pdf

Presse
Erlangen, 14. Dezember 2016
Meilenstein für Siemens Megaprojekt Ägypten:
Erste Umspannwerke betriebsbereit

Errichtung erster GIS für Megaprojekt in Ägypten vor dem Zeitplan

Umspannwerke für Netzanbindung der hocheffizienten Kraftwerke
Siemens hat die ersten beiden Umspannwerke, die Strom aus den neuen
Kraftwerken Beni Suef und Burullus an das ägyptische Netz liefern sollen,
erfolgreich unter Spannung gesetzt. Nach Abschluss der von Siemens und den
Partnerunternehmen gemeinsam ausgeführten Arbeiten werden insgesamt sechs
500/220-kV-Umspannwerke (kV – Kilovolt) für eine sichere und zuverlässige
Stromversorgung der ägyptischen Bevölkerung sorgen.
Die Umspannwerke Etay El-Baroud und Maghagha sind Teil des Vertrags, den ein
aus Siemens und El Sewedy Electric T&D bestehendes Konsortium mit dem
ägyptischen Energieübertragungsunternehmen EETC (Egyptian Electricity
Transmission Company) geschlossen hat. Der Vertrag umfasst Design,
Projektierung, Lieferung und Errichtung von sechs Umspannwerken in den
Gouvernements Al-Minya, Al-Buheira, Qalyubia, Assiut und Kafr El Zayat. Enthalten
sind gasisolierte Schaltanlagen (GIS), Transformatoren sowie die Schutz- und
Leittechnik. Die Bauarbeiten werden von dem lokalen Ingenieurunternehmen ElSewedy Electric T&D ausgeführt.
Nach der vollständigen Inbetriebnahme werden die ersten beiden Umspannwerke
2.500 Megawatt (MW) in das nationale Stromnetz einspeisen und damit die
Energieversorgung von mehr als zehn Millionen Ägyptern sicherstellen1. Das Projekt
trägt entscheidend zum Ausbau des ägyptischen Stromnetzes bei, das die
Grundlage für die wirtschaftliche, industrielle und infrastrukturelle Entwicklung in
Ägypten bildet.
Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller
Informationsnummer: PR2016120109EMDE
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
Seite 1/3
Siemens AG
Presseinformation
Sowohl das Umspannwerk Etay El-Baroud als auch das Umspannwerk Maghagha
wurde innerhalb von zehn Monaten nach der Vertragsunterzeichnung im
vergangenen Dezember unter Spannung gesetzt – in Einklang mit dem Zeitplan für
die Errichtung der Kraftwerke in Beni Suef und Burullus. Die übrigen Umspannwerke
werden bis Ende Oktober 2017 fertiggestellt und an das Netz angeschlossen.
„Diese Leistung ist ein weiterer Beleg für die schnelle Projektausführung, die
Siemens zum Vorteil des Kunden anstrebt, und kommt zu einer Zeit, in der Ägypten
dem landesweiten Kapazitätsausbau des Übertragungsnetzes höchste Priorität
eingeräumt hat“, sagte Ralf Christian, CEO der Siemens-Division Energy
Management. „Die Siemens-Technologien zur Energieübertragung leisten einen
wichtigen Beitrag zur Sicherung der Effizienz und Stabilität des ägyptischen
Stromnetzes und erfüllen höchste Anforderungen an Qualität und Stabilität.“
Im Rahmen des Megaprojekts erhöht Siemens die Stromerzeugungskapazität in
Ägypten um etwa 50 Prozent. Bis zum Jahr 2018 sollen zusätzliche 16,4 Gigawatt
zur Verfügung stehen. In enger Zusammenarbeit mit lokalen Partnern errichtet
Siemens in Ägypten drei hocheffiziente Gas- und Dampfturbinen-(GuD-)Kraftwerke
– in Burullus, New Capital und Beni Suef – mit einer Gesamtleistung von 14,4
Gigawatt. Jedes der Kraftwerke wird mit acht Siemens-Gasturbinen der H-Klasse
betrieben, die aufgrund ihrer hohen Leistung und ihres rekordverdächtigen
Wirkungsgrads ausgewählt wurden. Siemens plant in Ägypten außerdem die
Errichtung von bis zu zwölf Windparks mit einer Gesamtleistung von zwei Gigawatt.
Diese Presseinformation und eine Infografik finden Sie unter:
www.siemens.com/press/PR2016120109EMDE
Weitere Informationen und Pressbilder zum Siemens Megaprojekt in Ägypten finden
Sie hier: www.siemens.com/entry/eg/en/egypt-megaproject/
Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management
Informationsnummer: PR2016120109EMDE
Seite 2/3
Siemens AG
Presseinformation
Ansprechpartner für Journalisten
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 7-37168; E-Mail: [email protected]
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press
Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165
Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das
Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung,
Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter
ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter
Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei
Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein
führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und
Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30.
September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern
von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere
Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.
_______________________________________________________
1
Unter der Annahme, dass diese Umspannwerke jedes Jahr die volle Leistung von 2.500
Megawatt (MW) bereitstellen
Informationsnummer: PR2016120109EMDE
Seite 3/3

Download Report