韓国語 【第1報】(発災直後~数時間用)

韓国語
【第1報】(発災直後~数時間用)
큰 지진이 있었습니다. 당황하지 말고 침착하게 행동해 주십시오.
여진은 몇 번도 계속됩니다.
바다 근처에 있는 사람은 즉시 높은 곳으로 피해 주십시오.
운전 중인 사람은 도로 왼쪽에 차를 세워 주십시오.
신변의 안전을 확보해 주십시오.
【日本語訳】
大きな地震がありました。慌てず、落ち着いてください。
揺れは、何度かきます。
海の近くにいる人は、すぐに高いところに逃げてください。
運転している人は、道路の左側に車を寄せてください。
身の安全を確保してください。