プログラム（PDF版/6MB） - 徳島LEDアートフェスティバル

自然が自然のままアートになる、街が街のままアートになる
Internet Information
インターネットインフォメーション
公式ホームページ
http://tok-led-artfest.net
イベント詳細紹介 2- 作品位置情報マップ 3- 当プログラムのデータ版
1- 作品詳細紹介、
「徳島ライトシティアートナイト - チームラボ光る川と光る森」特設サイト
http://tokushima2016.team-lab.net/
各SNSで随時情報発信中！
Twitter
Facebook
facebook.com/ledartfest2016
Instagram
twitter.com/ababai_news
instagram.com/tokushimaledart2016/
※会期中は大変混雑が予想されます。会場にはなるべく公共交通機関を利用してお越しください。
※屋外の展示は悪天候により中止される場合があります。
お出かけ前にホームページ等でご確認ください。
※記念撮影は、作品によりご遠慮をお願いする場合があります。
※周遊船、巡回バスは一度に乗れる人数に限りがあり土・日・祝日は大変混雑が予想されます。あらかじめご了承ください。
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会事務局（徳島市経済部経済政策課内）
Tel.088 - 621- 5225（平日8：30 ∼ 17：00 ／ 12月16日∼ 25日の間は18：00-22：00もお問い合わせいただけます。）
●お問い合わせ
2016
2016 年 12 月16日［金］ー 25日［日］ 18:00 - 22:00（一部コンテンツを除く）
会場：徳島市中心部
［主催］徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会・徳島市
［芸術監督］猪子寿之（チームラボ代表）
Introduction
開催にあたり
徳島LEDアートフェスティバルは、
徳島市がこれまでに整備してきた水と緑の
魅力に、地域資源であるLEDの光の要素を
加えて、他都市にはない新たな魅力を
創造・発信するイベントです。
徳島市長
芸術監督（チームラボ代表）
近藤宏章
遠藤彰良
猪子寿之
3年に一度のイベントである徳島LEDアー
徳島市が誇る美しい水と緑の魅力にLED
徳島市は、吉野川に育まれ、138もの川が
トフェスティバルも今回で3回目となり、
つつ
の光とアートを融合させ、新たなまちづくり
流れる水の都です。町の中心にある徳島
がなく開催を迎えることとなりました。
を目指してはじまった徳島LEDアートフェス
城跡の城山にある城山原生林は、
日本に
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会委員長
今回は、本市出身でデジタルアート分野で
ティバルも今回で3回目を迎えることになり
はもうほとんど残っていない「原生林」
（人
世界を股にかけてご活躍されております
ました。
の手が全く入っていない森）で、市街地の
チームラボ代表の猪子寿之氏に芸術監督
これまで、
NPO法人や市民等のサポーター
中心に広大な緑地帯が存在するのは非常
に就任をしていただき、
チームラボによる3
の協力、市民が参加したワークショップの
に珍しく、樹齢 600 年の竜王さんのクスや、
つのシンボルアート作品をはじめ約 30 作
開催など、地域との関わりを重視しながら、
80種余りの野鳥が生存します。
品が徳島の水辺空間を彩ります。
徳島ならではのイベントとして開催してま
今回は、
そのような徳島市の特徴を生かし、
そのほか、次世代に向けたワークショップ、
いりました。
街の中心部の川と森を、光と音とデジタル
周遊船によるひょうたん島クルーズ、パ
今回も、多くの方々からご協力、
ご賛同を
テクノロジーによって、人々の存在よって変
フォーマンス公演などフェスティバルを盛り
いただき、
これまで以上に見応えのある盛
化するデジタルアート空間に変えます。
上げる多彩なイベント内容となっております。
大な催しとなっています。
僕らは、Digitized Nature、Digitized City
全国から多くの皆さんに徳島にお越しい
ご来場される皆様には、徳島市のまちを巡
というアートプロジェクトをやっています。
ただき、徳島の夜を満喫していただければ
り、徳島の夜を彩る美しい作品の数々をお
「自然が自然のままアートになる、街が街の
幸いです。
楽しみいただくとともに、
これを機会に阿波
ままアートになる」
最後に、
フェスティバル開催にあたり、
ご協
おどりや藍染めに代表される本市の伝統
デジタルアートは、
デジタルテクノロジーと、
賛いただきました企業・団体をはじめ、
ご
文化に親しんでいただき、徳島の魅力を
光や音などを使うため、自然を破壊せず、
支援、
ご協力をいただきました多くの関係
満喫していただければ幸いです。是非、今
自然が生きたまま、
また、街も物理的には変
者、ボランティアの方々に心からお礼を申
年の年末には徳島にお越しください。
しあげます。
1
化させず、現状の街のままアートにすること
ができるのです。
2
Area Map
■ 本部（インフォメーション、
救護ブース）
■ イベント開催中の電話でのお問合せ
■ イベントスタッフ
Tel:088-621-5225（18:00∼22:00）
［インフォメーション］イベントについてのお問い合わせ・
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会事務局
スタンプラリー受付は、
こちらまでお越しください。
（徳島市経済部経済政策課内）
［救護ブース］怪我や体調不良の場合はこちらまでお越しください。
エリアマップ
お困りの際は、青色のベストを着たスタッフにお声掛けください。
Ｎ
J
徳線
あわぎん
ホール
町
30
E
川
藍場町
D
周
西船場町
▲
ス
回バ
ア巡
エリ
E
E E
東新町
E
E
銀座
438
E
C
籠屋町
富田町
両国橋徳 A
C
STP
A
公募作品
公募作品（光の玉手箱）
公募作品（地域枠）
その他作品
イベント会場等
フードコート
まちなか
イルミネーション
STP スタンプラリー
スタンプポイント
A
FACILITY
本部
（インフォメーション、救護ブース）
徳島地方
裁判所
駅前インフォメーション
18：00∼20：00
新町川エリア周遊船乗場
徳島市役所
幸町
11
徳島東
消防署
エリア巡回バス乗場
レンタサイクル
ロープウェイ乗場
公営有料駐車場
臨時駐輪場
南内町
島
こど
も
交
通
公
園
阿波銀行協賛出展作品
p.19 ∼ｐ.23
ホテル
東横イン徳島中央
郵便局
STP
E
シンボルアート作品
EVENT & PERFORMANCE
E
F
エリ
ア巡
回バ
ス
新内町
B
A
両国本町
A
B
BB B
B B
B B
徳島城博物館
岐線
東大工町
東山手町
中通町
B
F
検察庁
E
S
ふれあい橋
S
一番町
八百屋町
F
A
寺島本町東
通町
東船場町
城山
S
LA
A
B
C
D
A
A
JR牟
南新町
13
園
公
際
水
川
町
新
阿波おどり会館
ホテル
サンルート徳島
新町橋
A
STP
ダイワロイネット
ホテル徳島駅前
阿波観光ホテル
ク
ォー
ドウ
ボー
まち
しん
西山手町
E
元町
A
（詳細MAP p.7）
E
F
E
STP
Shinmachi-river Area
p.5 ∼ｐ.18
C
バス
ターミナル
S
園
公
浜
場
藍
路
航
船
遊
本店
E
ぐるとく E
サイクル
そごう
アミコビル
(株)阿波銀行
徳島中央公園
E
LA
新町川エリア
徳島駅
STP
D
E C C
春日橋
寺町
（詳細MAP p.15）
グランドパレス
192
西新町
3
ART WORKS
Shiroyama Area
▲
新
イ
ウェ
ープ
ロ
眉山
STP
内町小学校
城山エリア
仁心橋
眉山
徳島市立
体育館
R高
南出来島町
公共トイレ
A
車椅子対応トイレ
徳島東
警察署
新町川エリア周遊船航路
エリア巡回バスルート
4
シンボルアート作品 + etc.
新町川エリア + 城山エリア
点灯時間／18:00-22:00
※阿波銀行協賛出展作品は、21:00まで
Symbol Art Works
S1
（新町川エリア）
呼応する球体のゆらめく川
チームラボ
川の水面にただよう光の球体は、川の流れにゆらめきなが
ら、
それぞれ自律している。
そして、
まるでゆっくりと呼吸してい
るかのように、
強く輝いたり消えたりを繰り返す。
球体は、人が叩いたり何かにぶつかったりして衝撃を受ける
と、色を変化させ、色特有の音色を響かせる。
そして、
そのま
わりの球体も呼応し、同じ色に変化し音色を響かせる。
そし
て次々にまわりの球体も連続的に呼応していく。
チームラボとは
S
デジタル社会の様々な分野のスペシャリスト
からなるウルトラテクノロジスト集団。
47万人が訪れた「チームラボ踊る！アート展
と、学ぶ！未来の遊園地」
などアート展を国内
外で開催。他、
「ミラノ万博2015」
の日本館、
ロンドン
「Saatchi Gallery」、
パリ
「Maison
& Objet」、5時間待ち以上となった「DMM.
プラネッツ Art by teamLab」
など。
2月から
シリコンバレーでの個展を開催中。
また3 月
からシンガポール、8月から韓国で巨大な常
設展開催中。今後、
ロンドンや北京、台湾な
どで開催予定。
www.team-lab.net/jp/
5
S2
（新町川エリア）
リバーサイドクリスタルツリー
チームラボ
S3
LEDを三次元上に配置することによって、三次元の動く立体
物をリアルタイムに映し出すことが可能な
「インタラクティブ4D
ビジョン」
という独自の技術を用いた、立体のツリー。鑑賞者
がスマートフォンを通じてオーナメントを選択し、
ツリーに向
かって投げると、選んだオーナメントが巨大な光の立体物と
なって、
ツリーを飾り付けます。
また、設置されたタブレットに
触って、
実際のツリーを立体的に動かすことができます。
（城山エリア）
城跡の山の呼応する森
チームラボ
木々の光は、
それぞれ自律しており、ゆっくりと呼吸するかの
ように強く輝いたり消えたりを繰り返す。木は、人や動物が近
くを通ると、光の色を変化させ、色特有の音色を響かせる。
そ
して、
その近隣の木も呼応し、同じ光の色に変化し音色を響
かせる。
やがて、山の木々に伝播し、山も呼応していく。
向こうの方から光が押し寄せてくれば、向こうに人や動物が
いることを意味する。人々はきっと、同じ空間にいる他の人々
や森の動物達の存在を普段より意識するだろう。
▼ 専用サイト
にアクセスし
てお楽しみく
ださい。
［阿波銀行協賛出展作品］
LA
（阿波銀行本店エントランス）
Flowers in the Sandfall
– Tokushima
チームラボ
古代から、人々は、落下していく砂を見
て、短い時間の概念を知り、そして、
花々の変化で、長い時間の移り変わり
を感じてきた。作品は鑑賞者のふるま
いの影響を受けながら、変容し続け
る。今この瞬間の絵は二度と見ること
ができない。
6
Works Map
ART WORKS
シビックセンター
ホテ
4Fホール
ルク
徳島駅
レメ
シビックセンター
ント
S TP
徳島
3FギャラリーB 駅前インフォメーション
192
D2
A
D1
C3 C4
18：00∼20：00
Shinmachi-river Area
新町川エリア
ぐるとくサイクル
（地下1階）
LA
S2
春日橋
ダイワロイネット
ホテル徳島駅前
そごう
アミコビル
ホテル
サンルート徳島
13
阿波銀行
本店
シンボルアート作品 + etc.
寺島本町東
S1
S2
遊
船
園
A1
(株)四国銀行エリア
巡回
徳島営業部
バ
新町橋
新町橋西公園
ス
城山
エリ
アへ
B1
ふれあい橋
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
籠屋町
両国橋
B4
B6
B8
B9
A4
B10
S TP
E
A5
Benoit MAUBREY
UZU – 渦
studio mufufu
田中健司
霞鈴 -Karin-
Nature Pattern
中川伸一
中島武三志
森本加弥乃
Heinz Hartfiel & Akinori Tsuji
箱のなか
砂田良平
Analog passage Tokushima
溝口昭彦
森野淳
Fly me to the moon
生形優里
Floral illumination
毛塚順次
白景 -天女-
佐藤仁美
蝶の孵化(ふか)
C1
C2
AWA踊り
徳島彫刻集団
徳島県立徳島科学技術高等学校
情報通信コース
徳
島
こ
ど
も
交
新
C3
町
C4
通
蓮 -Ren-
鳴門教育大学栗原研究室
連なる渦
徳島県立徳島科学技術高等学校
総合デザインコース
公
園
その他作品
川
徳島市LED景観整備事業／春日橋
D1
D2
7
Purring Tiger
公募作品（地域枠）
両国橋
D
早渕太亮
MICRO
夜の植物
B7
C2
C1 STP
街の灯り
思いで
B3
A3
園
公
ク
際
ー
水
川
ウォ
町
ード
新
ボ
まち
ん
し
銀座
438
チームラボ
あばばい番犬・ABA BAN KEN
B5
両国橋
西公園
両国橋東公園
Flowers in the Sandfall – Tokushima
公募作品（光の玉手箱）
両国本町
周遊船乗場
チームラボ
グラデーションズパノラマ
B2
東船場町
リバーサイドクリスタルツリー
Awa Odori 3000
B1
中通町
東横INN
徳島駅眉山口
A3
通町
巡回バス乗場
南新町
→
A5
新町橋
東公園
東新町
A2
A4
八百屋町
S1
チームラボ
公募作品
一番町
元町
A2
LA
阿波観光ホテル
A1
S TP
C
路
B
航
S TP
公
浜
場
藍
周
西船場町
新町川エリア本部
呼応する球体のゆらめく川
来場者参加型アート作品制作
Spatial Practice
モロカワチーム
8
公募作品
新町川エリア
点灯時間／18:00-22:00
Shinmachi-river Area
Works Category A
A3
Awa Odori 3000
Benoit MAUBREY
A
ラウドスピーカー、光センサー、LED照明、受信装置を取り付けた踊り浴衣に身を包んだ、阿波おどりの踊り子たちのモバイル・
マルチメディア・パフォーマンス。無線受信機を通じて
「ぞめき」
が鳴り響き、着用可能なLED照明（音を光に変換するセンサー
を利用）
が、音に反応して浴衣を発光させます。
◎公演日時＆場所
時間
12/16
19:30頃∼
（12/18は18:30頃∼）
12/17
新町川水際公園＆ふれあい橋
20:00頃∼
両国橋西公園ステージ
（12/18は19:00頃∼）
A1
S TP
B
街の灯り
早渕太亮
何が「街」
をつくっているのでしょうか。様々な建物の形をし
たオブジェがたくさん重なり合っています。街と聞くと、
ひしめ
き合っている建物のイメージがまず浮かぶと思います。
でも、
建物だけでは
「街」
にはならないような気がします。様々な建
物やその中に暮らす人々、
それぞれの時間が何重にも重な
り、街をつくっていきます。
そして、
その中には人の人生があ
り、在り方があります。人生と同じように、街にはいい部分もそ
うでない部分もあると思います。出来ればそれぞれが、尊重
し合い、穏やかにそれぞれの光を放っていて欲しいと思いま
す。街の、人の、在り方、時間、
そこで汗を流し、存在するもの
が柔らかい光で揺らめく作品としました。
A2
MICRO
Purring Tiger
S TP
C
20:30頃∼
（12/18は19:30頃∼）
12/18
？？？
？？？
新町橋東公園ステージ
両国橋西公園ステージ
？？？
※1回の公演時間は、
10∼15分です。
※「？？？」
は、会場内のどこかで行うサプライズ公演です。お楽しみに！
※公演場所・公演時間は都合により変更（雨天時等は中止）
する
場合があります。あらかじめご了承ください。
MICROは私たちの身体と心の中にある極小の宇宙を探求
する作品です。MICROのストリング（1−5個の球体がセット
になっているもの）
をそれぞれ商店街の天井から吊るしてお
り、200個ある大、中、小の3種類の球体は、人が触れること
でそれぞれ独自の光と音が出る仕組みになっています。観客
が球体に触れながら歩き、飛び跳ね、踊ることで、音と光の
つながりを作り上げていく相互作用をもったインタラクティブ
アートです。徳島市のシンボルとしての商店街の魅力を高
め、
日常に使われる商店街の概念を変容させる要素を
もった作品です。
A5
S TP
E
グラデーションズパノラマ
田中健司
A4
UZU – 渦
studio mufufu
宇宙の銀河をはじめ、地球における台風・ハリケーン、竜巻、
鳴門海峡の渦潮にいたるまで、
「渦」
は天地の力強さを象徴
する現象です。
日常に押し流され、
自然と隔絶しがちな現代
に、抽象的な光の
「渦」
を制作します。人々は、闇にきらきらと
瞬く
「渦」
と関わりながら、天地の偉大さや、
自らの自然との関
係をより強く認識することができます。
9
作品の入口に立つと、空間の奥から光が見えます。
その中へ
と進むと、弧を描いた細長い通路があり、
さらにその奥に円
形の空間が広がっています。LED照明と映像ディスプレイが
設置され、徳島の海や空を映し出します。
日の出から日の入
りまで、雲の形、空の色が刻一刻と変化していき、空の色に
合わせてLED照明も変化します。LED照明は、天井と地面に
設置され、
その2つが変化することで、空間にグラデーション
を生み出します。空間の曲面が、光を美しく反射し空間全体
を照らします。空の変化のようにゆっくりと調光するため
4096段階のコントローラーを開発しました。映像と照明とい
うメディアが混ざり合うことで、
日常の中にある美や体験を再
現します。
10
公募作品（光の玉手箱）
新町川エリア
点灯時間／18:00-22:00
展示されます。
決まったスペースを使うが故、
各作家の個性が際立つ作品群と
なっています。
B2
霞鈴 -Karin中島武三志
ABA BAN KEN
中川伸一
Works Category B
B1
あばばい番犬・
野良犬なのに
ナゼか光の玉手箱の中で
番犬をすることになってしまった
あばばい番犬 ABA BAN KEN
生真面目だけど少しマヌケな
ツンデレ ABA BAN KEN
極度のストレスのあまり
ひとが近づくと
目から強い光を放ちはじめる。
11
この作品では、現実世界で起こってい
る自然のダイナミズムをアクリルケース
の中に表現しています。花には美馬郡
つるぎ町の町花でもあるスイセンを使
い、徳島の実際の天気に基づいて霞
と光と音が変化します。
実際の徳島の自然をケースの中に反
映した、言わば「小さな徳島」
を感じら
れる作品です。
B4
B3
思いで
森本加弥乃
「思いで」は少しずつ変化していきま
す。
しかし
「思いで」
は変化しても
「思い
で」
の中身は決して失われることはなく
永遠に残ります。
この作品は光の指向
性を刻々と変化させることで、
その影も
パースペクティヴや大きさや濃さを変
えて刻々と変容していくものです。
しか
し、
その影は消えてしまうのではなくま
た同じ位置に戻ってくるのです。
B5
Nature Pattern
箱のなか
Heinz Hartfiel & Akinori Tsuji
砂田良平
竹の彫刻に施された LED の発光パ
ターンは、蛍の明滅をイメージした光
により自然の美しさを表現しています。
熱を感知するサーマルセンサを用いた
ユーザインタラクションにより、人と自
然とのふれあいをカラーパターンの変
化で楽しむことができます。
これには、
自然からもたらされる豊かさを維持し
続ける必要性をメッセージとして込め
ています。
たくさんの色の光がこもれ出ている不
思議な箱。
なかにはどんなステキなも
のが入っているんだろう？
…と興味を抱いていただけたら何よ
りです♪
B6
B
Analog passage
Tokushima
溝口昭彦
使われた用具はそれぞれの歴史を持
ちますが、不要になると捨てられます。
それらの「物」に光が加わることで、
ま
た新しい役割ができました。
そして、物を支えたり繋げたりすること
をなるべく表に出し、小さな光や影が
どうのようにできているかを示すことを
作品にしてみました。
B8
Fly me to the moon
生形優里
縦十列、横十列に整然と並んだたまご
は一見、互いに似ています。
しかし、
ひ
とたび明かりをつけると、
たまごの内側
から照らされるライトによって、美しい
姿を見せてくれます。
その姿は一つとし
て同じものはなく、
どこか月面を彷彿さ
せる神秘さをたたえています。
B7
夜の植物
森野淳
植物の葉には葉脈を通じて水分や栄
養が供給されています。
そのままでは見
えない葉脈を標本化することで浮かび
上がらせ、蛍光塗料でブルーを基調に
光らせました。水の都、植物の水、
それ
らをイメージして制作しました。数種類
の形の違う葉、
それぞれの魅力を感じ
てください。
B9
Floral illumination
毛塚順次
生花を傷つけないように小型の高輝
度 LED 電球を花弁の隙間から、花床
付近に差し込みます。LED電球を点灯
すると花弁を透過した光が神秘的に
周辺を照らします。自然界とテクノロ
ジーをコラボした間接照明です。花は、
徳島の特産物のチューリップ。LEDと
チューリップが演出する光は、新しい徳
島の光となるでしょう。
Shinmachi-river Area
60cm角のアクリルケースに、
全国公募で選ばれた小作品が
B10
白景 -天女佐藤仁美
主題は、阿波の羽衣伝説に出てくる天
女…。素材は、永遠（とわ）
の宇宙を感
じさせるLEDの光と、徳島県の伝統工
芸品である阿波和紙です。和紙は、
日
本人が、天と大地からの恵みをいただ
きながらつくり出した素晴らしい素材
です。神秘の光を得た和紙の美しさ
で、天女の麗しき
「生命」
の眩い煌めき
を表現しました。
12
公募作品（地域枠）
新町川エリア + 城山エリア
D
その他作品
点灯時間／18:00-22:00
※シビックセンター展示作品は、21:00まで
新町川エリア
Other Works
S TP
S TP
C1
（新町川エリア）
D
蝶の孵化（ふか）
C2
（新町川エリア）
D
AWA踊り
（新町川エリア：シビックセンター3Fギャラリー）
蓮 -Ren-
四宮達司／萬知恵子／成田浩彰／山端篤史
徳島県立徳島科学技術高等学校
情報通信コース
蝶が卵から幼虫へ、
さらにさなぎから蝶へ面白く変化してゆく
日中はオブジェの群像として
様を4人が各パートを受け持ち、
の存在感をもたすとともに、夜間はLEDで流れを創りつつ各
パーツを浮かび上がらせ、
日中とは違った表情をあらわす作
品に仕上げています。
タイトルのAWAは阿波と泡を連想し、LEDによって照らし出
される泡が踊っているように見えることをイメージしました。
湧き上がる泡のタイミングをコンピュータ制御し、
フルカラー
LEDの光でその泡を照らし出します。パイプを横一列に並べ
ることで、文字なども表現することができます。
徳島彫刻集団
C3
鳴門教育大学栗原研究室
C
Works Category C
徳島近郊では初夏になると広大な蓮根畑に美しい蓮華が
咲き乱れ、幻想的な光景を目にすることが出来ます。
は、
この蓮華がもつ神秘的な雰囲気を、工芸（陶芸）
「Ren」
の領域を専門にしている研究室のメンバーによって、LEDの
光源と磁器の透光性を活かして表現したものです。
D1
（新町川エリア）
徳島市LED景観整備事業
文化を伝承する藍の落水／春日橋
Spatial Practice
徳島市は、市中心部の新町川に架かる橋のLEDによる景
観整備を行っています。今回新たに整備されたのが、徳島
市を代表する橋の一つである春日橋です。
点灯時間／17:00-22:00（12月20日からは24:00まで）
※こちらは常設ですので一年中ご覧いただけます。
Related works
C4
（新町川エリア：シビックセンター3Fギャラリー）
連なる渦
徳島県立徳島科学技術高等学校総合デザインコース
徳島を代表するものといえば、鳴門の渦潮が有名です。今
回、渦の様子やいくつかの渦が巻く様子を
「連なる渦」
と名
付け、鳴門の渦を表現できればと考えています。県産材であ
るスギを使い、大小10本の渦を連ねることで、実際の鳴門海
峡の様子に近づけ、
さらに藍染めすることで、徳島らしさを強
調しました。
13
C5
S TP
（城山エリア）
F
C6
S TP
（徳島大学常三島キャンパス）
D2
（新町川エリア：シビックセンター4Fホール）
A
DIY! 紙でつくるLEDディスプレイ
来場者参加型アート作品「カワバタモロコ」
Kobayashi Lab., NIT, Anan College
徳島大学アート創生プロジェクト
モロカワチーム×来場者
星々から降り注ぐ光は連綿と続く太古の記憶、光の粒に包ま
れたリズム、天空に瞬く星々の光を再現します。星空を近くに
感じ楽しむ装置です。
1つのLEDの光に対し紙を使用し、拡散させ投影すること
により手軽に巨大なディスプレイを製作します。
1ドットごとに面発光するLEDを再生可能な紙素材に組み
込むことにより、環境に配慮しどこにでもDIYで設置でき、
自由に形を変えることの可能なLEDディスプレイを開発し
ました。
モロカワチーム
（運営ボランティア）
が作り上げた空間に来
場者が制作した作品の一部を加えることで、一つのアート
作品が完成します。
星の雨
開催時間／18:00-21:00
主催・問合せ／徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
14
Works Map
ART WORKS
徳島大学
常三島キャンパス
←城
11
徳島
大学
常
キャ三島
ンパス→
S TP
山エ
リア
F
C6
助
任
助
任
川
C5
川
城山エリア
市営駐車場
菖蒲園
城山
S3
シンボルアート作品
駐輪場
A11
A10
徳島中央公園
Shiroyama Area
城跡の山の呼応する森
S3
チームラボ
公募作品
光のなる木
A6
A9
TAIL OF LIGHT
GOCCO.
アワオトリ
小原典子
A9
うつろう月(utsurou tsuki)
A8
バラ園
駐輪場
山口暁
A7
A10
flow grow
A11
竜王さんのクス
谷口和正
far east method（首藤圭介×金箱淳一）
Color-Communication: Imagination Wall
島田和枝
公募作品（地域枠）
SL展示場
弁天池
A8
星の雨
C5
専門学校
穴吹カレッジ
C6
徳島大学アート創生プロジェクト
数寄屋橋
旧徳島城
表御殿庭園
11
徳島市立
徳島城博物館
Kobayashi Lab., NIT, Anan College
DIY! 紙でつくるLEDディスプレイ
※S3の詳細紹介はｐ.6 参照
※C5、C6の詳細紹介はｐ.13-p.14参照
エリア巡回
バス
NHK
徳島放送局
城山エリア本部
お花見広場
A7
A6
徳島区検察庁
エリア巡回バス
乗場
駐輪場
伊予街道
192
← 新町川エ
リアへ
15
徳島地方裁判所
16
光のなる木
山口暁
城山エリア
点灯時間／18:00-22:00
光のなる木
ゆらゆら風に揺れる枝
その先にある光の玉は
息をするように光を灯す
かざした手には光が集まり
手のひらに色を重ねる
A8
アワオトリ
小原典子
A7
TAIL OF LIGHT
GOCCO.
光りの軌跡を水面に描写することを目的とした、
自己発光す
る新しいデジタル生命体の創造。無数の極細光ファイバーか
らなる光る尾をなびかせ、呼吸のような有機的なリズムで発
光を繰り返し水面を縦横無尽に泳ぎ回ります。
膨大な数の光ファイバーが面となり独特のリズムで水面を漂
う様はまるで発光する巨大なベタ
（熱帯魚）
のような有機生
命体を彷彿とさせます。
17
Works Category A
A6
Shiroyama Area
公募作品
A9
A
うつろう月(utsurou tsuki)
谷口和正
映る、移る、写るとも表わせるうつろうをキーワードに、水の
都・徳島のうつろいを月をモチーフに表現します。徳島の上
空に浮かぶ月に見立てた鉄の文字
（月にまつわる歌詞）
の球
その月の光を、
豊かな水に見立てた藍染め
体にLEDを配置。
を配した布に
「映す」
ことで生まれる、ゆらぐ影そのものを、
徳島の豊かな水の流れや、
街の移り変わりの象徴とします。
まちに生息する生物の特色を作品にすることによって地域
を表現します。徳島市は県の中心部でありながら、
自然が身
近にある全国的に珍しい地域です。
その中でも野鳥が多い
ことが特色の一つです。特に吉野川河口にはシギなどの渡
り鳥やカワウ、眉山には、
イカル、
ツグミ、サシバなど、城山で
は原生林が残っていることから、
アオサギやカワセミなど数
多くの野鳥が見られます。
これらのさまざまな野鳥にとって、
徳島市はとても住みよい環境であり、
自然とまちの調和が
取れていることを表しています。
そして徳島の産業がさらに世界に羽ばたくよう願いを込め
て、町に集まる野鳥の羽を光で表現します。
A11
Color-Communication:
Imagination Wall
島田和枝
imagination , wall
color communication
作品を通してあなたとわたしが出会う
光を通して色と色が出会い混じり合う
色と色が重なると新しい色が生まれる
人との出会いがわたしたちを変えていくように
色もコミュニケーションしている
A10
flow grow
far east method（首藤圭介 × 金箱淳一）
flow grow は夜の風に揺れ、静かに光を放つ花を作るプ
ロジェクトです。
「生きる」
という変わることのない人の営み
の積み重ねによって作られたこの世界。
そして、
その世界の
中に漂うように過ぎ去っていく人々が膨大な時間軸に内包
され、記憶されている証として、多くの人たちによって作られ
た花 flow grow は風が吹くたび、人々がその間を歩くた
びに揺れ、光を放ちます。
光の中にとけていく色、
わたしたち
色は一つではなくいろいろな色がある
人と人も同じ
出会うことで変化して世界は広がっていく
カラー、
コミュニケーション
色と色が出会う
人と人が出会う
作品を考えているときに上の詩が浮かんできました。
壁を触るとふわっと光って色が生まれる。一人が触ったとこ
ろの色ともう一人が触ったところの色が交流して別の新しい
色が生まれる。出会うことで人も色/光も広がって、見える世
界も広がっていく。作品の中で人と人、色と色、人と色の出
会い、
コミュニケーションを表現します。
そして光/
「生まれ、出会い、
とけあい生まれる光/色」人と人、
色が出会う縁のような作品。
18
Events Map
E4
新町川エリア
Events & Performances
イベント & パフォーマンス
E12
E17 E5
E13
あわぎん
ホール
西新町
E16
藍場町
Illumination
ホテ
ルク徳島駅
レメ
ント
徳島
E5
192
西船場町
E10
園
公
浜
場
藍
路
航
船
遊
周
(株)阿波銀行
本店
E3
E15
F3
元町
新町橋
F3
城山エリア
城山
旧徳島城
表御殿庭園
銀座
438
籠屋町
富田町
両国本町
両国橋
富田浜
E9
町
園
川
←城
数寄屋橋
徳島大学
常三島キャンパス
山エ
リア
11
鷹匠町
栄町
助
洗練されたLEDの輝きに包まれた誓いの場が出現します。
主催・問合せ／徳島市東新町1丁目商店街振興組合
Tel:088-622-5604
E7 ろくえもん Lucky Road Tree
出演者／芸術監督（猪子寿之）
主催／ろくえもん町内会 Tel:088-625-1138
主催者挨拶、
フィナーレ演出（中山由依ライブ、ゲスト：徳島
市イメージアップキャラクタートクシィ）
E1,E2,E3 主催・問合せ／
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
E4 LED総合フォーラム2016 in 徳島
会場：あわぎんホール
（4階大ホール）
川
会場：東新町1丁目商店街（コルネの泉他）
クリスマスイルミネーションとクリスマスツリーが登場します。
12月17日（土） 10:00∼17:00 任
12月9日（金）∼27日（火） 00:00∼24:00（終日）
11月15日（火）∼12月25日（日） 17:00∼23:00
会場：新町橋東公園
公
ィンターイルミネーション
E6 新町ウ
∼ハッピーゲート∼
猪子寿之芸術監督によるトークイベント。
シンボルアート作品
の趣旨や徳島の魅力について語ってもらい、
アートを通じた
地域の魅力発見・発信に繋げます。
12月25日（日） 20:00∼21:00 通
主催／徳島駅前交流会（そごう徳島店、
ＪＲ徳島駅ビル開発
株式会社、猪之津株式会社、徳島都市開発株式会社）
会場：新町橋東公園（特設ステージ）
E3 フィナーレセレモニー
周遊船乗場
両国橋両国橋徳島
こ
西公園
ど
も
交
新
紺屋町
徳島城博物館
19
12月16日（金） 19:00∼19:30
中通町
園
東山手町
ダンスパフォーマンス、主催者挨拶、
シンボルアート作品点灯
式（呼応する球体のゆらめく川）
など。
E2 アーティストトーク
公
アルファホテル
徳島
E8
際
E11
E7
→
水
E6
東横INN
徳島駅眉山口
会場：新町橋東公園（特設ステージ）
川
南新町
町
阿波おどり会館
城山
エリ
アへ
E14
新
東船場町
東新町
ふれあい橋
エリア巡回
バス乗場
新町橋
東公園
12月16日（金） 17:30∼18:00 (株)四国銀行
徳島営業部
F1 F2
F4 F1
ク
ォー
ドウ
ボー
まち
しん
エリア巡回バス
乗場
E1 オープニングセレモニー
阿波観光ホテル
エリ
ア巡
回バ
ス
バス
回
西山手町
会場：徳島駅前広場
ホテル
サンルート徳島
13
E2 E1
ア巡
エリ
12月16日（金）∼25日（日） 17:00∼24:00
徳島の玄関口であるＪＲ徳島駅前広場に、
とくしま駅広ツイ
ンツリー
「光＆未来」
が光り輝きます。
そごう
アミコビル
春日橋
E5 とくしま駅広ツインツリー「光＆未来」
シンポジウム講演（猪子寿之氏ほか）、研究発表等
主催／徳島大学及び公益財団法人とくしま産業振興機構
会場：徳島市東船場町1丁目18付近
※12 / 24 16:00∼18:00は、足長サンタさんのバルーンプレゼントあり。
E8 あかりのふるまち
12月16日（金）∼25日（日）
18:00∼22:00 会場：両国本町商店街
様々な糸を使った手作りボールが、
LEDの光でやさしく街を照らします。
主催／両国本町商店街振興組合
（プチレストウッドアイビス Tel:088-652-8048）
徳島大学LEDアート絆プロジェクト
E9「助任ワンダーラン
ド」
12月19日（月）∼2月中旬まで 17:00∼22:00
会場：徳島大学常三島キャンパス助任の丘
徳島大学では、今年度も常三島キャンパスをLEDイルミネー
ションで彩ります。
主催／徳島大学地域創生センター Tel:088-656-7651
20
Events & Performances
Workshop
E10 次世代に向けたワークショップ
会場：藍場浜公園
主催・問合せ／徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
イベント & パフォーマンス
■ ガラスで作るLEDレインボーライト
12月24日（土） 18:00∼21:00 12月25日（日） 18:00∼20:30 板ガラスにサンドブラストでデザインを彫刻するスタンド型
LEDライトを制作します。
参加人数／各日先着50人参加費／無料
実施団体／徳島ガラススタジオ
Live & Performance
E11 ライブパフォーマンス
12月17日（土）、18日（日）、23日（祝）、25日（日）
会場：両国橋西公園（編み笠LEDステージ）
フェスを地元のパフォーマーが盛り上げます。
ステージには、
が使用されます。
ひかり場（高橋匡太氏2013年出展作品）
12 ／ 17
■ 光のクリスマスツリーを作ろう
- 色の記憶・光の再生 -
黒崎楽器（ヤマハ音楽教室、
ヤマハ大人の音
18:30 - 20:30 楽レッスン）
、toku-moon
（徳月）
鳴門ジャンベクラブ
12月17日（土） 17:00∼21:00（計4回） 18:00 - 21:00 鳴門教育大学吹奏楽団
12 ／ 18
Las Clavellinas Lindas（ラスクラベリーナスリンダス）
ベルカントブラス
ダンススタジオ矢田・宮本（八万フラサークル）
劇団まんまる
身の回りにあるモノの色を利用して光るクリスマスツリー作
品を制作します。
対象／小学生∼18歳まで参加費／無料
実施団体／徳島大学アート創生プロジェクト
申込方法／郵送又はメールでお申し込みください。申込み
用紙はホームページで入手できます。
（火）必着
申込締め切り／12月6日
■ 光るだけじゃないよ！ LEDは！
12月18日（日） 18:00∼22:00 1.LEDディスプレイに絵を描こう 2.ペンライトタッチゲームで
遊ぼう 3.紙にペンで線を描いてLED点灯回路を作ろう
参加人数／3のみ先着150人参加費／無料
実施団体／阿南工業高等専門学校創造技術工学科
電気コース長谷川研究室
■ LED工作を楽しもう！
12月23日（祝） 16:00∼20:00 LEDを用いたクリスマスにちなんだ小物作り
参加人数／先着100人参加費／無料
実施団体／徳島文理大学人間生活学部メディアデザイン学科
21
Steelband Pendre（スティールバンドパンドル）
12 ／ 23
ミュージカルスクール WITH
18:00 - 21:00 KAYOKO Halau Hula `O Nā pua olena
ウクレレオーケストラ、島田秩可、三宅直也トリオ
米田太 with 劇団オヒトリさま
12 ／ 25
バトンプレイス徳島、信政誠、CLAP HANDS
18:00 - 20:00 ハーラウフラチヤコエー
※進行の関係上、出演時間が前後する場合があります。
※公演内容は予定です。都合により変更する場合があります。
※悪天候等により、公演を中止する場合があります。
※出演時間などの詳細は、
ホームページでご確認ください。
主催・問合せ／徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
Tours
E12 オフィシャル作品ガイドツアー
12月16日（金）∼25日（日）
［1便］17:45∼19:15頃［2便］19:30∼21:00頃
集合場所：JR徳島駅正面入口 NPO法人徳島ツーリズム協会のガイドで、新町川・城山エリ
アそれぞれの作品解説を楽しめるツアーです。
コース／新町川エリアコース、城山エリアコースいずれか
参加費／無料定員／各便15名程度
申込・受付／各便15分前から集合場所で受付を行います。
※事前予約は行いません。定員に限りがありますこと予めご了承ください。
主催・問合せ／徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
協力／NPO法人徳島ツーリズム協会
とくしま観光ガイドボランティア会
E13 イルミネーション夜景ツアー
12月17日（土）、18日（日）、23日（祝）、
24日（土）、25日（日）［集合］18:10 ［解散］21:30
集合場所：アミコそごう地下「とくしま旅づくりネット」
ホテルでの夕食を楽しんだ後、
徳島LEDアートフェスティバル
作品や、
イルミネーションを観光ガイドと一緒に観覧します。
旅行代金／お一人様2,500円
※事前予約制、3日前までにお申し込みください。
主催・申込／NPO法人徳島ツーリズム協会
Tel:088-622-8214
※詳しくは、NPO法人徳島ツーリズム協会のホームページを
ご覧ください。http://www.toku-ta.jp
E14 新町川エリア周遊船
12月16日（金）∼25日（日） 18:00∼22:00
（約15分間隔で出発）
乗船場所：両国橋北詰周遊船乗り場
新町川を巡る周遊船に乗って作品鑑賞。陸からとは違った目
線で見る夜のアート作品はまた格別です。
運航ルート／両国橋∼春日橋間を往復
運航料金／無料（保険料大人200円、子供100円必要）
整理券／下記の通り整理券を配布します。
17:30∼（18、19 時台運航 8 便分）
19:30∼（20、21 時台運航 8 便分）
※整理券は
「新町川エリア周遊船乗り場」近くで配布いたします。
※整理券は先着順で、定員に達し次第終了です。
※荒天時は運行を中止する場合があります。
※ひょうたん島1周はしないのでご注意ください。
主催・問合せ／
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）
Tel:088-621-5225
協力／NPO法人新町川を守る会
E15 眉山ロープウェイ
※ゴンドラはイルミネーション仕様
12月16日（金）∼25日（日） 17:30∼21:00
乗場：阿波おどり会館5階山麓駅
運行ルート／阿波おどり会館5階山麓駅←→眉山山頂駅
運行料金／往復610円
※荒天時は運行を中止する場合があります。
主催・問合せ／阿波おどり会館 Tel:088-611-1611
22
E16 徳島市立図書館
F1 とくしまマルシェ
徳島LEDアートフェスティバル2016・特別展示コーナー
12月7日（水）∼25日（日） 9:00∼21:00 12月16日（金）∼25日（日） 17:00∼22:00 会場：藍場浜公園（イベント広場）、徳島中央公園
（新町橋∼ふれあい橋）
会場：しんまちボードウォーク
主催・問合せ／とくしまマルシェ事務局 Tel:088-657-0052
23
エリア巡回バス
マイクロバス
（26人乗り、28人乗り）
運行日
12月16日
（金）∼25日
（日）
運行時間
18：00∼22:00
運行間隔
15分
運営ボランティア「モロカワチーム」
運行台数
2台
主に来場者参加型アート作品の制作のほか、
運行料金
無料
若者で構成しています。
通
川
公
園
ぐるとくサイクル
とくしまマルシェやトモニ SUN SUN マーケットなどの出店者
が集結した、徳島のグルメやドリンクが楽しめる特別マー
ケット。
メンバーは、
高校生から社会人までの約30名の
町
レンタサイクル
12月16日（金）∼25日（日）18:00∼21:00
運営をサポートするボランティアスタッフです。
島
こど
も
交
藍場浜公園、徳島中央公園に飲食ブースが設置されます。
F4 LEDアートフェスマーケット
来場者案内、会場設営の補助等フェスティバルの
徳
新
主催・問合せ／徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
徳島LEDアートフェスティバル2016
徳島市役所
園
F3 飲食ブース
両国本町
新町橋商店街前
バス停
阿波おどり会館前
バス停
鷲の門前
バス停
公
主催・問合せ
NPO法人チャレンジサポーターズ
Tel:088-653-3211
際
主催／そごう徳島店、徳島都市開発株式会社
会場：しんまちボードウォーク
新町
水
クリスマスソング等の音楽ライブやダンスパフォーマンスを行
います。
おでんやおしるこ等の屋台も出店。
園
会場：アミコビル2階屋外デッキ/そごう時計前ステージ
公
12月17日（土）、18日（日）、23日（祝）、
24日（土）、25日（日） 17:00∼21:00 橋
12月18日（日） 9:00∼15:00
阿波おどり会館
E17 アミコLEDフェスタ
エリ
ア巡
回バ
スル
ート
浜
F2 トモニ Sun Sun マーケット
アミコビルB1
場
イベント開催にちなみ、LEDや各種イベントに関する図書、
観光パンフレット等を展示します。
ぐるとくサイクル
藍
主催・問合せ／とくしまマルシェ事務局 Tel:088-657-0052
R11
橋
日
春
会場：しんまちボードウォーク・新町川水際公園
会場：徳島市立図書館6階アミコ側入口近く主催・問合せ／徳島市立図書館 Tel:088-654-4421
R192
12月25日（日） 9:00∼15:00 徳島中央公園
徳島駅
橋
Food & Drink
会場移動手段
推奨
自転
車ル
ート
Others Event
Transportation
両国
イベント & パフォーマンス
ふ
れ
あ
い
橋
Events & Performances
主催・問合せ／
徳島LEDアートフェスティバル2016実行委員会
（徳島市経済部経済政策課内）Tel:088-621-5225
※荒天のためフェスティバルが中止になった場合は運行を中止します。
※交通状況によりに運行時間が変わる場合があります。
貸出時間
9:00∼21:00
受付20:30まで返却21:00まで
貸出料金
100円／1時間（4時間までの利用）
500円／1日（4時間を超える利用）
貸出台数
30台程度
受付場所
徳島市観光ステーション
（アミコビル地下1F）
主催・問合せ／ぐるとくサイクル Tel.088- 655- 6133
阿波おどり会館
貸出時間
上記と同じ
貸出料金
500円／1日
貸出台数
13台
受付場所
阿波おどり会館1階
主催・問合せ／阿波おどり会館 Tel.088- 611-1611
24
TOKUSHIMA CITY Wi-Fi
イベント期間中、
徳島市中心部等で無料の公衆無線LANサービスがご利用いただけます。
1
2
徳島中央公園
徳島駅
3
そごう
アミコビル
10
9
8
A
橋
日
春
Stamp Rally
無料公衆無線LANサービス
7
B
数寄屋橋
R11
徳島城博物館
藍
場
6
浜
公
園
鷲の門
ふ
れ
あ
い
橋
園
4
両国橋
西公園
徳
常設箇所 ◎利用方法
A - 徳島市観光・宿泊案内所
●
B - 徳島駅前徳島市営バスターミナル
●
C - 新町川水際公園
●
SNS認証方式
1
しんまちボードウォーク周辺
仮設箇所
1 - アミコ2階の一部
2 -リバーサイドクリスタルツリー
3 - 新町川エリア本部
4 - 両国橋西公園
5 - 徳島こども交通公園
6 - 鷲の門前
7 - 城山エリア本部
8 - 徳島城博物館前
9 - 弁天池前
10- 数寄屋橋のそば
その他公共Wi-Fi
D - Shinmachi WiFi
●
※登録・認証フリーでご使用いただけます。
E - 阿波おどり会館
●
※使用時に登録が必要です。
25
徳島市役所
島
こど
も
交
新
通
町
り
、
作品めぐ
参加して
に
ー
リ
ラ
スタンプ
ィバル
を
フェステ
念グッズ
記
ル
ナ
オリジ
よう！
手に入れ
OK
A 来場者参加型アート作品
「カワバタモロコ」
シビックセンター4階ホール
（ｐ.14）
B 公募作品「街の灯り」
新町橋西公園（ｐ.9）
C 公募作品「MICRO」
12月16日（金）∼25日（日）
東新町1丁目商店街（ｐ.9）
A
18:00∼22:00
D 地域枠作品「蝶の孵化」
E
「AWA踊り」両国橋東公園（ｐ.13）
公募作品
「グラデーションズパノラマ」
徳島こども交通公園（ｐ.10）
B
城山エリア
F
園
地域枠作品「星の雨」
徳島中央公園（ｐ.13）
C
SSID
「Tokushima_City_Wi-Fi」
を
●回収ポイント
1. 新町川エリア本部
藍場浜公園
D
選択し、
ブラウザを起動。
2 ログイン画面でご利用の
メール認証方式
を選択し、
SSID「Tokushima_City_Wi-Fi」
ブラウザを起動。
2
ログイン画面で、
メールアドレスを入力し、
送信ボタンを押す。
3
10分以内に、折り返し届くメール内に記載された
ログイン。
URLにアクセスし、
2. 城山エリア本部
徳島中央公園
E
▲SSID選択画面
1
STP
新町川エリア
公
川
SNSロゴを選択し、SNS
アカウントでログイン。
STAMP POINT
イベント開催中
右にあるスポットをめぐって、
スタンプを集めてください。
抽選で100名様に徳島LEDアート
フェスティバル2016記念グッズを
差し上げます。
公
際
水
川
町
D
R192
5
新
ド
ボー
まちーク
しんウォ
E
阿波おどり会館
C
橋
新
両国
町橋
スタンプラリー
F
▲ログイン画面
◎利用可能時間 30分
30分経過すると自動的に切断されます。再度接続したい場合は、再度認証をして
ください。30分以内であれば、認証時と異なる実施箇所での利用に認証は必要
ありません。
・韓・タイ・ポルトガル）
対応言語／7言語（日・英・中（簡体字・繁体字）
◎参加方法
プログラムをお持ちの方のみ参加可能
▶
当ページにあるスタンプ欄にスタンプを集めていきま
す。各スポットに設置している
「スタンプ」
を、指定の枠
に押しましょう。
◎エントリー方法
抽選にエントリーする方は、6箇所すべてのスタンプを
集めて、
「新町川エリア本部（藍場浜公園）」又は「城
山エリア本部（徳島中央公園）」
にお越しください。
ス
タンプをチェック後、申込用紙に必要事項をご記入い
ただき、
エントリー完了です。
※当選は、賞品の発送をもってご案内します。
26
Time Schedule
Contents
シンボルアート作品／3作品
※予定は、天候や諸事情により変更される場合があります。
ご了承ください。
掲載ページ
12月16日（金） 12月17日（土） 12月18日（日） 12月19日（月） 12月20日（火） 12月21日（水） 12月22日（木） 12月23日（金） 12月24日（土） 12月25日（日）
5-6
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
6
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
9 -10/17-18
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
11-12
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
13-14
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
18:00-22:00
18:00-21:00
徳島市LED景観整備事業／春日橋
14
18:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
来場者参加型アート作品「カワバタモロコ」
14
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
とくしま駅広ツインツリー
「光＆未来」
20
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
17:00-24:00
新町ウィンターイルミネーション∼ハッピーゲート∼
20
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
0:00-24:00
阿波銀行協賛出展作品／1作品
作品
公募作品／11作品
公募作品（光の玉手箱）／10作品
公募作品（地域枠）／6作品 ※下シビックセンター展示作品
イルミネーション
イベント&パフォーマンス
ろくえもん Lucky Road Tree
20
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
17:00-23:00
あかりのふるまち
20
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
徳島大学LEDアート絆プロジェクト
「助任ワンダーランド」
20
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
オープニングセレモニー
20
17:30-18:00
アーティストトーク
20
19:00-19:30
フィナーレセレモニー
20
LED総合フォーラム2016 in徳島
20
10:00-17:00
ワークショップ ※日により時間が異なります。
21
17:00-21:00
18:00-22:00
ライブパフォーマンス ※日により時間が異なります。
21
18:30-20:30
18:00-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
18:10-21:30
18:10-21:30
20:00-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
16:00-20:00
18:00-21:00
18:00-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
18:00-20:30
18:00-20:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
17:45-19:15
19:30-21:00
18:10-21:30
18:10-21:30
18:10-21:30
オフィシャル作品ガイドツアー
22
イルミネーション夜景ツアー
22
新町川エリア周遊船
22
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
眉山ロープウェイ ※イルミネーション仕様
22
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
17:30-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
23
23
スタンプラリー
26
とくしまマルシェ
23
トモニ Sun Sun マーケット
23
飲食ブース
（藍場浜公園・徳島中央公園）
23
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
LEDアートフェスマーケット
23
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
18:00-21:00
エリア巡回バス
24
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
レンタサイクル
24
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
本部（インフォメーション、救護ブース）
4
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
駅前インフォメーション
4
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
18:00-20:00
飲食
徳島市立図書館（徳島LEDアートフェスティバル2016・特設コーナー）
アミコLEDフェスタ
交通
27
18:00-22:00
9:00-21:00
9:00-21:00
17:00-21:00
17:00-21:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
9:00-21:00
9:00-21:00
9:00-21:00
17:00-21:00
17:00-21:00
17:00-21:00
18:00-22:00
18:00-22:00
18:00-22:00
9:00-15:00
9:00-15:00
28
No.1 の光を選ぼう！
おかげさまで
お客様
満足度
快適エネルギーのトータルサポート
は
住宅電化
業務用・産業電化
エネルギーソリューション
徳島支店／徳島市北矢三町3丁目2-82 TEL：088-635-8910 FAX：088-635-8911［ホームページ］www.yonden-yes.co.jp/
株式会社伊予銀行（徳島支店）
株式会社商工組合中央金庫
（徳島支店）
一般社団法人徳島経済同友会
徳島県中小企業団体中央会
徳島県経営者協会
徳島県商工会連合会
徳島県電気工事業工業組合
徳島電気工事協同組合
徳島県電機商業組合
徳島県旅館ホテル生活衛生同業組合
徳島市旅館組合
山本石油
徳島ロータリークラブ
阿波徳島ロータリークラブ
徳島東ロータリークラブ
徳島西ロータリークラブ
徳島南ロータリークラブ
徳島眉山ロータリークラブ
ワンコインカンパの会
徳島都市開発株式会社

Download Report