EN-KREIS 20. Jahrgang | Nr. 45 | 12.11.2016 Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 375.000 SAMSTAG HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Coupons für den Hagener Weihnachtsmarkt | Traditionsunternehmen TOTAL LOKAL Wofür spenden Sparkassen? Täter, Opfer, Helfer: Wie verhalten wir uns richtig? EN-Südkreis. Das gemeinnützige Recherche-Büro „correctiv.org“ hat alle 403 deutschen Sparkassen nach den Nutznießern ihrer Spenden befragt. Lediglich 32 Häuser waren bereit, diese Zahlen zu veröffentlichen – darunter die Sparkassen Ennepetal/Breckerfeld, Gevelsberg und Schwelm. Die ausführlichen Spendenlisten stehen auf der Internetseite https://correctiv.org bereit. Vogelgrippe: Stallplicht EN-Kreis. In mehreren Bundesländern ist bei verendeten Wildenten das sehr ansteckende Virus der Vogelgrippe H5N8 nachgewiesen worden. Das Veterinäramt des Kreises bittet daher alle Geflügelhalter, sich auf eine mögliche Stallpflicht für ihre Tiere vorzubereiten. Für Menschen soll keine Gefahr bestehen. Der Iserlohner Psychotherapeut und Psychologe Thomas Graumann gab im Wk-Gespräch Expertenrat zum Thema Gewalt- und Hilfsbereitschaft. (Foto: Claudia Eckhoff) Gevelsberg. (clau) Im Schalterraum einer Bank ist ein älterer Mann zusammengebrochen. Etliche Bankkunden steigen über ihn hinweg ohne zu helfen. Der Mann stirbt später im Krankenhaus. Dieser verabscheuungswürdige Fall von unterlassener Hilfeleistung ereignete sich jetzt in Essen-Borbeck. Immer wieder berichten Medien, dass auch bei Gewalttaten niemand eingreift, mehr noch: dass sogar die Rettungskräfte angegriffen werden. Was ist da los und wie verhält man sich richtig, wenn es einmal ernst werden sollte? Der Wochenkurier sprach darüber mit dem Psychotherapeuten und Psychologen Thomas Graumann. Edelsteine brachten Freude ins Tierheim Gestaltung von Voerde Ennepetal. Derzeit erarbeitet ein Coesfelder Planungsbüro eine sogenannte „Gestaltungssatzung“ für den Stadtteil Voerde. Hierdurch soll der historische Gebäudebestand vor Beeinträchtigungen bewahrt und behutsam weiter entwickelt werden. Der Entwurf wird am Montag, 14. November, um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Voerde, Milsper Straße 3, öffentlich präsentiert und zur Diskussion gestellt. Bürgerbüros geschlossen Sprockhövel. Aufgrund einer Personalversammlung sind sowohl die Dienststellen im Sprockhöveler Rathaus als auch beide Bürgerbüros am Mittwoch, 16. November, geschlossen. Das Bürgerbüro Niedersprockhövel ist aus Krankheitsgründen darüber hinaus die gesamte Woche geschlossen. Austausch von Gasleitungen Schwelm. Bei einer Routine-Überprüfung hat die AVU festgestellt, dass in Schwelm zwischen Markgrafen- und Wilhelmstraße die Rohre ausgetauscht werden müssen. Am Montag, 14. November, beginnen die Bauarbeiten. Ein Abbiegen von der Kaiser- in die Markgrafenstraße ist voraussichtlich für ca. 14 Tage nicht möglich. Die Einbahnstraßen-Regelung in der Kaiserstraße bleibt bestehen. Ennepetal. Tierheimleiter Ralf Neumann (l.) bekam vom Veranstalter der Edelstein- und Mineralienbörse im Haus Ennepetal, Claus Hagenmann, eine Spende in Höhe von 2.000 Euro überreicht. Darüber freute sich nicht nur der neunjährige Jagdhund Max. Lesen Sie mehr auf Seite 16. (Foto: Anna Linne) Rumkumpeln SonnTalk – Von Claudia Eckhoff Echt krass: Das neue Wörterbuch „100% Jugendsprache 2017“ ist raus. Das sollen Jugendliche kaufen oder besser Eltern und Großeltern. Ohne Lektüre kommen die Älteren nämlich im Grunde gar nicht mehr klar mit dem jungen Gemüse, weil ihnen einfach die die richtigen Worte fehlen. Oder wissen Sie etwa, dass es nun „Alles Geile!“ heißt, statt „Alles Gute!“? Ist Ihnen klar, dass es sich bei einer „Alkoholschwangerschaft“ um einen schnöden Bierbauch handelt und bei einem „Allround-Laien“ um einen Versager? Gute Mutter, jetzt seien Sie mal nicht altmodisch: Ihr Jüngster ist doch nicht verliebt, sondern „hormongeflasht“. Der „kirschelt“ jetzt dauernd „zauberschön“ mit seinem „Süßvieh“ (der Liebsten). Die beiden „skyen“ den ganzen Tag (so wie man früher auf Wolke 7 schwebte). Alles ist gut, solange sie nicht „auf Rille“ sind (betrunken) und nur noch „ammern“ (sinnlose Dinge tun oder sagen). Wenn die beiden sonntags wie „Bewegungslegastheniker“ faul im „Assi-Smoking“ (Trainingsanzug) herumhängen, den Ausbau ihrer „Assi-Stempel“ (Tätowierungen) erörtern oder sich „Blutsauger“ (Knutschflecke) verpassen, kriegen die Erziehungsberechtigten gleich „Augenkrebs“. Da braucht Papa aber gar nicht erst den „Babo“ (Chef) zu markieren. Das findet Junior nämlich gar nicht „bambus“. „Bist du blond?“, fragt er dann vielleicht zurück, was ausdrücken soll, dass er die väterlichen Mahn-Worte nicht recht verstanden hat. Sein jugendlicher Lebenszweck besteht aus „rumkum- peln“ (mit den Freunden), mit dem „kawai“ (süßen) „Shaz“ (Schatz) oder dem “Brudingo“ (dem guten Freund, den er wahlweise auch – englisch – mit „m8“ oder „mate“ betitelt). Meistens haben seine Eltern eh keinen „blub“ (Schimmer), dass dem häufigen Schweißgestank eine „Deophobie“ zugrunde liegt. Und die Altvorderen verstehen auch einfach nicht, was ihr Kurzer meint, wenn er ihnen ein höhnisches „Ach, ihr seid ja so 2014“ an den Kopf wirft. Um die Jugendsprache zu „entsnowden“ (entschlüsseln) wäre das neue Wörterbuch eben doch ganz nützlich. Dann versteht man, dass ein einfaches „Baumhaus“ als Antwort auf die Frage „Was machst du nach dem Abi?“ leider so viel bedeutet wie „Absolut kein Plan.“ Schönen Sonntag. Wie erklären sich die Zunahme der Gewaltbereitschaft? Thomas Graumann: Rein zahlenmäßig hat sie gar nicht zugenommen. Sie wird nur stärker wahrgenommen. Der Bürger hört dreifach von ein und derselben Tat: Wenn sie gerade geschehen ist, wenn Anklage erhoben und wenn ein Urteil gesprochen wird. Lesen Sie weiter auf Seite 14 Coupons für den Hagener Weihnachtsmarkt finden Sie auf unserer Panoramaseite 6 / 7. Festliche Köstlichkeiten Gevelsberg. Kartoffelsalat, Braten, Fondue und Süßspeisen ohne Ende – von Weihnachten bis Silvester wird geschlemmt. Doch was kommt bei unserer Leserschaft traditionell auf den Teller? Schreiben Sie uns! Mehr auf Seite 12 2 TERMINE Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 03. - 04.12.16 Dortmund Tickethotline: Westfalenhalle 1 01806 – 73 33 33 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen www.apassionata.com Samstag, 12. November Filmriss Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Altweibersommer“, Kabarett mit Suse und Fritzi Bürgerhaus „Alte Johanneskirche“ Gevelsberg Uferstr. 3: 20:00 Uhr, „Ich geh tanze – Eine Hommage an die Lebensfreude“, mit Jule Vollmer Musikschule Ennepetal Aula des Reichnbach-Gymnasiums: 15:00 Uhr, Jahreskonzert Verschönerungsverein Gevelsberg ehem. Kornbrennerei, Elberfelder Str. 39: 20:00 Uhr, Cocktailnacht RE Schwelm Ibach-Haus: 19:00 Uhr, „Rote Erde Sportlerparty“; Tickets: Tel. 02336/472602 Kluterthöhle Ennepetal Gasstr. 10: 12:30, 13:45, 15:30 und 16:45 Uhr: St.-Martins-Führung mit Laternenzug durch die Höhle; Anmeld.: Tel. 02333/988011 Kath. Ital. Mission und Familienzentrum St. Engelbert Gevelsberg ab St.-Engelbert-Kirche: 17:00 Uhr, Martinsspiel und Martinszug VHS EN-Süd Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstr. 86-88: 09:00 Uhr, „Auf den Spuren von Commisario Montalbano“, Krimi-Workshop unter Leitung von Susanne Krebs, Infos: Tel. 02332/9186147 (Kurs 3402E); 09:00-16:00 Uhr, Schlagfertigskeitstraining, Infos: Tel. 02332/9186113 (Kurs 1508E); 10:00-15:00 Uhr, „Fitness im Büro“, Wochenendseminar, Infos: Tel. 02332/9186128 (Kurs P6312E); Harkortschule Ennepetal, Kirchstr. 52: 14:00-17:15 Uhr, „Yoga für den Stoffwech- sel“, Wochenendseminar, Infos: Tel. 02332/9186128 (Kurs P6145E) Ev. Gemeinde Milspe-Rüggeberg Gemeindezentrum Milspe: 18:00 Uhr, Kinder-Lesenacht Bündnis 90/Die Grünen Ennepetal Voerder Str. 71: 10:00 Uhr, „Grünes Frühstück“ zum Thema „Tourismus in Ennepetal“, mit Lena Siegel, Anke Lohmann und Florian Englert (Kluterthöhle) Kleiderkammer Sprockhövel Wuppertaler Str. 3: 13:0017:00 Uhr, „Tag der offenen Tür“ Platsch Ennepetal Mittelstr. 108: 09:00-14:00 Uhr, Schwimm-Stadtmeisterschaften Schwimm-In Gevelsberg Ochsenkamp 54: ab 21:00 Uhr, „Finnischer Winterabend“, Mitternachtssauna Lesefreunde Gevelsberg Stadtbücherei, Wittener Str. 13: 10:00-13:00 Uhr, Büchertrödel Sonntag, 13. November Erlöserkirche Gevelsberg Elberfelder Str. 16: 18:00 Uhr, „Verleih uns Frieden gnädiglich“, Konzert mit Franziska Walter (Alt), Bruno Michalke (Tenor), Tobias Scharfenberger (Bass), „Camerata Vocale“ und „Capella instrumentale“ unter Leitung von Gerhardt Marquardt Filmriss Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 11:00 Uhr, „Die Glücksfee“, Figurentheater; 18:00 Uhr, „Snowden“, Drama/Thriller Stadt Ennepetal Saal des Haus Ennepetal, Gasstr. 10: Apotheken Notdienst 2016 Samstag, 12. November Glückauf-Apotheke Mittelstr. 11 • Sprockhövel (Haßlinghausen) Tel. 0 23 39 - 23 29 Sonntag, 13. November Fuchs-Apotheke Voerder Str. 39 • Ennepetal Tel. 0 23 33 - 6 01 21 13 Montag, 14. November Hirsch-Apotheke Kirchstr. 2 - 4 • Schwelm Tel. 0 23 36 - 4 90 89 Dienstag, 15. November Sonnen-Apotheke OHG Nordstr. 7 • Gevelsberg Tel. 0 23 32 - 18 75 Mittwoch, 16. November Sonnen-Apotheke Untermauerstr. 5 • Schwelm Tel. 0 23 36 - 35 92 Donnerstag, 17. November Sonnen-Apotheke Voerder Str. 14 • Ept.-Milspe Tel. 0 23 33 - 9 69 40 Freitag, 18. November Höhendorf-Apotheke Kirchstr. 26 • Gev.-Silsch. Tel. 0 23 32 - 5 01 77 Friedrich-Apotheke Hauptstr. 55 • Sprockhövel Tel. 0 23 24 - 9 79 20 An Wochenenden, Feiertagen und Mittwoch-Nachmittagen: Ärztlicher Notdienst Ennepetal, Gevelsberg, Schwelm: Notfallpraxis am Helios Klinikum Dr.-Moeller-Straße 15, Schwelm, samstags, sonntags und feiertags 9.00 - 13.00 und 15.00 - 21.00 Uhr Krankenanstalten Helios-Klinikum Schwelm Tel. 0 23 36 - 48-0 Zahnarzt Hotline Tel. 0 23 36 - 44 22 44 Notrufe Polizei 110 / Feuerwehr 112 Der Wechsel im Notdienst erfolgt täglich um 9.00 Uhr. 13:00 Uhr, Verleihung des Ennepetaler Friedenspreises Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Gemeindehaus Schwelm-Linderhausen: 10:00 Uhr; Feuerwehrgerätehaus Hiddinghausen: 10:00 Uhr; Städt. Ehrenmal im Gevelsberger Stadtwald: 11:30 Uhr; Friedhof an der Oehde, Schwelm: 11:30 Uhr; Ehrenmal auf dem ev. Friedhof Haßlinghausen: 11:30 Uhr; Kommunalfriedhof Eickersiepen, Niedersprockhövel: 11:30 Uhr; Ehrenfriedhof in Ennepetal-Voerde: 11:30 Uhr Freie ev. Gemeinde Schwelm Kaiserstr. 31/33: 10:30 Uhr, „Wieviel Glaube braucht der Mensch?“, Gottesdienst aus der Reihe „Impulse“ Förderverein Gemeindehaus Linderhausen Schwelm Gemeindehaus, Gevelsberger Str. 80: 14:00-17:00 Uhr, Domcafé Förderverein der Kirche Rüggeberg Rüggeberger Gemeindehaus: 14:00-17:00 Uhr, Kirchcafé Montag, 14. November Filmriss Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Agrokalypse – Der Tag, an dem das Gensoja kam“, Doku Arbeitskreis „Christen und Muslime“ Ennepetal Mehrgenerationenhaus im Haus Ennepetal, Gasstr. 10: „Können Christen und Muslime gemeinsam beten?“, Vortrag Mieterverein Schwelm Haus Ennepetal, Gasstr. 10: 15:3017:30 Uhr, Beratung im Mietund Pachtrecht; Anmeld.: Tel. 02331/204360 (Neumitglieder können bei Eintritt sofort beraten werden) Hallenbad Schwelm Mittelstr. 33: 14:30-16:00 Uhr, Seniorenschwimmen Mehrgenerationenhaus Ennepetal Gasstr. 10, Turnhalle: 14:00-15:00 Uhr, „Bewegung tut gut“, Kurs für Senioren; Anmeld. und Infos: Tel. 02333/979358 Stadt Gevelsberg Ratssaal, Rathaus: 17:00 Uhr, Sitzung des Integrationsrates Ennepe-Ruhr-Kreis Kreishaus Schwelm, Hauptstr. 92, Sitzungsraum 166: 17:00 Uhr, öffentliche Sitzung des Ausschusses für Schule, Bildung und Integration Stadt Ennepetal Ev. Gemeindezentrum Voerde, Milsper Str. 3: 19:00 Uhr, Vorstellung der Stadtentwicklungsplanung für den Stadtteil Voerde Stadt Sprockhövel Sitzungssaal, Rathausplatz 4: 17:30 Uhr, Sitzung des Betriebsausschusses SPD Schwelm Hauptstr. 6a: 18:00-19:00 Uhr, Sprechstunde Dienstag, 15. November Filmriss Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 20:00 Uhr, „Snowden“, Drama/Thriller TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 16:00-17:15 Uhr, Eltern-und-Kind-Turnen (sobald die Kinder laufen können); Schwimmhalle, Langenbruchstr. 4: 16:00-16:45 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 1); 16:45-17:30 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 2); Ev. Kindergarten, Langenbruchstr. 7a: 20:0021:00 Uhr, Yoga SEG-Sportcenter Gevelsberg Neustr. 15: 19:30-21:00 Uhr, Moderne Selbstverteidigung (Shigaisendo/Krav Maga) Sportabzeichenteam Gevelsberg Stadion Stefansbach, Nelkenstraße: ab 18:00 Uhr, Sportabzeichen JZ Schwelm Sporthalle der Grundschule Nordstadt, Hattinger Str. 47: 16:00-18:30 Uhr, Fußball für Jungen (6 bis 14 Jahre) Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Schwelm Café des Ev. Feierabendhauses, Döinghauser Str. 23: 15:00 Uhr, „Natur und Kultur auf Kreta“, Dienstagsrunde Stadt Sprockhövel Vorraum der Sporthalle Haßlinghausen: 19:00 Uhr, Informationen zur hauswirtschaftlichen Situation der Stadt Sprockhövel Prostatakrebs-Selbsthilfe Gevelsberg KISS, Kölner Str. 25: 17:00 Uhr, Infos Awo Hiddinghausen „Saloniki“, Haßlinghauser Str. 97: 17:00 Uhr, Kegeln mit den „Lustigen Strickstrümpfen“ Mittwoch, 16. November Gevelsberger Woche für Zivilcourage gegen rechte Gewalt Filmriss, Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Das Tagebuch der Anne Frank“, Film Verein für Heimatkunde Schwelm Haus Martfeld, Martfeld 1: 18:00 Uhr, „Historisches und Modernes rund um das Schulwesen in Schwelm“, Lesung Ökomenisches Hospiz Emmaus Gevelsberg Hospizzentrum, Hagener Str. 339: 09:30 Uhr, Beratung zur Patientenverfügung; 19:00 Uhr, Beginn eines sechswöchigen Trauerseminars; Anmeld.: Tel. 02332/61021 oder E-Mail [email protected] To-San Ennepetal Gymnastikhalle des Reichenbach-Gymnasiums, Peddinghausstraße 17: 20:00 Uhr, Krav Maga Training für Erwachsene TV Silschede Waldstadion, Am Waldesrand: 18:00 Uhr, Leichtathletik-Training Mieterverein Schwelm Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstr. 86, EG, Raum B 002: 15:00-16:30 Uhr sowie Grundschule Engelbert Schwelm, Engelbertstr. 2: 16:30-18:00 Uhr, Beratung im Miet- und Pachtrecht; Anmeld.: Tel. 02331/204360 (Neumitglieder können bei Eintritt sofort beraten werden) Koordinierungsstelle Flüchtlingsunterstützung Sprockhövel Kortenstr. 23: 09:0012:00 Uhr, Sprechstunde Stadt Sprockhövel Mittelstr. 61, Haßlinghausen: 09:30 Uhr, gemeinsames Frühstück mit Geflüchteten Ev. Gemeinde Gevelsberg Gemeindesaal, Sudfeldstr. 14: 12:00-13:00 Uhr, offener Mittagstisch AG Freie Wohlfahrtspflege Schwelm Gemeindehaus Linderhausen, Gevelsberger Str. 80: 15:00-17:00 Uhr, SpieleTreff Stadtbücherei Ennepetal Gasstr. 10: 16:00 Uhr, Wettbewerb um den „Vorlesekaiser“ der Grundschulen Donnerstag, 17. November Stadt Gevelsberg Aula des Schulzentrums West: 20:00 Uhr, „Bis Hollywood is‘ eh zu weit“, Musik und Comedy mit Katie Freudenschuss Filmriss Gevelsberg Rosendahler Str. 18: 19:30 Uhr, „Radio Heimat“, Ruhrgebietsfilm AG Freie Wohlfahrtspflege Schwelm Sparkasse, Bürgerplatz: 15:00 Uhr, „Korsika“, Vortrag von Klaus Plümel 12. November 2016 Ev. Kirchengemeinde Gevelsberg Erlöserkirche, Elberfelder Str. 16: 17:30-18:30 Uhr, offene Seelsorge Koordinierungsstelle Flüchtlingsunterstützung Sprockhövel Kortenstr. 23: 14:0016:00 Uhr, Sprechstunde TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 16:45-18:15 Uhr, Geräteturnen (ab 6 Jahren); Schwimmhalle, Langenbruchstr. 4: 16:00-16:45 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 3); 16:45-17:30 Uhr, Aqua-Rehabilitationssport (Gruppe 4); Turnhalle: 18:4519:45 Uhr, „Fit und Aktiv“; 20:00-22:00 Uhr, Volleyball Hobby-Herren JZ Haßlinghausen Geschwister-Scholl-Str. 8: 16:30-18:00 Uhr, „Bewegung macht Spaß“, Angebot für 6- bis 12-Jährige in der Sporthalle Haßlinghausen; Infos: Tel. 02339/911547 VHS EN-Süd Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstr. 86-88: 17:00-19:15 Uhr, „Gesprächskreis für Paare im dritten Lebensabschnitt“, Seminar; Infos: Tel. 02332/9186122 (Kurs 4136E) CDA EN/Hagen Mehrgenerationenhaus Ennepetal, Gasstr. 10: 17:00 Uhr, „Das neue Berufsbildungsgesetz“, Vortrag von Cemile Giousouf MdB Stadt Ennepetal Rathaus, Sitzungssaal: 16:30 Uhr, Hauptausschusses EN-Kreis Kreishaus Schwelm, Hauptstr. 92: 17:00 Uhr, Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Inklusion Freitag, 18. November Gevelsberger Woche für Zivilcourage gegen rechte Gewalt Stadtbücherei, Wittener Str. 13: 19:00 Uhr, „Gevelsbergerinnen und Gevelsberger lesen Texte zu Holocaust und Nationalsozialismus“ TuS Hiddinghausen Turnhalle, Jahnstr. 6: 15:15-16:30 Uhr, „Kids am Ball“ (bis 12 Jahre); 16:45-19:45 Uhr, Aikido für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren; 20:00-22:00 Uhr, Prellball-Hobbyrunde Ev. Kirchenkreis Schwelm CVJM, Südstr. 8: 18:00 Uhr, Jugendgottesdienst Samstag, 19. November O‘Reillys-Festival Gevelsberg Sportalm: 20:00 Uhr, Irish Folk-Punk mit „The O’Reillys and the Paddyhats“ und „Paddy and the Rats“ Freiwillige Feuerwehr Sprockhövel Glückauf-Halle: 16:00 Uhr, „95 Jahre Musikzug“, Jubiläumskonzert Starclub Gevelsberg Kölner Str. 38: 20:00 Uhr, „Die Teenager-Jukebox“ Kunstraum EN Voerde, Bergstr. 32: 15:00-20:00 Uhr, „Das kleine Format – Große Kunst zum kleinen Preis“ Jugendzentrum Schwelm Märkische Str. 16: 16:1517:45 Uhr, Beginn eines Selbstbehauptungskurses für Mädchen; Infomationen unter: Tel. 02336/81122 Jugendzentrum Haßlinghausen Geschwister-Scholl-Str. 8: 15:00-17:00 Uhr, „Trommeln ohne Grenzen“, Workshop; Anmeld.: 02339/911547 VHS EN-Süd Harkortschule Ennepetal, Kirchstr. 52: 10:0014:00 Uhr, „Aromen für Körper und Seele“, Seminar (Kurs P6005E); Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstr. 86-88: 11:30-17:15 Uhr, „Fußakupressur“, Wochenendseminar (Kurs P6020E); Infos: Tel. 02332/9186128 DRK Gevelsberg Hagener Str. 101: 08:30-16:00 Uhr, Erste-Hilfe-Kurs; Anmeldung: Tel. 02302/910160 Awo Hiddinghausen Begegnungsstätte, Jahnstr. 6: 10:0017:00 Uhr, Basar Klinik Königsfeld Ennepetal Holthauser Talstr. 2: 12:0018:00 Uhr, Kreativmarkt Ökum. Hospiz Emmaus Gevelsberg Fußgängerzone, Mittelstr.: 09:00-12:30 Uhr, Plätzchenaktion Ausstellungen Haus Martfeld Schwelm Martfeld 1: „insight outsight“, Ausstellung der „GEDOK Wuppertal“; Sa. u. So.: 12:0017:00 Uhr (bis 13.11.) Helios-Klinikum Schwelm Dr.-Moeller-Str. 15, Untergeschoss: „HandWerke“, Fotografien von Roman Krużycki (bis 13.11.) Gevelsberger Aktionswochen für Zivilcourage Realschule, Alte Geer 4: „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“, Ausstellung des Anne Frank Zentrums in Zusammenarbeit mit dem Anne Frank Haus; Mo.-Fr.: 10.0013.00 Uhr, Mo. u. Do.: 16.0019.00 Uhr (bis 25.11.) Hagen-Haspe Kölner Str. 63 - 67 Bitte beachten Sie unseren Prospekt, welcher in Teilen IN THÜRIN GE N IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH Körnerstraße 45 58095 Hagen Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0 Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99 Mail: [email protected] www.Wochenkurier.de Geschäftsführung: Melanie Parroche, Philipp Brück Verlagsleitung: Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Verstorben Der kanadische Sänger Leonard Cohen („Suzanne“) ist 82-jährig verstorben. Angegriffen Mit einer Autobombe haben die Taliban am Donnerstag das deutsche Generalkonsulat im nordafghanischen Masar-i-Scharif angegriffen. Mindestens fünf Personen kamen dabei ums Leben, mehr als 120 wurden verletzt. Die deutschen Mitarbeiter des Konsulats blieben unverletzt. Gewählt Für den größten Teil der Europäer stellt er die „Trumpocalypse“ dar, für den rechten Flügel in der Politik verkörpert er eine Art „Heilsbringer“ – was er tatsächlich sein wird, muss die Zukunft zeigen. Seit Mittwochmorgen ist der Immobilien- und Medien-Tycoon Donald Trump jedenfalls der designierte 45. Präsident der Vereinigten Staaten. Zwar konnte sich Hillary Clinton eigentlich über eine Stimmenmehrheit freuen, doch das eher undemokratische amerikanische Wahlmännersytem ließ am Ende Trump eindeutig triumphieren. Aus diesem Widerspruch resultieren auch die zahlreichen Demonstrationen in verschiedenen US-Städten unter dem Motto „He is not our President“. Nach seinem Amtsantritt zu Beginn des neuen Jahres will sich Trump ersten Bekundungen zufolge zunächst wirtschaftlichen Fragen widmen, sodann der Grenzsicherheit und der Überarbeitung von Obamas Gesundheitsreform. Welche – auch wirtschaftlichen – Auswirkungen die TrumpWahl auf Europa hat, lässt sich noch nicht ermessen. Beschlossen Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat den – ausgeglichenen – Bundesetat für 2017 abgesegnet. Einnahmen und Ausgaben stehen sich in einer Höhe von jeweils knapp 330 Milliarden Euro gegenüber. Geeinigt In NRW könnte das Wahlalter bereits beim nächsten Urnengang auf 16 gesenkt werden. Eine entsprechende Einigung haben zumindest SPD, Grüne, Piraten und FDP am Donnerstag erzielt. dieser Ausgabe beiliegt. Servicepunkt Gevelsberg Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Telefon: (0 23 32) 7 58 79-0 Telefax: (0 23 32) 7 58 79 20 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 9.30 - 13.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Fr.: 9.30 - 13.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag, 17.00 Uhr Es gilt die Preisliste Nr. 33 vom 01.10.2016 UStd. ID: DE125809093 Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693 Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000, Iserlohn: 59.280, Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 45.060 (alle nur samstags) Auflage geprüft durch: Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über 375.000 Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % Überschuldet Mehr als jeder zehnte Erwachsene gilt in Deutschland als „überschuldet“. Das heißt: Rund sieben Millionen Menschen über 18 Jahren können ihre Schuldenlast nicht mehr schultern. Besonders dramatisch stellt sich die Situation im Ballungsraum Rhein-Ruhr dar – hier gibt es Städte, in denen mehr als jeder Siebte betroffen ist, so etwa in Hagen und (besonders schlimm) in Wuppertal. Genesen BVB-Superstar Marco Reus ist offenbar von seinen langwierigen Verletzungen genesen. Möglicherweise kann er schon in einer Woche gegen den FC Bayern auflaufen. m i Darüber spricht man... EN-Kreis Steuererklärung? Kein Problem! Verlags-Sonderseite Von Kabarett bis Jazz: Adventival bietet viel Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.* SELO e.V. Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72 Großer Markt 9, Gevelsberg Igelstr. 1 • Iserlohn • Tel. 0 23 74 - 50 63 28 • www.betti-b.de *) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte. nstübche e k c n rü rlich B für Feizuevermietenkeiten Amadeus fällt aus Schwelm. Das für Donnerstag, 17. November, in Schwelm geplante Konzert des „Amadeus Guitar Duos“ muss ausfallen. Das Geld für bereits erworbene Eintrittskarten wird zurückerstattet. Weitere Infos gibt es bei Evalena Greif vom Fachbereich Schule, Kultur, Sport, in der Moltkestraße 24, Raum 207, Tel. 02336 / 801-273. Interaktive Sportstunde Gevelsberg. Mehr Bewegung für Kinder – unter diesem Motto veranstaltet der Berufsverband für Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU) bereits zum siebten Mal die bundesweite Aktion Orthofit „Zeigt her eure Füße“. In Person des Facharztes für Orthopädie Dr. Eric Hanssen erfahren die Kinder des Jahrganges 1 der Grundschule Pestalozzi am Freitag, 25. November eine interaktive Sportstunde. Spielerisch werden Übungen gezeigt, um den Kindern die Wichtigkeit ihrer Füße für den ganzen Körper zu vermitteln. Die Schirmherrschaft hat Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe übernommen: „Ich möchte Eltern dazu motivieren, ihren Kindern eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen und freue mich, die Kampagne unterstützen zu dürfen. Weitere Informationen finden Sie unter www.aktion-orthofit.de inkl. Musikanlage, Küche, Geschirr usw. Insbesondere für Advent- und Weihnachtsfeiern Hauptstr. 142, Schwelm Tel.: 0 23 36/1 08 21 Inh. R. Pennekamp Zum krönenden Abschluss tritt Sarah Kaiser mit Band beim 7. Schwelmer Adventival im Ibach-Haus auf. (Foto: Sam Kim) Schwelm. Dass das Adventival einiges zu bieten hat, wurde auf der Preisverleihung der diesjährigen EN-Krone deutlich. In der Sparte Kultur zählte das Festival zu den von der AVU ausgelobten Preisträgern. Aus der Hand des Fußballweltmeisters von 1990, Olaf Thon, durften Stefan Wiesbrock und Uwe Rahn die „Krone“ entgegennehmen. Stolz ist das Adventival-Team, das in diesem Jahr durch Kaplan Chistoph Werecki erweitert wurde, aber nicht nur auf den Preis, sondern auch auf das neue Programm. Wenn sich am zweiten Adventswochenende im Ibach-Haus der Vorhang hebt, erwartet das Publikum eine bunte Mischung aus Kabarett, Rock, Blues, Folk und Jazz. Musik trifft Kabarett Den Auftakt macht am Freitag, 2. Dezember, um 19.15 Uhr der Solokünstler Andreas Gundlach. Manche haben ihn in Schwelm schon als Keyboarder von Gregor Meyle erlebt. Doch Gundlach hat noch viel mehr zu bieten. Der klassisch ausgebildete Pianist verbindet Musik und Kabarett. Klavierspiel und Jonglage, Panflöte und Gitarre, Zauberwürfel und Bach-Musik, Percussion und humorvolle Gedichte – all das mischt der Künstler auf wunderbare Weise. Unter die Haut Moden kommen und gehen, auch in der Musik. Aber es gibt Künstler, die sich über Jahrzehnte durch Kontinuität, Intensität und Leidenschaft auszeichnen. Anne Haigis gehört dazu. Die Sängerin steht seit den 80er Jahren für einen künstlerisch und qualitativ hohen Standard. Dabei interpretiert sie Musik nicht nur. Sie fühlt und lebt sie. Mühelos schlägt sie Brücken von USSouthern Rock über Blues bis hin zu Gospel und Folk. Seit 2014 wird sie von Ina Boo an Gitarre und Piano begleitet. Im Zusammenspiel sorgen die beiden für unter die Haut gehende Momente. Schwelm Connection Der Samstag, 3. Dezember, steht dann ganz im Zeichen christlicher Musik. Den Anfang macht um 19 Uhr die Formation Schwelm Connection. Friedemann Schmidt (Gesang und Gitarre), Uta (Gesang) und Mark (Piano und Gesang) Wiedersprecher, Jörg Hedtmann (Schlagzeug) und Robert Kissel (Kontrabass) bilden eine Band, die vollständig aus Schwelmer Musikern besteht. In ihrem Programm werden altbekannte Weihnachtslieder vollkommen neu interpretiert, mal humorvoll, mal nachdenklich, zum Zuhören und Mitmachen. Krönender Abschluss Krönender Abschluss der Konzerte ist dann um 21.30 Uhr der Auftritt von Sarah Kaiser mit Band. Die gebürtige Berlinerin begeistert seit über 15 Jahren mit ihren Neubearbeitungen klassischer Kirchenlieder. In der christlichen Szene hat sie sich vor allem durch ihre jazzigen Interpretationen von Paul-Gerhard-Liedern einen Namen gemacht. Mit ihren lebendigen Arrangements holt sie die alten Texte und Melodien aus der Vertrautheit des Gehörten und lässt ihr Publikum buchstäblich aufhorchen. Sie bewegt sich dabei stilsicher zwischen Soul, Gospel und Jazz. Auch das 7. Schwelmer Adventival wird mit einem ökumenischen Familiengottesdienst am 2. Advent um 11 Uhr im Ibach-Haus abschließen. Tickets Die Tickets für Freitag und Samstag gibt es für je 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse: 20 Euro) im Gemeindebüro, bei der Buchhandlung Köndgen, Mihca Musik, Doctor Strings oder online unter www. adventival.de. INVENTUR VERKAUF BEI IHREM Jetzt für kurze Zeit zahlreiche Ausstellungsstücke zum 1/2 PREIS Podi Marken Polster Discount Mo - Fr: 10-19 Uhr GmbH & Co. KG Sa: 10-14 Uhr Wehringhauserstraße 120-126 58089 Hagen Tel: 02331-905390 www.podipolster.de ANZEIGE Tier der Woche Liebe Leser, diese Woche möchten wir Ihnen unseren hübschen Kater Tapsy vorstellen. Die nette Samtpfote wurde als Fundtier bei uns abgegeben. Tapsy ist bei unseren Ehrenamtlichen sehr beliebt, denn er ist ein absolut lieber Schmusekater. Leider wurde bei ihm das FIV Virus festgestellt, deswegen sollte der hübsche Kerl nur in Wohnungshaltung oder aber mit einem gesicherten Freilauf vermittelt werden. Auch zu anderen Katzen kann Tapsy leider nicht, es sei denn, sie wären auch FIV positiv. Bis jetzt sind bei ihm noch keine Symptome festzustellen. Die Einzelhaltung ist auch hier im Tierheim schwierig, der arme Kerl sitzt nun alleine in einem Gehege und freut sich sehr über jeden Besuch, deswegen wünschen wir uns schnellstmöglich nette Katzenfans, die unserem Schmuser ein schönes Zuhause bieten möchten. Auch viele andere nette Katzen suchen derzeit ein neues Zuhause, also liebe Katzenfreunde, schauen Sie doch einfach mal zu den Öffnungszeiten bei uns vorbei. Nähere Informationen erhalten Sie im: Tierheim Witten, Wetter, Herdecke e. V. Wetterstr. 77 | 58453 Witten Tel.: 0 23 02 / 6 44 50 | www.tierheim-witten.de Fünf Jahre Ennepetaler Frauennetzwerk Ennepetal. Seit fünf Jahren treffen sich im Sinne guter Netzwerkarbeit Frauen, die in Ennepetal etwas bewegen, um sich auszutauschen, zu ergänzen und gemeinsam stark zu sein. Wie in jedem Jahr ist das Frauennetzwerk auch am 15. November um 18 Uhr bei einer Netzwerkpartnerin zu Gast. Diesmal ist es das Mehrgenerationenhaus im Haus Ennepetal, Gasstraße 10. Astrid Fänger wird über die Arbeit berichten und das Netzwerk wird den neuen Seminarraum einweihen. Ein Bericht über die Arbeitskreise des Frauennetzwerkes wird ergänzt mit der Abstimmung der nächsten Themen und Termine. Als weitere Netzwerkpartnerin wird Tamara Erdmann die Aromatherapie des Haus Elisabeth vorstellen. Bei alkoholfreiem Glühwein und Christstollen werden die Teilnehmerinnen jahreszeitliche Düfte und ihre entspannende oder anregende Wirkung zum Beispiel als Handmassage oder Handbad kennen lernen. Eine Anmeldung für das Treffen ist erforderlich unter E-Mail shofmann@ennepetal. de oder Tel. 02333 / 979207. Iberogast® – Weihnachten ganz grün Weihnachten. Zeit für Besinnlichkeit, Ruhe und Familie. Dazu gehört traditionell ein schmackhaftes Weihnachtsessen. Doch Vorsicht! Seit einiger Zeit ist dieses Festmahl mitunter nicht mehr allen Familienmitgliedern „grün“ – und das sprichwörtlich. Festmahl ohne Fleisch Seitdem die Kinder sich als Vegetarier bzw. Veganer geoutet haben, können diese mit Fleisch und einer Reihe anderer Nahrungsmittel so rein gar nichts mehr anfangen. Die Folge: Der einst so harmonische Weihnachtsabend wird spätestens bei der Vorbesprechung des Menüs zum Stresstest. Das Thema sorgt auch im Alltag mitunter für sozialen Sprengstoff. Ärzte und Wissenschaftler beschäftigen sich schon länger mit Fragen der richtigen Ernährung und Auswirkungen auf den Körper. Ernährungsumstellungen und der Magen-Darm-Trakt Jede Ernährungsumstellung wirkt sich auf den Körper aus. Insbesondere der MagenDarm-Trakt hat dabei einiges zu verarbeiten. Magenschmerzen, Bauchkrämpfe und Blähungen können die Folge sein. Helfen können hier Bitterstoffe, die im gesamten Verdauungssystem wirken und die Verdauungssäfte anregen. Dadurch kann die Nahrung schneller und besser verarbeitet werden. Bitterstoffe, im Lateinischen „amara“ genannt, zählen zu den wichtigsten Inhaltsstoffen der Naturheilkunde – so auch in Iberogast®, dem rein pflanzlichen Magen-Darm-Medikament. Der Hauptextrakt, Iberis amara (Bittere Schleifenblume), weist bereits auf die enthaltenen Bitterstoffe hin. Wenn die Verdauung also nach dem Festmahl streikt, helfen Iberis amara und Co., den Magen-Darm-Trakt wieder auf Trab zu bringen. Website: www.iberogast.de Foto: Jeanette Dietl/fotolia.com Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: 01/2016. Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 70, 51373 Leverkusen, Deutschland. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 4 LOKALSPORT Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Supervit Power-Mixer Der schnelle, leckere Energie-Kick! Stück € 49.99 Netzwerktreffen zur Integration EN-Kreis. Der KSB lud zu einem Netzwerktreffen für Aktive in der Integrationsarbeit ein. Die vom Landes-SportBund NRW moderierte Veranstaltung wurde vor allem durch ihre Teilnehmer zum Erfolg. Neben einer Hand voll Sportvereinen kamen Vertreter des kommunalen Integrationszentrums, der Ausländerbehörde, der Städte Hattingen und Ennepetal, des Integrationsrates Witten sowie Akteure der Flüchtlingshilfe im Bürgerzentrum Holschentor zusammen. Die große Willkommenskultur des organisierten Sports wurde sehr deutlich, jedoch kamen auch Probleme auf den Tisch, die vor allem im Bereich der Erreichbarkeit von Flüchtlingen lagen. Mit Hilfe der ‚neuen‘ Netzwerke soll nun die Integration durch Sport im Kreis erfolgsversprechend in die Tat umgesetzt werden. 12. November 2016 Baskets treffen auf die Hertener Löwen JK-Kämpfer erfolgreich in Wattenscheid inkl. Mixbecher (2 x 350 ml / 1 x 500 ml), 2 Deckel, 2 Henkel & Rezeptideen Nächster Gegner der EN-Baskets in der Regionalliga am 10. Spieltag: ProB-Absteiger Hertener Löwen. (Foto: Lennart Leschowski) Köstliche, frische Smoothie-Drinks als Basis einer vitalstoffreichen Ernährung sind der absolute Gesundheitstrend. Aber auch Milchshakes, Saucen, Pesto, kleine Suppen, Kaffeemehl, Nüsse etc. sind in Sekundenschnelle zubereitet. Mixen, pürieren, hacken, zerkleinern, mahlen, aufbewahren: Hacker/Mahlwerk, 6-fach Turbo-Kreuzklinge & -Schlagklinge mit bis zu 18.000 Umdrehungen / Minute verwandeln ganze Früchte, Gemüse, Eiswürfel etc. direkt zu leckeren Powerdrinks. Alle Nährstoffe bleiben erhalten. Einfach trinkbar, ideal auch für Rohkost-Muffel. Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Meisterliches Schwimmen Ennepetal. Es darf wieder mitgefiebert werden auf den Zuschauerbänken im Freizeitbad Platsch: Am heutigen Samstag, 12. November, finden von 9 bis 14 Uhr die Ennepetaler Stadtmeisterschaften im Schwimmen statt. Einlass ist bereits ab 8 Uhr. Während der Stadtmeisterschaften findet der öffentliche Schwimmbetrieb nicht statt, erst wieder ab 14 Uhr ist regulär geöffnet. Sauna Die Sauna steht den Besuchern aber bereits ab 10 und bis 21 Uhr normal zur Verfügung. Wie wäre es mal wieder mit einer TAGESFAHRT? Weihnachtsmarkt in Aachen 09.00 Uhr ab Dortmund / 09.40 Uhr ab Hagen 29,- € 19.11.2016 29.11.2016 Finnisches Weihnachtsdorf in Hannover 08.40 Uhr ab Hagen / 09.20 Uhr ab Dortmund 33,- € 30.11.2016 Weihnachtsmarkt in Hamburg 08.50 Uhr ab Hagen / 09.30 Uhr ab Dortmund 46,- € 02.12.2016 Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg inkl. Eintritts-Tageskarte 09.40 Uhr ab Hagen / 10.20 Uhr ab Dortmund 49,- € 03.12.2016 Weihnachtsmarkt in Bremen 07.40 Uhr ab Hagen / 08.20 Uhr ab Dortmund 32,- € 08.12.2016 Shopping im Designer-Outlet Roermond 22,- € 15.12.2016 Gerry Weber Fabrikverkauf und Christkindlmarkt Rheda-Wiedenbrück 08.40 Uhr ab Hagen / 09.20 Uhr ab Dortmund 30,- € 17.12.2016 Amsterdam 06.00 Uhr ab Iserlohn / 06.10 Uhr ab Hagen / 06.30 Uhr ab Schwerte / 07.00 Uhr ab Dortmund 33,- € 08.00 Uhr ab Dortmund / 08.40 Uhr ab Hagen 18.12.2016 Charles Dickens-Festival in Deventer 07.20 Uhr ab Hagen / 08.00 Uhr ab Dortmund 27,- € Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr• Fr. 9.30 - 13.00 Uhr Fünf junge Mitglieder des Judo-Klubs Hagen nahmen kürzlich am Bezirksturnier in Bochum teil. (Foto: privat) Bochum/Sprockhövel. Viel zu tun hatte der Ausrichter Judoka Wattenscheid beim Bezirksturnier der Altersklasse U12 und U15 in Bochum-Wattenscheid. Auf vier Matten wurde um die Medaillen gekämpft. Aus den Kreisen Dortmund, Bochum/Ennepe, Hamm, Ostwestfalen, Südwestfalen und Unna waren rund 300 Judoka am Start. Der Judo-Klub Hagen schickte ebenfalls fünf junge Talente ins Rennen, die dort um die Medaillen kämpfen wollten. Die Jungen der Altersklasse U12 machten den Anfang. Hier war vom JK lediglich Luca Weinheimer am Start. Der machte seine Sache aber recht ordentlich. In der Gewichtsklasse bis 50kg konnte sich Luca drei Kämpfe sichern und musste sich nur im Finale geschlagen geben. Das bedeutete Silber für ihn. Im Anschluss an die Jungenkämpfe ging es für die Mädchen U12 und U15 um die begehrten Medaillen. Hier konnten sich Annelies Yildiz (U12, -30kg) und Ricarda Sacher (U12, -40kg) jeweils den fünften Platz sichern. Besser machte es Maja Prüfer (U12, -27kg), die sich nur im Finale geschlagen geben musste und sich Silber sicherte. Für Johanna Bayer gab es in der Altersklasse bis 63kg nach guten Kämpfen ebenfalls einen fünften Platz. Wer sich für Judo interessiert, kann montags, mittwochs und freitags an einem kostenlosen Probetraining teilnehmen. Infos gibt es auch unter Tel. 02331 / 28390. Schwelm. Am 10. Spieltag der Basketballsaison 2016/2017 heißt es: Duell der Absteiger aus der ProB. In der vergangenen Spielzeit trafen sich die beiden Kontrahenten Hertener Löwen und die EN Baskets Schwelm zweimal in der Hauptrunde. Damals gab es jeweils einen Sieg für Herten und einen für Schwelm. Später in den Playdowns waren die EN Baskets deutlich überlegener und konnten beide Spiele für sich entscheiden. Trotzdem mussten beide Mannschaften den bitteren Weg in die Regionalliga antreten. Die Rollen sind aufgrund der bisherigen Resultate klar definiert: Die EN-Baskets sind der Favorit. Aber dennoch ist Herten nicht zu unterschätzen. Krise im Raubtierkäfig – so kann man die Situation der Hertener Löwen in dieser Saison beschreiben. Nach dem Abstieg aus der ProB wollten die Löwen den direkten Wiederaufstieg packen. Nach dem ersten knappen Ergebnis zum Ligaauftakt gegen Grevenbroich, war noch alles in Ordnung. Doch den ersten Sieg gab es erst am 3. Spieltag gegen SV Hagen-Haspe. Danach gab es nur noch Niederlagen. Den überragenden De Andre Lansdowne, der nach der letzten Saison zu den Hamburg Towers wechselte, konnten sie nicht gleichwertig ersetzen. In der laufenden Spielzeit trifft es die Hertener aber ebenso hart, was Kaderentwicklung angeht. Erst verließ Scharf- schütze Rishi Kakad den Kader, dann Kazlauskas und Petrovcic (beide nach Grevenbroich). Von den Elephants kam der Engländer Chute, war aber bisher noch nicht die erhoffte Verstärkung. Die EN Baskets, die immer noch in der Findungsphase stecken, müssen ihre Leistungen deutlich stabilisieren. Das spielerische Level war gegen Grevenbroich gut, gegen BG Hagen dann aber eher mittelmäßig. Es fehlt die Konstanz auf hohem Niveau. Falk Möllers Team arbeitete in den letzten Wochen sehr intensiv an vielen kleinen Bausteinen, die aus den EN Baskets wieder ein Spitzenteam machen sollen. Sprungball ist am 12. November um 19.30 Uhr im Baskets Dome in Schwelm. OWL tanzt: Ehepaar Liske erreicht das Finale Rote Erde besiegt Boele Basketball-Bezirksliga Damen RE Baskets Schwelm – SG VFK Boele-Kabel 55:46 Die Schwelmerinnen hat sich viel für den Samstagnachmittag, 5. November, vorgenommen. Nach drei Niederlagen in Folge wollten die Damen sich und dem Rest der Liga zeigen, dass sie keineswegs in deren untere Hälfte gehören. Bereits in den ersten Minuten zeigten die Schwelmer Damen gegen die Hagener Routiniers Biss und gingen nach zwei langen Minuten in Führung. Im Verlauf des ersten Viertels schlossen die Hagenerinnen immer wieder erfolgreich aus der Mitteldistanz ab. Ersatztrainer J.P. Buchwald, der den verhinderten Tim Happe vertrat, reagierte auf die Offensive mit einer 1:1-Verteidigung. Das warf die Hagenerinnen so sehr aus der Bahn, dass die Schwelmerinnen das Viertel 22:10 gewannen und mit 32:21 in die Halbzeit gingen. Weiter mit einer 1:1-Verteidigung ging es in die zweite Halbzeit. Die Baskets taten sich zunächst etwas schwer daran, wieder ins Spiel zu finden. Daraus resultierte eine kleine Aufholjagd der eingespielten Hagenerinnen. Zudem konnten sie auch immer wieder durch effiziente Screens ihre Mitspielerinnen aus der 1:1-Verteidigung befreien – sehr zum Ärger ihres Coaches. Das letzte Viertel plätscherte unspektakulär vor sich hin. Den Schwelmer Damen merkte man jedoch an, dass sie den Sieg mit aller Macht wollten. Sie gewannen verdient. Peter und Ulrike Liske auf einem Turnier der Sen III (mitte). In Bielefeld erreichten sie das Finale. (Foto: Tanzsportzentrum Wetter) Wetter. Finale erreicht und damit eine Platzierung gewonnen: Peter (59) und Ulrike Liske (56) aus Wetter bzw. Haßlinghausen haben mit dem fünften Platz ihr selbst gestecktes Ziel erreicht. In der Seidensticker-Halle Bielefeld traten die Liskes in den Standardtänzen der Leistungsklasse Senioren III C an. Das zweitägige Tanzsportfestival „OWL tanzt“ ist eines der großen Events im Sportjahr und findet auf fünf Parkettflächen statt. Das Jahr 2016 begann sportlich erfolgreich für Peter und Ulrike Liske. Sie stiegen in die Senioren III C in den Standardtänzen auf. Dann kamen gesundheitliche Probleme auf und erschwerten die neue Trainingsperiode mit den erweiterten Choreographien. Doch ihre Trumpfkarte ist ihr großes mentales und körperliches Durchhaltevermögen, das sie auch vor großen Aufgaben nicht verlässt. Um erneut Punkte und Platzierungen zu sammeln und ihre Sportkarriere voran zu bringen, hatten sich Liskes bei „OWL tanzt“ angemeldet. Sie hatten einen guten Lauf und tanzten durch die Vorrunde in die Zwischenrunde. Die Wertungsrichter belohnten ihre Präsentation und ließen sie verdient zum Finale aufrufen. Hier punkteten sie mit einem fünften Platz im Finale, ein beflügelndes Ergebnis nach einer längeren Auszeit. Peter und Ulrike erlebten seit dem Frühsommer 2015 sportliche Erfolge auf unterschiedlichen Turnierstätten. Bei dem ambitionierten Paar wird deutlich, dass sich Tanzen als Sport gut mit Spaß und der Geselligkeit im Vereinsleben vereinbaren lässt. Herausforderung, Engagement und Genuss schließen sich nicht aus, sondern ergänzen sich. VERSCHIEDENES / AUTOMARKT 12. November 2016 Verschiedenes Gelernter Tischler: Reparaturen von Fenstern, Wartung und Küchenmontage, Gartenhilfe. 02331 7378296 Selbstst. Handwerker sucht Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw., preiswert! 02374 924420 Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen zu günstigen Preisen. Kurzfr. Ausführung mögl. 02331 302941 od. 0178 9818794 Suche Wohnungsdeko, z.B. Bilder, Lampen, Porzellan oder Altdeutsche Möbel. 0157 36114957 Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, mit Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenl., schnell, gründl. u. preiswert. 02331 339756 + 0171 8336848 Übernehme Polsterarbeiten, Neubez. u. Rep., Stoffe- u. Ledermuster, Hol- und Bringdienst. 02334 923807 u. 0174 6057374 Wer suchet, der findet, BibelTV, der christliche Familiensender. Verkäufe Wir übernehmen sämtl. Malerarbeiten sowie Bodenbelagsarbeiten, Fassadenanstriche auch f. Kleinstaufträge. 0178 9818794 Geschäftsempfehlungen Edelfisch-Filetplatten ab 8,50 E pro Person Lachsräucherei Wortberg Schmiedestraße 57 · Wpt. Tel. 02 02/2 64 11 66 Biete Damengarderobe Gr. 44/ 46, Mäntel, Jacken, Janker, Röcke, Hüte, Schirm, Schuhe uvm. 02332 80210 Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen Brillanten ab 250,- €. Goldschmiede Adam, SparkassenKarree 5, 58095 Hagen. 02331 32957, www.adamschmuck.de Kaufgesuche Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze Nachlässe sowie Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, etc.) 02331 400629 od. 0177 3237712 Suche gebrauchte Möbel und komplette Nachlässe. 02331 339756 od. 0171 8336848 Garten-/Landschaftsbau Baumfällungen, Gartenpflege, Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd Altstadt - Baumservice. 02334 580004 od. 0170 6103225 od. altstadt-baumser [email protected] Junger Landschaftsgärtner macht Ihren Garten winterfest m. Entsorg. 0176 21600246 Musik www.Music-Store-Hagen.de, Mikrofone, Musikinstrumente, Werkstatt, Beschallung, Noten, Homerec. 02331 17179 Clubanzeigen Anja, sehr lieb und nett, ab Mo., 14.11., wieder da. Tel.: 01 60 / 4 05 06 35 Tel.- & Internetkontakte Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert hat sofort Termine frei! Kostenl. Angebot. 0171 5391177 Verloren/Gefunden Kater im April entlaufen, zierlich/ ganz schwarz. Ist er jemandem zugelaufen? 0178 7109123 Bekanntschaften Anna, 75 J., einsame Witwe mit weibl., vollbusiger Figur, die Kinder sind schon lange außer Haus, deshalb fühle ich mich hier ganz allein. Ich wünsche mir wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöhnen. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Bitte melden Sie sich gleich. Pv. 02335 974685 Bildschöne Gabi, 62 J., mit zierlicher Figur, ich bin eine liebevolle, hilfsbereite Frau, in den schönsten Jahren. Ich bin eine gute Hausfrau u. Gastgeberin, habe ein herzliches Gemüt, bin anpassungsfähig, Natur- und Gartenliebhaberin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. pv. 02335 974685 Ich, Waltraud, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine attraktive Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe lange in einer Arztpraxis gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 0170 7950816 Petra, 66 J., ich bin eine ruhige, bescheidene Witwe, humorvoll, sauber u. ordentlich, mit Kurven, wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv. wieder einen lieben Partner, gerne auch bis 80 J., ich wäre jederzeit umzugsbereit, bitte rufen Sie mich an. 0170 7950816 Schlanker Mann, 64 J., 179 cm, su. nette schlanke Frau zwischen 55 - 62 J. an Wochenkurier, Körnerstraße 45, 58095 Hagen, unter A001/9492 Ein Jahr Nolte in Gevelsberg Hyundai Vertragshändler Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 / 59 70 37 Telefon 02 02 / 59 70 37 [email protected] [email protected] Mercedes Mit Luftballons und Tröten feiert das Nolte-Team Geburtstag. Gevelsberg. Bereits seit einem Jahr ist Opel mit der traditionsreichen Iserlohner Autohausgruppe Gebrüder Nolte in Gevelsberg vertreten. Und dieses eine Jahr war für das familiengeführte Unternehmen eine spannende Zeit. Die große Eröffnung konnte mit vielen Besuchern am 11. November 2015 nach einer nur siebenmonatigen Bauphase gefeiert werden. Auf dem rund 10.000 Quadratmeter großen Grundstück entstand ein neues, am modernen Erscheinungsbild der Rüsselsheimer Marke angelehntes Autohaus mit Werkstatt, Ausstellungsräumen und Textil-Waschanlage. Zuwachs Das Team im neuen Gewerbegebiet im Winkel bestand zu Beginn aus 14 Personen, ist mitlerweile aber auf 16 Mitarbeiter und drei Auszubildende gewachsen. Ein ehemaliger Auszubildender konnte übernommen werden. Nach der Ausbildungsmesse in Ennepetal im September konnten außerdem bereits neue Auszubildende aus dem Ennepe-Ruhr-Kreis für den Ausbildungsstart am 1. August 2017 eingestellt werden. Und auch familiär hat sich einiges in dem Jahr ereignet: Zwei Mitarbeiter haben geheiratet und ein ehemals von „Auswärts“ Anreisender ist inzwischen Bewohner des Ennepe-Ruhr-Kreis es geworden. Karneval und Kirmes Schon im Januar 2016 wurde dem Gevelsberger Prinzenpaar ein Opel Meriva für die anstehende Karnevals-Session zur Verfügung gestellt. Betriebsleiter Andreas Niehues bekam als waschechter Gevelsberger den allerersten Prinzenorden der Session überreicht. Und auch der Gevelsberger Kirmeszug wurde im Juni 2016 mit zwei Standartenwagen für die Kirmesgruppen „Hippendorf“ und „die Fidelen Vogelsanger“ unterstützt. Prominenz Ein bekanntes Gesicht war im September bei den Gebrüdern Nolte in Gevelsberg zu Gast: Firat Demirhan, der Autor der „längsten und geilsten Autoanzeige der Welt“, las auf Einladung des Fördervereins der Stadtbücherei Gevelsberg aus seinem aktuellen Buch. Weiteren Besuch erhielt das Autohaus im September von der Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr, die hier ihr „Business Breakfast“ mit rund 70 Teilnehmern ausrich- (Foto: Opel Nolte) tete. Den ungezwungenen Rahmen, in dem Ideen und Anregungen gewonnen und Kontakte geknüpft werden konnten, nutzte Nolte-Geschäftsführerin Petra Pientka, um das Familienunternehmen und dessen an humanitären Werten orientierte Philosophie vorzustellen. Ausgezeichnet Die erste Auszeichnung für besondere Werkstattleistungen erhielt Gebrüder Nolte in Gevelsberg bereits im Juni. Auf eine Wertung im „Dekra-Werkstatttest“ von 100 Prozent kann das Team in Gevelsberg mit Recht stolz sein. „Wir freuen uns, dass wir in den vergangenen zwölf Monaten in Gevelsberg mehrere hundert Kunden durch unsere Leistungen mobil halten konnten“, ziehen Petra Pientka und Andreas Niehues zufrieden Bilanz und blicken zuversichtlich einer guten Zukunft von Gebrüder Nolte in der Engelbertstadt entgegen. Vor einem Jahr wurde das neue Opel-Autohaus in Gevelsberg offiziell von Petra Pientka (Geschäftsleitung), Jürgen Keller (Verkaufsleiter), Andreas Niehues (Betriebsleiter Gevelsberg), Fritzi Bimberg-Nolte und Gevelsbergs Bürgermeister Claus Jacobi. eröffnet. (Foto: Opel Nolte) Mit Wk-Spende ein Stückchen Zeit schenken Hochkonzentrierte Sprühversiegelung. Wasserabweisend. Für bessere Sicht bei Regen und Schnee. Schützt Scheiben, Fenster, Helmvisiere und Spiegel gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten. Inhalt 500 ml – reicht für ca 75 m². Rezeptur! Verbesserte € 9. 99 Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 5 Kfz-Zubehör reifen-herbeck.de 641020 0202 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile. 0221-2769612 SPRÜHVERSIEGELUNG Flasche Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 4000 Euro übergaben jetzt Wochenkurier-Geschäftsführerin Melanie Parroche (l.) und Wk-Geschäftsführer Philipp Brück an den Hospizdienst Sternentreppe in Hagen mit den Koordinatorinnen Ulrike Söth (2.v.l.) und Barbara Drepper (3.v.l.). (Foto: Anja Schade) Hagen. (AnS) Danke sagen kann man nicht oft genug: Und deshalb sagt der Wochenkurier noch einmal all‘ jenen „Danke“, die zum 40-jährigen Jubiläum unserer Zeitung zum Getränkestand auf dem Friedrich-Ebert-Platz in Hagen geströmt sind und damit et- was für den guten Zweck getan haben. „Danke“ sagen kann jetzt auch der Hospizdienst Sternentreppe, denn der Erlös, der vom Wochenkurier-Team beim Jubiläumsfest im September mit dem Getränkeverkauf erwirtschaftet wurde, ging an die Einrichtung des Caritas-Ver- bandes Hagen: stolze 4000 Euro. Die Geschäftsleitung des Wochenkuriers, Melanie Parroche und Philipp Brück, übergaben jetzt den Scheck an die beiden Koordinatorinnen Ulrike Söth und Barbara Drepper. „Uns ist es wichtig, den Hospizdienst zu unterstützen, weil A Klasse - A 200, Benziner, Automatik, Bj. 12/12, 25 Tkm, HU 11/18, schwarz, Sport-Komplettausst. mit SR, 17.000,- €. 02331 402821 Suzuki Jimny Comfort, Diesel, Bj. 04, HU 10/17, 1. Hand, unfallfrei, vieles neu, 183.000 km, Preis VS. 0160 90740283 Kfz-Ankauf ! Abholung u. Barankauf von KFZ, zahle bis 1.000,- € ü. Restw., mit/ohne (HU, Schäden). 02371/3914112 od. 0176/78576529 (auch SMS u. Whatsapp möglich) 0173 2302267 ATC, wir kaufen alle Fahrz./Busse, auch m. Mängeln/Motorschäden/Unfall. 02334 4662603 Auto Export Farhat, kaufe alle gebraucht. Fahrzg. 02335 682781 od. 0162 8887352 Wohnmobilvermietung bei Autohaus Ermer e.K., Schwelm. 02336/12700 Wohnwagen Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile. 0221-2769612 Volkswagen Lupo, Bj. 08/03, HU 08/2018, 122.000 km, Allwetter-Reifen, 2.250,- €. 0157 55125873 Motorräder/Mopeds Motorrad-Roller-Quad-Verkauf-Service-Ersatzteile neu und gebraucht. 0202/ 442000, www.mototrend.de Fahrräder/Bikes www.BIKESTOREHAGEN.de, E.-Bike, Fahrräder/Werkstatt, gebr. Räder, Carts, Skateboards. 02331 17179 Kfz Sonstige Super Winterreifen 205/60R16 H92 M+S, Speed Grip2 Semperit auf Rial-Alu-Felg., Opel, VB 200,- €, 0162 9415735 ERKILIC ab Januar 2017 auch wieder in Ennepetal Im Jahr 1998 hat Diplom-Ingenieur Israil Erkilic in Ennepetal als anerkannter und zertiizierter Sachverständiger seine Karriere begonnen. Er und sein Team kümmern sich ab dem 1. Januar 2017 neben Schwelm auch wieder in Ennepetal (Kölner Str. 140) um alle Dienstleistungen rund um das Kraftfahrzeug. Sie müssen nicht mehr zum TÜV, auch wir führen die Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO durch. Wenn Ihre Plakette fällig wird, dann kommen Sie zur GTÜ Kfz-Prüfstelle Erkilic in Schwelm, Ennepetal oder Wuppertal, denn dort bekommen Sie „Sofortservice“ ohne Voranmeldung. Sollte es trotzdem zu Wartezeiten kommen, sind wir bemüht, diese so kurz wie möglich zu halten. Sie genießen einen Kafee und in der Zeit kümmern sich motivierte Fachleute um Ihr Fahrzeug. Egal, ob Ihr Fahrzeug zur Hauptuntersuchung muss oder Sie aufgrund eines Unfalles ein Gutachten benötigen, bei Israil Erkilic und seinem Team sind Sie immer an der richtigen Adresse. Als ADAC-Sachverständiger sind wir seit über 2 Jahren für Sie tätig. Ihre Sicherheit und Zufriedenheit haben für uns immer höchste Priorität! Mit Kompetenz und einem um Perfektion bemühten Service sind wir Ihr zuverlässiger Partner für qualitativ hochwertige Fahrzeuguntersuchungen. Wir sind lexibel und kundenorientiert. Weitere GTÜ Kfz-Prüfstützpunkte beinden sich in Gevelsberg bei ehem. Pit Stop (jetzt Mamakis), in Hagen beim Boschdienst A&M, WARS Wuppertal und seit dem 01.09.2016 auch täglich bei Mercedes Jürgens in Schwelm. Weitere GTÜ Kfz-Prüfstellen Erkilic in Schwelm, Ennepetal und Wuppertal Mobil: 01 72 / 4 17 07 02 gerade dieses Thema speziell im Kinderbereich zu wenig Beachtung in unserer Gesellschaft findet“, sind sich die beiden über das Spendenziel einig. Wichtig war ihnen zudem, ein heimisches Projekt zu unterstützen. Von der Spendenbereitschaft der Besucher an diesen drei Tagen waren sie mehr als positiv überrascht. Mehrere Bereiche Mehrere Bereiche umfasst der Hospizdienst, unter anderem gehören der Kinderhospizdienst und zwei Trauergruppen dazu. Die Institution hilft überall dort, wo Familien durch die schwere, lebensverkürzende Erkrankung eines Kindes der Boden unter den Füßen weggerissen worden ist, wo Ohnmacht, Wut, Verzweiflung und Hoffnung gleichzeitig herrschen. Ehrenamtliche an Bord „Wir entlasten die Familien durch konkrete Unterstützung im Alltag. Wir hören zu, betreuen Geschwisterkinder, begleiten bei Arztbesuchen oder Behördengängen, vermitteln fachliche Hilfe und organisieren mit bei der Freizeitgestaltung“, erzählen Ulrike Söth und Barbara Drepper. Die beiden sind zwei der drei hauptamtlichen Mitarbeiter, die restliche „Arbeit“ – zur Zeit sind es etwa 25 betreute Familien – wird durch über 50 Ehrenamtliche im Alter von 28 bis 70 Jahren gestemmt, alle aus verschiedenen Berufen. Freiräume schenken Ziel des Kinderhospizes ist es, den Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern dabei zu helfen, auch in schwierigen Situationen gemeinsam als Familie zu Hause leben zu können. Die Lebensqualität aller zu erhalten und keinen zu vergessen, sei ein wichtiges Ziel – einfach Freiräume zu spenden, den Eltern beispielsweise einen freien Abend gönnen. „Wir nennen unser Tun ‚praktische Lebensbegleitung‘,“ erklärt Barbara Depper. Viele denken, ein Hospiz sei nur zur Sterbebegleitung da. Aber auch wenn die Zeit eines Kindes begrenzt ist, sei es oft ein langer Prozess. „Wir wollen den Familien Vertrautheit und Verlässlichkeit geben – gerne über Jahre hinweg. Da die Begleitung und Unterstützung betroffener Familien kostenfrei ist, sind wir auf Spenden angewiesen.“ Ein Teil des Wochenkurier-Geldes soll in Projekte direkt in die Familien fließen. Um ihnen wieder ein „Stückchen Zeit“ zu schenken... Hagener Weihnachtsmarkt 2016 0,50 € für einen HOT-DOG t o H g o D seit 3 Generationen Ihrer Wahl! auf dem C+A-Platz Genießen Sie auch in diesem Jahr das weihnachtliche Hagen aus luftiger Höhe! Die Firma Burghard-Kleuser wünscht Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit. Organisationen, Vereine und Verbände präsentieren ihre Angebote und Leistungen in dem Weihnachtsmarktstand der Hagenagentur und der Freiwilligenzentrale Hagen auf dem Friedrich-EbertPlatz. Einkaufsspaß und festliche Klänge Am dritten Advent, 11. Dezember, laden Weihnachtsmarkt und Einzelhandel zum verkaufsoffenen Sonntag in der Hagener City ein. Von 13 bis 18 Uhr sind die Ladentüren für den ausgiebigen Einkaufsbummel geöffnet. In der festlich illuminierten Konzertmuschel im Volkspark ist eines der größten Kulturprogramme in ganz Nordrhein-Westfalen live zu erleben. Zweimal ermäßigter Bummelspaß Zwei spezielle Angebote runden das Weihnachtsmarktvergnügen ab: Der klassische Bummelpass gewährt Kindern und Jugendlichen eine 50-prozentige Ermäßigung auf zahlreiche Fahrgeschäfte und an vielen Weihnachtsständen. Er kostet 11 Euro (bei einem Wert von 22 Euro). Neben dem Bummelpass gibt es zum Preis von 10 Euro den Weihnachtspass, der sich an Erwachsene richtet. Er gewährt neben einer Freifahrt auf dem Riesenrad Gutscheine für Imbiss- und Warenangebote und ist an allen Ständen auf dem Weihnachtsmarkt gültig. Beide Pässe sind ab Anfang kommender Woche in der Hageninfo (Körnerstraße 25, Tel. 02331 / 80 999 80) sowie auf dem Weihnachtsmarkt am Baby-Flug (Volkspark), dem Kinderkarussell Alexius (Hohenzollernstraße) und bei Wagners Kinderkarussell (Adolf-Nassau-Platz) erhältlich. ...das müssen Sie probieren! Eingang zum Volkspark Baumstriezel Gusiks Die original ungarische Hefe-Spezialität mit Suchtpotential! Süß oder herzhaft 50 Cent Rabatt 10% Rabatt auf jeden Langos pro Einkauf bei Vorlage des Coupons nur 1 Gutschein pro Artikel auf dem Weihnachtsbäckerei arkt Hagener Weihnachtsm Eingang Volkspark Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 0,50 € Nachlass auf einen Artikel Ihrer Wahl, einzulösen bei 5,00 Clausen´s Creperie auf dem C & A-Platz Wingender - Hartmanns Besuchen Sie uns auch auf unserer facebook-Seite Westfalenschänke Arens Genießen Sie Ihren Glühwein in gemütlicher Atmosphäre unter dem Sternenhimmel. Gutschein über Hagen. (Red.) Mehr als 80 phantasievoll geschmückte Stände und Fahrgeschäfte werden die Hagener City zwischen Friedrich-EbertPlatz und Adolf-NassauPlatz auch in diesem Jahr wieder in ein leuchtendes Weihnachtsdorf verwandeln. Von Donnerstag, 17. November, bis zum 23. Dezember findet im Herzen der Stadt bereits zum 49. Mal der größte und familienfreundliche Weihnachtsmarkt in Südwestfalen statt. Mit leckeren kulinarischen Angeboten, ausgesuchter Handwerkskunst sowie einem Märchenwald und zahlreichen Fahrgeschäften, die Kinderherzen höher schlagen lassen, zieht der Hagener Weihnachtsmarkt jedes Jahr über eine Million Besucher an. Die Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 11 bis 20.30 Uhr, freitags und samstags von 11 bis 21 Uhr und sonntags von 12 bis 20.30 Uhr. Am Totensonntag, 20. November, bleibt der Markt geschlossen. Die Eröffnungsfeier des Weihnachtsmarktes findet am Freitag, 18. November, um 17 Uhr, statt. Das Riesenrad dreht sich wieder Blickfang wird auch in diesem Jahr wieder das 50 Meter hohe Riesenrad auf dem Friedrich-Ebert-Platz sein, mit dem sich der vorweihnachtliche Lichterglanz wunderbar von oben betrachten lässt. Ebenfalls dabei: eine 35 Meter lange Weihnachtsrutsche in der Fußgängerzone. Natürlich werden auch die in nah und fern beliebten traditionellen Aktionen der Schausteller nicht fehlen. Hagen präsentiert sich Mittlerweile schon eine Tradition: Hagener Unternehmen sowie verschiedene Hartmann´s Vorplatz Volmegalerie 5 Ermäßigung für eine Portion Hohenzollernstraße, Nähe Gaststätte Spinne. Versch. Sorten Bratwurst, ca. 1/2 m, im ofenfrischen Baguette Beim Einlösen dieses Coupons bekommen Sie 0,50 € Rabatt auf eine Bratwurst! (pro Pers. 1 Coupon gültig) Wieder auf dem Weihnachtsmarkt in Hagen auf dem „alten” Standplatz (vor der Rathaus Galerie) 10 % Rabatt auf einen Glühwein! Hagener Weihnachtsmarkt 2016 Bekannt und bewährt Mandelbrennerei Auch dieses Jahr wieder auf dem Hagener Weihnachtsmarkt: Hagener I Tradition seit 1966 auf dem Hagener Weihnachtsmarkt. Feuerz a ngenb Gutschein 0,50 € einzulösen ab einem Einkaufswert ab 3,00 € (pro Einkauf nur 1 Gutschein - Stand Nr. 65) owle Direkt am Riesenrad! Der beliebte Treffpunkt für Alt und Jung! Wagner´s Meeresfrüchte Natürlich mit gewohnter Qualität und Frische... Hagen. (Red.) Der diesjährige Hagener Weihnachtsmarkt wartet mit einer besonderen Premiere auf. Am Donnerstag, 1. Dezember, heißt es ab 16 Uhr erstmals in der Konzertmuschel im Volkspark „Schlager trifft Weihnachten“. Schlager-Party Birgit Klimpel präsentiert als Stargast die bekannte deutsche Schlagergröße Olaf Henning – Partystimmung ist also garantiert. Weitere inzwischen weit über die Region hinaus bekannte Schlagersängerinnen und -sänger wie Jasmin Suchan, Andre Wörmann, Thorsten K., Andrea Thomson, Neon, Lea Maria Kaiser oder Julia Bender reisen mit großen Fangemeinden an. Bunte Mischung Die Konzertmuschel wird in diesem Jahr aber nicht nur am Schlagerabend beben. Auf die Besucher wartet dort erneut ein abwechslungsreiches und weihnachtliches Unterhaltungsprogramm. Neben altbewährten und beliebten Künstlern dürfen sich die Besucher auch auf neue und „etwas andere“ Auftritte freuen. So werden beispielsweise am Donnerstag, 24. November, von der Band „Celtic Voyager“ schottische Songs und populäre Irish-FolkKlassiker gespielt. Im anderen Licht Unter der Überschrift „Weihnachten im anderen Licht“ präsentieren die St.-MichaelGemeinde aus Wehringhausen sowie vorwiegend Wehringhauser Künstler „Motive auf dem Weg nach Weihnachten“. Die gedruckten Kunstwerke kann man sich am 5., 12. und 19. Dezember, jeweils ab 17 Uhr, anschauen und mit Kirchenvertretern sowie Künstlern ins Gespräch kommen. Am Sonntag, 11. Dezember, findet ab 11 Uhr an der Konzertmuschel ein ökumenischer Gottesdienst statt, musikalisch umrahmt von Mitgliedern der Gospelchöre Mini Voices und Living Voices. Unterhaltung für die Jüngsten Dienstags, von 15 bis 18 Uhr, gibt es ein Programm für die jüngsten Weihnachtsmarktbesucher. Im Wechsel werden das Dortmunder Puppentheater (22. November und 13. Dezember) und Clown Bubu (29. November und 20. Dezember.) in der Konzertmuschel die kleinen Gäste verzaubern. Natürlich dürfen weder der Nikolaus am 6. Dezember noch das Weihnachtsfeuerwerk am 9. Dezember fehlen. Um 19 Uhr lässt es im Volkspark seine ersten Lichter aufflammen; unter dem Titel „Hagener Feuerzauber“ dürfen sich die Zuschauer auf einige neue pyrotechnische Überraschungen freuen. Und noch ein besonderes Highlight: Am 17. und 18. Dezember wartet eine große Winter-Wunderwelt für Kinder in der Fußgängerzone (Elberfelder Straße). Das Programm in der Übersicht Über alle Angebote und Aktivitäten rund um den Hagener Weihnachtsmarkt informiert eine handliche Broschüre, die von der Stadt Hagen herausgegeben wird. Erhältlich ist sie ab Anfang der kommenden Woche in der Hageninfo, in den städtischen Bürgerämtern und auf dem Weihnachtsmarkt in der City. Die Stadtverwaltung hat alle Informationen im Internet auf www. weihnachtsmarkt.hagen.de zusammengefasst. Darüber hinaus haben die Schausteller ganz neu ein eigenes We i h n a c h t s m a r k t p o r t a l eingerichtet – zu finden unter www. hagenerweihnachtsmarkt.de. So kann sich jeder Besucher im eigenen, warmen Wohnzimmer ab sofort über das vielfältige Programm informieren. Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 50 Cent Nachlass auf die 300 g-Tüte Mandeln (pro Artikel nur ein Coupon) Qualität hat einen Namen ider´s Reibekuche e n h Sc Seit über 40 Jahren auf dem n Hagener Weihnachtsmarkt. Clausens Pommeshaus Sie finden uns wie immer gegenüber der „Öse“. 0,50 € Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl bei Vorlage des Coupons. 1 Coupon pro Bestellung. Wieder in Hagen auf dem Weihnachtsmarkt „Rudolf´s Rentierrutsche“! Rodelspaß auf 35 m über Berg und Tal Der Riesenspaß für die ganze Familie. Unser Angebot lautet 1 x Bezahlen 2 x Rutschen! Knusperhaus R. Arens 10 verschiedene Sorten Mandeln: z. B. Vanilleandeln Baileysauf eine Tüte Aroma-Mndeln) Ma che ssis kla auf (nicht Nutella1 Coupon pro Artikel) (bei Vorlage des Coupons, nur RaffaelloOreo-Mandeln Gegenüber der Volme Galerie 50 Cent Nachlass WEIHNACHTSMARKT 2016 Familie Becker wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Weihnachtszeit. Feuerzangenbowle Wie jedes Jahr bei C & A! Becker Die Höhepunkte des Weihnachtsmarktes Adolf-Nassau-Platz / Ecke C&A e diese (bei Vorlag 5 Hagener Weihnachtsmarkt 2016 50 CentGutschs Ceouin pons) Ganz NEU: Kartoffelchips eibekuchen Sie finden uns neben der Öse im Volkspark. R0,50 € Gusiks Festlich und familienfreundlich Seit Jahrzehnten! Knusperhaus Arens • Schinken & Wurst • Mohn- & Christstollen • Brot-Spezialitäten in der Hagener Innenstadt, zwischen Volkspark und Friedrich-Ebert-Platz • 17.11.- 23.12.2016 • Totensonntag, 20.11., geschlossen Montag - Donnerstag 11.00 - 20.30 Uhr • Freitag & Samstag 11.00 - 21.00 Uhr • Sonntag 12.00 - 20.30 Uhr MÜHLENHOF BRECKERFELD 49. Hagener Weihnachtsmarkt Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Wagner´s 5 Fahrten „Kindertraum“ zum Preis von Wie jedes Jahr das große Karussell Vergnügen für die Kleinen! 4 Fahrten!!! Sie finden uns wie immer vor C & A. Aktuelles vom Hagener Weihnachtsmarkt: •Obst •Nusskerne •Trockenfrüchte •Nüsse •Schokolierte Spezialitäten Sie finden uns im Volkspark. Gegenüber Creperie Tröger 1 Euro Gutschein Ab einem Einkauf von 5,00 Euro. Pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Auch gültig auf dem Dortmunder Weihnachtsmarkt am Alten Markt. Nutzen Sie unsere APP Download unter www.hagenerweihnachtsmarkt.de n o i g e R r e Traditionsunternehmen aus Ihr Wochenkurier Verlags-Sonderseite Seit 47 Jahren für Sie da. Sicherheits-Fenster + -Türen in Kunststof, Holz und Aluminium Rollladen Markisen Vordächer Wintergärten Sektionaltore BAUELEMENTE NORBERT KISCHKEL Öfnungszeite30 n: r 8 - 12 Uh Mo. - Do. Uhr und 14 - 17 30 8 - 12 Uhr Fr. und 14 - 16 Uhr arung! Sa. nach Vereinb Industriepark-Kruin Kölner Straße 110 58285 Gevelsberg Tel. 0 23 32 - 99 02 90/91 Fax 99 02 92 [email protected] Collja Ischen Dachdeckermeister als Seit mehr in n re h 10 Ja e. Ihrer Näh Telefon 0 23 33 / 60 21 29 01 72 / 2 97 22 69 Ihr Fachbetrieb für: • Flachdach • Fassade • Dachrinnen Telefax 0 23 33 / 60 21 33 • Steildach • Vordächer • Dachfenster Wolfshövel 146 58256 Ennepetal MALERBETRIEB + GLASEREI GMBH • Sicherheitsfolien • Spiegel auf Maß • Verglasungen aller Art • Alle Malerarbeiten Hagen. (Red./tau) Familienunternehmen stellen ein bedeutendes Phänomen am deutschen Kapitalmarkt dar, wie eine Studie der Stiftung Familienunternehmen darlegt. Bei der Hälfte aller börsennotierten Unternehmen in Deutschland handelt es sich um Familienunternehmen. Diese repräsentieren etwa ein Drittel der Marktkapitalisierung. Weniger verschuldet Deutlich unterscheiden sich Familienunternehmen von Nicht-Familienunternehmen in Bezug auf ihre Kapitalstruktur: Sie sind bei weitem weniger verschuldet und weisen mit 50 Prozent eine wesentlich höhere Eigenkapitalquote auf als Nicht-Familienunternehmen (36 Prozent). Die Analyse weiterer Unternehmenscharakteristika zeigt, dass börsennotierte Familienunternehmen bezogen auf ihre Bilanz- und Umsatzsumme deutlich kleiner sind als Nicht-Familienunternehmen und in der Folge weniger Mitarbeiter beschäftigen. So sind durchschnittlich 6.100 Personen in einem börsennotierten Familienunternehmen beschäftigt, während Nicht-Familienunternehmen auch an der Börse durchschnittlich rund 15.600 Mitarbeiter beschäftigen. Aber: Familienunternehmen weisen eine stärkere Wachstumsrate bei den Beschäftigten auf. Ihre Mitarbeiterzahl wächst um durchschnittlich 27 Prozent, während die der Nicht-Familienunternehmen um nur sechs Prozent wächst. r Seit 1909 in de 4. Generation für Sie da. 0 23 33/7 34 67 und 01 71/7 33 85 87 www.malerbetrieb-glaserei-fuchs.de Ihre Hilfe im Trauerfall Bestattungen Vaupel Tag und Nacht Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Esbecker Straße 30 58256 Ennepetal Tel. Büro 02333/744 24 seit 1935 Erledigung aller Formalitäten 02333/ Weltspartag auch in Gevelsberg Umsatzentwicklung in Familienunternehmen 604855 Familienunternehmen: Weniger Schulden, stärkere Wachstumsrate. (Foto: GG-Berlin/pixelio.de) Sparkassen-Azubis Marlina Lohmann und Jan Krüger öffneten zum Weltspartag die Spardosen und verteilten kleine Geschenke. (Foto: Sparkasse Gevelsberg) Gevelsberg. Seit dem 31. Oktober 1925 gibt es den Weltspartag und immer noch kommen jedes Jahr im Oktober die Kinder mit ihren Spardosen zur Sparkasse und zahlen ihr Erspartes ein. Als Belohnung erhalten sie dann ein kleines Geschenk. Auch in diesem Jahr führte die Stadtsparkasse Gevelsberg die Tradition fort und es wurden wieder zahlreiche (ca. 250) Spardosen geleert. Freuen konnten sich die Kinder anschließend über eine Taschenlampe beziehungsweise das Kuschelnashorn „Hugo“. Ebenfalls fast schon traditionell ist die Einladung aller Vorschulkinder Gevelsberger Kindergärten und aller Erstklässler Gevelsberger Schulen zu einer besonderen Weltspartagsaktion der Stadtsparkasse. Diese konnten sich über eine Vorführung der Verkehrspuppenbühne des EN-Kreises freuen. Mit dem liebenswerten Puppenhund Wuschel brachten die Verkehrssicherheitsberater der Polizei, Sonja Nestmann und Jörg Reifenschneider, den Kindern die Verkehrssicherheit rund um das Fahrrad nahe. Gemeinsam mit den Polizisten wurde das Thema „Mein“ und „Dein“ aufgearbeitet. Über den Notruf 110 informieren die Kinder den Rettungsdienst und helfen einen Diebstahl aufzuklären. Insgesamt 377 Kinder und 53 Betreuerinnen und Betreuer aus Gevelsberg nahmen an dieser Aktion teil. Der Tradition verpflichtet: Familienunternehmen Thilo Uebbert GmbH Dachdeckermeister • Steildach • Flachdach • Bauklempnerei • Balkonsanierungen • Fassaden • Reparaturservice www.thilo-uebbert-dach.de [email protected] Grüntaler Straße 8 • 58285 Gevelsberg • 0 23 32 / 1 43 61 Eisenwerkstr. 4 a - c • 58332 Schwelm Tel. 0 23 36 - 4 74 68 35 Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr : elm hw Scwi in17 u20 ne tztnu JeJa er in ed ar Ab von g sta Jeden Sam r. 14 Stffne lne , Kö t! 0 a pe Enne r rgeö 00 Uh - 13. 00tal 10. Mobil: 01 72 - 4 17 07 02 Hagen. (Red./tau) Keine andere Unternehmensform ist in Deutschland so weit verbreitet wie die der Familienunternehmen. Über 80 Prozent der in Deutschland ansässigen Betriebe werden als Familienunternehmen geführt. Sie erwirtschaften rund zwei Drittel unseres Bruttosozialprodukts und stellen rund 65 Prozent der Arbeitsplätze in Deutschland. Beitrag zur Zukunftssicherung Familienunternehmen leisten damit wirtschaftlich einen herausragenden Beitrag zum Wohlstand und zur Zukunftssicherung unserer Gesellschaft. Gleichzeitig haben sie durch ihre Wertorientierung und ihre Verpflichtung auf Tradition und Innovation eine wichtige gesellschaftspolitische Funktion. Familienunternehmen, bis vor wenigen Jahren eher als antiquiert angesehen, haben mittlerweile fast Vorbildfunktion erhalten: Großunternehmen zerschlagen ihre Strukturen, bilden überschaubare Einheiten mit unternehmerischer Selbstverantwortung, versuchen flexibler und reaktionsschneller zu sein - was schon immer Kennzeichen von Familienunternehmen waren. Wichtiges Thema: Die Nachfolge Das Thema „Generationswechsel“ spielt in Familienunternehmen natürlich eine große Rolle. Familienunternehmen sind durch die enge Verknüpfung von Familie und Unternehmen sehr leistungsfähig, gleichzeitig aber auch einschneidenden Umbruchsituationen ausge- setzt, vor allem bei so einschneidenden Veränderungen wie der Nachfolge. Die Vorbereitung der Nachfolge von Familienunternehmen ist ein komplexer Vorgang. Eine Vielzahl von Fragestellungen ist zu klären, die darüber hinaus meist auch noch eng miteinander verknüpft sind. Hier ist der Blick fürs Ganze gefragt. bleibgesund Die neuen Kurse rund um Ernährung, Bewegung, Entspannung und Nichtrauchen sind da. Jetzt kostenfrei informieren: 0800 265 5000. Loslassen können Eine würdige Unternehmensabgabe setzt voraus, dass der Unternehmer sein Lebenswerk loslassen kann - und trotzdem als Gewinner aus diesem Prozess hervorgeht. Die Qualifizierung von Junior und Senior für den neuen Lebensabschnitt gehört zu den wichtigen Bausteinen einer gelungenen Nachfolge. 1. Halbjahr 2017 aok.de/nw AOK NORDWEST n o i g e R r e r Traditionsunternehmen aus Ih Wochenkurier Verlags-Sonderseite Solarstrom erhellt die Wartezeit Gevelsberg. (je) Die Tage sind derzeit kurz und trüb. Wer da mit Bus und Bahn unterwegs ist, steht nicht nur oft im Nassen, sondern auch im Dunklen. Eine Situation, die zumindest an manchen Stellen des Ennepe-Ruhr-Kreises nun der Vergangenheit angehört, denn insgesamt zwölf Wartehäuschen an Bushaltestellen der Verkehrsgesellschaft Ennepe-Ruhr (VER) sind jetzt durch die AVU mit neuen Beleuchtungen ausgestattet worden. Hell und sicher So entsteht nicht nur eine höhere Aufenthaltsqualität bei Dunkelheit, es wird auch einerseit „Angsträumen“ und andererseits ganz konkreten Gefahrensituationen – beispielsweise beim Warten auf den Schulbus – vorgebeugt. Unfallkasse zeichnet Technische Betriebe aus Umweltfreundlich Da ein Anschluss von Bushaltestellen an das Stromnetz in vielen Fällen, besonders im ländlichen Bereich, zu teuer ist, kommt an den zwölf Wartehäusern eine stromsparende und umweltfreundliche Kombination aus Solar- und LED-Technik zum Einsatz. Ein auf dem Dach der Wartehäuser montiertes Solarmodul lädt einen Akku, der dann bei Dunkelheit eine LED-Beleuchtung bis zu sechs Tage mit Strom versorgt. Finanzierung Das Pilotprojekt wurde durch die jährliche Ausschüttung aus Mitteln der AVU-„Grünstrom“-Kunden finanziert. Diese zahlen freiwillig pro Monat zwei Euro oder mehr für ökologische Projekte. NATURSTEIN-FACHBETRIEB OLIV Marmor Gartenbau Fröhlich Inh. Jörg Heyermann Schützenstr. 1 - 3 58285 Gevelsberg Tel.: 0 23 32 / 7 57 09 62 Gartenplege u. -beplanzungen • Terrassen- u. Wegebau Wir machen Ihren Garten winterfest. Heckenschnitt, Baumfällung und -plege. Schwelm. Die Technischen Betriebe Schwelm (TBS) haben die höchste Bewertungsstufe beim landesweiten Wettbewerb der Unfallkasse NRW erreicht, bei dem die Unternehmensorganisation in Bezug auf Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz geprüft und bewertet wird. Nach der erfolgreichen Teilnahme der TBS im Jahr 2009 ist dies bereits der zweite Erfolg des Schwelmer Kommunalunternehmens. Service maßgeschneidert! Der professionelle Rundum-sorglos-Service von Ihrem Markenspezialisten Wir bieten: · ErsatzwagenzugünsigenKondiionen · Glasreparatur vom Fachmann · HöchsteQualitätbeiReparaturen,InspekionenundKarosseriearbeiten · Suzuki Reifenservice · Service-Akionenund-Checks,passendfürjedeSaison,wieLichtestwochen,Reifenprüfung, Sommer-Checku.v.m. · SuzukiNeuwagen-Anschluss-undGebrauchtwagengaranien · Suzuki Treuebonus – unser kostenloser Mobilitätsservice bis zum 10. Jahr, bei Panne und Unfall UnsereKompetenzistIhreSicherheit!ProiierenSiealsSuzukiFahrervonunseremumfassenden Service-Spektrum zu fairen Preisen und bleiben Sie so länger mobil. Autohaus Saurwein GmbH • Berliner Straße 59 • 58332 Schwelm Telefon 0 23 36 / 1 69 37 • Telefax 0 23 36 / 91 48 47 E-Mail:[email protected] • www.saurwein.de Seit über 40 Jahren Marmor- und Granitbearbeitung, Steinmetz- und Steinbildhauerwerkstatt Hattinger Straße 1 (DB-Gelände) Ausstellung Am Damm 1 • 58332 Schwelm 0 23 36 - 1 52 15 • www.marmor-oliv-online.de Die Unfallkasse hat im Rahmen einer zentralen Festveranstaltung im Freilichtmuseum Hagen die Technischen Betriebe Schwelm (TBS) für die überdurchschnittlich gute Leistung ausgezeichnet und die höchstmögliche Prämie gewährt. TBS-Vorstand Markus Flocke (l.) und Fabian Winkelsträter, der Managementbeauftragte für den Arbeitsschutz bei den TBS, freuen sich sehr über den Preis. (Foto: Unfallkasse) VER-Geschäftsführer Thomas Schulte, AVU-Vorstand Uwe Träris, AVU-Vertriebler Kai Sieverding und Michael Ebel vom Kundenbeirat „Grünstrom“ nahmen am vergangenen Mittwoch an der Gevelsberger Fliedner Klinik eine von zwölf neuen mit Solarstrom versorgten Bushaltestellenbeleuchtungen in Betrieb. (Foto: Jan Eckhoff) MARMOR GRANIT Die Unfallkasse überprüfte, wie die TBS ihren Arbeits- und Gesundheitsschutz organisieren und wie konsequent sie die Gesundheitsförderung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreiben. Neben den TBS erreichten landesweit nur 41 Einrichtungen die Bestbewertung. Die Unfallkasse hat im Rahmen einer zentralen Festveranstaltung im LWL-Freilichtmuseum Hagen die TBS für die überdurchschnittlich gute Leistung ausgezeichnet und die höchstmögliche Prämie gewährt, die wiederum dem Bereich Sicherheit und Gesundheit zugutekommen wird. Die TBS sind als kommunaler Dienstleister in vielen unterschiedlichen technischen Disziplinen wie zum Beispiel der Abfallentsorgung, der Stadtentwässerung und der Pflege von Grünanlagen, Sport- und Spielflächen und dem Winterdienst aktiv. Entsprechend vielgestaltig ist die körperliche Belastung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. TBS-Vorstand Markus Flocke freute sich über die Zertifizierung und dankte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. „Das Engagement aller Beschäftigten ist die Grundlage für diesen besonderen Erfolg. Die Auszeichnung zeigt eindrucksvoll, dass das komplexe System des Arbeitsschutzes von allen Beschäftigten getragen und gelebt wird.“ Eine gute Organisation im Bereich Arbeitsschutz zeigt, dass der Betrieb in seiner gesamten inneren Struktur sehr gut aufgestellt ist. „Dies wurde bei der Preisübergabe vom Laudator besonders herausgestellt – und darauf können wir als Team sehr stolz sein“, freut sich Flocke. Trauerfloristik • Grabpflege Grabneugestaltung • Blumenverkauf Telefon: 0 23 32 - 12 4 02 Peugeot Partner IhrIhr Peugeot und Lada Partner ganz in in Ihrer ganz IhrerNähe. Nähe Auto Orzessek GmbH - freundlich & kompetent Am Sinnerhoop 20 58285 Gevelsberg Tel. 0 23 32/6 02 93 Gev.-Sinnerhoop, kurz vor der Stadtgrenze zu Hagen. THOMAS WUPPER Maschinenbau Gabelstapler Meisterbetrieb Verkauf von Neuund Gebrauchtgabelstaplern Reparatur UVV und AU Fahrerschulung Seit über 25 Jahren Ihr Vertragshändler: THE FORKLIFT Mühlenstr. 19 - 21 58285 Gevelsberg Telefon: (0 23 32) 27 74 Telefax: (0 23 32) 35 57 e-mail: [email protected] Bauelemente E. ERNST Seit 1974 für Sie vor Ort Fenster, Haustüren, Vordächer, Garagentore, Wintergärten Elke Ernst, Wittener Str. 4 · 58285 Gevelsberg · Tel.: 0 23 32/44 94 • 01 72/2 32 48 53 Seit1961in IhrerNähe. Alt Bossel 24 45549Sprockhövel Fon (0 23 24) 7 95 72 Fax (0 23 24) 7 74 42 [email protected] • Planung und Gestaltung von Grünanlagen •Plasterarbeiten • Teichanlagen, Bachläufe • Ausschachtungen • Setzen von Zaunanlagen • Kläranlagen • Gefahrbaumfällung • Schredderarbeiten • Seilklettertechnik www.wegala.de IMMOBILIEN/STELLENMARKT Stellenangebote Zahnmedizinische Fachangestellte Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.: 20-30,- €/ 90 Min., freie Zeiteinteilung. www.topnoten.de 0157 92335569 mit Berufserfahrung für den Bereich Rezeption/Verwaltung gesucht. Ganztags und halbtags möglich. Bewerbungen bitte an: Suche (m/w) in Teilzeit auf 450,- €-Basis. Gemeinschaftspraxis Baackmann Tel.: 01 72 / 5 62 86 60 Tel.: 0172 / 2 76 22 00 Denkmalstraße16 · 58339 Breckerfeld Telefon: 0 23 38 / 87 28 13 Wir suchen für das Haus Ennepetal (w/m) m. guten Deutschkenntnissen. Gasstr. 10, 58256 Ennepetal. Arbeitszeiten: Täglich ab 5.00 Uhr, ca. 3 Stunden. Vorstellung am 21.11.16, um 6.30 Uhr, im Haus Ennepetal Gebäudereinigung Werner Scheene Reinigungskräfte Bauleiter A+ Massivbau GmbH Mtl. 50,- € bis 450,- € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch. 05874 98642817 od. 0173 9237275 LKW-Fahrer/-in, FS Kl. C/CE, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Voll- und Teilzeit, gesucht. www.ellerbracke-schul te.de 02331 65001 Frische Markt D. Henschen GmbH Lecker, frisch und günstig Unser Team erweitert sich! Wir suchen Wir suchenab absofort sofort Mitarbeiter/-innen 450,- €-Basis, 2inTage/ --Mitarbeiter/innen zur auf Warenverräumung TeilzeitWoche vormittags - Halbtags-Mitarbeiter/-innen für Warenverräumung / Kasse - eine/n Mitarbeiter/in für unsere Bedienungstheke für Fleisch, -Wurst Mitarbeiter/-innen fürmit Fleisch-/Wurst-/Käsebedienungstheke und Käse in Teilzeit Schwerpunkt in der Käseabteilung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: EDEKA Henschen z. Hd. Herrn Detlev Henschen, Zollstraße 2, 58089 Hagen Wir suchen ab sofort im Raum Hagen und Ennepe-Ruhr-Kreis - Maler / Lackierer (m/w) Bohrwerkdreher (m/w) Gießereimechaniker (m/w) Kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) Modellbauer (m/w) Edelstahlschleifer (m/w) Schmied (m/w) Informatiker (m/w) CNC-Dreher / Fräser / Einrichter (m/w) Elektroinstallateur u. Betriebselektriker (m/w) Dachdecker (m/w) Pressenbediener (m/w) Schweißer / Schlosser (m/w) Galvaniseur (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) / Fachlagerist (m/w) Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter 02331 97177-0 oder [email protected] euregio, Elberfelder Str. 1, 58095 Hagen Probleme am Arbeitsplatz? Rechtsanwalt Marc Richter. 02331 98840 Wir suchen im Dezember für unseren Weihnachtsbaumverkauf in Gev. einen zuverl. + erf. Verkäufer 02195/ 599566 o. 0171/6280259 KiRa Weihnachtsbäume Kraftfahrer/in (FS Kl. CE), mit Sattelzugerf., im Nah- od. Fernverkehr, 5 T-Wo., ab sof. ges. 0231/833378 Für die Betreuung von Intensiv-Patienten suchen wir für unsere WG's in Hagen und Schwerte exam. Pflegepersonal in Voll-/Teilzeit, Humanitair, Regina Kowolik. 0176 70539177. Unterricht Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma., Engl., Deut. und Lat., 16 Jahre Erfahrung, Topnoten. 0157 92335569 Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50 / 45 Min., v. Studenten, Kl. 4 bis Abi. 0157 92323109 Nebenbeschäftigung Ehemaliger Möbelschreiner erledigt Kleinreparaturen sowie Auf- und Abbau Ihrer Möbel. 0151 50222441 Küchen Umzug? Baue Ihre Küche um. 0172 2367724 Malern und Tapezieren, sauber & zuverlässig. 0174 1023457 Stellengesuche Zur Verstärkung unseres Teams im Westfalenbad suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet, in Teilzeit (20 Wochenstunden) oder auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung (max. 45 Monatsstunden) engagierte Wellness-Mitarbeiter (m/w). Das Unternehmen Die HAGENBAD GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Hagener Versorgungs- und Verkehrs-GmbH und betreibt mit 80 Mitarbeitern/-innen und derzeit 7 Auszubildenden die Bäderlandschaft in Hagen. Am 28.04.2010 wurde mit der Eröfnung des „Westfalenbades“ die Realisierung eines neuen Sport- und Freizeitbades für Hagen und die Region umgesetzt. Das Westfalenbad ist mit durchschnittlich über 500.000 Besuchern jährlich eines der größten Freizeitbäder mit hochwertiger Saunalandschaft in Nordrhein-Westfalen. Mit großzügigem Sportbereich, angeschlossenem Fitnessstudio und einem eigenen Wellnessbereich lockt das Bad Besucher weit über die Grenzen Hagens hinaus an. Hagener Versorgungsund Verkehrs-GmbH Personalmanagement Frau Claudia Klinder Am Pfannenofen 5, 58097 Hagen E-Mail: personalmanagement@ hvg-hagen.de Weitere Informationen über uns erhalten Sie auch im Internet unter: www.hagenbad.de Als Mitarbeiter im Wellnessbereich (m/w) sind Sie für die professionelle Durchführung von klassischen Massagen sowie der weiteren Wellness- und Kosmetikbehandlungen zuständig. Darüber hinaus führen Sie Kassentätigkeiten an unserem Wellnesscounter durch und buchen Termine für die entsprechenden Wellness-Anwendungen. Für diese Tätigkeit setzen wir eine abgeschlossene Ausbildung als Wellness-Masseur/in, Kosmetiker/in oder eine vergleichbare Qualiikation voraus. Die Bereitschaft zur bereichsübergreifenden Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen sowie eine hohe Kommunikationsfähigkeit und ein kundenorientiertes Auftreten runden Ihr Proil ab. Ihr Einsatz erfolgt innerhalb der Öfnungszeiten sowohl an Werktagen als auch an Sonn- und Feiertagen. Daher setzen wir eine hohe zeitliche Flexibilität voraus. Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, mit Raum für Ihren fachlichen und kreativen Einsatz. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD VKA). Zusätzlich zu einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weitere attraktive Sozialleistungen innerhalb des HVG-Konzerns. Sie fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns schon jetzt auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Bekanntgabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins bis zum 05.12.2016 an die links aufgeführte Adresse. Pflege/Beaufsichtigung Der PflegeDienst, der bei ihnen wohnt oder sie ambulant betreut! Zulassung für alle Krankenkassen und Pflegekassen sozial schwach? 24 - std. - Betreuung erforderlich? Wir rechnen auch mit dem sozialamt ab! Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen! D. Krawiec • Körnerstr. 79 • 58285 gevelsberg tel. 0 23 32 - 5 09 11 46 Handwerker sucht Kleinaufträge: Badezi., Küche, Silikon, usw. 0176 22081815 Maler, Tapezierer, LaminatVerleger sucht Arbeit. 02331 3444255 12. November 2016 Mofa kollidiert mit Polizeiauto Ennepetal. Polizeibeamte versuchten am Dienstag, 9. November, gegen 9.55 Uhr auf der Milsper Straße einen 15-jährigen Ennepetaler anzuhalten und zu kontrollieren, der mit seinem Mofa mit überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Lindenstraße unterwegs war. Beim Erblicken der Polizisten setzte der Fahrer jedoch seine Fahrt über den Gehweg fort und versuchte, zwischen dem abgestellten Streifenwagen und einer Hecke hindurchzufahren. Dabei stieß er mit dem Polizeiauto zusammen, stürzte und verletzte sich leicht. Mit einem Rettungswagen wurde er anschließend zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Bei der Fahrzeugüberprüfung wurde eine technische Veränderung festgestellt, wodurch das Mofa eine schnellere Geschwindigkeit erreichen kann und damit und führerscheinpflichtig wird. Im Besitz einer entsprechenden Fahrerlaubnis ist der 15-jährige nicht. Malen wie die großen Meister Ennepetal. Unter dem Motto „Malen wie die großen Meister“ findet am Freitag, 25. November, von 16.30 bis 18 Uhr im Kindertreff im Haus der Begegnung, Lindenstraße 8 in Ennepetal, ein Malkurs für Kinder ab 7 Jahren statt. Diesmal werden unter fachkundiger Anleitung der Künstlerin Irmtraut Werthschulte Seerosenbilder nach Monet auf große Leinwände gemalt. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Eine vorherige Anmeldung entweder direkt im Kindertreff oder per E-Mail unter [email protected] ist erforderlich. Der Kurs kostet 5 Euro, die Materialkosten sind in der Gebühr enthalten. Selbstverständlich dürfen die Kinder ihre „Meisterwerke“ mit nach Hause nehmen. Sondersammlung schadstoffhaltiger Abfälle Sprockhövel. Die nächste Aktion für die Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushaltungen in Sprockhövel findet statt am Samstag, 26. November. Das Schadstoffmobil steht von 9 bis 9.45 Uhr in Herzkamp (Wendehammer „Zum Sportplatz“), von 10 bis 11 Uhr in Haßlinghausen (Engelsfeld – Wendehammer), von 11.15 bis 12 Uhr in Obersprockhövel (Kleinbeckstraße 7 – Parkplatz Firma „Schaeffertec“) und von 12.15 bis 14 Uhr abermals in Haßlinghausen (Städtischer Bauhof – Rathausplatz 21). Auch bei dieser Sammelaktion können wieder Lösungsmittel, Klebstoffe und Säuren, Farben, Lacke, Alt- und Autobatterien, Altöl, Pflanzenschutzmittel, Reste von Gartenspritzmitteln, Insektizide, Herbizide, Altmedikamente (soweit sie die Apotheken nicht zurücknehmen), Leuchtstoffröhren und ähnliches abgegeben werden. Auch Energiesparlampen gehören, im Gegensatz zu normalen Glühbirnen, zum Schadstoffmobil, um dort fachgerecht entsorgt zu werden. Elektrokleingeräte werden auch am Umweltbrummi angenommen, zum Beispiel Kaffeemaschinen, Toaster, Föhne, elektrische Zahnbürsten, Lockenstäbe, Rasierapparate, Eierkocher, Kofferradio, Waffeleisen, Fritteusen (leer) oder elektrische Dosenöffner. Jedoch gehören hierzu keine Computer, Mikrowellen und Rasenmäher. Kühlschränke und Großgeräte werden kostenlos an den Umladeanlagen in Gevelsberg (Hundeicker Straße 24-26) und Witten (Bebbelsdorf 73) angenommen. Außerdem werden Elektrogeräte (keine Kühlgeräte) bei „Büttner & Saure“, Schwelmer Straße 60 in Sprockhövel, kostenlos angenommen. Mietangebote Freistehendes 1-Fam.-Haus, Nähe FHS, 120 m² Wohnfl., 5 Zi., Wohn-/Esszimmer, KDB, Gäste-WC, 1000 m² Garten, voll unterkellert, Brennwerttherme, Garage, Einstellpl. u. Wintergarten, 850,- € KM, zum 01.01.17 zu verm. 0173 2858470 UMZUGSFACHUNTERNEHMEN Fleyer Viertel, schöne 2 1/2 Zi.Whg., 67 m², in gepflegtem Haus, Laminatboden im Wohnzimmer, Tagesl.-Bad, weiß gefliest. 01578 2024154 Seit 1934 Umzug ohne Sorgen www.moebelspedition-becker.de LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 445 € (0 23 31)4 30 27 Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge Hattingen-Holthausen, 73 m², 6. OG, Aufzug, 3 Zi., KDB, Balkon, Abstellr., Keller, Laminat, Kabel, neue Einbau-Küche, gepfl. Wohnanl., KM 460,- € + NK + Kaut., ab sofort, 0178 3067457 und 02338 4440487 Tel. 02 03 / 93 47 57 73 Gevelsberg, Kirchwinkelstr. Fachmännisch renovierte 60 m²-Wohnung an solide Einzelperson ab sofort zu vermieten KM 280,00 € + 80,00 € NK-Vorauszahlung 02331 / 3679686 HA-Hlbg., 2 x 2 1/2 Zi.-Whg., Etg. u. 1. OG, 51 m², top renov., Etg.-Hzg., ab sof., KM 250,- € + NK 80,- €. 0171 2121206 Wehring WIR erfüllen Wohnwünsche HASPE-TÜCKING Höxterstraße 19, EG rechts, AUFZUG, Höxterstraße 2 b, II. OG rechts, 4 Zimmer, K/D/B, BALKON, 110,14 m², WBS erf., 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 75,83 m², WBS erf., Miete 568,81 € + 200,00 € NK + 100,00 € Hzg., Miete 433,48 € + 140,00 € NK + 50,00 € Hzg., Energieausweis V, 51 kWh, Gas, Bj. 1975 Energieausweis V, 61 kWh, Gas, Bj. 1997 TOP ZUSTAND, BARRIEREARM WÄRMEGEDÄMMTES HAUS IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Kuinke, Tel.: 90 49 - 3 31 HASPE-KIPPER HASPE-QUAMBUSCH Louise-Märcker-Straße 39, EG links, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 57,21 m², Miete 340,18 € + 95,00 € NK + 40,00 € Hzg. Energieausweis V, 148 kWh, Gas, Bj. 1973 (Komplett Modernisierung der Wohnung 2009, Dämmung + Einbau neuer Fenster 2009) Intzestraße 15 a, EG rechts, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 72,98 m², Miete 433,50 € + 155,00 € NK + 55,00 Hzg. Energieausweis V, 72 kWh, Gas, Bj. 1971 (Die Wohnung wird komplett modernisiert, Dämmung des Hauses im Jahr 2003) IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Abazi, Tel.: 90 49 - 3 21 WEHRINGHAUSEN Wehringhauser Straße 73, DG rechts, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 80,95 m², WBS erf., Miete 409,87 € + 145,00 € NK + 55,00 € Kaltwasser + 55,00 € Hzg. Energieausweis V, 95 kWh, Gas, Bj. 1999 FLEYER-VIERTEL Heinitzstraße 77, EG rechts, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 57,94 m², Miete 384,72 € + 110,00 € NK + 20,00 € Kaltwasser + 35,00 € Hzg., Energieausweis V, 82 kWh, Gas, Bj. 1997 IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Maleika, Tel.: 90 49 - 3 41 HASPE-ZENTRUM HASPE-SPIELBRINK Hüttenplatz 26, III. OG rechts, AUFZUG, Oedenburgstr. 25 a, EG rechts, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 58,38 m², WBS erf., 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 64,72 m², Miete 278,20 € + 140,00 € NK + 45,00 € Hzg., Miete 384,44 € + 115,00 € NK + 35,00 € Hzg., Energieausweis V, 104 kWh, Gas, Bj. 1986, Energieausweis V, 77 kWh, Gas, Bj. 1965 Seniorenwohnung IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Frau Kaiser, Tel.: 90 49 - 3 11 Lesen Sie den Exposé-Code mit einem Barcode auf Ihrem Mobiltelefon* ein und Sie erhalten sofort alle notwendigen Infos. Download der Software: • Browser auf Smartphone öffnen und nachstehende Adresse eingeben: get.neoreader.com • Anweisungen des Programms folgen und Applikation starten *Durch die Nutzung können Kosten gem. Ihres Mobilfunkvertrages entstehen! WIR BIETEN IHNEN BEI DIESEN WOHNUNGEN: • Vermietung auch OHNE WBS • nahtlosen Übergang mit Ihrer Kündigungsfrist • preiswerten Umzugsservice WEITERE WOHNUNGEN AUF NACHFRAGE Gemeinnützige Wohnstättengenossenschaft Hagen e.G. Hüttenplatz 41, 58135 Hagen Weitere Informationen: Telefon: 0 23 31/90 49-0 Telefax: 0 23 31/90 49 49 www.gwg-hagen.de [email protected] Gemeinsam beten Ennepetal. Können Christen und Muslime gemeinsam beten? Dieser Frage geht Pfarrer Ralf Lange von der Evangelischen Landeskirche in einem Vortrag nach. Die Veranstaltung findet statt am kommenden Montag, 14. November, im Mehrgenerationenhaus, Gasstraße 10. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auch samstags von 10 - 13 Uhr geöffnet. Gewerbeimmobilien 3 moderne und neuwertige Büros in grünem Gewerbegebiet, Schöllinger Feld, gute Anbindung an die A1, Volmarstein/Haspe, 75 m², 775,- € inkl. NK, zzgl. MwSt. Hr. Heyden, Tel. 0160 96967136 Besuchen Sie uns auch auf Facebook! /wochenkurier Häuser/Grundstücke Verkauf Erst BAUEN – dann ZAHLEN! SH 136 WB – Var. D AUSSTATTUNG: KfW 55 SH 160 S Wärmepumpe mit Fußbodenheizung oder Gasbrennwertsystem mit Solar und Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte Abb. mit Sonderausstattung Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Abb. mit Sonderausstattung 10 MUSTERHAUS WITTEN Freiligrathstr. 5 58453 Witten Tel. 02302-2051671 [email protected] IMMOBILIEN 12. November 2016 Häuser/Grundstücke Verkauf s Immobilien Sparkassen-Karree 1 58095 Hagen (0 23 31) 206-44 44 ...endlich zuhause! Sonnige Baugrundstücke Breckerfeld-Zurstraße, Zum Hombach Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Erste Hilfe Domcafé gegen graue November-Tristesse Schwelm. Die Domcafé-Besucher können sich jetzt schon auf die ersten selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen freuen. Das Team vom Domcafé stellt am morgigen Sonntag, 13. November, von 14 bis 17 Uhr im Gemeindehaus an der Gevelsberger Straße 80 s in Schwelm außerdem wieder neue saisonale Marmeladenkreationen vor – geeignet für das eigene Frühstück oder als Geschenk für besonders liebe Menschen. Der grauen November-Tristesse wird im Domcafé Linderhausen mit einer kräftigen Immobilien ...endlich zuhause! Ochsenschwanzsuppe begegnet. Sollte das nicht helfen, vertreiben die Torten vom Kuchenbüffet mit einem köstlichen Kaffee ganz bestimmt die Nebel- und Regenschleier. Es gibt noch etwas Neues im Dom: Weil bei dem ungemütlichen Wetter niemand gern draußen spielt, sind alle Kinder um 15 Uhr zur ersten Märchenstunde eingeladen. Der Erlös wird vom Vorstand des Fördervereins Gemeindehaus Linderhausen ausschließlich für den Erhalt des über 100-jährigen Gebäudes eingesetzt. Sparkassen-Karree 1 58095 Hagen (0 23 31) 206-44 44 Immobilien (0 23 31) 206-44 40 Finanzierung Gevelsberg. Die nächste Erste-Hilfe-Schulung des DRK Gevelsberg, Hagener Straße 101, findet am Samstag, 19. November, von 8.30 bis 16 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 30 Euro, ein Anmeldung kann unter Tel. 02302 / 910160 oder unter www.drk-witten.de erfolgen. Vermittlung im Auftrag LBS Immobilien GmbH Münster NordWest Grundstücksbesichtigung Sonntag, 13.11., 14 - 16 Uhr Sofort bebaubare Grundstücke mit schönen Gärten, bebaubar mit einer Doppelhaushälfte oder einem freistehenden Einfamilienhaus. Grundstücksgrößen von 394 bis 836 m². Informieren Sie sich am Sonntag vor Ort über die mögliche Bebauung und die sehr gute Gestaltungsmöglichkeit der Grundstücke. Attraktive Häuser Eigentumswohnungen Waldbauerstraße: Grundstück 1118: Ca. 394 m² € 53.584,Grundstück 1115: Ca. 559 m² € 76.024,Pro Grundstück € 3.000,- Nachlass beim Kauf bis 31.12.2016. Zum Hombach: Grundstück 6: Ca. 483 m² € 82.110,Grundstück 3: Ca. 534 m² € 90.780,Grundstück 2: Ca. 578 m² € 98.260,Pro Grundstück € 5.000,- Nachlass beim Kauf bis 31.12.2016 Keine Bindung an Architekten oder Bauträger. Keine MaklerCourtage. www.sparkasse-hagenherdecke.de www.sparkasse-hagen.de [email protected] [email protected] Vermittlung imim Auftrag LBSLBS Immobilien GmbH NordWest Vermittlung Auftrag Immobilien GmbH Münster Nur 8,65 € kostet eine 5-ZeilenAnzeige im WK Ennepe-Ruhr bei einer Aulage von 45.220 Exemplaren. Rufen Sie uns an! 02332-7 58 79-0 2 Fam.- Haus oder Mehrgenerationenhaus in Halver von Privat zu verkaufen, Wfl. je 102 m², Grundstück 2800 m², 4 Garagen u. Stellplätze. 02353 12772 o. 0151 54796129 HA-Herbeck: Renovierungsbedürftiges Reihenmittelhaus mit reizvollem Garten, ca. 83,50 m² Wl. + ca. 20 m² Fläche im ausgebauten DG. Klassischer kompakter Grundriss mit 3 Kinderzimmern und Tageslichtbad. Einfach ausgestattet, Renovierungen sollten eingeplant werden. B166kWhElektro1960F € 129.900,-- Cemile Giousouf: Frauen gut aufklären Hagen/EN. Im Deutschen Bundestag fand am vergangenen Montag, 7. November, der Kongress „Frauen als Motor der Integration“ der CDU/ CSU-Fraktion statt. Hierzu erklärt Cemile Giousouf, heimische Bundestagsabgeordnete und Integrationsbeauftragte der CDU/CSU- Fraktion: „In den öffentlichen Debatten werden Frauen mit Migrationshintergrund häufig auf ihre Religionszugehörigkeit bzw. auf eine Unterdrückung durch kulturelle oder religiöse Normen reduziert. Diese Probleme gibt es und wir müssen dagegen vorgehen. Aber wir brauchen auch einen frischen Blick auf die vielen Migrantinnen, die eine Stärke unserer Gesellschaft sind. Sie arbeiten und gründen Unternehmen, sie engagieren sich ehrenamtlich – in Elterninitiativen, in Vereinen oder auch Moscheen. Frauen tragen maßgeblich zum Zusammenhalt in der Gesellschaft bei. Zuhören Wenn wir Frauen stärken wollen, müssen wir zuerst zuhören, was ihre Anliegen wirklich sind. Der Dachverband der Migrantinnenorganisationen (DaMigra), dessen Vorsitzende neben anderen Expertinnen auf dem Podium saß, brachte zum Beispiel die diversen Interessen der Migrantinnen auf Bundesebene zur Sprache. Durch die deutschlandweite Vernetzung der ‚DaMigra‘ können wir in der Politik bes- ser einschätzen, wo der Schuh drückt. Schutz finden Für Flüchtlingsfrauen ist es wichtig, dass sie besseren Schutz vor Gewalt und Missbrauch in den Flüchtlingsheimen erfahren und Angebote erhalten, erlittene Traumata zu verarbeiten. Denn nur so sind sie stark und können ihr Leben in Deutschland selbstbestimmt angehen. Ferner ist es wichtig, alle Frauen – insbesondere Flüchtlingsfrauen – über ihre Rechte in unserer Gesellschaft aufzuklären. Frauen kann man aber am besten schützen, indem man die Männer mitnimmt. Wir brauchen flächendeckend Projekte mit Männern aus dem arabisch-muslimischen Kulturraum, die sich mit Gleichberechtigung und dem Rechtssystem befassen. Das ist ebenso für die gesellschaftliche Anerkennung der Frauen wichtig. Wir müssen weiterhin auch über Ehrkultur sprechen und klarstellen, dass die damit einhergehende Unterdrückung bei uns nicht akzeptabel ist. Auch den Migrantenorganisationen und Religionsgemeinschaften kommt eine wichtige Rolle zu. Frauen brauchen eine gleichberechtigte Stimme in ihren Vorständen und Gremien. Denn weibliche Vorbilder können die Wahrnehmung von Frauen mit Migrationshintergrund ins Positive wandeln und dienen Mädchen als Motivation und Ermutigung.“ Soweit Cemile Giousouf. Besuchen Sie uns auch auf Facebook: /wochenkurier HA-Boloh: Klassisches Reihen-Endhaus mit ca. 120 m² Wl. + Ausbaureserve im DG. Praktischer Grundriss, gut ausgestattet mit ofenem Kamin, Parkettfußboden, breiter Hebeschiebetür zur Terrasse. Schönheitsreparaturen sollten eingeplant werden. Reizvolles ca. 364 m² Erbbaugrundstück + Pkw-Garage. B177kWhÖl1978F € 169.000,-- HA-Quambusch: Kompaktes Mehrgenerationenhaus mit 4 Wohnungen. Ca. 274 m² Wl. + ca. 74 m² Nl. im Gewerbeanbau. Bereits überwiegend renoviert, EG vermietet, übrige Fläche frei. Ansprechendes 845 m² Grundstück mit 2 Carports. V129kWh Gas1951D € 239.000,-HA-Selbecke: Reizvoll renoviertes 2-Familienhaus mit ca. 238 m² Wl. auf einem ca. 2.300 m² parkähnlich angelegten Grundstück. Technisch in sehr gutem Zustand, beide Wohnungen werden frei. Separates Garagenhaus für 2 Pkw’s + ausgebaute Bar. Der angrenzende ca. 29.000 m² große Wald gehört zum Haus. V131kWhÖl1980E € 249.000,-- HA-Fleyer Viertel: Freistehendes Einfamilienhaus für 2-3 Personen. Ca. 126 m² Wl., Bj. erst 1989. Gut ausgestattet mit elektr. Rollläden, Kachelofen, elektr. Markise etc. geplegter guter Zustand mit neuwertiger Heizungsanlage. Ca. 308 m² Grundstück mit Pkw-Garage. V201kWhGas1989G € 329.900,-- Dringend gesucht! HA-Herbeck: Teilweise renovierte Doppelhaushälfte mit ca. 120 m² Wl. + Ausbaureserve im bereits gedämmten DG. 2004 wurden die Bäder neu gestaltet und Elektroleitungen überarbeitet. Holzparkett im Wohnbereich + Holzdielenböden im Schlafbereich. Reizvolles 767 m² großes Grundstück mit Pkw-Garage. B281kWhÖl1957H € 224.000,-- Für solvente Kapitalanleger suchen wir Mehrfamilienhäuser in Hagen und Herdecke, auch renovierungsbedürftig, bis € 1,50 Mio. Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie uns an, wir ermitteln gern den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie und inden den passenden Käufer. Gevelsberg: Freistehendes renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus in sehr guter ruhiger Wohnlage. Ca. 180 m² Wl. mit Parkettfußboden im Wohnbereich und 2015 neu eingebauter Heizungsanlage. Pkw-Garage mit Sektionaltor und direktem Zugang zum Haus. Attraktives, ca. 942 m² großes Grundstück, das an Weidelächen grenzt. Sofort frei. B268kWhGas1958H € 349.000,-- HA-Klosterviertel: Freistehendes modernes Einfamilienhaus mit ca. 140 m² Wl. + ca. 58 m² Nl. im ausgebauten UG. Repräsentativer Wohnbereich, luxuriöses Tageslichtbad, Holzparkettfußboden, moderner mineralischer Wandputz etc. Die Haustechnik wurde ebenfalls komplett erneuert. Ideal für 3 Personen. Sofort beziehbar. B184kWhÖl1960F € 349.900,-- HA-Hohenlimburg/Steltenberg: Modernes freistehendes Einfamilienhaus in renommierter Wohnlage, Bj. erst 2004. Ca. 164 m² Wl., sehr gut ausgestattet mit elektr. Rollläden, Alarmanlage, Kaminofen, Wintergarten, Solar- und Photovoltaik-Anlage, Wasserzisterne etc. Großzügiger Grundriss mit repräsentativem Wohnbereich und zahlreichen Schlafräumen. Voll unterkellert mit Durchgang zur Doppelgarage. Reizvolles ca. 558 m² großes Grundstück. V93kWhGas2004C € 499.000,-- HA-Helfe: Barrierefreie 2 ½-Zimmer-Eigentumswohnung mit Loggia und herrlichem Weitblick. Mit dem Aufzug gelangt man bequem in die 12. Etage. Klassischer Grundriss, ca. 65 m² Wl. Zur Wohnung gehören ein Kellerraum und ein Stellplatz in der Tiefgarage. Geplegtes Mehrfamilienhaus mit zahlreichen Gemeinschaftsräumen. V113kWhFernw1974D € 79.900,-- HA-Emst: Außergewöhnliche 2 ½-Zi.-ETW mit teilweise überdachter Südterrasse im geplegten 6-Fam.-Haus. Architektonisch anspruchsvoll gestaltet und extravagant ausgestattet. Hochwertige Einbaumöbel. Herrliche absolut ruhige Wohnlage. Große Doppelgarage. V153kWhÖl1974E € 109.000,-- HA-Hohenlimburg: Gemütliche Maisonette-ETW im DG eines attraktiven denkmalgeschützten Fachwerkhauses. Ca. 81 m² Wl., charmanter 3 ½-Zi.-Grundriss + Spitzboden mit Galerie + sonniger Westbalkon. 1995 grundlegend renoviert, sofort beziehbar. € 89.000,-- HA-Haspe: Barrierefreie mod. 3 ½-Zi.-ETW mit überd. Terrasse, ca. 83 m² Wl., Bj. erst 2002. Modernes Bad mit bodengleicher Dusche, helle Innentüren, elektr. Rollläden HA-Boelerheide: Reizvolle 3-Zim- etc. Pkw-Garage. Kurzfristig frei. mer-Dachgeschoss-Wohnung V81kWhGas2002C € 139.900,-mit sonnigem Balkon, ca. 81 m² Wl. + Ausbaureserve im darüber beindlichen Spitzboden. Helles Wohnzimmer mit Kaminanschluss. Bj. 1968, Renovierungen sollten eingeplant werden. B238kWhGas1968G € 89.900,-- HA-Haspe: Großzügige 4 ½-Zimmer-Wohnung mit Dachterrasse und Balkon. Bj. 1982, Holzparkett-Fußboden im Wohnbereich und den 3 Schlafräumen. Großes Tageslichtbad und separates Duschbad. Über einen Aufzug gelangt man bequem in das DG. Renovierungen sollten eingeplant werden. Doppelgarage. Kurzfristig frei. V93kWhGas1982C € 109.000,-Alle Makler-Angebote zzgl. 3,57% Courtage. Mehrfamilienhäuser HA-Fleyer Viertel: Charmante 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 1. Obergeschoss eines attraktiven 6-Familienhauses. Ofen gestaltete Küche, attraktives GlasTür-Element zum Wohnzimmer, alle Fenster mit Rollläden. Großes Schlafzimmer, modernes Duschbad mit bodengleicher Dusche. Vom Stellplatz aus der Tiefgarage gelangt man direkt in das Treppenhaus. Frei nach Absprache. V115kWhGas1991D € 149.900,-- Baugrundstücke HA-Boloh: Nur noch 1 sofort bebaubares ca. 415 m² großes Baugrundstück für ein 1-2 Familienhaus in 2-geschossiger Bauweise (z.B. Stadtvilla) mit freier Dachform. Sehr schöne ruhige Wohnlage, angrenzend an eine unbebaubare Obstwiese (kann mit erworben werden). Keine Makler-Courtage. € 68.000,-HA-Halden, Lennestraße: Nur noch 2 sofort bebaubare Grundstücke mit 431 und 438 m² Fläche. Freie Wahl des Baupartners, 2-geschossige Bauweise möglich. Keine Makler-Courtage. € 220,--/m² HA-Remberg: Geplegtes 3-Familienhaus mit Anbau. Ca. 271 m² Wl. + Laden-Fläche im EG mit ca. 44,12 m² + ca. 85 m² Nutzläche im rückwärtigen Anbau. Alle 3 Wohnungen sind renoviert und zuverlässig vermietet. Mit dem gewerblichen Anbau werden aktuell € 18.408,-- Netto-Kalt erwirtschaftet. Die Ladenläche im EG kann noch vermietet werden. V90kWhGas1895C € 179.900,-- HA-Haspe/Heubing: Großes 8-Familienhaus mit Büro-Etage, ca. 697 m² Wl. + ca. 200 m² Nl. im vermieteten Büro. 3 Wohnungen bereits komplett erneuert. 2 Wohnungen wurden in den 80er Jahren renoviert. Eine Wohnung ist frei und kann sofort renoviert und eventuell selbst bezogen oder neu vermietet werden. Aktuelle Netto-Kaltmiete € 28.372,-- p.a. B347kWhGas1900H € 269.000,-- HA-Innenstadt: Teilweise renoviertes 6-Familienhaus mit ca. 497 m² Wl. Wohnungsgrößen von ca. 65 – ca. 130 m² Wl. Nur 1 Wohnung im 3. OG ist frei, alle übrigen Wohnungen vermietet, aktueller Jahres-Netto-Mietertrag € 21.072,- B170kWhGas1900F € 279.900,-- HA-Altenhagen: Geplegtes 10-Familienhaus mit ca. 642 m² Wl., überwiegend renoviert, teilweise mit Balkon, EG mit Rollläden, Giebelseite 2015 neu gestrichen, moderne Gas-Therme etc. € 36.606,-- Netto-Kaltmiete p.a. V100kWhGas1911D € 329.000,-- 11 HA-Halden, Tondernstraße: Nur noch 1 sofort bebaubares Grundstück mit 505 m² Fläche, bebaubar mit attraktiven freistehenden Einfamilienhäusern mit Satteldach. Keine Makler-Courtage. € 210,--/m² Möchten Sie Ihr Haus verkaufen? In unserer großen Interessentenkartei ist der passende Käufer mit Finanzierungsbestätigung! Rufen Sie uns an! www.sparkasse-hagen.de · [email protected] www.sparkasse-hagenherdecke.de · [email protected] 12 TOTAL LOKAL Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Oh du süße Plätzchenzeit Rund 70 Rezepte für jede Gelegenheit Stück 4,99 € Weihnachten - Ohne den Duft köstlicher selbst gebackener Plätzchen? Unmöglich! In diesem Buch finden passionierte Hobbybäcker und Naschkatzen rund 70 Rezepte für jede Gelegenheit. Alles gelingt im Handumdrehen und schmeckt - nicht nur in der Weihnachtszeit. Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr• Fr. 9.30 - 13.00 Uhr Plätzchen für Hospiz Gevelsberg. Sie ist schon Tradition geworden, die Plätzchenaktion des Ökumenischen Hospiz Emmaus Gevelsberg. Am Samstag, 19. November, gibt es von 9 bis ca. 12.30 Uhr Plätzchen, Waffeln, Kaffee und Infos über die Arbeit des Hospizes am Stand in der Gevelsberger Fußgängerzone. 12. November 2016 Festliche Köstlichkeiten Wieviel Glaube brauchen wir? Geschichten und Rezepte gesucht Schwelm. In der Reihe „Impulse – von, mit und für Jesus“ findet am morgigen Sonntag, 13. November, wieder ein besonderer Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde Schwelm, Kaiserstraße 3133, statt. Um 10.30 Uhr geht es um die Fragen: Wieviel Glaube braucht ein Mensch? Braucht der Mensch überhaupt Glauben? Welchen Glauben braucht der Mensch? Ein aktuelles Thema auch in der Auseinandersetzung mit den Menschen aus den verschiedenen Kulturen. Kohl für die Türme Schwelm. In Schwelm wird wieder für die Sanierung der Christuskirche und ihrer Türme geschlemmt: am Sonntag, 20. November, kommen Rosenkohl-Fans ganz auf ihre Kosten. Beim nächsten „Schwelm is(s)t für die Türme“ im Petrusgemeindehaus wird dann nach dem Gottesdienst ein vegetarisches Rosenkohl-Gnocchi-Gratin für 4,50 Euro pro Person serviert. Ergänzt um eine herzhafte Gänsekeule kostet das Gericht 9 Euro. Es werden auch wieder Kaffee und Kuchen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit, das Essen mit nach Hause zu nehmen. Dafür müssen entsprechende Transportbehältnisse mitgebracht werden. Festschmaus und Naschwerk – der Wochenkurier sucht Leser-Geschichten und -Rezepte rund um Weihnachten und Silvester. Lili und Lina zum Beispiel erinnern sich noch stolz an ihr erstes selbstgebasteltes Lebkuchenhaus. (Foto: Anja Schade) Gevelsberg. (tau) Kartoffelsalat mit Würstchen an Heiligabend, am 1. Weihnachtstag gebratene Ente, nicht zu vergessen die vielen Plätzchen und Süßigkeiten, die das Fest der Feste versüßen. Und zum Jahreswechsel Raclette oder Fondue – der Geselligkeit wegen: Festschmaus und Naschereien gehören zu Weihnachten und Silvester genauso wie die Eier zu Ostern oder der Kürbis zu Halloween. Erinnerungen Und weil das so ist, gibt es rund um Braten, Plätzchen und Co. natürlich auch traditions- gemäß viele Geschichten und Erinnerungen. Genau die suchen wir, liebe Leser. Haben Sie kulinarisch etwas Außergewöhnliches erlebt rund ums Weihnachtsessen? Hat vielleicht mal der Ofen gestreikt und es gab kalte Küche statt brutzelnder Gans? Denken Sie immer wieder zurück an ihr erstes Knusperhäuschen, an Weihnachtsplätzchen, die besonders gut ankamen oder leider am Backblech kleben geblieben sind? Haben Sie noch Erinnerungen an „schlechte Zeiten“, als in Pfanne und Topf improvisiert werden musste, um ein festliches Mahl auf den Tisch zu bringen? Klassiker und Familien-Rezepte Was sind Ihre süßen und herzhaften Klassiker, vielleicht auch ein spezieller Punsch oder Bowle, die Sie seit Jahren zubereiten, nach original Familientradition oder selbst erfunden? Ernähren Sie sich vegan bzw. vegetarisch und haben alternative Festschmaus-Vorschläge für die kommenden Feiertage? Alles rund um Ihre ganz persönlichen und besonderen Köstlichkeiten zum Fest können Sie uns zuschicken. Anekdoten, Fotos oder gerne auch Rezepte – wir werden Ihre Einsendungen in den kommenden Wochen nach Platzvorgabe in unserem Blatt veröffentlichen. Mitmachen Die Beiträge können Sie an [email protected], Stichwort „Festschmaus“, oder per Post an den Wochenkurier, Mittelstraße 63, 58285 Gevelsberg schicken oder natürlich gerne auch persönlich bei uns vorbeibringen. Wir freuen uns und sind gespannt auf Ihre Geschichten. Medizin ANZEIGE Rötungen auf Wangen und Nase? Volksleiden Kopfschmerz: Hier kommt die Sofort-Hilfe aus der Apotheke Endlich gibt es eine wirksame Kopfschmerztablette aus der Natur! Kopfschmerzen zählen zu den großen Volkskrankheiten in Deutschland: 2 von 3 Erwachsenen leiden regelmäßig darunter. Jetzt gibt es endlich eine Tablette, die Kopfschmerzen mit der 5-fachen Kraft der Natur den Kampf ansagt – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen (Neodolor, Apotheke)! vorher In Deutschland leiden knapp 4 Millionen unter Rötungen auf Wangen und Nase. Meist ist es nur ein Problem kosmetischer Natur, doch bei den Betroffenen ist der Leidensdruck hoch. Die Sofort-Hilfe gibt es in der Apotheke: eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt. Wie entstehen Gesichtsrötungen? Durch eine dauerhafte Erweiterung der Blutgefäße im Gesicht werden die Adern stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Rötungen auf Wangen und Nase sind so deutlich erkennbar. Auch Frauen ab 30 können schon von den unschönen Gesichtsrötungen betroffen sein. Sonneneinstrahlung (UVA- und nachher UVB-Strahlen) kann – Sommer wie Winter – die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken. lung und reduziert deutlich die UVA-Strahlung. Sofort-Hilfe bei Gesichtsrötungen: Einzigartige Spezialcreme Dr. Stefan Müller, Chef-Entwickler von Deruba, beschreibt die Spezialcreme als eine echte Innovation. „Der 3-fach-Effekt ist einzigartig. Rötungen verschwinden sofort, werden längerfristig reduziert und ihnen wird vorgebeugt – und das alles mit nur einer Creme. Ein wahrer Fortschritt in der Derma-Forschung.“ Hinzu kommt, dass Deruba die Tagespflege sowie das Make-up ersetzt. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit der Spezialcreme sogar mit „sehr gut“ bewertet. Endlich gibt es für die Betroffenen eine Hilfe, die sofort ihre Wirkung zeigt: eine innovative Spezialcreme namens Deruba mit 3-fach-Effekt. Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen die Gesichtsrötungen schon beim Auft ragen verschwinden. Doch die Spezialcreme kann noch mehr. Neben der Sofort-Hilfe reduziert sie die Rötungen auch längerfristig. Zusätzlich schützt sie vor der Entstehung neuer Gesichtsrötungen. Denn Deruba besitzt eine Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+. Diese blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strah- Das sagt der Chef-Entwickler Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068) Kopfschmerzen – wer kennt sie nicht? Optimale Kombination – wirksam und verträglich Ziehen, Hämmern, Pochen – Kopfschmerzen äußern sich oft verschieden. Aber eines haben sie gemeinsam: Sie können extrem unangenehm werden und sogar jede Aktivität lähmen. Doch bisher blieb Betroffenen kaum eine andere Wahl als der Griff zur herkömmlichen chemischen Kopfschmerztablette. Das muss nicht länger so sein! Denn mit dem neu zugelassenen Arzneimittel Neodolor steht ab sofort eine effektive und natürliche Kopfschmerztablette zur Verfügung! Neodolor verspricht nicht nur wirksame Hilfe, wenn es im Kopf dröhnt, zieht oder pocht. Es ist zudem auch bestens verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die natürliche Kopfschmerztablette auch für eine längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Neodolor ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Neue Kopfschmerztablette mit natürlicher 5-fach-Kraft Neodolor ist die erste natürliche Kopfschmerztablette mit einem Wirkstoffkomplex aus 5 Arzneipflanzen. Alle Wirk- stoffe haben sich in der Behandlung von Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen bewährt. In spezieller Dosierung kombiniert, bekämpfen sie diese Leiden mit natürlicher 5-fachKraft. Ihre Wirksamkeit ist durch wissenschaft liche Studien belegt. Neodolor. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Unser Tipp: Bei Kopfschmerzen die natürliche Tablette ausprobieren! Belasten Sie Ihren Körper nicht unnötig mit Chemie! Neodolor bekämpft Kopfschmerzen, Migräne und Nervenschmerzen effektiv und hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521) SONDERSEITE 12. November 2016 Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 13 NEUERÖFFNUNG in Hagen-Haspe Wochenkurier Verlags-Sonderseite Neueröffnung in Haspe: Fitness statt PS m eren de i l u t a r g r i W comeIN g n u n ff ö r zur E hen und wünsc viel Erfolg! Sie eröffnen auch neu und möchten sich so präsentieren? Dann rufen Sie uns an! Körnerstr. 45 • 58095 Hagen • Tel. (0 23 31) 9 22 55-0 Mittelstr. 63 - 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Karlstr. 2 - 58636 Iserlohn - Tel. (0 23 71) 26 47-7 Friedensstr. 36 - 58239 Schwerte - Tel. (0 23 04) 2 44 20-0 Das ehemalige Autohaus hat sich gewandelt: Dort, wo einst Wagen präsentiert wurden, ist jetzt ein Fitnessstudio entstanden. (Foto: Anja Schade) Hagen/Gevelsberg. (AnS) Noch riecht es nach frischer Farbe, Kartons stehen im Weg und die Handwerker tätigen letzte Handgriffe. Wie immer kurz vor einer Neueröffnung, sieht es im „Come in“ noch etwas chaotisch aus, am heutigen Samstag, 12. November, soll in Hagen-Haspe aber – das versprechen die Gesellschafter Ercan Celik und Thorsten Kielmann – alles fertig sein. Das ehemalige Volmeautohaus an der Kölner Straße 75 hat sich gemausert. Das Gebäude, wo früher zahlreiche Wagen präsentiert wurden, beherbergt jetzt ein Fitnessstudio. „Come in“ lädt zu seinem zweiten Standort in Hagen ein – ein Studio gibt es bereits in der Spannstiftstraße in Hohenlimburg. „Sorge dich gut um deinen Körper. Er ist der einzige Ort, den du zum Leben hast“ – ein Spruch, der die Sportler im offen gestalteten Eingangsbereich empfängt, helle Wandfarben wechseln sich im Kontrast zu dunklerem Holz ab. Eine klassische Servicetheke findet der Besucher nicht, ein Tresen mit PC ist nutzbar für alle, dient neben einem langen Tisch als Rückzugsraum und Besprechungsort. Chipgesteuerte Fitness Getränke wie Eiweißshakes oder heißer Kaffee und Snacks kommen aus dem Automaten, der über die Mitgliedskarte bedient werden kann – wie auch die Spinde, einige der Geräte und das Solarium. „Ein für den Kunden bequemes Konzept, das sich durch die ganze Trainingshalle hier in Haspe zieht“, erklären Celik und Kielmann. Auf 1400 Quadratmetern und zwei Etagen finden die Mitglieder sportlich alles, was das Herz begehrt. Kraft und Ausdauer Im Erdgeschoss fällt als erstes der chipgesteuerte Milon-Zirkel für den Kraft-Ausdauer-Bereich ins Auge. „Eine ideales Training vor allen Dingen für Einsteiger in jedem Alter.“ Zahlreiche weitere Cardiound Krafttrainingsgeräte, aufgebaut auf einer großzügigen Fläche und immer von Trainern im Blick, ergänzen diese Etage. Neben den Umkleideräumen sind in der unteren Etage auch ein Solarium und ein Kursraum untergebracht. Zumba und Body-Pump Ob Zumba, Rückengymnastik oder Body-Pump – hier ist Gruppendynamik angesagt. Anders als im Studio in Hohenlimburg wird ein Trainer die Kurse anleiten, allerdings mit kleiner Verzögerung. „Wir starten mit diesen Angeboten erst im Februar oder März.“ Beim Joggen Fernsehen gucken In der ersten Etage finden Kraftsportler ihre Herausforderung an mehreren Hantelstationen. Hier stehen auch die Cardiogeräte mit TV- und Internetanschluss. „Damit es www.matrixfitness.eu IHRE FACHGROSSHANDLUNG FÜR LACKE | FARBEN | GLAS LEITERN | MALERBEDARF FARBEN THÜNER BERLINER STRASSE 47 A | 58135 HAGEN TEL. 02331 - 43318 | FAX 02331 - 440087 | WWW.FARBEN-THUENER.DE tischlerei klaus buchholz Inh. Ulf Richter e.K. Tischlermeister Individueller Möbelbau Küchenbau Büro- und Praxiseinrichtungen Treppenbau Innenausbau Parkett-, Laminat- u. Korkböden Fenster u. Türen/Holz u. Kunststoff Reparaturservice Martinstraße 7 • 58135 Hagen-Haspe Tel.: 02331 - 405397 [email protected] Fax: 02331 - 971679 www.tischlerei-buchholz.de Danke für die super Zusammenarbeit! Wir wünschen euch viel Erfolg und vorallem viel Spaß im neuen COME IN. interior design agency www.iftyiftydesign.com NEUERÖFFNUNG KURSE GETRÄNKE für das Training keine Ausrede gibt, wenn die Lieblingssendung im Fernsehen läuft“, schmunzelt Ercan Celik. Durch einen halbtransparenten Vorhang abgetrennt ist der Damenbereich, in der die Ladies ganz ungestört ihr Programm absolvieren können – mittlerweile ein Wunsch von vielen Sportlerinnen. Auch die Öffnungszeiten des Fitnessstudios wurden dem Kundenbedarf, insbesondere den Schichtarbeitern angepasst. Wochentags von 6.30 bis 23 Uhr dürfen Gewichte gestemmt werden, am Wochenende hat das Studio von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Drei festangestellte Mitarbeiter, zwei Aushilfen, drei Reinigungskräfte und ein Hausmeister kümmern sich um das Wohl der Sportler. „Come in“ zur Eröffnung Auch am Samstag, 12. November, wenn zum „Come in“ eingeladen wird: ab 10 Uhr wird Interessierten der Sportbereich vorgestellt und es werden Rundgänge angeboten – auch hier ganz im Sinne eines Zitates, das sich neben den großformatigen Sportlerporträts findet: „Positive Gedanken führen zu positiven Ergebnissen.“ Wir gratulieren comeIN zur Eröffnung eines weiteren gelungenen Fitnessclubs und freuen uns auf eine erfolgreiche Partnerschaft! 12. - 14.11.2016 | 10 - 18 UHR Alles inklusive !! ! 99 Euro 4,* MILON ZIRKELTRAINING SEPARATER DAMENTRAININGSBEREICH pro Woche Jetzt Gründungsmitglied werden und bis zu FUNCTIONAL TRAINING FREIHANTELBEREICH & GERÄTEPARK Willkommen im „Come in“: Ab dem 12. November begrüßen Thorsten Kielmann (l.) und Ercan Celik ihre Kunden auch in der Kölner Straße in Hagen-Haspe. Auf 1.400 Quadratmetern und zwei Etagen verteilen sich dort Cardio- und Kraftgeräte. (Foto: Anja Schade) CARDIO MIT TV UND INTERNET 362 € sparen * *bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 104 Wochen Jetzt h in auc HAGEN HASPE Kölner Str. 75 | 58135 Hagen - Haspe | Tel. 02331-6242050 | www.comein-hagen.de 14 TOTAL LOKAL Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 Anzeige Neues AOK-Kursprogramm: „Leben im Gleichgewicht“ Versuch’s mal mit Gelassenheit … Ennepe-Ruhr-Kreis, (10.11.2016) Erkennen, was wirklich wichtig ist im Leben und was gesund erhält. Wer möchte das nicht. Doch wie lässt sich das im Alltag umsetzen und leben? Dazu gibt es jetzt die neuen Kursangebote der AOK NORDWEST für das erste Halbjahr 2017. „Über 50 attraktive Angebote geben allen Bewohnern des Ennepe-Ruhr-Kreises die Gelegenheit, dem eigenen Leben neue Impulse zu geben und zu innerer Balance zu inden“, so AOK-Pressesprecher Hermann-Josef Lemke-Bochem. Neben den bewährten Angeboten wie „Aquagymnastik“ oder „Abnehmen und mehr“ gibt es auch wieder das Programm AOKardio: Indoor – Das Ausdauerprogramm im Studio. Neu sind die Reaktiv-Kurse – eine effektive Trainingsform mit speziell gefüllten Schwunghanteln, das die Tiefenmuskulatur kräftigt und das Bindegewebe strafft. Darüber hinaus bietet die AOK erstmals das Programm „Lebe Balance“ exklusiv für AOK-Kunden an. „Hier erfahren Sie, wie mit mehr Gelassenheit und Stärke im täglichen Leben das innere Gleichgewicht gefunden wird“, so Lemke-Bochem. „Gerade im Zeital- ter permanenter Erreichbarkeit und pausenloser Präsenz ist es wichtig, sich selbst achtsamer zu begegnen“. Hoch im Kurs bei den Teilnehmern liegen nach wie vor die zahlreichen Internet-Angebote und nicht nur die Präsenzkurse vor Ort. An den AOK-liveonline-Kursen kann man bequem von zu Hause aus teilnehmen und benötigt einen PC mit Internetzugang sowie ein PC-Headset. Die Teilnahme an allen Kursen ist für AOK-Kunden kostenfrei. Auch andere Versicherte können an ausgewählten Angeboten teilnehmen und zahlen dafür eine faire Gebühr. Alle AOK-Präventionsangebote werden von qualiizierten Fachkräften geleitet. Das neue AOK-Kursprogramm ist ab sofort im Internet unter aok. de/nw abrufbar. Dort inden Interessierte auch Anmeldemöglichkeiten. Und wer jetzt schon mal mit mehr Achtsamkeit starten möchte, hat mit der neuen kostenfreien AOK-App „meine ich-Zeit“ der AOK NORDWEST die Gelegenheit, sich jeden Tag für zwei Minuten nur auf den Moment zu konzentrieren. Durch Atemübungen, Sinnsprüche oder Gedankenspiele entwickelt sich die Antistressübung zur „ich-Zeit“. Die Facetten der Blocklöte im Konzert Täter, Opfer, Helfer: Wie verhalten wir uns richtig? Junge Frau weiterhin vermisst Fortsetzung von Seite 1 Hagen. Seit dem 13. Oktober wird die 17-jährige Ikram C. vermisst. Sie verließ das Elternhaus ohne Angabe von Gründen und ist seither nicht mehr erreichbar. Es besteht die Möglichkeit, dass sie sich in hilfloser Lage befindet. Ikram ist 160 cm groß und schlank. Sie trägt lange, dunkelbraune Haare und war zuletzt mit einer Blue Jeans bekleidet. Sie führte eine beigefarbene Handtasche mit sich. Hinweise erbittet die Polizei Hagen unter Tel. 02331 / 9862066. (Foto: Polizei Hagen) Dienstagsrunde entführt nach Kreta Die Blockflöte ist ein Instrument voller Möglichkeiten. Bei einem Konzert der Städtischen Musikschule Schwelm steht sie im Mittelpunkt. (Foto: Stadt Schwelm) Schwelm. Zu Unrecht wird sie in der Öffentlichkeit verschmäht: die Blockflöte. Deswegen widmet sich die Städtische Musikschule Schwelm am Dienstag, 22. November, um 19.30 Uhr bei einem Konzert im Haus Martfeld diesem Instrument voller Möglichkeiten und reichen Facetten. Unter Leitung von Musikschulleiterin Gabriele Weidner wirken an diesem Abend mit: das Blockflötenensemble „Spuckstengel“, die „Flöten-Oldies“, Emma Skomoroch (Blockflöte), Ulrich Isfort (Klavier), Anke Meisen (Querflöte), Jiri Schneider (Gitarre) und Stefan Donner (Schlagzeug). Erklingen werden Blockflötenwerke aus dem Barock von Johann Sebastian Bach und Johann Joachim Quantz, irische Folktunes und ebenso Stücke aus dem Bereich der Pop- und Filmmusik, die mit der Blockflöte so eher nicht in Verbindung gebracht wird. Außerdem wird an diesem Abend erstmals die neue Kontrabassblockflöte der Musikschule vorgestellt, die der Förderverein erst vor wenigen Monaten angeschafft hat. Eintrittskarten für das Konzert können zum Preis von 8 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Schüler und Studenten und 4 Euro für Schwelm-Pass- und Juleica-Inhaber ab sofort in der Geschäftsstelle der Musikschule, Moltkestraße 24, Raum 205, bei Gabriele Weidner erworben sowie unter Tel. 02336 / 801276 oder E-Mail [email protected] vorbestellt werden. Schwelm. Das seit mehr als 8.000 Jahren besiedelte Kreta, die größte der griechischen Inseln, ist die Heimat der ersten europäischen Hochkultur, der Kultur der Minoer. Mykener, Römer, Byzantiner, Muslime aus al-Andalus, Venetianer und Türken haben im Verlauf der Geschichte sichtbare Spuren an vielen historischen Stätten wie Phaistos oder Knossos hinterlassen. Der in Stein gehauene Gesetzestext von Gortyn ist der älteste und einzige vollständig erhaltene Codex der griechischen Antike. Naturkräfte haben die gebirgige Insel immer wieder erschüttert, Erdbeben für gewaltige Zerstörungen gesorgt. Gleichzeitig hat die Natur Kreta mit einer einzigartigen Flora beschenkt. Die Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Schwelm und die VHS laden zu einer Reise nach Kreta unter Leitung von Hans Stieglitz bei der Dienstagsrunde am 15. November um 15 Uhr in das Café des Evangelische Feierabendhauses ein. Einlass ist ab 14.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 2 Euro, Heimbewohner und Schwelmpass-Inhaber zahlen 1 Anzeige Gelenkverschleiß und Gelenkentzündungen Patientenforum im Ev. Krankenhaus Haspe Gelenkverschleiß und Gelenkentzündungen sind die Themen beim nächsten Patientenforum, zu dem das Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe alle Interessierten einlädt. Oberarzt Martin Stöttner Am Dienstag, 15. November, um 18.00 Uhr informiert Oberarzt Martin Stöttner von der Rheumaklinik am Mops über diese rheumatischen Erkrankungen. Über 200 verschiedene Krankheiten verbergen sich hinter dem Begrif Rheuma. Der Facharzt erläutert in seinem Vortrag, bei welchen Symptomen eine rasche rheumatologische Untersuchung erforderlich ist. „Da entzündliche Gelenkerkrankungen, wie die rheumatoide Arthritis oder Gelenkentzündungen bei Schuppenlechte unbehandelt zu Gelenkzerstörungen führen können, ist ihre Abgrenzung von Arthro- 12. November 2016 sen sehr wichtig“, erklärt der Oberarzt. Zudem wird der Unterschied zwischen reaktiven Gelenkentzündungen nach Infektionen und eitrigen Entzündungen von Gelenken, die operativ behandelt werden müssen, erklärt. Der Experte gibt Tipps zur Unterscheidung von Gelenkverschleiß und Gelenkentzündungen und erläutert verschiedene Therapiemöglichkeiten. Für Fragen bleibt genügend Zeit. Der Eintritt ist frei. Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe Brusebrinkstr. 20, Hagen Tel. 0 23 31 / 4 76-1 Euro. Den ehrenamtlichen Service mit Kaffee und Gebäck übernimmt das Rote Kreuz. Aber besonders die Sicherheitskräfte und vor allem die Polizei klagen doch über zunehmende Gewalt ihnen gegenüber. Das stimmt. Das ist tatsächlich neu. Die Scheu und der Respekt vor staatlichen Organen und Autoritäten geht verloren. Woher kommt das? Da werden neue Grenzen überschritten. Den modernen Menschen mangelt es einfach an Grenzen. Das begründet sich im heutigen Erziehungsverhalten, das Kindern kaum Grenzen setzt. Man will alles und zwar sofort. Auch Erwachsene sind es gewöhnt, ihre Bedürfnisse und Wünsche mit einem einfachen Maus- oder Tastenklick sofort zu erfüllen. Bei den heutigen Eltern zeigt sich eine starke Erziehungsunfähigkeit und -unwilligkeit. Wie meinen Sie das? Sie übernehmen die Erziehungsverantwortung nicht mehr selbst, sondern laden sie anderen auf: Lehrern, Psychologen, Ärzten und Therapeuten etwa. Gleichzeitig untergraben sie deren Autorität und missbrauchen sie gern als Sünden- böcke, wenn es Probleme mit den Kindern gibt. Was hat das mit Gewaltbereitschaft zu tun? Viele lernen nicht mehr, ihre Gefühle zu beherrschen und Impulse zu kontrollieren, auf etwas zu warten, Verzicht zu üben, zu teilen… – stattdessen müssen sie immer alles gleich ungebremst „rauslassen“. Immer mehr Menschen heutzutage fehlt auch das, was wir „prosoziales Verhalten“ nennen, also etwa die Fähigkeit zu helfen. Ein Fall in den USA hat schon in den 60er Jahren darüber eine erste Studie veranlasst: Da wurde eine Frau überfallen. Mehr als 30 Zeugen gab es – und kein einziger von ihnen ist helfend eingeschritten. Was hat die Studie ergeben? Einen Fünf-Punkte-Plan des Helfens: Ich muss erstens einmal die kritische Situation überhaupt wahrnehmen und sie dann zweitens als Notfall erkennen. Drittens muss ich mich verantwortlich fühlen, da einzugreifen und mich viertens dazu auch in der Lage fühlen. Fünftens muss ich blitzschnell mit mir selbst abklären, was mich mein Eingreifen kostet. Kosten? Nun, ist ein Opfer etwa schmutzig oder blutig, sinken schon seine Chancen auf Hilfe. Auch wer selbst in Eile ist, wird eher nicht helfen wollen. Und dann ist da noch der sogenannte „By-Stander-Effekt“: Je mehr Leute dabei sind, umso weniger wird der Einzelne tatsächlich helfen wollen. Keiner fühlt sich selbst dann noch unmittelbar verantwortlich. Was raten Sie? Es nutzt wenig nur „Hilfe!“ in die Menge zu schreien. Das Opfer sollte möglichst jemanden ganz direkt um Hilfe bitten mit einfachen Handlungsanweisungen: „Sie da, mit der Aktentaschen. Rufen Sie die Polizei“. Wer helfen will, sollte den Täter möglichst ignorieren. Nicht anschreien! Nicht duzen! Der Helfer sollte ebenfalls die anderen Anwesenden direkt ansprechen - etwa „Sie da mit der Brille, packen Sie mal mit an!“ - und dann versuchen, das Opfer abzuschirmen oder fortzuführen und professionelle Hilfe herbeizurufen. Snowden, Glücksfee und Altweibersommer Gevelsberg. Im Filmriss-Kino in Gevelsberg, Rosendahler Straße 18, sind in den kommenden Tagen ein Whistleblower, eine Glücksfee und der Altweibersommer zu erleben. Politdrama Der Film „Snowden“ von Oliver Stone erzählt die Geschichte eines konservativen jungen Patrioten, der unbedingt seinem Land dienen wollte und zu einem Whistleblower wurde, der Geschichte schrieb. Dabei wirft „Snowden“ provokative Fragen darüber auf, welche Freiheiten wir aufzugeben bereit sind, damit unsere Regierung uns beschützen kann. Was trieb Edward Snowden dazu, geheime NSA-Dokumente zu veröffentlichen? War ihm bewusst, welchen Preis er dafür zahlen würde? Oscar-Preisträger Oliver Stone bringt das Leben des kontrovers diskutierten Whistleblowers auf die große Leinwand und zeigt den Menschen hinter dem Mythos, der mit seinen Enthüllungen der Welt die Augen öffnete, dafür aber Karriere und Heimat aufgeben musste. Der Film mit Joseph Gordon-Levitt in der Hauptrolle ist noch zu sehen am Sonntag, 13. November, um 18 Uhr und am Dienstag, 15. November, 20 Uhr. Wechseljahre Die beiden Bühnenkünstlerinnen Suse und Fritzi sind am heutigen Samstag, 12. November, um 19.30 zu Gast im Filmriss. Nach ihrem Erfolgsprogramm „Stutenbissig Richtung Wechseljahre“ setzen sie mit ihrem neuen Programm „Altweibersommer“ noch einen drauf. Jetzt sind sie endlich drin, zumindest die Eine. Frei nach dem Motto: In den Wechseljahren angekommen lebt es Joseph Gordon-Levitt verkörpert in „Snowden“ den Whistleblower. (Foto: Universum Film) sich ganz ungeniert. Es geht um graue Haare, Hormone, die machen was sie wollen, neue Hobbys, den Kampf gegen Altersbeschwerden und Sport in neuen Dimensionen. Das Bühnenprogramm ist eine brüllkomische Reise durch weibliche Befindlichkeiten und männliche Betrachtungen. Mit „Die Glücksfee“ ist das Figurentheater Mario abermals zu Gast im Filmriss. (Foto: Theater Mario) Figurentheater Für die jüngeren Besucher gastiert am morgigen Sonntag, 13. November, um 11 Uhr abermals das Figurentheater Mario im Filmriss.. Diesmal hat das Theater das Stück „Die Glücksfee“ für Kinder ab 4 Jahren im Gepäck. Pistazia, die die Beste aller 3.333 Glücksfeen ist, soll sich um den mit Hingabe stets schlecht gelaunten Miesepeter Lukas Besenbein kümmern. Sogleich steigt sie auf ihr fliegendes Schaf und landet nachts in seinem Schlafzimmer. Ein phantastisches, heiteres Abenteuer beginnt. Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch der Erfolgsautorin Cornelia Funke hat Mario Klimek die Geschichte bis ins Detail aufwendig und liebevoll inszeniert. Infos Weitere Informationen und das komplette Programm gibt es unter www.filmrisskino.de. ANZEIGE Medizin Ein natürliches Arzneimittel verheißt neue Hoffnung bei Rückenschmerzen Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Behandlungsmethoden ausprobiert – häufig mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: Ein natürliches Arzneimittel in Tropfenform ist wirksam und gut verträglich. Kann dieses natürliche Arzneimittel mit dem Namen Rubax bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten, als auch zahlreiche Anwender. Und auch Studien bestätigen die Wirksamkeit des enthaltenen Arzneistoffes. Arzneistoff wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd Für unsere Experten ist diese Wirksamkeit nicht verwunderlich, denn in Rubax ist ein spezieller, natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen im Rücken zu entfalten. Studien zufolge wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wirksam und zugleich bestens verträglich Mit Rubax können Rückenschmerzen daher wirksam behandelt werden. Und das Beste: Die Arzneitropfen sind bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch optimal für eine längerfristige Anwendung* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Tausende Betroffene bestätigen Wirksamkeit Viele zufriedene Anwender berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelindert wurden. Ein Betroffener schreibt beispielsweise: „Ich habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax geworden und inzwischen nehmen fünf unserer Gartenfreunde ebenfalls diese Tropfen ein. Alle loben das Präparat, die Schmerzen sind weniger oder auch völlig weg, und das in kürzester Zeit. Immer weiter- zuempfeh len!“ Und eine andere Betroffene meint: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen, es sind bei mir keine Nebenwirkungen aufgetreten.“ Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Rubax (PZN 10032030) RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Langersehnte Lösung bei Potenzproblemen? Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen. Knapp 50 % der Deutschen betroffen Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind häufi g betroffen. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich. Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaft lich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezept freie Arzneimittel die langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspfl ichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenund Wechselwirkungen. Für spontanen und leidenschaft lichen Sex Viele herkömmliche, rezeptpf lichtige Potenzmittel Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme. Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357) 16 TOTAL LOKAL Ennepe-Ruhr · Tel.: 02332 75879-0 12. November 2016 - Bio, Vegan & heiße Theke Gültig bis Sa. 19.11.2016 Durch eine Verkehrsmessung wurde nun festgestellt, dass die Straße trotz der Verbote tatsächlich durch eine erhebliche Anzahl von Fahrzeugführern genutzt wird. Aus diesem Grund werden nun Poller an der Boesebecker Straße aufgestellt, um die Einfahrt zu verhindern. 6 JOGGING FÜR´S GEHIRN 58256 Ennepetal · Voerder Str. 2 · Tel.: 0 23 33 / 79 27 50 Öffnungsz.: Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uhr E-mail: [email protected] Keine Haftung für Druckfehler Thomas Schlöder Familienbetrieb seit 2008 Ennepetal. In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Beschwerden, weil die Ennepetaler Carl-August-Bauer-Straße trotz der Beschilderung „Verbot der Einfahrt“ bzw. in Gegenrichtung „Verbot für Fahrzeuge aller Art – Anlieger frei“ widerrechtlich befahren wurde. SUDOKU 11 Neue Poller P 70 kostenlose Parkplätze! 5 9 4 4 4 9 8 6 2 3 8 2 1 1 3 Mode & Marken zu Outlet-Preisen 9 5 9 3 2 4 6 8 1 5 2 Rauental 61 - 69 · W-Oberbarmen Tel.: 02 02 / 60 55 87 www.bekleidungs-magazin.de Mo. / Mi. / Fr. 14 - 18.30 Uhr + Sa. 9 - 13 Uhr - Fleisch, Geflügel und Fisch Frische Bratwurst Rinder-Gulasch fein, grob oder Chili 1 kg statt 6,99 jetzt deutsches Jungbullenfleisch 1 kg statt 13,99 jetzt Putenfilet-Braten Rinder-Schmorbraten 3,33 mager, kalorienarm, HKL A 1 kg statt 9,99 jetzt 6,66 Wildschwein-Rücken auch als Steak ohne Knochen 1 kg statt 29,99 jetzt 22,99 Kabeljau-Loins grätenfreies Rückenfilet 100 g statt 2,99 jetzt 1,99 Schellfisch-Steaks zum Kochen und Schmoren 100 g Ab Dienstag statt 1,49 jetzt 0,99 6,99 vom saftigen Bug 1 kg statt 13,99 jetzt Die neue „Microclocks“ Wochenkurier verlost 5 CDs 7,49 Irish Hüftsteaks zart gereifte Spitzenqualität 100 g statt 3,29 jetzt 1,99 Grüne Heringe Fang: Nordost-Atlantik 100 g statt 0,89 jetzt Ab Dienstag 0,59 Seeteufel-Filets Fang: Nordost-Atlantik 100 g statt 3,99 jetzt 2,99 - Schlöder`s Wochenknüller Magnum od. Cornetto verschiedene Multi-Packungen Box statt 3,29 jetzt 1,99 Müller Joghurt verschiedene Sorten 150 g Becher statt 0,59 jetzt 0,29 Dr. Oetker Die Ofenfrische Antje Beste Butter oder Pizza Culinaria Packung statt 2,99 jetzt aus bestem holl. Rahm 250 g Packung statt 1,59 jetzt Barilla Pasta Sonnen Bassermann Eintöpfe verschiedene Sorten 1 kg Packung statt 2,99 jetzt verschiedene Sorten 800 g Dose statt 1,99 jetzt 2,22 1,45 1,11 1,11 Mon Cheri od. Die Besten Milka Schokolade von Ferrero 262 / 269 g Pckg. statt 5,49 jetzt verschiedene Sorten 87 - 100 g Tafel statt 1,09 jetzt Rotkäppchen Sekt Amaro Ramazzotti 3,99 verschiedene Sorten je 0,75 l Flasche statt 3,99 jetzt 2,79 0,79 od. Menta / Rosato je 0,7 l Flasche statt 10,99 jetzt 8,99 - Bio- und vegane & heiße Theke - Bio-Schweine-Nackensteaks Bio-Rinder-Rouladen aus kontrollierter Aufzucht 1,59 100 g aus kontrollierter Aufzucht 100 g 2,19 Bio-Hähnchenkeulen-Steaks Bio-Salami aus kontrollierter Aufzucht 1,79 100 g Bio-Schinken-Streichmettwurst von Rack & Rüther 1,99 100 g Gefüllte Paprika vegetarisch 1,49 100 g Wirsing-Gemüse mit Bratwurst Portion 2,95 mit oder ohne Pfefferrand je 100 g 2,99 Bio-Gouda Pikant Holl. Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g 1,49 Veggie Nuggets von Rasting 100 g 1,29 Spießbraten-Brötchen Portion 1,95 Paare im dritten Lebensabschnitt Gevelsberg. Eine Chance, als Paar gemeinsam mit anderen Paaren ein anregendes Gespräch zu führen, sich auszutauschen, zu diskutieren, Erfahrungen weiterzugeben oder einfach nur nachdenklich zu werden und neue Wege zu entdecken: Diese möchte die Volkshochschule EN-Süd bei einem Gesprächsnachmittag speziell Paaren im „dritten Lebensabschnitt“, der Zeit nach der Berufstätigkeit, bieten. Das erste Treffen unter Leitung von Angelika Müller findet am Donnerstag, 17. November, von 17 bis 19.15 Uhr im Bürgerzentrum Gevelsberg, Mittelstraße 86-88, statt. Die Teilnahme kostet 10,50 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich und u.a. per E-Mail an urbanski @vhs-en-sued.de möglich (Kurs-Nr. 4136E). Weitere Infos: Tel. 02332 / 9186122 oder www.vhs-enneperuhr-sued.de. Die Band „Microclocks“ veröffentlich am Freitag ihr neues Album. Der Wochenkurier verlost fünf Exemplare. (Foto: Microclocks) Sprockhövel/Bochum. (Red./ je) Eine große deutsche Boulevard-Zeitung verglich sie bereits mit „Depeche Mode“ – wodurch sich die Band natürlich geschmeichelt fühlt. Auch wenn der Vergleich doch ziemlich hinkt. Stilistisch wurzelt „Microclocks“ um den aus Sprockhövel stammenden Sänger Jens Tetzner zwar tatsächlich im Rock und Pop der 80er Jahre, doch ergänzt dies um Einflüsse aus Elektronica und Industrial. Erfolgreich So entsteht ein ganz eigener, unverkennbarer Klang, der schon auf so bekannten Festivals wie dem „Mʼera Luna“ oder bei „Bochum Total“ zu hören war. Und auch die Tonträger der „Microclocks“ haben es zu einiger Bekanntheit gebracht. Die letzte Single „Is Anybody Out There?“ schoss sogleich auf Platz 8 der „Deutschen Alternative Charts“. Neues Album Am kommenden Freitag, 18. November, wird nun ein neues Album der Ruhrgebiets-Elektrorocker veröffentlich. „Soon Before Sundown“ heißt das gute Stück und die Songs drehen sich um allerlei gesellschaftliche Brandthemen: Werteverfall, falsche Ideale, Verlust von Privatsphäre. Aber Senioren-Kino Gevelsberg. Die Seniorenunion lädt zusammen mit der CDU Gevelsberg am Freitag, 9. Dezember, um 16 Uhr ins Filmriss-Kino nach Gevelsberg in die Rosendahler Str. 18 ein. Gemeinsam wollen Mitglieder und Freunde einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Zunächst wird der Film „Mein ziemlich bester Freund“ gezeigt. Danach gibt es im Vorraum des Kinos noch Kaffee und eine kleine Überraschung. Anmeldungen sind nötig unter Tel. 02332 / 4141 oder E-Mail [email protected], oder an die Seniorenunion, Postfach 1762, 58261 Gevelsberg. auch nachdenkliche, zwischenmenschliche Töne werden angeschlagen – auf dem neuen Album mehr denn je. Für die erste Auskopplung „The Edge“ konnte als Produzent sogar „Unheilig“-Mitbegründer José Alvarez-Brill gewonnen werden. Gewinnen Wer in den Genuss des neuen Albums kommen möchte, erhält diese natürlich ab dem 18. November im Fachhandel. Aber fünf glückliche Wochenkurier-Leserinnen und -Leser können sich mit etwas Glück auch ein kostenloses Exemplar für den heimischen CD-Player sichern. Schreiben Sie uns einfach bis Mittwoch, 16. November, eine E-Mail oder eine Postkarte mit dem Betreff bzw. Stichwort „Microclocks“ an redaktion-en@ wochenkurier.de bzw. den Wochenkurier, Mittelstraße 63, 58285 Gevelsberg. Bitte Ihren Namen und unbedingt eine Telefonnummer angeben, die Gewinner werden ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Bei mehr als fünf Zusendungen entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Detlef Kranzmann: Christliche Impulse Dein Wort ist eine Leuchte vor meinem Fuß und ein Licht auf meinem Weg. Psalm 119,105 „Es geht ohne Gott in die Dunkelheit“ Die ältere Dame mir gegenüber ist mit Gott, sich selbst und den anderen Menschen im Reinen; sie ist rundherum zufrieden. „Das war nicht immer so,“ erzählt sie. „Nach meiner Konfirmation habe ich den Kontakt zu Gott und Kirche abgebrochen; das fiel mir in der DDR auch nicht sonderlich schwer. Nach der Wende habe ich Gott nicht gesucht. Gott hat aber mich gesucht und gefunden. Auf einem Spaziergang fand ich in einer Wanderhütte ein Neues Testament (Lutherübersetzung) von den Gideons (der Gideonbund ist eine berufsorientierte Vereinigung von Christen, die Bibeln verteilen). Von da an las ich heimlich in der Bibel und versteckte sie, weil mein Mann die Bibel niemals im Hause geduldet hätte. Er war zur DDR-Zeit strenger NVA-Offizier und blieb auch nach der Wende in seinem In- nern dem sozialistischen Weltbild treu. Gott brachte mich in Kontakt zu dem Ehepaar, das die Gideonbibel ausgelegt hat und zu weiteren Christen, die mir halfen, die Bibel zu verstehen. So kam Licht in mein Leben. Von Gott geliebt, von seinem Sohn Jesus von den Sünden befreit, bekam mein Leben echten, tiefen Sinn. Gott zeigt mir seitdem immer wieder Aufgaben. So darf ich eine syrische Flüchtlingsfamilie in der deutschen Sprache unterweisen. Sie haben inzwischen auch das Neue Testament (von den Gideons) in ihrer Heimatsprache. Mein Lieblingslied ist: „Es geht ohne Gott in die Dunkelheit, aber mit ihm gehen wir ins Licht. Sind wir ohne Gott, macht die Angst sich breit, aber mit ihm fürchten wir uns nicht!“ ? Konnte die Bibel auch in unserem Leben Licht auf unserem Lebensweg sein? ! Wenn wir Gottes Wort auf unser Leben anwenden, dann können wir sicher durch das Leben gehen! Edelsteine brachten Freude ins Tierheim Ennepetal. (anna) Mit großem Erfolg ging jetzt die Edelstein- und Mineralienbörse im Haus Ennepetal zu Ende. Fast 2.800 Besucher waren in die bunte Welt der Edelstein und Mineralien eingetaucht. Veranstalter Claus Hagemann zeigte sich überaus zufrieden mit dieser Besucherzahl. Und so ist auch das nächste Jahr schon gesichert: am 4. und 5. November 2017 will Hagemann in einer Sonderschau Achate und Diamanten Südafrikas nach Ennepetal holen. Natürlich gab es auch wieder etwas zu gewinnen: Der Hauptgewinn der Mineralientombola, ein Naturgoldnugget aus Westaustralien im Wert von 1.000 Euro, ging in diesem Jahr an Ulrike Küsters aus Krefeld. Große Freude herrschte auch beim Tierheim Strückerberg Strückenberger Straße 100a in Ennepetal. Für die Tiere dort sollte der Reinerlös der Mineralientombola Verwendung finden. Claus Hagemann rundete den Betrag auf glatte 2.000 Euro auf, die der Leiter des privaten Tierheims, Ralf Neumann, freudig entgegennahm. Das das Tierheim ausschließlich durch Spenden finanziert wird, ist Neumann für jeden Cent dankbar. Die Kosten fürs Impfen, Kastrieren und Chippen übertreffen beim Weitem die Futterkosten. Zehn Hunde warten derzeit am Strückerberg auf neue Besitzer. Gewonnen! Gevelsberg. Auch in den vergangenen Ausgaben des Wochenkuriers gab es wieder tolle Preise zu gewinnen. In den Genuss von Kathy Kelly in Gevelsberg (Wk vom 29.10.) kamen Bettina B., Séverine K. und Frank V. aus Gevelsberg sowie ihre jeweiligen Begleitungen. Die Aufführung „Wunderlampe“ in Gevelsberg (Wk vom 29.10.) besuchten mit Begleitung: Uschi B. aus Ennepetal, Christina E. aus Schwelm, Christel K. aus Gevelsberg sowie Gisela T. aus Schwelm. Über freien Eintritt zum Musical „Dracula“ in Schwelm (Wk vom 5.11.) freuen sich jeweils inklusive einer Begleitperson: Annette D. aus Gevelsberg, Erika H. aus Gevelsberg, Albert H. aus Ennepetal, Irene R. aus Ennepetal, Björn S. aus Hagen, Eva S. aus Ennepetal, Gisela T. aus Schwelm und Peter W. aus Gevelsberg. Nur mit Telefon Die Gewinner unserer Verlosungen werden immer persönlich per Telefon benachrichtigt. Die Teilnahme ohne Angabe einer Telefonnummer ist daher nicht möglich. Die Nummern werden von uns ausschließlich für diese Benachrichtigung genutzt und nicht weitergegeben. Weihnachtsmärkte im Odenwald 02.12. - 04.12.2016 Rund um das Darmstädter Residenzschloss empfängt der Darmstädter Weihnachtsmarkt jedes Jahr seine Besucher. Ein besonderes Highlight jedes Jahr sind die Stände aus den Darmstädter Partnerstädten mit ihren internationalen Spezialitäten. Während einer Stadtbesichtigung lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Jugendstilstadt kennen. Ein besonderes Besuchserlebnis in der Adventszeit ist jährlich der Michelstädter Weihnachtsmarkt. Es gibt über 100 Verkaufshäuschen in besonders schöner Holzbauweise, die in den Straßen und Gassen um das weltbekannte historische Fachwerk-Rathaus aus dem Jahre 1484 stehen. Der Ausschank von Heißgetränken jeder Art erfolgt in den bekannten Keramikbechern, deren Motive jährlich wechselnd eine schöne Erinnerung an den Marktbesuch sind. Anschließend geht die Reise durch den Odenwald weiter nach Erbach. Die Erbacher Schlossweihnacht – sie erstreckt sich rund um das Residenzschloss der Grafen zu Erbach-Erbach und führt hinein in das „Städtel“, die historische Altstadt mit ihren malerischen Fachwerkhäusern. In der Weihnachtszeit ragt das Erbacher Schloss mitten aus dem Weihnachtsmarkt empor, und davor strahlt einer der größten Weihnachtsbäume Deutschlands über der beeindruckenden Szenerie. Leistungen: • Fahrt im modernen Fernreisebus • Gästebetreuung • 2 x Übernachtung/Frühstücksbufet im ***+ RAMADA Hotel Darmstadt • 1 x 3-Gang-Abendessen • 1 x Odenwalder Spezialitätenbufet • Stadtführung Darmstadt, Odenwaldrundfahrt mit örtl. Reiseleitung und Besuch von Michelstadt & Wertheim, Aufenthalt während der Rückreise in Heidelberg p.P. im DZ 245,EZ-Zuschlag 55,- Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr• Fr. 9.30 - 13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc