Werk · Museum · Schloss Buchungen und Termine unter: www.since1761.com/ faber-castell-erleben oder 0911-88199108 Stein bei Nürnberg, nur 15 Fahrminuten vom Hauptbahnhof Nürnberg 02 - 03 Reise-Ideen 30 - 33 Verpflichtende Vergangenheit 04 - 05 Wir sind für Sie da 34 - 35 Programmvorschläge 06 - 11 Für Kulturinteressierte und Geschichtsliebhaber 36 - 47 Hotels 12 - 15 Rund ums Schlemmen und Genießen 48 - 53 Restaurants 16 - 17 Blick hinter die Kulissen 58 - 59 Anreise 18 - 20 Für Aktive 60 - 63 Fürth 21 - 23 Nürnberg aus einem anderen Blickwinkel 64 - 67 Schwabach 24 - 27 Nürnberger Christkindlesmarkt 68 - 71 Orientierungspläne 28 - 29 Shopping und Stadtbummel 72 Gut zu wissen / Impressum 01 Für jede Gruppe die richtige Reise-Idee Ob für den nächsten Betriebsausflug, die anstehende Vereinsreise oder den Kurztrip mit Freunden – Nürnberg bietet für jede Gruppe genau das Richtige. Sie sind auf der Suche nach einem spannenden Gruppenerlebnis? Dann lassen Sie sich in diesem Katalog von Nürnbergs Highlights, Genüssen und Aktivitäten inspirieren. Seien Sie gespannt, was Nürnberg alles zu bieten hat. Nürnberg ist reich an ... ... Kultur ... Geschichte Die Blaue Nacht hüllt die komplette Nürnberger Innenstadt Vier Epochen deutscher Geschichte an einem Ort erleben, ein und lässt die Stadt in einem anderen Licht erscheinen. das bietet Ihnen Nürnberg. Genauso vielfältig wie Nürnbergs Tausende Besucher lauschen den Klängen der großen Nürn- Geschichte sind auch die Museen, die diese widerspiegeln. berger Orchester beim Klassik Open Air oder schlagen ihre Fühlen Sie sich wie die einstigen Herrscher des Mittelalters Zelte für das Musikfestival Rock im Park auf. Nürnberg glänzt bei einem Blick von Nürnbergs Wahrzeichen, der Kaiserburg, mit einer Vielzahl konkurrenzloser, kultureller Veranstaltungen. über die Stadt oder wandern Sie ein Stück auf mittelalterlichen Spuren entlang der Stadtmauer. Lernen Sie den berühmtesten Sohn der Stadt im Albrecht-Dürer-Haus kennen. In Nürnbergs Museen lassen sich Relikte aus der Zeit Eine Gruppe – viele Geschmäcker der Renaissance und der Industrialisierung entdecken. Aber Mit unseren zahlreichen Tipps und Vorschlägen kommen ... Tradition und Innovation sowohl Kulturinteressierte und Geschichtsliebhaber als auch kulinarische Genießer sowie Sport- und Naturbegeisterte auf ihre Kosten. Programmvorschläge bringen Ihnen unsere Klassiker, wie zum Beispiel Stadtrundgänge und -fahrten, aber auch außergewöhnliche Ideen, näher, die Sie mit Ihrer Gruppe bei Ihrem Aufenthalt realisieren können. Neben einem abwechslungsreichen Programm gehört auch das passende Hotel zu einem gelungenen Ausflug dazu. Wer vom Sightseeing hungrig geworden ist, wird sicher bei unseren Restaurantvorschlägen fündig: Ob fränkische Spezialitäten oder internationale Köstlichkeiten, auch hier wird für jeden Gusto das Richtige geboten. auch die Ursachen und Zusammenhänge des Nationalsozialismus werden transparent vermittelt. Wenn Tradition und Trends aufeinander treffen, ist Essen nicht nur ein Genuss – es wird zum Erlebnis. Die berühmten Nürnberger Bratwürste werden zu Ragout oder Sushi verwandelt. Food-Trucks servieren ausgefallene Kreationen. Burgerläden eifern um die Auszeichnung „Bester Laden der Stadt“. Erfrischendes Bier verschiedener Brauereien, würzige Lebkuchen und deftige fränkische Spezialitäten (ver-) locken jeden Besucher. Den Höhepunkt des Jahres bildet einer der traditionsreichsten Weihnachtsmärkte Deutschlands – der Nürnberger Christkindlesmarkt. Hier ist das Christkind zuhause, das seinen Markt jährlich mit dem berühmten Prolog eröffnet. Der Christkindlesmarkt vereint Kultur, Geschichte, Innovation und Tradition an einem Ort. 02 03 Sie haben Fragen? Wir sind gerne für Sie da. Kleeblatt-Impressionen in der Nachbarstadt Fürth Auch in Schwabach sind Sie goldrichtig Für einen persönlichen Beratungstermin rufen Sie uns bitte an unter: Besuchen Sie Fürth, die Stadt mit dem Die Stadt der Goldschläger lädt Sie ein, Kleeblatt im Wappen, und lernen Sie die um unter anderem die denkmalgeschützte über 1.000 Jahre alte Geschichte kennen. Altstadt zu besichtigen. Tourist-Information Fürth Bahnhofplatz 2 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de Tourist-Information Schwabach im Rathaus Königsplatz 1 91126 Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] www.schwabach.de Tel. +49 911 2336-155 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] Persönlich erreichen Sie uns Montag bis Freitag von 8 bis 16.30 Uhr Wir freuen uns, Sie bald in Nürnberg begrüßen zu dürfen. Ihr Service-Team der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg 04 Tourist Information in der NÜRNBERG INFO Königstraße 93 (gegenüber Hauptbahnhof) Montag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr Sonn- und Feiertage von 10 bis 16 Uhr Tourist Information am Hauptmarkt 18 Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr Sonntag von 10 bis 16 Uhr Vor Ort für Sie da: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr Vor Ort für Sie da: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 12 Uhr 05 01 / DAS MÜSSEN SIE IN NÜRNBERG GESEHEN HABEN Für Kulturinteressierte und Geschichtsliebhaber Kaiserburg Am höchsten Punkt der Stadt den Blick über Nürnbergs Dächer schweifen lassen Mächtig und erhaben thront die Kaiserburg – das Wahrzeichen Nürnbergs – über der Stadt. Machen Sie sich auf den Weg hinauf und Sie werden mit einem einmaligen Blick über die Altstadt und weit darüber hinaus belohnt. Nürnberg – reich an Kultur und Geschichte – lädt Sie ein, durch die Straßen der Stadt zu schlendern und ein Highlight nach dem anderen zu entdecken. Überzeugen Sie sich selbst! Unser Tipp: „Kaiserburg und Befestigung im Wandel der Zeit“. Führungsangebot auf Seite 11 Krone. Macht. Geschichte. Krone, Zepter, Reichsapfel – Erleben Sie die Geschichte der ehemaligen Reichsstadt Nürnberg und die Bedeutung der Reichskleinodien. Diese neu konzipierte Dauerausstellung im Stadtmuseum Fembo-Haus bringt Ihnen die Nürnberger Geschichte anschaulich näher. Unser zusätzlicher Tipp für Sie im Stadtmuseum Fembo-Haus Fragen Sie sich auch manchmal wie es in so einer geschichtsträchtigen Stadt wie Nürnberg früher ausgesehen hat? Eines der detailgetreusten Stadtmodelle Deutschlands und eine virtuelle Stadtführung liefern die Antwort. www.museen.nuernberg.de 06 07 DAS MÜSSEN IN NÜRNBERG DAS MÜSSEN SIESIE IN NÜRNBERG GESEHEN HABEN GESEHEN HABEN Wenn Museen Kulturgeschichte erzählen Unter einem Dach vereint das Germanische Nationalmuseum seine Schätze. Wo können Sie sonst den ältesten Globus der Welt betrachten, wenn nicht im größten kulturgeschichtlichen Museum des deutschsprachigen Raums? www.gnm.de Männleinlaufen Gönnen Sie sich fünf Minuten der Ruhe und machen Sie zur Mittagszeit halt vor der Frauenkirche auf dem Hauptmarkt. Wer war eigentlich Dürer? Ein Haus erzählt aus seinem außergewöhnlichen Leben. Agnes Dürer begleitet Sie durch das AlbrechtDürer-Haus. www.museen.nuernberg.de Pünktlich um 12 Uhr begrüßen Sie Kaiser Karl IV. und seine sieben Kurfürsten. Wissen Sie, wo die erste Dampflok gefahren ist? Steigen Sie ein in die Welt der Eisenbahn und lassen Sie sich von der dynamischen Entwicklung ihrer Geschichte mitreißen. Das DB Museum präsentiert Originalfahrzeuge und vieles mehr. www.dbmuseum.de Nürnbergs Bühnen Oper, Schauspiel, Kabarett – Nürnbergs Bühnen bieten ein buntes Programm für abwechslungsreiche Abende. Die größte Bühne ist das Staatstheater, das alle Sparten der darstellenden Künste in seinem abwechslungsreichen Repertoire hat. www.staatstheater-nuernberg.de 08 Für manche nur ein Bauwerk, für andere ein bedeutsamer Ort Das Burgtheater, Nürnbergs führende Kabarett-Bühne, lädt Sie in sein kleines Wohnzimmer ein. www.burgtheater.de Was für ein imposanter Anblick, wenn Sie die Karolinenstraße entlang auf die Lorenzkirche zulaufen. Der Anblick dieses gotischen Kirchenbaus wird Ihnen ein einzigartiges Fotomotiv bieten. Die perfekte Beilage für Ihr gemeinsames Abendessen bieten die Aufführungen des Culinartheaters im Tiergarten. Informationen auf Seite 51. Und wie gelangen Reliquien eines katholischen Heiligen in eine evangelische Kirche? Erfahren Sie die Geschichte, die sich hinter den Mauern der Sebalduskirche verbirgt. 09 FÜR KULTURINTERESSIERTE UND GESCHICHTSLIEBHABER FÜR KULTURINTERESSIERTE UND GESCHICHTSLIEBHABER Unsere Klassiker Lassen Sie sich (ent-) führen und lernen Sie die schönsten und bedeutendsten Ecken der Stadt mit unseren TOP-Führungen kennen. Kaiserburg und Befestigung im Wandel der Zeit Mörder, Fälscher, Messerstecher – ein kriminalgeschichtlicher Rundgang Die Kaiserburg auf dem Nürnberger Burgfelsen war eine der bedeutendsten Kaiserpfalzen im Alten Reich. Wo verrichtete der Nürnberger Henker sein blutiges Gewerbe? Wo stand der Pranger? Die Führung zeigt die Bauund Kulturgeschichte der mächtigen Stadtmauer und der weitreichenden Burganlage. Optional zubuchbar ab 2 Stunden: Besichtigung der Innenräume (zzgl. 6 € p. P.) Altstadtrundgang – Nürnberg erleben Stadtrundfahrt Der „Klassiker“ für Gruppen, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Nürnberger Altstadt zu Fuß kennen lernen möchten. Fahrt mit Ihrem eigenen Bus durch Teile der Altstadt und entlang des Mauerrings mit verschiedenen Möglichkeiten zum Ausstieg. Sie erfahren Wissenswertes und Amüsantes über Burg und Brunnen, zu Kirche und Kunst sowie aus Geschichte und Gegenwart der Stadt. deutsch: ab 98 € fremdsprachig: ab ab 2 max. 117 € Stunden 25 Außerhalb der Altstadt können der St. Johannisfriedhof und/ oder das ehemalige Reichsparteitagsgelände besucht werden. Kombi-Streifzug durch Nürnberg 125 € fremdsprachig: ab ab 3 fremdsprachig: ab ab 2 Stunden 150 € Stunden Lebendige Geschichte – Führungen im historischen Gewand „Zeitzeugen“ aus der Blütezeit Nürnbergs lassen vor Ihren Augen Geschichte und Geschichten lebendig werden und entführen Sie bei einer spannenden Zeitreise in 1.000 Jahre Stadtgeschichte. deutsch: englisch: 150 € 170 € 90 Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Minuten 25 Personen pro Gruppe Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Gut zu wissen: Unsere Stadtführungen sind in über 20 Fremdsprachen buchbar. Treffpunkt: nach Wunsch oder entsprechend unserem Vorschlag. Bei Treffpunkten, die außerhalb des zentralen Stadtgebiets liegen, werden 16 € Anfahrtspauschale berechnet. Innenbesichtigungen sind nach Absprache möglich, hier fallen zusätzliche Eintrittsgelder pro Person an: z .B. Kaiserburg 6 €, St. Lorenz 1 €, St. Sebald 1 €; Eintritt Frauenkirche: frei 98 € fremdsprachig: ab 90 max. 117 € Minuten 25 Personen pro Gruppe Zum Abschluss wird die Ausstellung im Henkerhaus besucht. 105 € deutsch: zzgl. 1 € p. P. Eintritt Henkerhaus englisch: 130 € zzgl. 1 € p. P. Eintritt Henkerhaus 2 Stunden max. 25 Personen pro Gruppe Info und Buchung: Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Von Sagen und Legenden – Wo Wahrheiten in Lügen enden Johannisfriedhof und Hesperidengärten In jeder Sage steckt ein Körnchen Wahrheit, so heißt es. Der Johannisfriedhof ist eine der berühmtesten Begräbnisstätten Europas. Aber was ist wirklich wahr an den Nürnberger Sagen? Neben Albrecht Dürer, Veit Stoß oder Martin Behaim sind hier zahlreiche namhafte Künstler, Handwerker, Gelehrte, Patrizier und Politiker begraben. Schauspiel, Erzählung und Enthüllungen werfen ein buntes Licht auf erfundene und tatsächliche Begebenheiten der Nürnberger Geschichte. Lassen Sie sich von dem inszenierten Rundgang mit Theater überraschen. Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] max. 10 117 € Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] deutsch: ab 98 € Personen pro Gruppe Info und Buchung: Ideal für Gruppen, die zum einen – mit dem eigenen Bus – einen umfassenden Eindruck von Nürnberg mit dem außerhalb der Altstadt liegenden Johannisfriedhof und dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände erhalten möchten, und zum anderen auch die Altstadt zu Fuß erkunden wollen. deutsch: ab deutsch: Bei dem Rundgang werden sowohl diese Fragen beantwortet, als auch über spektakuläre Kriminalfälle berichtet und über die Nürnberger Rechtsgeschichte informiert. deutsch: 250 € 2 Stunden max. 25 Personen pro Gruppe 98 € fremdsprachig: 90 max. 117 € Minuten 15 Personen pro Gruppe Info und Buchung: Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Historisches Straßenbahndepot St. Peter Erleben Sie mehr als 130 Jahre Nahverkehr in Nürnberg. Von der ersten Eisenbahn bis hin zur vollautomatischen U-Bahn. Im Historischen Straßenbahndepot St. Peter können Sie in die Geschichte des Nürnberger Nahverkehrs eintauchen. Bestaunen Sie die erste Pferdebahn, die kleinen Zweiachser aus den 1930er-Jahren und die Großraumfahrzeuge aus den 1960er-Jahren. Für Vereine und Gruppen bieten wir einen ÖPNV-Nachmittag mit Rundfahrt, Führung, sowie Kaffee und Kuchen an. Der Besuch der Hesperidengärten rundet das Bild des „grünen Stadtteils Johannis“ ab. deutsch: deutsch: ab 22 € pro Person ab 20 Personen, kleine Gruppen auf Anfrage Buchung über: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Hist. Straßenbahndepot St. Peter Südl. Fürther Str. 5 | 90429 Nürnberg Tel. +49 911 2834654 [email protected] | www.vag.de Die Altstadtrundfahrt mit der traditionell fränkisch rot-weißen „Bimmelbahn” 22 Jahre und schon Kult in Nürnberg. Eine Rundfahrt durch die historische Alt- und Innenstadt Nürnbergs für Jung und Alt! Historische Sandsteinbauten, romantische Aussichten sowie zeitgemäße Erinnerung an die Vergangenheit. Unsere Stadt bietet alles, was eine Großstadt bieten kann: Staatsoper, Kabarett, Musik, Kunst, Flughafen und wichtig: kulinarische Genüsse. Lassen Sie sich völlig entspannt überraschen mit unserer Rundfahrt mit LiveModeration. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! deutsch: 7,50 € pro Person, 3 € Kinder bis 14 Jahre 40 Minuten (ab Schöner Brunnen) Buchung über: Nürnberger Altstadtrundfahrten Tel. +49 171 9066390 Fax +49 9131 923964 [email protected] www.nuernberger-stadtrundfahrt.de 11 / 02 HIGHLIGHTS FÜR SIE (AUS-) PROBIERT Rund ums Schlemmen und Genießen Kulinarische Stadtführungen Warum ist die Nürnberger Bratwurst so klein und wie kam es eigentlich zu der Rezeptur des Nürnberger Lebkuchens? Unsere kulinarischen Stadtführungen beantworten diese und viele weitere Fragen rund um den regionalen Kochtopf. Gemeinsam essen, trinken, kochen. Weltweit bekannte Leckereien wie original Nürnberger Bratwürste, Nürnberger Lebkuchen, deftiges Schäufele, Rotbier und vieles mehr machen Essen und Trinken zum Erlebnis. Tradition hautnah Gönnen Sie sich als Nachtisch die wohl bekannteste Nürnberger Süßigkeit. Aber: einfach kaufen kann jeder – legen Sie selbst Hand am Backofen an. Zusammen gebacken schmecken die würzigen Lebkuchen umso besser. Angebote ab Seite 14. Gemeinsame Gaumenfreuden Bierbrauen und natürlich auch trinken hat in Nürnberg lange Tradition. Wussten Sie, dass einst mehr Bier konsumiert wurde als Wasser? Welche Biere werden noch heute in Nürnberg gebraut? Entdecken Sie die Geheimnisse des Bierbrauens bei einer Brauereiführung und probieren Sie sich durch die original Nürnberger Biersorten. Auch bei Spirituosen kennen wir uns aus. Werden Sie zum Mitwisser bei einen RumKurs, Whiskey-Tasting oder Cocktail-Mixkurs. Angebote ab Seite 14. 12 13 RUND UMS SCHLEMMEN UND GENIESSEN RUND UMS SCHLEMMEN UND GENIESSEN Kulinarische Stadtführungen und Kochkurse mit lokalen Leckerbissen Gelbes Haus – Tastings NÜRNBERG TISCHT AUF! Schauen Sie auch auf unserer Internetseite tourismus.nuernberg.de/kulinarik vorbei. Hier finden Sie zahlreiche Insiderund Kulinarik-Tipps unserer Experten aus Gastronomie und Hotellerie. CocktailKurs mit der deutschen Vizemeisterin im Classic Mixen – Sigi Klein Whisky-Kurs wird mit Mitgliedern des ältesten Whiskyclub (The Most Venerable Order of Highland Circle e. V.) Deutschlands gehalten Gin-Kurs mit Spirituosenfachleuten Rum-Kurs mit Spirituosenfachleuten Stunden (Mo – Sa) ab 8 Gelbes Haus Troststr. 10, 90429 Nürnberg Tel. +49 911 288106 [email protected] www.gelbes-haus.de Rotes Bier in tiefen Kellern Neben vielen Geschichten und Geschichtchen, die rund um die Bratwurst entstanden sind, werden Fragen um die begehrten Würstchen beantwortet, beispielsweise: Seit wann essen die Nürnberger Bratwürste? Warum sind die Würste so klein? Wieso bekommt man nur gerade Stückzahlen auf den Teller? Weshalb sind nur 3 „im Weggla“? Warum heißt die Bratwurst Bratwurst, und was ist das Besondere am Nürnberger Lebkuchen? Rundgang durch einen Teil der Felsenkeller und anschließender Besichtigung der Hausbrauerei und Whiskydestille. Diese und viele andere Fragen rund um den Kochtopf und die Ernährungsgeschichte Nürnbergs werden im Laufe des Rundgangs – mit zwischendurch gereichten Kostproben – beantwortet. Kommentierte Verkostung von zwei Biersorten in der Bierothek der Hausbrauerei Altstadthof, u.a. mit Nürnberger Rotbier, einer typischen Biersorte, die bis ins 19. Jahrhundert vornehmlich in Nürnberg gebraut und getrunken wurde 90 Minuten max. 25 Personen / Gruppe Info und Buchung: Historische Hintergründe – Nürnberger Spezialitäten! Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] englisch: 130 € zzgl. 7 € p. P. für Kostproben 2 Stunden max. Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Wie schmeckt meine Stadt Rotbier, Weißbier, Braunbier, Weizenbier, das Nürnberger Brauwesen hat Tradition! Wollen Sie wissen wie Nürnberg schmeckt? deutsch: 98 € pro Person englisch: 117 € pro Person 90 Minuten max. 25 Personen / Gruppe Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Personen / Gruppe Info und Buchung: Von Bierkiesern und Brauersternen Bei einem unterhaltsamen Spaziergang durch die Altstadt erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über die Nürnberger Braugeschichte, inklusive einem Gutschein für ein Glas Bier! 25 Dann kommen Sie mit auf eine unserer kulinarischen Stadtführungen durch die Altstadt von Nürnberg oder deren Stadtteile. Erfahren Sie die vielfältige Geschichte Nürnbergs und an mehreren Genuss-Stopps die abwechslungsreiche Küche dieser Stadt. Unsere Touren reichen von Klassik bis International und Sternekoch. Die Stadt auf diese Art und Weise kennen zu lernen ist kommunikativ, gesellig und macht Spaß. 59 € pro Person englisch: 69 € pro Person deutsch: 3 Stunden ab 8 Personen Info und Buchung: Wie schmeckt meine Stadt GbR www.wie-schmeckt-meine-stadt.de Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Nürnberg-Besucher können dabei die Stadt von ihrer schönsten Seite entdecken und erleben unvergessliche Genussmomente für jeden Geschmack! Kulinarischer Stadtspaziergang: 90 Minuten Kulinarische Stadt(teil)führung: 45 € 3 Stunden Bratwurst-Kochkurs: 2 Std. 29 € Lebkuchen Backkurs: 90 Min. 15 € 79 € Weitere Kochkurse: 4,5 Std. ab Alle Preise p. P., inkl. Speisen und Getränke Buchung über: cookionista Tel. +49 911 888161 | cookionista.com Unser Insider-Tipp „Eine auf der Gabel“ „Drei im Weggla“ deutsch: 100 € zzgl. 4 € p. P. für die Bierprobe fremdsprachig: 110 € zzgl. 4 € p. P. für die Bierprobe 75 Minuten max. 25 Im Brötchen (Weggla) darf es eine ungerade Zahl an Würstchen sein. Auf (Zinn-) Tellern oder als „Blaue Zipfel“ werden nur 6, 8, 10 oder 12 Stück serviert. Personen / Gruppe Hausbrauerei Altstadthof Bergstraße 19, 90403 Nürnberg Tel. +49 911 2449859 [email protected] www.historische-felsengaenge.de Spazieren und Dinieren – Dine around Nürnberger Nachtwächtermahl Erleben Sie Nürnberg auf gesellige Art und verbinden Sie den Besuch der traditionsreichen Altstadt mit dem Genuss von typisch fränkischen Spezialitäten in verschiedenen Lokalen. Nach einem stimmungsvollen Rundgang mit der Nürnberger Nachtwächterin (Dauer ca. 1,5 Stunden) genießen Sie im traditionsreichen Ambiente eines Nürnberger Lokals in der Sebalder Altstadt ein DreiGänge-Menü. Die charmant vorgetragenen Anekdoten aus der Stadtgeschichte geben der Tour dazu die richtige Würze. 19 € So bestellen Sie Bratwürste bei uns in Nürnberg richtig: Buchung über: englisch: 117 € zzgl. 1 € p. P. für die „Worschd“ deutsch: 105 € zzgl. 7 € p. P. für Kostproben Personen (max. 13 Pers.) Buchung über: Rotes Bier und blaue Zipfel – ein kulinarischer Spaziergang deutsch: 98 € zzgl. 1 € p. P. für die „Worschd“ 60 € pro Person 3 9 cm Nürnberg: Eine Kulturgeschichte der Nürnberger Bratwurst Die unterhaltsame Führung endet themengerecht mit „Einer auf der Gabel“. 14 deutsch: ab Eine Stadt ist viel mehr als ihre Sehenswürdigkeiten! Man entdeckt sie am Schönsten, wenn man ihren Geist erspürt und ihre Spezialitäten probiert. Auf den Kochevents und kulinarisch-kulturellen Stadtführungen von cookionista wird der einzigartige Spirit von Nürnberg spürbar. deutsch: 57 € pro Person inkl. 3-Gang-Menü (bis 10 Personen pauschal 570 €) 4 ab Stunden 10 bis max. 30 Personen Buchung über: Dine around in Nürnberg Tel. +49 9141 997207 [email protected] www.dine-around-nuernberg.de Das Hauptgericht wählen Sie aus der Speisekarte ganz nach Ihrem Geschmack aus. deutsch: 45 € p. P. inkl. Rundgang, 3-Gang-Menü (10 Personen pauschal 450 €), exkl. Getränke 3,5 ab Stunden 10 bis max. 30 Personen Buchung über: Nachtwächterin Nürnberg Tel. +49 9141 997207 [email protected] www.nachtwaechterin.de 15 / 03 (EIN-) BLICK HINTER DIE KULISSEN Betriebsbesichtigungen Unsere Nürnberger Betriebe Einmal durch das Schlüsselloch spicken. Was verbirgt sich hinter Nürnbergs bekanntesten Betrieben? Blicken Sie hinter die Kulissen und sehen Sie selbst! Faber-Castell Erleben eine Station: zwei Stationen: drei Stationen: 1,5 bis 2 100 € 150 € 200 € Stunden max. 20 Personen pro Gruppe, mehrere Gruppen können parallel geführt werden. Informationen und Anmeldung: Erleben Sie Faber-Castell am Stammsitz in Stein bei Nürnberg. Wie kommt die Mine in den Stift? Wie wurde früher gefertigt? Wer lebte eigentlich im Gräflich Castell‘schen Schloss? Drei verschiedene, spannende Führungen bietet das Traditionsunternehmen: -Fertigung „Holzgefasste Stifte“: Montag bis Freitag -Museum „Alte Mine“: Montag bis Sonntag -Graf von Faber Castell’sches Schloss: Montag bis Sonntag Führungen können bis zu sechs Monate vor dem Termin gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass eine Voranmeldung erforderlich ist. Eine möglichst frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. www.faber-castell.de [email protected] Faszination Luftfahrt hautnah erleben – Albrecht Dürer Airport Nürnberg Vorfeldrundfahrten für Flugzeugfans und jene, die es noch werden wollen: Die Faszination Luftfahrt hautnah spüren können die Teilnehmer der beliebten Flughafenrundfahrten am Albrecht Dürer Airport Nürnberg. Von Montag bis Freitag möglich. Anmeldung mit einer Vorlaufzeit von vier Wochen. Dabei erleben Sie zum Beispiel die Abfertigung auf dem Vorfeld live mit, werfen vom Bus aus einen Blick in verschiedene Hangars und bestaunen die Fahrzeugflotte der Flughafenfeuerwehr. Kinder- und Jugendgruppen Ein kompetenter Guide begleitet die Gruppe und steht Interessenten für Fragen rund um Thema Fliegen zu Verfügung. 160 € pro Gruppe, 90 ab 70 € Minuten 10 bis maximal 45 Personen pro Gruppe Informationen und Anmeldung: www.airport-nuernberg.de [email protected] Erlebnisführung durch das Staatstheater deutsch und englisch: 99 € pro Gruppe 90 Minuten max. 25 Personen / Gruppe Treffpunkt für die Führungen ist die Kassenhalle im Opernhaus / das Foyer im Schauspielhaus Info und Buchung für Gruppen: Das Staatstheater Nürnberg ist ein ganz besonderer Ort der Kunst und Kultur in Nürnberg, in dem tagtäglich künstlerische und kreative Träume wahr werden. Lassen Sie sich während der 90-minütigen Führung durch das Opern- oder Schauspielhaus mit einem Blick hinter die Kulissen von der Vielseitigkeit und dem Erlebnisreichtum des Theaters verzaubern. Im Opernhaus nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die Theaterund Architekturgeschichte des Hauses, das seit mehr als 110 Jahren das Theaterleben der Stadt prägt. Im Schauspielhaus hingegen, das 2010 nach der Generalsanierung neu eröffnet wurde, beeindrucken neueste Bühnentechnik und ein hochmoderner Theaterbetrieb. www.staatstheater.nuernberg.de [email protected] Tucher Traditionsbrauerei - Erleben Sie das Zwei-Städte-Sudhaus Im Herzen der Tucher‘schen Brautradition. Erleben Sie selbst, wie viel Liebe in den Tucher Bieren steckt! Bei unserem geführten Rundgang durch die Tucher Traditionsbrauerei werfen Sie einen Blick in unsere Sudkessel und erleben direkt vor Ort, wie die Tucher Bierspezialitäten gebraut werden. Auch ideal zum Verschenken oder als Höhepunkt eines Vereins- oder Betriebsausfluges! Brauereiführung mit Bierprobe: 6 Euro pro Person Brauereiführung mit Bierprobe und Brotzeit: 11 Euro pro Person Brauereiführung mit Bierprobe und Schäufele: 15 Euro pro Person Vorherige Anmeldung (und schriftliche Bestätigung) unbedingt erforderlich! Preise siehe Beschreibung links 90 Minuten inklusive Bierverkostung ab 12 bis 30 Personen / Gruppe max. Informationen und Buchung: www.tucher.de [email protected] 16 17 / 04 RAUS INS GRÜNE Auf Wanderschaft und Klettertour Für Aktive Stadt und Natur im Einklang Wandern kann so vielseitig sein. Bier- und Brauereiwanderungen, Kunst- und Skulpturenwege, Höhlenwanderungen sowie Burgen und Schlösser am Wegesrand gibt es zum Beispiel in der Fränkischen Schweiz, die darüber hinaus das Kletterparadies schlechthin ist. www.fraenkische-schweiz.com Die Region rund um Nürnberg ist ein wahres Paradies für Outdoor-Fans und perfekt für einen Tagesausflug ins Grüne. Eingebettet in eine abwechslungsreiche Landschaft kommen Wanderer, Kletterer, Rad- und Kanufahrer auf ihre Kosten. Aber auch Nürnberg selbst animiert zum Aktiv werden. Kletterer finden auch im Altmühltal Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades – sei es in der Halle, im Hochseilgarten oder in der Natur am Fels. Senkrecht aufragende Felswände, Überhänge, Risse, winzige Vorsprünge – für jeden „Klettertyp“ ist etwas dabei. Zudem laden verschiedene Panoramawege im Naturpark Altmühltal zum Wandern ein. www.naturpark-altmuehltal.de Naturschönheiten entdecken Unzählige Fahrradrouten führen durch Nürnberg. Zu den bekanntesten zählen der FünfFlüsse-Radweg, der RegnitzRadweg und der Hohenzollern-Radweg oder radeln Sie einfach entlang der Pegnitz. Bei jeder Tour begegnen Ihnen Kultur und Natur nah beieinander. Flusstäler, ausgedehnte Wälder, kleine Städtchen und Dörfer warten darauf, entdeckt zu werden. Eine Kanutour auf der Pegnitz durch die Stadt oder in der Region – beides ist ein Erlebnis. Gemächlich geht es auf der Altmühl zu, rasanter wird es auf der Wiesent im fränkischen Wildwasser. 18 19 / 05 RAUS INS GRÜNE Aktiv in Nürnberg Aktive Naturerlebnisse inmitten der Stadt – in Nürnberg kein Problem. Fahren Sie mit dem Tretboot über den Dutzendteich oder kurven Sie mit Segways durch Nürnbergs Gassen. www.seg-and-the-city.de Nürnberg aus einem anderen Blickwinkel Historische Felsengänge, Mittelalterliche Lochgefängnisse und Historischer Kunstbunker – steigen Sie hinab in den Nürnberger Untergrund. Oder fahren Sie mit der Partystraßenbahn durch die Stadt. So erleben Sie Nürnberg einmal anders. Sie suchen noch einen besonderen Tipp für Indoor-Aktivitäten mit Spaßfaktor? Dann ist 3D Minigolf im Dunkeln, Billard Fußball und Bubble Soccer oder Lasertag das Richtige. SIGHTSEEING-TOUREN DER BESONDEREN ART Auf zwei Rädern – Nürnberg und Umgebung mit dem Fahrrad entdecken Entdecken Sie mit Ihrer Gruppe Nürnberg und/oder die Umgebung bei einer Führung mit dem Rad. Das Outdoor-Highlight mitten in der Stadt vom Nürnberger Westbad zur Ludwigsbrücke in Fürth! Mögliche Ziele: · Das frühindustrielle Messingwerk Hammer · Das ehemalige Reichs parteitagsgelände · Das Knoblauchsland mit Flurdenkmälern, der Wehr kirche in Kraftshof, dem Irrhain und dem Patrizier schlößchen in Neunhof deutsch: ab 125 € 2,5 Stunden max. 15 Personen pro Gruppe ab Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Hinweis: Fahrräder werden nicht gestellt. 20 Kanutour Pegnitzauen Nürnberg – Fürth Für Action ist gesorgt, denn unter der Theodor-HeussBrücke, am Fuchsloch und an der Stadtgrenze zu Fürth gibt es Schwallstrecken mit Wellen, welche durchaus „spritzig“ ausfallen können. Anschließend führt die Pegnitz durch den Fürther Stadtpark zur Karlsbrücke, wo ein Wehr umtragen werden muss. Kurz danach endet die Tour an der Ludwigsbrücke. KanuN-F (41) deutsch: ab ab 3 max. 20 € pro Person Std. (90 Min. Paddelzeit) 30 Personen Treffpunkt: Nürnberg Westbad-Kiosk, Wiesentalstr. 41 (Ende: Fürth, Ludwigsbrücke) Bitte informieren Sie sich unbedingt unter www.fp-sportreisen.de bezüglich der Details, freien Terminen und Anmeldung. Sportliche Konstitution erforderlich! 21 AUS EINEM ANDEREN BLICKWINKEL Ab in den Untergrund Nürnberg unterirdisch entdecken Nur wenige wissen, dass sich unter der Stadt ein weitläufiges Felslabyrinth aus Kellergewölben und Gängen verbirgt. Historische Felsengänge, Kunstbunker und Lochgefängnisse erzählen aus der fast 1.000-jährigen Stadtgeschichte und verraten so manches Geheimnis. Angebot auf Seite 23. Historische Felsengänge & Hausbrauerei Altstadthof Alles einsteigen! Wir zeigen Ihnen mit unserem 50 Jahre alten Straßenbahnzug bei einer Stadtrundfahrt der besonderen Art Nürnbergs historische und moderne Sehenswürdigkeiten. Die Führung durch die Historischen Felsengänge im Untergrund des Burgbergs führt Sie durch das größte Kellerlabyrinth Süddeutschlands. Die rund 2-stündige Tour führt vom Hauptbahnhof über das ehemalige Reichsparteitagsgelände und das Historische Straßenbahndepot um den Burgring zum Tiergärtnertor und endet mit einem Spaziergang zum Hauptmarkt. Hier erleben Sie mit Ihrem Gästeführer das Männleinlaufen an der Frauenkirche. Nürnberg von oben Der Blick von der Kaiserburg über die Altstadt lässt nur erahnen wie beeindruckend die Dachlandschaft Nürnbergs von oben aussieht. Mit Heißluftballons geht es hoch hinaus über die Dächer der Stadt. Aus diesem Blickwinkel haben Sie die Nürnberger Highlights garantiert noch nicht betrachtet. www.skyadventure.eu deutsch: ab 12 € pro Person (Klein- gruppen) über Online-Reservierung www.vag.de/veranstaltungen Exklusive Fahrzeugmiete ab 440 € zzgl. Stadtführung ab 98 € Buchung über: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Hist. Straßenbahndepot St. Peter Südl. Fürther Str. 5 | 90429 Nürnberg Tel. +49 911 2834654 [email protected] | www.vag.de Geisterwege Unterwegs im Fackelschein Echte „Oldie-Fans“ mieten sich einen Klassiker und erkunden die Gegend auf eigene Faust per Oldtimer. Warum mieten Sie sich nicht gleich einen kompletten Oldtimer-Bus oder eine Straßenbahn für Ihr ausgefallenes Gruppenerlebnis? www.vag.de Beim Stand-Up-Paddling auf Nürnbergs Gewässern eröffnen sich Ihnen ganz neue Perspektiven. Aufrecht auf dem Surfbrett und mit einem Paddel in der Hand paddeln Geübte auf Abschnitten der Pegnitz, des Wöhrder Sees oder auf dem Dutzendteich. Wer die Trend-Sportart zum ersten Mal probieren möchte, macht einen Anfängerkurs auf der Rednitz. www.boardnerds.de Im Schein der Fackel erwachen dabei die Geschichten, Sagen und Legenden der alten Kaiserstadt zu neuem Leben! Ob gruselig, kriminell, amourös, magisch oder schalkhaft komisch – wählen Sie selbst. Touren am Tag sind auch im Programm. deutsch: 100 € bis 20 Personen, 6€ jeder weitere Teilnehmer nach Absprache Buchung über: Marco Kirchner Aurachgrund 8 | 91564 Aich Tel. +49 9872 9570169 Mobil +49 175 4024148 [email protected] www.geisterwege.de A walk in the dark Alte Mythen und Legenden haben im Felsenlabyrinth die Jahrhunderte überdauert. Wenn Sie eine geheimnisvolle unterirdische Welt entdecken wollen und die Dunkelheit nicht fürchten, ist die geführte Taschenlampentour genau das Richtige für Sie! Hinweis: Schutzhelme, Taschenlampen, Kompass werden gestellt, festes Schuhwerk und gute körperliche Konstitution bringen Sie mit. Einstieg: Hausbrauerei Altstadthof, Ausstieg völlig offen! Ein kleiner Teil der faszinierenden Gewölbe und Felsenkeller, die früher zur Lagerung von Bier genutzt wurden, dient auch heute wieder zur Reifung der Bierspezialitäten der Hausbrauerei Altstadthof, die zusammen mit dem Whiskylager ebenfalls besichtigt wird. deutsch: 100 € 110 € fremdsprachig: 75 Minuten max. 25 Personen pro Gruppe Buchung über: Hausbrauerei Altstadthof Bergstraße 19 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 2449859 [email protected] www.historische-felsengaenge.de Nürnberger Nachtwächterin Spannende Zeitreisen erwarten Sie bei den Erlebnistouren mit dem historisch gewandeten Erzähler und Schauspieler Marco Kirchner: Zu Wasser und zu Lande 22 Stadtrundfahrt mit der Linie 13 Gewandet in Mantel und Hut, mit Horn, Laterne und Hellebarde bewehrt – so führt die Nachtwächterin durch die wechselvolle Geschichte Nürnbergs und erzählt von Kaisern und Pfeffersäcken, Handwerkern und Ratsherren, Betrügern und Henkern. Auch in Kombination mit kulinarischen Leckerbissen als „Nachtwächtermahl“ buchbar. Fragen Sie uns! deutsch: 150 € bis 20 Personen, 7€ jede weitere Person 1,5 max. bis 40 2 Stunden Personen pro Gruppe Buchung über: Nachtwächterin Nürnberg Tel. +49 9141 997207 [email protected] www.nachtwaechterin.de EXTRATOUR – Die Partystraßenbahn Party-Limousinen sind in Nürnberg nichts Besonderes – normalerweise. Wenn die Limo allerdings eine Straßenbahn aus dem Jahr 1964 ist, sind gespannte Blicke garantiert. deutsch: 120 € 75 max. Minuten 25 Personen pro Gruppe Buchung über: Hausbrauerei Altstadthof Bergstraße 19 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 2449859 [email protected] www.historische-felsengaenge.de Wir nehmen Sie mit auf eine besondere Tour durch Nürnberg und bieten Ihnen eine ganz neue Art von Stadtrundfahrt. Selbstverständlich können Sie unsere Partystraßenbahn auch ganz individuell komplett buchen – perfekt für Familienfeiern oder Firmenevents. deutsch: ab 19 € pro Person (Klein- gruppen) über Online-Reservierung www.vag.de/veranstaltungen exklusive Fahrzeugmiete zzgl. Catering 645 € Buchung über: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Hist. Straßenbahndepot St. Peter Südl. Fürther Str. 5 | 90429 Nürnberg Tel. +49 911 2834654 [email protected] | www.vag.de 23 / 06 HIGHLIGHTS IN DER WEIHNACHTSZEIT Der Nürnberger Christkindlesmarkt Ein Markt voller Genüsse Nürnberg zur Weihnachtszeit Im Herzen Nürnbergs, umgeben von der gotischen Frauenkirche und dem Schönen Brunnen, versprüht der Nürnberger Christkindlesmarkt eine einzigartige Atmosphäre. Seine rot-weiß gestreiften Buden, regionalen Spezialitäten und der handgearbeitete Weihnachtsschmuck zeugen von seiner langen Tradition. Rauschgoldengel, Zwetschgenmännle, der Duft von winterlichen Gewürzen sowie Geschichten rund ums Christkind und seinen Markt - erleben Sie Nürnberg zur märchenhaften Weihnachtszeit und genießen Sie mit allen Sinnen. Weihnachten in anderen Ländern Schnuppern Sie auf dem Rathausplatz in die weihnachtlichen Traditionen und Spezialitäten der Nürnberger Partnerstädte. www.christkindlesmarkt.de Die Kinderweihnacht – auch für Erwachsene ein Erlebnis In direkter Nachbarschaft zum Christkindlesmarkt wird jedes Jahr ein eigener Weihnachtsmarkt für die kleinen Besucher aufgebaut. Mitmachbuden laden die Kinder zum Lebkuchen backen und Basteln ein. Ein historisches Etagenkarussell und die liebevoll dekorierten Themenhäuschen lassen nicht nur Kinderaugen leuchten. 24 25 HIGHLIGHTS IN DER WEIHNACHTSZEIT WEITERE VERFÜHRERISCHE IDEEN Fahrt mit der historischen Postkutsche Damit Sie sich rundum wohlfühlen und Nürnberg mit den schönsten Erinnerungen an den Christkindlesmarkt verlassen, haben wir für Sie diese besonderen Tipps. Mieten Sie sich eine nostalgische Postkutsche des Museums für Kommunikation für eine Fahrt rund um den Christkindlesmarkt und genießen Sie Ihr ganz individuelles Gruppenerlebnis. Reservierung ab 8 Personen unter Tel. +49 911 23088-230 Glühweinfahrten Mit Glühwein und Elisenlebkuchen in einer Oldtimer-Straßenbahn durch die Weihnachtsstadt Nürnberg. Angebot auf Seite 27. Ideal bei Ihrem Besuch des Nürnberger Christkindlesmarktes! Der Nürnberger Weihnachts-Pass sichert Ihnen einen Preisvorteil von über 30 % und beinhaltet sechs Gutscheine für: Lebkuchen backen Zur Weihnachtszeit liegt der Duft von Honig, Kardamom, Ingwer und Zimt im Museum Industriekultur. Erleben Sie eine Backvorführung in der historischen Lebküchnerei und probieren Sie die noch warmen, duftenden Köstlichkeiten. www.museen.nuernberg.de Zu Besuch bei Lebkuchen-Schmidt Werfen Sie einen Blick in die Welt des Lebkuchens und der traditionellen, exotischen Gewürze. In der originalgetreu nachgebauten historischen Backstube zeigen die Lebküchner die Kunst der Herstellung. Weitere Informationen auf Seite 56 und unter www.lebkuchen-schmidt.com/Erlebniswelt 26 Die Weihnachtsstadt Nürnberg und ihr Christkindlesmarkt Nürnberger Weihnachts-Pass · einen Nürnberger Elisen lebkuchen · Glühwein mit Sammeltasse · ein Bratwurstbrötchen · Eintritt in die Krippenaus stellung St. Egidien · 2 € Nachlass beim Kauf der Christkindlesmarkt-DVD · Bildpostkarte „Nürnberger Christkind“ Tauchen Sie ein in das weihnachtliche Nürnberg und bestaunen Sie die festlich geschmückten Gassen der Altstadt, die Sie alte Bräuche und Traditionen neu erleben lässt. 11 € pro Person Gültig während der Zeit des Von unserem Schaffner erfahren Sie interessante Geschichten zu den Sehenswürdigkeiten auf der Strecke, die Sie so garantiert nur bei uns mitbekommen. deutsch: 98 € fremdsprachig: 90 Nürnberger Christkindlesmarktes Bestellungen unter tourismus.nuernberg.de/ weihnachtsstadt [email protected] deutsch: ab 19 € pro Person (Klein- www.vag.de/veranstaltungen 20 Personen: inkl. Catering 25 Personen pro Gruppe Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Die Führung zum Lebkuchen – Führung im historischen Gewand gruppen) über Online-Reservierung ab 117 € Minuten max. Nürnberger Glühweinfahrten Entdecken Sie Nürnberg in der Weihnachtszeit: Wir nehmen Sie mit auf eine unvergessliche Stadtrundfahrt in unseren weihnachtlich geschmückten OldtimerStraßenbahnen und servieren Ihnen Nürnbergs berühmte Elisenlebkuchen, dazu gibt‘s Glühwein oder alkoholfreien Kinderpunsch. Verköstigung mit Lebkuchen und Glühwein gegen Aufpreis möglich (6,50 € pro Person). ab 493 € Buchung über: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Hist. Straßenbahndepot St. Peter Südl. Fürther Str. 5 | 90429 Nürnberg Tel. +49 911 2834654 [email protected] | www.vag.de Warum sind die Nürnberger Lebkuchen seit Jahrhunderten die Besten? Die Lebküchnerin Anna Kucherin verrät, warum diese Spezialität gerade hier so erfolgreich wurde. Sie zeigt Ihnen die Orte der Sebalder Altstadt, an denen die frühesten Lebkuchen nach geheimen Rezepten gebacken wurden, wann, wo und vor allem warum man sie besonders gerne verspeiste. Bisher sind die Zutaten eine streng gehütetes Geheimnis! Ob die Lebküchnerin ihr Rezept diesmal preisgibt? deutsch: 150 € 170 € fremdsprachig: Verköstigung mit Lebkuchen: zzgl. 3 € p. P. 1,5 max. Stunden 25 Personen pro Gruppe Info und Buchung: Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] 27 / 07 Nürnberger Einkaufsstraßen Kaiserstraße – Breite Gasse – Karolinenstraße Wie ein Dreieck aus Mode, Lifestyle und Luxus spannt sich eine der größten Fußgängerzonen Deutschlands durch Nürnbergs historische Altstadt. Feinste Stoffe, kostbares Leder, edle Designs, internationale LuxusFashionmarken, trendige und junge Modelabels – alles, was das Herz begehrt. Shopping und Stadtbummel Tradition und Trends liegen in Nürnberg nah beieinander. Spezialläden in kleinen Gässchen, Nürnberger Snacks an jeder Ecke und Cafés laden zum Stadtbummel ein. Das Besondere am Einkaufen ist die entspannte Atmosphäre, die die historische Stadt bietet. Echtes Handwerk Eine kleine Stadt inmitten der Großstadt – der Handwerkerhof. Hier ist die traditionelle Handwerkskunst zuhause. Blicken Sie Meistern aus der Goldschmiedekunst, Glasmalerei, Lederverarbeitung oder Töpferei über die Schulter und erwerben Sie hier Ihr besonderes Mitbringsel. Zwischendurch genießen Sie typisch fränkische Leckereien. www.handwerkerhof.nuernberg.de Das besondere Shopping-Erlebnis Szeneviertel Gostenhof Kein Mainstream, nur individuelle Kostbarkeiten und internationales Flair. Handgearbeitete Designerstücke und Wohnaccessoires, Unikate vom Goldschmiedemeister, schräge Mode sowie Naturkostläden - das ist „GoHo“. Tipp für Schnäppchenjäger Herzogenaurach – das Zentrum der deutschen Sportartikelindustrie – ist einen Katzensprung von Nürnberg entfernt und somit ideal für einen Halbtagesausflug. Dort reihen sich Outlets von weltbekannten Marken wie adidas, Puma, Nike und s.Oliver aneinander. 28 29 / 08 Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände Verpflichtende Vergangenheit Machten die Nationalsozialisten 1933 Nürnberg zur „Stadt der Reichsparteitage“, so setzt Nürnberg heute als „Stadt des Friedens und der Menschenrechte“ eindeutige Zeichen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Die Verantwortung gegenüber der Vergangenheit zeigt die Stadt eindrucksvoll im „Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände“, das die Ursachen, Zusammenhänge und Folgen der NS Ideologie transparent macht. Das ehemalige Reichsparteitagsgelände An 23 Stehlen auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände informieren große Tafeln am historischen Ort über die Bauten, Propagandainszenierungen der Nationalsozialisten und den Umgang mit dem Gelände bis heute. Der individuelle Rundgang dauert rund eineinhalb Stunden, zusätzlich werden geführte Touren zu Fuß, mit dem Bus und dem Fahrrad angeboten. 30 31 VERPFLICHTENDE VERGANGENHEIT Das ehemalige Reichsparteitagsgelände Memorium Nürnberger Prozesse Mit dem „Memorium Nürnberger Prozesse“ ist im Saal 600 – von 1945 bis 1949 Schauplatz der Nürnberger Prozesse – am historischen Ort eine Informations- und Dokumentationsstätte zugänglich, die die Vorgeschichte, den Verlauf und die Nachwirkungen der Nürnberger Prozesse bis hin zum Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag beleuchtet. deutsch: 105 € englisch: 130 € Mit Besuch des Goldenen Saals zzgl. 20 € 2 Stunden max. 25 Personen / Gruppe Info und Buchung: Info und Buchung: Das ehemalige Reichsparteitagsgelände umfasst die bedeutendsten Relikte nationalsozialistischer Architektur in Deutschland. Der Rundgang über das Areal erklärt nicht nur die größenwahnsinnige Kulissenarchitektur und die Funktion der Reichsparteitage als gigantische Propagandaschau, sondern erläutert auch Nürnbergs Umgang mit dem nationalsozialistischen Erbe. Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Tel. +49 911 2336-123 oder [email protected] Bus-Video-Tour über das ehemalige Reichsparteitagsgelände Die einstündige Fahrt über das Gelände erklärt die überwältigende Kulissenarchitektur, die Funktion der Reichsparteitage und den Umgang Nürnbergs mit dem nationalsozialistischen Erbe. Während der Rundfahrt werden zahlreiche historische Filmaufnahmen vorgeführt, die Inhalte vermittelt ein Rundgangsleiter. deutsch: 1 9 € pro Person Stunde Exklusive Tour bis 50 Personen: 380 € Treffpunkt: Vor dem Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände, Bayernstraße 110 Info und Buchung für Gruppen: Geschichte Für Alle e. V. Tel. +49 911 30736-0 Geschichte Für Alle e. V. in Kooperation mit Schielein Reisen. Straße der Menschenrechte Die Straße der Menschenrechte, von dem israelischen Künstler Dani Karavan konzipiert, ist ein begehbares Kunstwerk am Germanischen Nationalmuseum und besteht aus 27 weißen Säulen, in die jeweils in deutscher Sprache und einer Fremdsprache die Menschenrechte eingemeißelt sind. Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände Hinweis: Eine Anmeldung für Gruppen ab 10 Personen ist zu empfehlen. Das Memorium Nürnberger Prozesse informiert am Originalschauplatz über Vorgeschichte, Verlauf und Nachwirkungen der Verfahren. individuell bis 10 Personen 5 € pro Person inkl. Audioguide ab 15 Personen 4 € pro Person inkl. Audioguide Teile der originalen Anklagebank, der Schwurgerichtssaal 600 und historische Bild- und Tondokumente vermitteln einen Eindruck des Prozessgeschehens. deutsch: 60 € zzgl. Museumseintritt englisch: 80 € zzgl. Museumseintritt 90 Minuten max. Buchung über: dokumentionszentrum@stadt. nuernberg.de 32 Tickets im Vorverkauf bei den Tourist Informationen Memorium Nürnberger Prozesse Die Dauerausstellung „Faszination und Gewalt“ im Dokumentationszentrum befasst sich mit den Ursachen, Zusammenhängen und Folgen der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Durch die Ausstellung werden Sie mittels Audioguide geführt. Kleingruppen bis 6 Personen (Mi-So 11 Uhr): 25 Personen / Gruppe Buchung über: [email protected] www.memorium.nuernberg.de 33 UNSER PROGRAMMVORSCHLAG FÜR IHREN NÜRNBERG-BESUCH Tag 2 – Außerhalb der Stadtmauer Der Rundgang über das ehemalige Reichsparteitagsgelände und die Dauerausstellung im Dokumentationszentrum gibt Ihnen einen umfassenden Einblick über das Gelände als auch über die Ursachen, Zusammenhänge und Folgen der NS-Herrschaft. Beenden Sie Ihre Tour mit einem Besuch im Memorium Nürnberger Prozesse oder mit einer Betriebsbesichtigung in einem der Nürnberger Traditionsunternehmen. Am Abend lassen Sie sich ausgefallene Burgerkreationen im Szeneviertel „GoHo“ schmecken oder bestellen sich einen echten Klassiker: ein knuspriges „Schäufele mit Kloß“. Ein Gin- oder Whisky-Tasting runden Ihren Tag ab. Tag 3 – In Nürnberg gibt es viel zu entdecken und zu probieren. Damit Sie kein Highlight verpassen, schlagen wir Ihnen ein Drei-Tages-Programm vor. Natürlich sind alle Rund um Nürnberg Programmpunkte individuell nach Lust und Laune Ihrer Gruppe kombinierbar. Nutzen Sie den dritten Tag für einen Tagesausflug mit dem Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren. Oldtimer-Bus in die Region. Wer eine Tour auf zwei Rädern bevorzugt, probiert den „Knoblauchsland-8er“ durch den grü- Tag 1 – nen Vorgarten Nürnbergs aus. Die Vermieter „Noris Bike“ oder „Rent a Bike“ liefern die passenden Räder für Ihren Ausflug. Innerhalb der Stadtmauer Ein Tipp für Wanderer ist der dreistündige „Zeidlerweg“, Starten Sie mit einem Klassiker und lernen Sie zuerst die kulturhistorischen Highlights Nürnbergs kennen. Kommen Sie mit auf auf dem Sie den Spuren der ehemaligen Honigsammler im einen Altstadtrundgang oder auf einen Kombi-Streifzug. Nürnberger Reichswald folgen und kleine Ortschaften ent- Bleiben Sie nach Ihrer Führung gleich in der Innenstadt, genehmigen Sie sich „Drei im Weggla“, den wohl typischsten Snack decken. Oder Sie gehen auf „Kulinarische Schlössertour“ im Nürnbergs und bummeln Sie durch die historischen Straßen der Altstadt. Für den großen Hunger bestellen Sie sich die Brat- Nürnberger Land. Die Themenwanderung verbindet Kultur und würste in einer der traditionellen Bratwurstküchen als „6 auf Kraut“. Stöbern Sie durch die individuellen Läden voller traditions- Geschichte mit kulinarischen Hochgenüssen. reicher Handwerkskunst und kaufen Sie sich original Nürnberger Lebkuchen für zu Hause. Nach einem Tag voller Aktivitäten darf es am Abend bei einem Abends ist eine „unterirdische“ Bierführung durch die Historischen Felsengänge mit anschließender Bierverkostung oder Theaterbesuch der Nürnberger Bühnen kulturell werden. Henkersmahlzeit genau das Richtige, um den Tag voller neuer Eindrücke in geselliger Atmosphäre ausklingen zu lassen. Städtetrip leicht gemacht Ihr perfekter Begleiter Genießen Sie Ihr Programm mit der NÜRNBERG CARD + FÜRTH. Nutzen Sie die Karte, um sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zwei Tage kostenfrei fortzubewegen. Ein zusätzliches Plus Die NÜRNBERG CARD + FÜRTH öffnet Ihnen die Pforten aller Museen sowie Sehenswürdigkeiten in Nürnberg und Fürth für 25 €. Einzige Voraussetzung: Sie übernachten mindestens eine Nacht in Nürnberg oder Fürth. Unser Tipp: Ob unterwegs auf Geister- Hier geht es zur NÜRNBERG CARD + FÜRTH wegen oder beim Dinner mit der Nacht- Auf Wunsch direkt bei der Buchung Ihres Hotels. wächterin, Führungen zur Abendstunde Bequem online unter tourismus.nuernberg.de/nuernbergcard. sind besonders spannend. Vor Ort in den Tourist Informationen in der Königstraße 93 und am Hauptmarkt 18. 34 35 SHERATON CARLTON NÜRNBERG Das richtige Hotel für Sie wir kennen jedes einzelne unserer Häuser. Ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, finden wir auch für Ihre Gruppe die passende Unterkunft. RAMADA NÜRNBERG PARKHOTEL Unser Plus für Sie Ihr Wohlbefinden ist uns besonders wichtig. Eine Tischreservierung 187 für Ihre Gruppe beim Frühstück oder Abendessen, Wasser auf dem Küchenrichtung Zimmer Halbpension ab 15 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Meistersingerhalle Fitnessbereich Internationale Küche Sauna Parkmöglichkeit für PKW TV im Zimmer 36 Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße oder Rothenburger Straße € 69,- pro Person Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness. NH COLLECTION NÜRNBERG CITY Fränkisch-regionale Küche / Gutbürgerlich Entfernungsangaben in Kilometern Nichtraucherzimmer Zum Flughafen Fahrstuhl Zum nächstgelegenen Bahnhof WLAN im Zimmer Zum Zentrum Nürnberg und Umgebung: Hauptmarkt Erlangen: Bahnhof Schwabach: Königplatz Nächster Busstellplatz Halbpension ab 10 Personen möglich ab 5 0,8 € 0,8 60,- pro Person 138 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße oder Rothenburger Straße Feinschmecker-Küche Hunde und Katzen akzeptiert Drei- oder Vierbettzimmer vorhanden Küchenrichtung Henry’s BAR und das Restaurant „Rôtisserie Médoc“ mit großer Sommerterrasse bieten gepflegte Getränke und eine ausgesuchte feine Küche mit lokalen und französischen Spezialitäten. Unsere Zimmer verfügen über Flat-Movie-TV, Safe, Fön, Bügelcenter. Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, 12 m Pool und Fitnessraum. Ein Restaurant mit Bar sowie zwei Veranstaltungsräume und eine angrenzende 95 m2 große Dachterrasse runden das Angebot ab. Küchenrichtung Zimmer 3 Die Kombination aus 4-Sterne Superior Hotel-Service mit 24h Rezeption, Restaurant & Bar, Room Service, Wellness- & Fitnessbereich machen Adina Apartment Hotels besonders. Klimaanlage im Zimmer Hauseigenes Hallenschwimmbad 3 Das Adina Apartment Hotel Nuremberg befindet sich direkt am Kornmarkt mit 138 geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments. Zimmer für Rollstuhlfahrer 166 ab 9 79,- pro Person Das private First Class Haus liegt am Rande der Innenstadt, sieben Busminuten von der historischen Altstadt, in einer gepflegten Parklandschaft. ADINA APARTMENT HOTEL NUREMBERG Mit den Piktogrammen finden Sie schnell und unkompliziert die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt bei uns. € 1 Aufgrund von Baumaßnahmen ist der Spa-Bereich ab Ende März bis Ende Dezember 2017 nicht zugänglich. Ab Anfang 2018 steht der neue, großzügige Spa-Bereich mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitness sowie Behandlungsräumen den Gästen wieder zur Verfügung. hotel, der gemütliche Gasthof oder das erstklassige Luxushotel – Ausstattung 0,2 Täglich bis 24 Uhr geöffnetes Restaurant, Hotelbar sowie helle, gut geschnittene Konferenzräume. Drei Minuten zu Fuß zum Hauptbahnhof, U-Bahnanschluss zur Messe und zum Flughafen. ist auch die Nürnberger Hotellerie. Ob das privat geführte Traditions- uns und bei jedem Hotel garantiert. 7,5 Das 5-Sterne-Haus am Rande der Innenstadt, geführt als Nichtraucherhotel, bietet Wohnlichkeit auf hohem Niveau. So vielfältig wie die Sehenswürdigkeiten und die Historie der Stadt Zimmer und kostenfreies WLAN sind daher selbstverständlich für ab Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 244 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 25 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Wöhrder Wiese ab 8 0,3 1,5 € 59,- pro Person feel the extraordinary – NH Collection steht für höchsten Komfort, erstklassige Ausstattung mit viel Liebe zum Detail und einer persönlichen Gästebetreuung, die keine Wünsche offen lässt. Es erwarten Sie 244 frisch renovierte Zimmer in den Kategorien Superior und Family Room, viele davon mit Ausblick zum besonders ruhigen Innenhof. Unsere offene und hell designte Lobby beinhaltet neben der Rezeption auch eine Business Corner und die Bar – ein Ort des Austausches und des produktiven Miteinanders. Im Restaurant serviert unser Team erlesene Kreationen mit lokalen und internationalen Einflüssen. Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 37 ROMANTIK HOTEL GASTHAUS ROTTNER ab 10 6 Das Anwesen bietet privaten, wie geschäftlichen Gruppenreisenden das perfekte Umfeld für Meetings und Events. Das Hotel verfügt über 37 Zimmer und liegt am Stadtrand idyllisch im Grünen. Gruppen ab 6 Personen schlafen ab 55,- € p. P. im Doppelzimmer. Ob in modern ausgestatteten Konferenz- oder Veranstaltungsräumen mit Platz für bis zu 99 Personen, der Betrieb bietet für jeden Anlass die passende Räumlichkeit. Für seine hervorragende Gastronomie ist das Haus über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. NOVINA HOTEL TILLYPARK 131 € 6 6 55,- pro Person Unser Extra für Sie kostenlose Parkmöglichkeit 37 Zimmer Küchenrichtung Halbpension auf Anfrage Parkmöglichkeit für PKW vorhanden € 6 Küchenrichtung Halbpension ab 15 Personen möglich Hoteleigener Busstellplatz Victoria-Begrüßungsdrink 62 0,2 Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße oder Rothenburger Straße € 0,7 Zwischen Hauptbahnhof und dem Nürnberger Staatstheater sowie gegenüber der historischen Altstadtmauer gelegen, bietet das Hotel seinen Gästen einen passenden Rahmen für jeden Anlass. Sie wohnen in eleganten Zimmern, ruhig gelegen oder mit Blick auf die Altstadt. 51,- pro Person 316 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 15 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Genießen Sie den aufmerksamen Service in Restaurant sowie Pianobar und entspannen im hoteleigenen Pool, in der Sauna und im Fitnessraum. Zimmer Küchenrichtung ab 7 € 6 252 Küchenrichtung Durch die ideale Verkehrsanbindung zur Nürnberger Altstadt, zum Flughafen und zur Messe ist das Hotel für Freizeit- sowie Geschäftsreisende optimal geeignet. Parkmöglichkeit für PKW vorhanden 7,5 0,1 Hoteleigener Busstellplatz 49,- pro Person Ausgestattet mit klimatisiertem Restaurant, Cocktail Bar sowie Fitnessraum, Sauna und Infrarotkabine, befindet sich das NOVINA HOTEL SÜDWESTPARK ruhig gelegen in einem grünen Businesspark. HOTEL VICTORIA Unser Extra für Sie Durch die zentrale Lage nahe der Südwesttangente und zur nächsten U-Bahn-Haltestelle sind Innenstadt, Messe und Flughafen schnell erreichbar. MARITIM HOTEL NÜRNBERG 6 Zimmer Halbpension ab 15 Personen möglich Hoteleigener Busstellplatz ab 55,- Auf Wunsch sind einige Zimmer zu Familienzimmern kombinierbar. Unser Restaurant und Wintergarten laden Sie zu internationalen Köstlichkeiten ein. Parkmöglichkeit für PKW vorhanden 11 € 0,4 46,- pro Person pro Person Genießen Sie den Komfort unserer wohnlich modernen Zimmer mit Bad/Dusche/WC (teilweise Badewanne), Fön, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, LCD TV, Sky-Sport, Safe, Minibar, Schreibtisch und kostenfreiem WLAN. Zimmer ab Unsere modernen Komfortzimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon, Schreibtisch, TV und Sky TV sowie teilweise Minibar und Klimaanlage. Hoteleigener Busstellplatz ab 10 NOVINA HOTEL SÜDWESTPARK Das Hotel Victoria ist ein inhabergeführtes Privathotel und kann bereits auf eine über 120-jährige Geschichte zurückblicken. Wir bieten Ihnen auf einzigartige Weise einen Raum zum Wohlfühlen im Einklang von Tradition und Moderne. Individualität, Herzlichkeit und beispielloser Service machen jeden Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem! Lassen Sie sich von unserem Team aus leidenschaftlichen Gastgebern verwöhnen und mit Engagement und Herz umsorgen! Unsere komfortabel und individuell gestalteten Gästezimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Badewanne/WC, Safe, Telefon, Minibar, WLAN, SAT-TV und Radio. Wählen Sie außerdem aus unserem Kissenmenü Ihr Lieblingskissen! Die zentrale Lage des Hotels gegenüber des Hauptbahnhofs am Tor zur Altstadt ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung Nürnbergs - Sie erreichen sämtliche Museen und Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Wenn Sie mit dem PKW anreisen, steht Ihnen in unmittelbarer Nähe unsere hoteleigene Tiefgarage zur Verfügung. Wohnen Sie in unserem denkmalgeschützten Hotel, einem Wahrzeichen Nürnberger Architektur, und erfahren Sie, wie Tradition mit modernen Elementen kombiniert und gelebt wird. Unser großzügiger und geschmackvoller Frühstücksraum eignet sich perfekt, um auch als Gruppe zusammen zu sitzen und unser vielfältiges Vital-Buffet zu genießen. Es stehen Ihnen außerdem unsere Sonnenterrasse sowie unsere Lobbybar oder unser Wintergarten zur Verfügung, um in wunderschönem Ambiente entspannte Momente zu verbringen. Immer begleitet von unserem herzlichen Team für eine unvergessliche Zeit in Nürnberg. Herzlich willkommen! HILTON NUREMBERG Unsere Extras für Sie Begrüßungsdrink kostenlose Parkmöglichkeit 152 Zimmer Küchenrichtung Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Hoteleigener Busstellplatz 38 ab 7,8 3,7 4,5 Genießen Sie die ruhige Lage im Grünen des Hilton Nuremberg, das an das Vereinsgelände des 1. FC Nürnberg und den Lorenzer Wald angrenzt. 400 kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Hotel sowie eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ermöglichen es Ihnen, Nürnberg zu erkunden. Halten Sie sich fit in der Fitness Lounge oder gehen Sie im Lorenzer Wald joggen. In unserem Restaurant und der Bar Lounge können Sie einen erfolgreichen Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] € 49,50 pro Person DÜRER HOTEL NÜRNBERG ab 6,2 2,5 € 0,8 Das DÜRER Hotel liegt am Fuße der mächtigen Kaiserburg, direkt neben dem Albrecht-Dürer-Haus. Weitere Sehenswürdigkeiten und Restaurants sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Unsere individuellen Zimmer, teilweise mit Balkon, verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, Minibar, Safe, Schreibtisch, Telefon und Flachbild-TV. 45,- pro Person 102 Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße oder Rothenburger Straße Ihr Auto können Sie in unserer Garage parken. Das Herzstück ist unser mediterraner Garten, eine Oase mitten in der Altstadt. Genießen Sie einen Drink an unserer gemütlichen Hotelbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 39 BURGHOTEL NÜRNBERG ab 6 1,5 Im Herzen von Nürnberg, direkt in der historischen Altstadt unterhalb der Kaiserburg gelegen, steht unser familiär geführtes Burghotel für gepflegte Gastlichkeit. Es bietet Ihnen mit seinem einzigartigen Ambiente und seinen vielen Wohlfühlecken einen perfekten Rahmen für besondere Stunden. Ob für ein erholsames Wochenende, eine große Feier, eine erfolgreiche Konferenz oder einen Wellness-Sonntag in unserer Badelandschaft. 45,- € 0,3 PARK INN BY RADISSON NÜRNBERG pro Person 55 Küchenrichtung Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Rothenburger Straße 260 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 15 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße oder Rothenburger Straße ab ARVENA PARK pro Person Unser Extra für Sie kostenlose Parkmöglichkeit 242 Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Kostenlos an der Straße vor dem Hotel möglich ab € 1 Privat geführtes Hotel in historischem Jugendstilgebäude Freundlicher, persönlicher Service - traumhafte Lage an den malerischen Pegnitzauen – ruhig und im Grünen aber dennoch sehr zentral gelegen – 10 Minuten zu Fuß in die Altstadt – sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – 37 moderne und stilvolle Nichtraucherzimmer auf 5 Etagen – abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen regionalen und hausgemachten Spezialitäten - WLAN kostenlos – gerne nehmen wir für Sie Reservierungen in nahe gelegenen Restaurants vor. Zimmer Küchenrichtung Unsere modernen Zimmer, davon 40 Appartements, verfügen über Bad (mit Badewanne und Fußbodenheizung), Dusche/WC, TV, Fön und Klimaanlage. 1 Unser Extra für Sie Kaffee- und Teestation auf dem Zimmer 148 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Kostenlos an der Straße vor dem Hotel möglich PARK INN BY RADISSON 42,- € 1 Annehmlichkeiten wie Sauna, Fitnessgeräte, kostenlose Kaffeeund Teebar, ein Tagesrestaurant und eine ab 12 Uhr geöffnete, im kubanischen Stil geprägte Bar & Brasserie runden das Angebot ab. 4 pro Person Die Nürnberger Altstadt, die Museen und alle weiteren interessanten Highlights können zu Fuß erkundet werden. Park Inn by Radisson – Hotels, auf die Verlass ist! Ruhig innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer gelegen, bietet das Holiday Inn Nürnberg City Centre einen sehr hohen Standard an Service und Komfort. HOTEL PRINZREGENT € 39,50 1,3 Die fränkisch, internationale Frische-Küche ohne FertigProdukte, ein exzellentes Frühstücksbuffet, der gastorientierte Service und die zentrale Innenstadt-Lage zeichnen das Haus besonders aus. Das Hotel liegt lediglich 900 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Sowohl mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem PKW ist das Hotel ideal zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind in Form einer hauseigenen Garage vorhanden. Besondere Gaumenfreuden werden in unserem Restaurant für Sie zubereitet. Unseren Gästen servieren wir beste internationale und fränkische Küchen-Kreationen aus handverlesenen, immer knackig frischen Zutaten. 1 0,9 Unsere Zimmer sind seit 2016 komplett renoviert und im farbenfrohen Park Inn by Radisson Stil eingerichtet, verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, Flachbildfernseher, Safe, Kaffee- und Teestation sowie WLAN. Die Bäder sind mit Dusche, Fön und Schminkspiegel ausgestattet. Selbstverständlich bieten wir Ihnen Zimmerservice und alle weiteren Leistungen eines internationalen Hotels. In unserem neuen Frühstücksraum verwöhnen wir Sie schon am Morgen mit unserem abwechslungsreichen Frühstückbuffet und hausgemachten Spezialitäten. Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück auch auf unserer Blumenterrasse genießen. Auch abends können Sie dort laue Sommerabende verbringen. 7 7 Park Inn by Radisson Nürnberg steht für beste Innenstadtlage, luftiges Design, eine unkomplizierte und dynamische “Yes I Can!”-Servicephilosophie. Das Hotel verfügt über moderne und farbenfrohe Zimmer, ein klimatisiertes und lichtdurchflutetes Restaurant mit Terrasse, eine helle und freundliche Bar sowie einen Fitnessraum mit Sauna im 6. OG. Zimmer Neben der exponierten und dennoch ruhigen Lage im Zentrum der Altstadt sind es die kurzen Wege, die unsere Gäste schätzen. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, befindet sich die U-Bahn-Haltestelle Lorenzkirche. Im Burghotel wohnen Sie in direkter Nachbarschaft zur Kaiserburg, dem Albrecht-Dürer Haus, dem Nürnberger Hauptmarkt und der Sebalduskirche. HOLIDAY INN NÜRNBERG CITY CENTRE ab 40,- pro Person 38 Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Wöhrder Wiese Wir freuen uns auf Sie! 16 7 8 ab € 39,- pro Person Im Arvena Park Hotel im Nürnberger Süden erwartet Sie Hotellerie auf hohem Niveau. Park Inn by Radisson Nürnberg steht für beste Innenstadtlage, luftiges Design, eine unkomp dynamische “Yes I Can!”-Servicephilosophie und internationale Standards. Das Hotel verfüg und farbenfrohe Zimmer, ein klimatisiertes und lichtdurchflutetes Restaurant mit Terrasse, e freundliche Bar sowie einen Fitnessraum mit Sauna im 6. OG. Die fränkisch, internationale Frische-Küche ohne Fertig-Produkte, ein exzellentes Frühstücks gastorientierte Service und die zentrale Innenstadt-Lage zeichnen das Haus besonders aus. lediglich 900 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Sowohl mit den öffentlichen Verkehrsmitte PKW ist das Hotel ideal zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind in Form einer hauseigenen Gar Die Nürnberger Altstadt, die Museen und alle weiteren interessanten Highlights können zu F werden. Park Inn by Radisson – Hotels, auf die Verlass ist! Die 242 mehrheitlich klimatisierten Komfortzimmer und Juniorsuiten sind ausgestattet mit Kosmetikspiegel, Föhn, Minibar, Hosenbügler, Telefon, Flatscreen mit Sky TV, Radio, WLAN, Zimmersafe und Kaffee-/Teekocher. So wohnen Sie bei uns: Alle unsere 148 Zimmer sind seit 2015 komplett und im farbenfrohen Park Inn by RadisDer hoteleigene Sauna- und Fitnessbereich bietet die idealerenoviert son Stil eingerichtet, verfügen über individuell Voraussetzung, um Kraft und Energie zu tanken. Sauna, regulierbare Klimaanlage, Flachbildfernseher, Safe und WLAN Internetzugang. Die Bäder sind Dampfbad und Sanarium laden zum Entspannen und Verweimit Dusche, Fön und Schminkspiegel ausgelen ein. Für sportlich Aktive stehen verschiedene Cardio- und stattet. Alle Zimmer bieten eine Kaffee- und Teestation. Selbstverständlich bieten wir Ihnen Kraftsportgeräte zur Verfügung. Zimmerservice und alle weiteren Leistungen eines internationalen Kettenhotels. Kenner wissen unsere exquisite Küche zu schätzen. Im Kinderfestpreis im Zimmer der Eltern: Gourmetrestaurant ARVE verwöhnt Sie das Team um KüchenKinder bis 12 Jahre übernachten kostenlos, bis 16 Jahre werden 35 € pro Nacht berechnet. chef Jürgen Ultsch mit delikaten Kreationen und sorgt immer wieder aufs Neue für Überraschungen. 1 ÜN Schnupper-Reise 73 Hopfen und Malz 75 Kultur mit Genuss 99 Verplichtende Vergangenheit 69 Sa Anre Im Arvena Garden Restaurant servieren wir Ihnen internationale und fränkische Spezialitäten, zubereitet aus regionalen und saisonalen Produkten. Unsere Hotelbar Treff ist der ideale Treffpunkt, um Ihren Tag entspannt ausklingen zu lassen. Sonnenstrahlen genießen Sie in unserem kleinen Biergarten. Eine U-Bahn-Station befindet sich direkt am Hotel. Reise zum Nürnberger Christkind 94 Einzelzimmer-Zuschlag 35 Wir sind mit dem Internationalen Eco-Zertifikat „Green Key“ ausgezeichnet. Gruppenraten ab 10 Personen siehe Se 7 0,9 1,3 Anreisetage siehe Kalender im Umschlag | Lageplan Hotels S. 72 und 74 | Angebots-Pakete S. 6 un CTZ Hotels Pauschalen 2016 10.indd 31 40 Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] Sa Paketpreis in € pro Person im Doppelzimmer inkl. Frühstück Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 41 AZIMUT HOTEL NUREMBERG ab 6,2 2,5 39,- € 0,8 ARVENA MESSE HOTEL pro Person 118 Das AZIMUT Hotel Nuremberg liegt direkt zu Füßen der Kaiserburg im Herzen der Stadt. Neben einer finnischen Sauna steht unseren Gästen auch ein Fitnessbereich zur Verfügung. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. In den Abendstunden lädt unsere gemütliche Hotelbar zum Verweilen ein. Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Rothenburger Straße Unsere geräumigen Komfort-Zimmer (zum Teil mit Burgblick, Balkon oder Wintergarten/Terrasse) sind ausgestattet mit Badewanne/WC oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Flachbild-LCD-TV, Minibar, Schreibtisch und kostenfreiem WLAN. ab 12,5 5,5 Unser Extra für Sie Die beliebte Lobbybar lädt jederzeit zu einem gemütlichen Treffen ein, in der Sauna können Sie abends relaxen. In die Altstadt gelangen Sie in 10 Minuten mit der U-Bahn. Halbpension ab 15 Personen möglich Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fön, Minibar, Hosenbügler, Flatscreen mit Sky TV, Radio, Safe und Telefon. 67 Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Rothenburger Straße ab 6 1 € 1 NOVINA HOTEL WÖHRDERSEE NÜRNBERG-CITY 39,- pro Person Das Hotel Am Jakobsmarkt liegt ruhig und zentral im Süden der Altstadt. Unser Extra für Sie Ausreichende Parkplätze stehen Ihnen direkt am Hotel oder im Parkhaus Jakobsmarkt zur Verfügung. WLAN sowie Sky TV ist im gesamten Haus kostenfrei verfügbar. 147 Minibar Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Wöhrder Wiese ab HOTEL MARIENBAD 7,5 0,1 € 0,5 49 Küchenrichtung Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt. Parkplätze oder Garagen stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Alle Hotelzimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Telefon, großen Flachbild-LCD-TV, kostenfreiem WLAN und Safe ausgestattet. Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Zimmer Halbpension ab 6 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Frankenstraße 42 0,5 101 Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Busstellplatz vor dem Hotel ab € 7 0,8 1,5 35,- pro Person Unser 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Wöhrdersees in einem schönen, grünen Park, 10 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet moderne Zimmer, einen kleinen Fitnessraum und eine Tiefgarage. Alle Zimmer im Novina Hotel Wöhrdersee Nürnberg-City wurden im Jahr 2016 neu renoviert und verfügen über Klimaanlage, eine kostenfreie Minibar, WLAN und einen Flachbild-Sat-TV. Alle Badezimmer sind mit Regenduschen ausgestattet. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten und internationale Gerichte. Das Novina Hotel Wöhrdersee Nürnberg-City liegt nur wenige Schritte von der S-Bahn-Station Dürrenhof entfernt. Das Messezentrum NürnbergMesse und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Im Hotel erwartet Sie ein Fitnessbereich und eine Joggingstrecke führt direkt am Hotel vorbei. Zudem profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung eines Computers mit Internetverbindung in der Lobby. Hoteleigener Busstellplatz ab 9 kostenlose Parkmöglichkeit Halbpension ab 25 Personen möglich Nur zwei Minuten Gehweg zur Altstadt. 59 Zimmer Von unserem freundlichen und kompetenten Team werden Sie in unserem HOTEL Herzlich willkommen geheißen. BEST WESTERN HOTEL NÜRNBERG AM HAUPTBAHNHOF 39,- pro Person 37,- pro Person Direkt an der NürnbergMesse, stadtnah und doch im Grünen, bietet Ihnen das 3-Sterne Superior Hotel Arvena Messe 101 klimatisierte Zimmer zum Entspannen und Wohlfühlen. Wir freuen uns auf Sie! HOTEL AM JAKOBSMARKT € 7 1 Die zentrale Lage und der freundliche Service sprechen für das privat geführte Hotel am Hauptbahnhof. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Minibar (inkl. zwei kostenfreien Begrüßungsgetränken), kostenfreiem WLAN, Flat-TV und Telefon (Gespräche ins deutsche Festnetz gratis). Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt. Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] € 38,- pro Person BEST WESTERN HOTEL NÜRNBERG CITY WEST ab 7 4 € 4 Das Best Western Hotel Nürnberg City West ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Eine kleine Bistro-Bar, 60 hoteleigene Stellplätze, Münzwaschsalon und Business-Center runden das Angebot ab. U-Bahnanschluss zu Flughafen, Hauptbahnhof und Messe in 50 Metern Entfernung. Unsere 234 modern und hell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage sowie kostenfreien WLAN Highspeed Internetzugang. 35,- pro Person 234 Zimmer Halbpension ab 30 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Fürther Straße Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 43 JUGENDHERBERGE NÜRNBERG ab 7 2,5 € 33,90 0,5 In der Burg schlafen – mitten in der Stadt! Freuen Sie sich auf das komplett modernisierte Haus in der 500 Jahre alten Kaiserstallung der Burg. Top Ausstattung, audio-visuelle Technik, 93 moderne Zimmer, alle mit Dusche/WC, Bar, Bistro, 8 großartig ausgestattete Seminarräume, Veranstaltungsaal und Burgterrasse laden zum Bleiben ein. Genießen Sie die Burgatmosphäre. Und das kann jeder. Denn bei uns kommen Sie barrierefrei in fast alle Etagen und Zimmer. pro Person 93 Unsere Hotels rund um Nürnberg Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 6 Personen möglich Sie suchen ein Hotel in der Umgebung von Nürnberg? nächster Busstellplatz: Rothenburger Straße Auch hier haben wir das passende Kopfkissen für Sie. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der modernsten Burg/Jugendherberge Europas. Ringhotel LOEW'S MERKUR NÜRNBERG 200 RINGHOTEL LOEW‘S MERKUR Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Hoteleigener Busstellplatz ab 6 0,1 € 1 NH ERLANGEN 33,50 ab 15 0,8 € 0,8 pro Person Das Hotel NH ERLANGEN in der Universitäts- und Hugenottenstadt Erlangen liegt direkt am Beginn der Fußgängerzone mit Kino, Erlangen-Arcaden, Einzelhandel und vielen Restaurants, Bars und Cafés. Zentraler geht es nicht! Das DEHOGA-klassifizierte 4-SterneHotel mit privatem Management befindet sich direkt am Hauptbahnhof und ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Für Ausflüge ist die Domstadt Bamberg wie auch die Fränkische Schweiz in rund 30 Minuten erreichbar. Das historische Nürnberg mit Kaiserburg, zahlreichen Museen und historischer Altstadt ist ebenfalls in gut 30 Minuten erreichbar. 200 Zimmer*Restaurant*All-you-can-eat-Frühstücksbüffet* Halbpension*Vollpension*Hotelbar*Entspannungsbereich mit Pool, finnischer Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Dreamwaterlounge *Neuer Fitnessbereich*Zahlreiche Veranstaltungsräume *Bushalteplatz am Hotel 47,- pro Person Die Städte Bamberg-Erlangen-Nürnberg sind über den öffentlichen Nahverkehr und die neue S-Bahn-Strecke erreichbar. 138 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 10 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Erlangen Hauptbahnhof Freuen Sie sich auf Gastlichkeit, die von Herzen kommt! INTERCITYHOTEL NÜRNBERG ab 7,5 0,1 Das InterCityHotel Nürnberg liegt im Herzen der traditionsreichen Stadt, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes. Erobern Sie die Altstadt zu Fuß oder erleben Sie die Nürnberger Kulturmeile mit Museen, Theatern und Kinosälen. So wohnen Sie bei uns: Unsere 158 renovierten und modern gestalteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, LCD-Flachbildfernseher, kostenfreie Sky-TV-Kanäle, Kaffeekochmöglichkeit, Minibar und Klimaanlage. HOTEL AM HEIDELOFFPLATZ € 0,5 0,8 33,- pro Person 158 150 Zimmer Küchenrichtung Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz: Wendelsteiner Straße, Alte Rother Straße nächster Busstellplatz: Frankenstraße 3,3 € Zimmer Halbpension ab 30 Personen möglich Halbpension ab 10 Personen möglich ab 7,6 HOLIDAY INN EXPRESS NÜRNBERG-SCHWABACH 30,- ab 27 1 Zimmer Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Hoteleigener Busstellplatz bis 13 m Buslänge ansonsten Frankenstraße 44 Als kleines, familiengeführtes Hotel liegen uns Ihr Wohl und Ihre Zufriedenheit am Herzen. Alle Zimmer sind mit persönlicher Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über WC/Badewanne oder Dusche, Fön, Flachbild-TV, Minibar, WLAN, Taschenfederkernmatrazen u.v.m. Es ist uns ein Anliegen, dass Sie den Tag erfolgreich mit einem abwechslungsreichen Frühstück beginnen und in angenehmem Ambiente ausklingen lassen können. An schönen Sommertagen lädt Sie auch unser kleiner, gemütlicher Hotelgarten zum Entspannen ein. Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 40,- pro Person Das Holiday Inn Express Nürnberg-Schwabach liegt verkehrsgünstig südwestlich von Nürnberg an der A6. Nürnberg ist sehr gut mit der Bahn zu erreichen (Bahnhof 800m entfernt). Unser Haus verfügt über eine Hotelbar, ausreichend kostenfreie Außenstellplätze sowie eine Tiefgarage. Unsere 150 Zimmer sind mit Klimaanlage, Flatscreen-TV, Sky, WLAN, Wasserkocher und Telefon ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über Dusche/WC, Fön und Fußbodenheizung. HOTEL BURG RABENSTEIN ab 55 20 € 56 pro Person Ausflugsziel – Burghotel – Eventlocation 32 € 2 Im Herzen der Fränkischen Schweiz, auf einem Hochplateau an der Burgenstraße gelegen, erwartet Sie das Naturparadies Burg Rabenstein mit seinem vielfältigen Erholungs- und Veranstaltungsangebot. Burg Rabenstein bietet 22 stilvolle Hotelzimmer, ein Burgrestaurant, 10 Räume für private Feiern, Firmenbankette und Tagungen, sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm im 64 ha großen Naturparadies mit Tropfsteinhöhle, Falknerei, Gutsschenke, Biergarten und Wanderwegen. Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 79,- pro Person Unsere Extras für Sie kostenlose Parkmöglichkeit Burgführung 22 Zimmer Küchenrichtung Halbpension ab 2 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Hoteleigener Busstellplatz 45 SEEHOTEL & APPARTMENTS „ZUR HOPFENKÖNIGIN“ ab 60,5 0,9 49,- € 60 pro Person Unser Extra für Sie Auf einem sonnenverwöhnten Plateau, am Ortseingang des staatlich anerkannten Erholungsortes „Enderndorf am See“ im Fränkischen Seenland, liegt das Seehotel „Zur Hopfenkönigin“ in ruhiger, traumhafter Südhanglage. Von Balkon oder Terrasse der Hotelzimmer und Appartements erlebt der Gast einen herrlichen Panoramablick über den Großen Brombachsee. Boote und bunte Segel prägen das herrliche Bild. kostenlose Parkmöglichkeit 32 Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz 10 Meter entfernt 24 Zimmer Halbpension ab 25 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden ab 18 0,7 € 15 43,- pro Person Ihr persönliches Wohnzimmer zu Stadt & Land. Servus & herzlich willkommen im Avenon Privat-Hotel „Am Steinberg“ Die ruhige Lage am Waldrand und die schnelle Anbindung an die City in Nürnberg machen uns zum idealen Standort für Ihren Nürnberg-Aufenthalt. Egal, ob für ein gemeinsames, entspanntes Wochenende oder einen Familien-Kurzurlaub, bei uns finden Sie frisches Design für Ihre Auszeit. Wir bieten Ihnen: * schöne ruhige Zimmer bis hin zum großzügigen Familienzimmer für bis zu 5 Personen * kostenfreie, sichere Parkplätze * Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr Nürnberg * Was Besonderes: Grillparty am großen Mongolen mit regionalen Spezialitäten * Lassen Sie Ihren Abend gemütlich an unserer Bar mit regionalen Bieren und einer großen Gin-Auswahl ausklingen * Wir sind für Sie da – maximal 1 größere Gruppe im Haus Im gemütlich eingerichteten Frühstücks-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Seeblick genießen unsere Gäste das reichhaltige Frühstücksbüffet. Seeführungen mit dem Chef des Hauses Zimmer Halbpension ab 10 Personen möglich Die Hotelzimmer und Appartements sind im gehobenen Landhausstil mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet. Sie können auf Wunsch als Einzelzimmer, Doppelzimmer oder Mehrbettzimmer mit 2 separaten Schlafzimmern gebucht werden. Auf Balkon oder Terrasse warten zwei Relaxliegen, Tisch und Sonnenschirm auf Sie. Für gute Unterhaltung sorgen SAT-TV, Sky Bundesliga und optionaler WLAN-Zugang. Unser Extra für Sie AVENON PRIVAT-HOTEL AM STEINBERG Entspannen Sie in unserem kleinen Wellnessbereich mit Sauna-/Dampfbad/Lichttherapie und Ruheraum. Für Spaß und Abwechslung finden Sie in unserem Freizeitraum mit Kicker, Flipper und Billard ein attraktives Angebot. Im Garten bieten wir Tischtennis und unseren Kinderspielplatz. Entspannen Sie in gemütlichen Sitzgarnituren am Gartenteich. Ihre E-Bikes können Sie bei uns aufladen. Und mitgebrachte Fahrräder stellen wir für Sie kostenfrei in unserer Tiefgarage unter. In unmittelbarer Nähe finden Sie Fly-Line, Abenteuerwald mit Zip-Line über den Igelsbachsee, Barfußpfad und viele weitere attraktive Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten. Parken können Sie übrigens direkt auf hauseigenen Stellplätzen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Gastgeber Dirk Krehnke Hoteleigener Busstellplatz ACANTUS HOTEL & RESTAURANT ab 39,5 18 Willkommen Zuhause ... Mitten im Grünen des fränkischen Aischgrunds begrüßen wir Sie in unserem 4* ACANTUS Hotel & Restaurant, dem idealen Ort für konzentriertes Arbeiten, TeambuildingSeminare sowie Erholung und aktive Freizeitgestaltung. Entspannung pur verspricht unser Wellnessbereich mit Saunen, Ruheraum sowie Massage. Die Ausstattung unseres Hotels und der Gästezimmer, darunter 12 Apartments und 4 Suiten, zeichnet ein geschmackvolles und hochwertiges Interieur in einer warmen Farbgebung aus. HOTEL-GARNI „GOLDENER SCHWAN“ € 35 pro Person Unser Extra für Sie kostenlose Parkmöglichkeit 59 0,9 Küchenrichtung Halbpension ab 15 Personen möglich Parkmöglichkeit für PKW vorhanden Busstellplatz vor dem Hotel € 60 Unser Hotel liegt inmitten der wunderschönen Altstadt von Bad Windsheim. Wir bieten Ihnen ruhige, schöne und gemütliche Wohn-/Schlafzimmer sowie auch Einzelzimmer an. Alle unsere Zimmer verfügen über Bad (Badewanne oder Dusche) mit WC, Kabel-TV, Telefon, WLAN-Zugang auf den Zimmern und teilweise Südbalkon. Es sind ausschließlich Nichtraucherzimmer vorhanden. 39,50 pro Person 20 Zimmer Parkplatz am Freilandmuseum, 5 Gehminuten nächster Busstellplatz: Freilandmuseum Damit Sie nach einer erholsamen Nacht gut in den Tag starten können, bieten wir ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet an. 46 Zimmer ab 54 62, 50 Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] AVENON PRIVAT-HOTEL SCHWAIGER HOF ab 12 0,1 € 10 Fühlen Sie sich wie zuhause. Herzlich willkommen im Schwaiger Hof, in unserem persönlichen und Kunst ambitionierten Ambiente, das wir mit viel Liebe zum Detail geschaffen haben. Damit jeder Urlaubsmoment gelingt helfen alle mit und sind jederzeit für Sie erreichbar. 45,- pro Person 26 Zimmer Küchenrichtung Parkmöglichkeit für PKW vorhanden nächster Busstellplatz 150 Meter entfernt Entspannung pur: Unsere sehr schönen, großen und individuell möblierten Zimmer liegen alle zum ruhigen Innenhof. Ob Sie zu einem Wochenende, einem Kurzurlaub oder geschäftlich unterwegs sind, der schnelle und unkomplizierte Weg in die City nach Nürnberg, in den Tiergarten, zu Messen oder zu jährlichen Events wie dem Bardentreffen oder dem berühmten Christkindlesmarkt, unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt dafür. Das leibliche Wohl beginnt bei uns schon beim Frühstück, wo Sie sich gemeinsam am sieben Meter langen Frühstücksbüffet mit selbst gemachten Spezialitäten für den Start in einen aktiven Tag stärken können. Perfekt fürs gesellige gettogether ist unsere freundliche Lobby-Bar. Freuen Sie sich dort auf einen Aperitif vor einem gemeinsamen Essen oder lassen Sie den erfüllten Tag ausklingen mit Unterhaltung und einem guten Glas Wein aus unserer Weinkarte. Gerne geben wir Ihnen Wandertipps in die schöne Umgebung und wertvolle Restauranttipps. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Gastgeber Familie Krehnke Buchungs-Hotline: +49 911 2336-155 oder [email protected] 47 BRATWURST RÖSLEIN Restaurants für jeden Gaumen Gastronomie verankert. Liebe zu Qualität und gutem Essen treibt die Gastronomen aber auch immer wieder zu neuen, innovativen RESTAURANT UND WEINSTUBE HEILIG-GEIST-SPITAL 7,6 Speisen direkt über der Pegnitz nächster Bushalteplatz: Vestnertorgraben (2 Std.) Bratwurst Röslein 0,2 Rathausplatz 6 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 214860 oder Tel. +49 700-BRATWURST [email protected] www.bratwurst-roeslein.de Sitzplätze innen 400 Sitzplätze außen 120 2 Nebenzimmer für 25 bis 120 Personen Restaurant und Weinstube Heilig-Geist-Spital Spitalgasse 16 90403 Nürnberg [email protected] Tel. +49 911 221761 www.heilig-geist-spital.de Fax +49 911 208655 Flughafen Sitzplätze innen 550 Sitzplätze außen 250 3 Nebenzimmer für 30 bis 300 Personen Hauptgericht ab 10 € Heute bieten wir gehobene fränkische Küche und internationale Speisen in historischen Räumen sowie ein reichhaltiges Angebot an fränkischen Weinen an. Unser Restaurant empfiehlt sich für Tagungen, diverse Veranstaltungen und Familienfeiern sowie für Gruppenreisen. HISTORISCHE BRATWURSTKÜCHE „ZUM GULDEN STERN“ ANNO 1419 0,9 Direkt an der Pegnitz, in einem der geschichtsträchtigsten Häuser Nürnbergs gelegen Gestiftet von Konrad Groß, war das Heilig-Geist-Spital zur Versorgung von Kranken und Alten errichtet worden. Entfernung zum Hauptgericht ab 7,40 € • eindrucksvolle Räumlichkeiten für Reisegruppen, Familienfeiern, Veranstaltungen und Firmen-Events • ein professionelles und freundliches Serviceteam • originelle und individuelle Eventkonzepte für Ihre Veranstaltung • vielseitige und saisonorientierte Menü- und Buffetvorschläge • mit Voranmeldung, auch kurzfristig, Bewirtung bis 200 Personen á la carte innerhalb 1 Stunde • Pauschalangebote für Getränke • Freiplatzregelung • Bus-Anfahrt direkt vor die Haustüre am Obstmarkt • Bus-Parkplätze in unmittelbarer Nähe in Nürnbergs vielfältiger Restaurantlandschaft auf ihren Geschmack. 48 Das Bratwurst Röslein liegt im Herzen der Nürnberger Altstadt, direkt am weltberühmten Christkindlesmarkt. In vier verschiedenen Räumen mit gemütlicher Atmosphäre finden bis zu 550 Gäste Platz. Im Biergarten 250 Plätze. Familie Förster und das RösleinTeam führen das Restaurant in fränkisch-urgemütlicher Wirtshaustradition. Das Röslein ist spezialisiert auf Reisegruppen und Veranstaltungen von 20 bis 550 Personen: Auch Veganer, Vegetarier und Liebhaber exotischer Gerichte kommen nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) Das größte Bratwurstrestaurant der Welt Das „Röslein” bietet einen tollen Service für Familien mit Kindern: Kinderspielbereich, Kinderstühle in mehreren Größen, Kinderspeisekarte, Malsachen und vieles mehr. So finden Sie hier ebenso gehobene wie internationale Küche. Sitzplätze innen 150 Sitzplätze außen 70 1 Nebenzimmer für 40 Personen 0 Speisekarten in verschiedenen Sprachen. Bequem zugänglich für Rollstuhlfahrer. Kreationen auf Nürnbergs Tellern an. Hauptgericht ab 8 € 1,3 Herzlich willkommen bei Familie Förster im Bratwurst Röslein, dem größten Bratwurstrestaurant der Welt! Aus der offenen Schauküche bieten wir viele regional-fränkische Gerichte, täglich frisch aus dem Ofen und als Spezialitäten natürlich die Original Nürnberger Rostbratwürste nach traditionellem Rezept des Altstadtmetzgermeisters Michael Förster und eine Kulinarische Reise durch die Fränkische Küche – mit dem Besten, was das Frankenland zu bieten hat. Die traditionelle, fränkische Küche ist tief in der Nürnberger Das älteste, noch am gleichen Platz stehende Wirtshaus in Nürnberg 7 nächster Bushalteplatz: Vestnertorgraben (2 Std.) 7,4 1 1 So wie früher, nur bei uns! Die Historische Bratwurstküche „Zum Gulden Stern“, die älteste Bratwurstküche der Welt, gibt Ihnen einen Einblick ins späte Mittelalter Albrecht Dürers, der sicherlich auch hier zu Gast war. Unsere Spezialität sind die original Nürnberger Rostbratwürste, die frisch über Buchenholzfeuer geröstet und nach altem Rezept hergestellt werden. Historische Bratwurstküche „Zum Gulden Stern“ Zirkelschmiedsgasse 26 90402 Nürnberg Tel. +49 911 2059288 Fax +49 911 2059298 Bahnhof Stadtzentrum [email protected] www.bratwurstkueche.de Internationale Küche Feinschmecker-Küche Fränkisch-regionale Küche / Gutbürgerlich Entfernung zum Flughafen Bahnhof Stadtzentrum Internationale Küche Feinschmecker-Küche Fränkisch-regionale Küche / Gutbürgerlich 49 HAUSBRAUEREI ALTSTADTHOF 7 Unsere Bierspezialitäten Hausbrauerei Altstadthof – Echtes erleben! RotBier – Das Stadtbier – kupferfarbenes traditionelles Spezialbier Als erste Biobrauerei Deutschlands brauen wir seit der Gründung 1984 nach altem Braurecht am historischem Braustandort des ehemals „Roten Brauhauses“ am Fuße der Nürnberger Kaiserburg. Genießen Sie unsere Bierspezialitäten, für die ausschließlich reine natürliche Rohstoffe aus dem regional-ökologischen Landbau verwendet werden. Rund um unsere Brauerei im Nürnberger Altstadthof finden Sie unsere Gastronomie und unsere Probier-Boutique, in der Sie unsere und internationale Bierspezialitäten schmecken können. HellesBier – frischer, ursprünglicher Genuss SchwarzBier – dunkel, süffig, voll im Geschmack Rote Weisse – kupferfarbenes Weizenbier, spritzig, fruchtig, prickelnd Organic Single Malt Whisky Bierdestillate Bieressige Biere der Saison Wir sind Bio zertifiziert durch DE-ÖKO-001 Braustüberl „Schwarzer Bauer“ In unserem Braustüberl „Schwarzer Bauer“ können Sie sich auf traditionelle regionale Frischeküche freuen. Erleben Sie die ungezwungene Bräustüberl-Stimmung bei einer Brauhaus-Mahlzeit aus hochwertigen Zutaten regionaler Qualitätserzeuger und stoßen Sie mit einem frisch gezapften Rotbier an. 1,5 0,2 Biergenuss im Herzen Nürnbergs Hauptgericht ab 7,80 € Sitzplätze innen 40 Sitzplätze außen 33 1 Nebenzimmer für 40 bis 80 Personen nächster Bushalteplatz: Vestnertorgraben (2 Std.) TIERGARTENRESTAURANT WALDSCHÄNKE 10 Hi Fremder! 5,9 6,5 Culinartheater im Tiergarten Wir sind das Tiergartenrestaurant, natürlich Bio-zertifiziert, wir sind Biokreismitglied und Bioland-Partner! Wir kochen ernährungsbewusstes Essen für jeden Geldbeutel und jeden Glauben. Samstags zaubern wir in den Kokotten, Venezianische Nürnberger Küche, machen wir Theater ums Essen. Hauptgericht ab 9,20 € Sitzplätze innen 350 Sitzplätze außen 680 1 Nebenzimmer für 120 bis 200 Personen Culinartheater im Tiergarten „artgerecht“ & „vogelwild“ Unsere Räume sind denkmalgeschützt, wir auch! Wir können jeden Event – nachhaltig! Bei uns oder im Blauen Salon der Delphinlagune. Fremder, auf geht’s, Kontrolle! nächster Bushalteplatz: Tiergarten 20 Jahre Culinartheater – Theater zum „Anfassen“ Musikkeller SchmelzTiegel Im stimmungsvollen Kellergewölbe der Hausbrauerei Altstadthof sorgen Mittwoch bis Samstag LiveBands und Nürnberger DJs für ein abwechslungsreiches Programm. Eine Vielzahl verschiedener hausgebrauter und internationaler Craftbiere lassen keine Wünsche offen. Falls Sie sehr durstig sind, dann feiern Sie mit Freunden doch einfach bei einem 10-Liter-Fass Bier am Tisch zum Selbstzapfen oder mit dem legendären Meterbier. Mitten unter den Gästen - Theater zum „Reinbeißen“ – eine sprudelnde Cuvée voll Witz und Esprit, spritziger Live-Musik & würziger Menüs: Culinartheater als Programmtheater – jeden Samstag das ganze Jahr für festes Schuhwerk und Klavier mit Cocktail und 4-Gängemenü. Auszug aus unserem Programm: „Vom Rinde verschmäht“ ∙ „In Teufels Küche“ ∙ „Lende gut- Alles gut“ „Faulibald und Gammelhans“ ∙ „Spiel mir das Lied vom Topf“ Restaurant Bühne und Sommergarten Für private wie geschäftliche Veranstaltungen mit 35 bis 90 Personen eignet sich unsere kleine Bühne hervorragend. Das Programm auf der Bühne, auf dem Teller und im Glas bestimmen Sie. Bitte beachten Sie unser aktuelles Programm! Gerne organisieren wir in Absprache mit Ihnen das ganz private Theater, Kabarett, Zauberei, Musik oder Lesung. Unser Sommergarten ist Mo bis Sa von 11 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Historische Felsengänge Bei der Besichtigung der historischen Felsengänge, einem faszinierenden Labyrinth aus Gewölben und Gängen, erfahren Sie Interessantes über Recht und Gesetz in den Kellern, über die spätere Nutzung als Gurkeneinlegerei und über die Schutzfunktion im 2. Weltkrieg. Ein kleiner Teil der faszinierenden Gewölbe und Felsenkeller, die früher zur Lagerung von Bier genutzt wurden, dient auch heute wieder zur Reifung der Bierspezialitäten der Hausbrauerei Altstadthof, der zusammen mit dem Whiskylager ebenfalls besichtigt wird. Führungen durch die historischen Felsengänge: Mo bis Fr 11, 13, 15 und 17 Uhr, Sa und So sowie Feier- und Brückentage von 11 bis 17 Uhr zu jeder vollen Stunde. Hausbrauerei Altstadthof Brauerei und Whiskydestille Bräustüberl Schwarzer Bauer Musikkeller SchmelzTiegel Restaurant Bühne und Sommergarten Dipl. Braumeister Reinhard Engel Bergstraße 19 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 2449859 Fax +49 911 23555365 [email protected] www.hausbrauerei-altstadthof.de www.historische-felsengaenge.de Tiergartenrestaurant Waldschänke Helga und Peter Noventa Am Tiergarten 8 90480 Nürnberg Tel. +49 911 5430120 www.culinartheater.de www.tiergartenrestaurantnuernberg-waldschaenke.de ZUM SPIESSGESELLEN 7 13 0 Genießen Sie rustikale regionale Küche und historische Erlebnismenüs im Alten Historischen Rathaus zu Nürnberg Historische Erlebnisgastronomie im Herzen der Nürnberger Altstadt Im Herzen Nürnbergs, im Historischen Rathaus, nur wenige Meter vom Hauptmarkt entfernt, bieten wir fränkische Spezialitäten vom und am Spieß. Hauptgericht ab 10,50 € Unsere Räumlichkeiten sind gut geeignet für Gruppen verschiedenster Größen. Abgesehen von Kleingruppen, die in unseren zahlreichen Nischen immer einen gemütlichen Platz finden, gibt es flexibel abtrennbare Räumlichkeiten für 20, 45, 80, 160 und 250 Personen. Sitzplätze innen 250 Sitzplätze außen 230 2 Nebenzimmer für 33 bis 84 Personen nächster Bushalteplatz: Vestnertorgraben (2 Std.) Mehrmals täglich servieren wir Ihnen ofenfrisch: Knuspriges Schäufele, Fränkischen Sauerbraten, Kutschergoulasch, Räuberspieß, Kesselfrische Rinderbrust, Gebeiztes Hirschgoulasch, Original Nürnberger Bratwürste und noch vieles mehr. Gesellige Erlebnismenüs und historische Stadtführungen Falls Sie noch etwas erleben möchten, dann organisieren wir Ihnen gerne ein historisches Schauspiel oder eine gewandete Stadtführung mit einer historischen Persönlichkeit. Diese könnte ein gekröntes Haupt, eine schöne Patrizierdame der feinen Gesellschaft, der Scharfrichter von Nürnberg, die Nürnberger Lebküchnerin oder der Generalissimus Wallenstein selbst sein. Historische Erlebnisgastronomie im Alten Nürnberger Rathaus 50 tourismus.nuernberg.de/kulinarik Zum Spießgesellen Rathausplatz 4 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 23555525 [email protected] www.spiessgeselle.de tourismus.nuernberg.de/kulinarik 51 BEHRINGER´S GOLDENES POSTHORN 6,8 ... mit schöner Aussicht auf den Sebalder Platz und die Sebalduskirche. Die Sitzplätze auf der Terrasse sind besonders beliebt, da genießt man mediterranes Flair inmitten der Altstadt. Im Inneren kann der Gast auf drei Ebenen seinen Platz wählen. Unser Küchenchef Walter Lauffs berät Sie gerne bei Menüvorschlägen für Ihre Gruppe. Hauptgericht ab 7,50 € Sitzplätze innen 170 Sitzplätze außen 90 Nebenzimmer für 24 bis 65 Personen Unser Motto lautet: fränkisch, saisonal und vegetarisch. Behringer's Goldenes Posthorn Hauptgericht ab 7,50 € Sitzplätze innen 110 Sitzplätze außen 80 1 Nebenzimmer für 45 Personen nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) 0,1 Sich hinsetzen, entspannen und das Leben genießen Wenn Ihnen der herrliche Duft der auf Buchenholz gebratenen Nürnberger Rostbratwürste in die Nase steigt, ist das Bratwurstglöcklein im Handwerkerhof nicht mehr weit. Dort wird Ihnen diese Köstlichkeit stilecht auf Zinntellern serviert. Behringers Bratwürste, das Original aus der hauseigenen Spezialitätenmetzgerei. Waffenhof 5 | 90402 Nürnberg Tel. +49 911 227625 Fax +49 911 227645 [email protected] www.bratwurstgloecklein.de Rustikal, fränkisch, lecker! Das „Pille“ liegt zentral in der Altstadt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes, hier gibt es immer etwas Unterhaltsames zu beobachten. Somit ist z. B. der Biergarten ein perfekter Ort, um bei einem kühlen Bier zu verweilen und dabei das bunte Treiben auf der Straße zu beobachten. Auch nach einer Besichtigung oder einem Stadtbummel bietet es sich bestens an, im Pille einzukehren und sich bei junger alt-fränkischer Küche zu stärken. Neben unseren traditionellen Spezialitäten wie Nürnberger Bratwürsten, knusprigen Schäuferle, frischen Salaten und reich gedeckten Vesperbrettern findet sich auch eine Tageskarte mit täglich wechselnden Gerichten, damit es an saisonaler Variation nicht mangelt. 7,5 0,1 0,4 Ein Gast, ein Freund im Pillhofer! Hauptgericht ab 8,30 € 52 Entfernung zum Flughafen Bahnhof Stadtzentrum nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) 7,8 0,7 0,4 7,9 1,1 0,3 Café-Bistro Zeit&Raum – das Wohnzimmer der Altstadt [email protected] www.zeiti.net RESTAURANT „TRÖDELSTUBEN“ – BIER- UND WEINSTUBE Das Schatzkästlein Nürnbergs In unseren gemütlichen und einmalig eingerichteten Stübchen mit drei wunderbaren alten Kachelöfen können zwischen 15 und 35 Personen unsere Nürnberger Bratwürstchen, „Schäufele“ und weitere regionale Spezialitäten genießen. In der warmen Jahreszeit stehen auf unserer Terrasse direkt am Trödelmarkt weitere Plätze zur Verfügung. Restaurant „Trödelstuben“ – Bier- und Weinstube nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) Trödelmarkt 30 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 36772767 [email protected] www.restaurant-troedelstuben.de Gemütliche Wein- und Bierstube im Herzen Nürnbergs Hauptgericht ab 7,50 € Sitzplätze innen 60 Sitzplätze außen 40 1 Nebenzimmer für 10 bis 30 Personen nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) NÜRNBERG TISCHT AUF! Schauen Sie doch auch mal auf unserer Internetseite tourismus.nuernberg.de/kulinarik vorbei. Hier finden Sie zahlreiche Insider- und Kulinarik-Tipps unserer Experten aus Gastronomie und Hotellerie. Gasthaus Pillhofer - Hotel und altfränkisches Restaurant Pfefferstube Königstraße 78 | 90402 Nürnberg Tel. +49 911 214560 Fax +49 911 2145620 „Mama ZEITI“ Sitzplätze innen 62 Sitzplätze außen 100 1 Nebenzimmer für 50 bis 55 Personen Öffentliche Verkehrsmittel sind in wenigen Gehminuten zu erreichen und auch sämtliche Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kleinen Fußmarsch entfernt. Auf zum Genuss von fränkisch-regionaler Küche im historischen Steinhaus mit seinem urigen Flair. Sitzplätze innen 140 Sitzplätze außen 36 [email protected] www.dierotebar.net Oder auch Wohnzimmer der Altstadt Nürnbergs genannt – bietet ein ruhiges, gemütliches Ambiente. Durch die französische Küche strahlt das Café ein mediterranes Flair aus, das mit internationalen Optionen ergänzt wird. Das Bistro grenzt direkt an die Rote Bar an, sodass auch ein köstlicher Cocktail genossen werden kann. Wespennest 2 | 90403 Nürnberg Tel. +49 911 227406 Fax +49 911 9928955 Ende Dezember bis Mitte März geschlossen GASTHAUS PILLHOFER – HOTEL & ALTFRÄNKISCHES RESTAURANT PFEFFERSTUBE Hauptgericht ab 8 € Hauptgericht ab 9 € nächster Bushalteplatz: Spittlertorgraben (2 Std.) Behringer‘s Bratwurstglöcklein im Handwerkerhof Die zeitgenössische Bar mitten in Nürnberg bietet eine Vielfalt an Cocktailhandarbeit aus erlesenen Zutaten sowie leckere Speisen des benachbarten Cafés Zeit&Raum. Durch die farbenfrohen Kunstwerke, die lockere heitere Atmosphäre und den ErdnussWahnsinn gewinnt die Rote Bar ab 20 Uhr ihren Charme. Vive la France Sitzplätze innen 100 Sitzplätze außen 62 0,4 Cocktails & Gin CAFÉ-BISTRO ZEIT&RAUM – DAS WOHNZIMMER DER ALTSTADT 1 0,7 Nix für Spießer! Peter-Vischer-Straße 3 90403 Nürnberg Tel. +49 911 9928956 Fax +49 911 9928955 [email protected] www.goldenes-posthorn.de 7,5 7,8 Die Rote Bar nächster Bushalteplatz: Vestnertorgraben (2 Std.) BEHRINGER’S BRATWURSTGLÖCKLEIN IM HANDWERKERHOF Urfränkisch - authentisch herzlich DIE ROTE BAR 0,1 Deutschlands älteste Weinstube Ein fränkisches Gasthaus im Herzen von Nürnberg ... Glöckleinsgasse 2 90403 Nürnberg Tel. +49 911 225153 Fax +49 911 227645 1 [email protected] www.pillhofer.net Internationale Küche Feinschmecker-Küche Fränkisch-regionale Küche / Gutbürgerlich tourismus.nuernberg.de/kulinarik 53 Ein Nürnberger Original Seit über 700 Jahren gibt es die echten Nürnberger Rostbratwürste. Schon ein Gesetz von 1313 besagt, dass für die sieben bis neun Zentimeter langen und 20 bis 25 Gramm schweren, mit Majoran gewürzten Würstchen „nur das wertvollste der Sau“ verwendet werden darf. Als erste Bratwurst europaweit hat die EU die Nürnberger Bratwurst 2003 mit der „geschützten geografischen Angabe“ ausgezeichnet. Dieses Siegel bestätigt, dass alle als „Nürnberger Rostbratwürste“ deklarierten Bratwürste im Stadtgebiet Nürnberg nach der festgeschriebenen Rezeptur hergestellt wurden. Damit reihen sich die Nürnberger Bratwürste heute neben anderen international bedeutsamen Spezialitäten wie Parmaschinken oder Champagner in die Top-Liste der europäischen Lebensmittel ein. Mehr Kurioses, Rezepte, Wissenswertes und Interessantes rund um die Nürnberger Bratwurst finden Sie unter: www.nuernberger-bratwuerste.de Tucher Biere Nürnberg Seit fast 350 Jahren steht Tucher für Nürnberger Bierkultur. Neben Erfahrung, handwerklichem Können und besten Rohstoffen ist uns dabei eines ganz besonders wichtig: die Leidenschaft für gutes Bier. Unser Tipp für Gruppen: Im Herzen der Tucherschen Brautradition 54 nuernberger-bratwuerste.de Erleben Sie selbst, wie viel Liebe in den Tucher Bieren steckt! Bei unserer Brauereiführung durch die Tucher Traditionsbrauerei können Sie einen Blick in unsere Sudkessel werfen und direkt vor Ort erleben, wie die Tucher Bierspezialitäten gebraut werden. Auch ideal zum Verschenken oder als Höhepunkt eines Vereins- oder Betriebsausflugs. Tucher Traditionsbrauerei Tucherstraße 10 90763 Fürth Tel. +49 911 9776-0 Brauereiführung: 0172 - 89 52 400 [email protected] www.tucher.de 55 Willkommen bei den „Nürnberger Meisterhändlern“ Die nördliche Nürnberger Altstadt bietet eine einzigartige Einkaufsatmosphäre mit Traditionsgeschäften. Hier beraten Sie kompetente Geschäftsinhaber noch persönlich und lassen Sie an ihrer Kunstfertigkeit teilhaben. Die individuellen Produkte werden meist regional mit viel Liebe zum Detail hergestellt und überzeugen mit ihrem ganz besonderen Charme. Massenware suchen Kunden hier vergebens. Schauen Sie einem Hutmacher, Messerschleifer oder Goldschmied über die Schulter und verwöhnen Sie Ihren Gaumen bei einem Besuch in der Confiserie, der Lebküchnerei oder im Delikatessen-Geschäft. Die Frankenmetropole ist seit Jahrhunderten bekannt für ihre herausragende Handwerkskunst – überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die echten „Nürnberger Meisterhändler“! Unsere Verkaufsläden (ganzjährig geöffnet) Plobenhofstraße 6 (Hauptmarkt) Handwerkerhof Nürnberg (März - Dezember) Zollhausstraße 30 (mit Fabrikverkauf) Herzliche Einladung zu einem Ausflug der besonderen Art „Mit dem Herzen dabei“ ist Lebkuchen-Schmidt und hat sich seit 1927 der Qualität verpflichtet. Besonders erlesene Zutaten und edle Gewürze bestimmen den feinen Geschmack der Lebkuchen und Gebäckspezialitäten. Von September bis Dezember wird jeden Tag nach wohlgehüteten, traditionellen Rezepturen frisch gebacken. Unser Tipp für Gruppen: „Historisches Erlebnis-Backen“ ab 5 Personen Ein Bäckermeister zeigt im traditionellen mittelalterlichen Gewand, wie früher Lebkuchen hergestellt wurden. Da duftet es herrlich nach feinen Gewürzen und frischem Gebäck und natürlich auch nach Kaffee und Glühwein, womit alle Gäste gratis verwöhnt werden. Tel. 0911 801942-62 Fax 0911 801942-63 [email protected] nuernberger-meisterhaendler.de Lebkuchen-Schmidt Erlebnis Nürnberg e.V. Hans-Sachs-Gasse 1 90403 Nürnberg Anmeldung unter Tel. +49 911 8966278. Lebkuchen-Schmidt GmbH & Co. KG Zollhausstraße 30 90469 Nürnberg 56 Fon: + 49 (0) 911 - 89 66 0 Fax: + 49 (0) 911 - 89 66 222 [email protected] www.lebkuchen-schmidt.com 57 An- und vorwärts kommen mühelos erreichbar. Warum eine lange Anreise im Auto antreten, wenn unterschiedliche Airlines Sie aus allen Ecken Deutschlands und Europas auf direktem Weg nach Nürnberg bringen? Der Albrecht Dürer Airport Nürnberg bietet ein umfangreiches Streckennetz. Angekommen am Albrecht Dürer Airport, dem Flughafen der kurzen Wege, erreichen Sie die Nürnberger Innenstadt mit der U-Bahn ohne umzusteigen in nur 13 Minuten. Bei einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist die Anreise mit dem eigenen Bus genauso einfach wie mit dem Zug. Nürnberg ist eingebettet in ein Netz aus vier Bundesautobahnen. Eine besucherfreundliche Ausschilderung sowie ein dynamisches Verkehrsleitsystem ermöglichen die Orientierung im Stadtgebiet und erleichtern die Suche nach Parkplätzen. Der Hauptbahnhof liegt in unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Mit Bus, Tram, U-Bahn oder Taxi gelangen Sie zügig in Ihr Hotel. HAMBURG BERLIN DÜSSELDORF FRANKFURT MÜNCHEN WIEN ZÜRICH ISTANBUL AMSTERDAM PARIS airport-nuernberg.de Ob auf Schienen, der Autobahn oder aus der Luft, Nürnberg ist auf allen Verkehrswegen und aus allen Himmelsrichtungen Albrecht Dürer Airport Nürnberg Nah und mit direktem U-Bahnanschluss schnell erreichbar, kurze Wege ins Terminal und zu den über 8.000 Parkplätzen sowie ausgezeichneter persönlicher Service – das macht den Airport Nürnberg zum beliebtesten Flughafen Deutschlands (Business Traveller Award Winner 2008-2016). Mit jährlich rund 3,5 Millionen Passagieren, rund 60 Nonstop-Verbindungen zu vielen Zielen in Europa und Nordafrika und weltweiten Anschlussflügen ist der Airport seit mehr als 60 Jahren das Tor zur Welt für die Metropolregion. Dafür sorgen namhafte Linien- und Touristikgesellschaften ebenso wie diverse Low Cost Airlines. Der Albrecht Dürer Airport Nürnberg ist der internationale Flughafen der Metropolregion Nürnberg und gehört zu den Top 10 der großen deutschen Verkehrsflughäfen. Der Flughafen trägt den Namen von Nürnbergs berühmtestem Sohn: Albrecht Dürer (1471-1528) war Reisender, Pionier, Visionär und Trendsetter. Er war gleichzeitig heimatverbunden und weltoffen und steht damit für all das, was auch den Airport Nürnberg ausmacht. Moderne Lounges, kostenfreies WiFi/WLAN und vielfältige Gastronomie- und Shoppingangebote sorgen für einen entspannten Aufenthalt. www.airport-nuernberg.de 58 59 Heimat der fränkischen Komödianten / Die Comödie Fürth im Berolzheimerianum ist die Spielstätte der bekannten Fürther Volker Heißmann und Martin Rassau. Die beiden Komödianten betreiben ihre „Comödie“ mit Eigenproduktionen von Comedy bis Boulevard. Gastauftritte bekannter Kabarettisten runden das Programm ab. Fürth – die Kleeblattstadt www.fuerth.de/tourismus Über 2000 Baudenkmäler, mehr als 1000 Jahre Geschichte, grüne Oasen, idyllische Altstadtwinkel und ein Hauch von Künstlerflair erwarten Sie in Fürth. Fürth ist so vielseitig wie seine Geschichte, von der das Stadtmuseum, das Jüdische Museum Franken und das Rundfunkmuseum erzählen. Sehenswert ist das Rathaus mit seinem 52 Meter hohen Turm, der an den Palazzo Vecchio in Florenz erinnert, oder das Schloss Burgfarrnbach mit seiner englischen Parkanlage. Die Altstadt bietet eine einzigartige Mischung aus Wirtshäusern, kreativen Werkstätten und jungen Läden mit individuellen Produkten. 60 Kulinarische Leckerbissen Das Grüner Brauhaus, zu finden im Hause der Comödie Fürth, ist seit zwei Jahren die neue Kultstätte für Bierliebhaber und Freunde der deftigen fränkischen Küche. Die Wiener Schnitzel sind legendär. 61 FÜRTH ERLEBEN In Fürth gibt es viel zu entdecken! Die Tourist-Information hält viele Ideen und Informations- Kunstgenuss im Musentempel materialien für Ihren Aufenthalt in Fürth bereit. Wenn Sie noch mehr über das bunt gefächerte Stadtführungs-Angebot erfahren wollen, sind Sie bei uns goldrichtig. Tourist-Information Fürth Das 1902 im Neobarock erbaute Stadttheater ist eines der prachtvollsten Gebäude in Fürth. Das Theater-, Musical-, Tanz- und Konzertprogramm ist weit über die Stadtgrenzen hinaus für seine besonderen Aufführungen bekannt. Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de/tourismus Persönlich erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. Die Felsengänge der Grüner-Bräu Keller Die ehemaligen Grüner-BräuKelleranlagen wurden zur Bierlagerung und Reifung angelegt und dienten im 2. Weltkrieg als Luftschutzanlage. Ein spannender Ausflug in die Fürther Unterwelt mit interessanten Geschichten über Entstehung und Unterhalt. Fürth für Einsteiger Kompakter Spaziergang durch die über die 1000-jährige Geschichte Fürths, nicht trocken und wissenschaftlich, sondern locker, leicht und launig, gewürzt mit netten Geschichten. deutsch: 5 € pro Person 90 max. Die Königin der fränkischen Kirchweihen Die Michaelis-Kirchweih im Oktober ist die „Königin der fränkischen Kirchweihen“. Die spezielle Mischung aus Markt und Kirchweih macht den Charme dieses Straßenfestes aus, das als das schönste und größte in Deutschland, wenn nicht sogar in Europa gilt. 62 30 Hinweis: Männer bitte Kopfbedeckung mitbringen. 2 Personen pro Gruppe 95 € Stunden max. 30 Personen pro Gruppe Buchung über: Buchung über: Tourist-Information Fürth Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de/tourismus Tourist-Information Fürth Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de/tourismus Jüdisches Leben – damals und heute Nach der Vertreibung der Juden aus den Reichsstätten im Mittelalter wurde Fürth zu einem religiösen und kulturellen Zentrum jüdischen Lebens. Erleben Sie diese traditionsreiche Geschichte an eindrucksvollen Orten der jüdischen Vergangenheit. deutsch: 85 € fremdsprachig: Minuten Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s! Die ZweiStädte-Brauerei in Nürnberg und Fürth Führung durch die Brauerei und das Sudhaus deutsch: 85 € fremdsprachig: • Bierverkostung, optional mit Brotzeit oder fränkischem Schäufele • Überraschungspräsent 95 € 90 Minuten max. 30 Personen pro Gruppe Die angegebenen Preise gelten innerhalb der regulären Öffnungszeit. deutsch: Führung mit Bierverkostung 6 € pro Person; Brotzeit oder fränkisches Schäufele gegen Aufpreis zubuchbar (zzgl. 5 € bzw. 9 €) 90 Minuten Buchung über: Buchung über: Tourist-Information Fürth Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de/tourismus Tourist-Information Fürth Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth Tel. +49 911 239587-0 [email protected] www.fuerth.de/tourismus 63 Kunstvolle Eier / Eines der wenigen von Farbergé gefertigten Eier wird in Schwabach in der größten Eiersammlung gezeigt: das GorbatschowFriedensei von Fabergé. Schwabach – goldrichtig www.schwabach.de Schwabach steht ganz im Zeichen des Goldes und beheimatet neben drei Betrieben, die das sehr seltene Handwerk des Goldschlagens noch ausüben, auch die Goldbox, die zeigt, wie dieses edle Metall entsteht. Rund um den Globus findet man das in Schwabach hergestellte Blattgold – und natürlich auch in Schwabach selbst, etwa auf den goldenen Dächern des Rathauses, im Goldenen Saal, am Hochaltar der Stadtkirche und zu besonderen Anlässen ziert es auch Speisen und Getränke. Der Marktplatz mit seinen liebevoll restaurierten Fachwerk- und Bürgerhäusern, seinen trendigen Läden und urigen Lokalen gehört zu den Schönsten in ganz Franken. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in der Goldschlägerstadt. 64 Exzellente Musiker Wussten Sie, dass einer der angesehensten Klaviervirtuosen der Romantik neben Chopin und Liszt in Schwabach geboren wurde? Adolph Henselt (1814 – 1894) sind eine Skulptur und eine Abteilung im Stadtmuseum gewidmet. 65 SCHWABACH ERLEBEN Kunsthistorisch besonders wertvoll Der Hochaltar der evangelischen Stadtkirche am Königsplatz gehört mit über fünfzehn Metern Höhe und mehr als sechseinhalb Metern Breite zu den größten spätgotischen Flügelaltären im süddeutschen Raum. Er stammt aus der Werkstatt von Michael Wolgemut, dem Lehrer Albrecht Dürers, und wurde 1508 fertiggestellt. Der spätgotische Wandelaltar mit einer Werktags-, einer Festtags- und Passionsseite ist mit seinen beeindruckenden Schnitzereien, die teilweise dem berühmten Holz-Bildhauer Veit Stoß zugeschrieben werden, ein klassisches Beispiel für die Verwendung von Blattgold. Stadtrundgang zum Kennenlernen Nicht nur der Königsplatz mit seinem beeindruckenden Ensemble aus schönem Brunnen, Rathaus, Stadtkirche und die goldenen Dächer sind Stationen des Rundgangs, auch das Thema Blattgold kommt nicht zu kurz. deutsch, englisch und 50 € französisch: 90 max. Minuten 30 Personen pro Gruppe Eher zufällig wurde in der Synagogengasse 10 vor einigen Jahren eine Laubhütte mit Wandfresken aus spätbarocker Zeit und einer intakten Kassettendecke entdeckt. Aufgrund der hohen Qualität der Bausubstanz und der Fresken ist diese Laubhütte an ihrem Original Platz bundesweit einmalig. Hasenjagd in der Sukka – auf den Spuren fränkisch-jüdischer Geschichte Und was hat er mit Sukkot, dem jüdischen Laubhüttenfest zu tun? Lernen Sie das historische Museumsgebäude und seine Geschichte kennen und entdecken Sie einen einzigartigen Schatz fränkisch-jüdischen Kulturerbes. Erkunden Sie zudem das einstige jüdische Viertel Schwabachs mit Synagoge, Rabbinerhaus, Lehrhaus und vielen weiteren ehemaligen jüdischen Gebäuden. deutsch: 8 € pro Person 90 Auf dieser ungewöhnlichen Tour werden Sie ein Schwabach entdecken, das nicht nur spannend, sondern auch vielen unbekannt ist. max. 30 Bild folgt deutsch: 90 max. Minuten 30 Personen pro Gruppe Führung durch die Goldschläger-Vorführwerkstatt Erfahren Sie in der Goldschläger-Vorführwerkstatt des Stadtmuseums, wie aus einem kleinen Goldbarren Blattgold in einer Stärke von einem 10.000-stel Millimeter entsteht. deutsch: 5 € pro Person, 2,50 € Kinder 4-14 Jahre 90 Personen pro Gruppe max. Buchung über: Jüdisches Museum Franken Tel. +49 911 770577 [email protected] Schwabach goldrichtig – Tagesprogramm 50 € Buchung über: Tourist-Information Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] Minuten Minuten 40 Personen pro Gruppe Buchung über: Tourist-Information Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] Vergolden für Jedermann Nach einer Entdeckungstour auf den Spuren des Blattgoldes genießen Sie ein Mittagessen im Zeichen des Goldes. Anschließend erfahren Sie, wie das hauchdünne Metall entsteht. Versuchen Sie sich im Vergolderhandwerk und vergolden Sie unter fachkundiger Anleitung Steine, Muscheln und Co. deutsch: 36 € pro Person 5 bis 6 Stunden 10 Personen bis max. 30 Personen pro Gruppe ab Buchung über: Tourist-Information Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] 66 Sie hören Geschichten von Schwabachs großen und kleinen Verbrechern, von Kriminalfällen und Straftaten von gestern und heute, erzählt von einem pensionierten Kriminalbeamten. Buchung über: Tourist-Information Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] Warum steht ein Hase im Mittelpunkt des Jüdischen Museums Franken in Schwabach? Einzigartiges Zeugnis jüdischer Kultur Tatort: Mit dem Kommissar auf Spurensuche deutsch: 30 € pro Person inkl. Material, Transfergold usw. 2 ab Stunden 10 Personen bis 20 Personen pro Gruppe max. Buchung über: Tourist-Information Schwabach Tel. +49 9122 860241 [email protected] 67 GAS SE TETZE L- - GR AB E FER TOR LAU 1 7 STR. 15 9 N- RO TH E TALÜBERGA N STR. WÖHRDER ÜHL- IS S B GR HINTER CELTISPLATZ Hotels Nürnberg Innenstadt DÜRRENHOF STR. OFBAHNH ZOB 2 ST R . BURGER REGENS HAUPTBAHNHOF Südstadtpark 68 STR . WILLY-BRANDTPLATZ BAHNHOF- PLATZ 5 STR. STEPHANSTR. HEIDE- STR. ZUFUH R DB Museum RICHARDWAGNERPLATZ Gleißbühl BERGER ST R. SAND GRABEN - STR. BU RG ER STR . R LE STR. ZUFUHR ROTHENBURGER STR. 12 MAR IEN TO R- 4 Opernhaus RIE N BAHNHOFS- Handwerkerhof FRAUENTOR- SAN D- H BÜ EI N ST ER OF NH STE GO . 11 14 GRABEN Wöhrder Wiese RE GE NS BU STR. FRAUENTOR- LESSINGSTR. S TUP HA N BAHNHOF M 47 6 RG ER 49 ERL- BUS E AB GLE R - S T R. PET E TR 48 - STR. GASSE PLATZ HALL- NT EN UFER MA KORNMARKT W OLLENTOR- STR. LOFF- 41 8 KARTÄUSER- 4 11 STR. STR. PLATZ . - Lorenz Insel Schütt STR . ACHE R STR . KIRCHEN- STR. STR . Restaurants Nürnberg 6 Restaurant und Weinstube Heilig-Geist-Spital 8 Historische Bratwurstküche „Zum Gulden Stern“ Die Rote Bar 7 11 Gasthaus Pillhofer – Hotel und altfränkisches Restaurant Pfefferstube Restaurant „Trödelstuben“ – Bier- und Weinstube 9 Zeit&Raum BUS Bushalteplatz Vestnertorgraben (2 Std.) 1 Hausbrauerei Altstadthof 3 Zum Spießgesellen BUS Bushalteplatz Grasersgasse (nur Ein- und Ausstieg) BUS Bushalteplatz Spittlertorgraben (2 Std.) 11 Adina Apartment Hotel Nuremberg 9 InterCity Hotel Nürnberg ***S 12 Park Inn by Radisson Nürnberg 4 Behringer’s Bratwurst Glöcklein 35 Azimut Hotel Nuremberg ***S 41 Hotel am Jakobsmarkt *** 48 Hotel Prinzregent ***S 2 Behringer’s Goldenes Posthorn 47 Best Western Hotel Nürnberg am Hauptbahnhof *** 62 Jugendherberge Nürnberg 6 Ringhotel Loew’s Merkur **** 5 Bratwurst Röslein 40 Burghotel Nürnberg 15 Hotel Marienbad *** 7 Sheraton Carlton Nürnberg ***** 10 37 Dürer Hotel Nürnberg 1 Maritim Hotel Nürnberg 14 Hotel Victoria **** 49 Hotel am Heideloffplatz ***S 2 NH Collection Nürnberg City **** 4 Holiday Inn Nürnberg City Centre **** 5 Novina Hotel Wöhrdersee Nürnberg-City **** ST PTHAU STR . GASSE GASSE SCH UM Wöhrd WÖ HRD ER SCH EU STR. LOR ENZ ER . KAN ALS TR. OBE RE BUS TR STR . KA ER E PLATZ Lorenzkirche BREITE CramerKlett-Park RSA LL E MIT TL STR. S NA L- STR. 10 - KERN- KAROLINEN- TSTR . KESSLERPLATZ 9 NIG KÖ . STR R GE BUR ROTHEN- STR. GRASERS- RT KU Gostenhof R ST IG DW LU LHARDSG. ENGE Rochusfriedhof STR . STR. ..- R. H ER N RGRABE ST Szeneviertel RTO SPITTLE AU - LIC HE FÜR T Vordere LORENZER ASSE DERG RE LE SWIG LUD LATZ P JAKOBS- SÜD MUSEUMSBRÜCKE N KLE T KES SLER - PR INZ RE GE GLEIS SBÜ HL- DR STR . FLEISCHBRÜCKE 6 KÖNI GSTO RGR ABE N R- Rosenau Liebesinsel ÄUSSERE C RA ME R- AGERGASSE Hintere R-VI SCHE EN TORG RAB RIL LE N U WEST AR L- G E VORD SP IT T LER TO VEIT-STOSSPLATZ R EN AB UNSCHLITTPLATZ TR. S OBERE WÖRTHS ER TR. RG E B RISE KA ADLER DR. -K STR. ROON - WILL- STR . TU RN ST R. G STR . OB ER E BURG- NEUTOR- STR. TR WI LL - STR . NZ- . STR RN TU E ER NT MARKT BECK SCHL HANS-SACHSPLATZ STR. SCH A TRÖDEL- GART EN SSE Frauenkirche KÖNI G- BÄR EN- STR . A Z- EGIDIENPLATZ RATHENAUPLATZ HIRSVOGELSTR. STR. HAUPTMARKT 7 E ER SS ÄU SSE GA FER 5 STR. KO NTU M HO CH ST R. TINERAUGUSR. ST LAU Sebald 3 PLATZ RWINKLE HOCH - MAXPLATZ HHER RNST R. 2 GASSE SCHEL HIR THERESIEN- INNERE LAUFER GA PLATZ STR. THERESIEN- SEBALDER kirche KARLSTR. STR . Kontumazgarten STR. DEUT SC . STR Jüdischer Friedhof DEUTSCHHERRN- 40 Sebaldus- E SS GA DSCH IL PLATZ . STR ER SULZBACH Stadtmuseum Fembo-Haus ALBR.DÜRERPL. SE SE ERBER G AS SG S AM H I E ALLE RTO W R wiese NROO S . LAMMSGAS K ARLSTR. BRÜCK EN - Haller- 1 R. ST Barockgarten 37 BE RG - WIESENTAL- EN AB GR RG RA BE E ERSGASSE LDN RATHAU SPLATZ STR. AlbrechtDürer-Haus GAS S LANGE S STR. FÄRBER- BRÜCK ENSTR . STR. VESTNERTORGRABEN 35 62 OB. SO Kaiserburg TR. ER- S T- DÜR ALBRECH STR . BURGS CHMIE TJO HA NN IS - Hesperidengärten 35 BUS - L- Johannisfriedhof GRABE N RT REIN BAUVE STR . St. Johannis N Orientierungsplan Nürnberg VE ST NE SST R. KRU G- Informationen zu den Busstellplätzen in Nürnberg finden Sie unter tourismus.nuernberg.de/bus. Bitte beachten Sie bei einer Anreise in der Adventszeit die Sonderregelung zum Christkindlesmarkt. 69 ST Orientierungsplan Umgebung Nürnberg Nürnberger Hotels 21 Arvena Messe ***S 3 Arvena Park **** 20 Best Western Hotel Nürnberg City West ***S 34 Hilton Nuremberg 1 Novina Hotel Südwestpark **** 8 Novina Hotel Tillypark **** 6 Ramada Nürnberg Parkhotel ****S 14 Romantik Hotel Gasthaus Rottner **** Hotels in der Umgebung 1 NH Erlangen **** 2 Holiday Inn Express Nürnberg-Schwabach ***S 3 Acantus Hotel & Restaurant **** Weisendorf 4 Avenon Privat-Hotel Am Steinberg Röthenbach a.d. Pegnitz 5 Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof Schwaig b. Nürnberg 6 Hotel Burg Rabenstein, Ahorntal 7 Hotel-Garni „Goldener Schwan“ *** Bad Windsheim 8 Seehotel & Appartments „Zur Hopfenkönigin“, Spalt Restaurant 12 70 Tiergartenrestaurant Waldschänke 71 Gut zu wissen Liebe Gäste, das Service Team der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg freut sich, Sie jeder Zeit bei Ihren Reisevorbereitungen unterstützen zu dürfen. Sollten Sie Fragen zu unseren Tipps, Restaurants, Hotels und Führungsangeboten haben, nutzen Sie unser Expertenwissen und rufen Sie uns gerne unter Tel. +49 911 2336-0 an. Die beigelegten „Highlights“ mit unseren kulturellen Veranstaltungen und Messeterminen helfen Ihnen, den bestmöglichen Reisezeitraum für Ihren Nürnberg-Besuch zu finden. Wir haben die passende Unterkunft für Sie Schreiben Sie uns eine E-Mail mit der Reisezeit, der Anzahl der Zimmer und ggf. Ihrem Wunschhotel an [email protected]. Wir setzen uns mit den Hotels in Verbindung und lassen Ihnen Ihr individuelles Angebot zukommen. Sollte in diesem Katalog nicht das passende Hotel dabei sein, rufen Sie uns gerne unter Tel. +49 911 2336-155 an und wir suchen für Sie nach Alternativen. Unser Vermittlungsservice ist für Sie selbstverständlich kostenfrei. Auch bei der Auswahl und Planung Ihrer Führung helfen wir Ihnen gerne weiter. Schreiben Sie uns hierzu ebenfalls eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Rund um die Anreise im eigenen Reisebus: Für die Anreise mit dem eigenen Bus haben wir für Sie unter tourismus.nuernberg.de/bus alle wichtigen Informationen zusammengestellt. Hier finden Sie: - eine Übersicht über die Busstellplätze - die Aus- und Einstiegsmöglichkeiten für Busse im Stadtgebiet Nürnberg - unseren Sonderservice für Busse in der Adventszeit - die Zufahrtsregelung in den Altstadtbereich Wir wünschen Ihnen schon heute einen angenehmen Aufenthalt in Nürnberg 72 Impressum Herausgeber: Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg Verkehrsverein Nürnberg e.V. | Frauentorgraben 3 | 90443 Nürnberg Telefon: +49 911 2336-0 | Fax: 2336-166 | tourismus.nuernberg.de Gestaltung: Ad-room Werbeagentur GmbH, www.ad-room.de Koordination: Michaela Wunder, Konzept: Anastasia Buglov Text: Anastasia Buglov, Kristin Singer, Michaela Wunder V.i.S.d.P.: Michaela Wunder Redaktionelle Bearbeitung: Petra Schwarz, Eike Söhnlein, Julia Stiller Fotos: Albrecht Dürer Airport Nürnberg, Ralf Arnold, Reinhard Balzerek, Frank Boxler, Comödie Fürth, Christine Dierenbach, Hajo Dietz, Peter Dörfel, Erlebnis Nürnberg e. V., Faber-Castell, Daniela Haug, Geschichte Für Alle e.V., Hausbrauerei Altstadthof, Margit Hofmann, Andreas Hub, Lebkuchen-Schmidt, Holger Leue, Herbert Liedel, Erich Malter, Manuel Mauer, Yvonne Michailuk, Naturpark Altmühltal, Andreas Neuer, News5/Grundmann, Uwe Niklas, Ludwig Ohla, museen der stadt nürnberg, Steffen Oliver Riese, Stadtarchiv Fürth, Stadt Schwabach, Tucher Bräu, Archive der Städte Nürnberg, Fürth und Schwabach sowie alle am Katalog beteiligten Unternehmen. Kartengrundlage: Bernhard Spachmüller, b-spachmueller.de Druck: Nova Druck Goppert GmbH, Andernacher Straße 20, 90411 Nürnberg A5 Quer Anz Gulden Stern.indd 1 04.11.16 15:20 Komm in die Gänge! Entdecken Sie das wahre Herz Nürnbergs. Erleben Sie die Historischen Felsengänge und kosten Sie fränkische Gerichte bei einem frischen Bier in der Hausbrauerei Altstadthof » Führungen täglich von 11 bis 18 Uhr » Gruppenführungen nach Vereinbarung » Veranstaltungen in den Historischen Felsengängen und in der Hausbrauerei Altstadthof Infos, Tickets und Reservierungen: » Original Nürnberger Brautradition in der Hausbrauerei am Fuß der Nürnberger Kaiserburg Bergstraße 19 · 90403 Nürnberg Tel 0911 / 23 60 27 31 · Fax 0911 / 23 55 53 65 » Räume für bis zu 90 Personen www.historische-felsengaenge.de www.hausbrauerei-altstadthof.de » BrauereiLaden mit originellen Produkten rund ums Bier NÜRNBERG IN 30 MINUTEN Stadtmuseum im Fembo-Haus www.stadtmuseum-nuernberg.de 2016.12 www.udo-bernstein.de KRONE MACHT GESCHICHTE Allgemeine Geschäftsbedingungen Gültig bis 30.06.2018 us.n ism tour g.de ber uern Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen Vermittlungs- und Vertragsbedingungen für Gästeführungen AGB GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN Sehr geehrte Gäste der Stadt Nürnberg, die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des Gastaufnahmevertrages, der im Buchungsfalle zwischen Ihnen und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb, Ferienwohnungs- oder Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt – zu Stande kommt. Sie regeln gleichzeitig das Vermittlungsverhältnis zwischen Ihnen und der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg – nachstehend „CTZ“ abgekürzt. Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen daher vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 1. Stellung der CTZ; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen 1.1. Die CTZ ist Betreiber der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Soweit die CTZ Unterkünfte vermittelt, hat sie zusätzlich die Stellung eines Reisevermittlers. 1.2. Die CTZ ist in keinem Fall Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. Eine etwaige Haftung der CTZ aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt. lungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der b) Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, ReiseUnterkunft und die ergänzenden Informationen in der veranstalter, Vereine, Volkshochschulen, Schulen, Buchungsgrundlage (z.B. KlassifizierungserläuterunSchulklassen oder anderen Gruppen ist Auftraggegen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. ber und damit Vertragspartner des Gastgebers und b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen Zahlungspflichtiger die jeweilige Institution, soweit wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach den mit dem Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart ist, gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 dass die buchende Person lediglich als Vertreter der BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im Fernabsatz Gruppenmitglieder auftritt. (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, c) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahüber Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) someerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) wie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form, so dass kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die auch mündliche und telefonische Bestätigungen gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahfür den Gast und den Gastgeber rechtsverbindme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu lich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber dem Gast auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein bei mündlich oder telefonisch erfolgten BuchungsbeWiderrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahstätigungen zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung mevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlosder Buchungsbestätigung übermitteln. Mündliche sen worden ist, es sei denn, die mündlichen VerhandFortsetzung nächste Seite 2. Vertragsschluss AGB AGB GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN oder telefonische Buchungen durch den Gast führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch den Gastgeber jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende schriftliche zusätzliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung nicht zugeht. d) Unterbreitet der Gastgeber dem Gast auf dessen Wunsch hin ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbindliche Auskunft über verfügbare Unterkunft und Preise handelt. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bedarf, zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. c) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit Zugang und Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm des Gastes zu Stande (Buchung in Echtzeit). Dem Gast wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermittelt. Der Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Preise und Leistungen 3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, Internet) angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurbeitrag/Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen, die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des Gastgebers in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit Ihnen ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. 4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem Gast und dem Gastgeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Vereinbarung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsen- direkt über die verspätete Ankunft und die voraussichtde zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. liche Anreisezeit informiert werden. b) Eine garantierte Buchung ist nur mit Eingabe 4.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine von Kreditkartendaten möglich. In diesem Fall wird Anzahlung von bis zu 20% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistungen und gebuchter Zusatzleistungen Buchung vom Hotel bis 08:00 Uhr des Folgetages verlangen, soweit im Einzelfall zur Höhe der Anzahlung aufrechterhalten und die Unterkunft freigehalten. Bei garantierten Buchungen ist ein kostenfreier Rücktritt nichts anderes vereinbart ist. nur möglich, wenn diesbezüglich mit dem Gastgeber 4.3. Zahlungen in Fremdwährungen sind nicht möglich. eine ausdrückliche Vereinbarung getroffen wurde. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies 6.2. Soweit eine garantierte Buchung nach Ziffer vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aus2.1 lit. b) erfolgt und gegebenenfalls ein für eine hang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende kostenlose Stornierung vereinbartes Rücktrittsrecht sind nicht durch Überweisung möglich. nicht oder nicht fristgerecht ausgeübt worden ist oder 4.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung der Aufenthalt bei der Standardbuchung angetreten trotz einer Mahnung des Gastgebers mit angemesseist, bleibt Im Falle des Rücktritts, der Nichtanreise oder ner Fristsetzung nicht oder nicht vollständig innerhalb der vorzeitigen Abreise der Anspruch des Gastgebers der angegebenen Frist, so ist der Gastgeber, soweit auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises für er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen die vereinbarte Aufenthaltsdauer einschließlich des bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches Verpflegungsanteils, bestehen. Mit dem Zahlungsanoder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes spruch, welcher dem Gastgeber zusteht, kann dieser besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurück- im Falle einer entsprechenden Ermächtigung die Krezutreten und von ihm Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5 ditkarte des Gastgebers belasten. Der Gastgeber hat dieser Bedingungen zu fordern. sich Einnahmen aus einer anderweitigen Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen 5. An- und Abreise zu lassen. 5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten 6.3. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne Verpflichtung bis 18:00 Uhr zu erfolgen. zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksich5.2. Für spätere Anreisen gilt: tigung des besonderen Charakters der gebuchten a) Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber spätestens Unterkunft (z.B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten Anreisezeitpunkt um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder bemühen. die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten erst an einem Folgetag beziehen will. Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwenb) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der dungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu Beherbergungsbetrieb die folgenden Beträge zu bezahbelegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die len, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der UnterBestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreikunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten): se des Gastes in diesem Gastaufnahmebedingungen Bei Ferienwohnungen/Unterkünften entsprechend. ohne Verpflegung 90% c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund Bei Übernachtung/Frühstück 80% verspäteter Anreise die Unterkunft nicht in Anspruch Bei Halbpension 70% nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt Bei Vollpension 60% bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesem Gastauf6.5. Dem Gast bleibt es ausdrücklich vorbehalten, nahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für solche Belegungszeiten keine Zahlungen an den Gast- dem Gastgeber nachzuweisen, dass dessen ersparte Aufwendungen höher sind, als die vorstehend geber zu leisten, wenn der Gastgeber vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden Nichtbelegung einzustehen hat. hat bzw. der Gastgeber bzw. der Gastgeber Einkünfte 5.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat aus einer anderweitigen Verwendung erhalten hat. zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere VereinbaIm Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. rung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erder Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend folgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft geringeren Betrag zu bezahlen. kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergü6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostentung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergeversicherung wird dringend empfohlen. henden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen Hinweis des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. 6.7. Rücktrittserklärungen sollen an Werktagen (ohne Samstage) zwischen 8:00 Uhr und 16:30 Uhr, freitags zwischen 8:00 Uhr und 15:00 Uhr ausschließlich direkt an die CTZ gerichtet werden, außerhalb dieser Zeit ausschließlich direkt an den Gastgeber. 6. Rücktritt und Nichtanreise 7. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast 6.1. Für Rücktritt und Nichtanreise gilt, abhängig von der vom Gastgeber gewählten Buchungsart: a) Bei der Standard-Buchung wird die Buchung vom Hotel grundsätzlich bis 18.00 Uhr Ortszeit aufrechterhalten. Bei Nicht-Anreise bis 18.00 Uhr Ortszeit wird die Buchung vom Hotel für den Gast kostenfrei aufgehoben. Ein Anspruch auf Unterbringung besteht danach nicht mehr. Verzögert sich die Anreise des Gastes so, dass seine Ankunft erst nach 18.00 Uhr Ortszeit erfolgen kann, so muss das Hotel vom Buchenden/Gast 7.1. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber auftretende Mängel und Störungen unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt diese Mängelanzeige des Gastes schuldhaft, können Ansprüche des Gastes an den Gastgeber ganz oder teilweise entfallen. 7.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Der Gast hat dem Gastgeber zuvor im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder dem Gast aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 8. Haftungsbeschränkung 8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruht. 8.2. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Eintrittskarten, Karten für Beförderungsleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die vom Gastgeber bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 9. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 9.1. Der Gastgeber weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Drucklegung dieser Gastaufnahmebedingungen wesentliche Bestimmungen dieses Gesetzes noch nicht in Kraft getreten waren. Der Gastgeber nimmt derzeit nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teil. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung zur Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Gastaufnahmebedingungen für den Gastgeber verpflichtend würde, wird der Gast hierüber in geeigneter Form informiert. Für alle Gastaufnahmeverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hingewiesen. 9.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gastgeber und dem Gast findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 9.3. Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. 9.4. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 9.5. Die Bestimmungen Ziff. 9.2 bis 9.4 gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. VERMITTLUNGS- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR GÄSTEFÜHRUNGEN Sehr geehrte Gäste, die nachfolgenden Vertragsbedingungen regeln einerseits das Rechtsverhältnis zwischen dem Verkehrsverein Nürnberg e.V. (Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg), Frauentorgraben 3, 90443 Nürnberg, nachfolgend „CTZ“ und Ihnen, nachstehend „der Gast“, bzw. dem Auftraggeber der Gästeführung in Bezug auf die Vermittlung der angebotenen Führungen, andererseits das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und dem von der CTZ vermittelten Gästeführer. Sie werden, soweit rechtswirksam einbezogen, Inhalt des Dienstleistungsvertrags, der im Falle Ihrer Buchung zwischen Ihnen und dem Gästeführer zu Stande kommt. Lesen Sie daher bitte diese Bedingungen aufmerksam durch. 1. Stellung der CTZ für sämtliche Verpflichtungen der späteren Teilnehmer unmittelbar persönlich einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 3.5. Der Dienstvertrag über die Gästeführung kommt durch die Bestätigung zustande, welche die CTZ als Vermittler des Gästeführers vornimmt. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Im Regelfall wird die CTZ, ausgenommen bei sehr kurzfristigen Buchungen, dem Gast, bzw. dem Auftraggeber jedoch eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. Bei verbindlichen telefonischen Buchungen ist die Rechtswirksamkeit des Vertrages unabhängig vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung und einer etwa vereinbarten Vorauszahlung. 1.1. Die CTZ ist ausschließlich Vermittler des Vertrages 4. Leistungen, Ersetzungsvorbehalt zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber der Führung und dem ausführenden Gästeführer. 4.1. Die geschuldete Leistung des Gästeführers besteht aus der Durchführung der Gästeführung entspre1.2. Die CTZ haftet daher nicht für Leistungen, chend der Leistungsbeschreibung und den zusätzlich Personen- oder Sachschäden im Zusammenhang mit getroffenen Vereinbarungen. der Führung. Eine etwaige Haftung der CTZ aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon unberührt. 4.2. Soweit etwas anderes nicht ausdrücklich verein2. Stellung des Gästeführers, anzuwendende Rechtsvorschriften 2.1. Auf das Rechtsverhältnis zwischen dem Gästeführer und dem Gast, bzw. dem Auftraggeber der Führung finden in erster Linie die mit dem Gästeführer getroffenen Vereinbarungen, ergänzend diese Vermittlungsund Vertragsbedingungen, hilfsweise die gesetzlichen Vorschriften über den Dienstvertrag §§ 611 ff. BGB Anwendung. 2.2. Soweit in zwingenden internationalen oder europarechtlichen Vorschriften, die auf das Vertragsverhältnis anzuwenden sind, nichts anderes bestimmt ist, findet auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis mit dem Gästeführer und der CTZ ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 3. Vertragsschluss, Stellung eines Gruppenauftraggebers 3.1. Mit seiner Buchung, die schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Gast, bzw. der Auftraggeber dem jeweiligen Gästeführer, dieser vertreten durch die CTZ als Vermittler, den Abschluss eines Dienstleistungsvertrages auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung für die jeweilige Führung und dieser Vertragsbedingungen verbindlich an. 3.2. Im Falle einer elektronischen Buchung bestätigt die CTZ dem Gast, bzw. dem Auftraggeber unverzüglich auf elektronischem Wege den Eingang seiner Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf das Zustandekommen des Vertrages mit einem Gästeführer. 3.3. Erfolgt die Buchung durch einen in diesen Bedingungen als „Gruppenauftraggeber“ bezeichneten Dritten, also eine Institution oder ein Unternehmen (Privatgruppe, Volkshochschule, Schulklasse, Verein, Reiseveranstalter, Incentive- oder Event-Agentur, Reisebüro) so ist dieser als alleiniger Auftraggeber Vertragspartner der CTZ im Rahmen des Vermittlungsvertrages, bzw. des Gästeführer im Rahmen des Dienstleistungsvertrages, soweit er nach den getroffenen Vereinbarungen nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftlicher Vertreter der späteren Teilnehmer auftritt. Den Gruppenauftraggeber trifft in diesem Fall die volle Zahlungspflicht bezüglich der vereinbarten Vergütung oder eventueller Rücktrittskosten. 3.4. Ist ausdrücklich vereinbart, dass der Gruppenauftraggeber die Buchung als rechtsgeschäftlicher Vertreter der späteren Teilnehmer vornimmt, so hat er bart ist, ist die Durchführung der Gästeführung nicht durch einen bestimmten Gästeführer geschuldet. Vielmehr obliegt die Auswahl des jeweiligen Gästeführers nach Maßgabe der erforderlichen Qualifikation der CTZ. 4.3. Auch im Falle der Benennung oder ausdrückliche Vereinbarung einer bestimmten Person des Gästeführers bleibt es vorbehalten, diesen im Falle eines zwingenden Verhinderungsgrundes (insbesondere wegen Krankheit) durch einen anderen, geeigneten und qualifizierten Gästeführer zu ersetzen. 4.4. Der Umfang der geschuldeten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung und den zusätzlich getroffenen Vereinbarungen. Auskünfte und Zusicherungen Dritter (insbesondere Reisebüros, Beherbergungsbetriebe, Beförderungsunternehmen) zum Umfang der vertraglichen Leistungen, die im Widerspruch zu Leistungsbeschreibung oder den mit der CTZ und/ oder dem Gästeführer getroffenen Vereinbarungen stehen, sind für die CTZ und den Gästeführer nicht verbindlich. 4.5. Änderungen oder Ergänzungen der vertraglich ausgeschriebenen Leistungen bedürfen einer ausdrücklichen Vereinbarung mit der CTZ als Vermittler des Gästeführers oder dem Gästeführer selbst. Diese sollte bei Änderungen bis 3 Arbeitstagen vor Führungsbeginn aus Beweisgründen in schriftlicher Form getroffen werden. 4.6. Änderungen wesentlicher Leistungen, die von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages abweichen, die nach Vertragsabschluss notwendig werden (insbesondere auch Änderungen im zeitlichen Ablauf der Führung) und vom Gästeführer nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Führung nicht beeinträchtigen. 4.7. Angaben zur Dauer von Führungen sind Circa-Angaben. 5. Preise und Zahlung 5.1. Die vereinbarten Preise schließen die Durchführung der Gästeführung und zusätzlich ausgeschriebener oder vereinbarter Leistungen ein. 5.2. Bei Stadtführungen, die ausschließlich zu Fuß vorgenommen werden, beträgt die maximale Teilnehmerzahl pro Gästeführer 25 Personen. Das trifft auch auf kombinierte Bus/Fußführungen zu. 5.3. Eintrittsgelder, Verpflegungskosten, Kurtaxe und Fremdenverkehrsabgaben sowie Beförderungskosten Fortsetzung nächste Seite AGB VERMITTLUNGS- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR GÄSTEFÜHRUNGEN mit öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln, Stadtpläne, Prospekte, Museumsführer, Kosten von Führungen innerhalb von dem Rahmen der Gästeführungen besuchter Sehenswürdigkeiten sind bar zu bezahlen und nur dann im vereinbarten Preis eingeschlossen, wenn sie unter den Leistungen der Gästeführung ausdrücklich aufgeführt oder zusätzlich vereinbart sind. 5.4. Soweit nichts anderes vereinbart ist (insbesondere im Hinblick einer nachträglichen Zahlung gegen Rechnungsstellung), ist die vereinbarte Vergütung der Gästeführung in bar zahlungsfällig. Schecks oder Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Die Bezahlung mit Vouchern (Berechtigungsgutscheinen) ist nur dann möglich, wenn diese von der CTZ ausgestellt und für die jeweilige Führung gültig sind. Von Dritten ausgestellte Voucher sind nur bei einer entsprechenden ausdrücklichen Vereinbarung mit der CTZ gültig. 5.5. Die Honorare enthalten keine Mehrwertsteuer. 5.6. Soweit der Gästeführer zur Erbringung der vereinbarten Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes, bzw. des Auftraggebers begründet ist, besteht ohne vollständige Bezahlung vor Beginn der Führung kein Anspruch auf die vereinbarten Leistungen. 6. Nichtinanspruchnahme von Leistungen 6.1. Nimmt der Gast, bzw. der Auftraggeber ohne Kündigungs- bzw. Rücktrittserklärung die vereinbarten Leistungen, ohne dass dies vom Gästeführer oder der CTZ zu vertreten ist, ganz oder teilweise nicht in Anspruch, obwohl der Gästeführer zur Leistungserbringung bereit und in der Lage ist, so besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen. 6.2. Für die vereinbarte Vergütung gilt die gesetzliche Regelung (§ 615 S. 1 und 2 BGB): Die vereinbarte Vergütung ist zu bezahlen, ohne dass ein Anspruch auf Nachholung der Gästeführung besteht. Der Gästeführer hat sich jedoch auf die Vergütung ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen sowie eine Vergütung, die er durch eine anderweitige Verwendung der vereinbarten Dienstleistungen erlangt oder zu erlangen böswillig unterlässt. 7. Kündigung und Rücktritt durch den Gast, bzw. den Auftraggeber 7.1. Der Gast, bzw. der Aufraggeber kann den Auftrag bis drei Arbeitstage (Mo. – Fr.) vor dem vereinbarten Termin kostenfrei kündigen. Die Kündigung ist möglich per Telefon, Fax oder E-Mail während der Dienstzeit unserer Geschäftsstelle (Tel. 0911/ 23 36 -123, Fax 0911/ 23 36 -166; Montag bis Donnerstag durchgehend 08:00 bis 16:30 Uhr, Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr). 7.2. Im Falle einer späteren Kündigung wird das vereinbarte Honorar in voller Höhe zahlungsfällig. Die Regelung in Ziff. 6.2. gilt entsprechend. 8. Haftung des Gästeführers und der CTZ 8.1. Für die Haftung der CTZ wird auf Ziffer 1.2 dieser Bedingungen verwiesen. 8.2. Eine Haftung des Gästeführers für Schäden, die nicht Körperschäden sind ist ausgeschlossen, soweit ein Schaden vom Gästeführer nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht wurde. 8.3. Der Gästeführer haftet nicht für Leistungen, Maßnahmen oder Unterlassungen von Verpflegungsbetrieben, Einrichtungen, Trägern von Sehenswürdigkeiten oder sonstigen Angeboten, die im Rahmen der Führung besucht werden, es sei denn, dass für die Entstehung des Schadens eine schuldhafte Pflichtverletzung des Gästeführers ursächlich oder mitursächlich war. 9. Versicherungen 9.1. Die vereinbarten vertraglichen Leistungen enthalten Versicherungen zu Gunsten der Gäste, bzw. des Auftraggebers nur dann, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist. 9.2. Dem Gast, bzw. dem Auftraggeber wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung ausdrücklich empfohlen. 10. Führungszeiten, Obliegenheiten des Gastes 10.1. Der Gast, bzw. der Gruppenauftraggeber ist gehalten, bei der Buchung oder rechtzeitig vor dem vereinbarten Termin der Führung eine Mobilfunknummer anzugeben, unter der mit Ihnen im Falle außergewöhnlicher Ereignisse Kontakt aufgenommen werden kann. Die CTZ wird dem Gast, bzw. einer benannten Personen im Regelfall ebenfalls eine entsprechende Mobilfunknummer des ausführenden Gästeführers mitteilen. 10.2. Vereinbarte Führungszeiten sind pünktlich einzuhalten. Sollte sich der Gast verspäten, so ist er verpflichtet, diese Verspätung dem Gästeführer spätestens bis zum Zeitpunkt des vereinbarten Beginns der Führung mitzuteilen und den voraussichtlichen Zeitpunkt des verspäteten Eintreffens zu benennen. Der Gästeführer kann einen verspäteten Beginn der Führung ablehnen, wenn die Verschiebung objektiv unmöglich oder unzumutbar ist, insbesondere wenn dadurch Folgeführen oder anderweitige zwingende geschäftliche oder private Termine des Gästeführers nicht eingehalten werden können. Verschiebungen von mehr als 30 Minuten berechtigen den Gästeführer generell zur Absage der Führung. 10.3. Bei verspätetem Beginn der Führung wird das Honorar des Gästeführers ab dem vereinbarten Führungsbeginn zu den vereinbarten oder allgemein geltenden Honorarsätzen berechnet, soweit die Verspätung nicht vom Gästeführer zu vertreten ist. 10.4. Der Gast, bzw. der Beauftragte des Gruppenauftraggebers ist verpflichtet, etwaige Mängel der Führung und der vereinbarten Leistungen sofort gegenüber dem Gästeführer anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Etwaige sich aus mangelhaften oder unvollständigen Leistungen des Gästeführers ergebenden Ansprüche entfallen nur dann nicht, wenn diese Rüge unverschuldet unterbleibt. 11.3. Schweben zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gästeführer, bzw. der CTZ Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast, bzw. der Auftraggeber oder der Gästeführer, bzw. die CTZ die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 12. Gerichtsstand 12.1. Soweit eine vollständige Bezahlung vor Ort an den Gästeführer vereinbart ist, ist Erfüllungsort und Gerichtsstand der Ort der Führung. 12.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber können Klagen gegen den Gästeführer, bzw. die CTZ nur an deren allgemeinen Gerichtsstand erheben. 12.3. Für Klagen des Gästeführers, bzw. der CTZ gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der allgemeine Gerichtsstand des Gastes, bzw. des Auftraggebers maßgeblich. Ist der Auftraggeber Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts oder hat der Gast, bzw. der Auftraggeber keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland, so ist ausschließliche Gerichtsstand für Klagen des Gästeführers, bzw. der CTZ deren Wohn- bzw. Geschäftssitz. -----------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte; Stuttgart | München; 2004-2017 ------------------------------------------------------------------Adresse/Postanschrift: Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg Verkehrsverein Nürnberg e.V. Frauentorgraben 3/ IV D-90443 Nürnberg Telefon: +49 911 2336-0 Telefax: +49 911 2336-166 [email protected] Vereinsregister Nr. 11 beim Amtsgericht Nürnberg 10.5. Zu einem Abbruch, bzw. einer Kündigung der Führung nach Beginn der Führung sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur dann berechtigt, wenn die Leistung des Gästeführers erheblich mangelhaft ist und diese Mängel trotz entsprechender Mängelrüge nicht abgestellt werden. Im Falle eines nicht gerechtfertigten Abbruchs, bzw. einer Kündigung bleibt der Vergütungsanspruch bestehen. Ziff. 6.2 gilt entsprechend. 10.6. Stadtrundfahrten können nur in Omnibussen mit funktionierendem Mikrofon und Reiseleiter-Sitzplatz durchgeführt werden. Andernfalls ist der Gästeführer berechtigt, den Auftrag bei Fortbestand seines Vergütungsanspruchs (Ziff. 6.2 gilt entsprechend) abzulehnen. 11. Verjährung 11.1. Ansprüche des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegenüber dem Gästeführer, bzw. der CTZ, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes, bzw. des Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren in einem Jahr. 11.2. Die Verjährung beginnt mit dem Ende des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast, bzw. der Auftraggeber von den Umständen, die den Anspruch gegen den Gästeführer, bzw. die CTZ begründen und diesen selbst als Anspruchsgegner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Hinweis zum Datenschutz: Mit Ihrer Bestellung willigen Sie ein, dass wir die von Ihnen genannten personenbezogenen Daten verarbeiten, speichern und zur Auftragsabwicklung nutzen und gegebenenfalls an Dritte weitergeben dürfen. Eine Nutzung oder Weitergabe Ihrer Daten an Dritte darüber hinaus erfolgt nicht. Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Hierzu genügt eine kurze Nachricht per Post oder per E-Mail an: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc