Ù¿± Ƹ«ï ô Ú¿¬·¸ б®·µ´·ïåî ô Ç¿²­¸»²¹ Ó·²¹ï ô ر²¹¼±²¹ Ô·ïåí
ß«­¬®¿´·¿² Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ï ¿²¼ Ò×ÝÌßî
ßÎÝ Ý»²¬®» ±º Û¨½»´´»²½» º±® α¾±¬·½ Ê·­·±²í
º¹¿±ò¦¸«ôº¿¬·¸ò°±®·µ´·ô§¿²­¸»²¹ò³·²¹ô¸±²¹¼±²¹ò´·¹à¿²«ò»¼«ò¿«
ß¾­¬®¿½¬
¿ °®±¾¿¾·´·¬§ ¼»²­·¬§ º«²½¬·±² ±º ±¾¶»½¬ °¿®¿³»¬»®­ô ©¸·½¸
̸·­ °¿°»® °®»­»²¬­ ¿ ²±ª»´ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¬®¿½µ·²¹ó¾§ó
¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­´¿¬·±²ô ®±¬¿¬·±²ô ­½¿´»ô ¼·´¿¬¿ó
¬·±² ¿²¼ ­¸»¿® ¼»º±®³¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ­°¿² ¬¸» ­·¨ ¼»¹®»»­ ±º
º®»»¼±³ ±º ³±¬·±²ò Ñ«® ³»¬¸±¼ ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²ó
¿²¼ ·³°±­»­ ¬¸·­ ³±¬·±² ­¬®«½¬«®» ±² ¿ µ»®²»´·¦»¼ ­¬®«½¬«®»¼
°®»¼·½¬·±² º«²½¬·±² ¬± ¼·®»½¬´§ »­¬·³¿¬» ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬®¿²­º±®ó
³¿¬·±² ¾»¬©»»² º®¿³»­ «­·²¹ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½»­ ±² ³¿²·ó
º±´¼­ «²´·µ» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ³»¬¸±¼­ °®±½»»¼·²¹ ¾§ ´·²»¿®·¦·²¹
¬¸» ³±¬·±²ò É» ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ½±³¾·²»¼ ³±¬·±²
¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ³±¼»´ ­¬®«½¬«®»­ ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» ¬¸» ¬®¿½µó
³±¬·±² ¸§°±¬¸»­·­ ­°¿½» µ»»°­ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ´±¿¼ º»¿ó
­·¾´»ò Û¨°»®·³»²¬¿´´§ô ©» ­¸±© ¬¸¿¬ ±«® ¿´¹±®·¬¸³ ·­ ¿¾´»
²¿®·±­ò
ïò ײ¬®±¼«½¬·±²
­»²¬·¿´ ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ º®±³ °±­» »­¬·³¿¬·±² ¬± ±¾¶»½¬
®»½±¹²·¬·±²ô ¿²¼ ­¬·´´ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¬¿­µ­ ·²
½±³°«¬»® ª·­·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½®·¬·½¿´ °®±¾´»³­ ­«½¸ ¿­ ¿°ó
°»¿®¿²½» ½¸¿²¹»­ô ´·¹¸¬·²¹ ª¿®·¿¬·±²­ô ·²¼·­½®·³·²¿¬» ¾¿½µó
¹®±«²¼­ ¿²¼ ±½½´«­·±²­ ¬¸¿¬ ¿®·­» ·² ¬®¿½µ·²¹ ¬®¿²­´¿¬·±²¿´
º®±²¬­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ­°¿½» ¬¸¿¬ ¾´±©­
«° ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ²±²óÛ«½´·¼»¿² ³¿²·ó
º±´¼ ­¬®«½¬«®» ±º ³±¬·±² ³¿¬®·½»­ ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ·²¬± ·²¿½½«®¿¬»
°´·²¹ ·²¼«½»­ ¼»¹»²»®¿¬» ´·µ»´·¸±±¼ »­¬·³¿¬·±²­ »­°»½·¿´´§
º±® ¬¸» ¸·¹¸»® ¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ­°¿½»­ò ײ ¬»³°´¿¬»
¿´·¹²³»²¬ô °¿®¿³»¬®·¦»¼ ³±¬·±² ³±¼»´­ ¿®» »­¬·³¿¬»¼ «­·²¹
´·²»¿® ±°¬·³·¦¿¬·±²ò Ѳ» ­¸±®¬½±³·²¹ ±º ¬¸»­» ¿´¹±®·¬¸³­
·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»¯«·®» ½±³°«¬¿¬·±² ±º °¿®¬·¿´ ¼»®·ª¿¬·ª»­ô Ö¿ó
½±¾·¿²ô ¿²¼ Ø»­­·¿² º±® »¿½¸ ·¬»®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ¬¸»³
·³°®¿½¬·½¿´ò Ú»¿¬«®» °±·²¬ ¾¿­»¼ ³»¬¸±¼­ ³¿·²´§ ¼·ºº»® ·²
¬¸» ¬§°» ±º º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¼»­½®·°¬±®­ «­»¼ º±® ³¿¬½¸·²¹ ¬¸»
±¾¶»½¬ ³±¼»´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ º®¿³»ò ̸»·® ­¸±®¬½±³·²¹ ·­ ¬¸¿¬
·² ³¿²§ ½¿­»­ ±²´§ ´·¬¬´» ¬»¨¬«®» ·­ °®»­»²¬ ±² ¬¸» ±¾¶»½¬ò
׬ ·­ ©±®¬¸©¸·´» ¬± ³»²¬·±² ¬¸¿¬ ¬®¿½µ·²¹ó¾§ó¼»¬»½¬·±²ô
±¾¶»½¬ ³±¼»´ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸» ±¾¶»½¬ º®±³ ·¬­ ­«®®±«²¼ó
·²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ô ¸¿­ ®»½»²¬´§ ¾»½±³» °¿®¬·½«´¿®´§ °±°«´¿®ò
±º ¾·²¿®§ ´¿¾»´»¼ ¬®¿·²·²¹ ­¿³°´»­ ¬¸¿¬ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹
¸»«®·­¬·½­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ¿ ­¿³°´» º®±³ ¬¸» »­¬·ó
³¿¬»¼ ±¾¶»½¬ ´±½¿¬·±²ò Ѳ» ·³°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·­ ·­ ¬¸¿¬ ­´·¹¸¬
·²¿½½«®¿½§ ¼«®·²¹ ¬®¿½µ·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± °±±®´§ ´¿¾»´»¼ ­¿³ó
°´»­ô ¬¸«­ô ¬®¿½µ·²¹ º¿·´«®»ò ο¬¸»® ¬¸¿² »¨°´·½·¬´§ ½±«°´·²¹
¬± ¬¸» ¿½½«®¿¬» »­¬·³¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬ °±­·¬·±²ô Åìô îïô îèÃ
´·³·¬ ¬¸»·® º±½«­ ±² ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ®±¾«­¬²»­­ ¬± °±±®´§ ´¿ó
¾»´»¼ ­¿³°´»­ò ß­ ¿ ®»³»¼§ô Åïêà °®±°±­»¼ ¼·®»½¬´§ °®»ó
¼·½¬·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ±¾¶»½¬ ´±½¿¬·±² ¾»¬©»»² º®¿³»­ ¾§ ¿²
±²´·²» ­¬®«½¬«®»¼ ±«¬°«¬ ÍÊÓò Ûª»² ¬¸±«¹¸ Åïêà °®±¼«½»­
½±³°¿®¿¾´§ ¿½½«®¿¬» ¬®¿½µ·²¹ º±® ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¬·±²ô º±®
¼»°»²¼­ ±² ¿ ¾±«²¼·²¹ ¾±¨ ±ª»®´¿° ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² ·²
·¬­ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ º«²½¬·±²ô ·¬ ½¿² ²±¬ ¼·­¬·²¹«·­¸ ®±¬¿¬·±²­
¬·±² ¬®¿½µ·²¹ °®±¾´»³ ·² ª»½¬±® ­°¿½» ¿²¼ ½¿² ¾» ®±«¹¸´§
½¿¬»¹±®·¦»¼ ·²¬± ­¬¿¬»ó­°¿½» »­¬·³¿¬·±² Åîðô íïô ïèô ïïô îÃô
¬»³°´¿¬» ¿´·¹²³»²¬ Åïîô ëô êô îîà ¿²¼ º»¿¬«®» ½±®®»­°±²ó
¼»²½» Åîíô íîô ïéà ¿°°®±¿½¸»­ò ͬ¿¬»ó­°¿½» »­¬·³¿¬±®­ ¿­ó
­¿³°´»­ ¬¸» ­¬¿¬» ­°¿½» ¬± ¹»²»®¿¬» °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª»
­«°°±®¬ ª»½¬±®­ò Í«½¸ ¿ ¾®«¬» º±®½» ¿°°®±¿½¸ ±² ¿ ¸·¹¸ ¼·ó
³»²­·±²¿´ ­»¿®½¸ ­°¿½» ·­ ½±³°«¬¿¬·±²¿´´§ ·²¬®¿½¬¿¾´»ò
º±®³¿¬·±²­ ¼± ²±¬ ½±²­¬·¬«¬» ¿ ª»½¬±® ­°¿½»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¿²
¿²¿´§¬·½¿´ ³¿²·º±´¼ Ó ¬¸¿¬ ¸¿­ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¿ Ô·» ¹®±«°
Îî ÷ò Û¨·­¬·²¹ ³»¬¸±¼­ º±® ¬¸» ³±­¬ °¿®¬ ¼·­®»¹¿®¼
Mt
MGt 1
MGt 1
­°¿½»ò Ê»½¬±® º±®³­ ½¿²²±¬ ¹´±¾¿´´§ °¿®¿³»¬»®·¦» ¬¸» ·²¬®·²ó
­·½ ¬±°±´±¹§ ±² Ó ·² ¿ ¸±³±¹»²»±«­ º¿­¸·±²ô ¬¸«­ º¿·´ ¬±
t 1
¬®·½»­ ½¿«­·²¹ «²®»´·¿¾´» ¬®¿½µ·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®» ¿®»
±²´§ ¿ º»© ®»´»ª¿²¬ ©±®µ º±® °¿®¿³»¬»® »­¬·³¿¬·±² ±² Ô·»
º±® ¬®¿½µ·²¹ ¿ ¬»³°´¿¬»ò ر©»ª»®ô Åéà º¿·´­ ¬± ¿½½±«²¬ º±®
¬¸» ²±²½±³³«¬¿¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬®·¨ ³«´¬·°´·½¿¬·±²­ ¬¸«­ ¬¸»
»­¬·³¿¬·±²­ ¿®» ª¿´·¼ ±²´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²ò
±¾­»®ª»¼ ¼»­½®·°¬±®­ «­·²¹ ¿ ®»¹®»­­·±² ³±¼»´ ±² Ô·» ¿´¹»ó
¾®¿ò ײ¸»®»²¬ ¬±°±´±¹§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¾§ Åïçà ©¸»®» ¿ ½±²ó
Ó «­·²¹ ¿ ´±¹óÛ«½´·¼»¿² ³»¬®·½ò ر©ó
²·­³ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ±¾¶»½¬ ¿°°»¿®¿²½» ½¸¿²¹»­ò
̱ ±ª»®½±³» ¬¸» ­¸±®¬½±³·²¹­ ±º ¬¸» »¨·­¬·²¹ ³»¬¸ó
³»¬¸±¼ô Ô·»óͬ®«½µô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²¬®·²­·½
¬±°±´±¹§ «­·²¹ ¿ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ©¸»² ·¬ ½±³°¿®»­ ¬©±
³±¬·±² ³¿¬®·½»­ò Ñ«® ³»¬¸±¼ ·²½±®°±®¿¬»­ Ô·» ¹®±«° ­¬®«½ó
¬«®»
Îî ÷ °®»­»²¬»¼ ·² Åíðà ·²¬± ¿ ­¬®«½¬«®»¼ ±«¬°«¬ ÍÊÓ
¬®¿²­º±®³¿¬·±² «­·²¹ ¿² ¿°°»¿®¿²½» ¾¿­»¼ °®»¼·½¬·±² º«²½ó
Ú·¹«®» ïò Ю»¼·½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ·² º®¿³» ¬ ¾¿­»¼ ±²
¬¸» ´±½¿¬·±² ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ º®¿³» ¬ ïò
©¸»®»ô ß ·­ ¿ î î ³¿¬®·¨ øº±® ®±¬¿¬·±²ô ­½¿´»ô ­¸»»®÷ô ¿²¼
ª î Îî øº±® ¬®¿²­´¿¬·±²÷ò Ø»®»ô ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ­°¿½» Ì× Ó
¬± ¬¸» ·¼»²¬·¬§ »´»³»²¬ × ±º ¬¸» ¹®±«° º±®³­ ¿ Ô·» ¿´¹»ó
¾®¿ò ̸» ¼·­¬¿²½»­ ±² ¬¸» ³¿²·º±´¼ Ó ¿®» ³»¿­«®»¼ ¾§
¬¸» ´»²¹¬¸­ ±º ¬¸» ½«®ª»­ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» °±·²¬­ô ¿²¼ ¬¸»
³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ½«®ª» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬­ ·­ ½¿´´»¼ ¬¸»
¹»±¼»­·½ò Ú®±³ × ¬¸»®» »¨·­¬­ ¿ «²·¯«» ¹»±¼»­·½ ­¬¿®¬·²¹
©·¬¸ °±·²¬ ³ò ̸» »¨°±²»²¬·¿´ ³¿°ô »¨° æ Ì× Ó ÿ Ó
³¿°­ ¬¸» °±·²¬ ³ ±² ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ­°¿½» ¬± ¬¸» °±·²¬ ®»¿½¸»¼
¾§ ¬¸·­ ¹»±¼»­·½ò Ô»¬ »¨°ø³÷ ã Óô ¬¸»² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
¹»±¼»­·½ ·­ ¹·ª»² ¾§ ø×å Ó÷ ã µ³µò ̸» ·²ª»®­» ³¿°°·²¹
·­ ¹·ª»² ¾§ ´±¹ æ Ó ÿ Ì× Óò Ë­·²¹ ¬¸» ´±¹¿®·¬¸³ ³¿°
¿²¼ ¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©±
¹®±«° »´»³»²¬­ ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§
øÓï å Óî ÷ ã µ´±¹øÓï ï Óî ÷µæ
̸» »¨°±²»²¬·¿´ ¿²¼ ´±¹¿®·¬¸³ ³¿°­ ±º ¿ ³±¬·±² ³¿¬®·¨ ¿®»
¹·ª»² ¾§
¬»³°±®¿´ ¿°°»¿®¿²½» ½¸¿²¹»­ò ˲´·µ» ÅïêÃô ±«® ³»¬¸±¼ ½¿²
¬¸¿¬ ¬¸»­» ½±³¾·²»¼ ³±¬·±² ¿²¼ ¿°°»¿®¿²½» ³±¼»´ ­¬®«½ó
°«¬¿¬·±²¿´ ½±³°´»¨·¬§ ³·²·³¿´ò Û¨°»®·³»²¬¿´´§ô ©» ­¸±©
¬¸¿¬ ±«® ³»¬¸±¼ ½±²­·­¬»²¬´§ ±«¬°»®º±®³­ ¬¸» ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó
¿®¬ ¬®¿½µ»®­ ±² ª¿®·±«­ ­½»²¿®·±­ »ª»² ©¸»² ¬¸» ±¾¶»½¬ «²ó
¼»®¹±»­ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿­°»½¬­ ­«½¸ ¿­ ±½½´«­·±² ¿²¼ ³±¬·±²
¾´«®ò
·²¹ ¼¿¬¿­»¬ ­·²½» ³±­¬ »¨·­¬·²¹ ¼¿¬¿­»¬­ ¸¿ª» ±²´§ ®»½¬¿²¹´»
¹®±«²¼ ¬®«¬¸ ®»¹·±²­ô ¬¸«­ ¿®» ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® °»®º±®³¿²½»
îò Ô·»óͬ®«½µ Ú±®³«´¿¬·±²
Îî ÷
©·¬¸ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿¾´» ³¿²·º±´¼ Ó ­«½¸ ¬¸¿¬
¬¸» ¹®±«° ±°»®¿¬·±²­ô ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·²ª»®­»ô ¿®» ¼·ºº»®ó
»²¬·¿¾´» ³¿°­ò ̸» ­¬®«½¬«®» ±º
Îî ÷ ·­ ¿ ê ¼·³»²­·±²¿´
³¿²·º±´¼ ©·¬¸ ¬¸» í í
Óã
ß ª
ð ï
øï÷
øî÷
»¨°ø³÷ ã
ï
ï
È
È
ï ²
ø ï÷²
³ ´±¹øÓ÷ ã
²ÿ
²
²ãð
²ãï
ï
øÓ
×÷² æ
øí÷
ײ ½¿­» ÓÙ
¬ ï
«²·¬ ®»½¬¿²¹´» øº±® ²±®³¿´·¦¿¬·±² °«®°±­»­ô ©» ³¿° ¾¿½µ
±²¬± «²·¬ ®»½¬¿²¹´» Ë ©¸»² ©» ½±³°«¬» ·³¿¹» º»¿¬«®»­÷ ¬±
¬¸» ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ·² º®¿³» ¬ ïô ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ³±¬·±² Ó¬
Ù
ÓÙ
¬ ã Ó¬ Ó¬
©¸»®»
ÓÙ
¬
ï
øì÷
·­ ¬¸» ±¾¶»½¬ ¾±¨ °¿®¿´´»´±¹®¿³ ·² ¬¸» º®¿³» ¬ò
¼»¬»½¬·±² °®±¾´»³ ¿­ ´»¿®²·²¹ ¿ °®»¼·½¬·±² º«²½¬·±² º æ ¨ ÿ
Ó ©¸»®» ¨ ·­ ¬¸» º»¿¬«®» ª»½¬±® »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ±¾¶»½¬
®»¹·±²ò ̸» °®»¼·½¬·±² º«²½¬·±² º ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿ ­¬®«½ó
¬«®»¼ ±«¬°«¬ ÍÊÓ º®¿³»©±®µ ÅèÃò Ô»¬ Ú æ ¨
Î ¾»
¬®·¨ ¿²¼ ¬¸» º»¿¬«®» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ·¬­ ®»¹·±² ·² ¬¸» ·³¿¹»
¬± ¿ ­½¿´¿® ´¿¾»´ò Ø»®»ô ©» ¿­­·¹² ¬¸» ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±²
¿­ ·¬ ¿­
Ù
Ó¬ ã º ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷÷ ã ¿®¹ ³¿¨ÓîÓ Ú ø¨¬ øÓ¬ ï ÷å Ó÷å
øë÷
©¸»®» ÓÙ
¬ ï ·­ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ·² º®¿³»
¬ ï ¿­ ©» ­¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò Ø»®»ô ÓÙ
¬ ï ¬®¿²­º±®³­ ¬¸» «²·¬
®»½¬¿²¹´» Ë ¬± ¬¸» °¿®¿´´»´±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¾±«²¼­ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ®»ó
¹·±² ·² º®¿³» ¬ ïò
̸» ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² Ú ³»¿­«®»­ ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§
¾»¬©»»² ¬¸» º»¿¬«®» ¨
Ó °¿·®­
ø¨¬ øÓÙ
֌
Ó÷ò
ײ
±¬¸»®
©±®¼­ô
Ú
¸¿­
¿
¸·¹¸»®
­½±®»
©¸»²
¬ ï
Ó ´»¿¼­ ·²¬± ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ´±½¿ó
¬·±² ±º ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ·² º®¿³» ¬ò Þ§ »¨¸¿«­¬·ª»´§ ­»¿®½¸·²¹
±ª»® ¿´´ °±­­·¾´» ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ Ó î Ó ²»¿® ¬¸» ±¾¶»½¬
®»¹·±² ·² ¬¸» °®»ª·±«­ º®¿³»ô ¬¸» ¬¿®¹»¬ Ó¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼
¿­ ¬¸» ³¿¨·³·¦»® ±º Ú ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷å Ó÷ò
ß­ ¬¸» ­¬®«½¬«®»¼ ±«¬°«¬ ÍÊÓ º±®³«´¿¬·±²­ ÅèÃô ©» »¨ó
°®»­­ ¬¸» ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ±º
Ú ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷å Ó÷ ã ¸©
ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷å Ó÷·å
øê÷
©¸»®» ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷å Ó÷ ·­ ¿ ®¿·­·²¹ º«²½¬·±² º®±³ ¬¸» ¶±·²¬
º±®³ ±º
·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» µ»®²»´ó¾¿­»¼ ³»¬¸±¼ Åîçà øÍ»½¬·±² ì÷ò
© ½¿² ¾» ´»¿®²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²
·²½®»³»²¬¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ­»¬ ±º »¨¿³°´» °¿·®­
ͬ ã
Ù
ºø¨ï øÓÙ
ð ÷å Óï ÷å æ æ æ å ø¨¬ øÓ¬ ï ÷å Ó¬ ÷¹å
øé÷
Ô»¿®²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¬¸»² ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²ó
ª»¨ ±¾¶»½¬·ª» º«²½¬·±²æ
¬
È
ï
î
³·² µ©µ õ ½
·å
©
î
·ãï
­ò¬ò
·
¸©
ðå è·
ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
øÓ· å Ó÷
· å è·å èÓ
êã Ó· å
øè÷
©¸»®»
ø¨· øÓÙ
ã
ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
· ï ÷å Ó· ÷
Ù
ø¨· øÓ· ï ÷å Ó÷ ¿²¼ ½ ·­ ¬¸» ¾´»²¼·²¹ ©»·¹¸¬ º±® ¬¸»
© ¬¸¿¬ »²¿¾´»­ ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² øê÷ ¬± °®±¼«½» ´±©»®
ª¿´«»­ º±® Ó êã Ó· ô ¾§ ¿ ³¿®¹·² ¼»°»²¼­ ±² ¿ ´±­­ º«²½¬·±²
ÔøÓ· å Ó÷ò ̸·­ ´±­­ º«²½¬·±² ­¸±«´¼ ­¿¬·­º§ ÔøÓ· å Ó÷ ã ð
·ºº Ó ã Ó· ¿²¼ ¼»½®»¿­» ¬±©¿®¼­ ð ¿­ Ó ¿²¼ Ó· ¾»½±³»
³±®» ­·³·´¿®ò
íò Ô±­­ Ú«²½¬·±²
Ô±­­ º«²½¬·±² ÔøÓ· å Ó÷ °´¿§­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ±°ó
U'
U'
U
U' M
U
U
Ú·¹«®» îò ß² ·´´«­¬®¿¬·±² ±º ¬¸®»» ©¿§­ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ´±­­ º«²½ó
¬·±²ò Ú®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬æ ±ª»®´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ô ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½»
¾¿­»¼ ¿²¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ò
íòïò ݱ²ª»²¬·±²¿´æ Þ¿­»¼ ±² Ѫ»®´¿° כּ
±² ¬¸» ¾±«²¼·²¹ ¾±¨ ±ª»®´¿° ®¿¬» ¿­ ·² ÅïêÃæ
Ô± øÓ· å Ó÷ ã ï
ÑÓ Ù
øÓ· å Ó÷ ã
· ï
ÓÙ
·
ï
øÓ· å Ó÷å
Ù
øÓ· ÓÙ
· ï ÷ Ä øÓÓ· ï ÷
æ
Ù
øÓ· ÓÙ
· ï ÷ Å øÓÓ· ï ÷
øç÷
øïð÷
Ú«²½¬·±² øïð÷ ³»¿­«®»­ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ±ª»®´¿° ¾»¬©»»² ¬©±
Ù
°¿®¿´´»´±¹®¿³­ ·² º®¿³» ·æ Ó· ÓÙ
· ï ¿²¼ ÓÓ· ï ô ¿­ ·´´«­ó
¬®¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ±º Ú·¹«®» îò
̸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² ·­ «­»¼ ·² Åïêà º±®
¬¸» ¬®¿²­´¿¬·±²¿´ ³±¬·±²ò ̸·­ ¬®»¿¬³»²¬ ·­ô ¸±©»ª»®ô ³±®»
±º ¿ ½±¿®­» ¸»«®·­¬·½ ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿² ¿ ®·¹±®±«­ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´
³»¬¸±¼ º±® ±«® °®±¾´»³ô ¿­ ¬¸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬
øïð÷ ½¿² ¾» ª»®§ ¿³¾·¹«±«­ ©¸»² ®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ­·³·´¿®ó
Ó· ¿²¼ Óò Ì¿µ» ¿
«²·¬ ®»½¬¿²¹´» º±® »¨¿³°´»ô ®±¬¿¬·²¹ ·¬ ¾§ çð ¼»¹®»»­ ·² ¿²§
¼·®»½¬·±² °®±¼«½»­ ïððû ±ª»®´¿° ®¿¬»ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸»
´±­­ º«²½¬·±² ±º Åïêà ¾¿­»¼ ±² ±ª»®´¿° ®¿¬» ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±®
íòîò ߪ»®¿¹» Ê»®¬»¨ Ü·­¬¿²½» Þ¿­»¼ Ô±­­ Ú«²½¬·±²
ײ­¬»¿¼ ±º «­·²¹ ¬¸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ³»¿­«®»³»²¬ øïð÷ô ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² ½¿²
¾» ¿°°´·»¼æ
Ôª øÓ· å Ó÷ ã ï
»¨°ø
î
ª ª øÓ· å Ó÷÷å
øïï÷
©¸»®» ª ·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼ ª øÓ· å Ó÷ ·­ ¬¸» ³»¿² ¼·­¬¿²½»
±º º±«® °¿·®­ ±º ½±®®»­°±²¼·²¹ ª»®¬·½»­ ¿­ ­¸±©² ±² ¬¸» ³·¼ó
¼´» ±º Ú·¹«®» îæ
ì
¼·½¬·±² Óô ·º ¬¸» ¬®«» ±«¬°«¬ ª¿´«» ·­ Ó· ÅîçÃò ׬ ¿´´±©­ ¬±
¿¼¼®»­­ ¬¸» ·­­«» ®¿·­»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ©±®µ­ ¬¸¿¬ ¿´´ ²»¹ó
¿¬·ª» ­¿³°´»­ ¾»·²¹ ¬®»¿¬»¼ »¯«¿´´§ ÅïêÃò ̸«­ô ¬¸» ­¬¿²ó
·­ ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸·­ °®±¾´»³ ¿²¼ ©» ·²¬®±¼«½» ¬¸®»»
´±­­ º«²½¬·±² º±®³­ ·² ¬¸·­ °¿°»®ò
ª øÓ· å Ó÷
ã
ïÈ ¶
µª
ì ¶ãï ·
ª ¶ µî å
øïî÷
©¸»®» ºª·ï å ª·î å ª·í å ª·ì ¹ ¿²¼ ºªï å ªî å ªí å ªì ¹ ®»°®»­»²¬ ¬¸»
º±«® ½±®®»­°±²¼·²¹ ª»®¬·½»­ ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³­ Ó· ÓÙ
· ï ¿²¼
ÓÓÙ
®»­°»½¬·ª»´§ò
· ï
ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² øç÷ô ¬¸»
¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² ¹·ª»­ ¿ ³±®» ®»ó
´·¿¾´» ´±­­ ³»¿­«®»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­æ Ó·
¿²¼ Óò ̸» ­°¿¬·¿´ ±®¼»® ±º ¬¸» º±«® ½±®®»­°±²¼·²¹ ª»®¬·½»­
·­ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ³±®» ±¾ª·±«­ ®±¬¿¬·±²
¿³¾·¹«·¬§ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ­¬·´´ ·² ¬¸» ·³¿¹» ­°¿½» ¿²¼ ²±¬ ¸¿²ó
¼´»¼ °®·²½·°¿´´§ò
ï
U
ðòë
ð
ð
íòíò Ù»±¼»­·½ Ü·­¬¿²½» Þ¿­»¼ Ô±­­ Ú«²½¬·±²
ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¿ ´±­­ º«²½¬·±² ©¸·½¸ ½±®®»½¬´§ ³»¿ó
°®±°±­» ¿ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ º«²½¬·±²æ
Ô¹ øÓ· å Ó÷ ã ï
©¸»®»
¹
»¨°ø
·­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ¿²¼
î
¹ ¹ øÓ· å Ó÷÷å
¹ øÓ· å Ó÷
øïí÷
·­ ¬¸» ¹»±¼»­·½ ¼·­ó
¿²§ ¬®¿²­º±®³¿¬·±² Ó êã Ó· ½¿² ¬¸«­ ¾» ½±®®»½¬´§ ¿­­·¹²»¼
¼·­¬¿²½» ¼·­¬¿²½»
¹ øÓ· å Ó÷
¹ øÓ· å Ó÷
·­ µ ´±¹øÓ· ï Ó÷µò Ú±´´±©ó
´±¹øÓ÷
´±¹øÓ· ÷µæ
øïì÷
̱ ª·­«¿´´§ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿³±²¹ ¬¸» ±ª»®ó
´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ô ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ¿²¼ ¹»±¼»­·½
¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±²­ô ©» ¿°°´§ ¿ °«®» ®±¬¿¬·±²
¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±² ¿ «²·¬ ­¯«¿®» ¿­ ­¸±©² ±² ¬¸» ´»º¬ ±º Ú·¹ó
«®» íò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ´±­­ ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼
¬¸»² ©» ·´´«­¬®¿¬» ¬¸»³ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ±º Ú·¹«®» íò ׬ ½´»¿®´§
­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·²½·°´»¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ·­ ´·²»¿® ¬± ¬¸»
®±¬¿¬·±² ¿²¹´» ©¸·´» ±¬¸»® ¬©± ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ²±¬ò
å¹
åª
Ô±
U'
ìë
çð
í
ïíë
ïèð
Ú·¹«®» íò ̸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ô ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼
¿²¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ ³»¿­«®»³»²¬­ «²¼»® °«®» ®±¬¿ó
¬·±² ¬®¿²­º±®³¿¬·±²ò
Ó ©±«´¼ ³¿µ» ¿
¾®«¬»óº±®½» ±°¬·³·¦¿¬·±² ·²¬®¿½¬¿¾´»ò
Ì»­¬·²¹ ­¬¿¹»æ ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» º«²½¬·±² øë÷ò ß­
Ó
·²¹ ¿°°®±¿½¸ ±ª»® Ó ²»»¼­ ¬± ¾» »³°´±§»¼ ·² ±®¼»® ¬±
¿½¸·»ª» ¿ °®¿½¬·½¿´ °®±½»­­·²¹ ­°»»¼ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½ó
¬·±²ô ©» »¨°´¿·² ¸±© ¬± ±°¬·³·¦» øè÷ ¹·ª»² ¿ ­»¬ ±º »¨¿³°´»
°¿·®­ ͬ ò
ìòïò Ó·²·³·¦·²¹ ¬¸» Ѿ¶»½¬·ª» Ú«²½¬·±²
̸» ¿°°®±¿½¸ °®±°±­»¼ ·² Åïðà ·­ «­»¼ º±® ±°¬·³·¦·²¹
¬¸» º«²½¬·±² øè÷ ¿­ ­«¹¹»­¬»¼ ·² ÅïêÃò Ø»®» ©» °®±ª·¼» ¬¸»
ª»®­·±² ±² ¬¸» ³¿²·º±´¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¼«¿´ º±®³
°®±¾´»³æ
È
³¿¨
ìò Ì®¿½µ·²¹ Ю±½»¼«®»
ÔøÓ· å Ó÷
Ó
·
·åÓ
ï È
î
É» ­«³³¿®·¦» ¬¸» ¾¿­·½ ¬®¿½µ·²¹ ­¬»°­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼
¿´¹±®·¬¸³ ¾»´±©æ
ÓÙ
ðò
Í»¬ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ »¨¿³°´» °¿·® ­»¬ ¿­ Íð ã ºå¹ò
Ú±® »¿½¸ º®¿³» ¬ ·² ¬¸» ­»¯«»²½»ô ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­ò
»
Ó Ó
· ¶ ¸
ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
»
ø¨¶ øÓÙ
¶ ï ÷å Ó÷·å
»
·åÓå¶åÓ
­ò¬ò
Ó
·
È
½
Ó
·
Ó· å Ó÷å è·å èÓ
ã ðå è·
Ó
øïë÷
ïò ß¼¼ ¬¸» ½«®®»²¬ »¨¿³°´» °¿·® ·²¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ­»¬ ¿­ ͬ ã
Ù
ºø¨ï øÓÙ
ð ÷å ×÷å æ æ æ å ø¨¬ øÓ¬ ï ÷å Ó¬ ÷¹ò
îò Ô»¿®² ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² Ú ¾§ ±°¬·³·¦·²¹ øè÷ ©·¬¸
¬®¿·²·²¹ ­»¬ ͬ ò
íò Û­¬·³¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬ ·² º®¿³» ¬ õ ïæ Ó¬õï ã
¿®¹ ³¿¨ÓîÓ Ú ø¨¬õï øÓÙ
¬ ÷å Ó÷ò
©¸»®»
Ó· å Ó÷ ã ï ·º Ó· ã Ó ¿²¼ 𠱬¸»®©·­»ô ½ ·­ ¬¸»
­¿³» ¿­ ·² øè÷ò ̸» ¼·­½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² Ú ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
½¿² ¿´­± ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ¼«¿´ º±®³ ¿­
È
»
Ó
¶ ¸
ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
»
ø¨¶ øÓÙ
¶ ï ÷å Ó÷·æ
øïê÷
»
¶åÓ
Ü«®·²¹ ¬®¿½µ·²¹ô ¬©± ³¿¶±® °®±¾´»³­ ²»»¼ ¬± ¾» ½¿®»º«´´§
½±²­·¼»®»¼ò Ì®¿·²·²¹ ­¬¿¹»æ ³·²·³·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²ª»¨
´»¿®²·²¹ º«²½¬·±² øè÷ò ß­ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ­»¬ ͬ ·­ ·²½®»³»²ó
¬¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ô ®»ó±°¬·³·¦·²¹ º«²½¬·±² øè÷ ·²¼»°»²¼»²¬´§ »ªó
»®§ ¬·³» ¿º¬»® ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ²»© ­¿³°´» °¿·® ©·´´ ¾» ¬·³» ½±²ó
­«³·²¹ò ײ ±¬¸»® ©±®¼­ô ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¿´´ °±­­·¾´» ³±¬·±²
Ó
É» ®»º»® ¬¸±­» °¿·®­ ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷ º±® ©¸·½¸ · êã ð
¿­ ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¿­ Åçô ïðÃò Ѳ´§ ¬¸» ­«°°±®¬ ª»½¬±®
Ó
ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó· ÷ ©·´´ ¸¿ª» · â ðô ©¸·´» ¿²§ ±¬¸»® ­«°°±®¬
Ó
ª»½¬±® ©·´´ ¸¿ª» · ä ðô Ó êã Ó· ò ̸»§ ¿®» ®»º»®®»¼ ¿­
°±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ®»­°»½¬·ª»´§ò Ú«²½¬·±²
øïê÷ ·­ ½±³°«¬»¼ «­·²¹ ¿ ¶±·²¬ µ»®²»´ º«²½¬·±² ¿­æ
¸ ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷
»
ø¨¶ øÓÙ
¶ ï ÷å Ó÷·
» Ù ÷÷æ
ã ÕøÂ
¨· øÓÓÙ
¶ øÓÓ
· ï ÷å ¨
¶ ï
øïé÷
Ø»®»ô ¨
· øÓÓÙ
· ï ÷ ·­ ¬¸» º»¿¬«®» ª»½¬±® øØÑÙô Ø¿¿®÷ »¨ó
¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» °¿®¿´´»´±¹®¿³ ÓÓÙ
· ï ·² º®¿³» · øÚ·¹«®»
ï÷ò ̸» µ»®²»´ Õ ½¿² ¾» ¿²§ µ»®²»´ ­«½¸ ¿­ Ù¿«­­·¿²ò
Ñ°¬·³·¦·²¹ º«²½¬·±² øïë÷ ·­ ¬¸»² ½±³°±­»¼ ±º ³¿·²´§
¬©± ¾¿­·½ ±°»®¿¬·±²­æ ­»´»½¬ ¿ ¬®·°´»¬ º·å Óõ å Ó ¹ ¿²¼ ±°¬·ó
Óõ
Ó
¿²¼ · «­·²¹ ¿²
·
ÍÓÑ ­¬»° ÅîìÃò ̸» °¿®¿³»¬»® · ·² ¬¸» ¬®·°´»¬ ·­ ®¿²¼±³´§
­»´»½¬»¼ô ¿²¼ º±® ¿ ¹·ª»² ·ô Óõ ¿²¼ Ó ¿®» ½¸±­»² ©·¬¸
®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±² øïë÷æ
à· øÓ÷ ã
øÓ· å Ó÷
Ú ø¨· øÓÙ
· ï ÷å Ó÷æ
øïè÷
Ú±® »¨¿³°´»ô Ó
½¿² ¾» ½¸±­»² ¾§ Ó
ã
¿®¹ ³·²ÓîÓ à· øÓ÷
²»¹¿¬·ª» ­¿³°´» ·² º®¿³» ·æ ¬¸» ±²» ¸¿­ ¸·¹¸ ½±³°¿¬·¾·´·¬§
ª¿´«» ±º Ú ©¸·´» °±­­»­­»­ ¿ ¾·¹ ¼·ºº»®»²½» ©·¬¸ Ó· ò
ìòîò Ѳ´·²» Ë°¼¿¬»
ß­ ©» ³»²¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º Í»½¬·±² ìô ¬®¿·²·²¹
»¨¿³°´» ­»¬ ͬ ·­ ·²½®»³»²¬¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ®»ó±°¬·³·¦·²¹
º«²½¬·±² øïë÷ º±® »ª»®§ º®¿³» ©·´´ ¾» ¬·³»ó½±²­«³·²¹ò
̸«­ô ©» °®±°±­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°®±¿½¸ò
¿­ ¬¸»§ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ®»½»²¬ ±¾­»®ª¿¬·±²­ ©·´´ ¾» ³±®» ·²¼·½¿ó
¬·ª»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ­¬»° í ©·´´ ²±¬ ¿¼¼ ²»© ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ô ¾«¬
½¿² ®»³±ª» »¨·­¬·²¹ ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»­«´¬
±º ¬¸» ÍÓÑ ±°¬·³·¦¿¬·±² ÅîìÃò ײ ±«® °¿°»®ô Ò± ã ïð ¿²¼
Ò¿ ã ïðò
ß²±¬¸»® ·­­«» ©» ³»²¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º Í»½¬·±²
­«°°±®¬ ª»½¬±® ·² Í»½¬·±² ìòî ­±´ª·²¹ ¿®¹ ³·²ÓîÓ à¬ øÓ÷ò
Ì©± ­¿³°´·²¹ ­¬®¿¬»¹·»­ ¿®» °®±°±­»¼æ «²·º±®³ ­¿³°´·²¹
°±·²¬­ ±² ¬¸» ³¿²·º±´¼ Ó
¿¼ª¿²½»¼ ³»¬¸±¼­ ­«½¸ ¿­ Åïçà ½¿² ¾» »³°´±§»¼ò Ø»®»ô
©·¬¸ ê Ù¿«­­·¿² ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ¿­ ·² Åíëô îëô íìÃò
̸» ²«³¾»® ±º ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¸¿­ ¬± ¾» ´·³·¬»¼ô ¿­ ¬¸»
½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¿²¼ ³»³±®§ ½±­¬­ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»®
±º ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿·²·²¹ »¨¿³°´»­ ½¿²
¾» ¸«¹» ·² ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ °®±½»¼«®»ò Û³°´±§·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼
°®±°±­»¼ ·² ÅííÃô ©» ®»³±ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±® ø¨® øÓÙ
® ï ÷å Ó÷
©ô ¿­ ³»¿­«®»¼ ¾§ µ ©µî ò ©¸»² ¬¸» ¾«¼¹»¬ ·­ »¨½»»¼»¼ò
ëò Û¨°»®·³»²¬­
Ù·ª»² ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ Ê ã ºø¨· øÓ·Ù ï ÷å Ó÷ ¶ ·Ó êã ðå · ã
ïå æ æ æ å ¬ ï¹ ¿²¼ ¿ ²»© »¨¿³°´» °¿·® ø¨¬ øÓÙ
¬ ï ÷å Ó¬ ÷ ¿¬
º®¿³» ¬ò
ëòïò Ü¿¬¿­»¬­ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² Ó»¬¸±¼
ïò Í»´»½¬ ¿ ¬®·°´»¬ º¬å Óõ å Ó ¹ô ©¸»®» Óõ ã Ó¬ ¿²¼
Ó ã ¿®¹ ³·²ÓîÓ à¬ øÓ÷ò
³¿²«¿´´§ ¿²²±¬¿¬» ¬¸»³ º®¿³» ¾§ º®¿³»ò Ó±­¬ ­»¯«»²½»­
·² ¬¸» °®±°±­»¼ ¼¿¬¿­»¬ ¿®» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ­±³» ½¸¿´´»²¹·²¹
¿­°»½¬­ ­«½¸ ¿­ ³±¬·±² ¾´«® ¿²¼ ±½½´«­·±²ò ̸·­ ¼¿¬¿­»¬ ©·´´
¾» °«¾´·½´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ©» ­«³³¿®·¦» ¬¸±­» ¿­°»½¬­ ¿­
º±´´±©­æ ¬±§æ ±«¬ó±ºó°´¿²» ®±¬¿¬·±²ò ¾·µ»æ ±«¬ó±ºó°´¿²»
®±¬¿¬·±²ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ½´«¬¬»®­ò ¹·®´ô º¿½»Ñæ ±½½´«­·±²ò
°¿²¼¿æ ³±¬·±² ¾´«®ô ±½½´«­·±²ò
½´·ººæ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½´«¬ó
¬»®­ô ³±¬·±² ¾´«®ò ª¿­»ô ½«¾»ô ½¿®æ ²± ½¸¿´´»²¹·²¹ ¿­°»½¬­
·²ª±´ª»¼ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ­»¯«»²½»­ º®±³ ÊÑÌîðïì ݸ¿´´»²¹» ÅïÃ
¿®» »³°´±§»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ±«® °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼ò ̸»§ °®±ó
ª·¼»¼ °»®óº®¿³» ´¿¾»´»¼ ®±¬¿¬»¼ ¾±«²¼·²¹ ¾±¨ ¿­ ¹®±«²¼
îò Ñ°¬·³·¦» ¬¸» ¬®·°´»¬ º¬å Óõ å Ó ¹ ±¾¬¿·²»¼ ·² ­¬»° ï «­ó
Óõ
Ó
¿²¼ ¬ ¿®»
¬
²±¬ ¦»®±ô ¿¼¼ ¬¸»³ ·²¬± Êò
íò Í»´»½¬ ¬¸» ¬®·°´»¬ º·å Óõ å Ó ¹ øº±® ®¿²¼±³ ·÷æ Óõ ã
¿®¹ ³¿¨ÓîÓ· à· øÓ÷ ¿²¼ Ó ã ¿®¹ ³·²ÓîÓ· à· øÓ÷ô
©¸»®» Ó· ã ºÓ î Ó¶ ·Ó êã ð¹ò
ìò Ñ°¬·³·¦» ¬¸» ¬®·°´»¬ º·å Óõ å Ó ¹ ±¾¬¿·²»¼ ·² ­¬»° í «­ó
Ó
Ó
·²¹ ÍÓÑô ·º ¬ õ ±® ¬ ·­ ¦»®±ô ®»³±ª» ¬¸»³ º®±³ Êô
Êò
ëò λ°»¿¬ ­¬»° í ¬± ­¬»° ì Ò± ¬·³»­ò
êò λ°»¿¬ ­¬»° ï ¬± ­¬»° ë Ò¿ ¬·³»­ò
̸» ¾·¹¹»­¬ ¼·ºº»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ °®±°±­»¼ ·² ÅïêÃ
·­ ¬¸¿¬ ©» ¼± ²±¬ ®»ª·­·¬ °®»ª·±«­ º®¿³»­ º±® ¿¼¼·²¹ ²»©
­¿³°´»­ ¿­ ²»¹¿¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¿²§ ³±®» ¾«¬ ±²´§ ·²
¬¸» ½«®®»²¬ º®¿³» ø½±®®»­°±²¼­ ¬± ­¬»° ï÷ò ̸·­ ­¬®¿¬»¹§ ·­
©·¼»´§ «­»¼ ·² ­°¿®­·¬§ó¾¿­»¼ ¬®¿½µ·²¹ ³»¬¸±¼­ Åíìô íëô îëÃô
°«®°±­»ò É» »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±°±­»¼ ¬®¿½µ»® ±² ¬¸·­ ¼¿¬¿­»¬
¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ·¬­ °»®º±®³¿²½» º±® ¹»²»®¿´ ¬®¿½µ·²¹ ¬¿­µò
̱ »ª¿´«¿¬»ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ ±ª»®´¿° ®¿¬» øïð÷ ¿²¼ ½»²¬»® ´±ó
½¿¬·±² »®®±® ¿®» «­»¼ò É» ¿´­± °®±°±­» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨
¼·­¬¿²½» »®®±® ª øïî÷ ¿²¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» »®®±® ¹ øïì÷ ¬±
¬·ª» »ª¿´«¿¬·±²ò ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿­ º®¿³»­
°»® ­»½±²¼ øÚÐÍ÷ò
ø¿÷ ¬±§
ø½÷ ª¿­»
ø¾÷ ¾·µ»
ø»÷ °¿²¼¿
øº÷ °¿²¼¿
ø¸÷ ½«¾»
Ô·»óͬ®«½µ«
Ñóͬ®«½µ«
Êóͬ®«½µ«
ͬ®«½µ
ÍÝÓ
Ô·»óÌ®¿½µ»®
Ô·»óͬ®«½µîð
Ô·»óͬ®«½µïð
Ô·»óͬ®«½µê
¬±§
èæê
çæï
çæê
îíæï
íîæé
îðæð
èæé
èæè
ïðæé
ø¹÷ °¿²¼¿
ø·÷ º¿½»Ñ
¾·µ»
ïîæë
èïæì
éìæé
çëæë
íëæè
çðæì
íçæð
ëéæì
ëëæï
ø¼÷ ¹·®´
ª¿­»
çæé
çæè
çæè
ìéæï
éæì
ìæî
ïðæì
ïðæê
ïîæð
¹·®´
éæê
îèæí
ïëæì
ïçæí
îëæí
ïéæê
îðæê
íéæë
îêæï
°¿²¼¿
íæì
èëæí
ëêæï
ïðìæí
ïïðæï
îêêæî
ïëæç
ìèæî
èçæð
ø¶÷ ½´·ºº
½«¾»
êæë
ïïæï
ëæï
ìêæí
ìæç
èæç
ëæï
éæè
êæí
º¿½»Ñ
éæé
çæé
èæç
îçæç
ïêïæí
ïëæï
êæî
éæï
èæí
½´·ºº
ëæé
êæê
êæï
êéæç
êëæì
èêæè
íëæì
íìæê
ìðæè
½¿®
ëæë
ëæé
êæï
íïæê
êêæë
ìæë
ëæë
ëæé
éæï
øµ÷ ½¿®
Ó»¿²Ê
éæë
îéæì
îðæì
ëïæé
ëêæê
ëéæï
ïêæì
îìæï
îèæì
Ó»¿²Ý
ëæí
îïæí
ïìæç
íêæë
ìéæð
îëæë
ïðæè
ïéæì
îïæí
Ó»¿²Ñ
ðæéç
ðæêè
ðæéì
ðæíç
ðæëï
ðæêî
ðæéí
ðæêç
ðæêé
Ó»¿²Ù
íéæî
ëëæï
êïæî
çïæë
çëæè
ééæè
ëðæí
ëïæî
ëìæé
ÚÐÍ
ðæì
ðæì
ðæì
îæé
ðæî
ìæí
ïæì
ïæé
ïæç
¿²¼ ³»¿²­ ±º ½»²¬»® ´±½¿¬·±² »®®±® øÓ»¿²Ý÷ô ±ª»®´¿° ®¿¬» øÓ»¿²Ñ÷ ¿²¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» »®®±® øÓ»¿²Ù÷ ±ª»® ¿´´ ­»¯«»²½»­ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿­
©»´´ò Þ»­¬ ®»­«´¬­ ¿®» ³¿®µ»¼ ·² ¾±´¼ò
ëòîò ׳°´»³»²¬¿¬·±²
¿²¼ ðæðí ·²¬»®ª¿´ º±® ¬¸» ­µ»© ¿²¹´» ¿²¼ ¿­°»½¬ ®¿¬·± °¿®¿³ó
Ô·»óͬ®«½µ ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ·² Ýõõ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬­ ¿®»
½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿² ײ¬»´ ݱ®» ·éóîêðð íòìðÙئ ÐÝ ©·¬¸ ì
ÙÞ ³»³±®§ò ̸» ¶±·²¬ µ»®²»´ º«²½¬·±² øïé÷ ·­ ·³°´»³»²¬»¼
«­·²¹ ¬¸» ­¿³» Ø¿®® º»¿¬«®» ¿²¼ Ù¿«­­·¿² µ»®²»´ ¿­ ÅïêÃæ
»¨°ø
µÂ
¨· øÓÓÙ
· ï÷
» Ù ÷µî ÷å
¨
¶ øÓÓ
¶ ï
©¸»®» ·­ ðæîò ̸» ¾«¼¹»¬ ­·¦» ±º ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ·­ ­»¬
¬± ïððò Ú±® ¬¸» ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² øïí÷ô
¹ ã î ¿²¼ ¬¸» ³¿¬®·¨ ´±¹¿®·¬¸³ øí÷ ·­ ·³°´»³»²¬»¼ «­·²¹
¬¸» Û·¹»² Ýõõ ¬»³°´¿¬» ´·¾®¿®§ ÅïëÃò
·² ±«® »¨°»®·³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±²ò Ú±® «²·º±®³ ­¿³°´·²¹ô ©»
«­» èï ­¿³°´»­ º±® ¬¸» ¬©± ¬®¿²­´¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ ¿­ ­¿³» ¿­
ÅïêÃô ë ­¿³°´»­ ©·¬¸ ì ¼»¹®»»­ ¿²¼ ðæðí ·²¬»®ª¿´ º±® ¬¸» ®±¬¿ó
¬·±² ¿²¹´» ¿²¼ ­½¿´·²¹ °¿®¿³»¬»®­ô í ­¿³°´»­ ©·¬¸ ì ¼»¹®»»­
¿®» ºèå èå ëå ðæðìå ëå ðæðì¹ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» °®±°±­»¼ ¿°ó
°®±¿½¸ «­·²¹ «²·º±®³ ­¿³°´·²¹ ·­ ¼»²±¬»¼ ¿­ Ô·»óͬ®«½µ« ô
©¸·´» ¬¸» ±²» «­»­ îððð °¿®¬·½´»­ ¿­ Ô·»óͬ®«½µîð ô ïððð °¿®ó
¬·½´»­ ¿­ Ô·»óͬ®«½µïð ô ¿²¼ êðð °¿®¬·½´»­ ¿­ Ô·»óͬ®«½µê ò
Ô·»óͬ®«½µ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¿¹¿·²­¬ î ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ¬®¿½µó
­»¬ ¬± ïððð ¿²¼ ­¿³» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» «­»¼ò Ú±® Ô·»óÌ®¿½µ»®ô
¼»º¿«´¬ ­»¬¬·²¹ ·­ «­»¼ò ̱ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º
¬¸» ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² øïí÷ô ©» ¿´­± ·³ó
°´»³»²¬ ¬¸» ¿°°®±¿½¸»­ «­·²¹ ¬¸» ±ª»®´¿° ®¿¬» ¾¿­»¼ ´±­­
º«²½¬·±² øç÷ ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ø ª ã ë÷
´±­­ º«²½¬·±² øïï÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»²±¬»¼ ¿­ Ñóͬ®«½µ ¿²¼ Êó
ͬ®«½µ ®»­°»½¬·ª»´§ò ͬ®«½µ Åïêà ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿­ ©»´´ò
Ô·»óͬ®«½µ«
Ñóͬ®«½µ«
Êóͬ®«½µ«
ͬ®«½µ
ÍÝÓ
Ô·»óÌ®¿½µ»®
Ô·»óͬ®«½µîð
Ô·»óͬ®«½µïð
Ô·»óͬ®«½µê
¾¿´´
íèæè
ìîæï
ìðæç
íîæè
ïðíæí
ïíèæé
ïðîæð
ïîêæí
îðéæï
¾·½§ò
ëïæê
îèæë
ëïæé
ïïæê
çæç
çîæè
èæí
èæë
èæê
½¿®
îéæè
îçæï
îèæé
ìíæì
ïçæì
çìæì
îêæì
îêæè
íðæè
¼¿ª·¼
îëæé
ìíæð
ëéæí
ëéæî
îêæî
ïèïæç
îéæî
ìëæê
êçæî
¼®«²µ
ììæê
ïðèæï
êðæî
êçæï
éîæì
íìæç
êïæð
êîæè
êíæê
¶±¹ò
çæê
êðæî
ïðëæï
ïïæï
ïëíæð
ïðæð
ïîîæí
ïîëæì
ïìçæí
³±¬±ò
ïðéæí
íïêæé
ìéçæë
ïíçæï
îðíæð
íééæç
ïïîæí
ïïìæè
ïëíæî
°±´¿®ò
ììæê
éïæê
ìíæé
ïëæê
ïéæì
èæè
íëæè
íêæî
ìîæï
­µ¿¬ò
çíæð
ïðïæë
ïïéæï
éêæï
éçæë
ìêæì
èçæí
çïæé
çíæê
­°¸»ò
îïæï
îêæç
îìæé
ïçæî
îêæë
êêìæì
íêæé
ìðæç
êðæî
­«²­ò
éæí
êæé
êæî
ìæî
êæê
èèæë
éæð
éæç
éæç
­«®ºò
êæç
îëæí
ïíæï
íæé
íæé
ìæê
íæê
íæè
ëæí
¬«²ò
ïíæç
îïæç
îïæí
îîæí
ìíæï
èðæí
ïðæð
ïîæî
ïíæð
Ó»¿²Ê
íéæç
êéæè
èðæé
íèæç
ëèæè
ïìðæî
ìçæì
ëìæï
êçæë
Ó»¿²Ñ
ðæëî
ðæìí
ðæìì
ðæëð
ðæìé
ðæíè
ðæìç
ðæìè
ðæìê
Ì¿¾´» îò ̸» ¿ª»®¿¹» ª»®¬»¨ ¼·­¬¿²½» »®®±®­ ¿®» ®»°±®¬»¼ º±® ­»¯«»²½»­ º®±³ ÊÑÌîðïì ݸ¿´´»²¹» ¼¿¬¿­»¬ ø³±®» ¹»²»®¿´ ¬®¿½µ·²¹ ­½»²¿®·±­÷ò
̸» ³»¿² ±º ±ª»®´¿° ®¿¬» øÓ»¿²Ñ÷ ±ª»® ¿´´ ­»¯«»²½»­ ·­ ®»°±®¬»¼ ¿­ ©»´´ò Þ»­¬ ®»­«´¬­ ¿®» ³¿®µ»¼ ·² ¾±´¼ò
ëòíò л®º±®³¿²½» Ûª¿´«¿¬·±²
¬¸» °±­·¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¿­ Ô·»óͬ®«½µ« ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»­
̸» ®»­«´¬­ ±º »ª¿´«¿¬·±² ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ï º±®
î º±® ­»¯«»²½»­ º®±³ ÊÑÌîðïì ݸ¿´´»²¹» ¼¿¬¿­»¬ò Ûª»®§
­»¯«»²½» ·­ ®»°»¿¬»¼ ïð ¬·³»­ º±® ¬¸±­» ­¬±½¸¿­¬·½ ³»¬¸±¼­ô
¿¹» ®»­«´¬ ·­ ®»°±®¬»¼ò
æ ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¾»¬©»»²
Ô·»óͬ®«½µ«
½±²ª·²½·²¹´§ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ³±¬·±² ¿²¼
¿°°»¿®¿²½» ³±¼»´ ­¬®«½¬«®»­ ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» ¬¸» ¬®¿½µ·²¹
¿½½«®¿½§ò ̸·­ ½¿² ¾» º«®¬¸»® ª¿´·¼¿¬»¼ «­·²¹ Ú·¹«®» ëô ·²
©¸·½¸ ©» ª·­«¿´·¦» ¬¸» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»
®»­°»½¬·ª» ¬®¿½µ»®­ò ̸±­» °±­·¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ³¿·²ó
¬¿·²»¼ ·² Ô·»óͬ®«½µ« ¸¿ª» ½±²­·­¬»²¬ ¿°°»¿®¿²½»ô ©¸·´»
ͬ®«½µ ¬®»¿¬­ »ª»®§ ®±¬¿¬»¼ ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ¿­ ¿ ²»© °±­·¬·ª»
­«°°±®¬ ª»½¬±® ­·²½» ·¬ ·­ ²±¬ ¿©¿®» ±º ®±¬¿¬·±²­ò ̸·­ ¼·ºó
̸» °»®º±®³¿²½» ¹¿°­ ¿³±²¹ Ô·»óͬ®«½µ« ô Ñóͬ®«½µ«
¿²¼ Êóͬ®«½µ« ô »­°»½·¿´´§ º±® ­»¯«»²½»­ ­«½¸ ¿­ ¾·µ»Œô
¹·®´Œ ¿²¼ °¿²¼¿Œô ¿®» ¸«¹» ¾»½¿«­» Ô·»óͬ®«½µ« µ»»°­
¬®¿½µ·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬­ ©¸·´» Ñóͬ®«½µ« ¿²¼ Êóͬ®«½µ« ´±­¬ ¬¸»
±¾¶»½¬­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ­»¯«»²½»­ò ̸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿³±²¹
¬¸»³ ½¿² ¿´­± ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ «­·²¹ Ú·¹«®» ëô ¿­ ¬¸» ²»¹¿ó
¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ·² Ñóͬ®«½µ« ¿®» ²±¬ ¿­ ¼·­¬·²½¬·ª» º®±³
º®±³ ¼®·º¬·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±¾¶»½¬ ®»¹·±²ò
½±³°¿®¿¾´» °»®º±®³¿²½» ¿­ ¬¸» «²·º±®³ ­¿³°´·²¹ ±²»ô
©¸·´» ¬¸» °®±½»­­·²¹ ­°»»¼ ·­ ·³°®±ª»¼ò ׬ »ª»² °®±¼«½»¼
¾»¬¬»® ®»­«´¬­ ø½«¾»Œô º¿½»ÑŒ÷ ¿­ ¬¸» Ù¿«­­·¿² ¼·­¬®·¾«ó
¬·±² ©»´´ ½¿°¬«®»­ ¬¸» ­³±±¬¸ ³±¬·±² ±º ±¾¶»½¬­ò Ѫ»®¿´´ô
·¬ ½´»¿®´§ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼­ ±«¬°»®ó
º±®³ »¨·­¬·²¹ ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬­æ ÍÝÓ ¿²¼ Ô·»óÌ®¿½µ»®ô ©·¬¸
½±³°¿®¿¾´» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ò
Ù»²»®¿´ Ì®¿½µ·²¹æ Þ¿­»¼ ±² ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ®»­«´¬­ øÌ¿ó
¾´» î÷ º±® ­»¯«»²½»­ º®±³ ÊÑÌîðïì ݸ¿´´»²¹» ¼¿¬¿­»¬ô ©»
½¿² ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼­ ¿½¸·»ª» ½±³°»¬·¬·ª» °»®ó
±«® ³»¬¸±¼­ ­¸±©»¼ ½´»¿® ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±ª»® ¬¸» ­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó
¿®¬­ò ײ ¿´´ô ¬¸» ®»­«´¬»¼ °»®º±®³¿²½» ¼·ºº»®»²½»­ ¿³±²¹
Ô·»óͬ®«½µ« ô Ñóͬ®«½µ« ¿²¼ Êóͬ®«½µ« ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬
¬¸» °®·²½·°´»¼ ¹»±¼»­·½ ¼·­¬¿²½» ¾¿­»¼ ´±­­ º«²½¬·±² ±«¬°»®ó
¿²¼ ¹»²»®¿´ ¬®¿½µ·²¹ ­½»²¿®·±­ò
êò ݱ²½´«­·±²­
³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ¬±±µ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²¬®·²­·½ ¬±°±´±¹§ ±º
³¿²·º±´¼ò ׬ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬¸» Ô·» ¹®±«° ­¬®«½¬«®» ·²¬± ¿
¬®¿²­º±®³¿¬·±² «­·²¹ ¿² ¿°°»¿®¿²½» ¾¿­»¼ °®»¼·½¬·±² º«²½ó
¬·±²ò É» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ½±³¾·²»¼ ³±¬·±² ¿²¼ ¿°ó
ø¿÷ ͬ®«½µ
ø¾÷ Ñóͬ®«½µ«
ø½÷ Ô·»óͬ®«½µ«
Ú·¹«®» ëò Ê·­«¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬®¿½µó
»®­ ¿¬ ¬¸» º®¿³» ¬ ã ïîë ·² ­»¯«»²½» °¿²¼¿Œò б­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿ó
¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ ¸¿ª» ¹®»»² ¿²¼ ®»¼ ¾±®¼»®­ ®»­°»½¬·ª»´§ò Ò±ó
¬·½» ¬¸¿¬ ͬ®«½µ ¬®»¿¬­ »ª»®§ ®±¬¿¬»¼ ±¾¶»½¬ ®»¹·±² ¿­ ¿ °±­·¬·ª» ­«°ó
°±®¬ ª»½¬±®ô ©¸·´» Ô·»óͬ®«½µ« ¹»²»®¿¬»­ ½±²­·­¬»²¬ °±­·¬·ª» ­«°ó
°±®¬ ª»½¬±®­ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬·ª» ²»¹¿¬·ª» ­«°°±®¬ ª»½¬±®­ô ©¸·½¸ ·²¼·ó
¼¿¬¿­»¬ ¿²¼ ¿ ½¸¿´´»²¹·²¹ ¹»²»®¿´ ¬®¿½µ·²¹ ¼¿¬¿­»¬ô ©¸·´» ¿²
­°»»¼ º¿­¬ò
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­
̸» ®»­»¿®½¸ ·­ º«²¼»¼ ·² °¿®¬ ¾§ ßÎÝóÜÐïîðïðíèçêô
ÜÐïíðïðìëêéô ÔÐïððïððëèèô ÝÛïìðïðððïê ¿²¼ Ò×ÝÌßò
λº»®»²½»­
Åïà ÊÑÌîðïì ݸ¿´´»²¹»ò ¸¬¬°æññ©©©òª±¬½¸¿´´»²¹»ò
²»¬ñª±¬îðïìñ·²¼»¨ò¸¬³´ò
Åîà Ìò ß´¾®»½¸¬ô Óò Ô«¬¸·ô ¿²¼ Ìò Ê»¬¬»®ò ß ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼»º±®ó
³¿¬·±² °®·±® º±® ²±²ó®·¹·¼ ·³¿¹» ¿²¼ ­¸¿°» ®»¹·­¬®¿¬·±²ò ײ
×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·ó
¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððèò
Åíà Íò ߪ·¼¿²ò Í«°°±®¬ ª»½¬±® ¬®¿½µ·²¹ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½¬·±²­
±² שּׁ»®² ß²¿´§­·­ ¿²¼ Ó¿½¸·²» ײ¬»´´·¹»²½»ô îêøè÷æïðêìŠ
ïðéîô îððìò
Åìà Þò Þ¿¾»²µ±ô ÓòóØò Ç¿²¹ô ¿²¼ Íò Þ»´±²¹·»ò Ê·­«¿´ ¬®¿½µ·²¹
©·¬¸ ±²´·²» ³«´¬·°´» ·²­¬¿²½» ´»¿®²·²¹ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½»
±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððçò
ÅëÃ
¿¹» ¿´·¹²³»²¬ ¿´¹±®·¬¸³­ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»®
Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððïò
Åêà Íò Þ¿µ»® ¿²¼ ×ò Ó¿¬¬¸»©­ò Ô«½¿­óÕ¿²¿¼» î𠧻¿®­ ±²æ ß «²·ó
º§·²¹ º®¿³»©±®µò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬»® Ê·­·±²ô
ëêøí÷æîîïŠîëëô îððìò
Åéà Ûò Þ¿§®±óݱ®®±½¸¿²± ¿²¼ Öò Ñ®¬»¹±²óß¹«·´¿®ò Ô·» ¿´¹»¾®¿
¬»³°´¿¬» ¬®¿½µ·²¹ò ײ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² שּׁ»®²
λ½±¹²·¬·±² ø×ÝÐÎ÷ô îððìò
Åèà Óò Þò Þ´¿­½¸µ± ¿²¼ Ýò Øò Ô¿³°»®¬ò Ô»¿®²·²¹ ¬± ´±½¿´·¦»
±¾¶»½¬­ ©·¬¸ ­¬®«½¬«®»¼ ±«¬°«¬ ®»¹®»­­·±²ò ײ Û«®±°»¿² ݱ²ó
º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² øÛÝÝÊ÷ô îððèò
Åçà ßò Þ±®¼»­ô Ôò Þ±¬¬±«ô Ðò Ù¿´´·²¿®·ô ¿²¼ Öò É»­¬±²ò ͱ´ª·²¹
³«´¬·½´¿­­ ­«°°±®¬ ª»½¬±® ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ Կο²µò ײ ײ¬»®ó
²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ó¿½¸·²» Ô»¿®²·²¹ ø×ÝÓÔ÷ô îððéò
Åïðà ßò Þ±®¼»­ô Òò Ë­«²·»®ô ¿²¼ Ôò Þ±¬¬±«ò Í»¯«»²½» ´¿¾»´´·²¹
ÍÊÓ­ ¬®¿·²»¼ ·² ±²» °¿­­ò ײ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±² Ó¿ó
½¸·²» Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ю·²½·°´»­ ¿²¼ Ю¿½¬·½» ±º Õ²±©´»¼¹»
Ü·­½±ª»®§ ·² Ü¿¬¿¾¿­»­ øÛÝÓÔ ÐÕÜÜ÷ô îððèò
Åïïà Çò Þ±§µ±ª ¿²¼ Üò Ø«¬¬»²´±½¸»®ò ß¼¿°¬·ª» ¾¿§»­·¿² ®»½±¹²·ó
¬·±² ·² ¬®¿½µ·²¹ ®·¹·¼ ±¾¶»½¬­ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±² ݱ³ó
°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îðððò
Åïîà Ìò ݱ±¬»­ô Ùò Û¼©¿®¼­ô ¿²¼ Ýò Ì¿§´±®ò ß½¬·ª» ¿°°»¿®ó
¿²½» ³±¼»´­ò ײ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±²
øÛÝÝÊ÷ô ïççèò
Åïíà Ìò Ü®«³³±²¼ ¿²¼ Îò Ý·°±´´¿ò ß°°´·½¿¬·±² ±º Ô·» ¿´¹»¾®¿­ ¬±
ª·­«¿´ ­»®ª±·²¹ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±²ô
íéæîïŠìïô îðððò
Åïìà Øò Ù®¿¾²»®ô Óò Ù®¿¾²»®ô ¿²¼ Øò Þ·­½¸±ºò λ¿´ó¬·³» ¬®¿½µ·²¹
ª·¿ ±²ó´·²» ¾±±­¬·²¹ò ײ Þ®·¬·­¸ Ó¿½¸·²» Ê·­·±² ݱ²º»®»²½»
øÞÓÊÝ÷ô îððêò
Åïëà Ùò Ù«»²²»¾¿«¼ô Þò Ö¿½±¾ô »¬ ¿´ò
Û·¹»² ªíò
¸¬¬°æññ»·¹»²ò¬«¨º¿³·´§ò±®¹ô îðïðò
Åïêà Íò Ø¿®»ô ßò Í¿ºº¿®·ô ¿²¼ Ðò Øò Íò ̱®®ò ͬ®«½µæ ͬ®«½¬«®»¼ ±«¬ó
°«¬ ¬®¿½µ·²¹ ©·¬¸ µ»®²»´­ò ײ ×ÛÛÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½»
±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ø×ÝÝÊ÷ô îðïïò
Åïéà Éò Ø»ô Ìò Ç¿³¿­¸·¬¿ô Øò Ô«ô ¿²¼ Íò Ô¿±ò ÍËÎÚ ¬®¿½µ·²¹ò ײ
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ø×ÝÝÊ÷ô îððçò
Åïèà Óò ×­¿®¼ ¿²¼ ×ò Þ´¿µ»ò ݱ²¼»²­¿¬·±² Š ½±²¼·¬·±²¿´ ¼»²­·¬§
°®±°¿¹¿¬·±² º±® ª·­«¿´ ¬®¿½µ·²¹ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±²
ݱ³°«¬»® Ê·­·±²ô îçæëŠîèô ïççèò
Åïçà Öò Õ©±²ô Õò Óò Ô»»ô ¿²¼ Úò п®µò Ê·­«¿´ ¬®¿½µ·²¹ ª·¿ ¹»±ó
ÅîðÃ
ÅîïÃ
ÅîîÃ
ÅîíÃ
ÅîìÃ
ÅîëÃ
ÅîêÃ
ÅîéÃ
ÅîèÃ
ÅîçÃ
ÅíðÃ
ÅíïÃ
ÅíîÃ
ÅííÃ
ÅíìÃ
ÅíëÃ
°±®¬¿²½» º«²½¬·±²­ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±²
¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððçò
Þò Üò Ô«½¿­ ¿²¼ Ìò Õ¿²¿¼»ò ß² ·¬»®¿¬·ª» ·³¿¹» ®»¹·­¬®¿ó
¬·±² ¬»½¸²·¯«» ©·¬¸ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ­¬»®»± ª·­·±²ò ײ ײ¬»®ó
ô
ïçèïò
Øò Ó¿­²¿¼·ó͸·®¿¦·ô Êò Ó¿¸¿¼»ª¿²ô ¿²¼ Òò Ê¿­½±²½»´±­ò Ѳ
×ÛÛÛ
ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±²
øÝÊÐÎ÷ô îðïðò
×ò Ó¿¬¬¸»©­ ¿²¼ Íò Þ¿µ»®ò ß½¬·ª» ¿°°»¿®¿²½» ³±¼»´­ ®»ª·­ó
·¬»¼ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ݱ³°«¬»® Ê·­·±²ô êðæïíëŠïêìô
îððìò
Óò Ѧ«§­¿´ô Ðò Ú«¿ô ¿²¼ Êò Ô»°»¬·¬ò Ú¿­¬ µ»§°±·²¬ ®»½±¹²·¬·±²
·² ¬»² ´·²»­ ±º ½±¼»ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±²
¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððéò
Öò Ýò д¿¬¬ò ß¼ª¿²½»­ ·² µ»®²»´ ³»¬¸±¼­ò ½¸¿°¬»® Ú¿­¬ Ì®¿·²ó
·²¹ ±º Í«°°±®¬ Ê»½¬±® Ó¿½¸·²»­ Ë­·²¹ Í»¯«»²¬·¿´ Ó·²·³¿´
Ñ°¬·³·¦¿¬·±²ô °¿¹»­ ïèëŠîðèò Ó×Ì Ð®»­­ô ïçççò
Üò ßò α­­ô Öò Ô·³ô ÎòóÍò Ô·²ô ¿²¼ ÓòóØò Ç¿²¹ò ײ½®»³»²¬¿´
´»¿®²·²¹ º±® ®±¾«­¬ ª·­«¿´ ¬®¿½µ·²¹ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±²
ݱ³°«¬»® Ê·­·±²ô ééøïóí÷æïîëŠïìïô îððèò
Éò α­­³¿²²ò Ô·» ¹®±«°­æ ß ·²¬®±¼«½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ´·²»¿®
¹®±«°­ò Ѩº±®¼ ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ô îððîò
ßò Í¿ºº¿®·ô Óò Ù±¼»½ô Ìò б½µô Ýò Ô»·­¬²»®ô ¿²¼ Øò Þ·­½¸±ºò
Ѳ´·²» ³«´¬·ó½´¿­­ ÔÐÞ±±­¬ò ײ ×ÛÛÛ Ý±³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼
שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îðïðò
ßò Í¿ºº¿®·ô Ýò Ô»·­¬²»®ô Óò Ù±¼»½ô ¿²¼ Øò Þ·­½¸±ºò α¾«­¬
³«´¬·óª·»© ¾±±­¬·²¹ ©·¬¸ °®·±®­ò ײ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±²
ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² øÛÝÝÊ÷ô
îðïðò
×ò Ì­±½¸¿²¬¿®·¼·­ô Ìò Ö±¿½¸·³­ô Ìò رº³¿²²ô ¿²¼ Çò ß´ó
¬«²ò Ô¿®¹» ³¿®¹·² ³»¬¸±¼­ º±® ­¬®«½¬«®»¼ ¿²¼ ·²¬»®¼»°»²¼»²¬
±«¬°«¬ ª¿®·¿¾´»­ò Ö±«®²¿´ ±º Ó¿½¸·²» Ô»¿®²·²¹ λ­»¿®½¸ô
êæïìëíŠïìèìô îððëò
Ñò Ì«¦»´ô Úò б®·µ´·ô ¿²¼ Ðò Ó»»®ò Ô»¿®²·²¹ ±² Ô·» ¹®±«°­
º±® ·²ª¿®·¿²¬ ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½» ±²
ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îððèò
Ìò Ê»¬¬»® ¿²¼ Ìò б¹¹·±ò Ô·²»¿® ±¾¶»½¬ ½´¿­­»­ ¿²¼ ·³¿¹»
­§²¬¸»­·­ º®±³ ¿ ­·²¹´» »¨¿³°´» ·³¿¹»ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½¬·±²
±² שּׁ»®² ß²¿´§­·­ ¿²¼ Ó¿½¸·²» ײ¬»´´·¹»²½»ô ïçæéííŠéìîô
ïççéò
Üò É¿¹²»®ô Ìò Ô¿²¹´±¬¦ô ¿²¼ Üò ͽ¸³¿´­¬·»¹ò α¾«­¬ ¿²¼ «²ó
±¾¬®«­·ª» ³¿®µ»® ¬®¿½µ·²¹ ±² ³±¾·´» °¸±²»­ò ײ ßÝÓ ×²¬»®ó
²¿¬·±²¿´ ͧ³°±­·«³ ±² Ó·¨»¼ ¿²¼ ß«¹³»²¬»¼ λ¿´·¬§ ø×Íó
ÓßÎ÷ô îððèò
Æò É¿²¹ô Õò Ý®¿³³»®ô ¿²¼ Íò Ê«½»¬·½ò Ó«´¬·ó½´¿­­ л¹¿­±­
±² ¿ ¾«¼¹»¬ò ײ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ó¿½¸·²» Ô»¿®²ó
·²¹ ø×ÝÓÔ÷ô îðïðò
Öò È·²¹ô Öò Ù¿±ô Þò Ô·ô Éò Ø«ô ¿²¼ Íò Ç¿²ò α¾«­¬ ±¾¶»½¬
¬®¿½µ·²¹ ©·¬¸ ±²´·²» ³«´¬·ó´·º»­°¿² ¼·½¬·±²¿®§ ´»¿®²·²¹ò ײ
×ÛÛÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ø×ÝÝÊ÷ô
îðïíò
Éò Ƹ±²¹ô Øò Ô«ô ¿²¼ ÓòóØò Ç¿²¹ò α¾«­¬ ±¾¶»½¬ ¬®¿½µ·²¹
ª·¿ ­°¿®­·¬§ó¾¿­»¼ ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ³±¼»´ò ײ ×ÛÛÛ Ý±²º»®»²½»
±² ݱ³°«¬»® Ê·­·±² ¿²¼ שּׁ»®² λ½±¹²·¬·±² øÝÊÐÎ÷ô îðïîò

A47 - Art after Philosophy

Colofon 豠rtpati5nt bij huisarts

http://www.pref.osaka.lg.jp/midori/midori/kyousei.html facebook

ჷẾềࢽẴỦὲẮủẦỤỉ

J t.

Westfalen1Blatt Herz schlägt schneller: noch zwei Tage

PARTITURA la gara di nottingham.MUS

Download de pdf

Drink doch eine met - Bernd Classen Music