000 tragen Bundestagsabgeordnete aus der gesamten Republik Erde aus ihren Wahlkreisen in dem Kunstwerk zusammen“, erläutern Hitschler und Blank das Projekt. „Die darauf wildwachsenden Pflanzen symbolisieren gesellschaftliche und politische Prozesse. Etwa die Vielfalt der Bevölkerung und das Wachstum unserer Demokratie, die dank der fruchtbaren Südpfälzer Erde hoffentlich noch besser gedeihen.“ In der Mitte dieses Gartens befindet sich der Schriftzug „Der Bevölkerung.“ Dieser steht im Spannungsverhältnis zur Giebelinschrift „Dem deutschen Volke“ am Westeingang des Bundestages und regt zum Nachdenken an. Dankamt zu Ehren des 90. Geburtstags von Herrn Pfarrer Karl Heß Am 17.01.2016 fand ein Dankamt zu Ehren des 90. Geburtstags von Herrn Pfarrer Karl Heß statt mit anschließendem Empfang im Dorfgemeinschaftshaus in Birkweiler. Amtsblatt Landau-Land - 39 -Nr. 51/52/2016 Baumpflanzungen am Mandelhain in Birkweiler 4 weitere Bäume wurden am Mandelhain in Birkweiler gepflanzt. Neben dem Mandelbaum der Weinprinzessin Lara Doll, die von ihrer Familie an diesem Tag begleitet wurde, ergänzen drei weitere Bäume den Mandelhain: Buntes Landau-Land-Leben Erster Spatenstich für „Nah-und-Gut-Markt“ in Birkweiler Im September 2016 konnte der erste Spatenstich für den Neubau des neuen „Nah-und-Gut-Marktes“ in Birkweiler gesetzt werden. Birkweiler hat Anschluss an Highspeed-Netz Weinpatenschaft mit Birkweiler aufgefrischt 25 Bürgermeister und Mitglieder der Verbandsgemeinde LandauLand in Rheinland-Pfalz waren zu Gast in Straubing gewesen. Der Grund: Eine Weinpatenschaft, begründet in den 1930er- Jahren, sollte wieder aufgefrischt werden. Bei einem Empfang im Blauen Salon berichtete Dr. Dorit-Maria Krenn (stehend, 8.v.r.) den Pfälzern von bekannten Straubingern und der bedeutenden Geschichte der Stadt. Seit Oktober steht das neue Breitbandnetz für die Bürgerinnen und Bürger in Birkweiler bereit. Mit knapp fünf Monaten Verzögerung hatte das Telekommunikationsunternehmen INEXIO zusammen mit den beteiligten Bürgermeistern und Gemeindevertretern das Ortsnetze in Betrieb genommen und versorgt nun die Kunden mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s. Wartezeiten beim Surfen im Internet gehören damit der Vergangenheit an. Böchingen Pflanzung Baum des Jahres 2016 Karnevalverein Böchingen Die Kinder des Kindergarten Regenbogen setzten im Beisein von Großeltern, Eltern und freiwilligen Helfern die Tradition fort und pflanzten im April den Baum des Jahres 2016, eine Winterlinde. Mit diesem Event möchte die Ortsgemeinde Birkweiler wiederum seinen Beitrag zum Erhalt der Umwelt und Landschaft leisten. Der Ehrenvorsitzende und ehemalige Sitzungspräsident des Karnevalverein Böchingen, Karl-Heinz Rectanus, erhielt am 03.01.2016 anlässlich einer feierlichen Veranstaltung in der Stadthalle Speyer den Goldenen Löwen der Vereinigung badisch-pfälzischer Karnevalvereine e.V. verliehen. Amtsblatt Landau-Land - 40 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben Modell der Skulptur „Die Schneck“ Modell der Skulptur „Die Schneck“, die an die Zeiten erinnern soll, in denen die Pfälzer Oberlandbahn mit der Straßenbahn bis Ende 1953 durch Böchingen fuhr. Kreisstraße 54 von Frankweiler nach Böchingen mit neuer Fahrbahndecke Die Kreisstraße 54 von der Einmündung in die K 53 (nach Frankweiler) bis zur Einmündung in die Landesstraße 513 in Böchingen ist feierlich für den Verkehr freigegeben worden. Landrätin Theresia Riedmaier nahm gemeinsam mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Landau-Land Torsten Blank und Ortsbürgermeister Reinhold Walter die Freigabe vor. Eschbach Pfarrer Hans Meigel mit Festgottesdienst verabschiedet „Volles“ Haus beim Kindermusical „Elfenland“ inszeniert von den „Hoschter Nachtigallen“ im Festsaal Böchingen Startschuss für den Breitbandausbau in Böchingen Rund fünf Kilometer Glasfaser und fünf neue Multifunktionsgehäuse sorgen dafür, dass Böchingen an das schnelle Hochgeschwindigkeitsnetz angebunden sein wird. Die Stiftskirche in Klingenmünster war am 17. April 2016 bis auf den letzten Platz besetzt, als Pfarrer Hans Meigel mit Pfarrkollegen und Messdienern feierlich in die Kirche einzog, um mit seinen Gemeinden zum letzten Mal als ihr Seelsorger die heilige Messe zu feiern. Nach 13 Jahren als Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft St. Maria Magdalena wurde er in einem feierlichen Gottesdienst verabschiedet. Amtsblatt Landau-Land - 41 -Nr. 51/52/2016 Auch beim 40. Landauer Hungermarsch war die Kath. Frauengemeinschaft Eschbach wieder im Einsatz „Die Schloßberg-Hasen“ sichern für weitere Jahre die Madenburgbeleuchtung Im Anschluss an die gelungene Premiere der Komödie „Sattelfest“ Buntes Landau-Land-Leben von John Chapman überreichte Christa Steinmüller Bereits zum 37. Mal boten die Frauen Ihre von Mitgliedern und Freunden selbst gebackenen und gespendeten Kuchen und Torten am „Bildstöckel“ (Madenburgparkplatz) in Eschbach den Hungermarschteilnehmern an. Eine zusätzliche bürger- und touristenfreundliche Anlaufstelle wurde in Eschbach geschaffen. Ein neues Angebot für Bücherfreunde entstand im Wetterschutzhäuschen am alten Dorfbrunnen. Ein Bücherschrank bietet Gelegenheit zum Stöbern und zum Tauschen. Der Initiator, Gemeinderatsmitglied Günter Haas, hofft, dass das Angebot zum Lesen angenommen wird und geht gleichzeitig davon aus, dass verschiedene Bürger auch einmal ein Buch in den Schrank stellen. - Vorsitzende der Theatergruppe „Die Schloßberg-Hasen e.V“ - der Vorsitzenden des Madenburgvereins, Landrätin Theresia Riedmaier, einen Scheck über 5.000, — € für die Beleuchtung der Madenburg. Frankweiler LandFrauen Frankweiler Unter dem Thema „Frankweilers Männer kochen Wildgerichte“ fand im Januar 2016 der diesjährige Männerkochkurs der LandFrauen Frankweiler unter Regie von Hannelore Riedesel zum wiederholten Mal statt. Mandelbäume und Blumen für Frankweiler Ein Brunnenlaufrad entstand - Richtfest auf der Madenburg Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger waren auf die Madenburg gewandert, um ein ganz besonderes Schauspiel mitzuerleben das Richtfest der rekonstruierten Tretradbrunnenwinde. Eingeladen zu dem feierlichen Akt hatte der Madenburgverein, dessen 1. Vorsitzende, Landrätin Theresia Riedmaier, hieß die vielen Gäste auf einer der schönsten Burgen der Pfalz willkommen. Gleich zwei Aktionen fanden im März 2016 zur Verschönerung des Dorfes statt. Die Insel im Einfahrtsbereich wurde bereinigt und verschiedenen Stellen bepflanzt. Danach trafen sich Mitglieder und Freunde der Interessengemeinschaft Kastanienblütenfest e.V., die als Ausgleich für eine Maßnahme zwei Mandelbäume pflanzten. Orts auswärts auf der linken Seite gegenüber vom Friedhof fanden zwei junge schöne Mandelbäume ihre neue Heimat. Amtsblatt Landau-Land - 42 -Nr. 51/52/2016 „Gemeindeschwester plus“ auf Besuch in Frankweiler Auf Einladung des Krankenpflegevereins Frankweiler kam im April Frau Barbara Bouché in die Dagoberthalle Frankweiler. Nach der Begrüßung stellte Frau Bouché dem sehr interessierten und in größerer Anzahl anwendendem Personenkreis ihre Arbeit und das gesamte Projekte der „Gemeindeschwester plus“ vor. Buntes Landau-Land-Leben Jubiläumsfeier Partnerschaft Göckingen- Soucy Gruppenbild zur Jubiläumsfeier der 10 Jährigen Partnerschaft Göcklingen- Soucy. Zu erwähnen wäre noch das bei der gelungenen Organisation auch viele Jugendliche Helfer mitgewirkt haben. Frankweiler hat Anschluss an Highspeed-Netz Seit Oktober steht das neue Breitbandnetz für die Bürgerinnen und Bürger in Frankweiler bereit. Mit knapp fünf Monaten Verzögerung hatte das Telekommunikationsunternehmen INEXIO zusammen mit den beteiligten Bürgermeistern und Gemeindevertretern das Ortsnetze in Betrieb genommen und versorgt nun die Kunden mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s. Wartezeiten beim Surfen im Internet gehören damit der Vergangenheit an. Göcklingen Günter Löhlein neuer Ehrenbürger von Göcklingen Seit Jahrzehnten ehrenamtlich engagiert Höhepunkt des Jubiläums zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Soucy in Burgund und Göcklingen war die Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Günter Löhlein. In seiner Laudatio wies Ortsbürgermeister Fritz Garrecht auf die Elemente der Lebensleistung des Geehrten hin, die sich als Bausteine auf festem Fundament gegründeten - so sein Glaube und sein kirchliches Engagement, sein Beruf und sein Wirken als Pädagoge, Konrektor und als Mentor für den Lehrernachwuchs. Ehrenamtlich war Günter Löhlein vielfältig tätig: Im Ausschuss für Kriegsdienstverweigerer und im Jugendhilfeausschuss. Im Landgericht Landau war der geehrte lange als Schöffe und als Schiedsmann bei der VG Landau-Land. Bis heute ist er Seniorenbeauftragter im Kreis. Auch im Sportverein, dem MGV, dem PWV, dem Nabu, dem Trägerverein der Burg Wilenstein, in der Awo, in der SPD ist er heute noch Mitglied. Dem Freundeskreis für die Gemeindepartnerschaft Soucy-Göcklingen dient er seit zehn Jahren als Vorsitzender. Sein größtes Engagement lag zweifellos in seiner Heimatgemeinde Göcklingen, wo Löhlein von 1974 für 15 Jahre im Gemeinderat war und anschließend bis 2004 das Amt des Ortsbürgermeisters begleitete. Dritte Deutsche Krähmeisterschaft in Göcklingen Im Rahmen des 52. Göcklinger Weinfestes fanden die dritten Deutschen Krähmeisterschaften statt. Christina Fischer wird neue Weinprinzessin der Südlichen Weinstraße Herbstzeit ist Weinprinzessinnen-Zeit. Am Freitag, den 23. September 2016 wurden auf Schloss Villa Ludwigshöhe bei Edenkoben die neuen Weinprinzessinnen der Südlichen Weinstraße gekrönt. Patricia Schreieck aus Maikammer und Christina Fischer aus Göcklingen werden die Südliche Weinstraße nun für ein Jahr repräsentieren. Dabei ist es für Christina Fischer nicht das erste Amt, das sie übernimmt. Von 2013 bis 2014 war sie bereits Weinprinzessin von landauland und hat dieses Amt mit einer großen Begeisterung, viel Engagement und Charme ausgeübt. Amtsblatt Landau-Land - 43 -Nr. 51/52/2016 Heuchelheim-Klingen Auftakt zu Instandsetzungsarbeiten am Dorfgemeinschaftshaus Klingen Mitglieder des Gemeinderates und weitere Helfer haben bei einem Buntes Landau-Land-Leben Arbeitseinsatz das Dorfgemeinschaftshaus in Klingen eingerüstet. Schnelles Internet in Heuchelheim-Klingen Eine weitere Landau-Land Gemeinde ist an das schnelle Internet angebunden: In der vergangenen Woche gab der Gemeinderat den offiziellen Startschuss für den Hochleistungsinternetanschluss von Heuchelheim-Klingen. Ende November hat das Telekommunikationsunternehmen INEXIO das Licht in der Glasfaser geschaltet und seither können die Bürgerinnen und Bürger mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s ins Netz. Damit können die Instandsetzungs- und Verschönerungsarbeiten beginnen. Als erster Schritt werden die Dachrinnen erneuert, weiter soll die Fassade einen neuen Anstrich bekommen. Ein Dankeschön den vielen Helfern, ebenso Herrn Helmut Ledtermann und der Firma Sonnenfänger für das Gerüst und die Unterstützung beim Aufbau. VR Bank Südliche Weinstraße erfüllt Kitas zu Ostern individuelle Wünsche 41 Kindertagesstätten an der Südlichen Weinstraße durften sich über ein ganz besonderes Geschenkpaket freuen, denn die Kitas konnten den Inhalt selbst bestimmen. So überreichte die VR Bank Südliche Weinstraße am Dienstag, den 08. März 2016, der protestantischen Kita „Pusteblume“ in Heuchelheim-Klingen eine Geschenkbox mit afrikanischen Kunststofftieren. Gemeindebücherei Heuchelheim-Klingen Konzert des MGV 1858 Heuchelheim e.V. Einen bunten Strauß an Liedern erwarteten die Besucher des Konzerts in der voll besetzten Festhalle. Unter dem Motto „Männerchor auf Tour - Eine musikalische Zeitreise“ nahmen die Sänger des MGV Heuchelheim, verstärkt durch den MGV Liederkranz Lustadt, die Zuschauer mit auf eine Reise durch die Welt der Chormusik. Von Operette bis Schlager war das gesamte Repertoire vertreten. Doris Wissing wurde für 25 Jahre Chorleitertätigkeit geehrt. Für 50 Jahre Singen im Chor wurden Gustav Geiger, Hartmut Jäger, Lothar Kreutz sowie Reinhard Wissing, für 60 Jahre Hans Bader und für 70 Jahre Kurt Huth sen. ausgezeichnet. Die Vorschulkinder des Kindergartens Heuchelheim-Klingen konnten ihre Bücher, die bei regelmäßigen Besuchen in der Bücherei entstanden, zum Abschluss des Kindergartens in Empfang nehmen. Die Kinder haben die Geschichte über die Atzeln und die Füchse mit Unterstützung des Büchereiteams selbst erfunden und die Bilder dazu gemalt. Außerdem bekamen die Kinder die kleine Schultüte der Gemeindebücherei, die unter anderem einen Gutschein für einen Leseausweis enthält. Das gesamte Büchereiteam wünscht den Kindern einen schönen Schulanfang. Verein Altertrümmer stellt Buch über alte Traktoren und ihre Besitzer vor „Freundschaft - Geschichten von Menschen und ihren Maschinen im Verein Altertrümmer Klingbachtal“ - so lautet der Titel eines Buches, das der 130 Mitglieder starke Verein jetzt veröffentlicht hat. Es geht um die Beziehungen zwischen Menschen und ihren alten Traktoren. Es wurde am Mittwochabend im Dorfgemeinschaftshaus in Klingen vorgestellt. Erzählt werden auf 129 Seiten 53 Geschichten von alten Traktoren und ihren Besitzern. Manche pflegen, auch wenn sich das zunächst komisch an- hört, eine Freundschaft mit ihren Trekkern - ein Leben lang. Illustriert sind die Texte mit großen Fotos, geschossen hat sie Michael Ehrhart aus Kandel. Das Buch ist ein Stück Erinnerungskultur an Landmaschinen zwischen zwei Pappdeckeln. Amtsblatt Landau-Land - 44 -Nr. 51/52/2016 Startschuss für den Breitbandausbau in Ilbesheim erfolgte Rund fünf Kilometer Glasfaser und fünf neue Multifunktionsgehäuse werden dafür sorgen, dass Ilbesheim an das schnelle Hochgeschwindigkeitsnetz angebunden werden. In diesen Tagen startet die Telekom den Beitbandausbau, damit werden rund 1.300 Haushalte bis Ende 2016 vom Telekom-Ausbau profitieren. Außerdem setzt die Telekom beim Ausbau neueste VectoringTechnik ein. Buntes Landau-Land-Leben Ilbesheim Männerkochkurs bei den Ilbesheimer Landfrauen: Zweite Runde 14 gutgelaunte Männer trafen sich um mit Claudia MarschallEmanuel ein 6-Gang-Menü vorzubereiten und natürlich auch zu genießen. Pilzpasteten mit Salbei, Toskanischer Pastasalat und Rumpsteak an Rotwein-Zwiebel-Soße waren einige der leckeren Gerichte an diesem Abend. Die Freude am Kochen und am Zusammensein war so groß, dass die 14 Männer -wie die erste Gruppeeins beschlossen haben: im Sommer wird zusammen gegrillt! Verleihung des 15. Weißburgunderpreis der Vereinigung Gast und Wein Ilbesheim Die Verleihung des pfalzweiten Weißburgunderpreis der Ilbesheimer Vereinigung Gast und Wein wurde in diesem Jahr bereits zum 15. Mal durchgeführt. Während des Kalmitweinfestes konnte das interessierte Publikum am Samstag, 30. Juli 2016, von 18:00 bis 22:00 Uhr im Dorfmittelpunkt die acht von der Fachjury ermittelten Finalweine in einer verdeckten Probe verkosten und bewerten. Die Preisverleihung fand dann am Sonntag, 31. Juli 2016 am Ilbesheimer Kalmitwingert statt. Ene, mene, miste - es rappelt wieder in der Kiste! Nach dem Motto „Wir bilden Zukunft - in unserem Außengelände“ ging die Kita einen weiteren Schritt in der Qualitätsoffensive Bildung. Nicht nur die klassischen Spielecken in den Räumen sind für die Kinder wichtige Bildungsorte, sondern insbesondere im Außengelände können die Kinder grundlegende und ganzheitliche Lernerfahrungen machen. Der Bildungsraum Außengelände rückt im Rahmen der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) immer mehr ins Zentrum der qualifizierten Frühpädagogik. In der Kita werden die Grundsteine zur Bildung von Nachhaltigkeit gelegt. Großer Andrang zum Start der „alla-hopp“ Anlage in Ilbesheim Am Freitag, den 23. September 2016 wurde die alla hopp!-Anlage in Ilbesheim feierlich eröffnet. Bei strahlendem Sonnenschein folgten zahlreiche Ehrengäste, vor allem aber neugierige Besucher der Einladung der Ortsgemeinde Ilbesheim und der Dietmar-HoppStiftung. Amtsblatt Landau-Land - 45 -Nr. 51/52/2016 Und nicht nur am Freitag war die Anlage gut besucht. Das ganze Wochenende über haben unzählige Besucher jeder Generation die Angebote auf der Anlage genutzt. Durch das Angebot der Ilbesheimer Verein und der zahlreichen Helfern aus der Gemeinde, kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Die Gemeinde Ilbesheim und die Verbandsgemeinde Landau-Land sind froh, dass der marode Sportplatz nun zu einem Treffpunkt für Jung und Alt geworden ist, die Mühe hat sich gelohnt. Impflingen Buntes Landau-Land-Leben Spende der FWG Impflingen an Kinderhospiz Sterntaler Zum Weinlese-Gespräch beim „Deutschen Weintor“ Zufriedene Gesichter bei der Winzergenossenschaft „Deutsches Weintor“ in Ilbeseim: Der Herbst zeigte sich sowohl von der Wetterseite als auch vom Ernteverlauf und der Qualität der Trauben von seiner besten Seite. Besuch unserer Partnergemeinde aus Breitenbach, Thüringen Am 24. und 25. September folgten die Mitglieder der Breitenbacher Folkloregruppe der Einladung des Männerchors Ilbesheim. Die seit 26 Jahren bestehende Partnerschaft der Gemeinden sollte durch diesen Besuch wieder neu belebt werden. Die Freie Wählergruppe Impflingen e.V. besuchte am 22. Februar 2016, vertreten durch den 1. Vorsitzenden Klaus Spiegel und die Kassenwartin Tanja Jung-Geiger, das Kinderhospiz Sterntaler in Dudenhofen. Im Rahmen eines Rundgangs durch das Haus bekamen die Besucher Einblick in die Arbeit mit lebensverkürzend erkrankten Kindern. Im Anschluss wurde eine Spende von 250 EUR an Frau Däuwel vom Kinderhospiz überreicht. Weinberg-Wandergottesdienst Bei fast zu schönem Wetter machten sich rund 40 Teilnehmer zum Weinberg-Wandergottesdienst der Protestantischen Kirchengemeinden Impflingen und Insheim auf. Beim Start im Impflinger Rathaus und an verschiedenen Stationen wurde gesungen und gebetet, meditiert und zugehört. Unterwegs wurde auch viel miteinander erzählt. In seiner Predigt am Hoppeditzelhaus ging Pfarrer Flint auf das Thema „Jesus unser Wegweiser für ein gelingendes Leben“ ein. Neue Infotafel eingeweiht Eine neue Informationstafel wurde vom Verein Touristik und Wein Impflingen e.V. am dortigen Rathaus eingeweiht. Amtsblatt Landau-Land - 46 -Nr. 51/52/2016 Der Kindergartenförderverein Impflingen durfte eine neue Vogelnestschaukel auf dem Spielplatz am Kindergarten einweihen! Möglich wurde die ca. 3000 Euro teure Anschaffung nur durch die Hilfe der Kindergarteneltern. Neben den Einnahmen durch die Jahresbeiträge füllen die verschiedenen Angebote und Feste zugunsten des Kindergartens (Kinderhof auf dem Weinfest, Kuchenverkauf auf den zweimal jährlich stattfindenden Kleiderbasaren, Tannenbaumsammlung und nicht zu vergessen der Plätzchenverkauf) die Kasse des Fördervereins immer wieder neu auf, sodass solche Anschaffungen überhaupt erst möglich werden. Auch der Aufbau der Spielgeräte durch die Eltern der Kindergartenkinder entlastete die Kasse . Buntes Landau-Land-Leben Knöringen Kerweübung der Jugendfeuerwehr und Ernennungen bei der Feuerwehr Knöringen / Walsheim VR Bank Südliche Weinstraße erfüllt Kitas zu Pfingsten individuelle Wünsche 41 Kindertagesstätten an der Südlichen Weinstraße durften sich über ein ganz besonderes Geschenkpaket freuen, denn die Kitas konnten den Inhalt selbst bestimmen. So überreichte die VR Bank Südliche Weinstraße am Donnerstag, den 12. Mai 2016, der kommunalen Kita „Drei Freunde“ in Impflingen eine Geschenkbox mit Tastplatten, auf denen Zahlen ertastet werden können. Auch 2016 stellte traditionell die Jugendfeuerwehr Knöringen / Walsheim im Rahmen einer Kerwe Übung wieder ihr Können unter Beweis. Bei der Übung wurde ein „Gebäudebrand“ angenommen, die Priorität lag dabei im Schutz der Nachbargebäude diese wurden durch den Einsatz eines Wasserwerfers vor den Flammen geschützt. Outdoor-Tischtennisplatte für Knöringer Spielplatz Abschluss des Flurbereinigungsverfahrens Impflingen West Der Erste Vorsitzende der Teilnehmergemeinschaft und Aufbaugemeinschaft Impflingen West, Karl-Friedrich Junker, hatte die Vertreter des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Landrätin Theresia Riedmaier , Bürgermeister Torsten Blank sowie Ortsbürgermeister Günter Flicker zum Abschluss der Flurbereinigung Impflingen West eingeladen. Das Flurbereinigungsgebiet hatte eine Fläche von ca. 49 ha. Die Förderung der strukturellen Entwicklung, die Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft, die Erschließung der landwirtschaftlichen Grundstücke durch Wege sowie die Erneuerung des Liegenschaftskatasters waren die wesentlichen Ziele in diesem vereinfachten Verfahren. Um auch den älteren Kindern und Jugendlichen eine Spiel- und Freizeitmöglichkeit zu bieten, wurde nun auf dem Knöringer Spielplatz im Hainbachweg eine Outdoor-Tischtennisplatte aus Beton aufgestellt. Die Finanzierung erfolgte durch den Erlös des Adventsfestes 2015. Die Einnahmen waren aufgeteilt worden: Eine Hälfte der Summe ging als Spende an den Deutschen Kinderschutzbund Landau-SÜW e.V., der restliche Betrag wurde für die Erweiterung des Kinderspielplatzes genutzt. Die Kids haben sich für eine Tischtennisplatte entschieden, die nun ihren Platz auf dem Spielgelände fand. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer sowie natürlich auch an die vielen Gäste des Adventsfestes. Amtsblatt Landau-Land - 47 -Nr. 51/52/2016 Buntes Landau-Land-Leben Erinnerungsstätte Bussingen bei Knöringen eingeweiht Damit die Siedlung Bussingen in der Nähe von Knöringen nicht in Vergessenheit gerät, hat die Ortsgemeinde nun eine Erinnerungsstätte gestaltet. Sie liegt am früheren Roßbacher Weg, der schon im Spätmittelalter in den Nachbarort Roschbach führte. Im letzten Jahr hatten die Gemeinderatsmitglieder bereits den Platz hergerichtet, nun wurde ein Gedenkstein aufgestellt und eine Infotafel angebracht. Die Siedlung namens Bussingen oder Bussingheim befand sich vor 700 Jahren wohl am Roßbacher Pfad, bei dem es sich wahrscheinlich um die Riethohl handelt. Sichtbare Spuren der Wüstung Bussingen gibt es durch die vielfachen Flurbereinigungen leider nicht mehr, aber zwei Urkunden im Hauptstaatsarchiv in München weisen auf die verschwundene Siedlung hin. Was allerdings der Siedlung widerfahren ist und wo genau sie sich einst befunden hat, bleibt im Dunkel der Geschichte. Carl Heupel und Dr. Steven Ditsch, die die Nachforschungen aufnahmen, vermuten, dass sie den großen Umwälzungen des Spätmittelalters zum Opfer gefallen ist. Naturkatastrophen, die Pest, die Landflucht in die Städte oder auch nur eine Aufgabe wegen schlechter Bodenqualität oder mangelnder Wasserqualität könnten Gründe für das Ende der Siedlung gewesen sein. Erste Knöringer Erdkeller freigelegt Die Erdkeller in der Ortsgemeinde Knöringen sind vermutlich einmalig in der Pfalz. Nun wurde in ehrenamtlicher Arbeit damit begonnen die aus verschiedenen Erdsorten bestehenden Höhlengänge freizulegen - unterstützt von Mitgliedern der Höhlenforschergruppe Karlsruhe. Diese haben aus Dokumentationsgründen auch bereits Skizzen und Fotos angefertigt sowie die Keller vermessen. Auch die dortige Tierwelt wird untersucht. Im Rahmen einer Schriftenreihe wird die Höhlenforschergruppe Karlsruhe über die Erdkeller berichten. Knöringer Adventsfest wieder mit schönem Erlös für den guten Zweck Das Knöringer Adventsfest war auch in seiner dritten Auflage wieder ein voller Erfolg. Rund 400 Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus Nah und Fern kamen am Bachplatz zusammen, um bei weihnachtlicher Musik wieder gemeinsam einen schönen Adventsabend zu verbringen. Für die besinnliche Stimmung sorgten das akustische Duo Celtic Dreams und die Band Skye. Für die jüngsten Gäste schaute im Laufe des Abends noch der Nikolaus vorbei . Rund 3.000 Euro Erlös für den guten Zweck kamen nach den letzten Schlussrechnungen wieder zusammen. Je ein Drittel der Summe erhalten nun die Kinder der Ortsgemeinde, fließen in die Arbeit des Kinderschutzbundes Landau-Südliche Weinstraße und kommen dem Förderverein der Grundschule Essingen zu Gute. Zahlreiche Sponsoren unterstützten die Veranstaltung: So wurde wieder ein Teil der Brötchen von der Bäckerei Bollinger in Essingen gespendet, Brezeln spendierte eine Bäckerei aus Annweiler und die Bratwürste stellte teilweise die Metzgerei Frech aus Amtsblatt Landau-Land - 48 -Nr. 51/52/2016 Essingen kostenlos zur Verfügung. Die Knöringer Winzer (Weingut Hörner und Weingut Guhmann) spendeten den Glühwein sowie Kaltgetränke. Für ein großes Buffet mit selbstgebackenen Süßteilchen und Waffeln sorgten Knöringer Bürgerinnen und Bürger, die ebenso den Kinderpunsch spendierten. Die Übertragungstechnik stellte eine Firma aus Landau kostenlos zur Verfügung. Der Kindertreff und Knöringer Frauen hatten selbstgemachte weihnachtliche Dekorationen für das Adventsfest gebastelt, selbstgebundene Mistelzweige standen für den Verkauf zur Verfügung und der Knöringer Autor Günter Werner spendete eine Summe aus seinem Bücherverkauf. Das nächste Knöringer Adventsfest wird am Freitag, 8. Dezember 2017 stattfinden. Die Gemeinde dankt den Musikerinnen und Musikern, allen Helferinnen und Helfern, sowie den Spenderinnen und Spendern für ihre tolle Mitarbeit und ihr Engagement. Buntes Landau-Land-Leben Leinsweiler Maibaumaufstellung in Leinsweiler Der Maibaum steht. Dankeschön an die Feuerwehr und an die freiwilligen Helfer. Jugendfeuerwehr Eschbach-Leinsweiler auf den ersten Platz! Die Jugendfeuerwehr Leinsweiler-Eschbach hat am 24.4.2016 bei den Hot Games X in Rohrbach erfolgreich teilgenommen. Sie belegte den 1sten Platz mit 180 Punkten. Insgesamt waren 16 Jugendfeuerwehrgruppen am Start. Die Jugendlichen aus Eschbach und Leinsweiler haben sich mit Geschick und Teamgeist einen Vorsprung von 22 Punkten auf den Zweitplatzierten erkämpft. Spende an die Ortsgemeinde Ein Dankeschön an Rene Rebmann und (Gasthof Rebmann) und Dorothea Hafer (Orga.) für die Spende einer Küche für den Gemeinschaftsraum im Rathaus Leinsweiler. Der Nikolaus zu Besuch in Leinsweiler Am 6.12.2016 besuchte der Nikolaus und sein Gehilfe wie jedes Jahr die Kinder von Leinsweiler um Ihnen Geschenke zu verteilen. Zuvor schaute er aber in sein goldenes Buch nach, ob auch alle brav gewesen sind. Dankeschön an alle Helfer des Arbeitseinsatzes „Friedhof Leinsweiler“ An unserem Friedhof fand ein gemeinsamer Arbeitseinsatz statt, zu dem der Bürgermeister mit dem Gemeinderat aufgerufen hatte. Mit der Hilfe freiwilliger Helfer haben wir Pflegearbeiten durchgeführt, die Wege gesäubert und neu eingesplittet. Der restliche Splitt steht für die Grabeigentümer zur Grabpflege/Gehwege bereit. Ein herzliches Dankeschön an alle „fleißigen Hände“! Amtsblatt Landau-Land - 49 -Nr. 51/52/2016 Ranschbach Einweihung des neu gestalteten Spielplatzes in Ranschbach Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde der neu gestaltete Kinderspielplatz seiner Bestimmung übergeben. Buntes Landau-Land-Leben Versuch macht klug Im Februar konnten sich alle Kinder des Komm. Kindergartens in Ranschbach über die Bereitstellung von 20 Experimentierstationen von der Stiftung Pfalzmetall freuen. Auf spielerische- und absolut kindgerechte Art, konnten sich die Kinder zum 2.Mal ins Forscherabenteuer begeben. Die Naturwissenschaftlichen Experimente, wie Beispielsweise die Entdeckung von Fliehkräften, Magnetismus und Strom, Wasserphänomene, Luft, Licht, Farbe und Spiegel uvm. wurde von allen Kindern mit großer Begeisterung angenommen. Siebeldingen Sandaustausch-Aktion im Kindergarten Siebeldingen Flohbühne Ranschbach und das Stück „Wickie und die starken Männer - Halvars Prüfung“ Die Flohbühne Ranschbach präsentierte das Stück „Wickie und die starken Männer - Halvars Prüfung“ und wie gewohnt haben die Schauspieler(innen) auch diesmal die Vorlage ziemlich frei interpretiert. Der Erfolg war hörbar: Mit viel Gelächter, Szenenbeifall und kräftigen Schlussapplaus wurde Mühe für das aufwändige Bühnenbild, die tollen Kostüme und nicht zuletzt für die gelungene Aufführung selbst belohnt. Die vielen anwesenden Kinder waren genauso begeistert wie die erwachsenen Zuschauer und auch den Akteuren selbst hat das Spielen sichtbar Spaß gemacht. Und gelohnt hat es sich auch, denn der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit in Ranschbach zugute. Allen Besuchern und Spendern ein herzliches Dankeschön im Namen der Kinder und der Akteure. Wie in den vergangenen Jahren musste auch im Jahr 2016 wieder der Sand im Außengelände des Kindergartens ausgetauscht werden. Dem Aufruf des Kindergartens zum Arbeitseinsatz sind einige Helfer aus der Elternschaft gefolgt. 1. Spielplatzfest ein großer Erfolg Spiel, Spaß und Bewegung standen beim 1. Spielplatzfest auf dem Programm. Auf Einladung der Fördervereine des Kindergartens und der Grundschule kamen am 1. Juli 2016 rund 200 Besucher und verbrachten bei strahlendem Sonnenschein einige Stunden auf dem Gelände des Spielplatzes. Ortsverein der LandFrauen gegründet In Ranschbach wurde ein Ortsverein der LandFrauen gegründet. Amtsblatt Landau-Land - 50 -Nr. 51/52/2016 „Volker‘s Tafel-Runde“ zum Abschied von der Grundschule Siebeldingen Buntes Landau-Land-Leben Volker Damian wurde als Rektor der Grundschule Siebeldingen verabschiedet. Ein Tisch aus einer alten Schultafel war das Abschiedsgeschenk seines Lehrerkollegiums und des Fördervereins, an dem er mit Schulrätin Silke Schick und Bürgermeister Torsten Blank sogleich Platz nahm, um auf seine Pensionierung anzustoßen. Walsheim Die Polizeipuppenbühne des Polizeipräsidiums Rheinpfalz in Ludwigshafen war für einen Tag in der Kindertagesstätte Walsheim-Knöringen zu Gast 25-jähriges Dienstjubiläum Frau Renate Anlag-Cyrys, Leiterin der Kindertagesstätte „Pusteblume“ in Siebeldingen, feierte am 01.10.2016 ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Ortsbürgermeister Peter Klein dankte ihr für die langjährig geleistete gute Arbeit und die Zusammenarbeit. Frau Anlag-Cyrys war eine der ersten Erzieherinnen im Kindergarten der Gemeinde Siebeldingen, der vom 1991 bis zum Bau des jetzigen Kindergartens in den Räumen im Rathaus untergebracht war. 11. Weihnachtsmarkt in Siebeldingen Der diesjährige Weihnachtsmarkt bei schönem Winterwetter war ein voller Erfolg. Nach der Eröffnung in der Kirche unter Beteiligung der Schüler und Schülerinnen der Grundschule Siebeldingen mit Liedbeträgen und einem sehr schön gespielten Krippenspiel war ein reges Treiben auf dem Schulhof. Durch das Engagement der Teilnehmer wurde eine wundervolle vorweihnachtliche Atmosphäre auf unserem Schulhof geschaffen. Jugendtreff, Landjugend und Förderverein des Kindergartens sorgten mit Glühwein, Bratwurst, Chili con Carne, Kaffee, Waffeln und Kuchen für das leibliche Wohl, liebevoll in Handarbeit gefertigte Geschenke an verschieden Ständen und eine Tombola rundeten das Angebot ab. Nach einer Tanzeinlage der Kinder unseres Kindergartens und einer einem weiteren Betrag der Grundschüler sorgte Herr Michael Schneiders mit seinen Kollegen für die musikalische Umrahmung. Allen Teilnehmer ein herzliches Dankeschön, insbesondere der Feuerwehr für die alljährlichen Christbaumverkauf. Zwei nette Polizistinnen besprachen mit den beiden künftigen Schulanfängerjahrgängen, wie man sich Fremden gegenüber verhält, die Notrufnummer wurde geübt und war mit dem Spruch „Eins, eins, Osterei – das ist die Nummer der Polizei“ gut zu merken. Das richtige Überqueren der Straße wurde besprochen und mit Straßenmodell und Puppen geübt. Zum nachfolgenden Theaterstück mit „Wuschel, dem Polizeihund“ waren auch die kleineren Kinder eingeladen. Hier ging es darum, ob man mit Fremden mitgehen darf und wie man sich vor Übergriffen schützt. Am Nachmittag waren dann die älteren Kinder wieder gefordert: das am Vormittag Besprochene wurde noch einmal nachbereitet, dann in der Praxis geübt. Alle Kinder sollten, mit Warnwesten versehen, mit Hilfe der Polizistinnen einzeln die Straße überqueren. Hier lautet die Regel: zweimal rechts und links schauen, wenn die Straße frei ist, zügig gehen. Der am Eingang der Kindertagesstätte geparkte Polizeibus stellte für die Kinder noch einmal eine zusätzliche Herausforderung beim Überblicken der Straße dar. Amtsblatt Landau-Land - 51 -Nr. 51/52/2016 Leiterin der Kita Walsheim-Knöringen feiert Dienstjubiläum Kita Walsheim-Knöringen Verabschiedung Pfarrerin Beyerle Im Rahmen des Gottesdienstes zu St. Martin, am 11.11.2016 in Buntes Landau-Land-Leben Elke Baumert, Leiterin der Kindertagesstätte Walsheim-Knöringen, feierte am 1. September ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. Dieter Ditsch gratulierte als Vorsitzender des Kindergartenzweckverbandes und dankte Baumert für ihr langjähriges Engagement und die gute Zusammenarbeit. Walsheim, verabschiedeten sich Kinder und Erzieherinnen der Kita Walsheim-Knöringen von Frau Pfarrerin Beyerle, die in Kürze in eine andere Pfarrei wechselt. Kitaleitung Elke Baumert bedankte sich, auch im Namen ihres Teams, für die gute Zusammenarbeit bei der Gestaltung vieler gemeinsamer Gottesdienste und wünschte Frau Beyerle für die Zukunft alles Gute und immer ein „ Licht auf dem Weg“. Ende des redaktionellen Teils Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land Christian Hochdörffer An 44, Nr. 31, 76829 Landau E-Mail: [email protected] Redaktions- und Annahmeschluss: bei der Verbandsgemeinde, montags 09.00 Uhr Verantwortlich für Druck und Zustellung: Linus Wittich Medien KG Europaallee 2 (Industriegebiet), 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages Erscheinungsweise: nach Bedarf Anzeigenannahme: Fritz Wünschel, Lichtenfelser Str. 37 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343/939265, Fax 06343/939266 Reklamation Zustellung:Tel. 06502/9147-335, -336 und -713, E-Mail: [email protected] Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushaltungen, weitere Einzelstücke sind zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land, zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 52 -Nr. 51/52/2016 Wir sagen Danke und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten Kundenservice nehmen wir gerne persönlich. Am besten einsteigen. und einen zauberhaften Start ins neue Jahr! Denn wir wissen, wie wichtig gute Verbindungen sind. Neben einem verbesserten Fahrplanangebot legen wir deshalb auch großen Wert auf Service und Komfort und setzen u.a. mehr Zugpersonal für Sie ein. Mehr Infos unter www.s-bahn-rheinneckar.de/ambesteneinsteigen nur in EINRICHTUNGSHAUS EINRICHTUNGSHAUS Wir bleiben immer in Bewegung, damit wir auch zukünftig die ganze Region bewegen. BELLHEIM Wir fahren für: StrohmeierGilb GmbH BELLHEIM www.Einrichtungshaus-Strohmeier.de In der Fellach 2 ∙ 76756 BELLHEIM " Direkt an der B9, Richtung Speyer/Wörth ( Ausfahrt „Bellheim Nord“ Geöffnet: Montag–Freitag von 10 bis 19 Uhr & Samstag von 10 bis 17 Uhr Go on line! Go RHeiemaitsen? neu entdecken. Probleme mit Glücksspielsucht? Spielsucht-Soforthilfe-Forum www.spielsucht-soforthilfe.de ! Sei auch Du herzlichst willkommen ! ReisePoRtal Anonyme Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige wittich.de Treffpunkt Deutschland.de Landau Amtsblatt Landau-Land - 53 -Nr. 51/52/2016 Familienanzeigen Erfolg Bildung Beruf Zukunft in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in Für Ihre letzte Reise wollen Sie nichts dem Zufall überlassen. Bestattungsvorsorge schon zu Lebzeiten. Wir helfen. www.drangsal.com [email protected] Landau · Zweibrücker Str. 44 Tel.: 06341 / 9 35 30 Kandel · Hauptstr. 49 Tel.: 07275 / 9 18 50 00 Edenkoben · Weinstr. 81 Tel.: 06323 / 9 44 60 IHRE VERBANDSGEMEINDE INFORMIERT WWW.LANDAU-LAND.DE Vorsorgend! für die VG Landau-Land in Ilbesheim Frankweiler Böchingen Knöringen Birkweiler Siebeldingen Leinsweiler Eschbach Walsheim Ranschbach Ilbesheim Impflingen Göcklingen HeuchelheimKlingen BilligheimIngenheim AMTS BLATT LANDAU-LAND Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder -716 oder per WhatsApp: 0151 / 16305402 LINUS WITTICH Medien KG - Europa-Allee 2, 54343 Föhren Traueranzeigen online aufgeben wittich.de/trauer Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Amtsblatt Landau-Land - 54 -Nr. 51/52/2016 Erfolg Bildung Beruf STIFTSGUT KEYSERMÜHLE BURGSCHÄNKE L A N D E C K Zukunft Zur Verstärkung unseres Burgteams suchen wir Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 AZUBI zum MECHATRONIKER f LAND- u. BAUMASCHINENTECHNIK (m/ Wir sind ein regional verwurzeltes Unternehmen im Bereich Landtechnik und Motorgeräte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und flexible LANDMASCHINENMECHANIKER (m/w) zum Ausbildungsbeginn 2017 KOCH/KÖCHIN KÜCHENHILFE AUSHILFEN für Traktoren und Motorgeräte Wir bietenLAGERFACHKRAFT/VERKÄUFER ihnen einen modernen,(m/w) interessanten u für Ersatzteile und Motorgeräte abwechslungsreichen Arbeitsplatz. AZUBI zum MECHATRONIKER für LANDBAUMASCHINENTECHNIK (m/w) mit Ans Senden sie uns ihreund aussagekräftige Bewerbung zum Ausbildungsbeginn 2017 Mail: [email protected] Lebenslauf Wir mit Lichtbild und Zeugnissen per Email oder p bieten Ihnen einen modernen, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. an Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf mit Lichtbild und Zeugnissen per E-Mail oder postalisch an Wittmer Landtechnik WIR EXPANDIEREN. Wir suchen Verstärkung für unser Service-Team. Sie sind ein Profi mit Benzin im Blut und haben Erfahrung in der KFZ-Branche? Dann bewerben Sie sich noch heute. - Serviceleiter/in - Serviceberater/in - Serviceassistent/in - KFZ-Mechatroniker/in Weitere Information Homepage unter: finden Wittmer Landtechnik Stefan Wittmer Stefan Wittmer Raiffeisenstraße 3 Raiffeisenstraße 3 67489 Kirrweiler 67489 Kirrweiler [email protected] info@wittmer-landtechn Stellenausschreibung Die Stadt Kandel sucht für die Kindertagesstätte „Die Entdecker“ eine/n Mitarbeiter/in zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit (39 Wochenstunden) befristet für Mutterschutz und Elternzeit sowie eine/n Mitarbeiter/in ab dem 01.02.2017 in Teilzeit (29,75 Wochenstunden) zunächst befristet auf ein Jahr mit der Option auf ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis. Sie auf unserer www.autohaus-cuntz.de Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in in der Kindertagestätte. Die Vergütung erfolgt in S 8a tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 09.01.2017 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die CUNTZ SPEYER Landwehrstraße 33 67346 Speyer Tel. 06232/69 70-0 CUNTZ NEUSTADT Nachtweide 40 67433 Neustadt/Weinstr. Tel. 06321/49 94-0 www.autohaus-cuntz.de www.facebook.de/autohauscuntz Neue Stelle Ein Blick … gesucht ? … in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter! Verbandsgemeinde Kandel -PersonalamtGartenstr. 8, 76870 Kandel oder per E-Mail: [email protected] Für Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, Tel.: 0 72 75 / 96 02 06, zur Verfügung. Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen und etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Amtsblatt Landau-Land - 55 -Nr. 51/52/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir eine/n Das St. Paulus Stift bietet Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen an. KOCH/KÖCHIN Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort eine/n: KÜCHENHILFE (Beschäftigungsumfang 20-30 Std./Wo.) Mail: [email protected] Stellenausschreibung Der Verein Südpfalz Tourismus Kandel e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter auf 450-€-Basis Ihre Aufgaben: • Gästeinformation und Service • Erfassung von Daten und Pflege der Homepage und des Veranstaltungskalenders • Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen Ihr Profil: • Ausbildung im kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Bereich • Selbständiges Arbeiten, Eigeninitiative, Belastbarkeit • Team- u. Kommunikationsfähigkeit, Organisationsgeschick • Gute EDV-Kenntnisse • Bereitschaft, auch am Wochenende zu arbeiten • Führerschein der Klasse B • Kenntnisse über die touristischen Destinationen Pfalz, Baden und Elsass • Englisch- und Französisch-Kenntnisse Wir bieten: • eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit • eine Stelle, die zunächst auf 2 Jahre befristet ist • eine Vergütung auf 450-€-Basis Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Montag, den 16. Januar 2017 an Südpfalz Tourismus Kandel e.V. z.H. des 1. Vorsitzenden, Herrn Bgm. Volker Poß, c/o Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 76870 Kandel. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Bock unter Tel. Nr. 07275/619945 von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 13:00 Uhr gerne zur Verfügung. Hauswirtschafter/in Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Zubereitung von Speisen ggf. auch von Sonderkostformen • Arbeiten in einer verantwortungsvollen Position • Unterstützung der Köche und Vertretung bei deren Abwesenheit • Selbstständiges Arbeiten im Bereich der Gemeinschaftsverpflegung • Kenntnisse im Bereich Haccp Zur Unterstützung unseres technischen Dienstes suchen wir ab sofort eine/n: Mitarbeiter/in im Fahrdienst Im Rahmen geringfügiger Beschäftigung - 450,-€-Basis Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Übernahme der Speise-, Post- und Materialtransporte zu unseren Außenstandorten Wir bieten ein gutes Betriebsklima durch interdisziplinäre Teamarbeit, Vergütung nach AVR, Supervision, Fortbildungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: St. Paulus Stift, Personalverwaltung Bussereaustraße 18 · 76863 Herxheim oder an: [email protected] (bitte nur PDF Format) Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht für den Kindergarten „Bärenland“ ab dem 01.02.2017 eine/n Mitarbeiterin/Mitarbeiter in Vollzeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder als Kinderpfleger/in bzw. Sozialassistent/in in der Kindertagesstätte. Die Vergütung erfolgt tarifgerecht gemäß TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Foto: Christian Albert/MEV.de Wiedereinstieg gesucht? Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 31.12.2016 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die Verbandsgemeinde Kandel Personalamt • Gartenstr. 8 • 76870 Kandel oder per E-Mail: [email protected] Für Rückfragen steht Ihnen Frau Stiefermann, Tel. 07275/960206, zur Verfügung. Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes können Sie fündig werden! Reichen Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Hüllen etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wie vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Amtsblatt Landau-Land - 56 -Nr. 51/52/2016 Lauf nicht fort… Kauf im Ort! Danke. Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten und alles erdenklich Gute für das neue Jahr! Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bordmühlweg 30 67489 Kirrweiler Tel. 06321 / 95 28 24 Coq au vin Portionsgröße für 4 Personen • Schwierigkeitsgrad mittel Zeit 60 bis 90 min Zubereitung • 60 bis 90 min Dauer Pro Portion ca. 680 kcal Zutaten 1 Poularde (ca. 4 kg) - Salz - Pfeffer - 4 Zweige Thymian 150 g durchwachsener Räucherspeck - 1 EL Öl - 3 EL Butter - 2 TL Mehl - ½ l Rotwein (z. B. Burgunder) - 2 Lorbeerblätter - 200 g kleine Schalotten - 200 g Champignons 2 EL gehackte Petersilie Zubereitung stimmungsvolle Adventszeit Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Weinstube Christmann Edenkobener Straße 50 67487 St. Martin, Tel.: 06323/3713 1. Die Poularde in 8 - 12 Stücke teilen, kalt abbrausen und trocken tupfen, salzen und pfeffern. Den Thymian abbrausen und trocken schütteln. Den Speck ohne Schwarte in kleine Würfel schneiden. Das Öl und 1 EL Butter in einem Schmortopf erhitzen. Den Speck darin bei mittlerer Hitze leicht knusprig werden lassen und mit dem Schaumlöffel herausheben. Hühnerteile im heißen Fett portionsweise anbraten und herausnehmen. Das Mehl einrühren und kurz anschwitzen. 2. Den Wein angießen und aufkochen lassen. Die Hühnerteile wieder einlegen. Thymian und Lorbeerblätter dazugeben und das Huhn zugedeckt bei schwacher Hitze ca. 25 Min. schmoren lassen. 3. Inzwischen die Schalotten schälen. Die Pilze putzen und bei Bedarf mit einem Tuch abreiben. Die übrige Butter in einer Pfanne zerlassen. Schalotten und Pilze darin bei mittlerer Hitze 2 - 3 Min. andünsten, dann zugedeckt bei schwacher Hitze ca. 10 Min. garen. Den Speck untermischen, das Gemüse salzen, pfeffern und zum Huhn in den Topf geben. Nochmals ca. 25 Min. schmoren. Den Coq au Vin mit Petersilie bestreut servieren. Dazu passt frisches Baguette. Amtsblatt Landau-Land - 57 -Nr. 51/52/2016 Lauf nicht fort… Kauf im Ort! Danke. Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten und alles erdenklich Gute für das neue Jahr! Frohe Weihnachten und weiterhin Gute Fahrt in 2017! Dezember-Angebot: Beim Kauf einer Natur-Bettdecke erhalten Sie einen 20 €-Gutschein für Cotonea Bio-Bettwäsche H H Klaus-Martin Frenzel 67489 Kirrweiler – Soderweg 7 Telefon 06321 33866 www.baum-natur.de – [email protected] Ö nugszeiten: b.a.u.m-natur-Ausstellungsraum Raiffeisenstr. 3 - 67487 Maikammer: Neue Modelle 2017 eingetroffen H H Mo., Di., Do. und Fr. 9.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr · Mi. geschlossen H Mi und Fr 15.00 - 19.00 Uhr, Samstag 10-14 Uhr oder nach Vereinbarung Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr Ein Geschenk kommt mit der richtige Verpackung noch besser an. Kartons, Schleifenband und vieles mehr gibt es in unterschiedlichsten Varianten im Fachhandel und in den Fachabteilungen der Kaufhäuser und Supermärkte. Foto: Great Picture/interPress Amtsblatt Landau-Land - 58 -Nr. 51/52/2016 Reiner Meutsch, Gründer der Stiftung FLY & HELP Hubschrauber-Rundflug € 50.- pro Person ab Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit! Abflugorte und Termine 2017 Datum 25.05.17 26.05.17 27.05.17 25.06.17 12.08.17 13.08.17 Tag Do Fr Sa So Sa So Flugplatz Saarlouis-Düren Trier-Föhren Mainz-Finthen Frankfurt-Egelsbach Speyer Mainz-Finthen Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten Ideal als Geschenk! Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät weckt so viel Leidenschaft und Faszination in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein für einen Mitflug im Hubschrauber und tun Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des Flugpreises werden für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP gespendet. Bestellen Sie jetzt! www.hubschraubertag.de oder unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12 Buchungscode: WV17-06 Unter dieser Rufnummer sind wir Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr für Sie erreichbar. Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder werden Sie so schnell nicht vergessen! Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.) und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit. Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP: Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw. 20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de. Amtsblatt Landau-Land - 59 -Nr. 51/52/2016 Hau in die Tasten Krimi Schreibe deinen tzt von ein wettbewerb unterstü d www.facebook.com/juniorawar www.junior-award.de Youtuber „Mrwissen2go“ MirKo drotSchMann anmelden • hochladen • gewinnen • noch bis 15. januar 2017 B e i la genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Immobilienkonzepte Schmidt GmbH. Bitte aufbewahren/ausschneiden Wir bitten unsere Leser um beachtung! RENTE FALSCH?! Telefon: 06349 / 996026 Mobil: 0178 / 5583332 Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de Broschüren günstig drucken Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-, Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m. Ab 1 Exemplar lieferbar Stückgenau online bestellbar Unkomplizierte Datenanlieferung Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir! Klebegebunden Drahtgeheftet Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck auf einen Blick Kostenloser Basis Datencheck Kauf auf Rechnung für Vereine, Behörden und Bestandskunden Persönliche Beratung am Telefon Versand und MwSt. inklusive Keine versteckten Kosten www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de -flyerdruck.de 09191 72 32 88 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Amtsblatt Landau-Land - 60 -Nr. 51/52/2016 „7 auf einen Streich“ Premiumwandern Eine Urlaubsregion, die verzaubert durch die Landschaft, direkt im Biosphären Reservat Pfälzerwald-Nordvogesen. „Die Natur hat hier eine so faszinierende und vielfältige Landschaft geschaffen, dass es immer etwas zum Entdecken um zum Staunen gibt. Die vielen Ausflugsziele und Angebote, besonders auch für Kinder, lassen keine Langeweile aufkommen.“ Erleben Sie die Wandervielfalt auf unseren herrlichen Premiumwegen. Wanderpauschale „7 auf einen Streich“ Wo Genuss zur Lust wird. - Inne halten, die Zeit vergessen, unerreichbar sein und ganz nahe - bei sich, inmitten der Natur. Den Augenblick genießen, die Augen schließen, die Jahreszeiten riechen, schmecken und ertasten, dem Sinn des Lebens nahe kommen. Die schönsten Buntsandsteinfelsen - die schönsten Pfade, faszinierende Aussichten, beeindruckende Buntsandstein- Felsformationen erwarten Sie. Unter sieben gepflegten und hervorragend ausgeschilderten Premium-Wanderwegen können Sie Ihre Routen wählen von 6 km bis zu 17 km Länge. Leicht begehbare Wege und weicher Waldboden machen die Premiumwege für jedes Alter wanderbar und zum Wandergenuss pur. Die Pauschale beinhaltet: 4 Übernachtungen mit Frühstück in einem Gästehaus/Pension Doppelzimmer mit Dusche/WC 1 Pfälzer Menue 1 Wanderkarte 1 Eintritt Deutsches Schuhmuseum Hauenstein 1 Präsent „de Schlabbe Schobbe“ Reisepreis pro Person 188,00 EUR, Einzelzimmerpreis auf Anfrage Reisezeitraum von Januar bis Dezember, freie Terminwahl nach Verfügbarkeit Buchung und Informationen: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, Fax 06392-92 333 819 Email: [email protected] www.hauenstein-pfalz.de Amtsblatt Landau-Land - 61 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Weihnachtszeit – zur Ruhe kommen, sich besinnen und Weihnachtszeit – zur Ruhefürkommen, sich besinnen und Kraft sammeln das kommende Jahr 2016. Kraft sammeln für das kommende Jahr 2016. 2017. In diesem Sinne sagen wir Danke für die gute Zusammenarbeit und In diesem Sinne sagen wir Dankeundfüreinen die gute Zusammenarbeit und wünschen erholsame Weihnachten guten Start ins neue Jahr. wünschen erholsame Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Wengler & Leingang Wengler Leingang Wirtschaftsprüfer & & Steuerberater Wirtschaftsprüfer & Steuerberater Hinter der Kirche 10 Böchinger Straße 10 4 Hinter der Kirche 67354 Römerberg 76835 Roschbach 67354 Römerberg Tel. 62 32 85 02 20- 0 Tel.:00062 63 32 23 /// 85 9 38 Tel. 0214 20 www.wengler-leingang.de www.wengler-leingang.de www.wengler-leingang.de KANZLEI IM PIAZZAHAUS KANZLEI IM PIAZZAHAUS Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das neue Jahr 76831 Billigheim · Industriestraße 34 · Tel. 06349 / 7817 · Fax 06349/6842 Für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns herzlichst bedanken. Auch im neuen Jahr stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit kompetentem Rat hilfreich zur Seite. Wir wünschen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr! Andreas Günther Fliesenfachgeschäft 76829 Ranschbach • Kaltenbrunnerstr. 75 Mobil: 01 70 / 9 85 54 31 Fachbetrieb des Fliesengewerbes Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. Amtsblatt Landau-Land - 62 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Ihr Text Billigheim-Ingenheim Industriestr. 6 76831 Billigheim-Ingenheim Tel. 0 63 49 / 93 95 50 [email protected] www.w-kern-gmbh.de Amtsblatt Landau-Land - 63 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Kundendienstbüro Allen unseren Kunden Allen unseren Kunden wünschen wir ein frohes wünschen wir ein frohes und Bernd Vanselow Versicherungskaufmann und besinnliches Weihnachtsfest sowie alles besinnliches Weihnachtsfest Tel. 06341 146856 sowiefür allesdas Guteneue für dasJahr. [email protected] Gute neue Jahr. Westbahnstr. 10 76829 Landau Kundendienstbüro Bernd Vanselow MO. – FR. 9:00 – 13:00 Uhr Versicherungskaufmann MO, DI, DO 15:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Tel. 06341 146856 | [email protected] Westbahnstr. 10 | 76829 Landau Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 - 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensfrau Hedwig Bauer Tel. 06343 4549 | [email protected] Mozartstraße 6 | 76887 Bad Bergzabern Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Klaus Hieb Tel. 07276 6204 | [email protected] Pirminiusstr. 31 | 76863 Herxheim Termine nach Vereinbarung Frohe Weihnachten Vertrauensmann Ralf Göring und ein 34180 gutes| [email protected] neues Jahr Tel. 06341 Arzheimer Str. 17 | 76831 Ilbesheim Termine nach Vereinbarung Kundendienstbüro Allen unseren Kunden Vanselow Vertrauensmann Karl-Heinz Wegmann wünschen wir ein frohes und Bernd Versicherungskaufmann besinnliches Weihnachtsfest Versicherungsfachmann Tel. 06341 146856 sowie alles939450 Gute für das [email protected] Tel. 06343 | [email protected] Westbahnstr. 10 neue Jahr. Schulstraße 8 | 76889 Gleiszellen-Gleishorbach 76829 Landau Termine nach Vereinbarung MO. – FR. 9:00 – 13:00 Uhr MO, DI, DO 15:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Amtsblatt Landau-Land - 64 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten und viel Glück im NEUEN JAHR wünscht BOSCH Kfz.-Werkstatt Reparaturen aller Fabrikate Sportplatzstraße 6 76829 Ranschbach Tel.: 0 63 45 / 18 19 www.kfz-werkstatt-bosch.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 und 13.00-19.00 Uhr Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden Zum Jahresende Danke für das erwiesene Vertrauen Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und weitere gute Zusammenarbeit Fahrschule nUss Krankenfahrten & g m b h Personenbeförderung Wir bringen Sie auf die Straße Kandel und Ingenheim Tel.: 0 72 75 / 35 50 www.fahrschule-nuss.de Amtsblatt Landau-Land - 65 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Petra’s Wollstübchen Inh. Petra Jäger, 76889 Barbelroth, Mühlstraße 11 Telefon: 0 63 43 / 38 92 A llen Kunden und Freunden unseres Hauses wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Ich wünsche allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und die besten Wünsche für das neue Jahr. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr, Mo.-Fr.: 14.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Gute Beratung und Service Frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück im neuen Jahr wünscht Ihnen www.pitzek.de Thomas Pitzek • Maxburgstr. 6 76831 Impflingen • Tel. (0 63 41) 89 01 38 Frohe Weihnachten! Hochzeitsmesse landau am 29.01.2017 von 10-18 Uhr, Jugendstil-Festhalle, Mahlastraße 3, landau Ihre Reisefriseurin Pia Kast Herrengartenstr. 8 76831 Billigheim-Ingenheim Tel. 06349/1588 Amtsblatt Landau-Land - 66 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Frohe Weihnachten, viel Glück und Gesundheit in 2017 wünschen wir allen Leserinnen und Lesern, Kunden, Geschäftspartnern und Freunden unseres Hauses. Die Geschäftsführung, das AußendienstTeam und die Belegschaft. LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2 I 54343 Föhren Amtsblatt Landau-Land - 67 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Wir wünschen Ihnen ein wohlig warmes Weihnachtsfest und einen gesunden Start in das neue Jahr. Ein herzliches Dankeschön an unsere Kunden für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr. © flyingcow - Fotolia.com Bahnhofstraße 84 • 67365 Schwegenheim Kolpingstraße 2 | 76831 Göcklingen Telefon 06349 8573 | Fax 06349 6732 www.heizungsbau-schaefer.de 2017 Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2016 Immobilien Ursula Mueller, Tel.0 72 72/955811 Wörthstr. 35, 76771 Hördt www.i-u-m.de Amtsblatt Landau-Land - 68 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Danke möchten wir unseren Kunden und Freunden sagen für ein gutes Miteinander im zu Ende gehenden Jahr, ebenso für ihr Vertrauen und die Treue gegenüber unserem Hause. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Schreinerwerkstatt rolf bullinger Bachgasse 16, 76865 rohrBach Telefon: 0 63 49 / 9 11 37 • Fax: 9 11 96 e-Mail: [email protected] www.rolf-bullinger.de Hoffnung ist eine Art von Glück, vielleicht das größte Glück, das die Welt bereithält. (Samuel Johnson) Das Büroteam wünscht allen Mandanten, Bekannten und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2017 Amtsblatt Landau-Land - 69 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Meisterhaft auto reparatur Frank Bischoff Kfz-Meisterbetrieb Industriestr. 12 • 76831 Billigheim Tel.: 0 63 49 - 9 63 99 90 Fax: 0 63 49 - 9 63 99 91 wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg für das neue Jahr und ein erfolgreiches glückliches Jahr 2017 Amtsblatt Landau-Land - 70 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Z um Weihnachtsfest die herzlichsten Wünsche, zum neuen Jahr, Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. Praxis für Podologie & Fußgesundheit med. Fußpflege • Fußmassagen Kristina Bernhart Podologin • Arzthelferin, staatl. anerkannte Kosmetikerin Jahnstraße 9 • 76833 Knöringen Tel.: 01 73 / 4 13 66 76 oder 0 63 41 / 96 02 55 Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Mo.-Fr. 5.45-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Sa. 5.45-12.00 Uhr Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Albert-Einstein-Straße 15 | 76829 Landau Tel. 0 63 41 - 9 87 67 90 | www-wuenstel-sonnenschutz.de Ingenheim • Kirchstraße 11 Telefon: 0 63 49 / 92 90 90 Filiale in Rohrbach • Hauptstraße 51 Sonntags von 8 - 10 Uhr geöffnet Amtsblatt Landau-Land - 71 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße achtsfest n ih e W s Ein frohe im neuen Jahr Gute und alles nden, seren Ku un n wir all nten wünsche den und Bekan n u Fre gutes hauptstraße Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten unseres Hauses ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Ihr Weingut und Lohnabfüllbetrieb Familie Hermann & Thomas Schaurer D- 76831 Billigheim - Ingenheim Kirchstraße 15 Tel. 0 63 49 / 50 85 Allen unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Raiffeisenstr. 9, 76877 Offenbach Tel.: 06348/6106873 www.Radsport-Geil.de Wir danken allen unseren Kunden, die uns in diesem Jahr ihr Vertrauen geschenkt haben ganz herzlich und wünschen Ihnen eine fröhliche Weihnacht. Wasgaustr. 2a • 76870 Kandel • Tel.: 0 72 75 - 34 02 • www.roth-kandel.de Amtsblatt Landau-Land - 72 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße 2017 Ausstellungen: Höhenstraße 1 · Schw. - Rechtenbach und Lindenstraße 54 · H.-Klingen · 06349/7517 Herxheim · 07276/9898-0 · www.loeffelfenster.de 2017 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Betriebsferien vom 24.12.2016 bis einschl. 07.01.2017 Wir wünschen allen unseren Kunden, Gästen, Bekannten und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes,glückliches neuesJahr. Weingut & Weinstube Eichenhof Fam. Jürgen Bolz 76889 Eichenhof 2, Tel.: 0 63 43 / 14 41 Wir haben ab dem 18.12.2016 geschlossen. Amtsblatt Landau-Land - 73 -Nr. 51/52/2016 Weihnachtsgrüße Ein frohes und besinnliches 8 98 101 -9 07271 und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Familie Zawisla Meisterbetrieb für Rohr-, Kanal- und Industrieservice STREET TO HOME® Innovation der Hausanschluss-Sanierung Weihnachtsfest Vertrauen, Kompetenz und Erfahrung seit 1980 Mittelwegring 3+5 76751 Jockgrim www.zawisla.de [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 74 -Nr. 51/52/2016 Amtsblatt Landau-Land - 75 -Nr. 51/52/2016 Thüga Energienetze GmbH · Bahnhofstr. 104 · 67105 Schifferstadt · Tel: 06235/3471-0 · Fax: 06235/3471-4001 [email protected] · www.thuega-energienetze.de Amtsblatt Landau-Land - 76 -Nr. 51/52/2016 DANKESCHÖN! Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Kundinnen und Kunden. Wir wünschen Ihnen ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Roland Steiner & Team Wir haben vom 27. bis 31. Dezember Betriebsferien. HAUPTSTRASSE 102 KANDEL TEL 0 72 75.9 50 90 WWW.JUWELIER-STEINER.DE Herbert Elektroinstallationen Der Fachmann für Altbau • Neubau • Kellerei-Elektrotechnik Walsheimer Str. 18 • 76835 Roschbach Tel. 06323 / 2526 oder 0171 / 2022301 E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc