芦原温泉駅周辺将来デザイン決定！

・ほかでは味わえないおむすび「あわらむすび」。
JR 芦原温泉駅西口
・おむすび型の休憩所「おむすびスポット」。
・ダンボートレースなど、竹田川を生かしたイベント
の開催。
伊藤　孝紀氏（有限会社タイプ・エービー）
・あわら市の木である梅の美しい並木。
竹田川
伊藤　孝紀氏（有限会社タイプ・エービー）
a キューブや竹田川まで連続する新しいあわら
にぎわい
の活気／都会にはない贅沢があるまち！まち
全体がショッピングモール
駅前 100 畳座敷の様子 - ギネスに挑戦！新しいあ
わらの顔でかるたイベント、待合、ミニライブ -
・市民も観光客も集いたくなるさまざまな施設
を整備。
・名物「あわらむすび」とお土産の販売。
・市場などでにぎわう a キューブ前広場。
・くつろげる縁側。
・託児所や高齢者施設などを併設した憩いのスペース。
・美容と健康にいいベジタブル足湯。
・イベント広場として開放されるロータリー。
・駅に併設された天空のお座敷。
・イベントが見やすい舞台階段。
竹田川へ続く道と既存商店街の様子
- カフェやマルシェでにぎわう「新あわらスト
リート」-
デザイナー独自提案
・駅から竹田川へとまち歩きしたくなる歩行空
間の整備。
伊藤　孝紀氏（有限会社タイプ・エービー）
・市内をゆっくり見られるアグリモーター。
・あわらの名産が楽しめるカフェ。
空間を使いこなす
空き家をリノベーションしてまちに賑わいを
・アーケードのついている商店街。
・統一感のある瓦のデザイン。
SOFT：新しい事業づくり
・マルシェやフリーマーケットが開かれる楽しい道。
HARD：リノベーションまちづくり
・道沿いで新規事業開始。
OS：まちを運営する仕組みづくり
・歩行者レベルのリノベーション。
駅前商店街
ひさし
・統一感ある庇やサイン計画など。
・小商いスタートアップ＋リノベーション支援の仕組み。
小津　誠一氏（有限会社 E・N・N）
伊藤　孝紀氏（有限会社タイプ・エービー）
平成年春に開業する北陸新幹線
芦原温泉駅。駅周辺がどんなエリア
になるのか、どんなまちづくりを進
めるのか、誰もが関心のあることで
す。
11
そうした市民の意見を聴くことを
目的に行ったのが、「芦原温泉駅周
日（日）中央公民館において実
27
辺将来デザイン市民投票」です。
月
施しました。
その方法は、３人の著名なデザイ
ナーが、まちのあり方や将来像を提
案し、そのコンセプトに基づき描い
たデザインを直接市民にプレゼン
テーションする、そして、それを聞
いた市民は、自分の好きなデザイン
に投票し、最も票を集めたデザイン
を採用する、という分かりやすいも
のとしました。
全国的にも例のない方法で行った
市民投票。当日は、多くの人が訪
れ、４００席近く用意した会場はほ
ぼ満席となりました。参加者は、各
デザイナーのプレゼンテーションを
聞いた後、重点的にまちづくりを進
めたい３つのエリアに各１票、デザ
イナー独自提案に２票の計５票を投
票。開票の結果、各エリアのデザイ
ンが採用されました。
これらは、北陸新幹線県内延伸に
向けてまちづくりを進める上での、
市民みんなの目標として位置付けら
れるもので、今後、デザイナーのア
ドバイスを受けながら、実現に向け
た取り組みを進めていくこととして
います。
プレゼンテーションを行ったデザ
イナーは次の皆さんです。（敬称略）
・伊藤孝紀
（有限会社タイプ・エービー）
・小津誠一
（有限会社Ｅ・Ｎ・Ｎ）
・山中コ～ジ
（建築設計事務所ＧＥＮＥＴＯ）
問合せ政策課 ☎７３８
- ００５
5
芦原温泉駅周辺将来デザイン決定！
竹田川の様子 - おむすびスポットでひと休み。
みんなで歩く楽しい河川敷 -
35
4

Download Report