お 知 ら せ 環 境 ・ 生 活

☎(直通)での市役所受付時間は開庁日の午前8時 30 分~午後5時 15 分、夜間など緊急のご連絡は市役所代表☎ 0256・92・1111 へ 燕市体育施設
一般開放日
市民の健康増進とス
ポーツ・レクリエーショ
■会場 アリーナ ※卓
球ホール、ランニングト
場 アリーナ・卓球場 日㈯ 午後1時〜4時
■会場 アリーナ
■共通事項
※卓球場、トレーニング
ル ー ム( 交 流 セ ン タ ー
内)は終日開放 ■問い
合わせ 分水総合体育館
☎0256・ ・1411
■共通事項 ■持ち物 内履き ※トレーニングルームの
利用は中学生以上、ただ
年内のくみ取りは、
月
日㈫までに、し尿収集
申し込みは、平成
い。
業者にお申し込みくださ
となる場合がありますの
月4日㈬以降のくみ取り
し、また、周辺の除雪は
各家庭で行われますよう
ご協力をお願いします。
・8167(直通)
■問い合わせ 生活環境
課環境政策係☎025
6・
お知らせ
合…平成
年1月1日よ
降も継続して雇用する場
年末のし尿のくみ取り
は、大変混み合います。
た。受賞作品は、市ホー
ありがとうございまし
た。 た く さ ん の ご 応 募、
護保険料、後期高齢者医
用保険)に加入しなけれ
労働保険(労災保険・雇
新潟県と県内市町村で
は、平成 年度までに対
人と、Aクラス1級
保険の適用対象となりま
ます。
無事に実施することがで
3日㈯に市役所で行いま
(直通)
0256・
・8212
・8191
定…学校教育課指導係☎
(直通)︎/◎燕ジュニア検
0256・
■問い合わせ ◎給食川
柳…学校教育課給食係☎
きました。ありがとうご
す(1週間の所定労働時
ざいました。
時 間 以 上 で あ り、
日以降
給食川柳&
燕ジュニア検定
表彰式
・3155
■ 問 い 合 わ せ ハ ロ ー
ワ ー ク 巻 ☎︎0 2 5 6・
間が
月
日以上の雇用見込みが
年
ある場合)。
■平成
に、新たに 歳以上の労
働者を雇用する場合…事
「 第 1 回 給 食 川 柳 」 お
よび「第5回燕ジュニア
業所管轄のハローワーク
に「資格取得届」を提出
月
した。
検定」の表彰式を、
し て く だ さ い。
◎提出
期限 被保険者となった
日の属する月の翌月 日
給食川柳では、全52
7句の応募の中から市長
句が選ばれまし
月末までに、新たに
まで
■
秀賞
賞・教育長賞各1句、優
年1月1日以
歳以上の労働者を雇用
し、平成
くらしの鍵情報
6
2016.12.15
ジュニア
サッカー体験会
■サッカーに興味のある
で、ご注意ください。
日㈫以降のお
吉田サッカークラブの
コ ー チ と 一 緒 に、 サ ッ
※くみ取り口は作業が円
月
カーを体験できます。親
滑に行えるように整頓
年1
子での体験もできます。
子集まれ!
年1月7
午後1時~2時
■とき 平成
日㈯
分 ■ところ 吉田総合
体 育 館 ア リ ー ナ( 一 般
開 放 の 一 角 ) ■ 参 加 費
無料 ■持ち物 内履き
■対象 年中〜小学2年
生 ■問い合わせ 吉田
サッカークラブ事務局
4・9396
(渡部)☎︎090・267
環境・生活
「国民健康保険税」
「介護保険料」
「後期高齢者
医療保険料」の
納入済額の
お知らせの送付
今年1月から 月まで
の納入済額をお知らせす
伴が必要。
り適用対象となりますの
ムページに掲載していま
し尿くみ取りの
申し込みは
お早めに
お願いします
(ハローワーク)で加入手
で、事業所管轄のハロー
すので、ご覧ください。
る「国民健康保険税、介
続きを取られるようお願
ワ ー ク に「 資 格 取 得 届 」
し、中 学 生 は 保 護 者 の 同
いします。
を提出してください。
た
■問い合わせ 新潟労働
局労働保険徴収課☎02
◎提出期限 平成
( 点以上 認
) 定者 人
が表彰されました。今回
一人でも
雇ったら、
労働保険に必ず
加入しましょう
5・288・3502/
■ 歳以上ですでに雇用
の 検 定 で も、 地 域 コ ー
ばなりません。
燕 ジ ュ ニ ア 検 定 で は、
Aクラスで満点を獲得し
三条労働基準監督署☎0
保険に加入済みの労働者
月
年1月1日以
象となるすべての事業主
年
労働者(パート、アル
バイトを含む)を一人で
256・
を、平成
ディネーターを中心に約
の人から、個人住民税の
雇用保険の適用が
拡大されます
平成 年1月1日か
ら、 歳以上の人も雇用
日㈮
ハローワーク巻☎025
降も継続して雇用する場
200人のボランティア
ために事業主に支給され
労 働 保 険 は、 労 災 保
険・雇用保険の各種給付
る助成金などの各種支援
特別徴収を実施していた
います。
制 度 も 設 け ら れ て お り、
・1150/
も 雇 っ て い る 事 業 主 は、
・3155
合…届け出は不要です。
の皆さんから試験監督・
個 人住民税の特別徴収
と は、 事 業 主( 給 与 支 払
労働者はもとより事業主
金のほか、雇用の安定の
者 )が 従 業 員( 給 与 所 得
のためにも欠くことので
だくための準備を進めて
者 )に 支 払 う 給 与 か ら 住
きない制度です。
該事業主に対して損害賠
6・
※保険料の徴収は、平成
採 点 に ご 協 力 い た だ き、
分
20
年度までは免除となり
民税を天引きし、市に納
事故が発生した際、療養
入していただく制度です。
従業員の人は、給与か
らの天引きによって納め
費や休業に伴う補償を当
ま た、 昨 今 で は 労 働
保険未加入事業所で労災
回の納
回に変わること
償請求するケースも見ら
れ、事業主にとっては大
回あたりの納税額
忘れも防げ、年
税が年
で、
も軽減されます。
労働保険の加入手続き
を行っていない事業主
きな負担になっています。
⑤・ ⑥ 番 窓 口 )☎ 0 2 5
は、管轄の労働基準監督
■ 問 い 合 わ せ 税 務 課
市民税1係
(市役所2階
・8142
(直通)
6・
12
77
29
くらしの鍵情報
リーナ/◎一般開放…■
とき 平成 年1月7日
㈯午後1時〜5時 ■会
ルームは終日開放 ■問
■問い合わせ 吉田総合
体 育 館 ☎ 0 2 5 6・ ・
ラ ッ ク、 ト レ ー ニ ン グ
い合わせ 燕市体育セン
タ ー ☎︎0 2 5 6・ ・ 3
【分水総合体育館】
5100
◎年末臨時一般開放…■
【吉田総合体育館】
091
す。
税 務 課 市 民 税 1 係( 市 役
・8142
所 2 階 ⑤・ ⑥ 番 窓 口 )☎
0256・
(直通)
従業員の住民税は
特別徴収して
納めましょう
年1月
【燕市体育センター】
日㈫まで
とき
月 日㈪ 午後
1時〜5時 ■会場 ア
■とき 平成
■とき 平成 年1月
日㈯ 午後1時〜5時 年1
療保険料の納入済額のお
知らせ」を、平成
月下旬に送付します。所
得税の確定申告や個人市
県民税の申告の際に、社
会保険料控除の対象とな
りますので、資料として
ご活用ください。
■問い合わせ 収納課管
理係☎0256・ ・8
155(直通)
給与支払報告書の
早めの提出に
ご協力ください
平成 年中に給与や賞
与などの支払いをした人
は、給与支払報告書の総
年 月
括 表 と 個 人 別 明 細 書 を、
平成
に関係市区町村へ提出し
てください。個人事業主
の人は「個人番号カード
の 写 し 」 も し く は、
「通
わんぱく
スポーツ教室
12
41
ンの振興の場として、体
水中運動教室
20
90 15
育施設を無料開放しま
スマイル
健康教室
署または公共職業安定所
72
女性テニス教室
(初心者)
30
3
29
29
29
12
知カードの写しと運転免
許証等の写し」などを添
付してください。
提 出 期 限 の 間 際 に は、
窓 口 が 大 変 混 雑 し ま す。
できるだけ早めの提出に
ご協力をお願いします。
■提出先・問い合わせ
31
65 31
10
2016.12.15
7
10
77
77
1
女性テニス教室
(レベルアップ)
29
12
エンジョイ
スポレック教室
29
※参加料には、傷害保険料が含まれています。
■ところ 燕市体育センター ※グラウンドゴルフ教室はスポー
ツランド燕、水中運動教室は B&G 海洋センター、わんぱくス
ポーツ教室は勤労者体育センター(秋葉町) ■申し込み・問い合わせ
スポろ~れ燕事務局(燕市体育センター内)☎ 0256・64・3091
65 1
26
77
97
32
29
29
77
親子かけっこ
教室
72
65
20
グラウンド
ゴルフ教室
4
31
12
65
はじめて
フィットネス教室
29
29
31
92
教室
1
30 14
健やか
ヨーガ教室
21
29
燕市総合型スポーツクラブ「スポろ~れ燕」では、平成 29 年1月か
ら開催するスポーツ教室の参加者を募集します。
28
12
12
1
77
29
29
期間・時間
(全 10 回)
対象/定員
参加料
1月 16 日㈪~毎週月曜日
一般市民/ 30 人
午前 10 時~ 11 時 30 分
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
1月 11 日㈬~毎週水曜日 一般市民(65 歳まで)
午前 10 時~正午
/ 20 人
会員 3,500 円/非会員 5,000 円
1月 11 日㈬~毎週水曜日
一般市民/ 30 人
午後2時〜3時
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
1月 11 日㈬~毎週水曜日
一般市民/ 20 人
午前 9 時 30 分〜 11 時
会員 1,000 円/非会員 2,000 円
1 月 12 日㈭~毎週木曜日 一般市民(65 歳まで)
午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分
/ 20 人
会員 3,500 円/非会員 5,000 円
1 月 12 日㈭~毎週木曜日
一般市民/ 30 人
午前 10 時〜 11 時
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
1 月 12 日㈭~毎週木曜日
一般市民/ 30 人
午後1時 30 分〜3時
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
1 月 13 日㈮~毎週金曜日
一般市民/ 30 人
午前 10 時~ 11 時 30 分
会員 2,000 円/非会員 4,000 円
1 月 13 日㈮~毎週金曜日
小学1〜3年生
午後7時~8時
/ 20 人
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
1 月 7 日㈯~毎週土曜日
幼児~小学校低学年
午後2時~3時 30 分
の親子/ 15 組
会員 3,000 円/非会員 5,000 円
64
「スポろ~れ燕」スポーツ教室参加募集
29