info - PIXX Agentur

MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
Stand: 11.10.2016
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER UNSER GESAMTES PORTFOLIO UNTER:
WWW.PIXX-AGENTUR.DE/PORTFOLIO
MÖCHTEN SIE EVENTPARTNER WERDEN?
WWW.PIXX-AGENTUR.DE/PIXX-BUSINESS-PARTNER-WERDEN
NEWSLETTER MAL ANDERS!
Ab Januar 2017 verlegen wir einen 8-seitigen Newsletter im Printformat.
WERBEMÖGLICHKEITEN
•
•
•
•
Entwicklung und Gestaltung von Imageanzeigen
Anzeigenschaltung
Die gleichen Imageanzeigen können auch in den Social Media Kanäle platziert und transportiert werden.
Redaktionelle Berichterstattung
- Sonderfarben Pantone 5/5 nicht möglich!
- Anzeigengestaltung auf Anfrage gegen Aufpreis
ZAHLUNGSMODALITÄTEN
Rabatte
Bei Belegung von mehreren Ausgaben:
Wir gewähren 2% Skonto bei Vorauszahlung des gesamten Rechnungsbetrages, 14 Werktage vor Erscheinungstermin der ersten Schaltung.
Zahlungsbedingungen
Der Rechnungsbetrag ist spätestens 7 Tage nach Erhalt der Rechnung und vor dem Erscheinungstermin fällig.
Agenturermäßigung
Bei Nachweis der Agenturtätigkeit und Vermittlung eines Auftrags erhält die Agentur 15% Agenturrabatt. Die
Agenturpreise berechnen sich durch den Aufschlag von 15% auf unsere Listenpreise (Fakturierung direkt an die
Agentur).
VERTEILER - VERSENDER - ONLINE TOOLS
Verteiler
Über 600 Verteilerstellen in Karlsruhe, Baden-Baden, Pforzheim, Heidelberg.
Der PIXX Newsletter wird kostenlos zur Auslage gebracht. Dabei wird darauf geachtet, dass die Auslagestellen gewährleisten, dass die Zeitungen gelesen und mitgenommen werden können.
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
ECKDATEN & WICHTIGE INFORMATIONEN
Name
PIXX Newsletter
Format
Endformat: 350 mm x 500 mm (Papierformat), bedruckbares Format: 324 mm x 470 mm (Datenformat),
8-Seiter
Erscheinungen
4 mal jährlich
Erscheinungsart
Quartal
Erscheinungsmonate
Januar / April / Juli / Oktober
Erscheinungszeitraum
17. - 24. des jeweiligen Erscheinungsmonat.
Auflagenjahr
Nr. 1
Auflage
Höchstauflage 20.000 Exemplare.
Drucktechnik
Offsetdruck / Euroskala 4/4
Druckunterlagen
Bitte per Datenträger, E-Mail, WeTransfer oder Dropbox zu kommen lassen. Bilder sollten, da sie zum Druck verwendet werden, eine möglichst hohe Auflösung haben (ab 300 dpi), um die benötigte Qualität zu gewährleisten.
Logos sollten vorzugsweise als Vektordatei (.eps .ai) vorhanden sein.
Haftung
Für falsch oder zu spät eingesandte oder defekte Druckunterlagen und Datenträger wird keine Haftung übernommen!
Anzeigen-und Redaktionsschluss
Der 10. des Monats des Erscheinungsmonats
Layout, Satz, Grafik
PIXX Agentur GmbH, Art Director: Ewgenij Sumischewskij
Redaktion
Verantwortlicher Chefredakteur: Axel Kahn
Herausgeber
PIXX Agentur GmbH, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe
Sprachen
Deutsch
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
ANZEIGENFORMATE & PREISE
Querformate: A1 - A4, C1 - C3, E1 - E2, G1
Hochformate: B2 - B6, D2 - D5, F2 - F4, G2, H1
Bezeichnung
Format
Preis
Innenteil
Preis
Titel
A1
77,25 mm x 75,2 mm
99,00 €
179,00 €
129,00 €
A2
159,5 mm x 75,2 mm
189,00 €
369,00 €
279,00 €
A3
241,75 mm x 75,2 mm
289,00 €
569,00 €
429,00 €
A4
324 mm x 75,2 mm
389,00 €
769,00 €
579,00 €
B2
77,25 mm x 154,16 mm
189,00 €
369,00 €
279,00 €
B3
77,25 mm x 233,12 mm
289,00 €
569,00 €
429,00 €
B4
77,25 mm x 312,08 mm
389,00 €
769,00 €
579,00 €
B5
77,25 mm x 391,04 mm
489,00 €
-
729,00 €
B6
77,25 mm x 470 mm
589,00 €
-
879,00 €
C1
159,5 mm x 154,16 mm
389,00 €
769,00 €
579,00 €
C2
241,75 mm x 154,16 mm
589,00 €
1.169,00 €
879,00 €
C3
324 mm x 154,16 mm
789,00 €
1.569,00 €
1.179,00 €
D2
159,5 mm x 233,12 mm
589,00 €
1.169,00 €
879,00 €
D3
159,5 mm x 312,08 mm
789,00 €
1.569,00 €
1.179,00 €
D4
159,5 mm x 391,04 mm
979,00 €
-
1.459,00 €
D5
159,5 mm x 470 mm
1.179,00 €
-
1.759,00 €
E1
241,75 mm x 233,12 mm
879,00 €
1.749,00 €
1.299,00 €
E2
324 mm x 233,12 mm
1.179,00 €
2.349,00 €
1.759,00 €
F2
241,75 mm x 312,08 mm
1.179,00 €
2.349,00 €
1.759,00 €
F3
241,75 mm x 391,04 mm
1.479,00 €
-
2.199,00 €
F4
241,75 mm x 470 mm
1.779,00 €
-
2.659,00 €
G1
324 mm x 312,08 mm
1.579,00 €
-
2.359,00 €
G2
324 mm x 391,04 mm
1.969,00 €
-
2.939,00 €
H1
324 mm x 470 mm
2.369,00 €
-
3.559,00 €
Preis
Rückseite
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
ANZEIGENFORMAT-BEISPIELE
Visuelle Darstellung
A1
B2 B3 B4 B5
B6 C1
A2
A3
C2
A4
C3
D2
D4
D5
E1
D3
E2
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
ANZEIGENFORMAT-BEISPIELE
Visuelle Darstellung
F2
F3
F4
G1
G2
H1
50.000 x 10 ¤
ehr
,m
se
r Lo
77,-
9-LOCH-PLUS
EU RO
h
Me
m
ehr
!
nne
Lospreis 10 € – Ziehung am 31.12.2016
/mtl .
4 x 1 Million ¤*
DIE SCHLANKE MITGLIEDSCHAFT
MIT ÜPPIGEN EXTRAS
5 x 100.000 ¤
Sie spielen leidenschaftlich gerne Golf doch Ihre Zeit ist knapp bemessen?
Wenn es nicht jedes Mal die große Runde sein soll haben wir für Sie eine
sensationell günstige Alternative im Angebot!
77,-
Golfclub Bruchsal e. V.
Langental 2 | 76646 Bruchsal
Telefon: +49 (0) 7251 30 22 7 - 0
E-Mail: [email protected]
Deine
News zum Anfassen
HLANKE
MITGLIEDSCHAFT
PIXX
EU
16265_ANZ_9-Loch-Plus_210x210_PIXX_RZ.indd 1
NEU
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Information
und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos
www.lotto-bw.de
Golfclub Bruchsal
tl.
RO/m
NEU
*Theoretische Chance auf 1 Million € 1 zu 250.000
Exklusiv in Baden-Württemberg: 1 Million Lose
www.golfclub-bruchsal.de
Herzlich Willkommen!
9-Loch Plus – das ist günstiges Golfen ganz nach Lust und Laune!
NEU
1.000 x 1.000 ¤
50.000 x 10 ¤
Für nur 77,- Euro im Monat können Sie 9-Loch-Plus-Mitglied werden. Damit
erwerben Sie nicht nur die Spielberechtigung auf der öffentlichen 9-LochAnlage und das unbeschränkte Nutzungsrecht für alle Übungseinrichtungen,
sondern auch jährlich fünf kostenfreie Runden auf dem Championship
Course und 25% auf alle weiteren Greenfees.
-PLUS
*Theoretische Chance auf 1 Million € 1 zu 250.000
Exklusiv in Baden-Württemberg: 1 Million Lose
n,
nce
Cha
i
Gew
NEU
31.10.16 11:55
ÜPPIGEN EXTRAS
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO
und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
SPIELEN
AB 18 JAHREN
chaftlich gerne Golf doch Ihre Zeit ist knapp bemessen?
s Mal die große Runde sein soll haben wir für Sie eine
ge Alternative im Angebot!
NEWSLETTER
m Monat können Sie 9-Loch-Plus-Mitglied werden. Damit
nur die Spielberechtigung auf der öffentlichen 9-Lochbeschränkte Nutzungsrecht für alle Übungseinrichtungen,
ch fünf kostenfreie Runden auf dem Championship
uf alle weiteren Greenfees.
www.golfclub-bruchsal.de
Herzlich Willkommen!
ist günstiges Golfen ganz nach Lust und Laune!
Golfclub Bruchsal
31.10.16 11:55
w
Die Nacht der 5 Tenöre – Musica con Passione
„Turandot“, „Carmen“, „Nabucco“ und „Rigoletto“ freuen. Die
Das Klassik-Highlight wieder im Karlsruher Konzerthaus
Kompositionen von Verdi oder Puccini zaubern das prunkBildnachweise: © dvoevnore, © Kletr/ Fotolia
Planung und
volle Italien des
Projektsteuerung
„Nessun dorma“, „’O sole mio“ oder „La donna è mobile“: mit
19. Jahrhunderts auf die Bühne des Konzerthauses und die für
diesen und anderen bekannten Arien wird das beliebte Klas-
ihre begnadeten Gesangsstimmen mehrfach ausgezeichneten
sik-Highlight „Die Nacht der 5 Tenöre“ die Besucher in der
Tenöre nehmen die Konzertbesucher mit auf eine Reise voller
Fächerstadt wieder in die große Welt der Oper entführen. Als
Emotionen. Vincenzo Sanso, Luigi Frattola, Orfeo Zanetti,
gern gesehene Gäste in Karlsruhe präsentieren die internati-
Stoyan Daskalov und Daniel Damyanov decken dabei alle
onalen Opernstars ihr neues Programm am Sonntag, den 08.
Schattierungen des Tenorfachs ab und können so die Schön-
Januar 2017 um 19 Uhr erneut im Konzerthaus.
heit der Oper in ihrer ganzen Bandbreite zeigen. Doch auch
im Innenausbau
von internationalen
Residenzen,
BMW 5er
Die Zuhörer dürfen sich auf einen unvergesslichen
Freude am Fahren
www.ungeheuer.de
Freude am Fahren
Abend
mit berühmten Arien aus unter anderem „La Bohème“,
DER NEUE BMW 5er.
Innovationen verwirklichen, die keine Grenzen kennen. Die Möglichkeiten der Digitalisierung optimal nutzen. Den Arbeitsalltag
vereinfachen. Den Fortschritt gestalten. Mit der Ästhetik und dem Charakter eines Sportlers. Das sind die neuen Maßstäbe der
Business-Klasse. Freuen Sie sich auf eine spannende Premiere des neuen BMW 5er im Februar bei uns. Wir freuen uns auf Sie!
Kraftstoffverbrauch aller BMW 5er Modelle in l/100 km (kombiniert): 8,9-3,9; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 204-102.
Ungeheuer Automobile GmbH
Karlsruhe - Ettlingen - Bruchsal - Rastatt
Telefon 0721/94930-0 - www.ungeheuer.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
DER NEUE BMW 5er.
Innovationen verwirklichen, die keine Grenzen kennen. Die Möglichkeiten der Digitalisierung optimal nutzen. Den Arbeitsalltag
vereinfachen. Den Fortschritt gestalten. Mit der Ästhetik und dem Charakter eines Sportlers. Das sind die neuen Maßstäbe der
Business-Klasse. Freuen Sie sich auf eine spannende Premiere des neuen BMW 5er im Februar bei uns. Wir freuen uns auf Sie!
Kraftstoffverbrauch aller BMW 5er Modelle in l/100 km (kombiniert): 8,9-3,9; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 204-102.
Ungeheuer Automobile GmbH
Karlsruhe - Ettlingen - Bruchsal - Rastatt
Telefon 0721/94930-0 - www.ungeheuer.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Superyachten
und Flugzeugen.
www.castaldo.info
italienische Canzonen und zeitgenössische Klassiker zählen
BMW 5er
www.ungeheuer.de
Bildnachweise: © dvoevnore, © Kletr/ Fotolia
X_RZ.indd 1
Golfclub Bruchsal e. V.
Langental 2 | 76646 Bruchsal
Telefon: +49 (0) 7251 30 22 7 - 0
E-Mail: [email protected]
zum Repertoire der fünf exzellenten Opernsolisten, die ihr
aber
auch mit viel Witz und Charme
in den Bann ziehen.
Publikum regelmäßig mit Spannung und Dramatik,
INTERIEUR
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. „Anzeigenauftrag“ im Sinne der nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die
Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden in einer Druckschrift zum Zwecke der
Verbreitung.
2. Anzeigen sind im Zweifel der Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist
im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb
eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeigeabzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1
genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.
Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziff. 2. genannten Frist
auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.
3. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die die Agentur nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der
tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass der Agentur zu erstatten.
Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht. Im
kaufmännischen Verkehr ist darüber hinaus die Haftung Vorsatz und grober Fahrlässigkeit von einfachen Erfüllungsgehilfen begrenzt auf die Höhe des vorhersehbaren Schadens.
4. Für die Aufnahme von Anzeigen und Fremdbeilagen in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an
bestimmten Plätzen der Druckschrift wird keine Gewähr geleistet, es sei denn, dass ausdrücklich vereinbart ist,
dass die Anzeige oder Fremdbeilage in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift erscheinen soll.
5. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche
von der Agentur mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.
6. Die Agentur behält sich vor, Anzeigenaufträge auch rechtsverbindlich bestätigte Aufträge sowie einzelne Abrufe
im Rahmen eines Abschlusses und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form
nach einheitlichen, sachlichen gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt nach pflichtgemäßem Ermessen des Verlages gegen Gesetze, behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstößt
oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist.
Beilagenaufträge sind für die Agentur erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend.
Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder
Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages
wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.
7. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der
Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert die Agentur
unverzüglich Ersatz an. Wird dieser nicht rechtzeitig vor vereinbartem Drucktermin geliefert, ist der Auftragnehmer
berechtigt, sofern möglich, nicht druckfertige Vorlagen auf Kosten des Auftraggebers in druckfertigen Zustand zu
bringen (Neusatz, seitenglatte Filme, Kopieren von Farbsätzen etc.). Die Agentur gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. Es werden
Farben nach Euroskala verwendet; Sonderfarben werden möglichst nah an die Vorlage jeweils aus Skalenfarben
gemischt, die Berechnung erfolgt nach der nötigen Anzahl der Skalenfarben.
Sonderfarben, die nicht in Skalenfarben gedruckt werden sollen, werden ebenso wie Druckperforationen nur nach
Anfrage verwendet.
8. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der
Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der
MEDIA DATEN – PIXX ZEITUNG
PIXX Agentur Gmbh, Großoberfeld 9, 76135 Karlsruhe, Tel +49 (0) 721 53 07 532,
Mail [email protected], Web www.pixx-agentur.de
Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Nachfrist verstreichen, so hat der Auftraggeber ein Rücktrittsrecht. Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung,
aus Verzug, aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsabschluss und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Verlegers, seines
gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen.
Weitergehende Haftungen für die Agentur sind, soweit es sich nicht um solche für unmittelbare Schäden wegen
Fehlens zugesicherter Eigenschaften handelt, ausgeschlossen. Reklamationen müssen innerhalb von vier Wochen
nach Erscheinen des Druckwerkes geltend gemacht werden. Für Fehler aus telefonischen, fernschriftlichen und
Telefax-Übermittlungen jeder Art sowie die Richtigkeit von Übersetzungen übernimmt der Verlag keine Haftung.
9. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die
Richtigkeit der zugesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug
nicht innerhalb von zwei Tagen vor Druckbeginn zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.
10. Die Agentur kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung
zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an
der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der
Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
11. Die Agentur liefert mit Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg, je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg
nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die
Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
12. Die Einschaltung der Anzeigen erfolgt fortlaufend von den nächst erreichbaren Heften ab, falls nichts anderes
vereinbart ist. Verschiebungen der Erscheinungsdaten aus technischen oder anderen Ursachen behält sich die
Agentur vor. Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Plätzen oder in bestimmten Nummern wird keine
Gewähr übernommen. Enthalten Anzeigenaufträge trotzdem Platzvorschrift, so gilt der Anzeigenauftrag an sich
unter allen Umständen als verbindlich erteilt, auch wenn den Platzvorschriften nicht entsprochen werden kann. Für
angenommene Platzvorschriften werden die tariflichen Sätze berechnet. Der Anschluss von Mitbewerbern ist nicht
möglich.
13. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckstöcke, Matern und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der
Auftraggeber zu tragen.
14. Bei Ziffernanzeigen wendet die Agentur für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die
Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf
dem normalen Postwege weitergeleitet. Die Verpflichtung zur Weiterleitung endet acht Wochen nach Erscheinen
der Ziffernanzeige.
15. Matern werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Erscheinen der letzten Anzeige.
16. Erfüllungsort ist der Sitz der Agentur. Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend nichts anderes vorsieht,
der Sitz des Verlages. Für den Fall, dass der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt ist, sowie für den Fall, dass der Auftraggeber nach Vertragsabschluss seinen
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz der Agentur vereinbart.