その不満、 で すべて解消できます!

ホームページでもご案内しております
http://www.accretive.jp/gpay
インバウンド対策の新提案!
外貨決済・両替支援サービスのご案内
手持ちの日本円が少なく、
カードも通らない…
両替できる所が少なくて
イライラする…
両替所に行く時間と手間が
もったいない…
その不満、 で
すべて解消できます!
G Pay導入事業者さまの声
両替サービスのご活用例
決済サービスのご活用例
ビジネスホテルAさま
お土産物店Bさま
これまで、お客さまから両替のご依頼
外国人の来店が増加する中、
クレジッ
があった場合は、近くの両替所をご案内
ト決済以外にも両替ができないかといっ
していましたが、夜間やチェックアウト前
た声を受け、G Pay導入を検討しました。
は対応ができず、
スタッフからどうにかで
導入の決め手は、操作が簡単で、外国
きないかと要望が上がっていました。
のお金に一切触れることなく扱えるとい
一方で、銀行ATMのような大型自動両
う点。実際、高齢者の従業員でも手軽に
替機の設置は、外からも目立つため防犯
操作ができています。
上の不安がありました。
また、外国からの
言語対応に不安はありましたが、端末
お客さまは荷物が多く、
フロント前が混
機自体が3ヵ国語(英語・中国語・韓国
雑するため、両替用スペースは最小限に
語)に対応しており、お客さま自身が画
留めたいという課題も抱えていました。
面を見ながら手続きする仕組みなので、
今回導入したG Payの端末は、小型で
スタッフが外国語を話せない場合でも
シンプルなデザインなので、
フロントにも
問題なく運用できてきます。
これまでどこにもなかったサービスが誕生しました。
よく馴染んでいます。設置も利用も簡単
導入してから明らかに来客数が伸び
その名は『G Pay』。
で、導入後のお客さまの反応も良く、顧
ており、集客のツールとしても魅力を感
客満足度の向上に繋がっています。
じています。
G Payは、訪日外国人のお買い物シーンに、
「自国通貨で支払う」という
ウンド
バ
イン
なら
客
誘
新たな選択肢を提供するシンプルで画期的なシステム。
「外貨をお使いいただけます!」で、さらなる集客と購買意欲を喚起し、
貴社の収益アップにお役立てください。
外貨決済支援端末 型式:AES-CT1
機器サイズ
なら、これまで
失っていたビジネスチャ
ンスを逃しません!
※仕様および外観は改善のため予告なく変更することがあります。
外形寸法 165(W)
×470(H)
×391(D)※突起含まず
液晶
5.7型LCD
(TFTカラー)
×2画面
重量
操作方法
タッチパネル
(アナログ抵抗幕方式)
×2画面
通信IF
Ethernet/RS232C
約16㎏
設置場所 屋内
使用温度 5∼35℃
環境仕様
対応紙幣 120カ国
(85金種)
使用湿度 30∼80%※結露なきこと
紙幣
保存温度 0∼45℃
入金部
保存湿度 20∼90%※結露なきこと
運用条件
有人運用
決済方法
現金
(紙幣)
入金のみ
電源入力
商用AC100V ±10% 50Hz/60Hz
消費電力
14W
受入金種を選択:12カ国
入金方法 表裏長手4方向/1枚
収納枚数 約500枚
(完封紙幣)
回収方法 カセット式
印刷方式 サーマルラインドット
印字部
用紙幅
58mm
ロール紙径 ∅83mm
*外貨決済支援端末は暁電機製作所の製品です。
●詳細、お気軽にお問い合わせください 03-3552-8702(東京)
受付時間 9:00∼18:00※土日祝年末年始は除く
G Pay導入をおすすめする
3つの理由はコチラ
06-6774-1251(大阪)
[email protected]
■本社(東京)
〒104-0033 東京都中央区新川1-28-44
■大阪支店
〒543-0037 大阪府大阪市天王寺区上之宮町1-24
■サポートセンター 〒272-0023 千葉県市川市南八幡4-9-1
東証一部上場 証券コード:8423
2016.12 A
「外貨使えます」
を実現します
G Payで外貨オペレーションをまるごとサポート!
顧客
貴社
お買物決済
両替
買物の使用通貨を選択
両替の使用通貨を選択
外貨を支援端末に投入
外貨を支援端末に投入
商品を通常通りレジ処理
カセットごと
両替額をレジからお渡し
アクリーティブに
自動レート換算
自動レート換算
支援端末のレンタル
通貨種別判定
通貨種別判定
真がん鑑定
真がん鑑定
買い物額を支援端末に入力
レジからおつりを返却
G Pay導入をおすすめする
3つの理由
インバウンド需要増!
でも訪日客は不満?
●「外貨で直接お買い物」+「外貨両替」
を同時に実現
空前のインバウンドブーム。観光地はもちろん、ホテルやショップも外国人
●オペレーションの手間を最小限に抑え、他の業務を邪魔しません
売上
UP!
外貨利用環境を整えて売上UP!
他店との差別化で誘客力UP!
CS向上で再来店率UP!
●小売店、
ホテル、飲食店、
アミューズメント施設など、外国人誘客強化をお考えの方に!
たまった外貨を
支援端末に表示された
送付(月2回)
毎日のレート配信
管理システムの提供
外貨の買取
簡単・便利な3ステップオペレーション!
お
買
物
決
済
の
流
れ
①商品をレジ処理
(バーコードスキャン、金
額入力等)
STEP:1
商品金額入力
(貴社)
②買い物額を10キー入力
(または通信にて金額表
示)
でにぎわい、インバウンド対策が進められています。しかし、訪日外国人が不
満に感じていることがあります。
それはショッピングに関する問題。外貨両替の不便さや、クレジットカード
の決済未対応の店舗などへの不満が挙げられています。これでは、せっかく
のビジネスチャンスを逃してしまいます…
■インバウンド市場 基礎データ
(2015年1月∼12月)
宿泊者数(のべ)
邦人(国内宿泊旅行)
旅行消費額
4億3846万人/年
15.8兆円/年
6561万人/年
3.5兆円/年
15.0%
22.2%
訪日外国人
訪日外国人対邦人比率
2020年
政府目標は
8兆円/年
導入
コスト
0円
既存の外貨両替機に比べて
大幅な低料金を実現!
●専用端末はレンタルで提供(12,000円/月∼)
。初回設置料、
システム登録料なども不要
●ご契約内容により、両替金額に応じた一定金額をキャッシュバックいたします
●コールセンター・管理システム・最新紙幣対応・日本円換金など、
トータルにケア
●外貨は月に1or2回郵送。15日ごとに日本円に換金・入金されるため、最小限の資金で運用可能
英語(母国語)への適用度
2位
Wi-Fi等の通信環境の未整備
3位
外貨両替・クレジットカード等の決済対応
〃
+2000
6000
免税対応
■訪日外国人旅行者数推移
4000 (万人) ■ 実績
■ 見込
3500
3000
2500
2000
+214
1500
835
1000
621
500
0
2011
2012
+1600
4000
+632
+201
1035
2013
+305
1973
+427
+300
+400
●対応通貨 : 9通貨(米ドル、
ユーロ、韓国ウォン、台湾ドル、香港ドル、中国元、
タイバーツ、
豪ドル、
シンガポールドル)
●対応言語 : 4カ国(日本語、英語、中国語
〈簡体・繁体〉
、韓国語)
●レート配信 : 管理システムより自動配信
2400
●外貨郵送 : 専用端末内部のカートリッジをサポート センターへ郵送
1341
2014
外貨の知識は不要!
訪日外国人消費額の約9割の通貨に対応
●補償概要 : 当社にて機器破損保険、外貨盗難・紛失保険に加入
取引時のレートでの買取を確約
2015
2016
2020
2030
(参考:観光庁ホームページ)
※機器破損保険はレンタルの場合に限ります。
また外貨盗難・紛失保険には適用範囲があります
両替機能
単独でも
ご利用可
外貨投入
※端末サイズ:高47.0cm×幅16.5cm ×奥行39.1cm 電気料金目安:500円前後/月(30日24h稼働)
安心
便利
両
替
の
流
れ
STEP:2
●省スペース、省電力設計
■訪日外国人観光客の国内インフラ不満ランキング
1位
③言語選択および使用外
貨 を 選 択( 選 択 通 貨 の
レートを表示)後、確認ボ
タンを押し、外貨をG Pay
端末に投入
④通貨判別・真贋判定
(自動でレート換算し、投
入金額・おつり額を表示)
⑤レジ等から釣銭(両替
の場合は両替額)を日本
円でお渡し
(お客さま)
STEP:3
レジ入力
日本円お渡し
(貴社)