一品持ち寄り新年パーティー

交流サロン No.20 国際交流協会:www.fira.jp
一品持ち 寄り 新年パー ティー 料理一品、市販品でも構いません。みんなで楽しくワイワイ祝いましょう!! ・日時 1 月 19日(木)午後 1:00〜3:00(〜4:00) ・場所 石井食品本社 1 階 Viridian(地図 8) 船橋市本町 2-7-17 ・参加費 無料 ・連絡先 国際交流協会事務局(fira office)Tel:047-436-2083 メール:[email protected] Web site : www.fira.jp
A New Year Potluck Party We w ill have a potluck party on Jan.19. Homemade delicacies o r
delicacies fro m a shop are welcome. Please come and le t us celebrate
the New year together !!
・Date & Time : Jan.19th (Thu.) 1:00-3:00 pm(〜4:00)
・ Place : Ishii Shokuhin Head office
・ Fee : free of charge
1 F Viridian (Map 8)
(Honcho 2-7-17, Funabashi)
・Contact : Fira Office ( Funabashi International Relations Association )
Tel : 047-436-2083 ,
Email : [email protected]
网页 : www.fira.jp
各自带一个菜的 新年联欢会 请你带一个单品菜肴来参 加(亲手做的或买的都可以 )。 大家在一起 吃吃,聊聊,愉快的
・ 日期和时间 : 1 月 19 日(星期四) 下午
・ 地点 : 石井食品本社
1楼
祝新年吧。 1:00〜3:00(〜4:00)
Viridian (地図 8)
船橋市本町 2-7-17
・ 参加費 : 免费
・ 联系地点 : 国际交流协会事务局(fira office)
Tel:047-436-2083
电子邮件 : firaoffice@gmail.com
石井食品本社❽までの地図
Map❽ to Ishii shokuhin “ Viridian”
フェイス 100 円ショップ ❺ 中央公民館 Chuo-kominkan ❻ 湊町二丁目交差点 ❼ 船橋市役所入口交差点 ❽ 石井食品本 社 Viridian Ishii Shokuhin Viridian 石 井食 品 Viridian
ishiishokuhinn 品
中央公民館
消防局
船橋市役所 案内 ❶ フェイス FACE ❷ ダイソー100 円ショップ Daiso 100en shop ❸ 本町一丁目交差点 Scramble Crossing ❹ スクエア 21 Square21 ➒ 船橋市役所 Funabashi City Hall ➓ 船橋市消防局 Funabashi City Fire Department ⓫ 駅前通り Ekimae-dori ⓬ 本町通り Honmati-dori ⓭ 国道 14 号線 Route 14