ÜbersetzerIn Deutsch-Englisch

Die FHWien der WKW ist Österreichs führende Fachhochschule für Management & Kommunikation und seit über 20
Jahren eng vernetzt mit den heimischen Unternehmen. Mit 9 Bachelor-, 8 Master-Studien sowie 10 Weiterbildungsprogrammen bieten wir ein exzellentes Bildungsangebot für derzeit rund 2500 Studierende. An unserem Standort in Wien
beschäftigen wir rund 170 MitarbeiterInnen. Hinter den Kulissen des nach außen hin sichtbaren Hochschulbetriebes arbeiten wir an abwechslungsreichen Aufgaben, spannenden und herausfordernden Themen und Projekten mit hoher Gestaltungsmöglichkeit. Das Arbeiten an der FHWien der WKW ist vielfältig, interessant und sinnvoll.
Die FHWIEN DER WKW sucht zur Verstärkung Ihres Teams ab sofort für 40 Wochenstunden eine/n
ÜbersetzerIn
Deutsch-Englisch
Für 40 Wochenstunden, befristet für 6 Monate
Ihr Aufgabengebiet: Vielfältig
Als Bildungsanstalt mit den höchsten Ansprüchen an Aktualität und Internationalität ist es unser Ziel, unsere
Website so bald wie möglich inhaltlich auf Deutsch und auf Englisch anbieten zu können. Weiters sind Sie
dafür zuständig, unsere Terminologie-Datenbank auf dem neusten Stand zu halten. Andere Übersetzungstätigkeiten im Zuge unserer Internationalisierung runden Ihren Tätigkeitsbereich ab.
Ihre Voraussetzungen: Interessant
Sie haben ein abgeschlossenes Studium mit einem sprach- und/oder übersetzungswissenschaftlichen Hintergrund und/oder bereits Berufserfahrung als ÜbersetzerIn im Hochschulbereich gesammelt. Zu Ihren persönlichen und fachlichen Qualifikationen zählen Eigeninitiative, sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen sowohl in Deutsch als auch in Englisch (expert User/C2), eine verlässliche Arbeitsweise
und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein. Sie arbeiten gerne mit Menschen und finden immer Einklang zwischen Umsetzungsgeschwindigkeit und Anforderungen. Genauigkeit und Zuverlässigkeit runden
Ihr interessantes, fachliches Profil ab.
Unsere Rahmenbedingungen: Sinnvoll
Haben wir Ihr Interesse geweckt und Ihre Qualifikationen stimmen mit unseren Anforderungen überein?
Wenn ja, freuen wir uns über Ihre Onlinebewerbung über unser Karriereportal http://karriere.fh-wien.ac.at.
Abhängig von Ihrer Qualifikation wird ein Monatsbruttogehalt von zumindest EUR 2.000,- für 40 Wochenstunden geboten. Es erwarten Sie ein sehr gutes Arbeitsklima und –umfeld, eine sinnvolle Förderung Ihrer
persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung, ein moderner Arbeitsplatz sowie ein flexibles Arbeitszeitmodell.

Download Report