Seite 64 BIRCOsolid Kastenrinnen | Optimale Dichtigkeit – höchste Stabilität Das BIRCOsolid Kastenrinnensystem gewährleistet optimale Dichtigkeit gegen Flüssigkeiten wie Kraftstoffe, Öle, schwache Laugen und Säuren. Der monolithische bewehrte Betonkörper hält dabei extremen Belastungen stand und eignet sich ideal für objektbezogene Entwässerungslösungen. + A 15 bis F 900 + WHG-Zulassung Nr. Z-74.4-33 Für die Entwässerung von Flächen mit hohen dynamischen Horizontalkräften. Resistent gegen minderaggressive Medien. BIRCOsolid Kastenrinnen | Einsatzbereiche + Stark beanspruchte Schwerlastbereiche + Container-Bahnhöfe, Flugbetriebsflächen, Verladeflächen + Bereiche, in denen minderaggressive Flüssigkeiten austreten können, wie Tankstellen, LKW-Ladeflächen + LAU-Anlagen/WHG-Bereiche + Industriebau Seite 65 BIRCOsolid Kastenrinnen BIRCOsolid Kastenrinnen | Fakten BIRCOsolid BIRCOprotect BIRCOpur BIRCOqualität + Rinnensystem: NW 150, 200, 300 ohne Innengefälle + Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Nr. Z-74.4-33) + Aus konstruktiv bewehrtem C 40/50 Beton + AKR-beständig + Auf Anfrage auch mit feuerverzinktem Oberflächenschutz + Baulängen: 1,00, 1,50 und 4,00 Meter + Belastungsklasse: A 15 – F 900 + Sinkkästen in jeder Nennweite mit hervorragender Ablaufleistung + Absperrsinkkästen (ohne Zulassung) Seite 66 BIRCOsolid Kastenrinnen | Optimale Dichtigkeit – höchste Stabilität Überall dort, wo Grundwasserschutz gefordert ist und gleichzeitig hohe dynamische Horizontalkräfte auftreten, ist die Stahlbeton-Kastenrinne BIRCOsolid die erste Wahl. i Schneller und sicherer Einbau Verkehrssicherheit + 4 Meter Rinnenelemente ermöglichen schnelle Verlegung bei geringer Fugenzahl. + Einteiliges Rinnenelement muss nicht betonummantelt werden und reduziert so Schalungs- und Betonierarbeiten. + Hohe Verkehrssicherheit durch 8-fach-Verschraubung pro Meter. Korrosionsschutz + Stabilität und Korrosionsschutz: 4 mm Massivstahlzarge mit 70 μm Zink beschichtet, im Beton verankert. + Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz. Sicherheitskonzept + Einsehbare Dichtungsfuge. + Dichtungsfuge an zwei Flanken mit Dichtstoff geschlossen gewährleistet optimale Elastizität. + Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Nr. Z-74.4-33). Werkstoff Qualität + Monolithischer Rinnenkörper aus konstruktiv bewehrtem Beton C 40/50. + Resistent gegen minderaggressive Medien wie Benzine und Mineralöle. + AKR-beständig. Optimale Hydraulik + Unterschiedliche Bauhöhen. + Für den optimalen Einsatz in großen WHG-Flächen, mit besten hydraulischen Leistungen und großem Rückstauvolumen. Seite 67 BIRCOsolid Kastenrinnen Flughafen Köln-Bonn – Erweiterungen auf den Schwerlastflächen Flughafen München – überzeugender Grundwasserschutz Bei der Sanierung der Rollbahn auf dem Münchner Flughafen testeten die Bauherren BIRCOsolid Kastenrinne NW 200 mit verzinktem Oberflächenschutz als Ersatz für den bestehen Schlitzrinnenstrang. Die mechanischen und hydraulischen Eigenschaften sowie der sichere Gewässerschutz beim Austreten von Kraftstoffen überzeugte die Planer, so dass die Rollbahn in der Folge mit 530 m BIRCOsolid Kastenrinnen aus Stahlbeton ausgestattet wird. BIRCOpur Das Entwässerungssystem BIRCOsolid in der Nennweite 300 mm entwässert im Nordkai Emden den Verlade- und Verschiffungsplatz der ENERCON GmbH. Von hier aus transportiert der Windenergieanlagenhersteller ENERCON aus Aurich Windkraftanlagen weltweit per Schiff. Da allein ein Rotorblatt einer Windkraftanlage rund 10 Tonnen wiegt, fand das BIRCO Entwässerungssystem BIRCOsolid hier seinen optimalen Einsatz. Denn es hält extremen Horizontallasten stand und bietet gleichzeitig beste Entwässerungsleistungen. BIRCOprotect Nordkai Emden – extreme Horizontallasten BIRCOqualität Jetzt wurden BIRCOsolid Kastenrinnen auch rund um das Fed-Ex Logistik-Zentrum im Außenbereich der Fracht- und Sortierhalle in der Nennweite 300 verlegt. Mit werkseitigen Gehrungsschnitten und speziellen Einbauvarianten. BIRCOsolid Bereits das Vorfeld des Köln-Bonner Flughafens wurde mit BIRCOsolid Kastenrinnen ausgerüstet, um eine sicheres und umweltgerechtes Parken und Betanken der Flugzeuge auf der Schwerlast- und WHG-Fläche zu gewährleisten. Seite 68 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 150 BIRCOsolid Kastenrinnen | NW 150 Die Stahlbetonrinne zum Einsatz bei minderaggressiven Medien Rinnenelemente + + + + + | ohne Innengefälle Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Innenliegende Kugelkopfanker Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich 150 450 150 150 30 205 405 200 Bezeichnung Länge Breite Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 1000 mm 450 mm 405/405 mm 380,0 kg A 15 – F 900 015101 Rinne Nr. 0/0 1500 mm 450 mm 405/405 mm 570,0 kg A 15 – F 900 015102 Rinne Nr. 0/0 4000 mm 450 mm 405/405 mm 1520,0 kg A 15 – F 900 015103 Rinne Nr. 0/0 Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Endscheibe, verzinkt 450 mm 405 mm 2,0 kg 015113 Endscheibe mit Ablauf DN 150, verzinkt 450 mm 405 mm 2,2 kg 015111 Endscheibe mit Ablauf DA 160, PEHD, werkseitig montiert 450 mm 405 mm 3,4 kg 015112 Liniensinkkasten + + + + + + + + | mit KG-Rohrstutzen | Liniensinkkasten Artikelnummer 1-teilig 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer Einbetonierter KG-Rohrstutzen für Rohranschluss DN 150 Ohne Geruchsverschluss Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung Gewicht 450 480 805 980 510 Länge Breite an Zarge / am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 450/510 mm 980 mm 364,4 kg A 15 – F 900 015135 Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 69 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 150 Liniensinkkasten + + + + + + + + + | mit PEHD-Rohrstutzen | 1-teilig Für 1- oder 2-seitigen Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer PEHD-Rohrstutzen DA 160 x 9,5 SDR 17, 300 mm lang Entwässerungsanschluss seitlich Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Ohne Geruchsverschluss Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung Liniensinkkasten 450 480 810 980 510 Länge Breite an Zarge/am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 450/510 mm 980 mm 364,3 kg A 15 – F 900 015136 Steg-Gussabdeckungen Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 237 mm 30 mm 6,2 kg SW 85/18 mm 855 cm2/m A 15 – D 400 150174 2 schwarz 500 mm 237 mm 30 mm 10,7 kg SW 150/12 mm 644 cm /m A 15 – E 600 150175 verzinkt 500 mm 237 mm 30 mm 10,2 kg SW 150/12 mm 644 cm2/m A 15 – E 600 150175v schwarz 500 mm 237 mm 30 mm 12,4 kg SW 150/12 mm 644 cm2/m A 15 – F 900 150178 Artikelnummer Gitterabdeckungen | Guss BIRCOprotect + Schwarz-tauchlackiert oder verzinkt + 8-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter Bezeichnung BIRCOpur schwarz Länge Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 schwarz 500 mm 237 mm 30 mm 11,2 kg MW 20/30 mm 1110 cm2/m A 15 – E 600 150186 verzinkt 500 mm 237 mm 30 mm 11,2 kg MW 20/30 mm 1110 cm2/m A 15 – E 600 150186v Artikel mit v = verzinkt, SW = Schlitzweite, MW = Maschenweite Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. BIRCOsolid Bezeichnung BIRCOqualität + Schwarz-tauchlackiert oder verzinkt + Belastungsklasse A 15 - D 400 als DoppelstegGussabdeckung + 8-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter Seite 70 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 150 Wabenabdeckungen | Guss + Schwarz-tauchlackiert oder verzinkt + 8-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter Bezeichnung Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer schwarz 500 mm 237 mm 30 mm 7,6 kg MW 24/59 mm 1396 cm2/m A 15 – E 600 150179 verzinkt 500 mm 237 mm 30 mm 7,6 kg MW 24/59 mm 1396 cm2/m A 15 – E 600 150179v Verlegehilfen + Aufhänger für Ankerhülsen RD 16 zur Verlegung von Rinnenelementen und Sinkkästen – von außen montierbar + Verlegehilfe für Rinnenelementen mit Kugelkopfankern – von innen montierbar + Aus Sicherheitsgründen dürfen keine einfachen Seilschlaufen verwendet werden Ankerhülse RD 16 Kugelkopfanker Bezeichnung Artikelnummer Aufhänger RD 16 für Rinnen und Sinkkästen von außen montierbar 606037 Verlegehilfe für Kugelkopfanker für Rinnen von innen montierbar 606059 Absperrsinkkasten NW 300 | für Rinnen NW 150 | 1-teilig + 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss bis NW 300 (werkseitig montierte End- bzw. Adapterscheiben zum Rinnenanschluss) + Mit manueller Absperrklappe DN 150 + Auf Wunsch auch mit elektrischer Absperrklappe + Verzinkter Schlammeimer + PEHD-Rohrstutzen DA 160x9,5 - SDR 17 (Länge 300 mm) + Rohrstutzen quer zum Rinnenstrang + Einbetonierte feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge + Einsehbare Dichtungsfuge + Ohne Geruchsverschluss + Seitliche Ankerhülsen RD 16 + Andere Abläufe auf Anfrage + Ohne bauaufsichtliche Zulassung Bezeichnung Absperrsinkkasten 450 694 514 980 510 Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 450/510 mm 980 mm 360,0 kg A 15 – F 900 015396 MW = Maschenweite, Artikel mit v = verzinkt, Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 71 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 150 Doppelsteg-Gussabdeckungen | für Absperrsinkkasten NW 300 + Mit Schlüsseldurchführung + Schwarz-tauchlackiert + 4-fach M16/A2-Verschraubung pro Abdeckung Bezeichnung schwarz Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 437 mm 45 mm 30,9 kg SW 142/20 mm 746 cm2/m A 15 – E 600 150372 Bedienschlüssel + Für Absperrsinkkasten + Zur manuellen Bedienung Bezeichnung Artikelnummer 3,4 kg 044303 BIRCOsolid BIRCOprotect BIRCOpur BIRCOqualität Bedienschlüssel Gewicht SW = Schlitzweite Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 72 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 200 BIRCOsolid Kastenrinnen | NW 200 Die Stahlbetonrinne zum Einsatz bei minderaggressiven Medien Rinnenelemente + + + + + | ohne Innengefälle Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Innenliegende Kugelkopfanker Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung 550 200 175 175 35 265 415 150 Länge Breite Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 1000 mm 550 mm 415/415 mm 450,0 kg A 15 – F 900 015201 Rinne Nr. 0/0 1500 mm 550 mm 415/415 mm 680,0 kg A 15 – F 900 015202 Rinne Nr. 0/0 4000 mm 550 mm 415/415 mm 1800,0 kg A 15 – F 900 015203 Rinne Nr. 0/0 Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Gewicht Endscheibe, verzinkt 550 mm 415 mm 3,1 kg 015213 Endscheibe mit Ablauf DN 200, verzinkt 550 mm 415 mm 3,6 kg 015211 Endscheibe mit Ablauf DA 225, PEHD, werkseitig montiert 550 mm 415 mm 6,4 kg 015212 Liniensinkkasten + + + + + + + + | mit KG-Rohrstutzen | 1-teilig 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer Einbetonierter KG-Rohrstutzen für Rohranschluss DN 200 Ohne Geruchsverschluss Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung Liniensinkkasten Artikelnummer 550 480 785 980 585 Länge Breite an Zarge / am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 550/585 mm 980 mm 435,5 kg A 15 – F 900 015235 Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 73 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 200 Liniensinkkasten + + + + + + + + + | mit PEHD-Rohrstutzen | 1-teilig Für 1- oder 2-seitigen Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer PEHD-Rohrstutzen DA 225x13,4 SDR 17, 300 mm lang Entwässerungsanschluss quer zum Rinnenstrang Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Ohne Geruchsverschluss Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung Liniensinkkasten 550 480 790 980 585 Länge Breite an Zarge/am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 550/585 mm 980 mm 431,1 kg A 15 – F 900 015236 Steg-Gussabdeckungen Bezeichnung Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 317 mm 35 mm 17,3 kg SW 200/18 mm 802 cm2/m A 15 – F 900 150278 BIRCOsolid BIRCOprotect BIRCOpur schwarz Länge BIRCOqualität + Schwarz-tauchlackiert + 8-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter SW = Schlitzweite Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 74 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 200 Verlegehilfen + Aufhänger für Ankerhülsen RD 16 zur Verlegung von Rinnenelementen und Sinkkästen – von außen montierbar + Verlegehilfe für Rinnenelementen mit Kugelkopfankern – von innen montierbar + Aus Sicherheitsgründen dürfen keine einfachen Seilschlaufen verwendet werden Ankerhülse RD 16 Kugelkopfanker Bezeichnung Artikelnummer Aufhänger RD 16 für Rinnen und Sinkkästen von außen montierbar 606037 Verlegehilfe für Kugelkopfanker für Rinnen von innen montierbar 606059 Absperrsinkkasten NW 400 | für Rinnen NW 200 | 1-teilig + 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss bis NW 400 (werkseitig montierte End- bzw. Adapterscheiben zum Rinnenanschluss) + Mit manueller Absperrklappe DN 200 + Auf Wunsch auch mit elektrischer Absperrklappe + Verzinkter Schlammeimer + Ohne Geruchsverschluss + PEHD-Rohrstutzen DA 225x13,4 - SDR 17 (Länge 300 mm) + Rohrstutzen quer zum Rinnenstrang + Einbetonierte feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge + Einsehbare Dichtungsfuge + Seitliche Ankerhülsen RD 16 + Andere Abläufe auf Anfrage + Ohne bauaufsichtliche Zulassung Bezeichnung Absperrsinkkasten 550 480 694 980 500 610 Länge Breite an Zarge/ am Boden Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 550/610 mm 980 mm 386,1 kg A 15 – E 600 015439 Doppelsteg-Gussabdeckung | für Absperrsinkkasten NW 400 + Mit Schlüsseldurchführung + Schwarz-tauchlackiert + 4-fach M16/A2-Verschraubung pro Abdeckung Bezeichnung schwarz Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 537 mm 45 mm 45,2 kg SW 190/16 mm 1771 cm2/m A 15 – E 600 150472 SW = Schlitzweite Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 75 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 200 Bedienschlüssel + Für Absperrsinkkasten + Zur manuellen Bedienung Bezeichnung Artikelnummer 3,4 kg 044303 BIRCOsolid BIRCOprotect BIRCOpur BIRCOqualität Bedienschlüssel Gewicht Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 76 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 300 BIRCOsolid Kastenrinnen | NW 300 Die Stahlbetonrinne zum Einsatz bei minderaggressiven Medien Rinnenelemente + + + + + | ohne Innengefälle Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Innenliegende Kugelkopfanker Auf Anfrage auch mit einteiligem 660/830 feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich 200 700 300 200 35 410/580 250 Bezeichnung Länge Breite Bauhöhe an Nut/Feder Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer Rinne Nr. 0/0, Bauhöhe 1 1000 mm 700 mm 660/660 mm 820,0 kg A 15 – F 900 015301 Rinne Nr. 0/0, Bauhöhe 1 2000 mm 700 mm 660/660 mm 1640,0 kg A 15 – F 900 015303 Rinne Nr. 0/0, Bauhöhe 2 1000 mm 700 mm 830/830 mm 950,0 kg A 15 – F 900 015304 Rinne Nr. 0/0, Bauhöhe 2 2000 mm 700 mm 830/830 mm 1900,0 kg A 15 – F 900 015306 Endscheiben Bezeichnung Breite Für Bauhöhe Gewicht Artikelnummer Endscheibe für Bauhöhe 1, verzinkt 700 mm 660 mm 7,1 kg 015340 Endscheibe für Bauhöhe 2, verzinkt 700 mm 830 mm 9,9 kg 015341 Endscheibe mit Ablauf DN 300 für Bauhöhe 1, verzinkt 700 mm 660 mm 8,9 kg 015345 Endscheibe mit Ablauf DN 300 für Bauhöhe 2, verzinkt 700 mm 830 mm 11,7 kg 015346 Liniensinkkästen + + + + + + + + | mit KG-Rohrstutzen | 1-teilig 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer Einbetonierter KG-Rohrstutzen für Rohranschluss DN 300 Ohne Geruchsverschluss Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung 300 765/935 1015/1185 700 Länge Breite Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer Liniensinkkasten für Bauhöhe 1 500 mm 700 mm 1015 mm 552,0 kg A 15 – F 900 015338 Liniensinkkasten für Bauhöhe 2 500 mm 700 mm 1185 mm 632,0 kg A 15 – F 900 015390 Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 77 BIRCOsolid Kastenrinnen NW 300 Liniensinkkästen + + + + + + + + + | | mit PEHD-Rohrstutzen 1-teilig Für 1- oder 2-seitigen Rinnenanschluss Verzinkter Schlammeimer PEHD-Rohrstutzen DA 315x18,7 SDR 17, 300 mm lang Entwässerungsanschluss seitlich Feuerverzinkte Combi-Verschluss-Massivstahlzarge Einsehbare Dichtungsfuge Ohne Geruchsverschluss Seitliche Ankerhülsen RD 16 Auf Anfrage auch mit einteiligem feuerverzinktem Oberflächenschutz erhältlich Bezeichnung 300 775/945 1015/1185 700 Länge Breite Bauhöhe Gewicht Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer Liniensinkkasten für Bauhöhe 1 500 mm 700 mm 1015 mm 564,0 kg A 15 – F 900 015339 Liniensinkkasten für Bauhöhe 2 500 mm 700 mm 1185 mm 643,0 kg A 15 – F 900 015391 Doppelsteg-Gussabdeckungen schwarz schwarz verzinkt schwarz verzinkt Länge Breite Höhe Gewicht Einlauföffnung Einlaufquerschnitt Klassifizierung DIN EN 1433 Artikelnummer 500 mm 417 mm 35 mm 15,9 kg SW 165/17,5 mm 1696 cm2/m 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 417 mm 417 mm 417 mm 417 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm 20,4 kg 19,7 kg 24,9 kg 24,9 kg SW 142/20 mm SW 142/20 mm SW 142/20 mm SW 142/20 mm A 15 – D 400 0150374 2 A 15 – E 600 0150375 2 A 15 – E 600 0150375v 2 A 15 – F 900 0150378 2 A 15 – F 900 0150378v 1522 cm /m 1522 cm /m 1522 cm /m 1522 cm /m BIRCOpur Bezeichnung BIRCOqualität + Schwarz-tauchlackiert oder verzinkt + 8-fach M12/A2-Verschraubung pro Meter + Aufhänger für Ankerhülsen RD 16 zur Verlegung von Rinnenelementen und Sinkkästen – von außen montierbar + Verlegehilfe für Rinnenelementen mit Kugelkopfankern – von innen montierbar + Aus Sicherheitsgründen dürfen keine einfachen Seilschlaufen verwendet werden Ankerhülse RD 16 Bezeichnung Kugelkopfanker Artikelnummer Aufhänger RD 16 für Rinnen und Sinkkästen von außen montierbar 606037 Verlegehilfe für Kugelkopfanker für Rinnen von innen montierbar 606059 SW = Schlitzweite, Artikel mit v = verzinkt Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. BIRCOsolid BIRCOprotect Verlegehilfen Seite 84 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen BIRCOsolid | Einbauanleitung Beim Einbau von BIRCOsolid Kastenrinnen und Schlitzrinnen sind einige Details zu beachten. Hier finden Sie eine allgemeine Beschreibung. Für die Gewährleistung einer einwandfreien Funktion und die Einhaltung der Anforderungen gemäß DIN EN 1433 müssen folgende allgemeingültigen Einbauhinweise beachtet werden: geschlossen werden. Quer zum Rinnenstrang verlaufende Raumfugen sind alle 4–6 laufende Meter in den angrenzenden Betonflächen (Ortbeton) so anzuordnen, dass sie durch einen Rinnenstoß verlaufen. 1. Vor dem Einbau ist die für den jeweiligen Einsatz zutreffende Belastungsklasse gemäß DIN EN 1433 zu wählen. 6. BIRCOsolid Entwässerungselemente sind am Rinnenstoß mit einer Dichtungsfuge versehen. Diese muss gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung nach Verlegung mit einem Verfugungsmaterial (z. B. BIRCOplast) ausgefugt werden (siehe auch Seite 91). 2. Je nach Beschaffenheit des Untergrundes und Belastung der Verkehrsfläche erfolgt der Einbau der BIRCOsolid Rinnen auf einem sorgfältig verdichteten Kies-Sand- oder Schotterbett (Frostschutzschicht) sowie einer Sauberkeitsschicht aus Beton C 25/30 (Klasse D) oder einem statisch berechneten Stahlbetonfundament (Klasse F). Die der statischen Berechnung zugrunde gelegten Kennwerte für das Planum unter dem Fundament bzw. der Sauberkeitsschicht sowie gegebenenfalls die Mindestabmessungen und die Mindestbewehrung des Fundamentes sind unbedingt einzuhalten. 3. Die Rinnenteile sind grundsätzlich nur an/mit den dafür vorgesehenen Verlegehülsen/Verlegespaten zu versetzen bzw. zu transportieren. Die entsprechenden Spezialaufhänger/ Verlegespaten können bei BIRCO bezogen werden. Beim Versetzen ist aus Sicherheitsgründen eine Traverse zu verwenden, um einen Schrägzug der Stahlseile zu vermeiden. 4. Alle angrenzenden Belagsoberflächen müssen dauerhaft 3 bis 5 mm höher als die Oberkante der Betonrinne verlaufen. Um Abplatzungen im Kantenbereich zu vermeiden, muss bei Pflaster- oder Plattenbelägen eine 10 mm Fuge ausgeführt werden. Um einen angrenzenden Pflasterbelag dauerhaft 3 bis 5 mm über der Oberkante zu halten, empfehlen wir, hier die ersten zwei bis drei Reihen im Mörtelbett zu verlegen. 5. Beim Einbau in Betonflächen bzw. Stahlbetonkonstruktionen können zum Ausgleich auftretender Horizontalkräfte die Raumfugen direkt am Rinnenelement angeordnet werden. Bei der Verdichtung der angrenzenden Flächen muss sichergestellt sein, dass mechanische Beschädigungen der Rinnenelemente aus- i 7. Beim Einbau des Sinkkastens ist sinngemäß zu verfahren. 8. Örtliche Gegebenheiten können spezielle Einbauarten verlangen, die vom Planer geprüft und berücksichtigt werden müssen. Beim Einbau sind auch die aktuellen Vorschriften und Richtlinien wie ZTVT, ZTV Beton, ZTV bit und RSTO zu beachten. Hinsichtlich Einbau, Nachweisführung und Wartung gelten ergänzend die Anforderungen gemäß bauaufsichtlicher Zulassung. Zusätzlich zu beachten: + Die Verlege- und Abdichtungsarbeiten müssen von einem autorisierten Fachbetrieb (nach Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §3) durchgeführt werden. Beachten Sie hierbei unabhängig von dieser Einbauanleitung die technischen Details (Verfugung) und die Verarbeitungshinweise auf den Behältnissen von BIRCO-Primer und BIRCOplast. + Bauausführung nach Verdingungsordung für Bauleistungen (VOB) Teil C, DIN 18318 „Verkehrswege Bauarbeiten“. + Zusätzliche technische Vorschriften und Richtlinien für Tragschichten im Straßenbau (ZTVT-StB) und ZTV Asphalt. + Zusätzliche technische Vorschriften und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau (ZTVE-StB). + Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen (RSTO). + Erstellung der Leistungsbeschreibung ATV DIN 18299 „Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art“. Einteilung in 2 Typen + Typ I: Benötigt kein lastabtragendes Fundament und/oder keine Ummantelung: z. B. BIRCOsolid Kastenrinne. + Typ M: Benötigt ein lastabtragendes Fundament und/oder eine Ummantelung: z. B. BIRCOprotect. Typ I Typ M Informationen zu Reinigung und Wartung sowie Verfugungshinweise siehe ab Seite 153 Seite 85 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Einbauanleitung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Einbauanleitung für Verkehrsbereiche, in denen wassergefährdende Stoffe anfallen. Tanklager | Löschwassersammelstellen | Chemieunternehmen | LAU-Anlagen 4. Ausgelaufene wassergefährdende Flüssigkeiten müssen so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden, erkannt und aus den Rinnensystemen entfernt werden. Umlade- und Abfüllvorgänge sind ständig visuell auf Leckagen zu überwachen. Werden Leckagen festgestellt, sind Maßnahmen zu deren Beseitigung zu veranlassen. 5. Die Rinnensysteme sind von Verschmutzung bzw. Ansammlung von Gemischen aus Schmutz und wassergefährdenden Flüssigkeiten zu reinigen. Die Reinigung der Rinnensysteme schließt auch die Reinigung der Liniensinkkästen bzw. Schlammeimer mit ein. Einbau 1. Die in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung genannten bzw. von BIRCO erstellten Einbauhinweise sind einzuhalten. Die Systemkomponenten dürfen nicht durch systemfremde Komponenten ausgetauscht werden. 2. Der Einbau ist nach den entsprechenden Konstruktionszeichnungen bzw. nach den Einbauanleitungen vorzunehmen. Örtliche Gegebenheiten können spezielle Einbauarten verlangen, die vom Planer geprüft und berücksichtigt werden müssen. 6. Beschädigte Betonfertigteile dürfen nicht verwendet werden. 7. Beim Einbringen des Fugendichtstoffes ist sicherzustellen, dass zwischen Quer- und Längsfugen Dichtstoffanschluss besteht (Vorbehandlung mit dem entsprechenden Primer). 8. Während des Verlegens der Fertigteile sind Aufzeichnungen über den Nachweis der ordnungsgemäßen Montage vom Bauleiter oder seinem Vertreter zu führen. Bestimmungen für Nutzung, Unterhaltung, Wartung 1. Auf die Notwendigkeit der ständigen Überwachung der Dichtheit bzw. Funktionsfähigkeit der Fertigteile gemäß der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §1 durch den Betreiber einer Anlage zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen (LAUAnlagen) wassergefährdender Stoffe wird verwiesen. BIRCOqualität 3. Der Einbau der Rinnensysteme ist ingenieurmäßig zu planen. Es sind Konstruktionsunterlagen anzufertigen. Beim Entwurf einer Anlage zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen wassergefährdender Flüssigkeiten (LAUAnlagen) sind die jeweiligen wasserrechtlichen Bestimmungen über die Entwässerung und Kontrolle des Niederschlagswassers zu berücksichtigen. Die Anforderungen aus anderen Rechtsbereichen (z. B. Arbeitsschutz, Gefahrstoffrecht, Betriebssicherheitsverordnung) bleiben unberührt. 5. Die Fertigteile müssen vollflächig auf der Betontragschicht verlegt werden. BIRCOpur 2. Für den Einbau von BIRCOsolid sind die von BIRCO erstellten Einbau- und Verarbeitungsanweisungen zu beachten. Die in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung aufgeführten Anforderungen hinsichtlich Einbau, Wartung und Nachweisführung sind zwingend einzuhalten. 4. Vor dem Verlegen der Fertigteile ist die Eignung der Unterlagen gemäß den Anforderungen festzustellen. 2. Nach jeder Medienbeanspruchung sind die Rinnensysteme zunächst visuell auf ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ggf. sind weitere Maßnahmen zu ergreifen. BIRCOprotect 1. Der Einbau von BIRCOsolid darf nur von Betrieben vorgenommen werden, die für diese Tätigkeiten Fachbetrieb im Sinne der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §3 sind und die (einschließlich ihrer Fachkräfte) von einer autorisierten Institution geschult sind. 3. Die Fugen zwischen Fertigteilen der Rinnensysteme sowie zwischen Fertigteilen und den anzuschließenden Dichtflächen werden mit einem Fugenabdichtungssystem verfugt, das für den jeweiligen Verwendungszweck allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technisch zugelassen ist. 3. Der Anlagenbetreiber ist verpflichtet, mit dem Instandhalten, Instandsetzen und Reinigen der Fertigteile nur solche Betriebe zu beauftragen, die für diese Tätigkeit Fachbetriebe im Sinne der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §1 autorisiert und vom Hersteller hierfür unterwiesen sind, es sei denn, die Tätigkeiten sind nach landesrechtlichen Vorschriften von der Fachbetriebspflicht ausgenommen. BIRCOsolid Allgemeines 4. Weiterhin gelten die allgemeinen Wartungshinweise der Einbauanleitung BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen. Seite 86 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen BIRCOsolid Kastenrinne – Einbaubeispiele Einbauanleitung gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-74.4-33 für stark frequentierte Schwerlastbereiche. Logistikzentren | Umschlagplätze | Rangierflächen | Flugbetriebsflächen Bis Klasse F 900, Typ I, NW 150 - 300 Raumfuge min. 30/10, vergossen Gussasphalt 3-5 mm Zeichnungs-Nr. 6687 Raumfuge min. 30/10, vergossen Deckschicht Binderschicht Binderschicht bitum. Tragschicht bitum. Tragschicht Tragschicht Ausführung der Verbindung siehe allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.4-33 Tragschicht Raumfuge und Dichtungsfuge 3-5 mm C 25/30 XC 4, XF 1 Raumfuge und Dichtungsfuge z. B. Stelcon-Großflächenplatten Fahrbahnbeton Raumfuge aus EPS-Hartschaumplatten EPS EN 13163 CS (10) 150 oder gleichwertig min. 3 cm Splitt Tragschicht Tragschicht Ausführung der Verbindung siehe allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.4-33 C 25/30 XC 4, XF 1 BIRCOsolid Kastenrinnen sind auf einem Betonbett (min. C 25/30 XC 4, XF 1) mit min. 70 cm Stärke zu lagern. Der seitliche Überstand muss min. 10 cm betragen. Das Planum ist mit einem EV2 von > 45 N/mm zu verdichten, wenn das Betonbett einen Überstand von > 50 cm am Rinnenende einhält. Anderenfalls ist ein EV2 von > 180 N/mm einzuhalten oder sicherzustellen, dass bei Schwerlast-Über- fahrung ein Abstand von > 50 cm zum Rinnenende eingehalten wird. Verschraubungshinweis: Bei der Verschraubung der Abdeckungen sind die Anzugsmomente M12 = 60 Nm, M16 = 100 Nm anzusetzen. Die Schrauben der Abdeckungen müssen in regelmäßigen Abständen nachgezogen werden. Dehnfugen sind ingenieurmäßig zu planen. Bei Vollummantelung des Rinnenstranges sind nach ca. 12 m Dehnfugen quer zum Rinnenstrang auszubilden. Alle Einbaubeispiele aufgebaut nach RSTO mit setzungsfreien, frostsicheren Tragschichten. Ausnahme ab D 400: nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Autobahnen und Schnellstraßen. Seite 88 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen BIRCOsolid Entwässerungsleistung Die Rinnensysteme von BIRCO haben hervorragende Entwässerungsleistungen. Neben dieser Tabelle bietet BIRCO einen Berechnungsservice an. BIRCOsolid NW 150 BIRCOsolid NW 200 Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende 12,66 l/sec 227,86 cm2 Nr. 0/0 BIRCOsolid NW 300 Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende 22,39 l/sec 403,08 cm2 Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende 31,3 l/sec 563,0 cm2 Nr. 0/0 BIRCOsolid Schlitzrinne Entwässerungsleistung am Rinnenende Querschnittsfläche am Rinnenende Bauhöhe 1 55,5 l/sec 999,34 cm2 Bauhöhe 2 83,2 l/sec 1479,38 cm2 Profil 200/300 Bohrungen waagrecht und senkrecht BIRCOsolid Rinnen können entsprechend den Planangaben werkseitig mit waagrechten oder senkrechten Bohrungen für direkte Zu- und Abläufe versehen werden. Die möglichen Anschlüsse sind bei den Nennweiten unterschiedlich und reichen von DN 150 bis DN 300. Die Durchmesser sind auf KG-Rohre abgestimmt, andere Rohrtypen auf Anfrage. Die Ausführung des Rohranschlusses ist auf Kundenwunsch auch doppelwandig möglich. Für den Übergang der PERohre auf Steinzeug- oder PVC-Rohre sind auch StandardBauteile beim Fachhandel erhältlich. BIRCOsolid Nennweite Bohrung waagerecht maximal Bohrung senkrecht maximal Kastenrinne 150 mm DN 150 DN 150 Kastenrinne 200 mm DN 150 DN 200 Kastenrinne 300 mm DN 300 DN 300 Schlitzrinne Profil 200/300 DN 150 DN 200 Bohrungen müssen einen Mindestabstand von 100 mm zum Rinnenende haben. Diese Tabellen können nur in einigen Fällen das gewünschte Ergebnis liefern, da die Aufgabenstellung sich größtenteils an den örtlichen Verhältnissen orientiert, d.h. Lage der vorhandenen Ablaufschächte, Anzahl der Stränge etc. Daher empfehlen wir unsere werkseitige hydraulische Berechnung mit einem Ausführungsvorschlag. Seite 89 BIRCOsolid BIRCOprotect BIRCOpur BIRCOqualität BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Eurogate Bremerhaven, zuverlässige Aufnahme der anfallenden Medien, selbst bei hohen dynamischen Kräften. Seite 90 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Alles für die Verfugung – Informationen Hier finden Sie eine ausführliche Beschreibung zur Verfugung der Rinnenstöße sowie zu Reinigung und Wartung. Dichtungsstoffe, Werkzeuge Für BIRCOsolid bieten wir Ihnen alles, was die Dichtigkeit und Sicherheit des Systems garantiert. Dazu gehört auch ein komplettes Programm zur Verfugung – mit Füllschnur, speziellen Primern, Verfugungsmaterialien und einem Aufbereitungsset. BIRCO-Kunden profitieren von wirklichen Komplett-Lösungen. Dichtungsstoffe + BIRCO-Primer K1 für nichtsaugenden Untergrund wie Glas, Emaille, Edelstahl, Stahl (verzinkt), keramische Fliesen usw. (Artikelnummer: 608504) + BIRCO-Primer K2 für saugenden Untergrund wie Beton, Gasbeton, Stein, Putz usw. (Artikelnummer: 608503) + BIRCOplast, zweikomponentige dauerelastische Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis, mineralöl- und kraftstoffbeständig (Artikelnummer: 608505) + PE-Schnur (Artikelnummer: 608525) Werkzeuge + Werkzeugreiniger (Artikelnummer: 608508) + Rührständer (Artikelnummer: 608501) + Kartuschenspritze (Artikelnummer: 608500) + Wendelrührer (Artikelnummer: 608502) + Verarbeitungsset, bestehend aus Kartuschenspritze mit 3 Düsen, Rührständer (Standrohr und Fuß), Wendelrührer (Artikelnummer: 608507) Materialbedarfstabelle Für den Rinnenstoß Nennweite Für die einseitige Rinnenlängsverfugung* pro lfm. Baulänge Schnurlänge BIRCOplast Primer K2** Nennweite Baulänge/ Schnurlänge BIRCOplast Primer K2** 150 1m 723 mm 133,0 ml 15 ml 150 1m 256,0 ml 20 ml 150 1,5 m 723 mm 133,0 ml 150 4m 723 mm 133,0 ml 15 ml 150 1,5 m 384,0 ml 30 ml 15 ml 150 4m 1024,0 ml 80 ml 200 1m 920 mm 169,0 ml 19 ml 200 1m 256,0 ml 20 ml 200 1,5 m 920 mm 169,0 ml 19 ml 200 1,5 m 384,0 ml 30 ml 200 4m 920 mm 169,0 ml 19 ml 200 4m 1024,0 ml 80 ml 300 Bh 1 1m 1305 mm 294,0 ml 39 ml 300 Bh 1 1m 537,0 ml 30 ml 300 Bh 1 2m 1305 mm 294,0 ml 39 ml 300 Bh 1 2m 1074,0 ml 60 ml 300 Bh 2 1m 1645 mm 371,0 ml 49 ml 300 Bh 2 1m 537,0 ml 30 ml 300 Bh 2 2m 1645 mm 371,0 ml 49 ml 300 Bh 2 2m 1074,0 ml 60 ml Schlitzrinne 200/300 4m 1269 mm 286,0 ml 39 ml Schlitzrinne 200/300 4m 1748,0 ml 80 ml * bei NW 150: Nutbreite 10 mm, Nuttiefe 55 mm, Dichtmassentiefe 40 mm, bei NW 200: Nutbreite 10 mm, Nuttiefe 60 mm, Dichtmassen tiefe 45 mm und bei NW 300: Nutbreite 10 mm, Nuttiefe 70 mm, Dichtmassentiefe 55 mm ** Die Angaben vom Primer K2 können je nach Untergrund stark von den angegebenen Mengen abweichen. Seite 91 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Verfugung mit BIRCOplast Verfugung der Rinnenstöße | Zweiflankenhaftung Gewährleistung der Dichtigkeit BIRCOsolid wird aus Beton der Güte C 40/50 produziert. Die Systemelemente werden mit einer Fuge am Rinnenstoß hergestellt, die gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung verfüllt werden muss. So wird sichergestellt, dass keine Flüssigkeiten den Boden und das Grundwasser verschmutzen. Die spezielle Form der Dichtungsfuge und die nachstehend beschriebene Ausführung der Verfugung ermöglichen jedoch eine bessere und nach IVD-Merkblatt Nr. 6 geforderte Dichtungsausführung: die Zweiflankenhaftung. Die Fuge am Zusammenstoß zweier Rinnen wird vorzugsweise mit einer PE-Schnur hinterfüllt. Das Hinterfüllmaterial muss in eingebautem Zustand beim Einbringen des Fugen- dichtstoffes einen ausreichenden Widerstand leisten. Deshalb sollte der Durchmesser um ca. 1/3 größer sein als die Fugenbreite. Die PE-Füllschnur ist aus folgenden Gründen notwendig: + Vermeidung einer Dreiflankenhaftung + Begrenzung der Fugentiefe Das Verfahren und die Ausführungsform der Verfugung ist u.a. vom Tankstellenbau bekannt. (Abdichten von Bodenfugen mit elastischen Dichtstoffen im befahrbaren Bereich an Abfüllanlagen von Tankstellen – siehe hierzu auch IVD-Merkblatt Nr. 6.) 2. Vorprimern 3. Einbringen der PE-Dichtschnur 4. Mischen des Fugendichtstoffes 5. Einbringen des Fugendichtstoffes 6. Glätten der Fugenoberfläche Überprüfen Sie zuerst den Feuchtigkeitsgehalt der Betonbauteile. Es muss sichergestellt sein, dass die Haftflächen ausreichend trocken sind, damit der Dichtstoff einwandfrei haftet. Bei Regen bzw. nach einem Regentag dürfen daher keine Verfugungsarbeiten durchgeführt werden. Die Temperatur der Haftfläche darf nicht unter + 5 ºC und nicht über + 40 ºC betragen. Vorgehensweise: + Vorbehandlung der Haftflächen mit Primer K1 oder K2 + Einlegen der PE-Rundschnur zur Vermeidung der Dreiflankenhaftung BIRCO-Primer K1 für nichtsaugenden Untergrund (Zargen, Metall etc.), BIRCO-Primer K2 für saugenden Untergrund (Rinne, Beton etc.). BIRCOplast darf nur in Verbindung mit dem entsprechenden Primer verwendet werden. Der Primer muss gleichmäßig dünn und ohne Fehlstellen auf die Fugenflanken aufgetragen werden. Beim Auftragen mit dem Pinsel achten Sie bitte darauf, dass vorhandene Betonporen im Porengrund ausreichend behandelt werden; bei Erhebungen darf der Primerfilm nicht aufreißen. Der Primer kann auch mit geeigneten Sprühgeräten aufgetragen werden. BIRCOsolid Ausführung der Verfugung BIRCOprotect BIRCOpur 1. Rinnen-Nut an Feder – vor der Verfugung BIRCOqualität Verfugung mit BIRCOplast Seite 92 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Gegenüberstellung Zweiflanken- / Dreiflankenhaftung Infolge von Temperaturschwankungen dehnen sich Werkstoffe aus bzw. ziehen sich zusammen. Das Dichtmaterial lässt jedoch maximal eine Dehnung von 25 % zu. Wird dieser Wert überschritten, dann reißt das Material. Zweiflankenhaftung Dreiflankenhaftung Bei der Zweiflankenhaftung ist das Verfugungsmaterial oberhalb der eingelegten PE-Rundschnur nur an zwei Seiten mit dem Beton verbunden. Damit wird die volle Elastizität des Dichtstoffes gewährleistet. Bei der Dreiflankenhaftung ist das Verfugungsmaterial an drei Seiten mit dem Beton verbunden. Bewegungen der Rinnen zueinander können dadurch nicht ausgeglichen werden. Örtlich vorkommende Setzungen und temperaturbedingte Dehnungen können so ausgeglichen werden. Das Verfugungsmaterial kann von der unteren Flanke her reißen. Qualifikation des Fugenabdichters Gemäß den Vorschriften des WHG und der genehmigenden Behörde müssen die Verfugungsarbeiten von einem zugelassenen Fachbetrieb nach Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen bzw. von einem durch den Dichtstoffhersteller autorisierten Verfugungsbetrieb ausgeführt werden. Dies gilt, sofern der Einbau deutschem öffentlichen Recht unterliegt. (Liste mit möglichen Verfugungsbetrieben bei BIRCO erhältlich.) Seite 93 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Abdichtung längs der Rinne Es ist erforderlich, den Übergang zwischen Rinne und Belag bis unterhalb der Zarge abzudichten. Beim Abdichten längs der Rinne ist darauf zu achten, dass die zu dichtende Fuge ausreichend tief angelegt wird. Diese Fuge muss so tief sein, dass nach dem Einlegen der Füllschnur das Dichtungsmaterial den Übergang von Rinne zu Zarge ausreichend bedeckt und somit abdichtet. Verfugung von Bohrungsanschlüssen Zur Gewährleistung der Dichtigkeit muss der Rohranschluss, genau wie die Rinnenstöße, mit BIRCOplast verfugt werden: Ideal ist ein Verfugen bei bereits eingebauten Rinnen. Das Entwässerungsrohr sollte jedoch vor dem Einbau der Rinnen positioniert werden. In gleicher Weise kann auch ein aufgerautes PVC-Rohr abgedichtet werden. + kaschiertes PE-Rohr in der Bohrung positionieren + PE-Schnur als Zentrierhilfe und zur Abdichtung ringförmig einlegen + Rinne mit BIRCO-Primer K2 behandeln + PE-Rohr mit BIRCO-Primer K1 behandeln + Primer-Flächen ablüften lassen + BIRCOplast anrühren und Fuge ausfüllen Wartung und Instandhaltung Durch die Abdichtung im befahrbaren Bereich an Tankstellen soll verhindert werden, dass die wassergefährdenden Kfz-Betriebsstoffe in ein oberirdisches Gewässer, eine Abwasseranlage oder in den Boden gelangen. Um eine lange Funktionsdauer des Abdichtungssystems zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Kontrolle und Wartung erforderlich. Daher ist es notwendig, einen Wartungsvertrag abzuschließen. Gemäß der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §62 und 63 dürfen solche Anlagen im Geltungsbereich deutschen öffentlichen Rechts nur von Fachbetrieben eingebaut, auf- gestellt, instand gesetzt und instand gehalten werden. Die Qualifizierung zu einem Fachbetrieb ist im Wasserhaushaltsgesetz genau definiert. Sofern deutsches öffentliches Recht keine Anwendung findet, muss der Kunde abklären, ob gleichlautende oder ähnliche Vorschriften für die Qualifikation des Verlegebetriebes beachtet werden müssen. In jedem Fall ist eine regelmäßige Kontrolle und Wartung erforderlich, abgesichert durch einen Wartungsvertrag. BIRCOpur werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise auf dem Verfugungsmaterial sowie das Sicherheitsdatenblatt. BIRCOprotect Die Aushärtungszeit von BIRCOplast beträgt bei 23 ºC etwa 24 Stunden. Nach dieser Zeit ist die Fugenabdichtung belastbar und kann für den rollenden Verkehr freigegeben BIRCOqualität Belastbarkeit des Dichtstoffes Der Abfüllplatz bei einer Tankstelle ist ein abgegrenzter Bereich (Wirkbereich). Innerhalb der Fläche befinden sich die Abfüllanlagen der Kfz-Betriebsstoffe. Die Abgrenzung des Abfüllplatzes zu den benachbarten Bereichen erfolgt durch: + Rinnen (offen bzw. abgedeckt) + Aufkantungen + Gefällewechsel Ausführliche Ausschreibungstexte finden Sie auf unserer Homepage unter www.birco.de. Sie können diese dort zusammenstellen, individuell bearbeiten und im Word-, Excel-, Text- oder GAEB-Format abspeichern. BIRCOsolid Abzudichtende Betonfläche des Abfüllplatzes Seite 94 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Weitere Einbau-Informationen: Verfugungsmöglichkeiten BIRCOsolid Ecklösung mittels Gehrungsschnitt Dieser Gehrungsschnitt wird in dem üblichen Verfahren verfugt. Deshalb muss die Gehrung einen Spalt von ca. 10 - 14 mm aufweisen, der durch einen Absatz an einem Gehrungsstück vorgehalten wird. In diesen Spalt wird die PE-Schnur eingedrückt, sodass eine Verfülltiefe von ca. 18 mm für den Dichtstoff erhalten bleibt. Dichtungsfuge 10 - 14 mm Ecklösung mit Liniensinkkasten Fließrichtung Sinkkasten Dichtungsfuge Endscheibe Fließrichtung Die Entwässerung eines Rinnenstranges erfolgt hier über einen Liniensinkkasten am Ende der Rinne. Seitlich wird ein weiterer Strang stumpf gegen den Sinkkasten gestoßen. Der entstehende Spalt wird im üblichen Verfahren mit dem Dichtungsmaterial für BIRCO verfugt. Von einem seitlichen Rinnenanschluss an den Liniensinkkasten wird abgeraten, da hier erhebliche Kosten in der Sonderanfertigung anfallen würden. Dichtungsfuge Entwässerung mit zwei Liniensinkkästen als Ecklösung Endscheibe Dichtungsfuge Sinkkasten Sinkkasten Fließrichtung Die Sinkkästen werden ohne Durchbruch stumpf mit 10 mm Abstand gegeneinander gestoßen. Die Verfugung erfolgt in dem üblichen Verfahren. Fließrichtung Dichtungsfuge Seite 95 BIRCOsolid Kastenrinnen/Schlitzrinnen Weitere Einbau-Informationen: BIRCOsolid Entwässerung mit zwei Entwässerungssträngen in einen Sinkkasten In der Regel werden die Liniensinkkästen mit zweiseitiger Anschlussmöglichkeit vorgesehen. Bei einseitigem Rinnen- anschluss kann die zweite Anschlussöffnung mit einer Endscheibe verschlossen und abgedichtet werden. Fließrichtung Fließrichtung Sinkkasten Dichtungsfuge Dichtungsfuge Fließrichtung Dichtungsfuge Anbringen von Endscheiben Endscheibe mit Dichtungsfuge Fließrichtung BIRCOprotect BIRCOpur BIRCOqualität Endscheibe mit Dichtungsfuge Fließrichtung Die Stirnseiten von Rinnen und Sinkkästen müssen für die Abdichtung gereinigt, sauber und tragfähig, die Endscheiben entfettet und an den Klebstellen aufgeraut sein. Zur Verarbeitung muss BIRCO-Primer K1 an der Endscheibe und BIRCO-Primer K2 an der Betonkontaktfläche aufgestrichen werden. Nach dem Antrocknen wird die Betonkontaktfläche mit einer ca. 5 mm dicken Schicht BIRCOplast abgespachtelt. Darauf wird die Endscheibe aufgesetzt und gleichmäßig angedrückt, sodass BIRCOplast an den Verbindungsstellen seitlich heraustritt. Die Mindestklebedicke von 2 mm darf nicht unterschritten werden. Die Stirnwände müssen für 24 Stunden fixiert werden. Das seitlich austretende Material wird an den Außen- und Innenflächen glattgespachtelt. T-Verbindung von Rinnen Fließrichtung Bohrung BIRCOsolid Bohrung Fließrichtung Zu diesem Zweck wird eine Rinne seitlich mit einer Bohrung (Durchmesser entsprechend dem zulaufenden Rinnenquerschnitt) versehen. Die zulaufende Rinne wird mit 7 mm Abstand an die aufgebohrte Rinne gesetzt. Mit der 5 mm tiefen, vorgeformten Rinnen-Nut ergibt sich ein 12 mm breiter Spalt, der in dem üblichen Verfahren verfugt wird.
© Copyright 2024 ExpyDoc
