MITTEILUNGEN
DER VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN
UND STATISTISCHEN
SCHWEIZERISCHEN
ABTEILUNG
DER
NATIONALBANK
50. HEFT
Das schweizerische Bankwesen
im Jahre 1965
1966
O R E L L . F Ü S S L I . VER LA G, Z Ü R I C H
Herausgegeben
Mitte Dezember
1966 ,
Inhaltsübersicht
bas schweizerische Bankwesen im Jahre 1965
Textteil
I. Einleitung
II. Die Bilanzsumme .
III. Die Passiven
1. Überblick
2. Eigene Mittel. .
3. Fremde Gelder
a) Überblick. . . . . . . . . . . . . . . .
b) Bankenkreditoren . : . . . . . . . . . .
c) Cheokrechnungen und Kredit~ren auf Sicht
d) Kreditoren auf Zeit . . . .
e) Spareinlagen . . . . . . .
f) Depositen- und Einlagehefte
g) Kassenobligationen
. . . .
h) Gesamtüberblick über das benkmäsaige Sparen in Form von Publikumsgeldern . . . . . . . . . . . . . . . ; : .
i) Obligationenanleihen und Pfandbriefdarlehen . . . . . . . . . . . . .
IV. Die Aktiven
1. Überblick
2. Kasse, Giro- und Postcheckguthaben .
3. Bankendebitoren . . . . . . . .
4. Wechsel . . . . . . . . . . . .
5. Debitoren (Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse und Darlehen)
6. Hypothekaranlagen . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . ,
7. Wertschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
Zusammensetzung der Schuldbuchforderungen nach Gläubigergruppen
8. Kreditgewährung der Banken an öffentlich-rechtliche Körperschaften .
9. Finanzierung der neuen Kredite und Anlagen
V. Die Liquidität
1. Allgemeines . . . . . . . .
2. Kurzfristige Verbindlichkeiten
Seite
5
7
10
11
14
19
19
20
20
30
33
36
38
41
44
47
49
52
57
68
71
71
73
76
78
V. Die Liquidität
3. Greifbare
(Fortsetzung)
Mittel
4. Kassenliquidität
5. Allgemeine
und leicht verwertbare
.
Liquidität
.
Aktiven
dO
.
82
83
.
.
.
.
VI. Gewinn- und Verlustrechnung
1. Umsatz ..
2. Einnahmen
3. Ausgaben .
4. Reingewinn
Statistischer
85
86
90
94
Teil -'- Partie statistique
Verzeichnis der Tabellen
Liste des tableaux . .
Tabellen - Tableaux . .
97
102
·107
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1965 ·behandelten Institute
Liste des instituts compris dans la statistique des banques suisses en 1965
Banken mit besonderem Geschäftskreis ( Schweizerische Nationalbank u.a.)
1. Kantonalbanken
2. Grossbenken
3. Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken.
4. Sparkassen
5. Darlehenskassen . . . .
6. übrige Banken . . . . '' '. .
7. Bankähnliche Finanzgesellschaften
a) die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
b) die sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
.
Hinweis auf besondere Ausführungen und Darstellungen in der Bankstatistik seit 1930
228
229
231
232
237
241
250
2f>O
257
257
259
1. Einleitung
Auf Grund des Bundesgesetzes über die Banken und 'Sparkaseen vom
8. November 1934 haben: die Banken sowie die bankähnlichen Finanzgesellschaften ihre Jahresrechnung der Schweizerischen Nationalbank einzureichen. Die diesem Gesetz unterstellten Institute bilden den Erhebungsbereich der Bankstatistik, mit Ausnahme der Privatbankiers, der Niederlassungen der ausländischen Banken in der Schweiz und der in Liquidation
befindlichen Banken. Die Bankstatistik 1965 erstreckt sich auf 470 Banken
und Sparkassen, 2 Darlehenskassenverbände mit U21 angeschlossenen
Kassen und 49 Finanzgesellschaften. Im Anhang sind diese Firmen in der
Gruppierung nach ihrem wirtschaftlichen Charakter aufgeführt, unter Angabe der Rechtsform, der eigenen Mittel (bei den Finanzgesellschaften nur
des Aktienkapitals) und der Bilanzsumme.
Im Berichtsjahr wurden die nachstehend aufgeführten 9 Banken mit
einer Bilanzsumme von zusammen 243,7 Millionen Franken neu in die
Statistik aufgenommen: Salik Bank in Basel AG, Basel; Banque du Rhône
SA, Genève; Banque Scandinave en Suisse, Genève; Banque de prêts et de
participations SA, Lausanne; Credito Commerciale di Locarno, Locarno;
Banque Siero, Sion; Dow Bank Aktiengesellschaft, Zürich; Gerling Investment & Credit Bank AG, Zürich und Urania Bank Zürich, Zürich.
Aus der Statistik schied die Aiutana Bank AG, Zürich, aus.
Die Grundlage der von den Banken auszufüllenden Erhebungsbogen
bildet der im Anhang I zur Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz
vorgeschriebene Liquiditätsausweis sowie die im Anhang II enthaltene Wegleitung für die Aufstellung und Gliederung der Jahresbilanzen und der
Gewinn- und Verlustrechnung.
Die Aufarbeitung der Bankstatistik 1965 erfolgte nach den gleichen Gesichtspunkten wie in früheren Jahren. Die Haupttabellen enthalten wiederum die ergänzenden Angaben der Schweizerischen Nationalbank, der beiden
Pfandbriefinstitute und der Zentralkasse des Verbandes schweizerischer
Darlehenskassen.
5
Die Bankstatistik vermittelt einen umfassenden Überblick über die
Entwicklung des schweizerischen Bankwesens. Sie gibt insbesondere Aufschluss über die Bewegung der Bilanzsumme, die Gestaltung von Aktiven
und Passiven und die Finanzierung der Kredite und Anlagen. Im weitem
orientiert sie über die Liquidität der Banken sowie über die Gewinn- und
Verlustrechnung. Das zahlenmässige Bild ist im Tabellenteil der Veröffentlichung festgehalten; die Hauptergebnisse der statistischen Analyse sind
textlich kommentiert.
·
·
· In den Tabellen wurden die Ergebnisse der Zentralkasse des Verbandes
schweizerischer Darlehenskassen mit denjenigen der Gruppe Darlehenskassen dort verschmolzen, wo keine Doppelzählungen entstehen. Die betreffenden Anhangstabellen sind mit einem * bezeichnet.
6
II. Die Bilanzsumme
Das Bilanztotal der dem Bankengesetz unterstellten Kreditinstitute
weitete sich im Jahre 1965 nochmals kräftig aus: Die Zunahme war indessen
mit. 7,9 Milliarden Franken oder 8,9% schwächer als im vorangegangenen
Jahre, als sie 8,2 Milliarden bzw. 10,2% betragen hatte. Ende des Berichtsjahres wiesendie von der Bankstatistik erfassten L591 Instituteeine Bilanzsumme von 96,8Milliarden Franken auf.
Bilanzsumme
Gruppe
Anzahl
Banken
"
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) · Andere Lokalbanken
: • Sparkassen
Darlehenskassen
übrige Banken
Zusammen
ln Millionen
Franken
Prozentuale
Vertellung
28
5
30 862
33 867
31,9
35;o
95
70
113
1 1211)
159
9 406
5 384
5 162
3 173
8 933
9,7
5,s
5,3
3,a
9,2
96 787
100,o
1 591
') Zwei Darlehenskassenverbände· mit 1121 angesclilossenen Kassen.
Alle Bankengruppen trugen zur Ausweitung der Bilanzsumme bei; deren
Anteile am Bilanztotal erfuhren jedoch lediglich · geringfügige Verschiebungen. Die Grossbanken standen mit einer Bilanzsumme von 33,9 Milliarden Franken nach wie vor an der Spitze, gefolgt von den Kantonalbanken
mit 30,9 Milliarden. Zusammen vereinigten diese beiden Gruppen wie im
Vorjahr rund zwei Drittel des Bilanztotals auf sich und partizipierten mit
Bilanzsumme
Zunahme·
Gruppe
ln Millionen Franken
in Prozent
1968
1964
1965
1968
1964
1965
Kantonjl,lbanken
Grossbanken
J ,okalbanken
a) Bodenkreditbanken
. b): Andere Lokalbanken
Sparkassen .
.
Darlehenskassen
Üi,rige Banken
2 104
3.419
2 284
3 307
2 507
2 866
8;s
14,1
8,s
11,9
8,s
9,2
658
521
323
243
1 307
565
463
298
243
1 064
710
125
323
248 ·
1135
8,s
12,2
7,7
10,o
24,1
6,9
9,7
6,s
9,1
15,s
8,2
2,4
6,.7
8,s
14,e
Zusammen
8 575
8 224
7 914
11,9
10,2
8,9
7
5,4 Milliarden oder 67,9% an dessen Steigerung. Die andern Bankengruppen
zeigten eine Erhöhung der Bilanzsumme um 2,5 Milliarden auf 32,0 Milliarden Franken.
Eine Gliederung der Bankinstitute
riach der Höhe des Bilanztotals .läset
erkennen, dass im Zuge der allgemeinen Ausdehnung der Bilanzsummen
eine Reihe von Banken in die nächsthöhere Gruppe aufgestiegen ist'. Dabei
muss allerdings beachtet werden, dass im Berichtsjahr 13 (inkl. 5 Darlehenskassen) Banken neu in die Statistik einbezogen wurden. Auf die Gruppe mit
einer Bilanzsumme bis zu 1 Million Franken entfallen 357 Institute, was
einem Rückgang gegenüber dem Vorjahr um 45 Banken entspricht. Gleichzeitig .hat sich die Besetzung der nächstfolgenden Gruppe mit einem Bilanztotal von 1 bis 10 Millionen Franken um 40 auf 837 Bankinstitute
erhöht.
Wiederum waren vor allem die Darlehenskassen an. diesen Veränderungen
beteiligt. Die übrigen Grössenklassèn sind im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls etwas stärker vertreten,
mit Ausnahme der Grössenkategorie
mit
einem: Bilanztotal von 500 bis 1000 Millionen Franken; die um ein Institut
abnahm.
Banken nach Höhe cl.er Bilanzsumme
Bilanzsumme in Millionen Franken
bis
Gruppe
1
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1· 10
10100
100-
500-
über
Total
500
1000 · 1000
Anzahl Banken
-
-
-
9
-
-
-
16
14
33
735
39
58
41
50
52
91
18
13
18
3
1
- ..
1
12
334
10
-
-
16
3
-
95
70
113
1 121
159
357
837
292
74
16
15
1 591
~
-
8
1
11
4
-;-
:.28
5
Drei Viertel aller Banken wiesen Ende 1965 eine Bilanzsumme unter
10 Millionen Franken aus; ihr Anteil am Bilanztotal sämtlicher Banks
institute hat sich leicht auf 3,o% ermässigt. Die Banken mit einer Bilanzsumme von über 1 Milliarde Franken konnten ihre Anteilsquote gêringfügig auf 56,s% erhöhen.
8
Banken nach Höhe der Bilanzsumme
Anzahl
Bilanzsumme
Anzahl
Bilanz·
Banken
Banken.
in Millionen Franken
summe
Grundzahlen
Prozentuale Verteilung
201
22,s
0,2
357
1 619
42,9
1,7
683
154
1 046
9,6
l,1
l,s·
122
l 709
7,7
109
6,9
3,7
3 598
61
4 422
3,s
4,s
74
16 419
4,1
17,o
16
12 789
l,o
13,2
15
54 984
0,9
56,s
Bilanzsumme
in Millionen Franken
bis 1
1-5
5-10
10-,,20
20-50
50-100
100-500
500-1000
über 1000
Zusammen
1 591
96 787
100,o
100,o
Aus den Vierteljahresbilanzen geht hervor, dass die Zunahme der Bilanzsumme im Laufe des Berichtsjahres bei den Kantonalbanken gleichmässig
verlief, wogegen bei den Grossbanken der Zuwachs namentlich im 1. Quartal kräftig ausfiel.
Zunahme der Bilanzsumme
Zeitraum
Kantonalbanken
1965
1964
Grossbanken
1964
1965
in lllillionen Franken
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quartal
,GanzesJahr
446
664
469
705
604
623
638
642
1 159
1 160
283
705
1 474
561
394
437
2 284
2 507
3 307
.2866
Eine Gliederung der Banken nach ihrer Rechtsform zeigt, dass 1220
oder gut drei Viertel aller Bankinstitute Genossenschaften sind. Ihr Anteil
an. der gesamten Bilanzsumme verminderte sich trotz Vermehrung um
drei Institute im Berichtszeitraum von 13,s% auf 13,5%, Die Aktiengesellschaften nahmen um 1.0 Institute auf 296 zu, welche 58,1% des .Bilanztotals
auf sich vereinigten, gegen 57,s% ein Jahr vorher. Bei den Staats-, Gemeinde- und Übrigen Instituten waren· keinerlei Veränderungen zu verzeichnen.
Bilanzsumme nach Rechtsform der Banken
Gruppe
Staatsinstitute
Gemeindeinstitute
Aktiengesellschaften
Genossenschaften
· Übrige Institute
Zusammen
1)
Anzahl
Banken
24
43
296
1 2201)
8
1 5911)
Bilanzsumme
in lllillionen
Prozentuale
Verteilung
Franken
25 306
26,1
0,9
893
56 221
58,1
13 026
13,s
1 341
1,4
96 787
ioo,o
Die Darlehenskassensind einzeln gezählt,
9
III. Die Passiven
1. Überblick
Im Berichtsjahr erhöhten sich die fremden Gelder der Bankeri um 7096
Millionen Franken. Das entspricht einer Zuwachsrate von 8,s%, verglichen
mit 10,3% im Vorjahr und 11,s% im Jahre 1963. Bei den eigenen Mitteln
(Kapital und offen ausgewiesene Reserven) betrug der Anstieg 447 Millionen Franken oder 7,s%, bei den sonstigen Verpflichtungen 371 Millionen
oder 17;2%, Im Vorjahr hatte sich der entsprechende Zuwachs auf 520 Millionen Franken oder 10% bzw. 141 Millionen oder 7% belaufen.
An der Bilanzsumme gemessen waren bei den einzelnen Hauptkomponenten der Passiven keine wesentlichen· Veränderungen zu verzeichnen.
Der Anteil der fremden Gelder ging um 0,2% auf 91,0% zurück, während
sich jener der. sonstigen Verpflichtungen im selben Ausmass auf 2,6%
erhöhte. Die eigenen Mittel vereinigten nach wie vor 6,4% des Bilanztotals
auf sich.
Passiven
Jahre
Eigene
Mlttèl
Fr~mde
Gelder
Sonstige
Verpûlchtungen
Zusammen
Eigene
· Mittel
Sonstige
Fremde Verpfilch- ZusamGelder tungen
men
Prozentuale Verteilung
ln Millionen Franken
1956
1957
1958
1959
1960 ·
2 968
3 120
3 264
3 536
3 773
35 414
38 052
42 051
45 067
50 808
846
912
1 004
1 201
1420
39 228
42 084
46 319
49 804
56 001
·7;6
7,4
7,o
7,1
6,7
90,3
90,4
90,s
90,5
90,7
2,1
2,2
2,2
2,4
2,6
100
100
100
100
100
1961
1962 ·
1963
1964
1965
4 211
4 637
5191
5 711
6 158
58 '422
65 705
73440
81 003
88 099
1643
1 732
2 018
2 159
2 530
64 276
72 074
80 649
88 873
96 787
6,5
6,4
6,4
6,4
6,4
90,9
91,2
91,1
91,2
91,o
2,6
2,4
100
100
100
100
100
2,5
2,4
2,s
Das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern für alle
Banken zusammen erfuhr einen unbedeutenden Rückgang um 0,1 % auf
7%, Die Entwicklung bei den einzelnen Bankengruppen verlief dagegen
recht unterschiedlich. Bei den Kantonalbanken und Bodenkreditbanken
reduzierte sich die Verhältniszahl um 0,3%, bei den Grossbanken und
Anderen Lokaibaiiken um 0,2%, Bei.den Sparkassen und Darlehenskassen
10
blieb das· Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern unverändert, wogegen sich diese Bezugsziffer bei den Übrigen Banken um La %
erhöhte.
Eigene Mittel in Prozent der fremden Gelder
Jahre
Kantonal·
banken
Gross·
banken
Bodenkredlt·
banken
Andere
Lokal·
banken
Spar·
kassen
Darlehenskassen
Übrige
Banken
Zusam·
men
1956
1957
1958
1959
1960
8,3
8,0
7,7
7,6
7,1
8,6
8,2
7,4
7,7
6,7
8,1
8,o
7,7
7,5
7,6
9,6
9,3
8,8
8,5
8,3
7,o
7,i
7,o
6,8
6,7
5,5
5,6
5,6
5,5
5,3
12,7
13,6
13,1
14-,7
15,o
8,4
8,2
7,8
7,9
7,4
1961
1962
1963
1964
1965
6,7
6,3
6,1
5,9
5,6
6,7
6,6
6,9
6,6
6,4
7,4
7,0
6,9
6,9
6,6
8,1
7,8
8,8
8,7
8,s
6,5
6,4'
6,3
6,2
6,2
5,1
4,9
4,7
·5,0
5,o
13,9
13,9
12,7
14,3
15,6
7,2
7,1
7,1
7,t
7,o
2. Eigene Mittel
a) Allgemeines
Die Banken sind nach Artikel 4. des Bundesgesetzes über die Banken
und Sparkassen vom 8. November 1934 verpflichtet, für ein angemessenes
Verhältnis zwischen ihren eigenen Mitteln und ihren gesamten Verbindlichkeiten zu sorgen. Die Vollziehungsverordnung regelt die dabei einzuhaltenden Richtlinien. Danach haben bei den Kantonalbanken und bei den
Genossenschaftsbanken, sofern die Genossenschafter persönlich unbeschränkt und solidarisch haften, die eigenen Mittel mindestens 2 Y2 % der
durch Kassenmittel gedeckten Verbindlichkeiten sowie 5% der übrigen
Verbindlichkeiten zu betragen. Bei den andern Banken gilt der Deckungssatz von 5% für Verbindlichkeiten, soweit ihnen durch inländisches Grundpfand gesicherte Forderungen oder diesen gleichgestellte Aktiven-) gegenüberstehen; für die übrigen Verbindlichkeiten stellt er sich auf 10°/o.
1) In der Vollziehungsverordnung vom 30.August 196:i sind die den durch inländisches
Grundpfand gedeckten gleichgestellten Forderungen näher bezeichnet. Es handelt sich dabei
um Forderungen gegen Bund, SBB, Kantone, Gemeinden -und Kantonalbanken sowie um
Forderungen, die von diesen Körperschaften oder Instituten garantiert, oder durch Schuldverschreibungen dieser Körperschaften oder Institute faustpfändlich gesichert sind. Im weiteren gehören dazu Forderungen gegen einen ausländischen Staat, in dessen Währung, soweit
ihnen Verbindlichkeiten in gleicher Währung gegenüberstehen, sowie.Forderungen in ausländischer Währung, die durch staatliche Schuldverschreibungen in derselben Währung faustpfändlich gesichert sind, soweit ihnen Verbindlichkeiten in der gleichen Währung gegenüberstehen.
·
11
Die Banken sind verpflichtet, einen Ausweis über die erforderlichen und
die vorhandenen eigenen Mittel aufzustellen. Nach diesen Angaben belief
sich der Gesamtbetrag der vorhandenen eigenen Mittel der schweizerischen
Banken Ende 1965 auf 6541 Millionen Franken. Er setzte sich wie folgt
zusammen:
Positionen
Beträge
ln Millionen Franken
Einbezahltes Grundkapital
50% des nicht einbezahlten
Grundkapitals
50% der Nachschusspflicht von
Genossenschaftern
Gemeindegarantie
Offene Reserven
Stille Reserven
Saldovortrag
Zusammen
Prozentuale
Verteilung
3 359,5
51,4
12,2
0,2
67,7
19,1
2 721,7
308,4
52,3
l,o
O,a
41,s
4,7
O,s
6 540,9
100,o
Das einbezahlte Grundkapital und die in der Bilanz ausgewiesenen
offenen Reserven, soweit sie nicht für bestimmte Risiken oder drohende
Verluste gebunden sind, machten zusammen 93% der vorhandenen eigenen
Mittel aus. Unter den übrigen Positionen lagen die gegenüber dem Vorjahr
leicht angestiegenen stillen Reserven mit 308 Millionen Franken an' erster
Stelle. Diese stillen Reserven können gemäss einer Verfügung der Eidgenössischen Bankenkommission vom 30. August 1961 zu den eigenen Mitteln
gerechnet werden-).
b) Deckungsverhältnis
Eride 1965 betrugen für alle Banken zusammen die vorhandenen
eigenen Mittel 123% der geforderten eigenen Mittel. Diese als Deckungsverhältnis bezeichnete Relation erhöhte sich gegenüber dem Vorjahr um
1 %- Bei allen Bankengruppen lag das Deckungsverhältnis über 100%,
doch bestanden erhebliche Unterschiede zwische11den einzelnen Gruppen:
Im Vergleich zum Vorjahr zeigte sich die bedeutendste Veränderung bei
den Übrigen Banken, deren Deckungsverhältnis von 165% auf 182%
zunahm. Während das Deckungsverhältnis bei den Übrigen Banken am
höchsten war, lag es wie üblich bei deri Grossbanken mit 109% am niedrigsten.
'
.1) Gemäss Art, 2 der Verfügung dürfen diese stillen Reserven bis zu 15 Prozent der geforderten Mittel als
eigene Mittel angerechnet werden.
12
Vorhandene eigene Mittel in Prozent
der geforderten eigenen Mittel
(Deckungsverhältnis)
Kantonal banken
Grossbanken
Bodenkreditbanken
Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen·
Übrige Banken
114
109
119
129
118
150
182
Zusammen
c) Veränderungen
von Kapital
im Berichtsjahr
.
123
und Reserven
Das ausgewiesene Nominalkapital sämtlicher Banken erhöhte sich im
Berichtsjahr um 262,3 Millionen auf 3384 Millionen Franken. Dabei beliefen
sich die eigentlichen Kapitalerhöhungen auf 222,7 Millionen Franken.
Dazu kamen 45,0 Millionen Franken als Folge der Zunahme der statistisch
erfassten Institute. Verminderungen im Umfange von 5,4 Millionen Franken
waren auf Kapitalherabsetzungen und den Wegfall von Banken aus der
Erhebung zurückzuführen.
Die einzelnen Bankengruppen waren an den Kapitalerhöhungen wie
folgt beteiligt: Übrige Banken 125,3 Millionen Franken, Kantonalbanken
40,0 Millionen, Grossbanken 30,0 Millionen, Bodenkreditbanken 9,9 Millionen, Andere Lokalbanken 9,2 Millionen, Sparkassen 5,4 Millionen und
Darlehenskassen 2,9 Millionen.
Die offenen Reserven nahmen um 184,4 Millionen Franken gegenüber
219,9 Millionen im Vorjahr zu. Auf Zuweisungen aus dem Jahreserträgnis
entfielen 185,4 Millionen Franken, auf solche aus dem Agio bei Kapitalerhöhungen 16,0 Millionen und auf verschiedene Beträge 12,4 Millionen.
Die Reserveverminderungen beliefen sich auf insgesamt 29,4 Millionen
Franken.
13
3. Fremde
Gelder
a) Überblick
Die fremden Gelder stiegen im Jahre 1965 auf 88 099 Millionen Franken.
Das entspricht einem Zuwachs um 7096 Millionen Franken oder 8,s%,
gegenüber 7563 Millionen oder 10,3% im Vorjahr. Der Expansionsrhythmus
hat sich damit auch in diesem Jahr weiter fühlbar abgeschwächt. Die Steigerungsrate 1965 war die niedrigste seit dem Jahre 1957.
Nach den der Nationalbank von den Banken eingereichten ausführlichen
Halbjahresbilanzen rührte der im Berichtsjahr gegenüber 1964 verminderte
Mittelzugang weit überwiegend von einem verringerten Zufluss an Auslandgeldern, insbesondere von Geldern in fremden Währungen her. In diesem
Zusammenhang ist auf die von der Nationalbank im März 1964 gestützt. auf
den dringlichen Bundesbeschluss über die Bekämpfung der Teuerung durch
Massnahmen auf dem Gebiete des Geld- und Kapitalmarktes und des Kreditwesens vom 13. März 1964 (Kreditbeschluss) getroffene Vereinbarung über
die ausländischen Gelder hinzuweisen. Die Bankinstitute verpflichteten
sich, u. a. ausländische, auf Schweizerfranken lautende Gelder, die seit dem
1. Januar 1964 zugeflossen sind, nicht zu verzinsen und den Gegenwert
solcher Gelder auf ein Sonderkonto bei der Nationalbank einzuzahlen,
soweit er nicht in fremder Währung im Ausland angelegt wird. Über die
Veränderungen der ausländischen Frankenguthaben haben die der Vereinbarung unterstellten Banken der Nationalbank monatlich Meldung zu
machen. Auf Grund dieser Berichterstattung, die sich indessen sowohl was
die Anzahl der erfassten Banken als auch die zu berücksichtigenden Posten
anbelangt mit den Zahlen der Halbjahresstatistik nicht deckt, verzeichneten
die ausländischen Gelder in Schweizerfranken im Jahre 1965 eine Zunahme
von rund 150 Millionen Franken. Die bei der Nationalbank zu hinterlegenden Pflichtdepots beliefen sich meist auf geringfügige Beträge; Ende 1965
stellten sie sich auf rund 20 Millionen Franken.
Wie der nachstehenden Zusammenstellung zu entnehmen ist, entfielen
1965 von den fremden Geldern 25,1% (Vorjahr 25,9%) auf Spareinlagen,
21,1 % (22,3%) auf Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht, 15,1 %
(14,1%) auf Kreditoren auf Zeit und 14,0% (13,4%) auf Kassenobligationen.
Die vier genannten Positionen zusammen vereinigten somit nach wie vor
drei Viertel der fremden Gelder auf sich.
14
Fremde Gelder
Bilanzpositionen
1963
1964
in lllillionen Franken
Bankenkreditoren
auf Sicht
Bankenkreditoren
auf Zeit
Verpflichtungen aus
Reportgeschäften
Checkrechnungen und
Kreditoren auf Sicht
Kreditoren auf Zeit
Spareinlagen
Depositen- und Einlagehefte
Kassenobligationen
Obligationenanleihen
Pfandbriefdarlehen
Zusammen
1965
1964
1963
1965
Prozentuale Verteilung
2 905
2 443
3 177
3 173
3 519
3 524
(o
3,3
3,9
3,9
4,o
4,o
82
45
31
0,1
0,1
O,o
596
327
628
889
326
614
645
23,a
14,o
26,s
6,6
13,s
3,2
5,2
22,3
14,7
25,9
6,6
13,4
3,s
5,4
21,1
15,1
25,7
6,7
14,o
4,1
5,3
88 099
100,o
100,o
100,o
17
10
19
4
9
2
3
124
307
642
839
927
339
832
73 440
18
11
21
5
10
3
4
080
904
001
314
861
076
372
18
13
22
5
12
3
4
81 003
Der Anteil der Sichtgelder an den gesamten fremden Mitteln reduzierte
sich um l,1% auf 25,1%. Bei den Grossbanken ging er um l,s% auf 44,1%
zurück, bei den anderen Bankengruppen um 0,9% auf 18,6% und bei den
Kantonalbanken um O,s% auf 10,4%.
·
(Bankenkreditoren
Sichtgelder
auf Sicht, Checkrechnungen
und Kreditoren
Prozentanteil an den fremden Geldern
1962
1963
1964
1965
1962
auf Sicht)
Prozentuale Verteilung
1963
1964
1965
Kantonal banken
Grossbanken
Andere Bankengruppen
12,a
50,7
20,7
12,o
48,1
20,s
11,2
46,s
19,s
10,4
44,7
18,G
14,s
61,o
24,2
14,s
59,5
25,7
13,s
61,9
24,3
13,s
62,4
24,1
Alle Banken
28,o
27,a
26,2
25,1
100,o
100,o
100,o
100,o
Gegenüber 1964 verzeichneten die Kantonalbanken und die Bodenkreditbanken eine höhere prozentuale Zuwachsrate der fremden Gelder. In
absoluten Beträgen stand der Zuwachs mit Ausnahme der Grossbanken
und der Anderen Lokalbanken über demjenigen des Vorjahres.
Fremde Gelder
Gruppe
1962
Zunahme
1963
1965
1964
in Millionen Franken
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
1 845
2 923
1 972
3 056·
2 156
3 146
2 377
2 538
634
304
278
235
1 064
606
427
302
234
1 138
518
422
276
221
824
665
107
291
231
887
Zusammen
7 283
7 735
7 563
7 096
Bestand
1965
28 572
30 861
8
4
4
2
. 7
Zunahme
1965
in Prozent
9,1
9,o
648
822
785
990
421
8,3
2,3
6,s
. 8,4
13,s
88 099
8,s
15
Die Steigerungsrate der Sichtgelder allein betrug 4,o%, verglichen mit
6,1% im Vorjahr. Sie reduzierte sich somit stärker als diejenige für die
fremden Gelder insgesamt. Während sich die Zuwachsrate bei den Kantonalbanken und den Anderen Bankengruppen leicht erhöhte, ergab sich bei den
Grossbanken eine fühlbare Verringerung im relativen Anstieg der kurzfristigen Betriebsmittel.
Sichtgelder
Zunahme
in Millionen Franken
1962
Kantonal banken
Grossbanken
Andere Bankengruppen
Zusammen
1963
1964
in Prozent
1965
1962
1963
1964
1965
217
1 043
744
175
891
581
41
1 055
132
49
636
173
8,7
10,3
20,1
6,4
7,9
13,1
1,4
8,7
2,6
1,7
4,s
2 004
1 647
1 228
858
12,2
9,o
6,1
4,o
3,a
Die folgende Zusammenstellung gibt Aufschluss über die Zusammensetzung der fremden Gelder nach ihrer Herkunft. Danach entfielen Ende
1965 79,2% (79,5%) der fremden Gelder auf Publikumsgelder, 9,9% (9,1%)
auf Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und 10,9% (10,s%) auf
die Mittelbeschaffung durch Geldaufnahmen. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten verzeichneten im Vergleich zum Vorjahr eine Zunahme um l0,1% (12,5%). Bei den Publikumsgeldern betrug der Zuwachs 8,4% (9,1%), bei der Mittelbeschaffung durch Geldaufnahmen 9,s%
(17,6%). In bezug auf die Anteile der einzelnen Bilanzpositionen an der
Zunahme der fremden Gelder ergaben sich im Vergleich zum Vorjahr gewisse Verschiebungen.
Fremde Gelder
Zunahme
1961
1962
1963
1964
1965
ln Millionen Franken
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinsti
tuten
Bankenkreditoren
auf Sicht
Bankenkreditoren
auf Zeit
Kassenobligationen in den
Portefeuilles der Banken
Verpflichtungen aus Reportgeschäften
Zusammen
16
627
418
271
547
131
275
272
730
342
351
215
- 9
- 123
- 91
162
26
6
10
~ 37
1 286
815
293
874
-
14
841
Fremde Gelder
Zunahme
1961
1962
1963
1964
1965
in Mil!ionen Franken
Publikumsgelder
Checkreehnungen und
. .. Kreditoren auf Sicht
Kreditoren auf Zeit (ohne
. Darlehen beim AHV-Fonds)
Spareinlagen
Depositen- und Einlagehefte
Kassenobligationen 1)
2 133
1 733
1 516
956
516
912
1 463
608
621
1 279
1 535
635
599
2 144
1 565
619
339
1 561
1 358
475
1 026
1 379
1 627
575
1 303
Zusammen
5 737
5 781
. 6 183
5 376
. 5 400
Mi ttelheschaffung
durch
Geldaufnahmen
Obligationenanleihen
Pfandbriefdarlehen
Darlehen der Kantonalbanken
beim AHV-Fonds
162
321
189
401
751
408
737
541
538
272
108
97
100
Zusammen
Zusammenfassung
Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten
Publikumsgelder 1).
Mittelbeschaffung durch
Geldaufnahmen
Total
35
591
687
1 259
1 313 ·
1 286
5 737
815
5 781
293
6 183
874
5 376
45
'855
841
5 400
591
687
1 259
1 313
855
7 614
7 283
7 735
7 563
7 096
Bestand
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
Publikumsgelder
Mittelbeschaffung durch
Geldaufnahmen
Zusammen
5 862
47 051
6 677
52 833
6 9.70
59 017
7 844
64 393
8 685
69 79.3
5 509
6 195
7 453
8 766
9 621
58 422
65 705
73 440
81 003
88 099
Prozentuale Verteilung
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
·
Publikumsgelder
Mittelbeschaffung durch
Geldaufnahmen
Zusammen
10,o
80,6
10,2
80,4
9,s
80,4
9,7
79,s
9,9
79;2
9,4
9,4
10,1
10,s
10,9
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
1) Nach Berücksichtigung der Veränderungen der Kassenobligationen in den Portefeuilles der Banken (Zu·
nahme im Jahre 1965 um 162 Millionen Franken) .
. Über die Gruppierung der einzelnen Positionen der fremden Gelder
nach dem Ausmass ihres Anstieges orientiert die nachfolgende Zusammen2
17
stellung. An der Spitze stehen die Spareinlagen, gefolgt von den Kassenobligationen und den Kreditoren auf Zeit.
.
Zunahme der fremden Gelder
Bilanzpositionen
in Millionen
Franken·
Spareinlagen
Kassenobligationen1)
Kreditoren auf Zeit2)
Depositen- und Einlagehefte
Obligationenanleihen
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Bankenkreditoren auf Sicht
Bankenkreditoren auf Zeit3)
Pfandbriefdarlehen
Darlehen der Kantonalbanken beim AHV-Fonds
Zusammen
Prozentualer
Anten··
l 627
1 465
1 379
575
538
516
342
337
272
45
22,9
7 096
100,o
20,,
19,4
8,1
7,6
7,a
4,s
4,s
3,s
0,G
') Wovon 1303 Millionen beim Publikum, was einer Vermehrung um 13,8% entspricht.
') Ohne Darlehen beim AHV-Fonds ..
') Einschliessllch Verpflichtungen aus Reportgeschäften .
. Die fremden Gelder aller Bankengruppen zusammen verzeichneten; in
absoluten Beträgen gemessen, einen geringeren Zuwachs als im Vorjahr.
Während 1965 die Zunahme der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sowie jene der Mittelbeschaffung durch Geldaufnahmen weniger
kräftig ausfiel als 1964, hat sich die Zunahme der Publikumsgelder leicht
erhöht. Die einzelnen Bankengruppen weisen dabei unterschiedliche Entwicklungstendenzen auf.
Fremde Gelder
Zunàhme
Verbindlichkeiten
gegenüber
Publikumsgelder Mittelbeschatfung durch
Kreditinstituten
Geldaufnahmeil
Gruppe
Total
in Millionen Franken .
Kantonalbanken
Grossbanken·
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Obrige Banken
- 10
453
1 671
2 085
716
-
2 377
2 538
30
1
6
4
357
538
85
263
227
531
97
21
22
- 1
665
107
291
231
887
Zusammen
841
5 400·
855
7 096
18
b) Bankenkreditoren
Die Bankenkreditoren nahmen im Berichtsjahr um 693 Millionen Franken auf 7043 Millionen zu. Diese Vermehrung war weniger stark als diejenige des Jahres 1964, die ihrerseits mehr als doppelt so gross gewesen war
als 1963. Die Veränderung lag wie üblich bei den Grossbanken (+ 457 Millionen) und den Übrigen Banken (
360 Millionen).
+
Bankenkreditoren
Gruppe
Zunahme
auf Zelt
auf Sicht
auf Sicht
Zusammen
Bestand
auf Zeit
Zusammen
ln Mllllonen. Franken
Kantonalbanken
- 50
Grossbanken
337
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
9
b) Andere Lokalbanken - 24
Sparkassen
1
Darlehenskassen
Übrige Banken
69
Zusammen
- 66
120
15
- 7
- 2
291
342
- 116
457
277
2 643
103
1 901
380
4.544
9
9
6
2
360
47
54
22
1
475
43
71
17
37
1 352
90
125
39
38
1 827
693
3 519
3 524
7 043
-
-
351
c) Checkrechnungen
und Kreditoren
auf Sicht·
Die Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht nahmen im Jahre 1965
um 516 Millionen auf 18 596 Millionen Franken zu. Im Vorjahr betrug der
Zuwachs 956 Millionen Franken bzw. 5,s%, gegenüber 2,9% im Berichtsjahr. Auf die Grossbanken entfielen 58% (78%) ·des Zuwachses, auf die
Übrigen Banken 21,5% (18,9%).
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
1965
Bestand
1965
43
748
98
299
2 701
11155
68
118
18
22
385
24
- 10
17
- 47
181
44
- 42
3
3
111
594
818
189
215
2 924
1 516
956
516
18 596
Gruppe
Zunahme
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
· Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1962
1963
175
887
139
766
52
52
17
26
524
1 733
1964
in Millionen Franken
19
d) Kreditoren
auf Zeit
Die zeitlich gebundenen Kundengelder vermehrten sich im Berichtsjahr um 1424 Millionen Franken oder 12,0%, gegenüber 15,5% im Jahre
1964. Die verringerte Zuwachsrate ist zur Hauptsache auf die Entwicklung bei den Anderen Lokalbanken zurückzuführen. Hatte der Zuwachs
bei dieser . Bankengruppe cÏâ.mals111. Millionen Franken · betragen, so verzeichnete sie im Berichtsjahr eine Abnahme um 16 MilliÖnen. Bei den
anderen Bankengruppen ist unter anderem hervorzuheben, dass sich der
Zuwachs der Zeitkreditoren bei den Übrigen Banken in einem gegenüber
dem Vorjahr abgeschwächten Rhythmus fortgesetzt hat. Der Anteil der
Gros;banken an dér gesamten Zunahme bezifferte sich auf 53% (47%),
derjenige der Übrigen Banken auf 20% (21%) und jener der Kantonalbanken auf 22% (18%):
Kreditoren auf Zeit
Zunahme
Gruppe
1962
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1963
Bestand
1964
in Millionen Franken
265
292
1 479
748
250
763
34
78
13
36
56
5
-
-
266
375
33
111
13
60
339
1 376
2 244
1 596
1965
1965
314
761 ·
3 688
6 703
60
- 16
16
5
284
358
551
100
64
1 863
1 424
13 327
e) Spareinlagen
Die Verteilung der Spargelder auf die einzelnen Bankengruppen hat
sich im Berichtsjahr nicht wesentlich, verändert., Nach wie vor entfällt
nahezu die Hälfte - 48,s% gegenüber 48,3% im Jahre 1964 -auf die Kan~
tonalbanken. Der Anteil der Sparkassen beträgt 15,s% (15,9%), derjenige
der Bodenkreditbanken 14,s% (14,3%),
Spareinlagen
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
20
Spareinlagen
ln Millionen
Prozentuale
Verteilung
Franken
n 005
.48,s
1 204
5,a
3
·1
3
2
300
507
531
045
63
14,s
6,s
15,s
9,o
O,a
22 655
100,o
Fremde Gelder
in Millionen
Franken
28 572
30 861
8
4
4
3
7
Spareinlagen
in Prozent
der fremden
Gelder
38,s
3,9
648
822
785
598
421
38,2
31,2
73,s.
56,s
8s'707
25,5
O,«
Gemessen am Total der fremden Gelder ist die Bedeutung der
Spargelder erwartungsgemàss für. die Sparkassen am grössten. 7 3 ,s % der
fremden Gelder dieser Bankengruppe entfallen auf Spareinlagen (74,1%).
Bei den Darlehenskassen beträgt der Anteil 56,so/o (57,s%), bei den Kantonalbanken 38,s% (38,s%), bei den Bodenkreditbanken 38,2% (37,1%)
und bei den Anderen Lokalbanken 31,2% (31,2%). Von den in der Gruppe
der Grossbanken zusammengefassten Instituten nehmen nur zwei Spareinlagen entgegen. Für die Gruppe .der Übrigen Banken sind die Spargelder
von sehr geringer Bedeutung.
Die Spareinlagen erhöhten sich in der Berichtsperiode um 1628 Millionen auf 22 655 Millionen Franken. Das entspricht einer Zuwachsrate von
7,1%, gegenüber 6,9% im Vorjahr.
Spareinlagen
Bestand
Zunahme
Gruppe
1962
1964
1963
1965
1965
in Millionen Franken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
741
96
762
112
640
107
840
104
246
87
195
165
6
1 536
226
98
194
164
10
163
140
161
137
11
295
33
201
143
11
1 566·
1 359
1 628
11 005
1 204
3
1
3
2
300
507
531
045
63
22 655
Die Übersicht über die Vermehrung der Spareinlagen in den einzelnen
Quartalen zeigt, dass der Zuwachs wie üblich im ersten und vierten Quartal
besonders ausgeprägt war.
Vermehrung der Spareinlagen
Zeitraum
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken und
Sparkasaen ')
in Millionen Franken
1)
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quartal
232
81
154
373
35
10
19
40
76
19
39
85
Ganzes Jahr
840
104
219
29 grössere Institute.
Die gleiche Tendenz geht aus der Zusammenstellung über die monatlichen Veränderungen der Spareinlagen bei den Kantonalbanken hervor.
Die starke Zunahme im Dezember ist vor allem auf die Zinsgutschriften
zurückzuführen.
21
Veränderung
der Spareinlagen
1962
· Monate
bei den Kantonalbanken
1963
1964
1965
ln Millionen Franken
Januar
Februar .
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Zusammen
99,3
64,0
54,4
34,6
40,2
26,0
133,7
73,5
53,0
40,8
38,9
23,8
69,7
32,3
26,4
43,2
27,8
10,4
110,7
71,1
50,2
25,7
36,7
19,0
54,1
60,3
47,0
41,1
36,9
183,6
51,0
47,6
27,5
36,9
26,0
209,4
45,6
61,0
40,6
40,2
25,5
217,4
50,5
60,1
43,1
43,1
41,4
288,8
741,5
762,1
640,1
840,4
Im Berichtsjahr wurden an neuen Spareinlagen und Zinsen 7440 Millionen Franken gutgeschrieben. Die Abhebungen bezifferten sich auf
5812 Millionen Franken, so dass sich ein Überschuss der Einlagen und
Zinsgutschriften von 1628 Millionen ergab. Die Zunahme der Gutschriften
betrug gegenüber der Vergleichszahl des Vorjahres 566 Millionen Franken
oder 8,2%, diejenige der Abhebungen 297 Millionen oder 5,4%. Im Jahre
1964 hatten die genannten Zuwachsraten 8,9% für die Gutschriften bzw.
16,s% für die Abhebungen betragen. Gleichzeitig erhöhte sich das Verhältnis der Gutschriften zu den Abhebungen von 125% auf 128%.
Spareinlagen
Neue Einlagen und Zinsen zusammen
Gruppe
1963
1964
1965
Abhebungen
1963
1964
1965
ln Millionen Franken
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Sparkassen
Alle Banken
3 055
961
790
3 330
1 021
843
3 671
1 149
904
2 293
727
595
2 690
821
682
2 831
884
702
6 312
6 874
7 440
4 721
5 515
5 812
Der gesamte Zuwachs der Spareinlagen setzte sich zusammen aus
Nettoeinlagen und Zinsgutschriften in Höhe von 942,8 bzw. 684,8 Millionen
Franken. Das Verhältnis zwischen den beiden Positionen verschob sich
leicht zugunsten der Nettoeinlagen, die 57,9% ausmachten. Vom Zuwachs
22
der Spareinlagen um 7,1% entfielen 4,4% · (3,9%) auf Nettoeinlagen und
3,a% (3,o%) auf Zinsgutschriften.
Zunahme der Spareinlagen
Nettoelnlsgeut)
Jahre
Zinsgutschrlften
Total
Netto·
einlagenl)
ln Millionen Franken
Zinsgutschrlften
Total
Prozentuale Verteilung
1956
1957
1958
1959
1960
193,6
73,9
453,6
893,8
732,5
267,8
288,1
354,0
367,6
391,1
461,4
362,0
807,6
1 261,4
1 123,6
42,o
20,4
56,2
70,9
65,2
58,o
79,6
43,s
29,1
34,s
100
100
100
100
100
1961
1962
1963
1964
1965
1049,0
1 085,4
1 065,3
764,5
942,8
428,0
473,8
525,6
594,1
684,8
1
1
1
1
1
71,o
69,6
66,9
56,a
57,9
29,o
30,4
33,1
43,7
42,1
100
100
100
100
100
477,0
559,2
590,9
358,6
627,6
1) Neue Einlagen mlnns Abhebungen.
Gegenüber dem Vorjahr erhöhten sich der absolute Zuwachs der Netto,
einlagen und derjenige der Zinsgutschriften bei fast allen Bankengruppen.
Zunahme der Spareinlagen
Netto·
einlagen')
Zinsgut·
schriften
Total
Gruppe
Zusammen
1)
942,8
Total
ln Prozent
des Bestandes von
Anfang 1965
ln Millionen Franken
Kantonal banken
512,2
Grossbanken
68,6
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
164,1
b) Andere Lokalbanken
16,6
Sparkassen
91,4
Darlehenskassen und Zentralkasse 81,1
Übrige Banken
8,8
ZinsgutNetto·
einlagen 1) schrlften
328,2
35,4
840,4
104,0
5,1
ô,a
3,2
3,2
8,a
9,s
101,2
45,7
110,2
62,1
2,0
265,3
62,3
201,6
143,2
10,8
5,4
l,1
-2,s
4,2
16,9
3,3
3,2
3,s
3,3
3,s
8,7
4,3
6,1
7,s
20,7
684,8
1 627,6
4,4
3,s
7,7
Neue Einlagen minus Abhebungen.
Aus der nachstehenden Aufstellung über die Neueinlagen und Abhebungen geht hervor, dass die Nettoeinlagen, die 1964 einen Rückgang von
28% erfahren hatten, wiederum zugenommen haben.
23
Neue Einlagen und Abhebungen
Jahre
Neue Einlagen
Abhebungen
·Nettoeinlagen
in Millionen Franken
1956
1957
1958
1959
1960
2
2
3
3
4
1961
1962
1963
1964
1965
4 837,2
5 309,4
5 785,9
6 279,8
6 754,8
2 581,8 ·
2 891, 7
2 817,0
2 996,4
3 347,0
775,4
965,6
270,6
890,2
079,5
3 788,2
4 224,0
4 720,6
5 515,3
5 812,0
193,6
73,9
453;6
893,8
732,5
1 049,0
1 085,4
1 065,3
764,5
942,8
Diese Entwicklung ist auch aus dem veränderten Verhältnis der neuen
Einlagen und Abhebungen zum mittleren Einlagebestand ersichtlich. Im
Berichtsjahr machten die neuen Einlagen unverändert 30,9% des mittleren
Einlagebestandes aus. Für die Abhebungen lautete die Zahl dagegen auf
26,s%, verglichen mit 27,1%Spareinlagen
Gruppe
Mittlerer
Bestand
Neue Einlagen
Betrag
Prozentt)
in Millionen Franken
Betrag
Abhebungen
Prozent')
in Millionen
Franken
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Andere Lokalbanken
Sparkassen
Alle Banken
10 585
3 167
1 475
3 430
3 343
1 048
488
793
31,6
33,1
33,1
23,1
2 831
884
472
702
26,,
27,9
32,o
20,5
21 841
6 755
30,9
5 812
26,6
1) Prozent des mittleren Bestandes.
Im Jahre 1965 nahmen, wie im Vorjahr, 320 Banken Spareinlagen
entgegen. 269 Institute verzeichneten einen Überschuss der Nettoeinlagen
über die Nettoabhebungen; bei 49 Instituten lagendie Verhältnisse umgekehrt, während 2 Institute keine Veränderung aufwiesen.
24
Nettoeinlagen
und Nettoabhebungen
Banken mit Nettoeinlagen')
Gruppe
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b). Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
1)
1)
von Spareinlagen
Banken mit Nettoabhebungen 2)
Anzahl Banken
Alle Banken
mit Spareinlagen
27
27
2
2
86
53
89
3
12
24
.92
66
113
9
8
17
269
49
320
5
3
Neue Einlagen (ohne Zinsgutschriften) grösser als Abhebungen.
Neue Einlagen (ohne Zinsgutschriften) kleiner als Abhebungen.
Bei 102 Instituten, das heisst bei weniger als der Hälfte aller Banken
mit Nettoeinlagen, waren die Nettoeinlagen kleiner als die Zinsgutschriften.
Bei den übrigen 167Instituten überwogen sie. Der Prozentsatz der Institute
mit überwiegenden Nettoeinlagen betrug 52%, gegenüber 46% im Vorjahr.
Nettoeinlagen
Alle Banken
mit
Spareinlagen
Gruppe
und Zinsgutschriften
davon: Banken mit Nettoeinlagen')
grösser
kleiner
Total
. als Zinsgutschriften
Anzahl Banken
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
1)
24
2
3
27
2
92
66
113
3
17
55
31
19
47
86
53
89
3
320
167
27
2
34
42
2
8
1
1
9
102
269
Neue Einlagen (ohne Zinsgutschriften) grösser als Abhebungen.
Die in den vergangenen Jahren festgestellte Tendenz zur Erhöhung der
Zahl der Ein- und Auszahlungen setzte sich im gleichen Rhythmus fort.
Ein- und Auszahlungen hielten sich im Verhältnis von rund 2 : l.
25
Anzahl Zahlungen auf 100 Sparhefte
Einzahlungen
Gruppe
Kantonalbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Alle Banken
Auszahlungen
1962
1963
1964
1965
1962
ises
1964
1965
132
136
140
144
68
69
71
73
129
117
98
132
122
102
137
124
103
140
122
107
58
60
48
61
62
50
62
62
51
63
65
52
104
104
105
108
42
42
45
44
125
128
131
134
60
62
64
66
Die Durchschnittsbeträge der Ein- und Auszahlungen stiegen wie
schon in den vorangegangenen Jahren . an.
Durchschnittsbetrag einer Zahlung in Franken
1961
Einzahlungen
Auszahlungen
598
964
1962
1963
1964
1965
630
l 031
649
l 089
670
l 205
692
l 210
Im Berichtsjahr wurden 568 288 Sparhefte neu ausgegeben und 367 761
eingelöst, so dass sich die Zahl der Hefte auf 7 354 817 erhöhte. Die Vermehrung hielt sich mit 2,s% leicht unter jener des Vorjahres.
Zahl der Sparhefte
Gruppe
Neu ausgegeben
1964
Kantonal banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Alle Banken
26
Eingelöst
Bestand
1965
1965
1964
1965
256 975
277 048
184 782
196 145
3 426 241
90 988
47 063
64 476
103 868
45 788
62 313
52 876
27 696
44 334
57 088
35 632
44 363
1 084 714
532 i47
1 036 694
45 662
48 070
24 496
25 010
699 172
540 876
568 288
342 394
367 761
7 354 817
Bewegung der Sparhefte
Jahre
Neu ausgegebene
Hefte
Eingelöste
Nettovermehrung
Hefte
ln Prozent des Standes am Jahresanfang
1956
1957
1958
1959
1960
7,o
7,o
7,2
7,s
7,6
4,s
5,o
4,s
4,9
4,9
2,2
2,o
2,4
2,6
2,7
1961
1962
1963
1964
1965
7,9
8,o
7,9
7,s
7,9
5,o
4,s
5,o
4,9
5,1
2,9
3,2
2,9
2,9
2,s
Die folgende Zusammenstellung gliedert die Sparhefte nach der Höhe
der Einlagen. Diese Gruppierung ist insofern von Bedeutung, als Sparein lagen bis zu einem Betrag von 5000 Franken gemäss Bankengesetz konkursrechtlich privilegiert sind, sofern nicht bereits ein Kanton für sie haftet.
Sparhefte nach Höhe der Einlage
Zahl der Sparhefte
mit Einlagen
Jahre
bis
über
Betrag der Spareinlagen
in Millionen Franken auf Sparheften
bis
über
5000 Franken
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
5 142
5 219
5 308
5 385
. 5 476
5
5
5
5
6
584
691
797
898
022
912
123
251
788
601
772
234
056
524
496
1
1
1
1
5000 Franken
679
706
757
832
900
451
910
299
489
060
4
4
5
5
5
921
972
152
335
491
6
6
7
8
9
678
969
597
663
610
977
075
159
256
332
365
270
532
517
321
5803
5 884
6 130
6 248
,6 621
10
12
13
14
16
762
218
538
779
034
Prozentuale Verteilung
1956
1957
1958
1959
1960
88,3
88,1
87,s
86,6
85,9
11,7
11,9
12,s
13,4
14,1
42,,i.
41,7.
40,4
38,1
36,4
57,6
58,3
59,6
61,9
63,6
1961
1962
1963
1964
1965
85,1
84,1
83,3
82,4
81,9
14,9
15,9
16,7
17,6
18,1
35,o
32,s
31,2
29,7
29,2
65,o
67,s
68,s
70,3
70,s
27
Zunahme in Prozent
1956
1957
1958
1959
1960
l,s
1,5
1,7
l,s
1,7
5,s
4,o
7,1
9,9
8,1
2,1
l,o
3,G
3,s
2,9
5,7
4,4
9,o
14,o '
10,9
1961
1962
1963
1964
1965
2,o
l,9
1,9
l,s
2,1
8,6
10,o
7,s
8,4
6,o
5,7
1,4
4,2
l ,9
6,o
12,o
13,5
10,s
9,2
8,5
Aus der Aufstellung geht hervor, dass 1965 81,9% aller Hefte zu den
sogenannten «kleinen » Heften zählten, gegenüber 82,4% im Vorjahr. Auf
sie entfielen 29,2% aller Spareinlagen.
Von der Zunahme der Spareinlagen entfielen 374 Millionen oder 22,9%
(8,1%) auf Hefte mit Einlagen bis zu 5000 Franken und 1254 Millionen oder
77,1% (91,3%) auf die übrigen Hefte. Bei den Sparheften mit Einlagen bis
zu 5000 Franken erhöhte sich der durchschnittliche Einlagebestand gegenüber dem Vorjahr um 40 Franken auf 1099 Franken, bei den übrigen Heften
um 272 Franken auf 12 034 Franken.
Von den gesamten Spareinlagen waren 10 877 Millionen Franken oder
48,oo/o (47,so/o) durch Kantone garantiert und 6804 Millionen oder 30,0%
(30,5%) gesetzlich privilegiert. 78,oo/o (78,3%) der Spareinlagen genossen
somit einen besonderen Schutz. Bei den Kantonalbanken erreichte der
Anteil der geschützten Gelder an den gesamten Spareinlagen praktisch
100%. Bei den übrigen Bankengruppen betrug dieser Anteil zwischen 55,3%
und 71,4%.
Spareinlagen
Garantiert
durch
Kantone
Gruppe
Gesetzlich
privilegiert
Zusammen
Spargelder
total
in MillionenFranken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Z usammen
28
10 877
10 877
Anteil der
geschützten
Gelder am
Totalbestand
in Prozent
50
788
10 927
788
11 005
1 204
99,3
65,4
1 891
910
1 951
1 891
910
1 951
3 300
1 507
3 531
57,a
60,4
55,3
1 169
45
1 169
45
2 045
63
57,2
71,4
17 681
22 655
78,o
6804
In bezug auf die Verzinsung der Spareinlagen 'ergaben sich im Berichtsjahr beträchtliche Veränderungen im Sinne einer Verbesserung der Zinskonditionen für den Einleger. Der Hauptteil der Einlagen, nämlich 74,5%
(25,2%) wurde zu 3Y4% verzinst. 3% wurden lediglich noch an 13,2%
(63,o%) der Einleger vergütet, währenddem sich der Anteil der zu 3Y2% und
darüber verzinsten Einlagen auf 10,0% (2,o%) erhöhte.
Verzinsung der Spareinlagen
Zinsfuss
1963
1965
1964
1963
Unter 2%
2%
2%,%
2%%
2%%
3%
3Y4%
3%% und darüber
Zusammen
1964
1965
Prozentuale Verteilung
in Millionen Franken
49
113
130
2 147
8 128
8 696
273
132
44
15
4
278
1 726
13 251
5 301
408
67
9
77
57
313
2 998
16. 873
2 261
O,«
0,6
0,6
10,9
41,a
44,2
1,4
0,7
. 0,2
0,1
O,o
l,a
8,2
· 63,o
25,2
2,o
1,4
13,2
74,5
10,o
19 668
21 027
22 655
100,o
100,o
100,o
O,a
O,o
o.,
o.,
Dementsprechend stieg die durchschnittliche Verzinsung der Spareinlagen aller Banken von 3,o4 auf 3,23%. Die Erhöhung betrug bei den
Kantonalbanken 0,15%, bei den Bodenkreditanstalten 0,25% und bei den
Sparkassen 0,1s%,
Durchschnittliche Verzinsung der Spareinlagen
Jahre
Alle Banken
Kantonal·
banken
Bodenkredl t·
banken
%
2,39
1956
1957
1958
1959
1960
%
2,39
2,58
2,93
2,73
2,74
%
2,ao
2,50
2,86
2,66
2,66
1961
l962
1963
1964
1965
2,n
2,78
2,83
3,04
3,23
2,72
2,73
2,so
3,o3
3,18
2,63
2,98
2,77
.2,78
2,77
2,81
2,84
3,04
3,29
Sparkassen
%
2,57
2,12·
3,os
2,85
2,86
2,86
2,86
'2,89
3,12
3,ao. ·
Die Spanne zwischen der Rendite von Bundesobligationen und der Verzinsung von Spareinlagen betrug im Berichtsjahr 0,15%, gegenüber 1,03%
im, Vorjahr.
29
Jahresende
1)
Rendite von BundesVerzinsung von
obligationen ')
Spareinlagen
am Jahresende
Spanue
1956
1957
1958
1959
1960
%
3,22
3,61
3,oo.
3,29
3,02
%
2,39
2,s8
2,93
2,73
2,74
%
0,83
l,oa
0,01
1961
1962
1963
1964
1965
2,98
3,12
3,s4
4,o,
3,ss
2,77
2,78
2,83
3,o4
3,2a
0,21
0,34
0,71
l,oa
0,75
Ü,56
0,28
-Naèh Fälligkeit.
f) Depositen-
und Einlagehefte
Ende 1965 erreichten die Einlagen auf Depositen- und Einlageheften
einen Bestand von 5892 Millionen Franken. Davon entfielen allein 3713
Millionen Franken oder 63,0% (62,s%) auf die Grossbanken.
Spareinlagen und Einlagen auf Depositenheften
Gruppe
Sparhefte
Depositen- und Elnlagehefte
Total
Anzahl Hefte
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
3 426 241
547 448
144 Oll
811 789
3 570 252
1 359 237
1 084
532
1 036
699
28
66
91
4
20
157
1 151
624
1 040
720
186
714
147
694
172
401
7 354 817
773
966
055
896
685
1297175
487
113
749
068
086
8 651 992
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
30
11 005
1 204
3
1
3
2
597
3 713
300
507
531
045
63
348
538
28
127
541
22 655
5 892
11 602
4 918
3
2
3
2
648
045
559
171
604
28 547
Die Zunahme der Einlagen bezifferte sich in der Berichtsperiode auf
575 Millionen Franken oder 10,s% (9,s%), wobei der Anteil der Ürossbanken
allein 385 Millionen oder 66,9% (61,s%) ausmachte. Die Nettoeinlagen
beliefen sich auf 415 Millionen Franken (341 Millionen), die Zinsgutschriften
auf 161 Millionen (134 Millionen).
Die Zahl der Institute, die Depositen- und Einlagehefte ausgaben, stieg
von 198 auf 211, jene der Hefte vermehrte sich um 130 624 auf 1 297 175,
was einer Wachstumsrate von ll,1% (12,2%) entspricht.
Die durchschnittliche Einlage auf einem Depositen- oder Einlàgeheft
ging um 16 Franken auf 4542 Franken zurück, gegenüber einer Abnahme
um 98 Franken im Vorjahr.
Die durchschnittliche Verzinsung der Depositen- und Einlagehefte stieg
fühlbar von 2,75 auf 2,9s%. 42,s% (5,o6%) der Hefte wurde zu 2%% verzinst, während die höher verzinsten Guthaben 48,1% (39,2%) des Totals
ausmachten.
Die Aufstellung über die Verteilung der Spareinlagen und Einlagen auf
Depositen- und Einlageheften zusammen · auf die 'verschiedenen Bankengruppen lässt die bedeutsame Stellung der Kantonalbanken erkennen, auf
die im Berichtsjahr 41,3% (41,9%) der Hefte und .40,s% (40,7%) der einbezahlten Gelder entfielen. Die Grossbanken vereinigten 15,1% (15,o%)
der Hefte und 17,2% (16,8%) der Einlagen aufsieh.
Spareinlagen und Einlagen auf Depositenheften zusammen
Gruppe
Anzahl Hefte
Millionen Franken .
%
%
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
41,s
15,7
40,a
17,2
13,s
7,2
12,o
8,s
2,2
12,s
,·7,2
12,s
7,s
2,1
Zusammen
100,o
100,o
31
Die Aufstellung über die Verteilung der Spar-, Depositen- und Einlagehefte auf die einzelnen Kantone gibt einen Hinweis auf die regionale Gliederung der Spartätigkeit. Dabei ist zu beachten, dass die Zuteilung nicht
nach dem Wohnort des Inhabers erfolgte, sondern nach dem Domizil der
Bankniederlassung, bei welcher die Einlage gemacht wurde. In diesem Zusammenhang sei auch auf den Gesamtüberblick über das bankmàssige
Sparen auf Seite 36 hingewiesen.
Sparhefte, Depositen- und Einlagehefte
nach den Niederlassungen der Banken in den Kantonen
Kantone·
Sparhefte
Zürich
Bern
Luzern
Uri
Schwyz
1 183 656
1353417
431 924
43 774
136 382
Obwalden
Nidwalden
Glarus
Zug
Freiburg
-
43
50
53
75
212
675
847
870
428
651
Solothurn
Basel-Stadt
Basel-Land
Schaffhausen
Appenzell A.-Rh.
316
236
161
98
60
814
030
266
924
496
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen
Graubünden
Aargau
Thurgau
21
640
156
625
232
848
253
030
828
763
Tessin
Waadt
Wallis
Neuenburg
Genf
158
350
154
123
233
343
302
404
041
075
'Total
7 155 041
1964
Depositen- und
Einlagehef te
350 146
70 447
25 009
419
4 267
1965
Sparhefte Depositen- und
Elnlagehefte
Anzahl Hefte
Total
1 533 802
1 423 864
456 933
44 193
140 649
Total
1 216 344
1 381 514
446 960
45 024
141 202
395 966
79 487
28 796
405
4 612
1 612 310
1 461 001
475 756
45 429
145 814
387
996
3 116
9 055
27 704
45. 574
53 740
58 236
88 100
247 057
425
844
2 718
7 729
21 975
44
51
56
83
234
100.
691
588
157
626
45187
52 744
55 120
79 045
219 353
10 536
977
13 263
6 279
2 945
327
355
174
105
63
350
007
529
203
441
324
242
166
101
61
394
671
831
015
518
13
126
15
7
3
237
968
313
333
341
337
369
182
108
64
631
639
i44
348
859
42
15
20
18
4
076
324
821
126
21
682
171
646
250
852
329
354
649
889
22
656
162
646
238
520
023
053
724
548
47
17
24
19
3
100
268
943
882
22
703
179
671
258
523
123
321
667
430
101
158
48
46
78
948
616
698
839
120
260
508
203
169
3ll
291
918
102
880
195
162
356
160
125
245
341
739
094
545
308
ll3
169
52
50
84
946
535
937
258
587
276
526
213
175
329
287
274
031
803
895
us
1 166 551
8 321 592
7354817
1297175
8 651 992
Die sechs Kantone Zürich, Bern, St.Uallen, Aargau, Waadt und Luzern
vereinigten Ende 1965 unverändert 63% des Gesamtbestandes aller Hefte
auf sich. Vom Gesamtzuwachs von 330 400 entfielen auf diese Kantone
197 636 oder 60%.
'
32
'
g) Kassenobligationen
Der Bestand der Banken an Kassenobligationen erhöhte sich im Berichtsjahr um 1465 Millionen Franken oder 13,5% gegenüber 936 Millionen
oder 9,4% im Vorjahr. In bezug auf die prozentuale Verteilung der Kassenobligationen auf die einzelnen Bankengruppen ergaben sich keine umfangreichen Veränderungen. Nach wie vor entfällt der Hauptteil, nämlich
38,9% (39,1%), auf die Kantonalbanken, währenddem die Grossbanken mit
25,0% (23,4%) an zweiter Stelle stehen. In bezug auf den Anteil der Kassenobligationen am Total der fremden Gelder stehen die Bodenkreditbanken
mit 27,1% (27,5%) an der Spitze, gefolgt von den Anderen Lokalbanken
mit 17,5% (16,2%) und den Kantonalbanken mit 16,~% (16,2%).
Kassenobligationen
Bestand
in Millionen
Franken
Gruppe
Prozentuale
Verteilung
in Prozent
der fremden Gelder
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
4 796
3 083
38,9
25,o
16,s
10,o
2 343
842
581
544
151
19,o
6,s
4,7
4,4
1;2
27,1
17,s
12,1
15,1
2,o
Zusammen
12 340
100,o
13,9
Am Zuwachs waren die Kantonalbanken mit 37,1% (29,9%), die Grossbanken mit 36,5% (34,2%) beteiligt.
Kassenobligationen
Gruppe
Zunahme
1965
Bestand
1965
280
320
544
534
4 796
3 083
157
49
33
22
17
103
102
50
58
23
144
78
55
71
39
2 343
842
581
544
151
216
936
1 465
12 340
1962
1963
188
170
- 82
20
133
41
23
22
13
590
1964
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
33
Die für Kassenobligationengelder bezahlten Sätze erhöhten sich im
Berichtsjahr je nach Laufzeit und Bankengruppe um durchschnittlich % %
bis %%- Am Jahresende wurden Titel zu folgenden Bedingungen offeriert:
Laufzeit
Zinssatz
3 bis 4 Jahre
5 und mehr Jahre
3 bis 4 Jahre
5 und mehr Jahre
3 bis 4 Jahre
5 und mehr Jahre
Kantonalbanken
Gross banken
Lokalbanken
4Y4%
4Yz%
4Y4%
4Yz%
4Y4% bis 4Yz%
4Yz% bis 4%%
Die Zahl der Banken mit Kassenobligationengeldern vermehrte sich um
9 auf 298; hievon verzeichneten 265 oder 6 mehr als 1964 einen Anstieg im
Bestand der Kassenobligationen. Bei 23 (25) Instituten war der Bestand
rückläufig.
Banken mit Kassenobligationen
Veränderungen im Bestand der Kassenobligationen
Gruppe
Keine Veränderung
Zunahmen
Abnahmen
Alle Banken')
mit Kassenobligationen
Anzahl Banken
Kantonalbanken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Übrige Banken
Zusammen
1)
1
1
26
26
5
5
85
4
50
6
4
4
9
7
265
23
55
44
1
92
60
49
63
298
E!nschllesslich Darlehenskassen.
Die Übersicht über die quartalsweisen Veränderungen bei den Kassenobligationen zeigt, dass sich der Zuwachs sowohl bei den Kantonalbanken
als auch bei den Grossbanken in erheblichem Masse auf das erste und vierte
Quartal konzentrierte.
Zunahme der Kassenobligationen
Zeitraum
Kantonal banken
1963
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quàrtal
Zusammen
34
. 1964
G rossbanken
1965
1963
in Millionen Franken
1964
1965
- 33
- 6
60
1
82
61
33
144
283
103
62
86
20
320
534
19
- 28
- 4
- 69
109
75
6
90
339
103
37
65
- 82
280
544
-
Die durchschnittliche Verzinsung der Kassenobligationen hat sich im
Berichtsjahr, wie bereits erwähnt, nach oben entwickelt. So betrug der
mittlere Verzinsungssatz Ende 1965 3,97%, gegenüber 3,10% ein Jahr
zuvor. Den höchsten Durchschnitt wiesen mit 4,32% (4,o9%) wiederum die
Übrigen Banken auf. Den deutlichsten Anstieg verzeichneten die Grossbanken mit 0,30%, gefolgt von den Kantonalbanken mit 0,2s%.
Ende 1965 wurden praktisch alle Kassenobligationen (97%) zu
und mehr verzinst. Bei 30,s% der Gelder lag der Zinsfuss über 4Yz%.
3Yz%
Verzinsung der Kassenobligationen1)
1961
Zinsfuss
1963
1962
1964
1965
in Millionen Franken
49
377
2%%
1 012
3%
1 959
374%
Unter 3Yz% 3 397
3 976
3Yz%
435
3%%
1114
4%
188
474%
19
4Yz%
4
4%% und mehr
9 133
Zusammen
2Yz%
1)
7
152
753
1 782
4
56
559
1 398
2
2
199
911
1
37
324
2 694
5 406
712
751
139
16
5
9 723
2 017
5 841
1 442
590
30
13
6
1114
5 322
1 420
1 378
872
665
103
362
4 092
1 312
1 458
1 317
3 651
148
9 939
10 875
12 340
Einschliesslich Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
Aus der Aufstellung über Fälligkeit und Verzinsung der Kassenobligationen geht hervor, dass 59% der Papiere bis 1968 fällig werden. Von den
bis 4% verzinslichen Kassenobligationen werden 86% in diesem Zeitraum
fällig, von den über 4% verzinslichen 20%.
Fälligkeit und Verzinsung der Kassenobligationen 1)
Fälligkeit
bis
nach
über
3Y.% bis
4%
4%
in Millionen Franken
Zinssatzstufen
unter 3Y.% bis
ZuZuüber
sammen
sammen
4%
SY.%
4%
Prozentuale Verteilung
1966
1967
1968
270
55
2
2 072
1966
1 567
21
260
715
2 363
2 281
2 284
78
16
1
32
30
24
5
15
20
19
20
1968
1969
1970
1971
1971
327
15
1
1
1
5 605
729
165
23
27
996
1453
1871
404
196
6 928
2 197
2 037
428
224
95
4
1
-
86
11
3
-
20
30
38
8
4
59
19
17
4
1
345
6 549
4 920
11814
100
100
100
100
Zusammen
1)
unter
3Y.%
-
Ohne Angaben des Verbandes schweizerischer. Darlehenskassen.
35
h) Gesamtüberblick
über das bankmässige
in Form von Publikumsgeldern
Sparen
Die folgende Aufstellung gibt eine Übersicht über das Sparen in Form
von Spareinlagen, Depositen- und Einlageheften sowie Kassenobligationen
im Publikumsbesitz. Diese Übersicht über das bankmässige Sparen ist
indessen insofern unvollständig, als auch Sicht- und Zeitdepositen Sparcharakter zukommen kann.
Gesamtüberblick über die Spartätigkeit bei den Banken
Depositen- und
KassenEinlagehefte obligationen')
in Millionen Franken
Jahresende
einlagen
1956
1957
1958
1959
1960
11 580
11 923
12 729
13 977
15 079
1
1
2
2
2
1961
1962
1963
1964
1965
16 542
18 077
19 642
21 001
22 628
3 585
4 220
4 839
5 314
5 889
1)
Spar-
665
867
194
560
977
5
5
6
6
6
Zusammen
Zunahme
in Millionen
in
Franken
Prozent
287
677
251
207
827
18 532
19 467
21174
22 744
24 883
981
935
17!)7
1570
2139
5,6
5,o
8,8
7,4
9,4
7 449
8 048
8 387
9 413
10 716
27 576
30 345
32 868
35 728
39 233
2 693
2 769
2 523
2 860
3 505
10,o
8,3
8,7
9,s
n..
Ohne die in den Portefeuilles der Banken liegenden Kassenobligationen.
Das Sparvolumen in den berücksichtigten Sparformen nahm im Berichtsjahr um 3505 Millionen auf 39 233 Millionen Franken zu, was einer
Wachstumsrate von 9,s%, gegenüber 8,7% im Vorjahr entspricht.
Über die regionale Gliederung des erfassten bankmässigen Sparens gibt
die Aufstellung über die Spartätigkeit nach den Niederlassungen der Banken
in den Kantonen Aufschluss. Die Diskrepanz zwischen den hier wiedergegebenen und den früher erwähnten Zahlen ergibt sich daraus, dass in den
ersteren die Zentralkasse der Darlehenskassen und die Privatbankiers sowie
die im Portefeuille der Banken liegenden Kassenobligationen nicht mitberücksichtigt sind.
36
Die Spartätigkeit
nach den Niederlassungen
der Banken in den Kantonen
Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte,
Kassenobligationen und Kassenscheine zusammen
Kantone
1963
Zürich
Bern
Luzern
Uri
Schwyz
1964
in Millionen Franken
1965
Zunahme 1965
in Millionen
Franken
in
Prozent
7 250,3
5 485,0
1 283,0
133,1
504,3
7 818,1
5 857,5
l 383,9
141,8
543,5
8 629,5
6 433,7
1 534,2
156,2
606,2
811,4
576,2
150,3
14,4
62,7
10,4
9,s
10,9
10,2
11,s
119,2
175,8
188,3
277,3
815,3
127,7
186,2
201,3
310,9
879,0
138,5
202,3
216,1
351,7
958,3
10,8
16,1
14,8
40,8
79,3
8,5
8,s
7,4
13,1
9,o
Solothurn
Basel-Stadt
Basel-Land
Schaffhausen
Appenzell A.-Rh.
1 173,8
1 786,5
874,7
395,3
198,9
1 267,7
1 934,3
903,6
431,5
215,4
1 369,0
2 171,4
970,9
478,6
237,4
101,3
237,1
67,3
47,1
22,0
8,o
12,a
7,4
10,9
10,2
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen
Graubünden
Aargau
Thurgau
79,6
2 706,1
637,9
2 552,4
1 174,1
85,3
2 930,5
711,8
2 749,7
1 236,4
94,6
3 166,6
805,2
2 992,4
1 349,3
9,3
236,1
93,4
242,7
112,9
10,9
8,1
13,1
8,s
9,1
Tessin
Waadt
Wallis
Neuenburg
Genf
1 144, 7
2 293,9
904,0
656,9
1 641,3
1 323,3
2 439,5
1 002,8
714,0
1 824,1
1 492,6
2 634,0
1 098,8
797,5
2 014,3
169,3
194,5
96,0
83,5
190,2
12,s
8,o
9,6
11,7
10,4
34 451,7
37 219,8
40 899,3
3 679,5
9,9
Obwalden
Nidwalden
Glarus
Zug
Freiburg
Total
Nach dieser Übersicht verzeichneten bei einer durchschnittlichen Zuwachsrate von 9,o% die Kantone Zug und Graubünden mit je 13,1 % die
höchsten Zuwachssätze. In den folgenden Rängen stehen Tessin mit 12,s%,
Basel-Stadt mit 12,s% und Neuenburg mit ll,1%. Vom Gesamtzuwachs
entfielen 2657,5 Millionen Franken oder 72% (73%) auf die Kantone Zürich,
Bern, St. Gallen, Aargau, Waadt, Basel-Stadt, Genf und Tessin. Diese
Kantone vereinigten 29 534,5 Millionen Franken oder - wie im Vorjahr 72% des Gesamtbestandes auf sich.
37
Aus der folgenden Gegenüberstellung der jährlichen Zunahme des
bankmässigen Sparens in Form von Publikumsgeldern und des vom Eidgenössischen Statistischen Amt geschätzten Nettosozialprodukts geht die
volkswirtschaftliche Bedeutung dieser Sparform hervor. Gegenüber dem
Vorjahr hat sich die Sparquote erhöht. Auch der Anteil des hier erfassten
Sparens am verfügbaren persönlichen Einkommen sowie derjenige an der
Bruttokapitalbildung sind gestiegen.
Volkswirtschaftliche Bedeutung des bankmässigen Sparens
Jahre
Volks-')')
einkommen
Verfügbares')
persönliches
Einkommen
Brutto-')
Kapital·
bildung
Zunahme des bankmässigen Sparens in Form von
Publikumsgeldern bei den Banken
in Prozent
in
des Netto- des verfüg- der BruttoKapitalMillionen
Sozialbaren perFranken
produktes
sönlichen
bildung
Einkommens
in Millionen Franken
1956
1957
1958
1959
1960
24
26
27
29
31
965
450
175
030
285
19
20
21
22
23
105
615
065
415
780
6 970
7 600
5 945
7 500
9 670
981
935
1 707
1 570
2 139
3,9
3,s
6,3
5,4
6,8
5,1
4,5
8,1
7,0
9,o
14,1
12,3
28,7
20,9
22,1
1961
1962
1963
1964
19653)
34
38
42
46
50
920
780
320
570
115
26 625
29 090
31 965
35 385
38 450
12 350
13 780
15 120
17 190
17 050
2 794
2 668
2 523
2 860
3 505
8,0
6,9
5,9
6,1
7,o
10,5
9,2
7,9
8,1
9,1
22,6
19,4
16,7
16,6
20,G
1)
Bruttosozialprodukt abzüglich '.Abschreibungen, abzüglich indirekte Steuern,plus
einkommen.
') Eidgenössisches Statistisches Amt.
') Provisorische Schätzung.
i) Obligationenanleihen
Subventionen
=
Volks-
und Pfandbriefdarlehen
Im Berichtsjahr nahmen die Obligationenanleihen der Banken um
537,8 Millionen Franken oder ll,1% auf 3614 Millionen zu. Im Vorjahr
hatte der Zuwachs 32% betragen.
Banken mit Obligationenanleihen
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Bodenkreditbanken
Andere Lokalbanken
Sparkassen
Übrige Banken
Zusammen
38
Betrag
in Millionen Franken
Anzahl Banken
Anzahl Anleihen
1964
1965
1964
1965
18
3
12
1
2
3
18
3
12
1
2
2
112
4
19
1
2
3
137
4
21
1
2
2
2 520,3
374,0
140,7
12,0
4,6
24,3
3 026,0
374,0
173,9
12,0
4,6
23,2
39
38
141
167
3 075,9
3613,7
1964
1965
Die Pfandbriefdarlehen erhöhten sich um 272,0 Millionen Franken oder
6,2%, gegenüber 540,6 Millionen oder 14,1 % im Jahre 1964. Gesamthaft
erfuhren die langfristigen Mittel der Banken somit eine Vermehrung um
809,8 Millionen Franken oder 10,s%, gegenüber 1277,6 Millionen oder
20,7% im Vorjahr.
Die Zahl der Obligationenanleihen vermehrte sich um 26 auf 167, diejenige der emittierenden Banken reduzierte sich um ·1 auf 38. Die neuen
Anleihen entfielen fast alle auf die Kantonalbanken, womit diese Bankengruppe 137 Anleihen ausstehend hatte. Der Anteil der Staatsinstitute am
Gesamtbetrag der ausstehenden Anleihen stieg auf 83,7% (81,s%).
Verteilung der Obligationenanleihen nach dem Zinsfuß
ln Millionen Franken
Zinsfuss in %
1963
1964
1965
3 und darunter
3%,
3%
3%
4
4%,
4%
4% und mehr
299
337
656
436
430
69
106
6
260
337
776
436
530
289
386
62
240
325
776
432
529
288
651
373
2 339
3 076
3 614
3,s1%
3,77%
3,92%
Durchschnittliche
Verzinsung
Die durchschnittliche Verzinsung der Obligationenanleihen erhöhte sich
von 3,77 auf 3,s2%. 63,7% der Obligationengelder wurden bis und mit 4%
verzinst, 36,3% über 4%.
Vom Bestand der Pfandbriefgelder entfielen 2379 Millionen Franken
oder 51,2% auf die Kantonalbanken und 1441 Millionen oder 31,0% auf die
Bodenkreditbanken. Die beiden Gruppen zusammen vereinigten somit
82,2% (82,o%) auf sich. Die durchschnittliche Verzinsung der Pfandbriefgelder stieg um 0,o7 auf 3,51 %·
39
Bewegung der Pfandbriefdarlehen
Zuwachs
1964
1965
Gruppe
Kantonal banken
270,0
Grossbanken
4,0
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
171,4
b) Andere Lokalbanken
52,0
Sparkassen
43,4
Zentralkasse der Darlehenskassen
165,0
Zusammen 545,8
275,1
Abgang
1965
196'l
in Millionen Franken
63,7
24,3
22,1
0,5
1,6
2,2
-
4,3
Bestand
1965
-
2 379,0
82,5
2,6
0,2
0,2
1 440,5
429,4
313,0
4,0
3,0
4 648,4
Im Berichtsjahr nahmen 221 Banken Pfandbriefgelder in Anspruch.
llO Institute verzeichneten eine Vermehrung der Darlehen, 9 eine Verminderung. Bei den übrigen 102 blieb der Bestand unverändert.
Zahl der Banken mit Pfandbriefgeldern
Gruppe
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Zentralkasse der Darlehenskassen
Zusammen
40
Vermehrung
Verminderung
der Darlehen
der Darlehen
Stand
Ende
1964
1965
1964
1965
1964
1965
26
1
25
0
-
-
27
2
28
2
58
29
27
39
23
23
4
6
6
6
1
2
89
49
50
1
90
48
52
1
9
218
221
-
-
-
141
110
16
IV. Die Aktiven
1. Uberblick
Wie schon erwähnt, verlangsamte sich 1965 die Ausdehnung der Bankbilanzen im Vergleich zum Vorjahr. Die Aktiven aller in der Bankstatistik
erfassten Institute weiteten sich um 7,9 Milliarden Franken oder 8,9% aus,
während sie sich 1964 um 8,2 Milliarden oder 10,2% erhöht hatten. Der
kräftige Anstieg der Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlichrechtliche Körperschaften und jener der Wertschriften tritt besonders
hervor. Die meisten übrigen Positionen verzeichneten im Einklang mit der
Entwicklung der Bilanzsummen eine im Vergleich zum Vorjahr verminderte Wachstumsrate.
Folgende drei Tabellen geben einen Überblick über die Veränderungen
der Aktiven.
Aktiven
Bilanzpositionen
1963
1964
1965
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
5
Coupons
Bankendebitoren
9
Wechsel
4
Reports
Debitoren (Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse und Darlehen)
24
Kontokorrentvorschüsse und
Darlehen an öffentlichrechtliche Körperschaften 2
Hypothekaranlagen
28
Wertschriften und
dauernde Beteiligungen
4
Übrige Aktiven
1
Nicht einbezahltes Kapital
Total
1963
1964
1965
Prozentuale Verteilung
in Millionen Franken
204
48
358
291
107
5 745
70
11 143
5 030
72
5 916
66
12 495
5 438
57
6,5
0,1
11,6
5,3
0,1
6,5
0,1
12,5
5,7
0,1
6,1
0,1
12,9
5,6
0,1
535
26 896
29 487
30,4
30,a
30,5
846
078
3 234
30 081
3 833
32 174
3,5
34,s
3,6
33,s
4,o
33,2
971
187
24
5 267
1 310
25
5 806
1 491
24
6,2
l,5
O,o
5,9
l,5
O,o
6,o
O,o
80 649
88 873
96 787
100,o
100,o
100,o
Ls
41
Zunahme der Aktiven
1961
1962
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Coupons
Bankendebitoren
Wechsel
Reports
Debitoren (Kontokorrentdebitoren und
feste Vorschüsseund Darlehen)
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
Hypothekaranlagen
Wertschriften und dauernde
Beteiligungen
Übrige Aktiven
Zusammen-)
1963
1964
1965
in Millionen Franken
Positionen
869
4
1 023
165
- 10
724
6
1 138
483
- 16
316
- 3
2 150
194
19
541
22
1 785
739
- 35
171
- 3
1 352
408
- 16
3 518
2 944
3 083
2 361
2 591
302
1 959
121
2 117
551
2 046
388
2 003
599
2 093
453
- 9
164
114
79
136
296
123
539
180
8 274
7 795
8 571
8 223
7 914
') Ohne nicht einbezahltes Kapital.
Prozentuale Zunahme der Aktiven
Bilanzpositionen
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an
öffentlich-rechtliche Körperschaften
Bankendebitoren
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
Debitoren (Kontokorrentdebitoren und
feste Vorschüsseund Darlehen)
Wechsel
Hypothekaranlagen
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Aktiven insgesamt
1964
1965
13,6
19,1
6,o
18,s
12,1
10,2
9,6
17,2
7,1
10,4
10,2
9,a
8,1
7,o
3,o
8,9
Die seit dem 1. Mai 1964 in Kraft stehende und seit dem 1. Juni 1964
allgemeinverbindlich erklärte Vereinbarung über die Kreditbegrenzung
erfuhr auf den 1. Januar 1965 eine Lockerung. Im Wege einer Neufassung
von Absatz 1, Artikel 9 der Vereinbarung wurden Kredite für dringliche
öffentliche Bauvorhaben, wie Spitäler, Heil- und Pflegeanstalten, Altersheime, Schulhäuser, Anlagen für Trinkwasserversorgung und Gewässerschutz sowie Erschliessùngsarbeiten für den sozialen und allgemeinen Wohnungsbau, den Zuwachsraten für Vorschüsse an öffentlich-rechtliche Kör42
perschaften nicht mehr angerechnet. Ferner wurde die Zuwachsrate für
Hypothekaranlagen - gemessen am Zuwachs im Jahre 1960 oder 1961-von
108 auf 120% erhöht, um den Schwierigkeiten bei der Konsolidierung
von Baukrediten Rechn~ng zu tragen und deren Überführung inHypotheken
zu erleichtern. Die übrigen Zuwachsraten (Debitoren, Wechsel, Vorschüsse
an öffentlich-rechtliche Körperschaften) wurden für das Jahr 1965 unverändert auf 79% belassen. Die eingeräumten Zuwachsraten wurden, wiederum mit Ausnahme jener der Vorschüsse an öffentlich-rechtliche Körperschaften, für die Gesamtheit der Banken nicht voll ausgenützt. Indessen
traten zahlreiche Überschreitungen von Quoten bei einzelnen Instituten ein,
welche sich dabei auf den obgenannten Ausnahmeartikel stützten. Da die
Nationalbank den Nachweis verlangen kann, dass in der Kreditposition, in
welcher eine Überschreitung der zulässigen Quote eintritt, ausschliesslich
dringliche Kredite gewährt wurden, ist anzunehmen, dass die Kreditbegrenzung eine weitgehend privilegierte Behandlung der als dringlich anerkannten
und bezeichneten Kredite ermöglicht hat. Auch Banken, die zwar am Jahresende keine Quotenüberschreitungen auswiesen, jedoch Mühe hatten, ihre
Plafonds einzuhalten, mussten in ihrer Kreditpraxis diese Prioritätskriterien
beobachten. Nach Positionen stellten sich am Jahresende die Kreditzunahme und die Quotenausnutzung wie folgt:
Bilanzposition
K.reditzu- bzw. abnahme
in Millionen Franken
Debitoren
Vorschüsse an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Wechsel
Hypothekaranlagen
(einschl. Feste
Vorschüsse und Darlehen gegen
hypothekarische Deckung)
Zusammen
Quotenausnützung
in Prozent
1 610
66
514
- 30
161
2 265
89
4 359
78
Dass die Zuwachsraten insgesamt nur zu knapp vier Fünftel ausgenutzt
wurden, heisst nicht, die Kreditexpansion sei im Vergleich zum Wachstum
der Wirtschaft gering gewesen. Die Erhöhung der erfassten inländischen
Ausleihungen der 424 der Vereinbarung über die Kreditbegrenzung angeschlossenen Bankinstitute übertraf mit 8,2% vielmehr noch immer beträchtlich die Zuwachsrate des realen Brutto-Sozialproduktes, die sich auf 4,2%
belaufen hat. Dementsprechend gingen von ihr weiterhin expansive Wirkungen aus.
43
2. Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Die Kassenmittel vêrzeichneten bei Berücksichtigung der Verschiebungen
in den Kassenbeständen der Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer
Darlehenskassen, eine Erhöhung um 174,4 Millionen Franken oder 3,o%
gegenüber 540,0 Millionen oder 10,a% im Jahre 1964. Am 31. Dezember 1965
stellte sich der Kassenbestand auf 5,9 Milliarden Franken und machte 6,1 %
der Bilanzsumme aller Banken aus, während dieser Satz ein Jahr zuvor
6,5% betragen hatte. Sämtliche Bankengruppen - ausser den Kantonalbanken, welche einen Rückgang um 64,9 Millionen Franken auswiesen zeigten einen Zuwachs an Kassenmitteln. Er belief sich bei den Grossbanken
auf 135,4 Millionen Franken. Diese Bankengruppe und jene der Übrigen
Banken wiesen zwar eine Ausdehnung ihrer sofort greifbaren Mittel auf,
doch machte diese nur zwei Drittel bis drei Viertel des Vorjahresbetreffnisses aus.
Der Anteil der flüssigen Mittel an der Bilanzsumme wies im Vergleich
zum Jahre 1964 bei allen Bankengruppen Verschiebungen auf. Bei den Kantonalbanken verminderte er sich von 3,a% Ende 1964 auf 2,s% Ende des
Berichtsjahres, bei den Grossbanken von 11,1 auf 10,6%. Eine leichte Zunahme zeigte sich demgegenüber bei den Lokalbanken und Sparkassen.
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Gruppe
1962
Veränderungen
1963
1964
1965
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskasse und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
Bestand
1965
1965
ln Prozent
der Bilanz·
summe
121
395
- 3
152
262
185
- 65
135
866
3 579
2,s
10,s
38
21
6
3
140
9
37
3
7
114
15
6
8
2
62
29
13
11
7
44
245
285
102
68
798
2,6
5,a
2,o
724
319
540
174
5 943
l,s
8,9
6,,
Die durchschnittliche Ausdehnung der sofort greifbaren Mittel im Berichtsjahr stellte sich auf 3,o%. Sie war das Ergebnis einer nach Bankengruppen sehr unterschiedlichen Entwicklung. Während die Grossbanken,
44
die Anderen Lokalbanken und die Übrigen Banken Zuwachsraten von 4 bis
6% zeigten, beliefen sich die Steigerungssätze für die Darlehenskassen auf
11 %, für die Sparkassen auf 12% und für die Bodenkreditbanken auf 13%,
Wie bereits erwähnt, nahmen die Kassenmittel bei den Kantonalbanken
während der Berichtszeit ab.
Den wichtigsten Bestandteil der Kasse bilden nach wie vor die Giroguthaben bei der Nationalbank. Sie erreichten am Jahresende 3,8 Milliarden
Franken oder 63,s% der gesamten greifbaren Mittel. Auf die Banknoten
entfielen 943 Millionen Franken oder 15,9%, auf die Postcheckguthaben
442 Millionen oder 7,4%, Die Position Andere Kassenbestände umfasst
vorab die Kasse der Niederlassungen von Grossbanken im Ausland, die
fremden Sorten sowie die Goldbestände der Banken; sie stellte sich auf 765
Millionen Franken und machte 12,9% der gesamten greifbaren Mittel aus.
Zusammensetzung der Kasse
Positionen
1962
1963
1964
1965 -
in Millionen Franken
Banknoten
Giroguthaben bei der Nationalbank
Postcheckguthaben
Andere Kassenbestände
Zusammen
763
2 954
353
839
847
3 111
435
835
911
3 460
413
984
943
3 793
442
765
4 909
5 228
5 768
5 943
Innert Jahresfrist waren in der Zusammensetzung der Kasse gewisse
Verschiebungen zu verzeichnen. So erhöhte sich der Anteil der Giroguthaben bei der Notenbank von 60,o auf 63,s%, dies auf Kosten der Andern
Kassenbestände.
Die vier Komponenten der Kassenmittel sind bei den einzelnen Bankengruppen von sehr unterschiedlicher Bedeutung. Wie aus nachstehender
Tabelle hervorgeht, bewegte sich Ende 1965 die Quote der Giroguthaben bei
der Nationalbank zwischen 23 und 70%, Bei den Grossbanken lag sie beträchtlich höher, bei allen übrigen Bankengruppen dagegen niedriger als
ein Jahr zuvor. Die relativ hohen Quoten der Banknotenbestände bei den
Darlehenskassen und - in weniger ausgeprägtem Masse - bei den Sparkassen
( 43,6 bzw. 35,9%) erklärt sich daraus, dass bei diesen Instituten infolge ihrer
weiten regionalen Streuung Zahlungen öfters als bei andern Bankengruppen
in bar erfolgen. Im weitern fällt auf, dass die Übrigen Banken nur rund 10%
45
ihrer Kasse in Form von Banknoten halten. Dies ist auf die Zusammensetzung dieser Gruppe zurückzuführen, die eine Anzahl Institute mit erheblichem Auslandgeschäft umfasst, für dessen Abwicklung kaum Barmittel
benötigt werden.
Zusammensetzung der Kasse
Gruppe
Giroguthaben
Postcheckbei der
guthaben
Nationalbank
Prozentuale Verteilung
Banknoten
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
Andere
Kassenbestände
Zusammen
28,s
11,7
51,o
69,9
13,9
3,s
6,s
14,s
100,o
100,o
30,à
18,s
35,9
47,s
60,o
37,s
17,a
16,2
24,a
4,a
2,o
100,o
100,o
100,o
43,s
10,4
23,o
63,4
28,7
7,7
4,7
18,s
100,o
100,o
15,9
63,s
7,4
12,9
100,o
5,o
In der nächsten Tabelle sind die Veränderungen der Kasse der Grossbanken und der Kantonalbanken von Monat zu Monat festgehalten.
Veränderung der Kasse
in Millionen Franken
Monat
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Kantonalbankèn
-
99,7
32,8
74,4
73,3
9,6
Grossbanken
-
14,6
156,6
- 40,2
- 272,5
- 126,2
418,3
Monat
Kantonalbanken
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
- 33,0
93,2
- 29,3
- 29,4
- 33,0
171,2
Ganzes Jahr
- 64,9
Gross banken
-
39,5
11,5
20,6
- 260,6
- 136,7
754,9
-
135,4
Die Entwicklung der greifbaren Mittel der Banken während der Berichtsperiode lässt kein einheitliches Bild erkennen. Wie schon in den Vorjahren
liessen sich namentlich zum Teil sehr ausgeprägte Abweichungen zwischen
den Veränderungen der gesamten Kasse einerseits und ihrer wichtigsten
Komponente anderseits erkennen. Der Monat Januar stand zunächst im
Zeichen einer massiven Verflüssigung des Geldmarktes. Die Nationalbank
sah sich deshalb veranlasst, eine Abschöpfungsaktion in die Wege zu leiten.
Sie trat dementsprechend kursgesicherte Dollars und Pfunde aus eigenen
Beständen an Grossbanken ab, wodurch Guthaben der Wirtschaft im Um-
46
fang von rund 500 Millionen Franken gebunden wurden. Alsdann erfuhren
die täglich fälligen Verbindlichkeiten des Noteninstituts unter dem Einfluss
marktbedingter Faktoren bis zum Monat Juni einen weiteren deutlichen
Rückgang. Die Liquiditätsvorsorge auf Semesterultimo liess die genannten
Gelder vor allem bei Grossbanken aber wiederum stark ansteigen. Indessen
war die Kassenäufnung nur von kurzer Dauer. Schon in der ersten Juliwoche
wurde die auf Jahresmitte von der Nationalbank gewährte Überbrückungshilfe weitgehend abgebaut, womit die zuvor herrschende Anspannung am
Markt erneut in Erscheinung trat. Um den marktstörenden Auswirkungen
einer akuten Mittelknappheit rechtzeitig zu begegnen, machte das Noteninstitut Ende Juli die im Januar durchgeführte Abschöpfungsoperation
grösstenteils wieder rückgängig, indem sie kursgesicherte Dollars und Pfunde
im Umfang von 444 Millionen Franken von den Banken zurücknahm. Da
ihm kurz nach Durchführung der Verflüssigungsaktion Dollars im Gegenwert von 150 Millionen Franken und im August in einem Betrag gleicher
Grössenordnung vom Markte angedient wurden, erfuhr die Kassenhaltung
der Banken eine weitere Verbesserung. Der Anstieg der Marktmittel wurde
indessen dadurch gebremst, dass sich die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich auf Veranlassung der Nationalbank gegen Ausgabe von Solawechseln am schweizerischen Geldmarkt einen Betrag von 100 Millionen
Franken beschaffte, den sie in einer auf Schweizerfranken lautenden Schuldverschreibung des amerikanischen Schatzamtes (sog. Roosa-Bonds) anlegte.
Aus den genannten Operationen und laufenden Transaktionen in Devisen
resultierte im Juli und August eine Nettoverflüssigung des Marktes um rund
550 Millionen Franken. In der Folge und bis zum Dezember waren wieder
kontraktive Tendenzen wirksam, welche aber zu keiner eigentlichen Mittelknappheit führten. Die Liquiditätsbedürfnisse der Wirtschaft wurden am
Jahresende zur Hauptsache über Dollarverkäufe der Banken an die Nationalbank in Form kurzfristiger Swapoperationen befriedigt.
3. Bankendebitoren
Die Bankendebitoren umfassen die Guthaben der Banken bei andern
Kreditinstituten, mit Ausnahme der Giroguthaben bei der Nationalbank.
In der Berichtsperiode stiegen sie um 1351,7 Millionen Franken (Vorjahr:
1784,7 Millionen), so dass sich ihr Stand am Jahresende auf 12 495 Millionen
bezifferte. Davon waren 5416 Millionen Franken Forderungen auf Sicht.
47
Zusammen mit den Bankendebitoren auf Zeit machten diese Aktiven 12,9%
der Bilanzsumme aus.
Bei den Forderungen auf Sicht war die Zunahme um 349 MillionenFranken
im Ausmass von 28,4 % auf die Entwicklung bei den Grossbanken zurückzuführen; diese Quote ist im Vergleich zu den Vorjahren niedrig. Im Berichtsjahr waren es die Übrigen Banken, welche mit einem Anteil von 67,6%
massgeblich zum Anstieg der Bankendebitoreri auf Sicht beigetragen haben.
Am Wachstum der Bankendebitoren auf Zeit waren die Grossbanken mit
45,6% beteiligt; auch dieser Satz fiel kleiner aus als in früheren Jahren. Mit
7569 Millionen Franken vereinigten die Grossbanken 60,6% der Bankguthaben auf sich, gegenüber 62,9% im Jahre 1964. Die Übrigen Banken folgten
an zweiter Stelle mit 22,9% des Gesamttotals.
Bei diesen beiden Bankengruppen (Grossbanken und Übrige Banken) bilden die Bankenguthaben im Ausland vielfach die Gegenposten kurzfristiger
Auslandverbindlichkeiten, da die den betreffenden Instituten anvertrauten
Banken- und Kundengelder teilweise wieder im Ausland plaziert sind.
Bankende bitoren
auf Sicht
Gruppe
Veränderungen
auf Zeit
Bestand
Veränderungen
Bestand
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1
99
264
3 076
230
457
737
4 493
0
- 6
3
16
236
81
111
39
174
1 671
8
27
5
42
234
104
138
50
371
1 186
349
5 416
1 003
7 079
Bei den Kantonalbanken, den Lokalbanken, den Sparkassen und den
Darlehenskassen spielen die Bankendebitoren traditionell eine eher untergeordnete Rolle. Sie belaufen sich jeweils auf nur wenige Prozente der
Bilanzsumme und stellen zur Hauptsache Forderungen auf Korrespondenten
im Inland dar. Bei diesen Gruppen weichen die Bankendebitoren und Bankenkreditoren im Gegensatz zu den für die Grossbanken und Übrigen Banken geltenden Verhältnissen üblicherweise betragsmässig nicht sehr stark
voneinander ab. Allerdings macht sich seit einigen Jahren eine eindeutige
48
Tendenz zur Vergrösserung des Überschusses der Bankendebitoren über die
Bankenkreditoren auch bei den genannten Instituten geltend. 1963 stellte
sich der Anteil der Grossbanken und Übrigen Banken an jenem Überschuss
auf 81,s%; 1965 wurde er noch mit 74,4% ausgewiesen.
Bankendebitoren und Bankenkreditoren
Gruppe
Bankendebitoren
Bankenkreditoren
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
Überschuss der
Bankendebitoren
1 001
7 569
380
4 544
621
3 025
185
249
89
545
2 857
90
125
39
38
1 827
95
124
50
507
1 030
12 495
7 043
5 452
4. Wechsel
Die Wechselanlage der Banken erfuhr in der Berichtsperiode eine Verstärkung um 401 Millionen Franken, nachdem die Zunahme 1964 im Zusammenhang mit der Plazierung von Schatzanweisungen des Bundes im
Betrag von 225 Millionen sowie infolge von Anlagen in ausländischen
Schatzwechseln insgesamt 7 49 Millionen betragen hatte. Der Wechselbestand
erreichte Ende 1965 5460 Millionen Franken. Die gesamte Ausweitung rührte
praktisch ausschliesslich von den Grossbanken her; sie betraf zur Hauptsache in- und, in bescheidenem Masse, auch ausländische Geldmarktpapiere.
Wechsel
Veränderungen
Gruppe
1963
1964
Bestand
1965
1965
1965
ln Prozent
der Bilanzsumme
in Millionen Franken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Zentralkasse der Darlehenskassen
Übrige Banken
23
131
57
590
- 21
427
595
4 195
1,9
12,4
8
- 7
- 0
- 0
39
- 3
7
- 1
10
89
5
- 5
0
- 8
3
65
183
8
21
393
0,7
3,4
0,2
3,s
4,4
Zusammen
194
749
401
5 460
5,6
49
Aus der nächsten Tabelle ist ersichtlich, dass die Ausdehnung der
Wechselanlage in einem unregelmässigen Rhythmus erfolgte. Die im ersten
Quartal bei den Grossbanken in Erscheinung tretende sehr starke Anstieg
hängt teilweise mit der Rücknahme der dem Noteninstitut in der letzten
Dezemberwoche 1964 zedierten Sterilisierungsreskriptionen zusammen,
wogegen sich die Einreichung von Geldmarktpapieren auf den Märzultimo
in engerem Rahmen hielt.
Veränderungen des Wechselportefeuilles
Kantonal·
banken
Zeitraum
Grossbanken
in Millionen Franken
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quartal
Ganzes Jahr
- 33
-13
-29
54
343
- 114
133
65
- 21
427
Im Wechselbestand waren zu Ende des Berichtsjahres Schatzanweisungen des Bundes im Betrag von 1512 Millionen Franken enthalten. Dieser
Posten liess eine Zunahme um 211 Millisnen erkennen, wobei die Anteilsquote der Banken an dem um 20 Millionen verminderten Gesamtbestand an
ausgegebenen Schatzanweisungen sich innert Jahresfrist von 81 % auf 95%
erhöhte.
Schatzanweisungen des Bundes
Bestand am
Jahresende
Jahre
ausgegebene
Schatzanweisungen
Veränderungen
bel den
Banken
der ausgegebenen
Schatzanweisungen
im Bestand
der Banken
ln Millionen Franken
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
941
843
705
831
831
1
1
1
1
1
1
2311)
2141)
2911)
4111)
6061)
5861)
746
675
645
807
780
1
1
1
1
1
1
1311)
0321)
1181)
2041)
3011)
5121)
-150
-107
-129
126
-
-
30
162
27
400
351
- 17
- 99
77
120
195
- 20
86
85
97
211
') Elnschllessllch der 1960 sowie 1964 begebenen Sterlllslernngsreskrlptionen
50
- 98
- 71
des Bundes.
Der Anteil der Schatzanweisungen des Bundes am gesamten Wechselbestand, der sich Ende 1964 auf 26 % belaufen hatte, stieg auf 28%Schatzanweisungen des Bundes und gesamter Wechselbestand
Jahre
Gesamter
Wechselbestand
davon
Schatzanweisungen des Bundes
ln Millionen Franken
1)
1955
1956
1957
1958
1959
2 383
2 416
2 640
2 924
2 983
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3 462
3 634
4116
4 310
5 059
5 460
1
1
1
1
1
1
in Prozent
746
675
645
807
780
1311)
0321)
1181)
2031)
3011)
5121)
Elnschliesslich der 1960 sowie 1964 begebenen Sterllisierungsreskriptionen
31
28
25
28
26
33
28
27
28
26
28
des Bundes.
Wiederum waren die Banken in erheblichem Umfang an der Finanzierung
von Pflichtlagern und von Zusatzlagern in Brotgetreide beteiligt. Der Betrag der Pflichtlager- und Getreidewechsel im Portefeuille der Banken
stellte sich am 31. Dezember 1965 auf 860 Millionen Franken. Wird dieser
bei der Zusammensetzung des Wechselbestandes berücksichtigt, so ergibt
sich folgendes Bild:
Mio Fr.
Schatzanweisungen des Bundes
Reskriptionen von Kantonen und Gemeinden
Pflichtlager- und Getreidewechsel
Übrige Wechsel (einschliesslichAuslandwechsel)
1 512
44
860
3 044
Zusammen
5 460
Der Bestand an Reskriptionen der Kantone und Gemeinden hat sich
innert Jahresfrist verringert. Die bei den Banken liegenden Reskriptionen
der Kantone gingen um 18,8 Millionen Franken auf 26 Millionen zurück,
während jene der Gemeinden mit 18 Millionen ausgewiesen wurden und damit
eine Zunahme um 1,7 Millionen verzeichneten.
51
5. Debitoren
Obwohl die konjunkturelle Entwicklung der Schweiz im Berichtsjahr
in verschiedenen Sektoren Merkmale der Stabilisierung erkennen liess,
setzte sich die Ausweitung der kurz- und mittelfristigen Kredite der Banken
fort. Die Debitoren (Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse und Darlehen, ohne die Kredite an öffentlichrechtliche Körperschaften) nahmen um
2591 Millionen Franken zu, gegenüber 2364 Millionen im Vorjahr. Prozentual lag ihr Wachstum in beiden Zeiträumen mit 9,6% gleich hoch. Am
31. Dezember 1965 stellten sich die Debitoren insgesamt auf 29 512 Millionen Franken. Der Anteil der Grossbanken am Zuwachs machte 50,9 %
aus, jener der Kantonalbanken 22,5% und jener der Übrigen Banken 20,1 %Debitoren
(Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse zusammen)
Gruppe
Zunahme
1963
1964
1962
1965
in Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Bestand
1965
1965
in Prozent der
Bilanzsumme
652
1 323
631
1 427
591
870
583
1 318
7 013
13 949
22,7
41,2
157
181
55
139
249
56
78
191
51
llO
15
31
1 466
2 233
598
15,6
41,s
11,6
28
550
25
553
19
564
12
522
338
3 915
8,9
43,s
Zusammen 2 946
3 080
2 364
2 591
29 512
30,a
Die nächste Tabelle gibt Aufschluss über die vierteljährliche Entwicklung
der Debitoren bei den Kantonalbanken und Grossbanken.
Zunahme der Debitoren
Zeitraum
52
Kantonalbanken
1965
1964
ln Mllllonen Franken
Grossbanken
1964
1965
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quartal
69
209
117
196
14
196
97
276
129
234
121
386
59
500
222
537
Ganzes Jahr
591
583
870
l 318
In der Struktur der Debitoren hat sich im Berichtsjahr für die Banken
insgesamt eine gewisse Verschiebung vollzogen. Die gedeckten zw. ungedeckten Kredite machten 1965 82,2 bzw. l 7,s% aus, während die entsprechenden Sätze im Vorjahr auf 83,4% bzw. 16,6% gelautet hatten. Diese Verlagerung zugunsten der ungedeckten Kredite war das Ergebnis einer in den
Bankengruppen im ganzen · einheitlichen Entwicklung, indem bei allen
Gruppen, ausser den Sparkassen und den Darlehenskassen, die betreffenden Anteile eine Steigerung verzeichneten. Die Quote lag bei den Grossbanken mit 25,1% wiederum am höchsten. Der Anteil der ungedeckten Ausleihungen an den gesamten Debitoren übertraf ferner bei den Übrigen Banken (15,2%) und den Anderen Lokalbanken (12,;%) den Satz von 10%.
Zusammensetzung der Debitoren
ungedeckt
Gruppe
gedeckt
zusammen
ungedeckt
Kantonal banken
616
Grossbanken
3 582
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
138
b) Andere Lokalbanken 284
Sparkassen
27
Darlehenskasse und
Zentralkasse
7
Übrige Banken
596
Zusammen
5 250
gedeckt
zusammen
Prozentuale Verteilung
in Millionen Franken
6 397
10 367
7. 013
13 949
8,s
25,7
91,2
74,a
100,o
100,o
1 328
1 949
571
1 466
2 233
598
9,s
12,7
4,6
90,s
87,a
95,4
100,o
100,o
100,o
331
3 319
338
3 915
2,2
15,2
97,s
84,s
100,o
100,o
24 262
29 512
17,s
82,2
100,o
Die sich auf 24,3 Milliarden Franken belaufenden gedeckten Forderungen
setzten sich aus 12,8 Milliarden hypothekarisch gesicherten und 11,5 Milliarden mit anderer Deckung ausgestatteten Ausleihungen zusammen. An
Prozentuale Anteile der einzelnen Bankengruppen an den Debitoren
Insgesamt
ungemit
deckt
Deckung
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
davon mit
hypoanderer
thekarlscher
Deckung
Deckung
Gesamte
Debitoren
11,7
68,2
26,4
42,7
36,9
40,7
14,s
45,o
23,s
47,2
·2,s
5,4
o.,
5,s
8,o
2,a
7,2
7,s
3,2
3,6
8,7
1,4
5,o
7,s
2,o
0,2
11,4
i.,
13,7
i..
3,4
l,7
25,1
i.,
13,a
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
53
den hypothekarisch gesicherten Debitoren waren die Kantonalbanken mit
37% beteiligt; die Quote hielt sich damit auf dem Vorjahresniveau. Der
Vergleichssatz für die Grossbanken berechnete sich auf 41 % und lag damit
etwas höher als 1964.
An der Zunahme der Debitoren waren die Baukredite schwächer, die
Anderen Kredite dagegen stärker beteiligt als im vorangegangenen Jahr.
Während sich der Stand der Anderen Debitoren 'um 2323 Millionen Franken
hob; verglichen mit 1913 Millionen im Vorjahr, dehnten sich die Baukredite
mit 268 Millionen um 183 Millionen weniger kräftig aus als 1964, in welchem
Jahre die Vermehrung 451 Millionen betragen hatte.
Bei den Staatsinstituten waren die Baukredite zu 31,2% und die Anderen
Kredite zu 68,s% an der Zunahme der Debitorensaldi beteiligt, während
bei den Grossbanken und den Übrigen Banken die Entwicklung massgeblich
durch die Bewegung der Anderen Debitoren allein bestimmt war.
Zunahme der Debitoren
Beanspruchte
Baukredite
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
Andere
Debitoren
ln Millionen Franken
Zusammen
182
71
401
1 247
583
1 318
- 6
15
2
116
0
29
110
15
31
4
12
518
12
522
268
2 323
· 2 591
Der Bestand der beanspruchten Baukredite war Ende 1965 mit 4075 Millionen Franken, jener der Anderen Debitoren mit 25 437 Millionen ausgewiesen.
Der Anteil der Baukredite am gesamten Debitorenbestand ist im Berichtsjahr praktisch unverändert geblieben. Mit 30,6% bzw. 29,4% lag diese
Quote am höchsten bei den Sparkassen und bei den Bodenkreditbanken.
Bei den Kantonalbanken belief sie sich weiterhin auf rund ein Viertel, bei
den Grossbanken auf nur 9% der gesamten Debitoren.
54
Debitoren
davon
beanspruchte Baukredite
Total
in Millionen Franken
in Prozent
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
7 013
13 949
1 765
1 293
25,2
9,a
1466
2 233
598
338
3 915
431
267
183
88
48
29,4
12,o
30,6
26,o
l,2
29 512
4 075
13,s
Die Anderen Debitoren liessen im Jahre 1965, wie schon oben bemerkt,
eine Ausdehnung um 2323 Millionen Franken erkennen, gegenüber 1913
Millionen im Vorjahr. Der Anteil der Grossbanken und jener der Kantonalbanken am Gesamtbestand dieser Ausleihungen stellte sich auf 49,s% bzw.
20,6%. Die entsprechenden Sätze hatten sichl964 auf 49,2% bzw. 20,0% belaufen.
Aus der nachfolgenden Tabelle geht hervor, dass die hypothekarisch
gedeckten Kredite um insgesamt 1304 Millionen Franken zugenommen
haben. Die Sicherstellung kommerzieller Ausleihungen durch die Hinterlage von Schuldbriefen fiel in erster Linie bei den Kantonalbanken ins
Gewicht, indem für diese Gruppe die Steigerung der gedeckten Kredite um
508 Millionen zu neun Zehnteln auf die Ausdehnung der hypothekarisch
gesicherten Kredite um 461 Millionen zurückzuführen war. Die Bedeutung
der hypothekarischen Sicherung ist aber auch im kommerziellen Kreditgeschäft der Grossbanken beträchtlich, waren doch drei Viertel der gedeckten Ausleihungen dieser Institute mit einer solchen ausgestattet.
Veränderung der
beanspruchten
Baukredite
Gruppe
hypothekarisch
gedeckten Kredite
ln Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
182
71
461
603
- 6
15
2
83
3
26
4
6
122
268
1 304
55
Interessant ist auch ein Vergleich zwischen dem Zuwachs der beanspruchten Baukredite und jenem der hypothekarisch gedeckten Debitoren. Während der erstere 1964 über 30% des letzteren ausmachte, sank dieser Prozentsatz 1965 auf rund 20%. Dieser Umstand muss bei einer Beurteilung
der Bedeutung der hypothekarischen Sicherung im eigentlichen kommerziellen Geschäft ebenfalls Berücksichtigung finden.
Die Bankstatistik gibt sodann Auskunft über Anzahl und Höhe der eingeräumten Baukredite. Im Laufe des Berichtsjahres verringerte sich, bei
Ausserachtlassung der Darlehenskassen, die Zahl der bewilligten Baukredite um 3,o%, deren Betrag nahm aber um 8,4% zu. Der durchschnittlich
bewilligte Kreditbetrag hob sich auf 322 300 Franken. Damit setzte sich
die in der Periode bis 1963 zu beobachtende, 1964 jedoch unterbrochene
Steigerungstendenz wieder fort. Dabei fiel die Zunahme des genannten
Durchschnitts mit 33 000 Franken sehr kräftig aus, was vornehmlich auf
die Erhöhung bei den Grossbanken zurückzuführen war. Die Mittelwerte
differieren weiterhin stark nach Bankengruppen. Abgesehen von jenen
Kategorien, bei welchen die Zahl der bewilligten Baukredite relativ gering
ist, so dass einzelne Geschäfte den. durchschnittlichen Betrag der Kredite
stark beeinflussen können, und die daher beim Vergleich ausser acht zu
lassen sind, fluktuierten sie, ohne Berücksichtigung der Darlehenskassen,
zwischen 162 000 Franken bei den Sparkassen und 720 000 Franken bei den
Grossbanken.
Baukredite
Prozentuale Veränderungen
Anzahl
bewilligte
beanspruchte
Kredite
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Zusammen1)
1)
Betrag in Millionen Franken
bewilligte
beanspruchte
Kredite
4,o
- 9,1
l,s
- 8,2
18,o
0,1
11,s
ô,s
-12,a
- 6,2
- 3,6
- 9,s
- 6,7
- 3,s ·
l,B
8,s
6,s
l,a
5,s
- 3,o
- 3,a
8,4
7,2
Û,9
Elnschäesellch Zentralkasse der Darlehenskassen und tîbrige Banken.
Die Gegenüberstellung von beanspruchten und bewilligten Baukrediten
lässt die offenen Kreditlimiten erkennen. Da die gewährten Baukredite eine
Ausdehnung um 566,4 Millionen Franken und die beanspruchten Baukredite eine solche um 268,4 Millionen aufwiesen, verzeichneten die offenen
.56
Limiten eine Erweiterung um 298,0 Millionen. Sie stellten sich damit Ende
1965 auf insgesamt 3349 Millionen Franken, nachdem sie Ende 1964 3051
Millionen betragen hatten.
Die Debitoren bestehen einerseits aus Kontokorrentdebitoren und anderseits aus festen Vorschüssen und Darlehen. Über deren Aufteilung auf diese
beiden Kategorien orientiert im einzelnen der Tabellenanhang, insbesondere
Tabelle 31. Die Kontokorrentdebitoren beliefen sich Ende 1965 auf 21 145
Millionen Franken und erhöhten sich innert Jahresfrist um 1501,9Millionen.
Dabei machte die Zunahme der gedeckten Debitorensaldi um 1020,1 Millionen Franken über zwei Drittel der Steigerung aus.
Kontokorrentdebitoren
Gruppe
ohne
Deckung
Zunahme
mit
Deckung
Zusammen
ohne
Deckung
in Millionen Franken
Bestände
mit
Deckung
Zusammen
Kantonal banken
Grossbanken
Übrige Gruppen
78
271
133
295
483
242
373
754
375
555
2 484
789
4 091
7 631
5 595
4 646
10 115
6 384
Zusammen
482
1 020
1 502.
3 828
17 317
21 145
Die festen Vorschüsse und Darlehen wurden ihrerseits mit 8342 Millionen Franken ausgewiesen. Hievon stellten 6927 Millionen Franken gedeckte Kredite und 1415 Millionen ungedeckte Ausleihungen dar. 60% der
gedeckten Vorschüsse und Darlehen waren hypothekarisch sichergestellt.
Die gedeckten Kredite erfuhren im Berichtsjahr eine Vermehrung um
794,7 Millionen Franken, die ungedeckten eine solche um 294,3 Millionen.
Am 1. Januar 1966 erreichten die Viehpfandverschreibungen bei 3679
(Vorjahr: 3842) Verschreibungen den Betrag von 24,0 Millionen Franken,
gegenüber 22,4 Millionen vor Jahresfrist.
6. Hypothekaranlagen
Die Bautätigkeit verzeichnete 1965 eine leicht rückläufige Entwicklung,
welche namentlich auf die im Sommer vorherrschende schlechte Witterung
sowie auf die reduzierte Zahl der in den Bauberufen beschäftigten Ausländer zurückzuführen ist, Eine starke Abschwächung wies mit 8% der
57
gewerblich-industrielle Bauaufwand auf, der im Vorjahr noch um 10% angestiegen war. Sie war auf die konjunkturelle Beruhigung in verschiedenen
Wirtschaftszweigen und nicht zuletzt auf die behördlich verfügten Arbeitsmarktbeschränkungen zurückzuführen. Dagegen stiegen der Wohnungsbau
und die übrige Bautätigkeit weiter an.
Die Ausleihungen der Banken im Hypothekargeschäft dehnten sich um
2092,9 Millionen Franken aus und liessen den Bestand an Hypothekardarlehen Ende 1965 auf über 32 Milliarden anwachsen. Alle Bankengruppen
waren an der Zunahme beteiligt. Dabei entfiel wie üblich auf die Kantonalbanken mit über 1 Milliarde Franken rund die Hälfte des gesamten Zuwachses.
Hypothekaranlagen
Zunahme
Gruppe
1962
1963
Bestand
1964
1965
1966
in Millionen Franken
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1 099
178
1 013
149
976
lll
1 080
125
424
70
209
129
8
419
97
204
142
22
379
175
198
157
7
453
72
206
140
17
2 046
2 003
2 093
2 ll7
16 202
2 012
6
1
3
1
1965
ln Prozent
der Bilanzsumme
52,s
5,9
524
796
583
944
ll3
69,4
33,4
69,4
61,a
l,3
32 174
33,2
Untersucht man die Bedeutung der Hypothekaranlagen im Rahmen
der gesamten Geschäftstätigkeit der Banken, so zeigt sich, dass der auf sie
entfallende Prozentsatz der Bilanzsumme der Institute insgesamt weiter,
wenn auch geringfügig abgenommen hat. Ende 1965 betrug er noch 33,2%
gegenüber 33,9% ein Jahr zuvor.
Gemäss den Schätzungen des Delegierten für Arbeitsbeschaffung ermässigte sich die private Bautätigkeit (ohne Privatbahnen und private
Elektrizitätswerke) von 7361 Millionen Franken im Jahre 1964 auf 7260
Millionen im Jahre 1965, was einer Senkung um l,4% entspricht. Demgegenüber gewährten die Banken für 2534 Millionen Franken neue Hypotheken; das sind 164,7 Millionen oder 7,o% mehr als 1964. Das Verhältnis
der neugewährten Hypothekardarlehen zu den Aufwendungen für die Erstellung privater Bauten stieg dementsprechend von 32% im Jahre 1964
58
auf 35% im Berichtsjahr. Diese Entwicklung erklärt sich namentlich dadurch, dass nach den im Vorjahr aufgetretenen Schwierigkeiten in der
Konsolidierung von Baukrediten ein Nachholbedarf bestand, welcher 1965
weitgehend befriedigt werden konnte. Überdij:isfällt die Hypothezierung der
in einem Jahr erstellten Bauten vielfach erst ins folgende Jahr.
Private Bautätigkeit und neue Hypothekardarlehen der Banken
Jahre
Neue Hypothekardarlehen
Private
Bautätigkeit 1)
in Millionen Franken
%2)
1955
1956
1957
1958
1959
1960
2
2
2
2
2
3
384
697
676
273
995
931
1 392
1420
1 324
1 318
1 647
2 033
58
53
50
58
55
52
1961
1962
1963
1964
1965
4 989
5 544
6 396
7 361
7 260
2 412
2 588
2 410
2 368
2 534
48
47
38
32
35
1) Ohne Privatbahnen
und private Elektrizitätswerke.
') In Prozent der privaten Bautätigkeit.
Wie aus der nächsten Tabelle hervorgeht, traten in der Verteilung der
Hypothekaranlagen auf die einzelnen Gruppen praktisch keine Verschiebungen ein. Immerhin gingen die Anteile der Grossbanken, der Anderen
Lokalbanken und der Sparkassen zugunsten jener der übrigen Institute
leicht zurück.
Hypothekaranlagen
Gruppe
1964
1963
1965
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
14 147
1 776
5
1
3
1
692
549
179
647
88
28 078
15 123
1 886
6
1
3
1
071
724
377
804
96
30 081
1963
1964
1965
Prozentuale Verteilung
in Millionen Franken
50,4
6,3
50,3
6,3
50,4
6,2
524
796
583
944
113
20,3
5,s
11,3
5,o
0,3
20,2
5,7
ll,2
6,o
0,3
20,3
. 5,6
32 174
100,o
100,o
100,o
16 202
2 012
6
1
3
1
u..
6,o
0,4
59
Die Hypothekarkredite der Banken werden aus Spareinlagen, durch die
Ausgabe von Kassenobligationen oder mittels langfristiger Geldaufnahmen
(Obligationenanleihen, Darlehen bei den Pfandbriefzentralen und beim Ausgleichsfonds der AHV) finanziert. Der grösste Teil der Spargelder kann
allerdings im Prinzip jederzeit abgehoben werden, so dass diese nicht in vollem Umfang zur Finanzierung langfristiger Kredite, wie zum Beispiel der
Hypothekarkredite, Verwendung finden dürfen. Wie aus der folgenden
Tabelle ersichtlich ist, hat sich im Berichtsjahr der Hypothekarbestand der
eigentlichen Hypothekarbanken (Kantonal- und Bodenkreditbanken sowie
Sparkassen) um 1979 Millionen Franken erhöht, während sich die entsprechenden Publikumsgelder gleichzeitig um 2080 Millionen ausdehnten.
Die genannten Banken nahmen neben den Publikumsgeldern langfristige
Mittel im Betrage von 835 Millionen Franken auf und hatten somit aus allen
erwähnten Quellen total 2915 Millionen zur Verfügung.
Für die Finanzierung der neuen Hypothekardarlehen neu verfügbare Mittel
Kantonalbanken
1964
Sparkassen
Bodenkreditbanken
1965
1964
1965
1964
Zusammen
1965
1964
1965
ln Millionen Franken
Publikumsgelder
Spareinlagen
Kassenobligationen
Zusammen
Geldaufnahmen
Obligationenanleihen
Pfandbriefdarlehen
Darlehen AHV-Fonds
Zusammen
Total
Vermehrung der
Hypothekaranlagen
Vorschüsse und Darlehen gegen hypothekarische Deckung
Total
640
280
840
544
163
103
295
144
160
50
201
56
963
433
1 336
744
920
1 384
266
439
210
257
1 396
2 080
639
270
35
506
165
45
8
157
33
64
46
22
-
-
-
-
647
473
35
539
251
45
944
716
165
97
46
22
1 155
835
1 864
2 100
431
536
256
279
2 551
2 915
976
1 080
379
453
198
206
1 553
1 739
-
139
201
14
28
8
11
161
240
1 115
1 281
393
481
206
217
1 714
1 979
Prozente der Zunahme der Hypothekardarlehen
Publikumsgelder
Geldaufnahmen
Zusammen
60
82,s
84,7
108,o
55,9
67,7
42,o
91,a
20,2
101,9
22,4
118,4
10,1
81,4
67,4
105,1
42,2
167,2
163,9
109,7
111,s
124,3
128,s
148,s
147,a
Im Berichtsjahr wurden weniger Hypothekardarlehen als im Vorjahr
zurückbezahlt. Die gänzlichen Rückzahlungen ermässigten sich um 114 Millionen Franken auf 592 Millionen, während die Abzahlungen um 6 Millionen
auf 569 Millionen sanken. Dementsprechend betrug der Abgang an Hypothekarkrediten insgesamt 1161 Millionen Franken gegen 1281 Millionen im
Jahre 1964. Die Quote des Abgangs, in Prozenten des Zugangs an Hypothekardarlehen ausgedrückt, ermässigte sich von 40,1% auf 37 ,1%Hypothekaranlagen
Abgang an Darlehen
Abgang
in Prozent
des Zuwachses
Zuwachs
an
Darlehen
gänzliche
Rückzahlungen
1956
1957
1958
1959
1960
1 833
1 713
1 695
2 119
2 586
553
458
378
644
709
254
286
284
343
374
807
744
662
987
1 083
44,o
43,4
39,4
46,s
41,9
1961
1962
1963
1964
1965
3 100
3 314
3 121
3 144
3 130
805
826
726
706
592
418
460
467
575
569
1 223
1286
1 193
1 281
1 161
39,s
38,s
38,2
40,7
37,1
Jahre
AbzahJungen
Zusammen
in Millionen Franken
Im Jahre 1965 erhöhten sich die Hypothekaranlagen netto um 1969
Millionen Franken, das heisst um 106 Millionen oder 5,1% mehr als im Vorjahr.
Bewegung der inländischen Hypothekaranlagen1)
ln Millionen Franken
ln Prozent des
Bestandes am
Jahresanfang
28 451
100,o
Bestand am 1. Januar 1965
Zuwachs
Neue Hypothekardarlehen
Darlehenserhöhungen
Zusammen
Abgang
Gänzliche Rückzahlungen
Abzahlungen
Zusammen
Bestand am 31.Dezember 1965
1)
2 534 ·
596
8,9
2,1
3 130
11,o
592
569
1 161
30 420
2,1
2,o
Ohne die dem Verband schweizerischer Darlehenskassen
Zahlen der Zentralkasse inbegriffen.
4,1
106,9
angeschlossenen Kassen; dagegen sind die
61
Da über die Veränderungen im Bestand an Hypothekaranlagen bei den
Darlehenskassen keine Auskünfte vorliegen, sind diese Kassen in den beiden
vorstehenden Aufstellungen nicht berücksichtigt.
Die folgende Tabelle gibt Aufschluss über die Entwicklung bei den drei
Bankengruppen, die in erster Linie das Hypothekargeschäft pflegen.
Bewegung der Hypothekaranlagen in Prozent des Bestandes am Jahresanfang
Kantonalbanken
Bestand am 1. Januar 1965
Zuwachs
Neue Hypothekardarlehen
Darlehenserhöhungen
Sparkassen
100,o
100,o
8,3
2,2
9,1
7,4
2,3
2,3
Zusammen
Abgang
Gänzliche Rückzahlungen
Abzahlungen
10,s
11,4
9,7
1,7
1,7
2,2
2,2
1,7
1,9
Zusammen
3,4
4,4
3,6
107,o
106,1
Bestand am 31.Dezember 1965
100,o
Bodenkreditbanken
107,1
Die Zahl der Hypothekardarlehen vermehrte sich um 931 auf 686 553
oder um 0,1 %, der durchschnittliche Betrag hingegen um 3005 Franken auf
47 113 Franken oder um 6,s%, Der Durchschnittsbetrag der gewährten
Hypotheken stieg bei allen Bankengruppen an.
Wiederum wurde eine detaillierte Untersuchung über die Entwicklung
des Hypothekarbestandes bei jenen Banken durchgeführt, deren Hypothekaranlagen 20 Millionen Franken übersteigen. Von den 157 erfassten Instituten wiesen deren 101 eine Erhöhung und deren 56 eine Verminderung der
Anzahl der gewährten Hypothekardarlehen auf. Bei den Kantonalbanken
verzeichneten 17 Institute eine Zunahme und 11 eine Abnahme, bei den
Grossbanken 1 einen Zuwachs und 4 einen Abgang. Bei den Bodenkreditbanken lauteten die entsprechenden Zahlen auf 39 und 18, bei den Anderen
Lokalbanken auf 14 und 6. Von den Sparkassen gewährten 29 Institute
mehr Hypotheken als sie zurückbezahlt erhielten, während bei 17 die Verhältnisse umgekehrt lagen. Bei den Übrigen Banken verzeichnete 1 Institut
eine Zunahme. Die zurückbezahlten Hypothekardarlehen machten betragemässig für alle Institute zusammen 23 % der neu gewährten Kredite aus.
62
Inländische
Jahre
Kantonalbanken
Hypothekaranlagen
BodenkreditAndere
Lokalbanken
banken
Grossbanken
Sparkassen
Darlehenskas sen
Übrige
Banken
Total
Anzahl Hypothekardarlehen
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
305 237
307 068
310 243
311 992
313 708
315 137
315 199
315 690
313 896
313 812
18 001
19 156
19 502
20 061
21 951
23 364
24 584
25 321
25 135
24 936
121 913
122 403
123 415
123 824
124 935
125 693
126 238
125 997
124 564
125 405
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
28 052
29 717
31 221
32 995
35 316
38 188
41 666
44 811
48 178
51 631
50 828
50 148
51 959
55 326
56 986
61 849
66 083
69 858
74 967
80 594
28 840
27 913
31 594
33 261
35 622
38 579
41 745
45 154
48 719
52 008
37 254
37 338
38 734
39 548
39 446
40 082
40 449
40 554
42 343
41 643
Durchschnittsbetrag
83 163
83 529
84 169
84 246
85 164
85 327
86 441
86 759
87 123
87 283
79 909
81 352
83 501
85 023
86 994
88 720
89 930
91 260
92 Oll
92 832
267
282
358
352
397
461
492
539
550
642
645 744
651 128
659 922
665 046
672 595
678 784
683 333
686 120
685 622
686 553
13 514
14 082
14 414
15 094
15 913
16 978
18 340
19 753
21 409
22 846
51 071
60 053
84 369
126 989
130 730
126 631
134 659
161 529
172 182
173 464
26 632
27 954
29 226
30 828
32 814
35 418
38 541
41134
44 108
47 113
ln Franken
27 176
30 188
29 044
30 823
32 371
34 471
35 901
38 200
40 710
43 123
25 228
26 531
27 684
28 876
30 263
32 423
34 416
36 644
38 767
41 054
Bei 131 Instituten betrugen die gänzlichen Rückzahlungen weniger als 40%
der neuen Darlehen, bei 17 Instituten zwischen 40% und 59% und bei
10 Banken 60% und mehr.
Neue Hypothekaranlagen und gänzliche Rückzahlungen von Hypothekardarlehen
Gruppe
0-19
Die gänzlichen Rückzahlungen betrugen .• %
der neuen Darlehen
20-39
40-69
60-69
70-100
über 100
Total
Anzahl Banken
Kantonal banken
Grossbanken
Bodenkreditbanken
Andere Lokalbanken
Sparkassen
Zentralkasse der
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
12
1
18
7
21
13
2
31
9
15
1
1
8
2
5
1
1
1
-
-
60
71
17
') Alle Banken mit Hypothekaranlagen
3
2
1
2
1
28
5
57
20
46
-
-
-
-
1
1
1
3
6
1581)
-
über 20 Millionen Franken.
63
Die nächste Tabelle gibt Aufschluss darüber, inwieweit sich die Grundpfandforderungen innerhalb von zwei Dritteln des Verkehrswertes der verpfändeten Liegenschaften bewegen: Der ermittelte Prozentsatz für alle
Banken zusammen hat sich leicht um 0,1 auf 93,4% erhöht. Während der
Satz bei den Kantonal- und den Bodenkreditbanken geringfügig zunahm, bildete er sich bei den Sparkassen um 0,4% zurück. Diese Zahlen zeigen, dass
die Hypothezierung neuer Darlehen sich weiterhin im Rahmen der herkömmlichen Belehnungsgrenzen bewegte.
Grundpfandforderungen innerhalb von zwei Dritteln des Verkehrswertes
in Prozent des Gesamtbestandes an Grundpfandforderungen
Kantonal·
BodenkreditSparbanken
banken
kassen
Hypothekaranlagen
Feste Vorschüsse und Darlehen
gegen hypothekarische Deckung
Zusammen
85,6
90,7
88,s
Alle
Banken
83,s
9,1
2,o
2,1
9,9
94,7
92,7
90,s
93,4
Es können zwei Kategorien von Hypothekardarlehen unterschieden
werden: einerseits Kredite, die durch vertraglich festgelegte Amortisationen
getilgt werden, anderseits Darlehen ohne vertragliche Tilgungspflicht,
wobei aber eine Amortisation oftmals auf freiwilliger Basis erfolgt. Für vertragliche Rückzahlungen bestehen zwei Varianten: entweder sind die
jährlichen Tilgungsbeträge - Amortisation plus Zins - degressiv, oder aber .
konstant (Annuitätendarlehen).
Im Berichtsjahr bezifferten sich die amortisationspflichtigen Darlehen
auf 13,9 Milliarden Franken, was 38,1% des Gesamtbestandes an Hypothekaranlagen ausmacht, gegenüber 12,9 Milliarden bzw. 38,0% im Jahre 1964.
Die Annuitätendarlehen betrugen 6,5 Milliarden Franken, die anderen
amortisationspflichtigen Darlehen 7,4 Milliarden.
Wie weiter oben festgestellt wurde, beliefen sich die Abzahlungen im
Jahre 1965 auf 569 Millionen Franken, was 8,s% der Annuitätendarlehen
und 4,1 % des , Gesamtbestandes an amortisationspflichtigen Hypothekaranlagen ausmacht.
In der nachstehenden Tabelle werden die Tilgungsgewohnheiten nach
den verschiedenen Landesgegenden für die Kantonalbanken untersucht. ·
Die Amortisationspflicht ist am stärksten im Kanton Graubünden, in der
Westschweiz und im Tessin sowie in Bern und Freiburg verbreitet, während
sie in der Ostschweiz und in der Zentralschweiz eine geringe Rolle spielt.
64
Amortisationspflichtige
inländische Hypothekaranlagent)
Gesamtbestand
an Hypothekar·
anlagen')
Regionen
Nordschweiz (einschl.
Solothurn)
Ostschweiz
Zürich und Thurgau
Übrige Ostschweiz2)
Zentralschweiz
Bern und Freiburg
Westschweiz und Tessin
Graubünden
Zusammen
3 251
der Kantonal banken
Amortisationspflichtige
Darlehen in Prozent
des Gesamtbestandes
Annuitäten- andere
Total
Darlehen
Prozentzahl en
Amortisationspflichtige
Darlehen
Annuitäten·
andere
Total
Darlehen
in Millionen Franken
528
843
1 371
16,2
25,9
-
42,1
987
444
888
521
372
681
0
3
1 531
3 091
658
505
87
248
555
1 199
22
505
87
251
2 086
4 290
680
O,o
0,1
60,7
70,7
96,7
12,7 12,7
6,o
6,o
13,1 13,2
22,o 82,7
27,4 98,1
3,a 100,o
18 144
5 811
3 459
9 270
32,o
19,1
3
1
1
2
4
51,1
1) Hypothekaranlagen und feste Vorschüsse und Darlehen gegen hypothekarische Deckung.
2) St.Gallen, Appenzell A.-Rh., Appenzell 1:-1th. und Glarus.
Der Durchschnittsbetrag einer Hypothek variiert je nach Landesgegend
und nach städtischen oder ländlichen Verhältnissen recht kräftig. Der folgenden Aufstellung ist zu entnehmen, dass die Hypothekardarlehen der
Kantonal banken im vergangenen Jahr im Landesmittel rund 52 000 Franken
betrugen, wobei die Zahlen für die Westschweiz und Zürich weit über dem
Gesamtmittel lagen, die Zentralschweiz und der Tessin dagegen einen
bescheidenen Durchschnitt aufwiesen.
Durchschnittsbetrag der inländischen Hypothekaranlagcn t) der Kantonalbanken
Regionen
Betrag in Franken
Nordschweiz (einschl. Solothurn)
Ostschweiz
Zürich und Thurgau
Übrige Ostschweiz2)
Zentralschweiz
Bern und Freiburg
Westschweiz
Tessin
Graubünden
Zusammen
61 539
68
40
22
40
69
22
42
360
573
572
929
227
973
877
51 631
Ohne feste Vorschüsse und Darlehen gegen hypothekarische Deckung.
') St. Gallen, Appenzell A.-lth., Appenzell I.·Rh. und Glarus,
1)
5
65
Die Zinssätze am Hypothekarmarkt liessen 1965 eine Aufwärtstendenz
erkennen, welche sich vor allem seit dem Ende des ersten Halbjahres durchsetzte. Der Zinsfuss für bestehende Hypotheken im I. Rang stellte sich bei
den Kantonalbanken im allgemeinen Wohnungsbau vermehrt auf 4%%,
indem rund die Hälfte der Staatsinstitute den Satz an die veränderten
Marktverhältnisse anpassten. Private Hypothekarbanken applizierten in
der Regel einen Zins von 4%%, Was neue Hypothekarkredite betrifft, so
gewährten die Kantonalbanken in den letzten Monaten 1965 erstrangige
Darlehen im allgemeinen Wohnungsbau zu 474 bis 4%%, die privaten
Hypothekarbanken zu Sätzen von 4% bis 4% %, wobei vereinzelte Institute
bis zu 5% berechneten. Während 1964 der höchste Anteil der Hypothekaranlagen auf die 4%-Stufe fiel, ergab sich im Berichtsjahr eine Konzentration
auf den 474%-Typus. Dieser letztere Satz hatte 1964 nur 11,s% der Hypo- .
thekaranlagen auf sich vereinigt. Ende 1965 waren es bereits 54,so/o.
Hypothekaranlagen
Zinsfuss
1962
nach Zinssatzstufen 1)
1964
1963
l!l65
Prozentuale
Verteilung
1965
in Millionen Franken
unter
über
3%%
3%%
3%%
4 %
4Y4,%
4%%
4%%
Zusammen
1)
22
274
21 744
2 856
1 053
184
37
20
235
21 716
4 530
1 358
305
58
26 170
28 222
5
19
3
1
18
98
334
122
503
726
441
14
31
477
772
648
106
297
O,o
0,1
l,5
24,o
54,6
12,7
7,1
32 345
100,o
7
17
4
2
30 242
Einschliesslich Zentralkasse des Verbandes schweiz. Darlehenskassen.
Dementsprechend stieg die durchschnittliche Verzinsung der Hypothekaranlagen fühlbar um 0,23% auf 4,25%, Alle Bankengruppen waren an dieser
Steigerung beteiligt.
Durchschnittliche
Gruppe
Verzinsung der Hypothekaranlagen
1964
1965
Zunahme
in Prozent
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
66
3,os
4,16
4,20
4,42
0,22
0,26
4,09
4,09
4,oa
3,94
4,29
4,a4
4,a4
4,25
4,15
4,50
0,25
0,25
0,22
0,21
0,21
4,02
4,25
0,23
Verfolgt man die Veränderungen des Hypothekarzinsfusses nach Kantonen, worüber Tabelle 45 des Anhangs Aufschluss gibt, so zeigt sich in
allen Ständen eine steigende Tendenz der durchschnittlichen Verzinsung.
Am bescheidensten war die Bewegung in Genf, wo das Zinsmittel bloss um
0,01% auf 4,02% stieg, am ausgeprägtesten in St. Gallen, wo sich der Durchschnitt um 0,35% auf 4,29% hob. Damit hatte Genf mit 4,02% das niedrigste
Satzniveau zu verzeichnen, während Freiburg mit 4,3s% am höchsten lag.
Die Hypothekaranlagen gelangen allerdings nicht in allen Kantonen in
gleicher Weise zur Verbuchung. In einigen Gegenden werden sie in Form
von festen Vorschüssen und Darlehen gewährt und finden dementsprechend
in die erwähnte Tabelle keinen Eingang. In einigen Kantonen sind nur erstrangige Titel erfasst, in andern auch nachstellige Schuldbriefe, so dass für die
letzteren Stände der Durchschnittssatz leicht erhöht ausgewiesen wird.
Die Gewinnmarge im Hypothekargeschäft wurde nach dem in den Vorjahren angewendeten Verfahren ermittelt. Im Jahre 1965 erhöhten sich die
Berechnung der Zinsmarge
Positionen
1963
1964
Prozente
Zinsbelastung für
Spar- und Depositengelder
Kassen- und Anleihensobligationen
Pfandbriefdarlehen
2,s2
3,52
3,40
3,03
3,72
3,63
3,22
3,96
3,6o
GewogenerDurchschnitt
Hypothekarzins, im gewogenenDurchschnitt
3,10
3,81
3,31
4,01
3,5o
4,24
Zinsmarge
Zinsbelastung durch Verwaltungsausgaben 1)
O,n
0,66
0,70
0,57
0,74
0,5s
0,15
0,13
0,16
Gewinnmarge
1965
1) Nach der Bankstatistik 1965 wurde der Unkostenfaktor wie folgt berechnet:
Bei den Kantonalbanken, Bodenkreditbanken und Sparkassen betrugen die Anlagen
(Wechsel, Kontokorrentdebitoren, feste Vorschüsse und Darlehen, Kontokorrentvorschüsseund Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften, Hypothekaranlagen
und Wertschriften) . . . . . . . . . . .
42 141 MillionenFranken
davon Hypothekaranlagen. . . . . . . .
26 310 MillionenFranken
Hypothekaranlagen in Prozent der Anlagen
62,4%
Verwaltungskosten insgesamt . . . . . .
245, 7 MillionenFranken
Anteil des Hypothekargeschäftes an den Verwaltungskosten (62,4% der gesamten Verwaltungskosten) . .
153,4 MillionenFranken
Auf den Bestand der Hypothekaranlagen bezogen (26 310 Millionen Franken),
belaufen sich die darauf entfallenden Verwaltungskosten auf 0,58%,
Im weitern ist darauf hinzuweisen,dass die Berechnungsmethode auf der Annahme
beruht, das Hypothekargeschäft werde ausschliesslichmit, fremden Mitteln finanziert.
67
Zinskosten für die Banken weiter und betrugen im gewogenen Durchschnitt
3,50%, gegenüber 3,31 % ein Jahr zuvor. Auf der andern Seite erhielten die
Kreditinstitute für Hypothekardarlehen einen Durchschnittszins von 4,24 %
(4,01 %), so dass sich die Zinsmarge von 0,10% auf O,u% verbesserte. Da die
Verwaltungskosten um 0,01 % auf 0,5s% anstiegen, erweiterte sich die Gewinnmarge von 0,13% auf O,ts%,
Bei allen drei Bankengruppen, welche das Hypothekargeschäft besonders
pflegen, war im Durchschnitt eine Verbesserung der Gewinnmarge festzustellen.
Zinsspanne
Kantonalbanken
Bodenkreditbanken
Prozente
Sparkassen
Zinsbelastung
Hypothekarzins
3,49
4,20
3,59
4,34
3,42
4,25
Zinsmarge
Verwaltungsausgaben
O,n
0,59
0,75
0,60
0,83
0,49
Gewinnmarge 1965
Gewinnmarge 1964
0,12
0,09
0,15
0,12
0,34
0,31
Positionen
Die Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen bei den Kantonalbanken
haben sich diesmal etwas erhöht. Über die Entwicklung nach Landesgebieten orientiert die nachfolgende Aufstellung.
Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen bei den Kantonalbanken
Gebiete
Nordschweiz
Ostschweiz
Zentralschweiz
Bern, Freiburg, Solothurn
West- und Südschweiz
Zusammen
1961
1962
1963
in Prozent
1964
1965
0,31
0,67
l,84
3,03
l,25
0,18 .
0,58
l,63
2,6o
1,49
0,13
0,62
l,39
2,63
1,47
0,18
0,47
l,u
l,36
l ,30
0,16
0,56
l,04
l,15
l,69
l,27
l,20
1,18
0,85
0,93
7. Wertschriften ·
Die Wertschriftenanlage der Banken nahm im Berichtsjahr um 563 Millionen Franken auf 6031 Millionen zu. Im Vorjahr hatte die Steigerung
301 Millionen Franken betragen. Zwei Fünftel dieser Erhöhung entfielen
auf die Grossbanken, während der Anteil der Kantonalbanken 30% ausmachte.
68
Wertschriften
Veränderungen
Gruppe
1962
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
1963
Bestand
1964
1965
in Millionen Franken
1965
in Prozent der
Bilanzsumme
1965
- 17
82
- 34
- 51
52
115
171
223
2 031
1 741
6,s
5,1
16
16
8
28
50
12
19
49
4
50
1
28
543
478
412
5,s
8,9
8,o
25
56
9
72
7
55
23
67
253
573
6,s
6,4
186
86
301
563
6 031
6,2
Zusammen
Am Anwachsen des Wertschriftenbestandes waren schweizerische Obligationen mit 439 Millionen Franken, schweizerische Aktien mit 66 Millionen
und ausländische Wertpapiere mit 61 Millionen beteiligt. Die Investmenttrustzertifikate bildeten sich um 3 Millionen Franken leicht zurück.
Zusammensetzung der Wertschriften (Inventarwert)
Art der Wertschriften
SchweizerischeObligationen
Bund und Bundesbahnen
Kantone
Gemeinden
Banken
Pfandbriefe
Andere
Zusammen
SchweizerischeAktien
Banken
Finanzgesellschaften
Andere
Zusammen
Ausländische Obligationen
Ausländische Aktien
Zertifikate von Investment-Trusts
Gesamttotal
Davon
SchweizerischeTitel
Ausländische Titel
Zertifikate von InvestmentTrusts
1965
Ver·
änderung
1965
986
283
304
1 449
521
549
1 073
315
357
1 611
561
614
87
32
53
162
40
65
4 092
4 531
439
326
128
271
356
145
295
350
192
319
656
725
796
862
66
236
195
38
208
232
53
260
253
68
291
283
65
31
30
- 3
5 082
5 168
5 469
6 031
563
4 613
431
4 675
440
4 888
513
5 392
574
505
61
38
53
68
65
1962
1963
1964
ln Millionen Franken
918
249
232
1 663
413
482
905
270
260
1 540
478
497
3 957
3 950
316
112
228
-
-
6
47
25
3
69
Die Banken verstärkten wiederum ihre Bestände an Bankobligationen.
Dieselben nahmen um 162 Millionen Franken zu, nachdem sie sich im Vorjahr um 91 Millionen zurückgebildet hatten.
Bankobligationen im Portefeuille der Banken
Zunahme
Gruppe
1963
Bestand
1964
1965
1965
ln Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
Übrige Gruppen
-
56
63
0
4
- 41
- 77
0
27
Zusammen - 123
- 91
-
-
106
1
31
26
690
305
326
289
162
1 610
Der nächsten Aufstellung ist die Verteilung der Wertschriftenbestände
nach Titelgattungen auf die einzelnen Bankengruppen zu entnehmen.
Wertschriften
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere
Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
Schweizerische Titel
Obligationen
Pfand·
Aktien
Bund,SBB
Ban·
briefe
Total
Kantone
ken
andere
Gemeinden
in Millionen Franken
Auslän· Investdlsche mentTitel
trust·
Zertl·
llkate
Zusammen
580
556
690
305
303
86
296
24
139
477
2 008
1 448
5
277
18
16
2 031
1 741
146
174
70
93
48
531
7
5
543
171
141
152
113
46
60
48
70
42
23
459
407
9
0
10
5
478
412
82
69
111
65
14
35
20
10
26
107
253
286
0
276
0
11
253
573
1 745
1 610
614
561
862
5 392
574
65
6 031
Im eidgenössischen Schuldbuch waren Ende 1965 Forderungen im Betrage von 1206 Millionen Franken eingetragen, wobei der Anteil der Banken
gegenüber dem Vorjahr leicht auf 10,1% abnahm.
70
Zusammensetzung der Schuldbuchforderungen nach Gläubigergruppen
1964
1964
1965
Prozentuale
Vertellung
1965
Gläubigergruppen
in Millionen Franken
Öffentlich-rechtliche Körperschaften
Banken ·
Versicherungsgesellschaften
Pensions- und Fürsorgefonds
Andere Firmen und Private
583,5
158,8
629,9
82,6
22,8
Zusammen
470,4
128,7.
533,6
56,8
16,7
1 477,6
1 206,2
39,s
10,s
42,6
5,6
l,s
39,o
10,7
44,2
4,7
1,4
100,o
100,o
Nachfolgende Tabelle gibt Aufschluss über den Verlauf der Kurse an
den Wertpapierbörsen. Sie sind im Berichtsjahr zum Teil wiederum erheblich gesunken.
Index am Jahresende
Obligationenindex
Aktienindex
Index ausländischer Anleihen
1962
1963
98,7
835,a
102,s
95,6
783,s
101,6
1964
92,s
656,4
100,s
1965
93,3
544,1
96,7
8. Kreditgewährung der Banken an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Die Kredite der Banken an öffentlich-rechtliche Körperschaften können einerseits in Form von Kontokorrentvorschüssen und Darlehen erfolgen,
wobei sie gemäss Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz unter einer
besonderen Bilanzposition zu verbuchen sind, anderseits unter den hereingenommenen Reskriptionen bzw. Staats- und Gemeindeobligationen figurieren.
71
Die Kontokorrentvorschüsse und festen Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften beliefen sich Ende 1965 auf 3,9 Milliarden Franken,
das sind 627 Millionen mehr als am Vorjahresende, was den steigenden
Kreditbedarf von Kantonen und Gemeinden deutlich ersichtlich macht.
Annähernd vier Fünftel dieser Zunahme entfielen auf die Kantonalbanken.
Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Gruppe
1964
1965
in Millionen Franken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
2 098
409
2 589
402
194
63
237
285
4
236
65
265
344
16
3 290
3 917
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
Wie seit einer Reihe von Jahren war auch 1965 eine Zunahme des Anteils der Vorschüsse und Darlehen am Gesamtbestand der Kredite an
öffentlich-rechtliche Körperschaften festzustellen. Er stieg von 55,9% auf
58,4%, während die Quoten sowohl der Schatzanweisungen und Reskriptionen als auch der Obligationen eine Rückbildung erfuhren.
Kreditgewährung
der Banken an inländische
öffentlich-rechtliche Körperschaften
Positionen
1964
1965
in Millionen Franken
1)
72
1964
1965
Prozentuale Verteilung
Schatzanweisungen und
Reskriptionen 1)
Vorschüsse und Darlehen
Obligationen
929
3 168
1 573
954
3 791
1 745
16,4
55,9
27,7
14,7
58,4
26,9
Zusammen
5 670
6 490
100,o
100,o
Ohne Sterilisierungsreskriptionen
Im Jahre 1965 nahmen die Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an
Gemeinden und ebenfalls jene an Kantone kräftig zu, was mit dem erhöhten
Finanzierungsbedarf bei sich gleichzeitig verschlechternder Finanzlage
zusammenhing. Die Kredite an die Kantone erhöhten sich um 200 Millionen
Franken auf 549 Millionen, während sich jene an Gemeinden um 419 Millionen auf 3234 Millionen ausdehnten. Der Anteil der Kantonalbanken an
der Kreditgewährung an die Gemeinden blieb mit 64,7% im herkömmlichen
Rahmen. Der durchschnittliche Betrag der von den Kantonen in Anspruch
genommenen Kredite verzeichnete gegenüber 1964 eine Zunahme von
3,3 Millionen Franken auf 4,8 Millionen.
Kontokorrentvorschüsse
Gruppe
Zahl
der
Banken
und Darlehen an Kantone und Gemeinden
Kantone
Anzahl Konti
Gemeinden
Total
Beträge in Millionen Franken
KanGeTotal
tone
mein den
28
5
83
16
9 952
756
10 035
772
494
35
2 092
248
2 586
283
50
59
90
2
1
8
2 018
511
1 943
2 020
512
1 951
4
0
0
233
64
265
237
64
265
3
5
5
4 598
19
4 603
19
16
-
327
5
343
5
240
115
19 797
19 912
549
3 234
3 783
Durchschnittlicher Betrag der
Darlehen in 1000 Franken
-
-
-
-
4 774
163
190
Kantonalbanken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen und
Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
9. Finanzierung der neuen Kredite und Anlagen
Aufschlussreich ist der Gesamtüberblick über die Kredit- und Anlagepolitik der Banken sowie über die Art der Finanzierung der neu getätigten
Geschäfte. Der Zuwachs des gesamten Kreditvolumens belief sich im Jahre
1965 auf 5779 Millionen Franken (Vorjahr: 5530 Millionen). Die Erhöhung
war ausschliesslich auf die Entwicklung bei den Kantonalbanken und den
Grossbanken zurückzuführen; die anderen Bankengruppen zeigten durchwegs einen verlangsamten Anstieg ihrer Ausleihungen. Die Wertschriften73
anlage wuchs .um 563 Millionen Franken, die Bankendebitoren nahmen um
1352 Millionen und die Sonstigen Aktiven um 165 Millionen zu, so dass sich
das Total der neuen Kredite und Anlagen auf 7,9 Milliarden stellte (Vorjahr:
7,7 Milliarden). Die Kasse wurde mit 240 Millionen Franken geäufnet; das
Gesamttotal des Zuwachses belief sich damit auf 8, 1 Milliarden.
Neue Kredite und. Anlagen
Positionen
Zuwachs des Kreditvolumens
Wechsel
Debitoren
Vorschüsse an
öffentl.-rechtl.
Körperschaften
Hypothekaranlagen
Zusammen
Zunahme der
Wertschriften
Zunahme der
Bankendebitoren
Zunahme der sonstigen
Aktiven
Neugetätigte Geschäfte insgesamt
Äufnung der Kasse
Gesamttotal
Kantonalbanken
Grossbanken
Bodenkreditbanken
Andere
Lokalbanken
Sparkassen
Übrige
DarIehens- Banken
kassen
Total
in Millionen Franken
583
427
1 318
5
99
27
0
31
11
3
537
435
2 606
492
1 079
126
43
423
0
102
28
206
59
151
12
17
634
2 104
2 154
1 871
570
129
265
221
569
5 779
171
223
46
5
28
23
67
563
231
556
7
21
8
59
470
1 352
37
90
13
7
11
6
1
165
2 593
2 740
636
162
312
309
1107
7 859
-
135
27
15
11
7
45
240
2 593
2 875
663
177
323
316
1 152
8 099
Den 8099 Millionen Franken neue Ausleihungen und Anlagen standen
7543 Millionen neue fremde Gelder gegenüber. Gemessen am Umfang der
neuen Kredite und Anlagen war deren Zufluss im Vergleich zum Vorjahr
leicht rückläufig, betrug er doch 93,1% gegenüber 93,1% ein Jahr zuvor.
Die Finanzierung der Anlagen durch neue eigene Mittel machte in der
Berichtszeit 5,s% gegenüber 6,a% im Vorjahr aus. Die noch bestehende
Lücke von l,a% wurde 1965 durch die Realisierung von Aktiven geschlossen.
74
Finanzierung
Jahre
Neue
Anlagen
1955
1956
1957
1958
1959
1960
2
2
2
4
4
6
1961
1962
1963
1964
1965
8 467
8 101
8 802
8 283
8 099
1)
der neuen Kredite und Anlagen
Finanzierung aus
fremden realisierten neuen
fremden realisierten neuen
zuGeldernt) Aktiven eigenen sammen
Geldern') Aktiven eigenen
Mitteln
Mitteln
Prozentuale Verteilung
ln Millionen Franken
725
857
938
538
321
450
2 274
2 392
2 704
4129
3 299
6 086
281
322
82
263
743
116
170
143
152
146
279
248
83,5
83,7
92,o
91,o
76,3
94,4
10,3
11,3
2,8
5,8
17,2
1,8
6,2
5,o
5,2
3,2
6,5
3,8
100
100
100
100
100
100
7
7
8
7
7
92
159
100
1
108
442
439
570
525
448
93,7
92,6
92,4
93,7
93,1
1,1
2,o
1,1
5,2
5,4
6,5
6,3
5,6
100
100
100
100
100
934
503
132
757
543
l,3
Einschliessllch sonstiger Passiven.
In der folgenden Tabelle werden die Finanzierungsquellen nach Bankengruppen untersucht. Während sich bei den Kantonalbanken die Verhältniszahl der fremden Gelder zu den neuen Krediten und Anlagen von 96,s%
auf94,2% senkten, blieb sie bei den Grossbanken mit 96,0% stabil.
Finanzierung der neuen Kredite und Anlagen
Positionen
Heranziehung von
Fremden Geldern2)
Aktiven
Neue eigene Mittel
Kantonal- Grossbanken banken
Bodenkreditbanken
Andere SparDarLokal- kassen lehensbanken
kaesenr)
Übrige
Banken
Total
ln Millionen Franken
2 443
86
64
2 761
9
105
641
Zusammen 2 593
2 875
927
18
296
8
12
225
7 543
108
448
323
316
1 152
8 099
80,s
305
22
170
5
2
663
177
-
-
Prozentuale Verteilung
Heranziehung von
Fremden Geldern2)
Aktiven
Neue eigene Mittel
Zusammen
1)
1)
94,2
3,3
2,s
96,o
0,3
3,7
96,7
100,o
100,o
5,7
93,s
2,4
3,s
19,s
93,1
I,a
5,s
100,o
100,o
100,o
100,o
94,3
3,3
95,9
2,9
l,2
100,o
100,o
-
-
EinschliesslichZentralkasse.
Elnschliessllchsonstiger Passiven.
75
V. Die Liquidität
1. Allgemeines
Nach Art. 4 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen haben
diese dafür zu sorgen, dass zwischen ihren greifbaren Mitteln und leicht verwertbaren Aktiven einerseits und ihren kurzfristigen Verbindlichkeiten
anderseits ein angemessenes Verhältnis besteht. Die gesetzlichen Liquiditätsvorschriften beziehen sich damit auf die Kassenliquidität sowie auf die
allgemeine Liquidität, wobei unter Kassenliquidität das Verhältnis der
, greifbaren Mittel zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten, unter allgemeiner
Liquidität jenes der gesamten liquiden Mittel (greifbare Mittel und leicht
verwertbare Aktiven zusammen) zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten
zu verstehen ist.
Die Begriffe greifbare Mittel, leicht verwertbare Aktiven und kurzfristige Verbindlichkeiten sind in den Artikeln 12 bis 14 der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz im_ wesentlichen wie folgt definiert :
Greifbare
Mittel:
Kasse, Giroguthaben
Leicht
bei der Nationalbank
verwertbare
und Postcheokguthaben.
Aktiven:
a) die bei der Nationalbank
diskontfähigen
Wechsel, Schatzscheine, Obligationen
und Schuldbuchforderungen;
b) die bei der Nationalbank
verpfändbaren
Obligationen, Schatzscheine, Wechsel
und Schuldbuchforderungen;
c) die auf Sicht lautenden und die innert Monatsfrist fälligen Guthaben bei Banken;
d) die innert drei Monaten fälligen Schuldverschreibungen
ausländischer Staaten und
Akzepte erstklassiger ausländischer Banken sowie andere gleichwertige Papiere;
e) die ausgeliehenen Reportgelder;
f) die innert Monatsfrist fälligen Guthaben aus Saison- und Rembourskrediten
sowie
die Kontokorrentdebitoren,
die durch bei der Nationalbank verpfändbare Werte
gedeckt sind;
g) die innert Monatsfrist zahlbaren Coupons und Obligationen.
Kurzfris,tige
Verbindlichkeiten:
a) die Bankenkreditoren
kreditoren;
b) die Checkrechnungen
76
auf Sicht und die innert Monatsfrist rückzahlbaren
und Kreditoren
auf Sicht;
Banken-
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
k)
1)
m)
die ausstehenden Checks und kurzfälligen Dispositionen;
die Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar innert Monatsfrist;
die gekündigten, innert Monatsfrist rückzahlbaren Spareinlagen;
die gekündigten, innert Monatsfrist rückzahlbaren Einlagen auf Depositen- und
Einlageheften;
15 Prozent der nicht gekündigten Spareinlagen;
15 Prozent der nicht gekündigten Einlagen auf Depositen- und Einlageheften;
die innert Monatsfrist rückzahlbaren Obligationen und Kassenscheine;
die innert Monatsfrist fälligen Tratten und Akzepte;
die hereingenommenen Reportgelder;
alle übrigen, innert Monatsfrist fälligen Verbindlichkeiten.
Die Vorschriften über die Mindestliquidität der Banken sind in den
Artikeln 15 und 16 VV zahlenmässig wie folgt festgelegt.
Die greifbaren Mittel müssen ordentlicherweise mindestens betragen:
5 Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
15 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten nicht übersteigt, zuzüglich
7! Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
15 Prozent, aber nicht 25 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten übersteigt, zuzüglich
10 Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
25 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten übersteigt.
Die leicht verwertbaren Aktiven müssen zusammen mit den greifbaren
Mitteln ständig mindestens betragen:
30 Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
15 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten nicht übersteigt, zuzüglich
45 Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
15 Prozent, aber nicht 25 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten übersteigt, zuzüglich
60 Prozent desjenigen Betrages der kurzfristigen Verbindlichkeiten, der
25 Prozent der gesamten Verbindlichkeiten übersteigt,
zusammen aber nicht mehr als 50 Prozent aller Verbindlichkeiten.
77
2. Kurzfristige Verbindlichkeiten
Ende 1965 beliefen sich die gesamten Verbindlichkeiten der schweizerischen Banken und Sparkassen auf 85 515 Millionen Franken; davon waren
29 103 Millionen kurzfristiger Natur im Sinne von Art. 14 VV.
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Positionen
Checkrechnungen und
Kreditoren auf Sicht
Bankenkreditoren
15% der nicht gekündigten
Spar- und Depositengelder
Innert Monatsfrist fällige
. Verbindlichkeiten 1)
Andere kurzfristige
Verbindlichkeiten 2)
Zusamrnenê)
1)
1963
1964
1965
in Millionen Franken
1963
1964
1965
Prozentuale Verteilung
16 643
3 251
17 706
3 828
18 299
4 177
66,s
13,o
64,s
13,9
62,9
14,3
3 646
3 918
4 190
14,s
14,3
14,4
1 353
1 859
2 348
5,4
.6,s
8,1
148
103
89
o.,
0,4
0,3
25 041
27 414
29 103
100,o
100,o
100,o
Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar innert Monatsfrist; gekündigte innert Monatsfrist rückzahlbare Spareinlagen sowie Einlagen auf Depositenlleften; innert Monatsfrist rückzahlbare Obligationen und Kassenscheine; innert Monatsfrist fällige Tratten und Akzepte; alle übrigen innert Monatsfrist fälligen Verbindlichkeiten.
2) Ausstehende Checks und kurzfällige Dispositionen und hereingenommene Reportgelder.
3) Vor Abzug der gegen Verpfändung leicht verwertbarer Aktiven aufgenommenen Vorschüsse
(1963: 101 Millionen, 1964: 74 Millionen, 1965: 47 Millionen Franken).
Die Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten zeigt keine
grösseren Veränderungen. Alle Komponenten, mit Ausnahme der Anderen
kurzfristigen Verbindlichkeiten, nahmen in absoluten Beträgen weiter zu.
Über dem durchschnittlichen Steigerungssatz von 6,2% hielt sich die Vermehrung vor allem der innert Monatsfrist fälligen Verbindlichkeiten sowie
der Bankenkreditoren. Die Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
wuchsen weniger stark an.
Der Anteil der kurzfristigen an den Gesamtverbindlichkeiten variiert
nach Bankengruppen, was mit dem unterschiedlichen Geschäftscharakter
der Institute zusammenhängt. Am höchsten stellt er sich nach wie vor bei
den Grossbanken und den Übrigen Banken, welche Gruppen vorwiegend
im kommerziellen Bereich tätig sind. Bei den Bodenkreditbanken und den
Sparkassen, die besonders das Hypothekargeschäft pflegen, liegt er am niedrigsten. Im einzelnen ergaben sich Ende des Berichtsjahres die nachstehen78
den Relationen zwischen den kurzfristigen und den gesamten Verbindlichkeiten:
%
Gruppe
Bodenkreditbanken
Sparkassen
Kantonal banken
Darlehenskassen
Andere Lokalbanken
Übrige Banken
Gross banken
14,1
16,1
17 ,4
18,5
24,2
55,2
58,1
Zusammen
34,o
Die Abweichungen zwischen den einzelnen Bankengruppen rühren von
der unterschiedlichen Zusammensetzung der Bilanzpassiven her. Während
die Grossbanken und die Übrigen Banken in hohem Masse mit Sichtgeldern
arbeiten, bilden bei den andern Bankengruppen die Spareinlagen den
grössten Posten der Betriebsmittel. Die Sichtgelder gelten vollumfänglich
als kurzfristige Verbindlichkeiten; von den nicht gekündigten Spareinlagen
jedoch lediglich 15%, was die aufgezeigten erheblichen Unterschiede im
Anteil der kurzfristigen an den gesamten Verbindlichkeiten erklärt. Im
Durchschnitt aller Banken betrug diese Quote im Berichtsjahre 34,0%
gegenüber 34,so/o im Jahre 1964.
Ein Bild der unterschiedlichen Struktur der kurzfristigen Verbindlichkeiten nach Bankengruppen vermittelt die nachstehende Tabelle.
Prozentuale
Zusammensetzung
Positionen
Checkrechnungen und
Kreditoren auf Sicht
Bankenkreditoren
15% der nicht gekündigten
Spar- und Depositengelder
Innert Monatsfrist, fällige
Verbindlichkeiten1)
Andere kurzfristige
Verbindlichkeiten2)
Zusammen
der kurzfristigen Verbindlichkeiten
KantoBoden- Andere
nalGross- kredit- Lokal· Spar·
banken banken banken banken kassen
n .
Darlehensbrige
kassen Banken
Total
53,1
5,s
67 ,s
19,o
45,s
4,2
62,2
5,4
23,2
2,s
38,9
0,2
72,o
16,9
62,9
14,a
34,s
4,2
41,a
25,s
67,1
58,o
2,2
14,4
7,o
8,1
8,a
6,s
6,9
2,9
8,o
8,1
0,1
O,a
0,1
0,2
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
0,9
O,a
100,o
100,o
') 2) Vgl. entsprechende Fussnoten zu Tabelle S. 78.
79
3. Greifbare Mittel und leicht verwertbare Aktiven
Die greifbaren Mittel im Sinne von Art. 12 VV beliefen sich Ende 1965
auf 5916 Millionen Franken, die leicht verwertbaren Aktiven gemäss Art. 13
VV auf 16 112 Millionen. Zusammen wurden die anrechenbaren liquiden
Mittel demnach mit 22 028 Millionen Franken oder um 1390 Millionen höher
ausgewiesen als ein Jahr vorher. Beide Komponenten nahmen zu. Da bei
den leicht verwertbaren Aktiven die relative Steigerung stärker ins Gewicht
fiel, verschob sich die prozentuale Verteilung erneut zu deren Gunsten von 72,2 auf 73,1% -, wogegen die Quote der greifbaren Mittel weiter von
27,s auf 26,9% zurückging. Bei allen Bankengruppen waren Umschichtungen zu verzeichnen; doch wiesen die Sparkassen und Bodenkreditbanken
eine der allgemeinen Tendenz entgegengesetzte Entwicklung auf, indem
anteilsmässig die greifbaren Mittel zu -, die leicht verwertbaren Aktiven
dagegen abnahmen.
Greifbare Mittel und leicht verwertbare
Greifbare
Mittel
Gruppe
Leicht verwerthare
Aktiven
Zusammen
in Millionen Franken
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
Aktiven
Greifbare
Mittel
Leicht verwert bare
Aktiven
Zusammen
Prozentuale Verteilung
866
3 579
2 810
9 048
3 676
12 627
23,s
28,a
76,4
71,7
100
100.
245
285
102
41
798
591
652
408
257
2 346
836
937
510
298
3 144
29,3
30,4
20,o
13,s
25,4
70,7
69,6
80,o
86,2
74,6
100
100
100
100
100
5 916
16 112
22 028
26,9
73,1
100
Während über die Zusammensetzung der greifbaren Mittel bereits im
IV. Kapital (Vgl. S. 45) berichtet wurde, vermittelt die nachfolgende Tabelle eine Gliederung der leicht verwertbaren Aktiven.
Die leicht verwertbaren Aktiven nahmen innert Jahresfrist um 1191 Millionen Franken auf 16 159 Millionen Ende 1965 zu. Am stärksten erhöhten
sich wiederum die kurzfristigen Guthaben auf Bankeri, die um 677 Millionen
Franken auf 7538 Millionen anstiegen; dementsprechend hob sich deren
Anteil an den gesamten leicht verwertbaren Aktiven von 45,s auf 46,G %Einen Rückgang wiesen absolut und relativ einzig die Anderen Aktiven auf.
80
Leicht verwertbare
Positionen
1963
Diskontfähige Papiere 1)
Verpfändbare Papiere2)
Kurzfristige Guthaben
auf Banken a)
Andere Aktiven+)
Zusammen
Aktiven
1963
1964
1965
in Millionen Franken
1964
1965
Prozentuale Verteilung
2 125
4 250
2 515
4 519
2 837
4 864
16,9
33,s
16,s
30,2
17,6
30,1
5 419
786
6 861
1 073
7 538
920
43,1
6,2
45,s
7,2
46,6
5,7
12 580
14 968
16 159
10.0,o
100,o
100,o
1) Bei der Schweizerischen Nationalbank diskontfähige Wechsel, Schatzscheine, Obligationen und Schuld-
buchforderungen.
2) Bel der Schweizerischen Nationalbank verpfändbare Obligationen, Schatzscheine, Wechsel und Schuld-
buchforderungen.
3) Sichtguthaben bei Banken und Innert Monatsfrist fällige Guthaben bel Banken.
') Einschliesslich verpfändete, leicht verwertbare Aktiven (1965: 47 Millionen Franken).
Die Struktur der leicht verwertbaren Aktiven ist nach Bankengruppen
recht unterschiedlich, was durch die nachstehende Tabelle veranschaulicht
wird.
Prozentuale
Verteilung der leicht verwertbaren
Gruppe
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
Aktiven
Diskontfähige
Papiere
Verpfändbare
Papiere
Kurzfristige
Guthaben
auf Banken
14,6
25,1
63,a
19,5
17,7
47,6
4,4
7,6
13,2
l,a
18,4
23,4
13,a
98,4
91,7
1,6
1,9
0,4
0,7
72,4
ôl,5
85,o
l,6
5,7
1,9
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
17,6
30,1
46,6
5,7
100,o
-
Liquide Mittel") und kurzfristige Verbindlichkeiten
Bestand Ende 1965
Kurzfristige
Liquide
Verbindlichkeiten
Mittel
Gruppe
Andere
Aktiven
Total
100,o
100,o
7 ,B
2)
Deckungsverhältnis
in Prozent
ln Millionen Franken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
5 052
16 257
3 676
12 627
72;s
77,7
1 293
1 168
773
552
3 962
836
937
510
298
3 144
64,7
80,2
66,o
54,o
79,4
29 057
22 028
75,s
1) Greifbare Mittel und leicht verwertbare Aktiven zusammen.
2) Nach Abzug der aufgenommenen Vorschüsse gegen Verpfändung leicht verwertbarer Aktiven.
6
81
Aus der Gegenüberstellung der liquiden Mittel von insgesamt 22 028
Millionen Franken und der kurzfristigen Verbindlichkeiten im Umfang von
29 057 Millionen geht die nach wie vor vorherrschende hohe Liquidität der
Banken deutlich hervor. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten waren im
· Durchschnitt zu 75,s%, das heisst praktisch gleich stark wie 1964 durch
liquide Mittel gedeckt. Bei den einzelnen Bankengruppen ergaben sich
gewisse Verschiebungen.
4. Kassenliquidität
Unter Kassenliquidität wird das Verhältnis der greifbaren Mittel zu den
kurzfristigen Verbindlichkeiten verstanden. Über die Höhe der Mindestliquidität, welche die Banken aufrecht erhalten müssen, ist in der Einleitung
zu diesem Kapital berichtet worden. Massgebend ist demnach das Verhältnis der kurzfristigen zu den gesamten Verbindlichkeiten. Je grösser der
Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten, um so mehr greifbare Mittel
werden verlangt, und zwar nehmen die Anforderungen in drei Stufen 'von
5% auf 7Y2% bzw. auf 10% zu.
Die geforderten greifbaren Mittel waren bei den Grossbanken und den
Übrigen Banken verhältnismässig am grössten, was darauf zurückzuführen
ist, dass diese beiden Bankengruppen vorwiegend mit kurzfristigen Fremdgeldern arbeiten. Meist überstiegen die ausgewiesenen Beträge die verlangten
Mindestnormen beträchtlich. Im Durchschnitt aller Banken übertrafen die
ausgewiesenen greifbaren Mittel die gesetzlich geforderten Mindestbeträge
um annähernd das Dreifache. Im Vergleich zum Vorjahr bildete sich der
durchschnittliche Liquiditätegrad leicht auf 273% zurück.
Greifbare Mittel
Ausgewiesen Gefordert
in Millionen
Franken
Gruppe
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
82
Ansgewiesen Gefordert
in Prozent
der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
Liquiditätsgrad
1964
1965
866
3 579
284
1 346
17,1
22,o
5,s
8,3
341
272
305
266
245
285
102
41
798
69
73
40
30
328
19,o
24,4
13,2
7,s
20,1
5,3
6,2
5,2
5,5
8,3
348
366
233
131
246
355
390
255
137
243
5 916
2 170
20,4
7,5
280
273
5. Allgemeine Liquidität
Der Liquiditätsgrad im Durchschnitt aller Bankengruppen stellte sich
Ende 1965 auf 169%, verglichen mit 168% ein Jahr vorher.
Greifbare Mittel und leicht verwertbare
Gruppe
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
Aktiven zusammen
Ausgewiesen Gefordert
Ausgewiesen Gefordert
in Millionen
Franken
ln Prozent
der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
Liquiditätsgrad
1964
1965
3 676
12 627
1 706
8 076
72,s
77,7
33,s
49,7
212
158
215
156
836
937
510
298
3 144
410
435
243
181
1 964
64,7
80,2
65,9
53,9
79,4
31,7
37,2
31,4
32,s
49,s
199
196
200
153
156
204
215
210
165
160
22 028
13 015
75,s
44,s
168
169
Werden die Banken nach der Höhe des Liquiditätsgrades gruppiert,
so zeigt sich, dass am Ende des Berichtsjahres 6 Institute weniger liquide
Mittel aufwiesen als nach den gesetzlichen Bestimmungen gefordert sind;
1964 waren es 9 Banken. Bei 231 (Vorjahr 216) Instituten, oder praktisch
der Hälfte aller Banken, belief sich der Liquiditätsgrad dagegen auf 200%
und mehr.
Anzahl Banken
Liquiditätsgrad
1965
Über
300 200 150 Unter
90
141
130
97
6
300%
200%
150%
100%
100%
Zusammen
464
Ûber den Liquiditätsgrad der einzelnen Bankengruppen orientiert die
nachfolgende Zusammenstellung.
83
Liquiditätsgrad
300-200%
über 300%
Gruppe
1964
1965
1964
unter 200%
1965
1964
1965
Anzahl Banken
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
84
3
-
4
-
14
16
-
-
11
5
8
5
15
11
36
27
24
29
31
13
8
40
25
26
39
26
35
1
24
51
37
48
2
86
43
36
38
1
102
96
90
120
141
240
233
-
-
VI. Gewinn- und Verlustrechnung
1. Umsatz
Die Umsatztätigkeit der Banken erfuhr 1965 eine Belebung. Der Gesamtumsatz nahm um 315,2 Milliarden Franken auf 2183 Milliarden zu; das
entspricht einer Steigerungsrate von 16,so/o, gegen 13,0% im Vorjahr.
Wiederum war die Umsatzvermehrung vornehmlich durch die Entwicklung
bei den Grossbanken bedingt, die 72,2% des Gesamtzuwachses auf sich vereinigten; im Vorjahr hatte sich der Anteil auf 65,4% belaufen. Stärker als
im Durchschnitt aller Banken war ferner die Umsatzausdehnung bei der
Gruppe der Übrigen Banken.
Umsatz in einfacher Aufrechnung
Gruppe
1962
Kantonal banken
25 892
Orossbanken-)
188 164
Lokalbanken
a) Bodenkreditbank.en
2 618
b) Andere Lokalbanken
5 029
Sparkassen
872
Darlehenskassen
679
Übrige Banken
38 423
Zusammen
1)
261 677
Vermehrung
1963
1964
in Millionen Franken
16 346
247 585
2 250
4 897
847
702
50 748
323 375
1965
25 241
140 651
21 673
227 590
2 925
689
1 033
635
45 355
3244
- 351
445
433
62 188
215 151
315 222
-
Betrag
1965
236 862
1 527 821
33
50
10
7
316
590
482
173
404
779
2 183 lll
Die Umsatzzahlen der Grossbanken beziehen sich nur auf vier Institute.
Die Umsätze sind weitgehend durch die Art der Geschäftstätigkeit der
Banken bestimmt, was ein Vergleich der Umschlagshäufigkeit mit dem·
. prozentualen Anteil der Hypothekaranlagen an den gesamten Aktiven
deutlich macht. Als Umschlagshäufigkeit ist dabei das Verhältnis zwischen
Umsatz und Bilanzsumme zu verstehen. Aus nachstehender Tabelle ist.
denn auch klar ersichtlich, dass die Banken, die sich vorwiegend dem kommerziellen Geschäft widmen, die Bilanzsumme öfter umsetzen als Institute,
die sich namentlich mit dem langfristigen Hypothekargeschäft befassen.
85
Entsprechend ergaben sich für die Grossbanken und die Übrigen Banken
Umschlagsziffern von 64,4 bzw. 40,7, während die Sparkassen, Darlehenskassen und Bodenkreditbanken solche von lediglich 2,0, 2,3 und 3,6 aufwiesen. Die Kantonalbanken und die Anderen Lokalbanken nahmen mit
7,7 bzw. 9,4 eine Zwischenstellung ein.
Umschlagshäullgkeit der
Bilanzsumme
Prozentualer
Anteil der Hypothekarau.. gen an
der Bilanzsumme
50,s
42,s
28,o
13,o
10,7
2,s
l,a
2,o
2,a
3,a
7,7
9,4
40,7
64,4
69,4
61,a
69,4
52,s
33,4
l,a
5,9
3,9
25,s
33,2
Bilanzsumme
ln Prozent
des Umsatzes
Gruppe
Sparkassen
Darlehenskassen
Bodenkreditbanken
Kantonalbanken
Andere Lokalbanken
Übrige Banken
Grossbanken
Total
2. Einnahmen
Die Ertragslage des Bankgewerbes zeigte weiterhin eine günstige Entwicklung. Der für 1965 ausgewiesene Bruttogewinn aller Banken stellte sich
auf 1624 Millionen Franken; die Zunahme innert Jahresfrist belief sich auf
143,3 Millionen oder 9,1%, gegen ll,1% im Jahre 1964. Dem Betrag nach
verzeichneten mit Ausnahme der Anderen Lokalbanken alle Bankengruppen höhere Bruttoeinnahmen. In der Verteilung auf die einzelnen Bankengruppen waren einige Verschiebungen zu registrieren, indem vor allem die
Übrigen Banken und die Staatsinstitute ihren Anteil am Bruttogewinn
erhöhen konnten, wogegen die Grossbanken und die Anderen Lokalbanken
einen Rückgang ihrer Verhältniszahlen in Kauf zu nehmen hatten. Die
Anteilsquote der Sparkassen blieb unverändert.
Bruttogewinn
1963
Gruppe
1964
1965
in Millionen Franken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
1964
1965
Prozentuale Verteilung
257,5
639,6
280,6
701,2
313,6
761,8
19,3
48,o
19,o
47,7
19,a
46,9
76,3
74,8
40,4
18,6
225,6
83,5
83,6
43,5
20,8
267,4
93,1
83,1
46,7
23,3
302,3
5,7
5,6
3,1
1,4
16,9
5,a
5,6
2,9
1,4
18,1
5,7
5,1
2,9
18,a
1 623,9
100,0
100,o
100,o
Zusammen 1 332,8
86
1963
1480,6
Ls
Verschiebungen ergaben sich auch in der Zusammensetzung des Bruttogewinnes. Während auf den Kommissionensaldo und den Ertrag des Wechselportefeuilles grössere Anteile entfielen, war beim Zinsensaldo, beim Ertrag
auf Wertschriften sowie bei den Übrigen Einnahmen ein Rückgang der
Quote festzustellen.
Bruttogewinn
Positionen
1963
1965
in Millionen Franken
Zinsensaldo
568,5
Kommissionen (Saldo)
337,7
Ertrag des Wechselportefeuilles 16 7 ,5
~rtrag der Wertschriften
188,3
Ubrige Einnahmen
70,8
Zusammen
1 332,8
1964
1963
1964
1965
Prozentuale Verteilung
627,7
384,1
195,1
193,6
79,3
676,7
429,6
223,7
210,8
83,1
42,7
25,3
12,s
14,1
5,3
42,4
25,9
13,2
13,1
5,4
41,7
26,4
13,a
13,o
5,1
1 480,6
1 623,9
100,o
100,o
100,o
Die verschiedenen Komponenten des Bruttogewinnes sind für die einzelnen Bankengruppen von unterschiedlicher Bedeutung. So geht aus
nachstehender Tabelle hervor, dass der Zinsensaldo, der weiterhin die
wichtigste Ertragsquelle war, bei einem Durchschnitt aller Banken von
41,7% zwischen 93,s% bei den Darlehenskassen und 32,9% bei den Übrigen
Banken schwankte. Mehr als die Hälfte der Bruttoeinnahmen lieferte der
Zinsensaldo auch bei den Bodenkreditbanken, den Sparkassen und den
Kantonalbanken. Bei den Grossbanken, bei welchen sich die Einnahmen
im ganzen gleichmässiger auf die Hauptertragsquellen verteilen, machte er
nach wie vor gut ein Drittel aus.
Bruttogewinn
Gruppe
Ertrag des
Wechsel·
portefeuilles
Ertrag
der Wertecbriften
Übrige
Einnahmen
Zusammen
Zinsen·
saldo
Kommis·
slonen
52,s
35,7
15,s
30,4
6,7
19,6
19,9
8,s
5,1
5,s
100,o
100,o
60,2
41,7
57,s
93,s
32,9
14,a
20,2
6,9
2,s
12,s
l,2
38,s
13,1
19,9
21,s
30,4
5,o
10,4
2,s
3,7
3,7
l,2
5,1
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
41,7
26,4
13,s
13,o
5,1
100,o
Prozentuale Verteilung
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
-
-
87
Die Aktivzinsen von 2990 Millionen Franken übertrafen die Passivzinsen im Betrage von 2314 Millionen um 676,7 Millionen; das sind 22,s% der
gesamten Zinseinnahmen und 7,s% mehr als 1964. Wiederum entfielen
gegen zwei Drittel des Zinsensaldos auf die Grossbanken und die Staatsinstitute.
Zinsenkonto
Gruppe
Zunahme
der
Passiv zinsen
der
Aktivzinsen
Ertrag
des
Zinsensaldos
in Millionen Franken
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
140,7
129,6
126,3
118,6
14,4
11,0
165,6
272,1
45,1
12,6
19,3
15,7
53,8
40,5
14,2
17,3
13,3
37,6
4,6
- 1,6
2,0
2,4
16,2
56,1
34,7
27,0
21,8
99,4
416,8
367,8
49,0
676,7
Die Verteuerung der Fremdgelder setzte sich fort. Sie wiederspiegelt sich
in einer Zunahme der Passivzinsen um 367,8 Millionen Franken bzw. um
18,9%, bei einer Ausweitung der fremden Gelder um 8,s%. Die Aktivzinsen
stiegen mit 416,8 Millionen Franken noch kräftiger an, doch blieb der Zuwachs prozentual mit 16,2% hinter jenem der Sollzinsen zurück. Die Zinsspanne hat sich demnach nochmals erweitert, was darauf hindeutet, dass
die Banken in der Heraufsetzung der Zinssätze im Aktivgeschäft weiterhin
eine gewisse Zurückhaltung übten.
Prozentuale Vermehrung der
Gruppe
Kantonal banken
Gross banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
88
Aktivziusen
Passivzinsen
fremden Gelder
15,6
18,1
16,s
26,1
9,1
9,o
15,4
7,6
12,2
16,o
22,s
6,7
10,9
12,9
16,9
24,6
8,3
2,a
6,s
8,4
13,6
16,2
18,9
8,s
Mit netto 429,6 Millionen Franken bzw. 26,4% waren die Kommissionen
die zweitgrösste Komponente des Bruttogewinnes. Sie übertrafen den Vergleichsbetrag des Vorjahres um 45,5 Millionen Franken oder 11,so/o. Annähernd zwei Fünftel des Gesamtbetrages entfielen auf die Gruppe der
Übrigen Banken.
Eine weitere kräftige Steigerung verzeichnete auch der Ertrag des
Wechselportefeuilles, was zum Teil durch die höheren Zinssätze bedingt war.
Zudem muss beachtet werden, dass die Einnahmen aus dem Devisengeschäft ebenfalls hierunter verbucht sind. Mit 223,7 Millionen Franken
wurde das Vorjahresbetreffnis um 27,8 Millionen oder 14,2% übertroffen.
Die Grossbanken trugen allein 23,5 Millionen Franken zum Anstieg bei. Mit
weiteren 3,5 Millionen Franken waren die Kantonalbanken daran beteiligt.
Vom gesamten Wechselbestand der Banken in Höhe von 5460 Millionen Franken entfielen 910 Millionen oder 16,1% (17,1% Ende 1964) auf
Schatzanweisungen des Bundes, deren durchschnittliche Verzinsung sich
auf 2,31 % gegenüber l,99% ein Jahr vorher belief. Sodann lagen Ende des
Berichtsjahres zu Sterilisierungszwecken begebene Reskriptionen des Bundes im Betrage von 602 Millionen Franken bei den Kreditinstituten; das
waren ll,0% des Wechselbestandes. Über das Jahresende 1965/66 hatten
die Banken für 23 Millionen Franken solche Reskriptionen zum Zwecke
der Beschaffung von Liquidität vorübergehend der Nationalbank zurückgegeben. Gesamthaft lagen somit Ende 1965 für 1512 Millionen Franken
Schatzanweisungen und Reskriptionen des Bundes im Portefeuille der
Banken; das waren 212 Millionen mehr als vor Jahresfrist. Die Zinsvergütung erfuhr im Laufe des Berichtsjahres anlässlich der vierteljährlichen
Erneuerungen eine Erhöhung. So wurden Mitte Oktober 23/s, 2Y2 und
2%% bei Laufzeiten von 1 Jahr, 1Y2 und 2 Jahren vergütet, was einer
Schatzanweisungen des Bundes
Zlnsfuss
Ende 19621)
Ende 19631)
Ende 19641)
Ende 1965')
Prozentuale Verteilung
Unter 1 Yz%
1Yz%
l5/s%-l7/s%
2%
Über 2%
Zusammen
14,9
19,o
66,1
100,o
8,a
10,7
74,a
6,7
100,o
4,a
36,7
37,s
21,s
14,s
85,s
100,o
100,o
-1)
Ohne Sterilisierungsreskriptionen.
89
Satzsteigerung gegenüber den Emissionen zu Anfang des Jahres um Ys bis
Y4, % entspricht. Ende 1965 waren 85,5% der im Portefeuille der Banken
liegenden Schatzanweisungen des Bundes (ohne Sterilisierungsreskriptionen) zu 2 Ys bis 2%% verzinslich.
Parallel mit der starken Zunahme des Bestandes an Wertschriften
10,2%) dehnte sich auch deren Ertrag kräftig aus. Er stellte sich auf
210,8 Millionen Franken; der Zuwachs betrug 17 ;2 Millionen (
8,9%),
gegenüber 5,3 Millionen im Jahr zuvor.
(+
+
Zunahme
Gruppe
des Wertschriftenbestandes
des Wertschriftenertrages
ln Millionen Franken
Kantonalbanken
Grossbanken
Lokalbanken
Sparkassen
8,0
171,3
223,1
- 0,1
50,5
27,5
3,9
0,2
0
Der Liegenschaftenertrag zeigte eine Vermehrung um 1,9 Millionen
Franken auf 17,8 Millionen. Die unter der Position Verschiedenes zusammengefassten Einnahmen stiegen um 1,8 Millionen Franken auf 65,3 Millionen an.
3. Ausgaben
Die Gesamtausgaben der Banken für Verwaltungskosten einschliesslich
Steuern und Abgaben sowie Verluste und Abschreibungen beliefen sich 1965
auf 1177 Millionen Franken. Das waren 72,4 % des Bruttogewinnes, verglichen mit 73,0% ein Jahr vorher. Als Reingewinn verblieben den Banken
447 Millionen Franken oder 27,s% des Bruttoertrages; die Zunahme gegenüber 1964 stellte sich auf rund 4 7 Millionen.
Alle wichtigen Ausgabenposten zeigten betragsmässig Steigerungen;
in der Zusammensetzung waren anteilsmässig jedoch keine wesentlichen
Verschiebungen zu verzeichnen. An der Spitze der Ausgaben standen nach
wie vor die Aufwendungen für Bankbehörden und Personal mit 618,5 Millionen Franken oder 52,s% der Gesamtausgaben. Es folgten die Geschäftsund Bürokosten mit 215,4 Millionen Franken bzw. 18,3%, sodann die Steuern
und Abgaben mit 138,5 Millionen oder 12,1%.
90
Ausgaben
Positionen
1963
1964
1963
1965
Bankbehörden und Personal
Beiträge an Wohlfahrtseinrichtungen
Geschäfts- und Bürokosten
Emissionskosten für feste Anleihen
Steuern und Abgaben
Verluste und Abschreibungen
Zusammen
1964
1965
Prozentuale Verteilung
in Millionen Franken
500,4
42,2
172,9
6,3
126,9
112,6
567,4
50,0
192,8
5,4
138,4
127,4
618,5
50,7
215,4
4,3
149,1
138,5
52,o
4,4
18,o
0,1
13,2
11,7
52,6
4,6
17,s
0,6
12,s
11,s
52,6
4,3
18,3
0,3
12,7
11,s
961,3
1 081,4
1 176,5
100,o
100,o
100,o
In der Verteilung der Unkosten nach Bankengruppen waren ebenfalls
keine grösseren Veränderungen zu registrieren. Die Auslagen für Bankbehörden und Personal, die den wichtigsten Ausgabeposten bilden, schwankten zwischen 40,3% der Totalunkosten bei den Sparkassen und 56,5% bei
den Grossbanken. Bei den Geschäfts- und Bürokosten hielten nach wie vor
die Darlehenskassen mit einem Anteil von 32,6% die Spitze, wogegen bei
den Steuern und Abgaben es die Sparkassen (20,2%) waren. Die Kantonalbanken wiesen bei der letzteren Position mit 4,5 % den niedrigsten Anteilssatz auf, was mit ihrer Sonderstellung zu erklären ist.
Ausgaben
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
GeBankbe- Beiträge an
Emissionshörden Wohlfahrts- schäftsSteuern
kosten
und
und
einrieb- und Büro- für feste
tungen
kosten
Anleihen Abgaben
Personal
Prozentuale Verteilung
Verluste
und
Abschreibungen
4,6
14,2
21,9
6,s
100,o
100,o
-
17,4
17,2
20,2
16,.3
13,1
10,3
11,6
20,3
6,1
14,4
100,o
100,o
100,o
100,o
100,o
0,3
12,7
11,s
100,o
53,6
56,s
5,3
4,s
13,3
17,7
49,6
48,s
40,s
41,7
45,7
3,7
4,o
3,s
2,7
2,4
17,3
18,6
15,4
32,s
24,4
52,6
4,3
18,3
l,6
1,7
O,o
Total
Die Banken wiesen Ende des Berichtsjahres einen Personalbestand von
35 896 Männern und Frauen auf. Die Vermehrung innert Jahresfrist belief
sich auf 901 Personen oder 2,6%; sie war schwächer als ein Jahr vorher, als
die Zunahme 3,s% betragen hatte. Vom Totalbestand Ende 1965 entfielen
24 945 bzw. 69,5% auf männliche und 10 951 bzw. 30,5% auf weibliche
Angestellte; 2490 Männer und 394 Frauen - die Sparkasseneinnehmer mitgerechnet - waren lediglich nebenamtlich beschäftigt.
91
Eine Gliederung der Banken nach dem Bestand ihres ständigen Personals zeigte, dass alle Grössenklassen eine Zunahme der Beschäftigtenzahl
zu verzeichnen hatten. Vom Gesamtzuwachs von 900 Personen entfielen
482, somit mehr als die Hälfte, auf die sieben grössten Bankinstitute, deren
Personalbestand auf 20 521 anstieg; das waren 62,1% der Gesamtzahl der
1
Beschäftigten aller Banken, verglichen mit 62,s% im Jahre 1964.
Personalbestand (ständiges Personal)
Personalbestand
pro Bank
Anzahl Banken
1962
1963
1964
1965
Anzahl Beschäftigte
1
2-5
6-10
11-50
51-100
101-500
501-1000
über 1000
86
109
63
120
25
28
2
5
85
97
74
126
21
32
2
5
83
96
71
132
28
32
2
5
Zusammen
438
442
449
82
100
76
130
30
32
2
5
457
1962
1963
1964
1965
86
371
502
2 740
1 752
5 188
1 393
17 041
85
330
584
2 968
1 436
5 821
1 352
18 009
83
331
543
2 968
1 909
5 977
1 392
18 647
82
340
589
972
081
165
417
104
2
2
6
1
19
29 073
30 585
31 850
32 750
Der Zunahme des Bestandes an ständigem Personal um 2,s% (1964 um
4,1 %) stand eine Erhöhung des Aufwandes für Bankbehörden und Personal
um 9,o (+ 13,4%) gegenüber. Die Personalbezüge sind demnach weiter,
allerdings schwächer gestiegen als 1964. Nach dem vom Bundesamt für
Index der Gehälter im Bank- und Versicherungsgewerbe
92
Jahre
Männliche
Angestellte
Weibliche
Angestellte
1939
1951
1952
1953
1954
1955
100
192
196
200
202
207
100
184
188
191
193
199
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
212
217
226
232
237
253
272
281
302
316
203
212
222
230
235
247
267
278
300
317
Industrie, Gewerbe und Arbeit berechneten Index (Basis 1939 = 100)
erhöhten sich die Gehälter im Bank- und Versicherungsgewerbe 1965 um
5,1 % gegenüber 7,s% ein Jahr vorher. Für männliche Angestellte belief sich
die Steigerung auf 4,s%, für weibliche auf 5,1%.
Über die durchschnittlichen Monatsgehälter in den von den Erhebungen
des BIGA erfassten Banken orientiert die nachfolgende Übersicht.
Gruppe
Durchschnittliche Monatsgehälter
in Franken
Oktober 19641) Oktober 1965')
Erfaßte
Angestellte
Oktober 1965
Alle Banken
männliche Angestellte
weibliche Angestellte
l 374
913
1 479
1 047
14 600
8 190
1 438
905
1 473
947
3 124
1 384
1 287
876
1 341
920
8 050
4 983
Kantonal banken
männliche Angestellte
weibliche Angestellte
Gross banken
männliche Angestellte
weibliche Angestellte
1)
2)
Einschliesslich der lm Dezember ausgerichteten Zulagen.
Mit den Zahlen früherer Jahre nicht direkt vergleichbar.
Eine lediglich geringfügige Erhöhung um 0,7 Millionen zeigten die Beiträge an die Wohlfahrtseinrichtungen, die sich auf 50,7 Millionen Franken
beliefen. Aus dem Reingewinn wurden weitere 11,4 Millionen Franken zugewiesen, sodass die Gesamtaufwendungen unter dieser Rubrik 62,1 Millionen Franken betrugen oder 2,4 Millionen mehr als 1964. Bei den Grossbanken stellten sich die Beiträge und Zuweisungen auf 33,4 Millionen Franken, bei den Kantonalbanken auf 13,8 Millionen.
Um 22,6 Millionen auf 215,4 Millionen Franken nahmen die Geschäftsund Bürokosten zu.
Praktisch gleich stark wie im Vorjahr (um 10,6 Millionen) erhöhten sich
die Steuern und Abgaben, die mit 149,1 Millionen Franken ausgewiesen
werden. An der Steigerung waren vor allem die Gruppe der Übrigen Banken
und die Grossbanken beteiligt.
Die Verluste und Abschreibungen stiegen um 11,1 Millionen Franken
auf 138,5 Millionen an. Zu dieser Erhöhung trugen namentlich die Grossbanken sowie die Übrigen Banken bei. Über diese der Gewinn- und Verlust93
rechnung belasteten Beträge hinaus wurden weitere Abschreibungen und
Verluste im Umfang von 4,0 Millionen Franken durch Heranziehung von
Reserven gedeckt.
4. Reingewinn
Der Reingewinn allerBanken belief sich im Berichtsjahr auf 447,4 Millionen Franken. Er war damit um 48,1 Millionen Franken oder 12,0% höher
als im Jahre 1964, als die Jahreszuwachsrate 7,5% betragen hatte. Am
Bruttogewinn gemessen, nahm der Reingewinn von 27,0% auf 27,s% zu.
An der Steigerung waren die meisten Bankengruppen beteiligt.
Reingewinn in Prozent des Bruttogewinnes
Gruppe
Kantonal banken
Grossbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) Andere Lokalbanken
Sparkassen
Darlehenskassen
Übrige Banken
Zusammen
1963
1964
1965
32,1
23,9
31,2
23,1
30,9
24,o
36,4
30,a
36,s
42,4
27,7
36,a
27,a
35,1
41,7
27,4
36,s
30,1
36,2
44,o
26,7
27,9
27,o
27,s
In der Verteilung des Reingewinnes ergaben sich anteilsmässig keine
ins Gewicht fallende Verschiebungen; rund 54% (Vorjahr 53%) gelangten
zur Ausschüttung und 41 % (41%) wurden den Reserven zugewiesen. Die
meisten Komponenten des Reingewinnes zeigten betragsmässig Zunahmen,
wobei die Ausschüttungen mit 31,4 Millionen Franken und die Zuweisungen an die Reserven mit 20,7 Millionen die grössten Steigerungen aufwiesen.
Verteilung des Reingewinnes
1963
Positionen
Gewinnausschüttung
199,1
Zuweisung an die Reserven 152,7
Tantiemen
3,4
Zuweisungenan Wohlfahrtseinrichtungen für das
Personal
6,6
Sonstige Verwendungen
3,3
Zunahme des Saldovortrages 6,3
Zusammen
94
1964
1965
in Millionen Franken
371,4
1963
1964
1965
Prozentuale Verteilung
211,l
164,1
3,5
242,5
184,8
4,4
53,s
41,1
0,9
52,9
41,1
0,9
54,2
41,a
l,o
9,6
4,1
6,9
11,6
3,9
0,2
l,s
0,9
· 1,1
2,4
l,o
1,7
2,6
0,9
O,o
399,3
447,4
100,o
100,o
100,o
-
Vom ausgeschütteten Gewinn in Höhe von 242,5 Millionen Franken
gingen 59,1 Millionen an die Staats- und Gemeindeinstitute. Als Dividenden
flossen 161,7 Millionen Franken an Aktiengesellschaften und 19,9 Millionen
an Genossenschaften. Andere Institute erhielten 1,8 Millionen Franken
ausbezahlt. Der verhältnismässige Anteil der Aktiendividenden an den
Gesamtausschüttungen, der 1964 auf 65,2% gesunken war, stieg erneut
auf 66,7%.
Verteilung des Reingewinnes
Gewinn·
ausschilt·
tung,
Dividende
Gruppe
Zuweisung an
die Reserven
Zuweisung an
Wohlfahrts·
Tan·
einriebtiemen
tungen
für das
Personal
Son·
stige
Verwen·
dun·
gen
Zunahme
des
Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Total
in Millionen Franken
Kantonal banken
68,4
Gross banken
101,1
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
22,3
b) Andere Lokalbanken 14,9
Sparkassen
3,0
Darlehenskassen
1,2
Übrige Banken
31,6
25,2
77,0
0,0
2,6
2,3
5,5
0,7
9,7
7,5
12,1
0,3
0,5
0,0
0,8
0,6
0,5
-
-
44,3
1,0
Zusammen
184,8
4,4
242,5
n,o
0,4
- 3,0
97,0
183,2
0,5
1,0
0,1
1,9
0,7
0,5
1,2
0,0
0,8
1,2
34,3
25,0
16,9
10,2
80,8
11,6
3,9
0,2
447,4
-
-
Von den Ausschüttungen der Staatsinstitute im Betrage von 57,1 Millionen Franken beanspruchte die Verzinsung des Dotationskapitals 31,9
Millionen, so dass den Kantonen ein Überschuss von 25,2 Millionen blieb.
Auf das Dotationskapital bezogen, stellte sich die Gewinnausschüttung auf
6,90% gegen 6,75% im Jahre 1964. Die Dotationskapitalien wurden im
Mittel zu 3,s5% (3,75% im Vorjahr) verzinst. Der zugunsten des Staates
verbleibende Überschuss belief sich auf 3,o5% (3,oo%).
Die als Aktiendividenden zur Auszahlung gelangten 161,7 Millionen
Franken verteilten sich wie 1964 auf 217 Banken. Von diesen richteten
145 Institute mit 31,0% des gesamten Aktienkapitals eine unveränderte
Dividende aus, während 56 Banken mit 44,s% des Aktienkapitals eine
Erhöhung und deren 16 mit 3,4% eine Herabsetzung vornahmen. Keine
Dividende zahlten 79 Institute (Vorjahr: 64) mit 21,0% des Aktienkapitals.
Die durchschnittliche Dividende in Prozenten des dividendenberechtigten
Kapitals stieg von 7,2% im Jahre 1964 auf7,s% im Berichtsjahr.
95
Dividendenberechtigtes
Dividenden·
ausschüttung
1963
Aktienbanken
1964
1965
Kapital
1963
Genossenschaftsbanken
1964
1965
in Millionen Franken
bis
über
über
über
über
über
4%
4-5%
5-6%
6-7%
7-8%
8%
Zusammen
59
38
242
267
70
852
59
52
217
345
114
851
44
46
236
277
171
903
0
17
87
6
121
0
0
25
91
8
2
120
0
29
92
13
1
121
1 528
1 638
1 677
231
246
256
Von den Genossenschaftsbanken schütteten wiederum 45 Institute eine
gleich hohe Dividende aus wie im Vorjahr. Weitere 17 Banken setzten die
Dividende herauf, während eine Genossenschaftsbank auch im Berichtsjahr
keine Dividende bezahlte. Vom dividendenberechtigten Genossenschaftskapital erhielten 49,1% gleichviel Dividende wie 1964 und 50,3% eine
höhere Ausschüttung. Die durchschnittliche Dividende nahm nochmals zu
und stellte sich auf 7,s%, verglichen mit 7,2% im Vorjahr.
96
Statistischer Teil - Partie statistique
Verzeichnis der Tabellen
Tabelle
Nr.
Seite
Gliederung der Banken' nach ihrem·wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
107
Bilanz
2
Bilanz der schweizerischen Banken 1965
Passiven
.
Aktiven .•..........•
Ergänzende Angaben zur Bilanz
1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen)
2. Eigene I,ndossamentsverpfl.ichtungen aus Rediskontierungen
6
108
110
123
12;1
Bilanzsumme
7
8
8
Gliederung der Bilanzsumme nach dem rechtlichen Charakter 'der Institute
'Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
·
1. Ende 1965 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
2. Von 1955 bis 1965
123
124
125
Passiven
2
3
4
3
5
78
9
10
Il
12
7 1
· 12
· 13
27
49 a
7
Gliederung der Passiven
nach dem wirtschaftlichen und rechtlichen
Stand 1965 . . . . . .
nach den Bankengruppen .
alle Bankengruppen zusammen
1906-1929. . . . . . . . . .
seit 1940 . . . . . . . . .
Prozentuale Verteilung der Passiven
Charakter
der Institute,
Eigene Mittel
Gliederung der-eigenenMittel nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 1965 .
Veränderungen der Reserven im, Jahre-1965 . .
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
• •
Fremde Gelder
Gliederung der fremden GeldernachdemrechtlichenCharakterderinstitute
Verhältnis der eigenen Mittel zu den.fremden .Geldern
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder. . . . . . . . . • . . . . •
Durchschnittliche Verzinsung der fremden Gelder .....•.....
·
Die zur Finanzierung der getätigten Geschäfte· und Anlagen ·herangezo-·
genen fremden Gelder • • . • . • • • • . . • . • . • . . • . . • •
108
H2
120
118
122
123
126
127
127
128
123
128
129
147
183
97
Tabelle
Nr.
14
. 15
'17
1816
27 1
28 2-,
292-,
19
20'
21
271
28'6-7
Passiven
Seite
Spareinlagen
Bewegung der Spareinlagen ..•.................
·
Gliederung der Spareinlagen
1. Zahl der Sparhefte . .
2. Einlagen bis Fr. 5000 . .
Einlagen über Fr. 5000 .
Privilegierte Spareinlagen
3. Die Bestandesverä.nderungen der Sparhefte und der Spareinlagen gegenüber dem Vorjahre . . . . . . . . . . . .
4. Durchschnittliche Einlage auf einem Sparheft
5. Prozentuale Verteilung der Spareinlagen
6. Spareinlagen mit und ohne Staatsgarantie .
Anzahl der Zahlungen bei den Spareinlagen
Verteilung nach dem Zinafuss
in -Prozent ,· . . . • . . . .
· seit 193( in Millionen Franken
Durchschnittliche Verzinsung
seit 1931 . . . . . . . . .
bei den Bankengruppen . . .
.. . .
Die Spareinlagen in den Kantonen
Der prozentuale Anteil der Kantonalbanken an den Spareinlagen in.den einzelnen Kantonen
, . :•
,' . . . . . . . .
Depositen- und Einlagehefte
1. Zahl der Institute, die Depositen- und Einlagehefte ausgeben
2. Zahl der Depositen- und Einlagehefte . . . : . • . · . . . .
3. Einlagebestand
. . . . . · . . . . . ·. . . . . . . . . .
4. Durchschnittliche. Einlage auf einem Depositen- und Einlageheft
Bewegung der Einlagen . . .
Verteilung nach dem Zinafuss.
Durchschnittliche .Verzinsung .
Aufstellung nach Kantonen.
.
22
23·2-18
23 17
27 8-6
24'
2s:a-10
29 6-7
98
130
132
132
132
132
133
133
134
134
135
136
137
137
147.
}48
150
138
138
138
138
139
140
147
148
.
Kassenobligationen, Kassenscheine und Obligationen-Anleihen
Verteilung nach dem Zinsfuss bei den Bankengruppen
1. in Millionen Franken -.
2. in Prozent . . . . . . . . . . . . . • · •. • .
Verteilung der Kassenobligationen nach dem Zinsfuss in Millionen Franken
seit 1935 . . . . . .. . ... . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . .
Durchschnittliche· Verzinsung
der Kassenobligationen seit 1935 . . • . . . . . .
bei den Bankengruppen . . . . . . . . . . . . .
Verteilung der Kassenobligationen nach der Fälligkeit
1. nach Zinssätzen, ·. . . . . . .. . . . . . . . .
2. nach Bankengruppen . , . . .. . • . . . .. . . .
Gliederung der Kassènobligatiorien·nach.Kantonen
; .
· Der prozentuale. Anteil· der Kantonalbanken an· den Kassenobligationen
in den einzelnen Kantonen • . . . . . . · . . . . . . . . . . . . .
141
142
143
143
147
i44
144
148
150
Passiven
Tabelle
Nr.
28
11-1'
26
26
26
1-10
..
Seite
.
149
·
Spartätigkeit, Aufstellung·nach Kantonen
Pfandbriefanleihen und Pfandbriefdarlehen·
Verteilung der Pfandbriefanleihen nach dem Zinsfuss seit 1940
Durchschnittliche Verzinsung der Pfandbriefanleihen
•
Verteilung der Pfandbriefdarlehen. nach Bankengruppen
12
145
145
146
Aktiven
Gliederung der Aktiven
nach.dem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter:der.lnstitute,
2
.~.
1966 ...•......
.Stand
'
in Prozent der. Bilanzsumme . .
nach den Bankengruppen • . .
alle Bankengruppen zusammen
30
31
1906-1929
seit 1940
32
31
.
Kasse, Giro- ùnd Postéheckguthaben
Schatzanweisungen und Reskriptionen .
Debitoren
.
"Baukredite
1.. Anzahl der Kredite
· . 2. Beträge in Millionen Franken . . . . . . . . • • . .
3. Durchschnittlicher Betrag eines bewilligten Baukredites
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
·.
33
34
36
37
35
110
151
152
160
158
162
163
164
165
166
167
163
Hypothekaraillagen
: 28 15-18
29
8-10
as 1-2
38 3
39
40
40 8
41
42
42 2-:-18.
46 2-8
42 .1'
43
46
. 44
, 46
:47
10-11
.
Aufstellung nach Kantonen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . • .
Der prozentuale Anteil der Kantonalbanken an den Hypothekaranlagen
in den einzelnen Kantonen ........•.........
, .
Bewegung der' iriländisèhen 'Hypothekaeanlàgen (neu gewährte Darlehen,
Darlehenserhöhungen, gänzliche Rückzahlungen und Abzahlungen).
Anzahl der Hypothekardarlehen
. . . . . . . .. • . . . . . .
Gliederung der Hypothekaraillagen nach dem Rang der Hinterlage
Amortisationspflichtige Bypothekaranlagen.
Darlehen mit Annuitäten ·
Zinsrückstände . . . . . • . . . . . . .
Verteilung nach .dem Zinsfuss .
1. im gesamten in Millionen Franken seit 1929.
2. in Prozent seit 1929 . . • .
in den Kantonen . . . . .
Durchschnittliche Verzinsung
im gesamten seit 1929
bei den. Bankengruppen . .
in den Kantonen
. . . . .
Zinsmarge im Hypothekargeschäft . ·
Wertschriften und dauernde Beteiligungen·
Prozentuale Verteilung. des W ertschriftenbestandes
Zusammensetzung.des Wertschriftenbestandes
...
e ,
149
~50
168
170
171
172
172
172
173
174
176
174
175
176
175
177
178
99
Tabelle
Nr.
Aktiven
Seite
Gesamte Kreditgewährung der Banken an inländische öffentlich-rechtliche
Körperschaften
• • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
180
Finanzierung der getätigten Geschäfte und Anlagen
49
1. Neue Anlagen • . . . • • . . • • .
2. Von Aktivposten wurden herangezogen
3. Heranziehung fremder Gelder. . •
4. Heranziehung neuer eigener Gelder
5. Zusammenzug . . . • . . • . .
181
182
183
183
184
Liquiditätsausweis
· 50
..
.
·
185
1. Gesamtausweis . .
186
2. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten .•.......
3. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozent der gesamten Verbind187
lichkeiten : . . • • . • . . . . . . . . : . . . . . . . .
4. Zusammensetzung der ausgewiesenen leicht verwertbaren Aktiven . . . 188
5. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel . . 188/89
6. Die geforderten · und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Pro. zent der Verbindlichkeiten
. • • . . . . . . . . . . • • . • • • 190
7. Die geforderten und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht
verwertbaren Aktiven· zusa.mnien in Prozent der Verbindlichkeiten
191
8. Gruppierung der Banken nach dem Verhältnis zwischen den effektiven
und geforderten greifbaren Mitteln und leicht verwertbaren Aktiven 192
Umsatz der Banken . ~ . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • . • _ 193
51
Gewinn- und Verlustrechnung
52
53
53
54
55
56
57
59
58
59
60
61
100
12-18
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
nach dem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter der Institute, Stand
1965
.
nach den Bankengruppen . . • . . . . . . . . . .
alle Bankengruppen zusammen seit 1940 . . . . . . .
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung
Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beiträge der Banken an W ohlfährtseinrichtungen für das Personal.
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen . .
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse
Dividende
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
. . • . . . . . .
in Prozent des gewinnberechtigten und des werbenden Ka.pita.ls
Gewinnausschüttung nach der rechtlichen Form der Institute.
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute • . . • . . . . . . .
194
196
204
206
207
207
208
209
208
209
210
211
Tabelle
Nr.
Gewinn- und Verlustrechnung
Seite
.Dividende (Fortsetzung)
62
63
64
65
66
67
Durchschnittliche Dividendenausschüttung:
der Aktienbanken
der Genossenschaftsbanken. • • . . . . . . . . . • . . .
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach der Dividende
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach den Veränderungen der
Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr ..•..•••...•.•
Personalbestand der Banken • • • • • •
213
214
Gruppierung der Banken nach dem Personalbeatend ,
215
Die Niederlassungen der Banken
1. Die Bankstellen in den Kantonen und im Ausland
2. Gesamtübersicht . . . . .
68
211
211
212
. 216
218
Neuaufnahmen und Weglassungen von Instituten in der Bankstatistik
1965
..•••..•.•..•••.
, . • . • • • . • • . • •
219
Gruppierung nach der Höhe der Bilanzsumme
Bilanz , , , , . . . , , . . . . . . . . .
Obligatdonen-Anleihen .
Verteilung nach dem Zinsfuss. . . . . . .
Durchschnittliche Verzinsung. . . . . . .
Zusammensetzung des Wertsohriftenbesta.ndes
Prozentuale Verteilung des W ertschriftenbesta.ndes
Gewinnbereohtigtes Kapital und Erträgnisse . . .
Gewinn- und Verlustrechnung . . . . . . . . .
Gruppierung der Fina.nzgesellsoha.ftennach der Dividende
Dividendenausrichtung a.n die verschiedenen Aktienkategorien der Einanzgesellscha.ften , . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . ; • . .
221
222
Die bankähnlichen Finanzgesellschaften
69
71
70
70
72
73
74
75
76
77
221
221
224
224
225
226
226
227
Bemerkung zu den Tabellen
In den mit einem Stern (*) bezeichneten Tabellen und Spalten sind
in der Gruppe Darlehenskassen und im Total die Zahlen der Zentralkasse des Verbandes SchweizerischerDarlehenskassen (System Raiffeisen) eingeschlossen.
101
Liste des tableaux
Page
Tableau
No
1
Répartition· dès· banques d'après leur caractère économique et juridique
107
Bilan
„2
·,1'
Bilan des banques suisses 1965
. Passif'.
.
Actif ...•......
Renseignements· complémentaires au· bilan:
1 .. Montant .dea avals et cautionnements
2. Montant des engagements par endossement d'effets réescomptés
108
110
123
123
Total du bilan
7a.
'S
Répartition du total du bilan d'après le caractère. juridique des instituts
Répartition·des banques d'après la somme totale du bilan:
1. à fin 1965 . . .
2. de 1955 à 1.965 .
123
124
125
Passif
·4
3
·5
Structure du passif
d'après le caractère économique et juridique des instituts, situation en 1965 108
d'après les groupes de banques
· . . . . . . . . . . . 112
total, de tous les groupes
1906---1929 • , , , ,
120
depuis 1940 • . . . .
118
Répartition·du passif en pour-cent
122
72
9
Hi
· 11
12
Fonds propres
Répartition·des fonds propres d'après le caractère juridique des instituts
Répartition des banques d'après le montant du capital nominal
Modifications du capital nominal en 1965. . .
Modifications des réserves en 1965 . . . . .
Rapport des fonds propres aux fonds étrangers
123
126
127
127
128
71
12
13
27
49 8
Fonds étrangers
Répartition des fonds étrangers d'après le caractère juridique des instituts
Rapport des fonds propres aux fonds étrangers
Répartition en pour-cent des fonds étrangers . . . . . . . . . .
Taux d'intérêt moyen des fonds étrangers
. • . . . . . . . .
Fonds étrangers mis à contribution pour de nouveaux placements
123
128
129
147
183
2
3
14
15
102
Dépôts d'épargne
Mouvement des dépôts d'épargne
Répartition des dépôts d'épargne
1. Nombre de livrets d'épargne .
130
132
Tableau
No
15
16
. 17
18
2--,14
· 18 u
27 1
28 2-4
29 2-4
19
20
21
·27
28
2
5-7
22
. 23
2-18
23
17
27
3-5
24
28
8-10
29 5-7
28
11-14
• 25 2__:10
. 25 12
,26
Passif
Page
Dépôts d'épargne (suite)
2. Dépôts d'épargne n'excédant pas 5000 fr.
132
Dépôts d'épargne supérieurs à 5000 fr.
132
Dépôts d'épargne privilégiés . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 132
3. Modifications des livrets d'épargne et des dépôts d'épargne par rapport
à l'année précédente . . . . . . . . • . . , . . . . . . . . . 133
4. Placement moyen sur un livret d'épargne ...
133
5. Répartition en -pour-oent des dépôts d'épargne
134
6. Dépôts d'épargne avec et sans garantie de. l'Etat
134
Nombre d'opérations sur dépôts d'épargne.
135
Répartition d'après le taux d'intérêt
. en pour-cent . . . . . . . . .
136
depuis 1931 en millions de francs
137
Taux d'intérêt moyen
depuis ·1931
137
des groupes de banques . . . . . . . . .
147
Répartition des dépôts d'épargne par cantons .
148
Parts des banques cantonales aux dépôts d'épargne de toutes les banques . 150
Livrets de dépôts
I. Nombre d'instituts qui émettent des livrets de dépôts .
.138
2. Nombre de livrets de dépôts . . . . . .
138
3. Montants des dépôts . . . . . . . . .
138
4. Placement moyen·sur mi livret de dépôts
138
Mouvement des dépôts . . . . . . .
139
Répàrtition d'après le taux d'intérêt
140
Taux d'intérêt moyen . . . . . . .
147
Réparbitionper cantons . . . . . .
148
Obligations et bons de caisse, emprunts par obligations
Répartition d'après le taux d'intérêt des groupes de banques
I. en millions de francs .
141
2. en pour-cent
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
142
Répartition des obligations de caisse d'après le taux d'intérêt en millions
de francs, depuis 1935 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • .
143
Taux d'intérêt moyen
des obligations de caisse depuis 1935 . . . . . . . .
143
des groupes de banques . . . . . . . . . . . . .
147
Répartition des obligations de caisse d'après l'échéance
I. d'après le taux d'intérêt . . . . . . . . .
144
2. d'après les groupes de banques . . . . . .
144
Répartition des obligations de caisse par cantons
148
Parts des banques cantonales aux obligations de caisse de toutes les banques 150
L'épargne, répartition par cantons
. . . . . . . . . . . ; .••.••
Lettres de gage
Répartition des emprunts par lettres de gage d'après le taux d'intérêt
depuis 1940 . . . . . . . . . . . . . • .. . • . . . . . . . .
Taux d'intérêt moyen des emprunts par lettres de gage . . . . . . .
Emprunts auprès des centrales d'émission de lettres de gage, répartition
d'après les groupes de banques . . . . . . . . . . . . . . . . . •
149
145
145
146
103
Tableau
No
2
30
31
32
31
33
~4
,36
37
Actif
Page
Structure de l'actif
d'après le caractère économique et juridique des instituts, situation en 1965
en pour-cent du total du bilan
d'après les groupes de banques
total de tous _ les groupes
1906-1929 .
depuis 1940. . . . . .
Caisse, _co_mptede virements et compte de chèques postaux
Bons du Trésor et rescriptions
Débiteurs
.
Crédits de construction
1. Nombre de crédits
2. Montants en millions de francs
•
·•
3. Montant moyen d'un crédit de construction consenti, en francs
Avances en compte courant et prêts à des corporations de droit public
........
35
28 16-18
29 8-10
381-2
388
39
40
408
41
42
42 2-18
45 2-8
42 1'
43
45 9-11
44
..
.
Placements hypothécaires
Répartition par cantons .••
· .........•....•••..
·
Parts des banques cantonales aux placements hypothécaires de toutes les
banques . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . .
Mouvement des placements hypothécaires (nouveaux prêts, augmentation
de prêts anciens, remboursements totaux et partiels). . . . . . .
Nombre de prêts . . · . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . .
Répartition des placements hypothécaires d'après le rang des gages
Créances hypothécaires amortissables . . . .
Hypothèques amortissables par annuités
Intérêts arriérés des placements hypothécaires
Répartition d'après le taux d'intérêt des placements hypothécaires
1. en millions de francs, depuis 1929 .
2. en pour-cent, depuis 1929 ·
Répartition par cantons
Intérêt moyen
du total, depuis 1929
des groupes de banques
dans les cantons
Marge de bénéfice des prêts hypothécaires
llO
151
152
160
158
162
163
164
165
166
167
163
.
i49
150
168
170
171
i 72
172
172
173
174
176
174
175
176
175
Titres et participations permanentes
46
47
48
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres . . . . . . . . . .
Composition du portefeuille de titres. . . . .
. . . . . . . . . .
Totai des crédits des banques aux corporations de droit public suisses .
49
Le financement des opérations et des placements
1.
2.
3.
4.
5.
104
Nouveaux placements . . . • . .
Postes de l'actif mis à contribution ..
Mobilisation de fonds étrangers . . .
Mobilisation des fonds propres nouveaux.
Résumé
.
177
178
180
181
182
183
183
184
Tableau
No
50
Page
Etat de liquidité
1.
2.
3.
4.
5.
Situation générale . . . • • . • . . . . • . . . . • • • . . . . 185
Répartition des engagements à court terme . . . . . . . . . . . . 186
Les engagements à court terme en pour-cent du total des engagements 187
Répartition des actifs facilement mobilisables indiqués par les banques 188
Disponibilités exigées par la loi et celles effectivement indiquées
par les banques . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .
188/89
6. Disponibilités exigées par la loi et celles effectivement indiquées par les
banques en pour-cent des engagements . . . . . . . . . . . . . . 190
7. Total des disponibilités et actifs facilement mobilisables exigés par la
loi et ceux effectivement indiqués par les banques en pour-cent des
engagements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
8. Répartition des banques d'après le rapport entre leurs disponibilités et
actifs facilement mobilisables effectifs d'une part
et exigés par . la loi
.
d'autre part . .
192
51
Chiffre d'affaires des banques
193
Compte de profits et pertes
52
53
53
54
55
56
57
59
58
59 12-18
60
61
62
63
64
65
66
67
Composition du compte de profits et pertes
d'après le caractère économique et juridique des instituts, situation en 1965 194
d'après les groupes de banques . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Total de tous les groupes depuis 1940 . . : . . . . . . . . . . .
204
Répartition en pour-cent des postes du compte de profits et pertes .
206
Frais d'administration.
. • . . . . . . . . • . . . . . .
207
Contributions aux institutions de prévoyance pour le personnel
207
Pertes et amortissements, y compris les provisions.
208
Capital productif et à renter, rendement . . . . . . . . . .
209
Dividende
Répartition du bénéfice des banques communales . . . . . . . .
en pour-cent du capital à renter et du capital productif . . . . .
Répartition du bénéfice d'après le caractère juridique des instituts.
Répartition du bénéfice des institutions d'Etat . • • . . . . . .
Dividende moyen:
des banques par actions . . . . . : . . . . . . . . . . .
des banques coopératives. . . . . . . . . . . . . . . .
Répartition des banques et de leur capital d'après le dividende
Répartition des banques et de leur capital d'après les variations des taux
des dividendes par rapport à l'année précédente
Etat du personnel des banques . . . . . . . .
Répartition des banques d'après le nombre du personnel
208
209
210
211
211
211
212
213
214
215
Les comptoirs des banques
1. Les comptoirs des banques dans les cantons et à l'étranger
2. Tableau d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
218
105
Tableau
No
68
Page
Banques nouvellement admises ou exclues de la statistique des
banques 1965 ••.•••••
; ; ; • • • • • . • • . . . • • • • 219
Sociétés flnanclères à caractère bancaire
69
71
70
70
72
73
74
75
76
77
Répartition d'après la somme totale du bilan .
Bilan . . . . . . . . . . . . . . .
Emprunts par obligations
Répartition d'après le taux d'intérêt
Taux d'intérêt moyen . . . . . . .
Composition du portefeuille de titres. .
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres
Capital à renter et rendement ..
: : : . • . .
Compte de profits et pertes. . . . . . . . . .
Répartition des sociétés financières et de leur capital d'après le dividende
Dividendes payés par les sociétés financières aux différentes catégories d'actions
Remarque concernant les tableaux
Dans les tableaux et colonnes marqués d'un astérisque (*), les chiffres
de la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de crédit mutuel
(système Raiffeisen)sont compris dans le groupe des caisses de crédit
mutuel et dans le total.
106
221
222
221
221
224
224
225
226
226
227
Tabellen -
Tableaux
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
Répartition des banques d'après leur caractère économique et juridique
Tab.1
Tabl.1
Gruppe - Groupe
StaatsInstitute
Gemeinde·
institute
Institutions
Institutions
communales
d'Etat
Aktiengesell- Genossen·
scharten
scharten
Sociétés
Sociétés
anonymes
coopératives
Übrige
Institute
Autres
instituts
Total
Zahl der Institute - Nombre d'instituts
1
2
3
24
-
3
.
-
-
4
1
-
5
a. Bodenkreditbanken Banques de crédit foncier •
-
13
68
14
-
95
b. Andere Lokalbanken Autres banques locales
-
6
52
12
-
70
-
24
11
71
-
-
-
-
-
Total 1965
24
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1. Kantonalbanken ---;- Banques
cantonales .
2. Grossbanken banques
Grandes
3. Lokalbanken locales
Banques
4. Sparkassen d'épargne
6. Übrige Banken banques
1)
5
7
6
-
1
28
Caisses
5. Darlehenskassen crédit mutuel
1)
4
7
113
Caisses de
21)
-
2
158
1
-
159
43
296
101
8
472
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
43
43
223
227
230
237
2"1,8
254
261
271
274
.276
286
296
102
102
103
104
104
104
104
104
104
104
103
101
102)
102)
102)
J02)
102)
9
8
8
8
404
408
412
419
430
435
441
451
454
456
464
472
Autres
1
1
1
8
8
8
Zwei Darlehenskassenverbände mit 1121 angeschlossenen Kassen (s.S. 250). - Deux groupements de caisses de crédit mutuel
avec 1121 caisses affiliées (voir p. 250).
Mit Einschluss einer Gesellaehaft mit beschränkter Haftung. - Y compris une société à responsabilité limitée.
107
Bilanz""der
Tab.2
schweizerischen
Banken 1965
Passiven
Fremde Gelder - Fonde étrangers
Zahl
der
Banken
Gruppe
Groupe
Bankenkreditoren
Engagements
en banque
Verpflich-
Check·
tungen aus
rechnungen
Reportgeschäften
Kreditoren
und
auf Sicht
Engage-
Nombre
de
banques
auf
Sicht
à vue
·auf Zeit
à terme
·~ '. !
ments
Comptes
découlant
de chèques
et comptes
d'opéra·
tions
de report
Kreditoren
auf Zeit
Créances
à terme
SpareinJagen
Dépôts
en caisse
d'épargne
'crèanctera
Depositenund
Einlagehefte
Livrets
de dépôts
à vue
in Millionen Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute
1
s
2
1. Kantonalbanken Banques cantonales
2. Grossbanken Grandes banques .
3. Lokalbanken Banques locales
a. Bodenkreditbauken - Banques de
crédit foncier
b. Andere Lokalbanken - Autres
banques locales .
4. Sparkassen - Caisses
d'épargne
5. Darlehenskassen Caisses de crédit mutue!
6. Übrige Banken Autres banques
Total
28
5
5
6
-
2701,3
2,5
11155,0
4
277,3
102,4
2 643,0 1900,8
7
8
3 687,9 11005,1
9,
596,7
6 702,8 1 204,4 3 713,0
95
46,7
43,0
-
594,4
357,9 3 300,1
348,1
70
53,8
71,2
-
817,6
fi51,5 1506,5
538,5
113
21,9
16,7
-
188,5
99,8 3 531,1
28,0
2
1,0
37,2
-
215,3
64,6 2 017,6
. 124,1
475,6 1352,1
159
--472 3 519,3 3 523,4
28,8
31,3
'
2 923,8 1862,8
63,2
540,6
18 595,9 13 327,3 22 628,0 5 889,0
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - Institutions d'Etat •
Gemeindeinstitute - Institutions communales
Aktiengesellschaften Sociétés anonymes .
Genossenschaften Sociétés coopératives .
Übrige Institute - Autres
instituts
Total
24
204,3
72,2
-
2 235,5
43
4,0
.2,8
-
55,9
296
3192,9 3 338,9
12201)
8
1591
108
14 862,1
113,2
106,2
-
1404,4
4,9
3,3
-
38,0
3 519,3 3 523,4
1) Die Darlehenskassen sind einzeln gezählt.
31,3
31,3
3 054,2 10018,9
59,5
477,6
, 143,4
9,3
9 231,8 5 515,9 4 807,1
843,2 6 204,7
921,2
410,9
8,0
138,6
18 595,9 13 327,3 22 628,0 5 889,0
Bilan des banques
suisses
1965
Tabl. 2
Passif
Sonstige Verpflichtungen
Fremde Gelder - Fonds étrangers
Kassen-
obli·
gatjonen
und
Kassenscheine
osugai:ions·
et bons
de caisse
Checks
und
Pfand·
Obliga·
tionen-
brief-
kurz-
darlehen
Anleihen Emprunts
auprès de
centrales
prunts
par obli- d'émission
Total
Em·
fällige
Diapo·
sitionen
Tratten
und
Akzepte
Chèques Traites
accepet diapo- ettations
gations de lettres
de gage
Eigene Mittel
Fonds propres
Autres engagements
sitions
à court
terme
Hypotheken
auf eigenen
Liegenschaften
Dettes
hypothécetrea sur
Immeubles
eppertenant à la
banque
Bilanzsumme
Sonstige
Passiven
Autres
passifs
Kapital Reserven Zusammen Total
du bilan
Capital Réserves Ensemble
en millions de francs
1. Groupement selon le caractère économique des instituts
10
11
12
15
14
16
16
17
18
19
20
21
4 796,1 3026,0 2 379,0 28 571,8
2,5
0,5
-
687,2 1023,0
82,5 30 861,0
47;9
116,3
-
872,8
855,0 1114,2 1969,2 33 867,2
8 647,7
0,9
0,4
0,7
183,0
343,9 229,8
573,7 9406,4
1,1
2,4
147,8
256,0 152,3
408,3
3 083,0
374,0
2 343,1
173,9 1440,5
576,8 1599,8 30861,8
841,7
12,0
429,4
4 822,2
1,8
581,6
4,6
313,0
4 785,2
-
-
-
79,0
41,3 256,9
298,2 5162,4
-
2 990,0
-
·-
0,3
33,1
26,5 123,0
149,5 3172,9
---26,0
14,2
17,6
530,2
-
150,7
23,2 7 420,8
12 326,4 3613,7 4 644,4 88 098,7
8,3
61,4
144,3
5 383,6
304,1 838,2 320,9 1159,1 8932,5
2 307,0 3 383,9 2773,9 6157,8 96786,8
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
4 i12,8 1830,2 1 742,5 23 414,0
2,5
0,5
822,1
0,1
-
0,1
5 973,3 1431,9 2160,2 50 545,4
55,0
143,7
16,1
3,8
0,1
1,4
5,0
138,5
1875,7
113,6
69,5
485,0 12 067,2
187,2 1250,0
--12 326,4 3613,7 4 644,4 88 098,7
226,1
233,0
---
-
61,4
-
--144,3
-
17,6
546,3
15,7
853,0 490,2 1343,2 25!306,5
22,4
32,2
54,6
892,6
1485,8 2 214,0 1760,7 3 974,7 56 220,7
232,5
26,7
262,4 458,3
32,1
32,5
720,7 13 025,7
64,6
1341,3
2 307,0 3 383,9 2773,9 6157,8 96 786,8
1) Chaque caisse de crédit mutuel est comptée comme une banque.
109
Bilanz,der
Tab. 2 (Forts.)
schweizerischen
Banken
1965
Aktiven
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
mit Deckung
gagés
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Zahl
Caisse,
der
Banken compte de
virements
Nombre et compte
de
de
banques
chèques
Gruppe
Groupe
Coupons
auf
Sicht
à vue
Wechsel
davon
gegen
Effets Reports
hypothede
Reports ohne
karlsche
auf Zeit change
Deckung Total Deckung
à terme
en blanc
dont
garantis
par·
postaux
hypothèque
..
in. Millionen
Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute
1
2
1. Kantonalbanken
Banques cantonales •
2. Grossbanken Grandes banques
· 3. Lokalbanken Banques locales
a. Bodenkreditbanken - Banques de
crédit foncier.
b. Andere Lokal banken - Autres banques locales
4. Sparkassen - Caisses
d'épargne .•
5. Darlehenskassen Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken Autres banques .
3
4
5
6
8
7
9
li
10
1
28
866,0
5 3 579,0
..
.......
264,2 737,0 595,4
57,0 3 075,9 4493,0 4195,1
95
245,2
1,1
70
284,8
0,5
113
101,8
0,1
2
41,3
159 798,1
--472 5 916,2
Total
6,2
-
81,1 104,0
4,7
554,8 4 091,4 2 779,5
13,7 2484,3 7 630,7 3 589,0
64,6
0,3
130,2 975,7 694,7
110,9 138,0 182,6
0,2
274,3 1 631,2 761,9
49,9
7,9
-
25,5 409,5 305,9
173,9 370,6
0,1
-
-
38,9
1,5 1 671,0 1185,9 392,6
66,4 5 415,9 7 078,4 5 438,3
214,9 128,6
37,9 359,0 2 363,1 ·354,8
56,8 3 828,1 17 316,5 8 614,4
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - lnstitutions d'Etat
Gemeindeinstitute - Institutions communales
Aktiengesellschaften Sociétés anonymes
Genossenschaften Sociétés coopératives 1
Übrige Institute -Autres
instituts .
Total
1)
110
24
705,2
43
28,8
296
4 679,7
2201)
8
1 591
485,8
16,7
5 916,2
Die Darlehenskassensind einzelngezählt.
4,0
-
165,31 719,4 527,0
13,21
10,6
4,2
58,5 4 935,415 848,6 4 547,4
3,9
298,0 495,9 357,8
3,9
1,9
4,0
66,4 5 415,9 7 078,4 5 438,3
4,7
-
431,9 3 286,8 2219,8
7,8
62,7
43,8
52,1 2 866,8 11579,1 4 875,5
-
520,6 2 228,7 1323,4
1,0 159,21151,9
56,8 3 828,1 17 316,5 8 614.4
Bilan des banques
suisses
1965
Actif
Feste Vorschüsse und Darlehen
Avances et prêts à terme fixe
mit Deckung
gagés
Liegenschaf'ten
Immeubles
Wertund
Total
en blanc
karische
dauernde
Beteili-
anlagen
Körper-
gegen
hypothe- schaften
ohne
1
schriften
öffentlich- Hyporechtliche thekar-
davon
Deckung
Kontokorrentvorschösse
und Darleben an
Tab!. 2 (suite)
Nicht
Sonstige
gungen
gungen
PartiTitres
cipations
Placements
Avances
Syndikatsbeteili-
et
Deckung en compte hypotbécaires partielcourant
dont
pations
et prêts
garantis
perà des corpar
man.entes
porations
hypothèque de droit
public
Bankgebäude
à des à l'usage
syndicats de la
banque
andere
autres
, ein-
Bilanz-
summe
Aktiven bezahltes
Kapital
Total
Autres
Capital du bilan
actils
non
versé
I
en millions de francs
1. Groupement selon le caractère économique des instituts
12
18
H
15
16
17
18
1
2 736,8 1609,7
402,3 2 011,7 1 741,4
20
21
79,2
136,8 334,0
-
21,0
48,2
45,5 234,0
-
.
29
2'l
1,7
60,9 2 306,0 1942,1 2 589,5 16 202,6 2 031,4
1097,6
19
-
30861;8
33 867,2
..
8,4
352,0
228,7
236,2 6 524,2
542,6
0,6
25,6
12,9
96,0
5,7 9 406,4
9,9
317,7
191,6
64,5 1 795,8
477,4
1,2
34,8
9,6
45,9
4,3 5 383,6
1,7
161,4
104,7
265,0 3 583,3
411,9
1,2
20,0
11,9
71,2
1,2 5162,4
0,1
97,1
0,2
259,5 1943,7
28,3
12,3
0,5
30,6
236,5
956,0
79,3
15,8 113,0 573,1
1415,1 6 927,0 4156,3 3 832,8 32174,3 5 806,1
57,9
83,6
54,7
274,8
17,3 85,9
234,5 897,6
-
3172,9
13,2 8 932,5
24,4 96 786,8
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
1,7
58,2 2106,6 1 793,8 2 246,5 12 801,7 1 775,1
0,7
1317,7
38,5
-
1415,1
31,8
22,6
4 262,8 2108,1
509,6
218,9
38,5
588,0
90,9
946,7 11116,0 3178,1
553,4 6 701,4
-
1,7
128,7 282,9
1,3
25 306,5
-
11,4
1,0
892,6
80,8
163,2
86,7 482,2
18,9 56 220,7
1,1
46,4
15,7 106,3
4,5 13 025,7
83,6
2,7
274,8
2,1 14,8
234,5 897,6
658,1
47,7
16,2
12,9
967,2 103,9
6 927,0 4156,3 3 832,8 32174,3 5 806,1
60,8
-
-
1 341,3
24,4 96 786,8
1) Chaque caisse de crédit mutuel est comptée ,comme une banque.
111
Gliederung der Passiven
'I'ab. 3
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Zahl
der
Banken
Jahr
Année
Nombre
de
banques
Notenumlauf
Billets
en
ctrculation
Verpßich· Oheckrechtungenaus
nun.gen
Reporlgeund
Kredischäften Kreditoren
toren
auf Bichl
Engageauf Zeit
ments
Comptes
auf Zeit découlant de chèques Créances
d'opéet comptes à terme
à terme
rations
créanciers
à vue
de report
Engagements
en banque
auf Sicht
à vue
Kassenosuobligagationentiooen und Anleihen
KassenEmprunte
scheine
par
ObliobllLivrets
gations
galions
de dépôts el bons de
1)
caisse
Depositenund
Einlagehefte
Spar:
einlagen
Dépôts
en caisse
d'épargne
in :Millionen Franken
Schweizerische Nationalbank
1
2
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
s
6 854,l
7 656,0
8 506,1
9035,4
9 721,8
10042,5
5
4
2134,7
2 900,2
3195,3
3576,8
3 755,9
3 926,6
-
-
-
-
6
-
·-
8
7
621,7
1081,8
639,4
646,0
549,8
323,8
390,2
293,5
373,0
357,3
433,1
602,0
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
0,8
1,3
2,1
-
-
-
2,2
2,1
2,1
1,9
-
-
9
10
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(Bilanzabschluss
-
-
-
-
per 31. März)
-
-
-
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 340,0
1555,0
1819,0
2044,0
2 264,0
12 429,0
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
-
-
-
1,5
-
-
1,8
1,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1422,4
1551,4
1697,4
1857,4
2130,4
2 235,4
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1)
112
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
Pfandbriefanleihen.
117,2
122,9
142,0
151,3
,159,7
176,0
199,3
241,1
279,6
302,0
329,0
370,5
-
-
7,8 ,
8,7
8,2
9,51
, 11,6
12,2
1,3
0,8
1,5
1,5
1,1
1,1
22,2
23,6
24,4
25,6
25,8
26,6
1
3,3
2,9
2,9
3,2
3,3
3,3
11,8
12,0
12,0
12,6
13,0
13,8
-
-
Structure
Fonds étrangers
Pfandbrietdarlehen
Emprunts
auprès de
Total
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Sonstige Verpflichtungen
Checks
und
kurzfiillige
Disposicionen
Chèques
et dispositions
à court'
terme
du passif·
- Autres engagements
Hypotheken auf
eigenen
LiegenSchaften
Dettes
Traites
hypothéet
caires
sur
aeeeptaimmeubles
tions
appartenant
à la banque
Tralten
und
Akzepte
Sonstige
Passiven
Autres .
passifs
en millions
Tabl. 3
Eigene Mittel - Fonds propres
Kapital
Reserven
.Capital
· Réserves
Zu-
eammen
Ensemble
Bilanzsumme
Total
du bilan
Jahr
Année
de francs
Banque nationale suisse
13
15
14
-
3146,6
4275,5
4207,7
4580,1
4 738,8
4 852,4
-
-
-
-
17
16
1,4
1,1
1,3
1,6
0,6
1,0
-
-
-
-
18
-
186,1
195,0
199,6
212,1
244,4
308,7
-
-
-
-
19
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
1
20
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
21
22
23
78,0
79,0
80,0
81,0
82,0
83,0
10 266,2
12 20ß,6
12 994,7
13 910,2
14 787,6
15 287,6
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses (Bilan au 31 mars)
1343,6
1557,9
1822,4
2 048,0
2 264,0
2429,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
14,2
16,4
20,3.
24,5
31.7
35,8
75,0
75,0
100,0
100,0
150,0
150,0
·4,3
4,8
5,4
6,0
6,7
7,4
79,3
79,8
105,4
106,0
156,7
157,4
1 437,1
1654,1
1948,1
2178,5
2 452,4
2 622,2
1961
1962
1963
1964
1965
1966
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
l
-
-
-
1422,4
1 551,4
1699,2
1858,8
2130,4
2 235,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17,1
18,7
20,1
22,4
25,8
29,1
120,0
120,0
120,0
120,0
150,0
150,0
6,3
7,3
8,4
9,4
10,4
11,7
1
126,3
127,3
128,4
129,4
160,4
161,7
1 565,8
1 697,4
1 847,7
2 010,6
2 316,6
2 ~26,2
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Caisse centrale de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Raiffeisen)
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
1)
8
366,9
416,0
474,6
509,7
547,51
607,6
-
0,1
0,1
0,1
0,1
-
-
-
-
-
-
-
0,9
1,0
0,9
1,2
1.3
1,4
14,5
15,5
18,0
20,0
21.0
21,0
7,3
7,6
8,2
8,6
9,1
9,7
21,8
23,1
26,2
28,6
30,1
30,7
389,6
440,2
501,8
539,6
579,0
639,6
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Emprunts par lettres de gage.
113
Gliederung der Passiven
Tab. 3 (Forts.)
Fremde Gelder·
Bankenkreditoren
Jahr
Année
Engagemente
en banque
Zahl
der
Banken
Verpfilch·
tungen aus
Reportgeschäften
1
Nombre
de
auf Sicht
banques
à vue
auf Zeit
à terme
Engage··
mente
découlant
d'opé·
rations
de report
Checkrech·
nungen
und
Kreditoren
auf Sicht
Comptes
de chèques
et comptes
créanciers
à vue
Kredi·
toren
auf Zeit
Spar-·
einlagen
Créan·
ceè
à terme
Dépôte
en caisse
d'épargne
De·
positenund
Einlage·
hefte
Livrets
de
dépôts
Kassen·
obligationen
und
Kassen·
scheine
osu-
gations
et bons de
caisse
Ob lig ationen·
Anleihen
Em·
prunts
par
obliga·
tions
in Millionen Franken
1. Kantonalbanken
1
2
1952
1953
1954.
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
3
148,4
179,8
188,9
189,2
271,4
175,7
193,4
198,9
205,1
251,9
293,4
329,3
327,4
277,3
5
;9,51
71,1
55,6
62,7
75,9
124,7
63,1
116,9
124,6
141,6
97,3
199,6
168,4
102,4
'
-
-
-
4,1
1,3
1,1
5,7
-
7
10
176,l
196,9
211,9
224,8
239,3
250,0
275,8
320,2
364,3
439,2
505,6
546,3
571,6
596,7
2 419,7
2 484,9
2 555,1
2 566,1
2 708,3
2 835,3
3 269,8
3 259,2
3 541,9
3 865,8
4054,4
3 972,4
4 252,1
4 796,1
485,8
493,4
447,8
495,0
547,0
. 925,4
973,5
1 026,1
1119,0
1 250,8
1417,7
11 881,5
2 520,3
. 3 026,0
339,4
376,2
413,3
441,3
468,1
491,7
544,4
612,4
687,5
784,5
880,5
993,0
1100,4
1 204,4
620,4
693,0
784,0
848,6
935,7
1096,9
1 345,3
1573,7
1859,4
2 236,5
2 644,8
13 033,4
3 327,5
3 713,0
920,9
982,9
1010,3
1 092,0
1104,9
1185,1
1 318,5
1386,6
1 727,3
2 039,l
2 208,6
2 228,9
2 548,8
3 083,0
-
284,0
374,0
374,0
3 203,7
3 519,6
3 852,9
4176,1
4 478,7
4 806,6
543,1
637,3
712,1
787,2
828,2
886,6
2 224,0
2 377,1
2 551,7
2 758,3
2 962,9
3184,8
111,2
129,4
154,3
144,6
152,7
185,9
1041,6 4 302,0
111;9,1
1260,5 1078,2 4 603,1
1 316,4 1227,0 4 901,8
1297,6 1456,3 5 365,3
1310,6 1 735,6 5 558,8
1 351,1 1 958,9 5 735,9
1558,1 1 962,9 6170,9
1 713,7 2089,2 6 790,7
1 931,1 2 317,1 7 317,1
2 244,9 2 566,5 8 021,0
2 420,3 12 817,1 8 762,5
2 559,5 3 082,0 9 524,6
2 602,6 3 374,2110 164,7
2 701,3 3 687,9 11 005,l
1
li
9
8
.
2. Grossbanken
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
19641
1965
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
827,9
875,6
898,6
1023,7
1 155,7
1214,4
1266,0
1095,7
1268,0
1 718,3
1874,8
1999,4
2 305,6
2 643,0
204,3
207,4
294,7
346,3
331,8
353,5
416,0
546,4
722,2
910,0
1345,8
1 233,4
1 781,3
1900,8
1,0 4139,4
0,9 4 280,0
2,5 4283,0
3,2 4 546,1
5,5 4 945,2
3,7 5151,7
3,5 6180,1
8,3 6 356,4
2,2 7137,2
24,0 8 455,1
32,4 9 341,4
24,2 10107,6
5,2 10 856,0
2,5 11155,0
728,2
793,6
884,2
1001,8
1031,5
1366.7
1459,0
1624,7
2415,5
2 950,7
3 713,8
5193,2
5 941,7
6 702,8
-
-
-
-
-
3. Lokalbanken
19601
1961
1962
19631
1964
1965 1
114
169
168
168
164
165
165
97,3
108,3
113,1
136,7
115,4
100,5 11
78,3
88,8
95,4
75,5
99,4
114,2
-
-
6,7
0,6
-
960,8
1106,0
1 210,0
1 895,7 ·
1410,0
1412,0
461,2
516,3
609,2
720,7
865,2
909,4
Structure du passif
Fonds étrangers
Pfand·
brief·
darlehèn
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage'
Total
Sonstige Verpflichtungen-Autres
Checks
und
knrzfällige
Dis·
poeitionen
Chèques
et dis·
positions
à court
terme
Tratten
und
Akzepte
Traites
et·
acceptations
engagements
Hypo·
theken auf
eigenen.
Liegen·
schaften
Dettes
h~othé·
caires sur
immeubles
appartenant
à la banque
Tabl. 3 (suite)
Eigene Mittel - Fonds propres
Sonstige'
Paeeiven·
Autres
passifs
Kapital
Reserven Zusammen
Capital
Réserves
Ensemble
Bilanz·
summe
(l'otal
du bilan
Jahr
Année
en millions de francs
t, Banques cantonales,
12
560,7
552,4
577,0
714,0
810,0
1015,0
1083,0
1125,0
1250,0
1440,0
1699,0
1944,0
2 214,0
~ 379,0
!S
10 332,9
10 920,3
11481,5
12 371,0
13 261,0
14 373,3
15 551,6
16 645,6
18170,2
20 221,7
22 067,3
24039,2
26195,3
28 571,8
14
3,5
2,7
2,4
5,1
2,9:
2,8
3,6
3,1
5,6
2,6
3,4
7,1
4,3
2,5
re
3,1
1,9
2,1
2,1
3,8
3,4
2,7
1,4
1,4
1,2
1,0
5,7
0,7
0,5
16
0,1
0,1
0,1
-
-
-
-
17
18
19
21
20
22
11521,1
12118,6
12 728,3
13 699,9
14 631,2
15 817,6
17 081,4
18 261,3
19863,9
22022,2
23 966,6
26 071,2
28 354,9
30 861,8
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
485,0 216,6
701,6 8 847,2
720,6 9 272,1
485,0 235,6
485,0 257,9
742,9 9 685,7
510,0 287,8
797,8 10 494,2
545,0 316,1
861,1 11255,2
555,0 342,9
897,9 12198,2
555,0 378,5
933,5 ts 904,2
585,0 43S,1 1018,1 14 771,3
585,0 486,2 1071,2 17 544,7
680,0 604,7 1284,7 21180,l
700,0 769,1 1469;1 24 274,5
800,0 9Sl,S 1 7Sl,3 27 694,1
825,0 1039,2 1 864,2 31 001,5
855,0 1114,2 1 969,2 ss 867,2
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
196S
1964
1965
646,0
186,8
191,9
641,0
641,0
228,1
245,2
673,5
681,5
266,6
719,5
284,8
744,5
332,6
350,9
799,5
398,8
809,5
447,9
854,5
509,6
871,5
561,0
923,0
619,0
983,0
687,2 1023,0
348,7
360,7
373,1
403,0
415,4
433,8
446,4
460,8
478,4
494,3
513,8
535,2
552,6
576,8
994,7
1001,7
1014,1
1076,5
1096,9
1153,3
1190,9
1260,3
1287,9
1348,8
1385,3
1458,2
1535,6
1599,8
2. Grandes banques
62,0
62,0
60,0
70,0
73,0
77,0
77,0
82,0
84,0
80,0
78,5
79,5
82,5
82,5
7 843,5
8 271,6
8 630,6
9 373,0
10051,4
10 940,7
12 609,8
13 286,2
15 90S,S
19198,2
22120,6
25176,6
28 323,0
30 861,0
34,9
32,4
35,9
36,5
43,6
36,4
38,6
40,7
50,8
58,8
62,3
47,5
46,5
47,9
77,9
63,3
71,0
52,2
42,5
.. 41,4
26,9
40,6
49,5
55,8
36,9
59,8
77,1
116,S
-
-
-
-
-
189,3
184,2
205,3
234,7
256,6
281,8
295,4
385,7
469,9
582,6
585,6
678,9
690,7
872,8
1
3. Banques locales
1186,8
1304,2
1426,5
l 56S,4
1 784,8
1869,9
8 873,1
9 787,0
10 725,2
11 758,2
12 697,9
13469,9
1,2
l,S
2,8
2,4
2,0
2,7
2,S
S,9
0,6
s.o
0,9
1,5
3,4
S,7
3,1
S,O
4,0
3,1
182,5
211,6
2SS,O
270,2
292,5
SS0,8
1
4S7,9
470,6
487,7
543,5
581,1
599,9
256,4
275,7
296,4
S46,8
376,5
S82,l
694,S
746,S
784,1
890,S
957,6
982,0
I 109 75S,8
756,8
11 748,8
l 12
927,1
13 954,9
14 790,0
1960
1961
1962
196S
1964
1965
115
Gliederung der Passiven
Tab. 3 (Forts.)
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Engagements
en banque
Nombre
de
auf Sicht
banques
1
à Tue
auf Zeit
à terme
Verpflich- Checkrechtungen aus
nungen
Reportund
geschälten Kreditoren
auf Sicht
Engagements
Comptes
découlant de chèques
d'opéraiions
de report
Kreditoren
auf Zeil
C~éan-
ces
à terme
et comptes
créanciers
à vue
Spareinlagen
Dépôts
en caisse
d'épargne
Deposllenund
Einlagehefte
Livrets
de
dépôts
Kassenobligationen
Obliga-
und
Anleihen
Kassenscheine
osu.
gations
et bons de
tionen-
Emprunts
par
obllgalions
caisse
in MillionenFranken
3a Bodenkreditbanken allein
1
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
4
92
92
94
94
93
95
30,7
38,3
39,1
39,6
37,5
46,7
38,4
44,4
44,8
22,1
42,7
43,0
5
7
6
-
182,5
194,5
231,3
264,7
298,1
357,9
339,5
405,5
458,0
525,9
550,3
594,4
-
8
9
10
2153,7
2 371,2
2 617,5
2 843,0
3 005,5
3 300,1
197,3
242,5
279,0
321,4
332,1
348,1
1 050,0
1148,4
1235,4
1 333,1
1473,2
1506,5
345,8
394,8
433,1
465,8
496,1
538,5
541,1
571,3
612,7
661,9
763,6
841,7
2 579,9
2 779,6
2 974,6
3169,3
3 329,7
3 531,1
19,5
24,9
28,2
30,7
29,5
28,0
399,5
420,5
443,1
475,7
525,4
581,6
1269,9
1411,6
1575,8
1 738,8
1875,2
2 017,6
62,7
71,2
84,4
98,0
110,7
124,1
339,8
358,7
380,9
402,1
460,2
530,2
11
1682,9 111,2
1805,8 117,4
1939,0 142,3
2096,4 132,6
2 199,3 1140,7
2 343,1 173,9
3b Andere Lokalbanken allein
77
76
74
70
72
70
1960
1961
1962
1963
1964
1965
66,6
70,0
74,0
97,1
77,9
53,8
39,9
44,4
50,6
53,4
56,7
71,2
6,7
0,6
-
621,3
700,5
752,0
869,8
859,7
817,6
278,7
321,8
377,9
456,0
567,1
551,5
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
4. Sparkassen
1960
1961
1962
1963
1964
1965
115
115
114
114
113
113
15,71
14,5
20,5
30,7
20,5
21,9
11,9
12,4
15,4
21,4
23,6
16,7
-
-
-
-
-
103,6
133,6
151,1
169,0
185,6
188,5
1
45,7
53,2
58,0
71,4
83,8
99,8
-
-
4,6
4,6
4,6
4,6
5. Darlehenskassen
11960 l 2 (1080)
1961 2 (1091)
1962 2 (1101)
1963 2 (1109)
1964 2 (1116)
1965 2 (1121)
0,7
0,6
1,6
1,7
1,5
1,0
12,3
15,5
24,6
37,6
39,0
37,2
-
-
-
187,8
211,1
236,9
259,5
212,2
215,3
-
-
60,2
64,6
-
-
-
-
-
Sa Verband Schweizerischer Darlehenskassen (System Ralffelsen) allein
1960
1961
1962
1963
1964
1965
116
1
1
1
1
1
1
(1066)
(1077)
(10 87)
(1094)
(1101)
(1106)
-
-
-
12,3
15,5
24,6
37,5
38,9
37,2
-
-
-
185,4
207,9
233,8
256,4
208,7
211,9
-
-
60,2
64,6
1255,3
1395,6
1558,2
1 719,5
1854,1
1995,4
62,7
71,1
84,4
98,1
110,6
124,1
337,1
355,5
377,6
398,7
456,7
526,4
-
-
Structure
Fonds étrangers
Sonstige Verpfl.ichtung~n-A.utres
Checks
und
kurz fällige
Dispositionen
Pfandbriefdaelehen
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Total
Chèques
et dispositions
à court
terme
engagements
Hypotheken auf
eigenen
Liegenschatten
Dettes
hypcthècaires sur
immeubles
appartenant
à la banque
Tratten
und
Akzepte
Traites
et
acceptations
du passif
Sonstige
Passiven
Antres
passifs
Tabl. 3 (suite)
Eigene Mittel - Fonds propres
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Zusammen
Capital
Réserves
Ensemble
Total
du bilan
Année
Jahr
19
20
21
22
164,5
176,5
188,8
202,4
216,0
229,8
428,2
458,1
482,8
513,0
547,6
573,7
6186,6
6 797,9
7 473,3
8131,0
8 695,9
9 406,4
1960
1961
1962
1963
1964
1965
91,9
99,2
107,6
144,4
160,5
152,3
266,1
288,2
301,3
377,3
410,0
408,3
3570,2
3 955,9
4 275,5
4 796,1
5 259,0
5 383,6
1960
1961
1962
1963
1964
1965
225,5
236,9
250,4
264,4
279,7
298,2
3 625,0
3 922,0
4 217,9
4 540,9
4 839,2
5162,4
1960
1961
1962
1963
1964
1965
99,9
106,0
112,9
120,5
138,2
149,5
1992,0
2195,1
2 439,1
2 682,0
2 925,0
3172,9
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1970,0
2170,4
2 411,8
2 652,7
2 893,3
3140,4
1960
1961
1962
1963
1964
1965
en millions de francs
3a Banques de crédit foncier seules
12
15
915,7
1004,6
1107,5
1218,9
1376,2
1440,5
5 651,9
6 224,2
6858,5
7 464,6
7 982,4
8 647,7
14
1
15
0,1
0,4
' 0,2
0,3
0,5
0,3
0,6
2,5
0,5
0,7
0,4
0,9 1
16
17
0,2
0,5
0,7
0,6
0,8
0,7
105,8
114,6
130,5
149,7
163,9
183,0
18
263,7
281,6
294,0
310,6
331,6
343,9
3b Autres banques locales seules
3 221,2
3562,8
3 866,7
4 293,6
4 715,5
4 822,2
271,1
299,6
319,0
344,5
408,6
429,4
0,8
1,0
2,3
1,8
1,5
1,8
2,2
3,7
0,3
0,5
0,2
1,1
3,2
3,2
2,4
2,4
3,2
2,4
76,7
97,0
102,5
120,5
128,8
147,8
174,2
189,0
193,7
232,9
249,5
256,0
1
4. Caisses d'épargne
181,7
199,0
220,0
244,9
291,1
313,0
1
3 357,5
3 637,7
3 915,5
4217,7
4 493,8
4 785,2
1
0,4
0,1
0,1
-
-
-
0,3
0,7
0,1
0,1
-
-
-
-
-
41,7
46,3
51,8
58,7
65,6
79,0
27,0
29,5
32,0
33,8
35,91
41,3
198,5
207,4
218,4
230,6
243,8
256,9
1
5. Caisses de crédit mutuel
-
-
-
1873,2
2068,7
2 304,2
2 537,7
2 759,0
2 990,0
-
-
-
-
-
0,2
-
-
-
0,4
0,3
0,3
0,3
18,7
20,4
21,6
23,5
27,5
33,1
13,0
13,3
13,7
14,1
24,2
26,5
86,9
92,7
99,2
106,4
114,0
123,0
5a Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Ralffelsen) seule
-
-
-
1852,8
2045,6
2278,6
2 510,2
2 729,2
2 959,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,!?
1
-
0,4
0,3
0,3
0,3
18,3
20,1
21,3
23,2
27,2
32,8
12,8
85,9
13,1
91,6
13,5
98,0
13,9 105,1
23,91112,7
26,2 121,5
98,7
104,7
111,5
119,0
136,6
147,7
117
Gliederung der Passiven
Tab. 3 (Forts.)
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Zahl
der
Banken
Année .Nombre
de
banques
Engagements
en banque
aui Sicht
à vue
.auf' Zeit
à. terme
Verpflich· Checkrechnungen
tungen aus
Reportund
geschäften Kreditoren
auf Sicht
EngageComptes
ments
découlant de chèques
et comptes
d'opé·
créanciers
rations
de report
à vue
Kreditoren
auf Zeit
Cré_ances
à terme
Spareinlagen
Depôts
en caisse
d'épargne
Depositonund
Einlage· -hefte
Kassenobligationen
und
Kassenscheine
Livrets
de
dépôts
Obli·
gations
et bons de
caisse
9
10
Obliga·
tionen·
Anleihen
Em·
prunts
par
obligations
in Millionen Franken
6. Übrige Banken
1
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2
122
133
137
143
151
159
a
4
253,4
289,0
409,5
452,6
589,4
470,6
407,5
875,0
406,5 1060,9
475,6 1352,1
s
31,6
42,1
39,4
57,4
39,4
28,8
6
7
1421,4
1724,5
2 248,3
2632,5
2 813,5
2 923,8
427,3
599,8
865,0
1240,1
1578,5
1862,8
8
11
21,1
25,4
30,8
40,7
52,3
63,2
128,0
176,1
245,3
343,5
446,1
540,6
51,8
59,5
72,3
89,2
112,1
150,7
7,1
19,1
.11,1
24,2
24,3
23,2.
5208,5
5 315,4
5604,0
6 004,1
6406,7
6 604,6
6 903,3
7 238,8
7 469,1
7 915,3
8 234,9
8 605,4
9116,0
9 785,7
10 477,5
11120,7
11580,3
11922,5
12 729,3
13 977,l
15 079,2
16 541,7
18 077,1
19 642,5
21001,0
,22 628,0
632,4
627,3
662,7
702,8
750,8
755,1
794,2
856,2
883,8
967,0
1027,2
1081,2
1164,3
1291,3
1432,8
1536,3
1665,4
1866,9
2194,3
2 560,2
2 977,0
3 585,2
4 220,4
4 839,1
5 313,6
i5 889,0
3 939,1
3 975,2
3 910,3
3829,9
3 818,3
3 836,7
3 956,3
4 024,4
4173,5
4438,0
4503,4
4 744,3
5147,1
5 449,7
5 663,l
5 895,4
6151,7
6 488,5
7 403,8
7 517,0
8284,3
9120,7
9 711,0
9 926,6
10 861.5
12 326,4
639,8
595,3
584,3
543,4
528,8
475,3
459,0
504,9'
586,6
569,8
553,2
611,5
601.7
600,4
554,3
584,5
636,8
1034,2
1095,7
1145,4
1237,3
1399,3
1 587,7
2 338,9
3 075,9
3 613,7
Total 1-6
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
i964
1965
118
369
373
372
373
379
383
382
385
383
388
389
393
399
401
404
408
412
419
430
435
441
451
454
456
464
472
501,8
530,7
579,3
553,5 ·
528,5
598,6
949,9
1019,9
985,6
883,5
1221,9
1264,5
1130,6
1 214,1
1299,2
1432,5
1 713,9
1606,5
1695,3
1565,4
1875,8
2 503,1
2 774,0
2 905,3
3176,9
3 519,3
63,4
68,7
66,7
95,5
69,9
94,2
156,6
210,3
261,5
172,2
200,1
270,4
392,1
435,4
550,8
619,4
646,9
708,0
683,4
942,4
1202,7
1620,9
2167,9
2442,5
3172,6
3 523,4
0,4
0,1
0;1
0,2
0,3
0,8
0,6
0,6
0,6
1,7
1,0
3,7
12,7
13,5
11,0
29,0
18,2
27,2
47,6
40,5
66,1
71,8
81,6
45,2
31,3
2 771,3
2 958,1
3133,5
3 379;4
3 650,2
4 091,9
4429,7
4 770,9
4 987,4
5 737,6
5985,9
6 203,9
6 440,6
6 813,6
7002,2
7 373,5
7 872,0
8 252,2
9 789,6
10 381,8
11 741,9
13 875,2
15 608,0
17123,8
18 079,9
18 595,9
785,4
807,1
867,8
921,4
· 1004,1
1146,5
1386,8
1533,3
1523,1
1274,0
1526,9
1 743,8
2 081,7
2 204,4
2 480,1
2 864,7
3255,7
3 905,8
4 080,9
4478,0
5 666,8
6 686,5
8 063,1
10307,4
11903,6
13327,3
1
Structure du passif
Sonstige Yerpfilohtungen.;.,.
Fonds étrangers
darlehen
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Total
· Eigen,e Mittel -Fonds-
propres
Hypothekenauf
Checks
und
kurzfällige
Pfandbrie!-
Autres· eJ:!gagement.s
Tabl. 3 (suite
eigenen
LiegenSonstige
schalten
Passiven
Dettes
hypothéAutres
ca.ires sur
immeubles passifs
sppartenant à la
banque
Tratten
Dispositionen
und
Akzepte
Chèques
et dispositions
à court
terme
Traites
1
et
ao~eptataons
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
I
Zusammen
Bilanzsumme
Jahr
Total
du bilan": Année
Ensemble
...
en millions de francs
6. Autres banques
-
-
-
-
u
2,9
3,2
5,5
9,0
6,5
8,3
is
12
1
2 630,7
·3 508,6
4 572,2
5 710,1
6 533,6
.7 420,8
-15
47,5
43,0
24,8
19,6
33,6
26,0
.
16
17
16,1
15,6
11,1
12,3
12,6
14,2
126,9
144,1
178,1
255,9
274,8
304-,1
1
18
281,8
341,7
452,8
513,4
672,4
838,2
19
20
112,2 394,0
146,3 488,0
182,2 635,0
213,2 726,6
263,6 936,0
320,9 1159,1
21
22
3 218,1
4 202,5
5 426,7
6 733,5
7 797,1
8 932,5
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Total 1-ô
736,5 15 278,6
732,6 15 610,4
735,0 16143,7
731,2 16 761,3
736,0 17 493,5
735,9 18 339,1
784,0 19 820,6
853,5 21012,8
1049,7 21920,9
1060,8 23018,8
1094,8 24 350,0
1217,6 25 743,6
1276,9 27 354,7
1300,2 29107,ri
1385,5 30859,0
1644,6 33082,6
1862,6 35 414,3
2 249,8138 052,6
2 351,7 42 051,2
2452,5 45067,4
2 702,5 50 808,0
3 023,2 58421,9
3 424,0 65 705,0
3 831,8 73439,5
4 372,4 81002,6
4 644,4 88 09fl,7
1
22,6
21,9
25,4
27,0
43,4
28,4
31,7
35,6
36,7
32,3
42,8
45,8
40,3
36,6
40,2
42,9
48,2
40,9
44,1
50,6
60,5
66,3
74,1
66,0
59,4
61,4
52,1
54,6
45,0
38,1
33,7
30,4
42,1
56,8
49,9
49,8
103,5
117,4
85,0
69,2
76,l
61,6
50,7
57,8
40,5
78,1
100,7
103,9
63,3
88,1
112,3,
144,3
1
8,5
7,3
6,3
5,0
4,1
5,2
5,2
5,5
7,1
6,8
7,8
9,9
12,0
12,5
12,1
12,9
15,0
16,7
16,6
21,7
20,0
20,0
14.7
15,7
16,9·
17,6
286,6
298,0
294,4
303,3
346,7
342,1
374,7
395,7421,8
445,5
473,8
509,7
54-2,0
544,5
1 615,6
670,9
731,6
796,3
. 903,0
1050,1
1238,5
1452,9
1579,7
1848,2
· 1,970,1 .
2 307,0
1490,1
1512,3
1512,1
1516,9
1518,7
1473,7
1477,4
1498,6
1510,8
1541,1
1538,4
1561,4
1578,3
1590,4
1602,3
1677,9
1 748,6
1824,0
1887,9
2045,8
2154,2
2 389,6
2 557,7
2 827,8
.a .121,6
3 383,9
624,4
641,3
671,3
688,6
707,2
708,8
732,3
762,6
795,7
830,2
868,9
912,6
962,2
1014,n
1 074,7
1147,9
1219,4
1295,6
1376,2
1490,3
1 618,6
1821,1
2079,1
2 363,5
2 589,7.
2 773,9
2114,5
2153,6
2183,4
2 205,5
2 225,9
2182,5
2 209,7
2 261,2
2 306,5
2 371,3
2 407,3
2 474,0
2540,5
2 604,9
2 677,0
2 825,8
2 968,0
3119,6
3 264,1
3536,1
3 772,8
4 210,7
4 636,8
5191,3
5 711.~
6157,8
17 762,911940
18145,8 1941
18 698,2 1942
19 340,2 1943
20147,3 1944
20 927,7 1945
22 484,0 1946
23 767,6 1947
24 742,9 1948
25 924,5 194-9
27 385,2 1950
28 900,4 1951
30 574,5 1952
32 375,2 1953
34 280,0 1954
36 696,7 1955
39 227,8 1956
42 083,9 1957
46 319,5 1958
49 804,0 1959
56 000,5 1960
64 275,7 1961
72073,6 1962
80 648,8 1963
88.872,6. 1964
96 786,8 1 1965
119
Gliederung der Passiven
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-19291)
Tab. 4
Fremde Gelder - Fonds étrangers
Check- und
Jahr
Année
Zahl
Girorechnungen,
Kontoder · Notenumlauf Korrespondenten- korrentBanken
kreditoren
kreditoren
Billets
Nombre
en
Comptes de
Comptes
de
circulation chèques et de vire- courants
banques
Obligationen
Obligalions
Toto.!
Sonstige
davon teste
Anleihen
Depositen
Antres
dont
dépôts
emprunts
fermes
ments, correspon- créanciers
dants créanciers
Spareinlagen
Dépôts
en caisse
Total
d'épargne
in Millionen Franken
1
s
2
4
5
6
7
8
9
10
1906
317
171
177
799
2199
245
204
1367
4 917
1907
320
131
174
826
2421
267
222
1402
5176
1908
322
75
184
870
2596
289
241
1490
5 456
25
1909
322
220
988
2752
299
286
1592
5863
1910
321
-
257
1015
2937
345
312
1 691
6 212
1911
316
-
297
1062
3212
. 405
358
1 753
6682
1912
293
-
358
1147
3422
459
339
1 763
7029
1913
285
-
318
1163
3562
510
356
1771
7170
1914
295
-
315
1222
3 649
519
326
1801
7 313
1915
294
-
383
1519
3656
593
358
1841
7 757
1916
293
-
451
1909
3 723
606
438
1935
8456
1917
292
-
644
2 284
3854
615
488
2080
9350
1918
291
-
698
2 742
3960
608
465
2 337
10202
1919
317
898
2934
4105
605
476
2621
11034
1920
314
-
881
3047
4110
601
512
2 732
11282
1921
313
-
803
2774
4135
564
474
2831
11017
1922
315
-
806
2525
4055
515
458
3034
10878
1923
310
882
2511
3 961
504
470
3248
11072
964
2633
4293
540
520
3 266
11676
877
2 781
4622
528
595
3410
12285
752
3655
13150
r
1924
305
1.925
301
-
1926
304
-
925
3031
4787
517
1927
307
3172
5095
528
852
3873
14 215
306
1290
3305
5563
536
1143
4064
15 365
1929
306
-
1223
1928
1350
3808
6251
665
1303
4 304
17016
') Die Bankstatistik der Jahre 1906 bis 1929fusst auf den Angaben ln den Geschäftsberichten der Banken.
120
Structure
du passif
Total de tous les groupes dans les années 1906-19291)
Sonstige Verbindlichkeiten
A un-es engagements
Tratten
und
Akzepte
Traites
et acceptations
Diverse
Divers
Total
Il
12
13
317
160
477
329
172
326
378
'I'abl, 4
Eigene Gelder
Fonds propres
I Die fremden Gelder und sonstigen
Verbindlichkeiten
zusammen
Total des fonds
étrangers et des
autres engagemente
Kapital -
Capital
1
Bilanzsumme
Nominal
Ein bezahlt
Versé
Reserven
Réserves
Total
Total
du bilan
Jahr
Année
en millions de francs
14
20
15
16
17
18
5394
750
712
206
956
6 350
1906
501
5677
831
773
223
1054
6 731
1907
186
512
5 968
860
823
233
1093
7 061
1908
196
574
6437
881
842
246
1127
7 564
1909
406
211
617
6 829
963
902
266
1229
8058
1910
405
239
644
7 326
999
959
281
1280
8606
1911
1
19
384
323
707
7 736
1008
975
293
1301
9037
1912
413
364
777 ·
7947
1074
1035
304
1378
9 325
1913
297
279
576
7 889
1083
1039
308
1391
9280
1914
312
286
598
8355
1081
1044
314
1 395
9750
1915
290
291
581
9037
1103
1066
326
1429
10466
1916
270
312
582
9932
1136
1097
345
1481
11413
1917
258
356
614
10816
1252
1217
373
1625
12441
1918
329
405
734
11 768
1295
1260
389
1684
13452
1919
368
402
770
12052
1407
1350
381
1 788
13840
1920
221
428
649
11666
1 397
1 373
384
1 781
13447
1921
235
346
581
11459
1411
1377
389
1800
13259
1922
288
240
528
11600
1414
1386
394
1808
13408
1923
352
243
595
12271
1422
1397
407
1829
14100
1924
400
244
644
12 929
1416
1391
429
1845
14774
1925
575
242
817
13967
1479
1456
464
1943
15 910
1926
618
250
868
15083
1592
1577
514
2106
17189
1927
682 ·
289
971
16336
1 721
1 707
562
2283
18619
1928
702
291
993
18009
1870
1859
614
2484
20493
1929
') Les statistiques relatives aux années 1906 à 1929 sont basées sur les rapports des banques;
121
Prozentuale Verteilung der Passiven
Répartition du, passif en pour-cent
Tab. 5
Fremde Gelder - Fonds étrangere
Check·
reehnungen und
Ban- Kredi·
ken· tcren
Jahr kre- auf Sicht
ditoren
Année
Comptes
En·
de
gage· chèques
ments
et
en comptes
banque oréan·
ci ers
à vue
Kas·
senobliga- Obligationen
tionen·
siten·
und
und
An·
Ein- Kas- leihen
Jage- senhefte scheine Em·
Livrets Obliga· prunts
tione par
de
dépôts et bone obligatione
de
Depo-
Kredi·
toren Spar·
.einauf
Zeit lagen
Cré- Dépôts
ances
en
à
caisse
terme d'épar·
gne
caisse
Tab!. 5
Sonetige Ver- 1 .
.
pfilchtungen Eigene Mittel
Pfand-1
Autres
Fonds propres
briefengagements
dar·
lehen
Bilanz·
Tratten
summe
Ern·
und
prunts
Total
Son·
Ak· stige
auprès Total zepte
Reser·
du
de eenbilan
Pas- Kapital ven
traies
siven
Traites
Capital Réser·
d'émiseion
et Autres
ves
accep- passifs
de
lettres
. tatione
de gage
1
1
2
3
4
1963
1964
1965
2.03
9.s2
9.1s
8.75
n,»
1.15
' J.23
11.90
LLss
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
10
Il
5
6
7
s 1 9
2.10
2.01
1.93
36.53
35.s5
35.66
7.21 1 7.46
7.s1
8.89
9.81 1 7.71
15.24
14.99
15.54
92.21
92.38
92.68
0.02
O.oo
O.oo
12
13
14
15
2.18
2.20
2.24
3.54
3.47
3.31
2.o5
1.95
1.87
100
100
100
2. Grossbanken - Grandes banques
1963111.76136.50
118.751
1964 13.20 35.02 19.11
1965 13.43 32.94 19. 79
l.031
3.68110.%
8.051 1.20
3.55
10.73 1 8.22
9.10 1.10
3.66 10.96
3.361100
3.35 100
3.29 1 100
0.29 190.91 1 0.221 2.6212.891
91.36 0.25 2.38 2.66
0.34 91.12 0.34 2.72 2.53
0.21
3. Lokalbanken - Banques locales
19631
1964
1965
l
Ls4 10.8o
1.54 10.11
1.46
9.55
I
l.12 112.09 190.oo
1.10 12.79 91.oo
l.26 [ 12.66 91.08
5.67132.31 1 6.09121.341
6.20 32.091 5.94 21.23
6.15 32.60 · 5.99 21.53
l
1
2.131 4.21
0~21 2.14
4.16
0.01 2.21 4.o6
1
1
2.681 100
2.701 100
2.58 100
3a Bodenkreditbanken àlleln - Banques de crédit foncier seules
19631
1964
1965
3.25134.971
0.761 6.471
0.92
6.33
3.43
34.56
6,32
0.95
3.81 35.08
100
l.63114.99191.80
1 0.031 1.861 3.821 2,49
1.62 15.82 91.19 0.01
1.90 3.81 2.491 100
l.85 15.31 91.93 0.01 1.96 3.66 1 2.44 1ÖO
3.95125.781
3,82
25.29
3.70 24,.91
3 b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
19631
1964
1965
3.14118.13 1 9.51 127.80 1 9.11 13.80
2.57 16.35 10.18 28.01 9.43 14.52
2.32 15.19 , 10.2• 1 27.98 J 10.oo l 15.63
1
1
U.251 7.18 189.621 0~11 2.6o [ 4.861 3.01 1 100
7.11
89.66
0.23
2.541 4.75 3.o5 100
7.98 89.67 0.02 2.82 4.76 2.83 100
0.22
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
19631
1964
1965
19631
1964
1965
l.151
0,91
0.75
l,471
1.a8
l.20
5.39192 ,881 0.101
0.10 6.01 92.86 0.09 6.06 92.69 -
0.68110.48
l.57169.
791 0.61
3.721 1.73
3.83
68.81
10.86
3.65
1.93 68.40 0.54 11.21
9.681
7.25
6.79
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
3.65114.991
-164.831
2.o6
64.u
3.79 15.73
- 194.621
94.32 - 1 2.03 63.69 3.91 16.71
94.23 -
5.081 100
1.291 0.74
0.751 5.04
1.36
100
1 1.53 0.80 4.98 100
3.97 1 100
0.891 0.531
0.95
0.83 3.90 100
1 l.05 0.84 3.88 100
1
1
6. Übrige Banken - Autres banques
1963 119.so 139.10 118.41 1
1964 19.33 36.09 20.24
1965 1 20. 78 32. 73 20.86
19631
1964
1965
122
0.60 1 5.10 1
0.671 5,72
0.71 6.o5
6.73 , 21.23112.18 1 24.as
7 .20 20.34 13.39 1 23.63
7.31 19.21 13.11 23.38
l
1.33 1 0.361 · 1.441 0.31
1.69 0.26
-
84.801 0.291 4.121 7.621 3.171 100
83.80 0.43 3,77 8.62 3.38 100
18:'l.08 0.29 3.66 9.38 3.59 1 100
1
Total
6.oo 112.31
5.98 12.22
6.09 12.73
1
2.9o 1 4.75191.061
3.46 4.92 91.14
3.73
4.8o 91.02
0.11
0.13
0.15
1
2.391
3.61 1 . 2.92
2.931 100
2,30 3.51
100
2.46 3.50 2.87 100
Ergänzende Angaben zur. Bilanz
Renseignements complémentaires au bilan
Tab. 6
Jahr
Année
Kantonal· Grossbanken Lokalbanken · Banques locales Sparkassen Darlehens·
kas sen
banken
Bodenkredit-1 Andere Lokal·
Caisses
Caisses
Grandes
banken
banken
Banques
de
crédit
banques
Banques de Autres banques d'épargne
cantonales
mutuel
crédit foncier
locales
in Millionen Franken - en millions de francs
1, Aval· und Bürgschaftsverpflichtungen
1
2
1963
1964
1965
216,2
243,1
267,9
1113,5
1190,4
1257,8
n,rige ,••••,senI
Total
Autres
banques
(Kautionen) - Montant des avals et cautionnements
4
5
6
85,9
95,6
117,3
97,5
94,2
101,0
17,2
22,0
31,5
3
Tabl.6
7
8
-
7,0
7,5
9
427,4
520,9
617,6
1 957,7
2173,2
2400,6
96,9
116,8
130,6
178,6
205,2
201,7
2. Eigene lndossamentsverpfllchtungen aus Redlskontlerungen
Montant des engagements par endossement d'effets réescomptés
1963
1964
1965
26,7
37,0
21,0
37,5
43,5
45,2
12,6
·5,5
3,7
1
1
4,9
2,4
1,2
-
-
1
-
-
1
1
1
' Gliederung der fremden Gelder, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme
nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Répartition des fonds étrangers, des fonds propres et du total du bilan
d'après le caractère juridique des instituts
Tab!. 7.
Tab. 7
'
Staats·
institute
Jahr Institutions
Année d'Etat
Ge·
meinde· Aktien· Genossen· Übrige
institute gesell· schaften Institute
Institu· schalten Sociétés Autres
coopétions Sociétés
corn· anonymes
ratives instituts
munales
Total
Staats· Gemeinde- Aktien·
gesell·
institute Institute schalten
Institu· Institu- Sociétés
tions tiens corn· anod'Etat munales nymes
in Millionen Franken- en millions de francs
)
Genossen·
schalten
Sociétés
eoopêratives
Übrige
Insti·
tute
Total
Autres
institute
in Prozent - en pour-cent
1. Fremde Gelder - Fonds étrangers
112
3
415
617
ls
196:r 19 648,s· 121,1 ü 426,4 10599,1 1031,5113 439,51 26.10
1964 J21445,7 770,4 46 285,1111348,3 1153,1 81002,6 26.48
196~ 123 414,0 822,1 150 545,4 12067,2 1250,0188 098,7 26.s8
10
9
Ü.99
0.95
0.93
li
14.43
14.01
13.70
56.41
57.a
57.37
12
13
Lu
100
100
100
1.42
1.42
2. ·Nominalkapital und Reserven - Capital nominal et réserves
1963, 1210,2
1964 1 283,9
1965 1343,2
I.
50,313 234,2 634,91 61,7
51,6 3 627 ,81 . 685,0 '63,0
54,6 1 3 974,7
720,71 64,6
'
1
5191,3
5 711,3
6157,8
23.31
22.48
21.s1
0.97
0.9o· ·
0.P9
62.30
63.52
64.ss
1
12.23
12.oo
11.?o
l.19
1.10
Los
100
100
100
14.10
13.77
13.46
l,39
1,39
1.38
100
100
100
1
3. Bilanzsumme - Total du bilan
1963 21 324,8. 792,2 45 996,3 i1417,6 lù17,918o 648,8
1964 23 221,4 838,3 51 340,0 12 235,711 237,2 88 872,6
1965125 306,5 892,6 156220,7 13025,711341,3196 786,8
26.44
1
26.131
26.1s
0.98
0.94
0.92
57.03
57.77
I
58.09
1
123
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
1. Ende 1965 - A fin 1965
Tab.8
1
Stattelnng der
Kantonalbanken
I
Bilanzsumme
1
cantonales
1)
Bodenkreditbanken
Zahl der Banken2)
-
2
3
4
Bis 1 Mio Fr.
-
-
-
Yon
-
-
-
"
"
"
"
"
"
1-
5 Mio Fr.
5- 10
10- 20
20- 50
50-100
100-500
500-1000
.
"
"
"
"
"
•
"
"
"
Über 1 Milliarde Fr.
-
-
Total
Caisses
d'épargne
Andere
Lokalbanken
Autres
DarJebens-
Übrige
kassen
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
banques
Toœl
locales
Nombre de banques2)
7
8
~
1
12
334
10
357
5
11
24
618
25
683
-
11
3
9
117
14
154
-
12
15
13
47
35
122
24
18
27
5
35
109
22
8
10
-
21
61
18
13
18
16
74
1
-
-
3
16
-
-
-
-
9
"
"
I
Banquesde
crédit
banques
foncier
1
Sparkassen
Grandes
banques
Banques
Montant du total du bilan
Banques locales
Grossbanken
1
1
Lokalbanken
8
1
11
4
28
5
5
1
3
-
-
95
70
6
113
1121
15
159
1-
1591
1
1
1
1
Bilanzsumme in Millionen Franken - Total du bilan en millions de francs
Von
"
"
"
"
"
"
1-
-
18,5
78,7
18,1
60,1
789,6
99,2
1045,7
-
-
168,5
210,4
196,7
636,3
497,3
1709,2
-
-
798,3
605,4
945,3
121,0
1127,7
3 597,7
-
-
1547,4
592,3
658,3
-
1623,6
4421,6
-
4 407,6 2 986,3 3 233,6
-
Bis 1 Mio Fr.
5 Mio Fr.
5- 10
10- 20
"
"
20- 50
"
50-100
"
100-500
500-1000
"
"
Über 1 Milliarde Fr.
"
"
"
"
"
"
-
2 576,5
6 326,4
1
841,6 2 387,4
. 21 958,9 33 025,6
-
0,7
7,0
191,4
2,2
201,3
30,4
61,4
1434,6
73,7
1618,6
-
3 215,2
16419,2
940,0
-
-
2 293,6
12 789,0
-
-
-
-
54 984,5
3172,9
8 932,5
96 786,8
Total 30 861,8 33 867,2 9 406,4 5 383,6 5162,4
1) Bel den einzelnen Stufen Ist der obere Grenzwert nicht Inbegriffen.
124
') Die Darlehenskassen sind einzeln gezählt.
Répartition des banques d'après la somme totale du bilan
2. Von 1955 bis 1965 - De 1955 à 1965
T11bl.8
Staffelung der Bilanzsumme- Montant du total du bilan
')
Jabr
Année
Bis
Von
1
1-5
MioFr.
MioFr.
Von
5-10
MioFr.
I
Von
Von
10-20
20-50
MioFr.
MioFr..
Zahl der Banken 2)
1
2
3
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
637
627
626
602
577
545
516
463
426
402
357
456
475
491
520
540
567
582
626
647
656
683
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
299,8
291,3
297,8
288,3
290,0
281,5
276,0
248,1
232,5
235,4
201,3
4
92
92
102
102
108
113
126
132
142
141
154
5
65
72
67
77
80
80
93
96
107
124
122
-
Von
Von
50-100
MioFr.
Von
100-500
500-1000
MioFr.
Mio Fr.
Ii
..
Uber
1
Total
1 Milliard1
Fr.
Nombre de banques2)
6
1
I
7
8
89
90
85
87
91
96
96
99
93
96
109
26
27
33
33
36
42
47
49
55
62
61
45
48
50
54
52
55
55
60
64
66
74
10
10
10
10
12
11
13
15
15
17
16
6
6
6
7
9
10
12
13
14
14
15
1426
1447
1470
1492
1505
1519
1540
1553
1563
1578
1591
2 746,3
2 847,5
2 654,0
2 737,2
2 922,8
3 086,7
3127,9
3 290,6
3 203,1
3 261,2
3 597,7
1861,4
1882,5
2 235,9
2178,6
2 429,4
2 841,7
3 303,3
3 405,7
3 918,9
4 431,3
4 421,6
8 729,7
9 568,9
10 328,2
11 168,4
10 219,5
11615,6
11506,7
12 292,2
13 923,0
14 470,5
16 419,2
6 631,0
7 054,l
7 631,1
7 681,2
8 202,1
7 978,7
8 740,0
10094,3
10 562,5
12 743,2
12 789,0
13 889,9
14 902,9
16 179,3
19 298.6
22617,5
26 965,0
33 797,2
39015,6
44 748,4
49 443,8
54 984,5
36696,7
39 227,8
42083,9
46 319,5
49 804,0
56000,5
64 275,7
72 073,6
80 648,8
88 872,6
96 786,8
9
10
Il
'
Bilanzsumme in Millionen Franken - Total du bilan en millions de francs
987,7 642,3
1054,7
634,9
721,9
1101,5
1170,8
734,9
1 231,6
774,7
1 305,6 808,9
892,5
1334,6
1452,8
937,6
1525,7 1002,3
1563,9
965,4
1 618,6 1045,7
908,6
991,5
934,2
1 061,5
1116,4
1116,8
1297,5
1 336,7
1532,4
1 757,9
1 709,2
1
Prozentuale Verteilung der Bilanzsumme - Répartition en pour-cent du total du bilan
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961·
1962
1963
1964
1965
0.82
0.74
0.71
0.62
O.s8
0.50
0.43
0.34
0.29
0.27
0.21
2.69
2.69
2.62
2.53
2.47
2.33
2.07
2.02
1.89
1.76
1.67
1.75
l.62
Ln
l.59
l.56
l.45
1.39
l,30
l.2,
Les
1.o8
2.48
2.53
2.22
2.29
2.24
1.uu
2.02
1.85
1.90
1.98
1.n
1
7.48
7.26
6.31
5.01
5.87
5.51
4.87
4.57
3.97
3.67
3.72
5.07
4.80
5.31
4.70
4.88
5.o8
5.H
4.73
4.86
4.99
4.57
1
23.79
24,39
24.54
24.n
20.52
20.74
17.uo
17.06
17.26
16.28
16.96
18.07
17.98
18.13
16.s8
16.47
14.25
13.60
14.oo
13.10
14.33
13.21
37.85
37.99
38.45
41.66
45.41
48.15
52.58
54.13
55.49
55.63
56.81
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
'> Chaque classe s'entend montant supérieur non compris. '> Chaque caissede crédit mutuel est comptée commeune banque.
125
Gruppierung
Tab. 9
der Banken
nach der Höhe ihres
Nominalkapitals
Répartition des banques d'après le montant du capital nominal
-·
Tab!. 9
Lokalbanken
1
1
Banques locales
Staffelung des
Kapitals
Kantonal-
Gross-
banken
banken
Montant du capital
Banques
Grandes
banques
1)
tonales
can-
Bodenkreditbanken
I
Sparkas sen
Andere
Lokalbanken
1
Übrige
Banken
Total
Caisses Caisses
Autres
d'éde crédit banques
pargne
Banques de Autres
banques
crédit
foncier
Darlehenskassen
mutuel
locales
1
Zahl der Banken2)
-
Nombre de banquesê)
1965
1
4
3
2
1
1
Ohne Kapital .
Von
"
"
"
"
1-
5 Mio Fr.
5-10
"
10-20
20-50
50-100
"
"
"
"
"
"
"
Total
7
8
9
1
ro
9
1
-
1
4
58
-
75
72
35
1255
1253
-
-
30
26
2
-
37
26
13
-
81
144
159
4
-
7
4
1
-
21
38
37
3
-
5
7
-
-
11
25
26
7
3
-
-
8
27
29
-
3
9
10
5
5
1578
1591
10
7
1
-
-
-
1
4
-
-
28
5
95
70
100 Mio Fr. u. mehr
6
5
1
1965
1964
41
-
Bis 1 Mio Fr.
1
1121
-
-
113 11121
159
1
Nominalkapital in Mill_ionen Franken - Capital nominal en millions de francs
Bis 1 Mio Fr.
-
-
12,4
7,3
11,6
Von
10,0
-
72,0
47,5
20,6
33,0
-
43,0
22,7
9,1
50,0
-
56,0
89,7
-
-
160,5
88,8
-
"
"
"
"
1-
5 Mio Fr.
5-10
10-20
20-50
50-100
"
"
"
"
"
"
"
"
100 Mio Fr. u. mehr
26,5
11,1
70,5
68,9
-
158,6
270,7
308,7
,-
121,9
226,8
229,7
139,0
308,2
334,7
-
195,7
728,5
780,0
546,9
661,9
310,0
25,0
450,0
-
-
-
-
-
211,9
170,0
830,0
-
-
-
-
-
970,0 1000,0
256,0
41,3
26,5
838,2
3 121,6 3 383,9
Total 1 023,0
855,0 343,9
') Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. - Chaque classe s'entend montant supérieur non compris.
2) Die Darlehenskassen sind einzeln gezählt. - Chaque caisse de crédit mutuel est comptée comme une banque.
126
Veränderungen
des Nominalkapitals
- Modifications
du capital nominal
Tab. 10
Tabl. 10
Gruppe -
Kapital -
Capital
der neu
in die
der êta-
Bewegung
der aus
Mouvement
Statistik tistik ausaufgenom-geschiedeStand anmenen
nen
Stand
Ende 1964 Institute Institute fangs 1965
des établis- des êta- Montant au
Montant
sements
.hlissedébut de
à fin 1964 nouvellements
1965
ment
éliminés
introduits
de la
dans la stastatistique
tistique
1)
1)
Groupe
in Millionen
1
2
1. Kantonalbanken • •
Banque, cantonale,
2. Groesbanken • . .
Grandes banque,
.
Sa Bodenkreditbanken .
Banque, de crédit fonci;r
Sb Andere Lokalbanken .
Autres banques localee
4. Sparkassen • • . .
Caieeee d'épargne • •
5. Darlehenskassen
Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken •
Autres banques .
,.
:
.
•
Total
3
2,8
0,4
-
-
-
-
41.8
3121.6
45,0
-
Aug-
Franken -
Stand
Ende 1965
Abnahme
Über·
sohues ·
men tation
Dimi-
DiW,-
nution
rence
en millions
de francs
7
lo.o I
4
0,4
2,8
983,0
825,0
331.6
249,5
35,9
24,2
672,4
1
1
Zunabme
1,3
---4,5
8
-
9~3.0 1
30,0
825,0
9,9
334,0
247,l
9,2
5,4
35,9
24,2
2,9
712,9
125,3
-------222,7
3162,1
0,6
-
40,0
30,0
9,9
8,9
5,4
2,3
125,3
0,9
221.8
0,3
-
Montant
à fin 1965 ·
l 10;3,0
855,0
343,9
256,0
41.3
26,5
838,2
3 383,9
1
') Mit Einschluss der Institute, die in eine andere Gruppe versetzt worden sind.
Y compris les instituts qui ont été transférés d'un groupe dans un autre.
Tab. 11
Veränderungen
der Reserven - Modifications des réserves
Zunahme -
Gruppe
-
Zuweisung Zuweisung
aus dem
aus dem
Agio bei
Reserven
JahresKapitalEnde 1964 erträgnis
erhöhungen
Montant Allocations Allocations
Groupe
des
prélevées
primes ob-
réserves
tenues lors
sur Je
à fin 1964 résultat de de l'étévation du
l'exercice
ca1iital
Stand
2
3
548,0
1016,0
211,9
155,6
243,2
114,0
25,2
77,0
9,7
7,7
12,3
9,0
1248,5
44,5
1,7
1.9
0,5
11.9
Total 2 537,21185,4
16,0
1
1)
.
nehme
Dimlnurion
ReserRaldo- veninsvortrag gesamt
auf neue
laut
Rech- Bilanz
nung
Über·
schuss eerven
Diffé· Montant Report Total des
des
,
réserves
rence
réserves! nou:eau
1)
1
selon
bilan
Ende 1965 - A fin 1965
4
5
-
-
-
der
He-
AbDiverse Total
Divers
in Millionen Franken -
1. Kantonalbanken .
Banques cantonales .
2. Grossbanken . • .
Grandes banque, .
Sa Bodenkreditbanken
Banques de crédit fo~ci~r :
Sb Andere Lokalbanken
Autres banques locale, •
4. Sparkassen
. • • .
Caisses d'épargne
6. Darlehenskassen •
Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken
. . ·
Autres banques
I
1
Augmentation
Stand
der
Tabl. 11
6
en millions de francs
7
25,2 1.4
1,0 78,0 2,3 13,7 0,5
5,5 15,1 24,3
0,5 13,3 0,3
9,0 59,5 2,9
1 3,1
12,4 213,8 29,4
8
9
10
li
23,8
571,8 5,0 576,8
78,0 1094,0 20,2 1114,2
13,2 225,1 4,7 229,8
- 9,2
152,3
146,4 5,9
13,0 256,2 0,7 256,9
9,0
123,0 123,0
56,6 305,1 15,8 320,9
184,4 2 721,6 52,3 2 773,9
1) Mit Einschluss der Reserven der Institute, die neu in die Bankstatistik aufgenommen wurden, sowie derjenigen, die in
eine andere Gruppe versetzt worden sind. - Y compris les réserves des établissements nouvellement introduits dans la
statistique, ainei que celles des instituts transférés d'un groupe dan, un autre.
127
Tab. 12
Verhältnis der eigenen Mittel1) zu den fremden Geldern
Rapport des fonds propres') aux fonds étrangers
Lokalbanken -
Jahr
Année
Banques locales
davon -
Kantonal-
Grandes
banques
Banques
cantonales
Darlehenskassen
dont
Sparkassen
Grossbanken
banken
Total
Tab!. 12
Bodenkredit-
Andere
Lokal-
banken
banken
Banques de
crédit foncier
Caisses
d'épargne
Ûbrige
Banken
Autres
Total
Caisses
Autres
mutuel
banques '
de crédit
banques
locales
1
1. Eigene Mittel in Miiiionen Franken - Fonds propres en millions de francs
1
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3
1096,9
1153,3
1190,9
1260,3
1287,9
1348,8
1385,3
1458,2
1 535,6
1599,8
1
861,1
897,9
933,5
1 018,1
r 071,2
1284,7
1 469,1
1 731,3
1864,2
1 969,2
4
5
6
586,9
596,7
612,0
640,8
694,3
746,3
784,1
890,3
957,6
982,0
353,4
364,6
372,0
387,6
428,2
458,1
482,8
513,0
547,6
573,7
233,5
232,1
240,0
253,2
266,1
288,2
301.3
377,3
410,0
408,3
1
7
186,7
196,9
204,9
214,0
225,5
236,9
250,4
26±,4
279,7
298,2
8
78,8
84,2
89,0
94,3
99,9
106,0
112,9
120,5
138,2
149,5
1
10
9
157,6
190,6
233,8
308,6
394,0
488,0
635,0
726,6
936,0
1159,1
2 968,0
3119,6
3 264,1
3536,1
3 772,8
4 210,7
4 636,8
5191,3
5 711,3
6157,8
2. Fremde Gelder in Millionen Franken - Fonds étrangers en millions de francs
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
13 261,0
14373,3
15 551,6
16 645,6
18170,2
20 221,7
22067,3
24 039,2
26195,3
28 571,8
10051,4
10 940,7
12 609,8
13 286,2
15 903,3
19198,2
22120,6
25176,6
28 323,0
30 861,0
6 773,9
7 058,0
7 597,3
8191,9
8 873,1
9 787,0
10 725,2
11 758,2
12 697,9
13 469,9
4 338,9
4 549,0
4857,5
5195,5
5 651.9
6 224,2
6 858,5
7 464-,6
7 982,4
8 647,7
2 435,0
2 509,0
2 739,8
2 996,4
3 221,2
3562,8
3 866,7
4 293,6
4 715,5
4 822,2
2 662,8
2 776,5
2 919,7
3129,5
3 357,5
3 637,7
3 915,5
4 217,7
4 493,8
4 785,2
1
1421,8
1498,7
1593,9
1 719,0
1873,2
2 068,7
2 304,2
2 537,7
2 759,0
2 990,0
1 243,4
1405,4
1 778,9
2 0!)5,2
2 630,7
3 508,6
4 572,2
5 710,1
6 533,6
1 7 420,8
1
35 414,3
38 052,6
42 051,2
45 067,4
50 808,0
58 421,9
65 705,0
73 439,5
81002,6
88 098, 7
1)
3. Eigene Mittel
in Prozent der fremden Gelder
Fonds propres 1) en pour-cent des fonds étrangers
8.66
8.27
8.57
8.14
1956
8.45
8.01
8.02
8.21
1957
8.06
7.66
7.68
7.40
1958
7.82
7.86
7.48
7.57
1959
7.82
7.57
7.oo
6.74
1960
6.67
6.69
7.oa
7.as
1961
7.a1
7.04
6.28
6.64
1962
7.57
6.87
6.06
6.88
1963
6.86
7.54
5.86
6.58
1964
6,63 1
6,38
7.29
5.60
1965
1) Kapital und offene Reserven. Capital et réserves ouvertes.
128
9.59
9.25
8.76
8.45
8.26
8.09
7.79
8.79
8.n
8,47
7.01
7.09
7.02
6.84
6,72
6.6)
6.39
6.27
6.22
6,23
5.54
5.62
5.58
5.49
5,33
5.12
4.90
4.75
5.01
5.oo
12.68
13.56
13.u
14.73
14.98
13.91
13.89
12.12
14.a3
15.62
8.s8
8.20
7.76
7.85
7.43
7.21
7.06
7.07
7.05
6.99
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
Répartition en pour-cent des fonds étrangers
Tab. 13
Bankenkreditoren
Verpflich- Checkrechtungen aus nun.gen
Reportund
Engagements en geschäften Kreditoren
banque
auf Sicht
Engagements
Comptes
auf
de chèques
découlant
au.! Zeit
Sicht
d'opéraet comptes
à vue à terme tians de créanciers
report
à vue
Jahr
Année
Kreditoren
auf Zeit
KassenDepositenobligationen 'und
und
EinlageKassenhefte
scheine
Spareinlagen
Dépôts
Créan ces
à terme
en caisse
Livrets
de
dépôts
d'épargne
Tabl.13
Pfandbriefdar leben
ObligationenAnleihen
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Emprunts
par
obligatians
Obiigations et
bons de
caisse
Total
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
l
2
3
1963
1964
1965
l,37
1.25
0,97
0.83
0.65
0,36
19631
1964
1965
4.90
7.94
8.14
6.29
8.56 1 6,16 1
4
·-
1
-
1
5
6
10,66
9.94
9.45
12.82
12.88
12,91
8
7
39.62
38.80
38,62
10
li
12
7.83
9.62
10.59
8.09
8.45
8,33
100
100
100
l.13
1.32
1.21
0.32
0.29
0.27
100
100
1 100
13.30
14.os
13.88
100
100
1 100
16.33
17.24
16,66
100
100
1 100
8.02
8.67
8,90
100
100
100
9
2.27
2.18
2,09
16.62
16.23
16,78
2. Grossbanken - Grandes banques
0.10
0.01
0.01
140.16
38.33
36.14
120.62
20.98
21.72 1
3.94
3.89
3,90
12.05
8.85
11.75
9.oo
12.03 1 10.oo
1
1
1
3. Lokalbanken - Banques locales
l.16
0.91
0,75
19631
1964
1965
-
0.64
0.78
0.85 1
1
1
111.87
11.n
10,48
-
1
35.52
35.27
35,69
6,131
6.82
6,75
Ö.69
6.52
6,58
1
93
.46
23.33
23.64
1
l.23
1.20
1.38
1 ~
1
1
1
3a Bodenkreditbanken allein - Banques de crédit foncier seules
0,30
0.63
0.47
0.54
0,54 1 0.50 1
19681
1964
1965
7,04
6.89
6,87
-
-
1
3.66
3.74
1 4,14 1
4.3o 128.08
4.16
27.55
4.03
27.09
38.09
37.65
38.16 1
1.78
1.76
2.01
1
1
3b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
2.26
1.65
1.12
19631
1964
1965
1
1.24
1.20
1.48
1
-
20.26
18.23
1 16.95
0.01
-
1
110,62
12.03
11.44 1
31.06 1 10.86
31.25
10.52
31.24 . 11.17
1
15 .• 2
16.19
17.45
1
0,28
0.25
0.25
1
0.11
0.10
0.10
1
1
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
0.61
0.73
0,52
0.46
0.46 1 0.35 1
19631
1964
1965
-
4.oo
4.13
3,94
-
-
1
1.69
1.86
1 2.09 1
75.14
74.10
73,79
0.73
0,66
0,68
1
ll.28
11.69
1 12.15
1
5.81
6.48
6,54
100
100
1 100
-
1
-
100
100
1 100
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
19fi3
1964
1965
I
0.07
1.48
1.41
0.06
0.04 1 1.24 1
-
-
10.23
7.69
1 7.20
12.18
2,16
1
68.62
67.97
67,48 1
3.86
15.84
4.01
16.68
4,15 1 17,73
-
-
1
6. Übrige Banken= Autres banques
19ti3
1964
1965
I
7.14 115.32
6.22 16.24
6,41 18.22
1
l.01
0.60
0.39
1
46.10
43.06
39.40
121.72
24.16
25.10 1
0.71
0.80
0.86
1
6.02
l.56
6.83
1.72
7.29 1 2.o3
0,42
0.37
0,31
1
-
-
1
100
100
100
-
1
5.22
5.40
5,26
100
100
1 100
Total
19631
1964
1965
9
3,96
3.321
3.92
3.92
4.oo 1 4.oo
0.11
O.o5
0.03
1
23,32
22.32
21.ii
114.03
14.70
15,13 1
26.76
25.92
25.60 1
6.69
6.56
6,69
13,62
13.41
1 13,99
1
3,18
3.80
4.10
1
129
Bewegung der Spareinlagen
Tab. 14
Gruppe
Groupe
Jahr
Année
1
2
Bestand
am Jahres·
anfang
Montant
au début
de l'année
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
5
4
1. Kantonalbanken 1963
1964
1965
27
27
27
8 762,5
9 524,6
10164,7
2. Grossbanken ..
1963
1964
1\:165
2
2
2
880,5
993,0
1100,4
3a Bodenkreditbanken ....
1963
1964
1965 1
88
89
92
2 608,7
2 805,1
3034,8
3b Andere Lokalbanken .....
1963
1964
1965
68
69
66
1220,5
..
1963
1964
1965
114
113
113
2 974,6
3169,2
3 329,5
4. Sparkassen
Zu·
nahme
Augmen·
tation
Bestand
am
Jahresende
Montant
en fin
d'année
in Millionen Franken - en millions de francs
1
3
Einlagen
undZinaen
Ab·
zusammen
hebungen
Total des
Retraita
dépôts
et intérêts
Zins·
Neue
gutEinlagen
Schrift
Dépôts
Intérêts
effectués
bonifiés
1 371,3
1444,2
5. Darlehenskassen* .....
1963 3(1109) 1600,2
1964 3(1116) 1 764,3
1965 3(1121) 1 901,0
6. Übrige Banken .
1963
1964
1965
6
2 802,1 253,0
3 045,1 284,7
3 342,8 328,2
452,6
505,1
525,2
1
1
9
8
7
10
762,1 9 524,6
640,1 10164,7
840,4 11005,1
3 055,1 2 293,0
3 329,8 2 689,7
3 671,0 12830,6
25,1
29,7
35,4
477,7
534,8
560,6
365,2
427,4
456,6
112,5
107,4
104,0
993,0
1100,4
1 204,4
885,1 75,7
935,7 85,3
1048,2 101,2
960,8
1 021,0
1149,4
726,5
820,6
884,1
234,3
200,4
265,3
2 843,0
3 005,5
3 300,1
35,8
41,6
45,7
491,0
565,7
533,9
378,4
463,8
471,6
112,6
101,9
62,3
1 333,1
1473,2
1506,5
702,7 87,1
744,8 97,8
793,3 110,2
789,8
842,6
903,5
595,1
682,1
701.9
194,7
160,5
201,6
316!1,3
3 329,7
3 531,1
467,3
497,6
526,1
47,8
53,5
62,1
515,1
551,1
588,2
351,0
414,4
445,0
164,1
136,7
143,2
1 764,3
1 901,0
2 044,2
1,1
1,5
2,0
22,0
28,9
33,0
11,4
17,3
22,2
10,6
11,6
10,8
40,7
52,3
63,2
372,1
513,5
671,3
694,1
645,2
461,4
362,0
807,6
1 261,4
1123,6
1477,0
1 559,2
1590,9
1 358,6
1 627,6
8 616,7
9128,4
9 799,8
10493,8
11138,7
11599,1
11 940,6
12 748,5
13 998,3
15101,4
16 565,3
18101,5
19 668,0
121 026,8
22 654,6
455,2
524,1
488,2
1
15
17
17
30,1
40,7
52,4
'
Total
130
1951
- 1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
316
8 244,6
317
8 614,9
319
9128,5
321
9 799,7
325 10 493,5
325 11137,7
324 11 578,6
327 11 940,9
324 12 736,9
323 13 977,8
323 15 088,3
322 16 542,3
317 18 077,1
320 i 19 668,2
320 21 027,0
I
20,91
27,41
31,0
1
1
1
l 2 000,3
1
2148,6
2 338,3
2 525,4
2 719,6
2 775,4
2 965,6
3 270,6
3 890,2
4 079,5
4 837,2
5 309,4
5 785,9
6 279,8
6 754,8
1
196,9
209,9
224,0
238,4
253,4
267,8
288,l
354,0
367,6
391,1
428,0
473,8
525,6
594,1
684,8
2 197,2
2 358,5
2 562,3
2 763,8
2 973,0
3 043,2
3 253,7
3 624,6
4 257,8
4470,6
5 265,2
5 783,2
6 311,5
6 873,9
7 439,6
1 825,1
1845,0
1 891,0
2069,7
2 327,8
2 581,8
2 891,7
2 817,0
2 996,4
3 347,0
3 788,2
4 224,0
4 720,6
5 515,3
5 812,0
Mouvement
Bestand am
Jahresanfang
Etat
au début
de l'année
Neue
Einlagen·
Dépôts
effectués
Einlagen
und Zinsen
zusammen
Total des dépôts
et intérêts
Zinsgutsohrift
Intérêts
bonifiés
Tab!. 14
des dépôts d'épargne
Ab·
hebungen
Retraits
Bestand
am Jahresende
Etat à la fin
de l'année
Jahr
Année
Gruppe
Groupe
in Prozent- en pour-cent
13
2.89
2.99
3.23
14
34.87
34.96
36.12
15
26.11
28.24
27.80
16
17
100
100
100
12
31.08
31.97
32.89
108.10
106.12
108.21
1963
1964
1965
100
100
100
51.,o
50.87
4-7.12
2.85
2.99
3.22
54.25
53.86
50.94
41.47
43.04
41.49
112.78
110.82
109.45
1963
1964
1965
2. Grandes banques
100
100
100
33.93
33.36
34.54
2.oo
3.04
3.33
36.83
36.40
37.87
27.85
29.15
29.13
108.08
107.15
108.74
1963
1964
1965
3a Banques de crédit foncier
100
100
100
37.30
38.22
33.80
2.93
3.03
3.17
40.23
41.2s
36.97
31.oo
33.82
32.66
109.2s
107.43
104.31
1963
1964
1965
3b Autres banques
locales
100
100
100
23.62
23.50
23.83
2.93
3.o8
3.31
26.55
26.58
27.u
20.oo
21.52
21.08
106.55
105.06
106.06
1963
1964
1965
4. Caisses d'épargne
100
100
100
29.20
28.21
27.67
2.99
3.03
3.27
32.10
31.24
30.94
21.e,
23.49
23.41
ll l.25
107.75
107.53
1963
1964
1965
5. Caisses de crédit
mutuel „
100
100
100
69.59
67.39
59.28
3.70
3,77
3.79
73.29
71.16
63.01
37,8•
42.43
42.39
135,45
128.73
120.68
191\3
1964
1965
6. Autres banques
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
24.26
24.94
25.02
25.77
25.92
24.02
25.61
27.ao
30.54
29.18
32.os
32.10
32.oo
31.03
32.12
2.39
2.u
2.45
2,43
2.41
2.40
2.49
2.96
2.so
2.so
2.8•
2.88
2.91
3.02
3.26
26.65
27.38
28.01
28.20
28.33
27.32
28.10'
30.a5
33.43
31.08
34.oo
34.96
34.01
34.95
35.s9
22.14
21.42
20.12
21.12
22.18
23.18
24.97
23.50
23.53
23.94
25.u
25.53
26.11
28.04
27.e4
104.51
105.98
107.35
107.08
106.15
104.1•
103.13
106.76
109.oo
108.o,
109.79
109.43
108.80
106.91
107.74
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
11
1
18
1. Banques
cantonales
1
Total
131
Gliederung der Spareinlagen
Tab.15
Lokalbanken
Banques locales
Gliederung der
Spareinlagen
Jahresende
Kantonalbanken
banken
Répartition des
Fin
d'année
Banques
cantonales
Grandes
banques
dépôts d'épargne
Gross-
1
Bodenkreditbanken
Andere
Lokalbanken
Banques
Autres
de crédit
foncier
banques
locales
I
Sparkessen
Darlehenskassen
Caisses
Caisses de
d'épargne
crédit
.
Übrige
Banken
Total
Autres
banques
mutuel
1. Zahl der Sparhefte - Nombre de livrets d'épargne
1
2
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
Total
1962
1963
1964
1965
3
2
2
2
2
4
662 653
683 426
701951
751208
545
589
643
675
209
719
387
033
3 207 862
3 273145
3 345 338
3 426 241
422
447
465
477
J
5
294
004
640
644
820
842
860
904
797
914
589
993
51091
57 457
63 463
69 804
145
155
167
179
536
710
045
721
----
4 73 385 966 333
504 461 998 624
529103 1027 634
547 448 1084 714
7
6
418
431
451
447
403
221
386
626
69902
73 279
81631
84 521
805
815
826
831
8
10
9
581
456
088
212
541632
556 545
570 187
584 242
19874
20490
22 683
25 571
172 274
183 248
192 681
205 482
90155
98401
105 925
114 930
1103
1 718
2 385
2 830
1075
1159
1 256
1332
270
532
517
321
631 787
654 946
676112
699172
201:)77
22 208
25 068
28 401
6 766
6 956
7155
7 354
504
588
041
817
488 305 977 855
504 500 998 704
533 017 1018 769
532147 1036 694
1
5
5
5
6
I
691234
797 056
898 524
022 496
2. Bestand der Ein lagen ln tausend Franken - Montant des dépôts en milliers de francs
844 581
888 950
908 335
992182
427 438
461378
488 869
487 637
921
371
487
383
522 946
541289
567 029
593 841
19567
22136
25 963
31047
5883831
6130210
6247435
6621081
903
795
306
855
2 125 649
2 292 960
2 433 208
2 607 740
1077 292
1223037
1333958
1450387
11241
18 560
26 421
32170
12217714
13537868
14 779419
16033535
2617545
2842978
3005494
3300116
1235 341
1333173
1473 175
1506 492
2 974570
3169 331
3 329 695
3 531123
1600238
1764326
1900987
2044228
30808
40 696
52 384
63 217
18101545
19668078
21026854
22654616
1572261
1667500
1743560
1890787
776 948
827 773
897 024
910 242
25082
30 726
37 888
45197
5724805
6086404
6421437
6803894
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
2 854164
2 938 538
2 938 392
3153 824
366 214
401548
422 360
439167
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
5 908 356
6 586 053
7 226 318
7 851239
514 309
591435
678 049
765 210
1772964
1954028
2097159
2307934
807
871
984
1018
Total
1962
1963
1964
1965
8 762 520 880 523
9 524 591 992 983
10164710 1100 409
11005063 1204 377
davon sind - dont
prl vileglert
1)
dépôts d'épargne
privilégiés')
1962
1963
1964
1965
44833
45 667
46 744
50197
621669
688 833
739 675
788187
848
876
896
923
----
1710291
973 721
1792611 1033294
1859 892 1096654
1950 793 1168491
') Gemäss Art. 15 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Banken nnd Sparkassen, nnter Abzug der Spareinlagen mit
Staatsgarantie, auf die gemäss Art. 15 Abs. 3 das Konkursprivileg keine Anwendung findet.
') Mit Einschlnss der Zahlen der Institute, die in eine andere Gruppe versetzt worden sind.
132
Répartition
des dépôts d'épargne
15
Tab!.
Lokalbanken
Gliederung der
Spareinlagen
1
Ré partition des
dépôts d'épargne
Banques locales
Jahres- Kantonalende
banken
Fin
d'année
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
Bodenkredit-
Andere
Lokal-
banken
banken
Banques
de crédit
/
foncier
Sparkas sen
Caisses
d'épargne
Darlehenskassen
Übrige
Banken
Caisses de
crédit
mutuel
.
Autres
banques
locales
Total
Autres
banques
3. Zunahme gegenüber dem Vorjahre - Augmentation par rapport à l'année précédente
Zahl der Sparhefte - Nombre de livrets d'épargne
11
12
14
13
15
16
')
')
17
18
19
13137
4 951
10 745
5124
13 642
14055
2193
2888
101468
123 972
13 380
10977
6 307
4 589
9 433
12 801
7 524
9005
667
445
96 985
75 804
38083
46 670
19444
9 540
20178
17 925
21166
23 060
2860
3 333
198 453
199 776
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1964
1965
18 525 18 636
49257 12 004
24 703
35 693
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1964
1965
53 668
31646
6006
6 341
Total
1964
1965
72193
80903
24642
18 345
1
20
Bestand der Einlagen in tausend Franken - Montant des dépôts en milliers de francs
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
146
1964 1965 215 432
20812
16 807
27 331
74567
19545
8048
20198
26 896
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 I<'r.
1964 640 265 86 614
1965 624 921 87161
173 396
190488
Total
1964 640 119 107 426
1965 840 353 1103 968
200 727 101 791 160 446 136 661
265 055 62 884 201428 143 241
25 740
26 812
82 246 140 248 110 921
54836 174 532 116 429
3827
5084
117 225
373 646
7 861 1241551
5 749 1254116
-
11688
10833
1358776
1627762
4. Durchschnittliche Einlage auf einem Sparheft ln Franken - Placement moyen en francs sur un livret d'épargne
1
1963
1964
1965
bis 5000 Fr.
n'excédant
pas
5000 Fr.
über 5000 Fr.
supérieur
à 5000 Fr.
1095
1088
1146
898
907
919
1055
1055
1096
1070
1083
1089
1075
1085
1111
973
994
1016
l 080
1145
1214
1057
1059
1099
1963 11168
1964 11232
1965 11631
10294
10 684
10 962
12549
12 554
12842
11897
12 058
12 054
12 513
12 628
12 691
12429
12 593
12 620
10803
11078
11367
11675
11 762
12034
1968
2 080
2200
2847
2 925
3 042
2 643
2 764
2 831
3173
3 268
3406
2694
2 812
2 924
1832
2 090
2 226
2 827
2 939
3080
136fi
1398
I 1440
1670
1697
1 743
1641
1683
1 711
1795
1826
1882
1578
1622
1671
1384
1511
1 767
1645
1678
1 724
----
Total
1963
1964
1965
2 910
3 038
3 212
davon sind - dont
privtleglert") ,
dépôts d'épargne
privilégiés' )
1963
1964
1965
-
1
1)
Selon l'article 15, al. 2, de la Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, sous déduction des dépôts
d'épargne garantis par un canton pour lesquels, selon l'article 15, al. 3, le privilège en cas de faillite n'est pas admis.
') Y compris les chlffres des banques qui ont été transférées d'un groupe dans un autre.
133
Gliederung
Tab.
15
der Spareinlagen
- Répartition
des dépôts en caisse
d'épargne
'fahl.
(Forts.)
Lokalbanken
Banques locales
Gliederung der
Spareinlagen
Jahres·
ende
Kantonalbanken
Grossbanken
Répartition des
dépôss d'épargne
Fin
d'année
Banques
cantonales
Grandes
banques
Sparkassen
Bodenkredit-
Andere
Lokal-
banken
banken
Banques
de orédit
foncier
5. Prozentuale Verteilung der Spareinlagen l
2
3
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
32.57
30.85
28.91
28.66
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1962
1963
1964
1965
Vom'l'otalbestand
sind privilegiert
Dépôts d'épargne
privilégiés 1)
1962
1963
1964
1965
7
32.68
30.68
29.83
29.os
63.51
54.39
49.56
49.n
32.60
31.i7
29.71
29.23
67.43
69.15
71.09
71.34
58.41
59.56
61.62
63.54
67.73
68.73
69.78
69.s3
65.40
65.39
66.82
67.63
71.46
72.35
73.08
73.85
67.32
69.32
70.17
70.s5
36.49
45.01
50.«
50.89
67.50
68.83
70.29
70.77
0.51
0.48
0.46
0.46
70.60
69.37
67.22
65.«
60.07
58.65
58.01
57.29
62.ss
62.os
60.89
60.42
57.50
56.so
55.86
55.2s
60.85
58.57
57.69
57.10
81.41
75.50
72.33
71.50
31.63
30.95
30.54
30.03
I
3
1
4
Durchschnittliche Einlage auf einem
Sparheft in Franken
Montant des dépôts en millions de francs Placement moyen en Iranea sur un
livret d'épargne
Bestand der Einlagen in Mio Franken
mit - avec lohne - eausl
Total
Staatsgarantie
garantie de l'Etat
1
9
Dépôts d'épargne avec et sans garantie de l'Etat
-r-
mit - avec lohne - sanl
Total
8
10
28.64
27.65
26.92
26.15
Staateiga.rantie
garantie de l'Etat
2
Répartition en pour-cent des dépôts d'épargne
34.60
34.61
33.18
32,37
mit - avec lohne - sanl
3191637
3 256 616
3 328 243
3 408 076
•
banques
locales
32.27
31.27
30.22
30.07
---------
1
Total
Autres
banques
41.59
40.44
38.38
36.46
Nombre de livrets d'épargne
1962
1963
1964
1965
Übrige
Banken
6
Zahl der Sparhefte
Fin d'année
Antres
Caisses de
crédit
mutuel
(suite)
5
(
6. Spareinlagen mit und ohne Staatsgarantie
Jahresende
Caisses
d'épargne
Darlehens·
kas sen
15
5
3 574 867 6 766 504 8 658,5
3 699 972 6 956 5881 9 410,3
3 826 79817 155 041 10 04 7 ,6
3 946 741 7 354 817110 877,5
6
1
9 443,0
10 257,7
10 979,2
11 777,1
Btaa tegarautie
garantie de !'Etat
Total
7
8
9
10
18101,5
19 668,0
21026,8
22 654,6
2 713
2890
3 019
3192
2 642
2 772
2 869
2 984
2 675
2827
2939
3080
-
-
Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
1962
1963
1964
1965
47.17
46.so
46.s2
46.34
52.83
53.20
53.48
53,66
100
100
100
100
47.83
47.85
47.78
48.01
1
52.17
52.15
52.22
51.oo
1
100
100
100
100
-
-
-
-
-
-
1) Gemäss Art. 15, Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen, unter Abzug der Spareinlagen mit
Staatsgarantie, auf die gemäss Art.15, Abs. 3 das Konkursprivileg keine Anwendung findet.
Selon l'article 15, al. 2 de la Lol fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, sous déduction des dépôts
d'épargne garantis par un canton pour lesquels, selon l'article 15, al. 3, le privilège en cas de faillite n'est pas admis.
134
Anzahl der Zahlungen bei den Spareinlagen•
Nombre d'opérations sur dépôts en caisse d'éparqne "
Tab. 16
Tabl. 16
Lokalbanken
Darlehens-
Verkehr
Jahr
Mouvement
Année
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
Banques locales
Spar-
kas sen
Bodenkredit-
Andere
Lokal-
banken
banken
Banques
Autres
de crédit
foncier
banques
Caisses
d'épargne
Übrige
Banken
kassen
Caisses de
crédit
mutuel
1)
Total
Autres
banques
locales
1
Zahl der Institute, die Angaben Ober die Anzahl der Ein- und Auszahlungen machen
Nombre d'instituts qui donnent des Indications au sujet du nombre des opérations
1
2
3
1964
1965
25
26
4
1
1
5
6
7
8
9
10
74
76
54
48
97
96
2(1101)
2(1106)
15
15
268
264
1
1
Anzahl der Zahlungen - Nombre des opérations
1964
1965
1964
1965
1964
1965
Einzahlungen
Versements
Auszahlungen
Retraits
Total
4 444 847
4 797 708
2 267 561
2 441897
6 712 408
7 239 605
182 081
168 270
79 991
81 880
262 072
250 150
1245931 547170 950 968 704 333
1365221 517 979 979 090 745 645
569 377 275100 469 023 300151
274 847 471345 308110
1815 308 822 270 1419991 1004484
1 977188 792 826 1450435 1053755
1611 961
68 772 8144102
67 683 8 641596
15 686 3 976 889
22 314 4 212 360
84458 12120991
89997 12853956
Betrag der Zahlungen ln tausend Franken - Montant des opérations en milliers de francs
11964 2 926 407, 68 470 844 808 422 317
1965 3 265 450 166 203 951 700 421 951
Auszahlungen
2 584 960 56 244 733 412 368 866
Retraits
1965 2 766 496 58 757 799 632 364 948
Total 11964
1964 5 511 367,124 714 1578220 791183
11965 6 031 946 124 960 1751332 786 899
676169
716 626
620 291
642195
1296460
1358821
Einzahlungen
Versements
494 527
523 775
412 728
443 259
907 255
967 034
27 266 5 459 964
30598 5 976 303
16 817 4 793 318
22134 5 097 421
44083 10253282
52 732 11073724
Durchschnittsbetrag einer Zahlung ln Franken - Chiffre moyen d'une opération en francs
1964
1965
1964
1965
Einzahlungen
Versements
Auszahlungen
Retraits
Total 11964
1965
658
681
1140
1133
821
833
376
393
1
--1
1
678
697
703 11288
718 1 307
476
869
500 1 886
772
1 711
815
732
1341 11323
1 328 1362
913
962
937
993
1
702
702
1375
1439
903
918
670
692
1205
1210
846
862
396
452
1072
992
522
586
1
Zahl der Sparhefte derjenigen Banken, die über die Anzahl Zahlungen bel den Spareinlagen
Angaben machen
Nombre des livrets d'épargne des banques donnant des Indications à ce sujet
1
1964 13 182 420
1965 13 338141
1
1
66 370 1911 3641440 250 1919 4861669 700 123 795 16 213 385
68 030 972 546 424 582 914 973 t192 700 27196 , 6 438168
') Ohne Angaben der Fédération vaudoise des caisses de crédit mutuel.
Sans les chiffres de la Fédération vaudoise des caisses de crédit mutuel
135
Prozentuale
Tab. 17
Jahresende
Fin
d'an-
Verteilung
der Spareinlagen
nach dem Zinsfuss
Répartition en pour-cent des dépôts
en caisse d'épargne d'après le taux d'intérêt
Tab!. 17
P/2°/o
und
darunter
et audessous
l3/, 0/o 2 °lo 21/4 °lo 21/2°/o 23/• O/o 3 °lo
née
in Prozent -
31/4
0/o 31,'2 °/o 33/4°/o
14 und
°lu
I
darüber
et au·
dessus
Total
12
0.10
0.12
0.15
13
100
100
100
1.121
1.12
1.23
100
100
100
en pour-cent
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
19631
1964
1965
1
3
0.01
2
0.23
0.19
0.22
-
4
5
6
0.67
0.02
0.01
1.31
O.o3
0.67
18.49
1.45
0.23
7
33.67
13.08
2.60
8
9
45.34
58.01
19.18
0.10
26.81
75.25
10
0.08
0.18
1.63
11
0.05
0.06
2. Grossbanken - Grandes banques
O.s3
0.47
0.40 1
19631
1964
1965
0.10
0.07
0.13 1
0.10 134.75 120.50
10.79 16.21
0.02
2.49
2.o3
4.571
0.77
0.33
0.01
1 0.42
37.15
10~6
55.62
0.96
137.961
32.94
36.79
1
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
0.24
0.25
0.18 1
19631
1964
1965
0.12
0.02
0.01 1
0.01 1 O.os
0.061
0.06
0.20 164.73 1 33.451 0.61 1 0.40
0.19
0.83
82.s2 14.8s
0.67
0.04
0.02
1,50 77.99
19.65 1
0.04
0.01
0.16 1
100.
0.14
0.21 1 100
0.33
100
0.191
0.42
o.89
0.471100
0.70 100
Lie
100
0,321
0.25
0.06
0.081100
0.59
100
0.91
100
3b Andere Lokalbanken - Autres banques locales
19631
1964
1965
1
I
0.3o
0.25
1.47
I
O.o5
0.04
0.02
O.oo
0.08
O.u
1
l
1
-
0.01
-
1
0.53 11 57 .93
0.08
8.22
0.01
0.04
i
37.061 2.11
78.32
8.55
7.73 81.60
1
1
0.67
3.33
6.97
1
4, Sparkassen - Caisses d'épargne
I
-
1963 0.20
19641 0.21
1965 0.22
-
1
-
1
O.o3
0.01 1
0.021
0.01
0.01
0.62 147.95 1 44.121 6.32 1 0.34
0.14
58.85 34.43
5.42
0.10
0.01
0.01
1.38 76.49 20.90 1
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
19631
1964
1965
-
-
1
-
-
-
-
-
1
-
-
1
-
*
I
100
100
100
0.06 148.43
37.o3
19,02 14.60 113,241
6.40
18.55
48.78
5.721
4.84
13.31
100
100
100
0.19
0.24
0.27
0.39
1,31
9.21
0.22
0.17
0.17
0.17
0.29
0.46
100
100
100
100
100
100
0.48 132.64 1 65.321 0.53 11.03
3.19
72.54 23.02
0.43
0.01
10.83 69.16 19.23 1
1
0.761
0.,1
O.os
0.06
6. Übrige Banken - Autres banques
19631
1964
1965
-
-
-
-
1
-
1
-
-
-
-
-
1
-
1
1
-
12298
16.22
-,-
1
9.57
8.29
12.96
1
1
1
Total
1960
1961
1962
1963
1964
1965
13ö
0.32
0.20
0.25
0.24
0.20
0.28
O.o3
O.ua
0.02
0.01
0.01
0.11
0.•2
0.66
0.68
0.06
0.04
1
2,43
Lsa
l.10
Û,66
0.01
0,34
25.65
14.68
12.21
10.92
1,31
0.25
44.89
57 .••
[)6,45
4].33
8.23
1.38
23.60
23.01
27.39
44.21
63.06
13.23
1
1
l.93
1.e1
1.38
1.39
25.21
7 4.48
1
0.03
0.02
0.04
0.10
0.26
0.32
1
Verteilung
nach dem Zinsfuss
Répartition des dépôts
en caisse d'épargne d'après le taux d'intérêt
Tab. 18
Jahresende
der Spareinlagen
1%%
und
dar·
unter
2%
2%%
3
4
2\1,%
2%%
3%
3%%
3\1,%
3%%
1931-1965*
1931-1965*
4%
Tab!. 18
4%%
Total
12
13
14
15
5105
5756
5708
5682
5560
4960
5250
5467
5415
5207
5 315
5604
6004
6407
6611
6910
7246
7477
7924
8245
8617
9128
9800
10494
11139
11599
11 941
12 749
13 998
15101
16 565
18102
19 668
21027
22 655
3.53
3.20
3.09
3.15
3.11
3.19
2.99
2.64
2.6o
2.s1
2.74
2.61
2.57
2.5s
2.53
2.u
2.41
2,46
2.46
2.38
2.3s
2.40
2.40
2.3s
2.38
2.39
2.ss
2.93
2.73
2.74
2.,,
2,78
2.s3
3.04
3.23
et auFin
d'année dessous
in Millionen Franken - en millions de francs
1
2
19311)
19321)
19331)
19341)
19351)
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
106
83
45
41
3
34
56
62
28
30
37
47
64
65
108
104
85
103
151
141
142
154
163
168
178
78
44
45
53
52
49
49
44
67
30
150
227
159
91
37
201
326
370
266
264
319
598
717
766
838
855
705
769
1109
1179
1114
1229
1318
1307
1272
349
20
102
108
102
120
113
15
9
9
20
8
6
0
34
19
134
230
52
24
303
188
199
221
1024
1832
1525
1636
2378
2451
2 536
2 676
3 050
3145
3083
1375
140
340
366
254
199
130
4
77
6
7
;161
27 247
168
169 1689
371
142 2243
109
123 2256
238
58 2347
70
46 1859
433
147 3037
2579
992 1100
2648
906 1072
873 1089 2697
1356 1 777 1638
1995 2391 418
2455 2 314 280
2693 2371 245
3150 2114 189
3810
831 198
3438
797 201
3379 1488 270
3394 1 730 266
3632
713 237
3759
850 209
3869 1179 259
4245 1187 276
5057
574 302
5 680
501 302
6150
533 34.4
5 736 2 799 1506
489 2 597 8 730
3 663 6 360 3117
3874 6 778 3565
2432 9515 3812
2 221 10218 4957
2147 81:l8 8 696
278 1 726 13251
57
31312 998
8
784
1263
1170
1559
1613
1 726
908
196
112
178
202
123
108
105
97
91
8
11
8
7
7
5
5
3
3
4
50
547
312
291
327
249
273
5 301
16873
9
10
1762 1241
1564 429
1210
177
1264
127
1012
85
1064
96
411
41
73
2
2
7
15
4
14
5
8
5
8
2
10
4
4
6
5
1
11
10
4
12
5
13
15
6
20
24
27
25
2
142
6
20
6
29
4
2
39
49
8
77
19
288
56
2087
72
11
615
186
70
30
71
24
19
9
6
5
5
5
4
3
5
6
5
8
7
8
5
5
6
6
7
7
20
32
31
31
28
30
34
611
77
Ver·
zinsung
Taux
d'Intérêt
4%%
und
darüber
et audessus
j%
133
3
3
2
3
1
-
41
9
4
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
1
1
0
0
0
1
13
1
1
1
l
1
1
1
1
1
2
2
2
2
12
1) Von 1931 bis 1935 mit Einschluss der Depositen- und Einlagehefte.
De 1931 à 1935 y compris les livrets de dépôts.
137
Depositen-
und Einlagehefte
- Livrets de dépôts
Tab.19
Tabl. 19
Lokalbanken
Jahresende
Fin
d'année
Banques locales
Grossbanken
Kantonal·
banken
Banques
cantonales
Sparkassen
Andere
Lokalbanken
Autres
banques
locales
Bodenkreditbanken
Banques de
crédit foncier
Grandes
banques
Caisses
d'épargne
Darlehenskassen
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Total
Autres
banques
•
1. Zahl der Institute, die Depositen- und Elniagehefte ausgeben
Nombre d'instituts qui émettent des livrets de dépôts
1
2
3
4
1961
1962
1963
1964
1965
10
10
10
10
9
5
5
5
5
5
32
33
34
34
34
5
6
39
41
42
44
46
20
22
22
22
22
2
2
2
2
2
9
8
7
(174)
(179)
(182)
(183)
(184)
52
59
69
81
93
160
172
184
198
211
1
2. Zahl der Depositen- und Elnlagehefte - Nombre de livrets de dépôts
1961
1962
1963
1964
1965
118 672
126 496
133142
138 887
144 011
531095
593 221
650591
721851
811 789
49106
54527
61185
61443
66 773
74532
78005
79 707
86 302
91966
3 398
3804
3 936
3 966
4055
14679
16 680
17 770
19426
20896
1
50831
842 313
69 610
942 343
93 707 I 1040038
134 676 11166 551
1297175
157 685
1
r
3. Bestand der Einlagen ln tausend Franken - Montant des dépôts en milliers de francs
1961
1962
1963
,19641
1965
439 176
505 642
546 283
571610
59G 673
2 236 467
2 644 812
3 033433
3 327 561
3 713 010
242 531
278 951
321430
332135
348 093
394 825
433099
465 775
496120
538 555
24890
28172
30 650
29450
27 973
74 012
87 338
101 246
113 971
127 413
176153
245 294
343 498
446 051
1
3 588054
4 223 308
4 842 315
5 316 898
5 892 334
540 615
r
4. Durchschnittliche Einlage auf einem Depositen- oder Einlageheft in Franken
Placement moyen en francs sur un livret de dépôts
1961
1962
1963
1964
1965
3 701
3997
4103
4116
4143
4 939
5116
5253
5 406
5 213
4 211
4458
4 663
4 610
4 574
1
138
5297
5 552
5 844
5 749
5 856
1
7 325
7 406
7 787
7 425
6 898
6 042
5 2ß6
5 698
5 867
6097
3465
3524
3 666
3 312
3428
4260
4482
4 656
4 558
4 542
Bewegung der Depositen· und Einlagehefte*
Mouvement des livrets de dépôts*
Tab. 20
Bestand
1
Zahl
am Jahres·
anfang
der
Banken Montant
Nombre au début
de
de l'année
banques
Neue
Einlagen
Dépôts
effectués
Tabl. 20
Bestand
am
Ab·
Jahresende
hebungen
Montant
Total des Retraits
en fin
dépôts
et intérêts
d'année
Einlagen
und Zinsen
Zins·
gut·
Schrift
Intérêts
bonifiés
zusammen
Gruppe
Groupe
Jahr
Année
1
2
1. Kantonalbanken
Banques
cantonales . • . .
1963
1964
1965
10
10
9
505,6
546,3
571,6
336,6
344,8
355,6
13,1
14,1
15,6
349,7
358,9
371,2
309,0
333,6
346,1
546,3
571,6
596,7
2. Orossbanken
Grandes banques
1963
1964
1965
5
5
5
2 644,8
3 033,4
3 327,5
2 890,5
3 097,5
3185,5
70,3
79,7
96,3
2 960,8
3177,2
3 281,8
2 572,2
2 883,1
2 896,3
3033,4
3 327,5
3 713,0
1963
1964
1965
34
34
34
292,8
312,0
325,4
168,3
162,0
200,8
8,7
9,5
11,0
177,0
171,5
211,8
148,4
151,4
189,l
321,4
332,1
348,1
1963
1964
1965
42
44
46
423,1
465,6
50-i,9
204,3
205,9
213,6
12,5
14,2
16,8
216,8
220,1
2;.l0,4
174,1
189,6
196,81
465,8
496,1
538,5
1961
1962
1963
1964
1965
160
172
184
198
211
2 988,3
.3 586,8
4 241,6
4 842,4
5 316,4
3 068,0
3 442,3
3 929,5
4193,1
4378,5
82,9
100,1
116,5
133,7
161,1
3 150,9
3 542,4
4 046,0
4 326,8
4 539,6
in Millionen Franken - en millions de francs
3a Bodenkreditbanken .....•
Banques de crédit
foncier ......
3
4
5
7
6
8
9
3b Andere Lokal-
banken ......
Autres banques
locales ......
Total 1)
in Prozent -
1. Kantonalbanken
Banques
cantonales ....
1963
1964
1965
2. Grossbanken
Grandes banques
1963
1964
1965
Sa Bodenkreditbanken .••...
Banques de
crédit foncier
1963
1964
1965
-
1963
1964
1965
1961
1962
1963
1964
1965
---
..
3b Andere Lokal-
banken ......
Autres banques
locales ......
Total 1)
-
-
') Mit Einschluss der übrigen Bankengruppen. -
Y
1
2 551,2
2 905,9
3 44.5,3
3 852,3
3 963,7
3 588,0
4 223,3
4 842,3
5 316,9
5 892,3
en pour-cent
100
100
100
6fi.s1
63.12
62.21
2.69
2.ss
2.73
69.16
65.70
64.94
61.u
61.01
60.ss
108.os
104.63
104.39
100
100
100
109.29
102.12
95.73
2.66
2.62
2.89
111.96
104.74
98.62
97.26
95.04
87.04
114.69
109.10
111.ss
100
100
100
57.48
51.92
61.n
2.97
3.os
3.ss
60.46
54.97
65.09
50.6s
48.63
58.u
109.77
106.44
106.os
100
100
100
48.20
44.22
42.30
2-96
3.os
3.33
51.24
47.27
45.63
41.u
40.72
38.os
110.oo
106.ss
106.65
100
100
100
100
100
102.67
95.97
92-64
86.s9
82.ss
2.77
105.··
98.76
95.so
89.3s
85.so
85.37
81.02
81.23
79.ss
74.66
120.01
117.74
114.16
109.so
110.ss
2.79
2.76
2.76
3.03
compris les autres groupes de banques.
139
Tab. 21
hreeende
Fin
d'année
Verteilung der Depositen- und Einlagehefte nach dem Zinsfuss*
Répartition des livrets de dépôts d'après le taux d'intérêt*
11/20/o
Tab!. 21
40/o
und
2 °la
18/40/o
darunter
et audessous
21/4
°la
°la
21/2
23/4
°la
3 °la
31/4
°lo
und
°lo
darüber·
et audessus
'I'otal
Il
12
0.44
0.75
0.96
1.35
13
100
100
100
0~41
0.561
0.90
1.87
100
100
100
O.o7 1
0.04
5.91
0.14
0.12
0.68
31/2 °/o 33/4
a. Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
.1. Kantonalbanken - Banques cantonales
2
15.15
13.97
12,33
1
1963
1964
1965
3
0.01
0.01
0.02
1
4
5
3.54
0.36
0.30
3.15
3.o3
0.04
7
6
30.74
32.38
26.s6
0.53
0.08
5.72
8
9
45.38
48.17
0.32
0.60
0.98
51.76
10
0.15
0.06
0.86
2. Grossbanken - Grandes banques
19631
1964
1965
4.131
3.51
2,90
0.98
0.19
0.13
0.051
0.04
0.01
1
0.36178.67
0.35 72.o5
0.04
2.43
1
4.91
7 .36 110.081
8.74
66.69
8.82
I
0.M
5.98
14.59
0.221
0.88
2.48
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
1.48
0.99
1.o6
19631
1964
1965
1
-
1
2,46
0.73
0.74
1
0.48 112.46
l.81
3.56
1.67
1.02
0.20 1
0.24
0.07
1
I
8J.24
22.55
3.84
0.681
56.57
9.35
0.791
13.39
75.66
1
1
100
100
100
3b Andere Lokalbanken - Autres banques locales
-
5.071
3.18
4.38
19631
1964
1965
2.1s
1.37
0.48
-
-
1
1
Los
0.63
8.48
5.o8
3.38
l
1
136.10
1.67
1.49
1 26.u
22.61
5.51
1
4.46115.321
48.32
16.36
42.34
18.18
0.08
0.21
23.10
0.481100
0.57
100
1.14
100
1
T
Total1)
19631
1964
1965
I
5.15
4.29
3.n
1
O.o3
0.03
0.01
I
1.67
0.40
0.25
1
0.12
0.63
0.27
i
54.68
49.52
4.76
1
1
8.1s
5.96
42.91
1 23.29
17.52
7.64
1- 12.67
J.41
1
21.96
1
2.891
6.36
10.87
0.19
0.57
3.54
!
1
1.221100
2.o5
100
4.o8
100
b. Gliederung des Gesamtbestandes in Millionen Franken
Montant total en millions de francs
1956
1957
Ul58
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
199,9
146,5
146,7
169,0
182,8
207,7
241,1
249,3
229,0
218,7
28,9
3,3
1,0
5,1
1,5
3,4
2,5
1,4
1,7
0,9
831,8
57,8
30,6
76,7
51,8
53,5
62,9
81,0
21,7
14,5
122,7
7,9
1,3
21,9
26,5
35,2
42,1
34,6
33,7
15,8
245,81 104,0
33,7 59,7
32,11
121,8 211,2
1193,4
20,2 92,8
159,0 4.26,9
85,6 102,0
1 222,1
226,5 340,5
20,8 98,9
1580,7
218,1 508,8
31,9 103,1
1825,0
2059,0
336,0 713,0
46,2 102,2
2 350,0
388,0 928,1
53,1 111,7
2 647,7
423,9 1127,8
68,5 139,8
2 630,7
317,0 931,7 673,7 338,3
280,6 2 528,7. 450,411 293,91640,2
') Mit Einschluss der übrigen Bankengruppen. -
140
1
Y compris les autres groupes de banques.
0,5
0,5
1,0
1,1
2,0
1,9
2,2
9,3
30,4
208,2
1
9,0
14,2
20,4
21,5
28,8
29,9
41,6
59,0
109,0
240,4
l 668,1
1 869,6
2 196,6
2 562,7
2 980,3
3 588,0
4 223,3
4 842,3
5 316,9
5 892,3
Verteilung
der Kassenobligationen
und Obligationen-Anleihen
nach dem Zinsfuss*
des obligations de caisse et emprunts par obligations d'après
le taux d'intérêt*
Répartition
Tab. 22
Jahres·
ende
Fin
d'année
1. ln Mllllonen Franken -
3°/o
1
und darunter
31/40/o
et audessous
Tabl. 22
en millions de francs
1
über
au-dessus
·
de
1
41;40/0
31/2°/o 138/4°/o 1 40/0
41/20/o 14 S/4 O/o
5°/o
Total
5'/,
a. Kassenobligationen und Kassenscheine -
Obligations et bons de caisse
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
2
1963
1964
1965
340
132
23
8
765
521
224
'
6
2471
2 420
2 006
231
224
222
6
7
159
453
452
4
380
575
8
10
9
-
1
121
1 288
11
1
1
1
5
12
3 972
4 252
4 796
-
-
2. Grossbanken - Grandes banques
165
40
3
1963 1
1964
1965
312
283
69
1
11563
1439 1138
143
1 223
141
1 309
51
360
-
169
336
1
1166
951
1
=I =I
-
12 229
2 549
3 083
-
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
19631
1964
1965
84
15
2
19631
1964
1965
16
10
7
1
210
53
7
1
31
13
4
11 Oll 1580
866
566
496
547
199
276
311
1
12
159
192
1
1176
709
Il
Ji ~I
871
78
1
-
1 2096
2199
2 343
-
1
662
764
842
1
476
526
581
1
415
473
544
1
89
112
151
-
3b Andere Lokalbanken - Autres banques locales
1
275
207
126
1 228
239
180
4
72
93
1 144
96
139
1
1
881
264
1
-
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
6
1
--
1963 1
1964
1965
1
18
9
2
1
253
152
69
159
162
130
1
;{8
91
90
1
2
45
51
1
1- 66
238
1
1
1
=i
-
-
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
7
4
2
19631
1964
1965
1
1
60
31
16
1
249
221
162
76
80
77
1
21
80
83
1
2
32
49
1
25
1-153
1
-
2/
=i
-
JI
~I
16 I
-
9331
127
~I
19 [
6. Übrige Banken - Autres banques
1
1
1
19631
1964
1965
1963 1
1964
1965 I
619
203
38
i
1
1
-
11398
911
324
1
19
17
9
15 841
5 322
4 092
19
17
16
1
l 1420
l 44i
1312
26
26
24
1
6
16
21
1
1
11
23
48
1
-
2
Total
590
11379
1458
1
1
30
873
1 317
1
665
131
3 651
-
2
1
9939
10875
12 340
b. Obligationen-Anleihen ....:... Emprunts par obligations
1963
1964
1965
1
299
260
240
1
337
337
325
!
656
776
776
1
436
436
432
1
430
530
529
1
69
289
288
1106
1 386
651
1
571 1
368
il
-
-
-
1 2 339
3 076
3 614
141
Verteilung
der Kassenobligationen
und Obligationen-Anleihen
nach dem Zinsfuss*
des obligations de caisse et emprunts par obligations d'après
le taux d'intérêt*
Répartition
Tab. 22 (Forts.)
Jahresende
Fin
d'année
2. ln Prozent -
Tabl. 22 (suite)
en pour-cent
über
au-dessus
de
und darunter
et au·
Total
5"/o
dessous
a. Kassenobligationen und Kassenscheine -
Obligations et bons de caisse
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
2
8
4
l
62.21
56.91
41.83
1
1963
1964
1965
8.56
3.10
0.47
19.27
12.26
4.67
19631
1964
1965
7.40
1.55
0.10
14.oo
11.12
2.25
l
5
5
81
7
5.82 1 4.oo
5.27
10.65
4.62
9.43
0.11
8.94
12.oo
O.o1
2.85 .
26.86 1
10
0.02
0.02
0.02
0.10
12
11
100
100
100
2. Grossbanken - Grandes banques
1
1
70.12
56.47
39.68
1
6.18
5.60
4.57
1
2.291
O.oo
12.13
6.63
11.66
10.91
1
100
100
100
0.01
6.50
30.83
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
1963 1
1964
1965
4.01
0.68
0.08
1963
1964
1965
2.40
1.31
0.84
1
10.01
2.42
0.31
11
48.25
39.38
21.19
·1
27.67
25.n
23.33
1
.
!:J.491
12.56
13.27
0.67
7.24
8.20
1
1
1
-
7.9
30.25
-
1
3.98
3.32
1
100
100
100
0.021
0.16
100
100
100
-
0.04
0.05
1
3b Andere Lokalbanken - Autres banques locales
1
li
1
4.67
1.75
0.49
1
41.54
27 .u
14.91
1
31).19 114.46 1
29.84
18.81
21.37 . J:~.45
0.61
9.35
11.o7
1
0.131
11.54
. 31.34
0.01
0.27
3.37 1
1
4. Sparkassen c- Caisses d'épargne
1963 1
1964
1965
1.25
0.26
0.06
1963
1964
1965
1.65
0.70
0.37
\
3.72
1.56
0.42
1
53.17
28.88
11.90
1
33.32
30.82
22.36
li
8.10 1
17 .25
15.41
Ü,40
8.55
8.79
1
100
100
100
0.04
12.68
40.86
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
1
\
14.34
6.51
2.98 1
60.08
46.69
29.81
\
18.39
16.86
14.u
5.10 1
0.43 1
17.oo
6.79
15.37 ~~~8.16
1
().01
5.39
1 ~0.3.0~~1
1
1
100
100
100
6. Übrige Banken - Autres banques
~~~~-,-~~-=-~--,--;::-:~-,---=-':0--.
1963
1964
1965
1
1.37
1.36
0.76
1
1
2.23 1
0.7o
0.12
20.86
14.94
6.12
1
21.22
15.n
10.46
29.26
22.87
16.17
1
1
6.99
13.69
13.54
1
f
1
1
1
J
12.o9 \
20.41
32.03
3.63
3.98
8.90
i
1
2.351
5.94
10.64
0.44
1.26
1100
100
1
100
Total
19631
1964
1965
6.23
1.85
0.31
1
1
14.06
8.38
2.62 1
58.77
48.98
33.16 1
14.51
13.o5
10.63
1
5.94
12.69
11.82
1
b. Obligationen-Anleihen 19631
1964
1965
142
12.79
8.43
6.62
114.43
10.93
9.01
1
28.05
25.28
21.47
1
1
18.62
14.16
11.96
118.40 1
17 .23
14.64
0.30
8.02
10.68
0.13
6.12
29.58
1
1
0.031
0.86
1.o3
100
100
100
0.03 1
0.05
0.16
Emprunts par obligations
2.93
9.39
7 .98
1
4.51 1 0.061
12.56
1.86
18.oo 10.18
0.21 1
0.16
0.14
1
100
100
100
Verteilung
Tab.23
Jahresende
Fin
d'année
der Kassenobligationen
2%
und
et
2%%
2%% 2%%
3%
3%% 3%%
3%%
4%
1
2
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
-
3
4
3
-
-
5
48
60
57
54
80
77
80
78
70
66
55
84
433
516
515
635
836
697
532
4-50
315
177
74
49
7
4
2
-
-
-
1
1
1
1
2
3
33
37
35
15
24
22
18
2
2
5
4
-
4%% 4%% 4%%
5%
5%%
5%%
und
dar·
über
Ver·
zinsung
Total
Taux
d'In-
et audessus
In Millionen Franken
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
nach dem Zinsfuss 1935-1965*
Répartition des obligations de caisse d'après le taux d'intérêt, 1935-1965* Tabl.23
-
55
92
95
101
144
170
179
236
302
326
337
391
540
821
887
1254
1847
1 976
1 789
1538
1 256
995
647
377
152
56
2
1
5
6
7
8
15
5
231
759
1125
1081
1151
1522
1949
2273
2648
2965
3 033
2604
2436
2045
2084
2 582
2 756
2575
2 842
2 869
2194
1625
1696
1289
1012
753
559
199
37
33
32
229
334
411
394
495
467
496
500
494
466
496
807
1051
998
848
708
407
238
310
879
1085
1275
1582
1 799
1 959
1 782
1398
911
324
669
620
959
758
863
845
999
667
472
330
256
127
94
366
470
455
439
421
383
144
50
63
430
724
837
2 399
3976
5406
5 941
5 322
4092
1329
1148
904
638
409
568
606
535
322
205
70
12
4
3
4
3
3
4
4
3
2
4
216
556
571
526
4-35
712
1442
1420
1312
9
térët
- en millions de francs
10
11
2302 286 119
2491 410 127
1971 307 110
1381 258
98
826 131
33
817 65
13
2
550 14
5
485
1
332
7
2
244
1
55
15
1
8
1
1
4
2
4
2
1
2
1
1
1
2 1
2 1
3 2
4 2
509 67
6
1417 227
14
1420 227
14
1319 219
16
1114 188
19
751 139
16
590 30
13
1378 872 666
14.58 1317 3651
12
13
24
18
15
1
1
1
0
-
14
15
83
59
29
19
2
1
1
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-·
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
1
2
2
2
3
94
127
%
1
1
1
1
1
1
2
3
2
2
2
3
3
9
19
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
17
4863
4910
4 760
4349
3 953
3 937
3 973
3906
3825
3814 .
3839
3959
4029
4179
4445
4510
4 751
5155
5 458
5671
5905
6161
6500
7 416
7 527
8296
9133
9723
9 939
10875
12340
3.uo
3.DB
3.8o
3.e,
3.,e
3.,e
3.,o
3.s2
3.23
3.16
3.07
3.02
3.02
3.07
3.o8
3.02
2.99
2.98
2.u,
2.87
2.87
2.02
3.10
3.82
3.36
3.42
3.u
3.47
3.60
3.70
3.97
143
Verteilung der Kassenobligationen nach der Fälligkeit1)
Répartition des obligations de caisse d'après l'échéance 1)
Tab.24
Tabl. 24
1. nach Zinssätzen - d'après le taux d'intérêt
_ Fälligkeit
Echéance
3%
und darunter
Durch·
sohnittl,
VerzinSung
über
3%%
3%%
3%%
4%
4%%
4%%
5%
4%%
et audessous
audessus
de
5%
Total
Taux
d'intérêt
moyen
in Millionen Franken - en millions de francs
1
2
3
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
und später - et
plus tard
12
12
1
9
258
43
1
6
Total
4
-
1
-
1
-
-
-
1
-
--37
---
308
1761
1412
619
106
13
6
16
1
-
--3934
7
6
5
260
322
547
93
8
8
51
232
401
530
144
9
9
1
-
13
170
334
522
215
6
8
1
1
-
-
8
6
86
373
921
1570
378
63
78
7
1
2
5
7
78
18
4
6
1
10
11
1
-
2
-
3
2
8
1
1
-
-
- --- - ---21 --- 4 --- 1
--1238
--1377
1270
3503
%
1
9
126
l 2281
2;:3
1
1
-
---
-
2
19
2284
2197
2037
428
100
88
10
26
--11814
13
1
3.52
3.68
3,92
4.23
4.44
4.47
4.29
4.so
4.42
4.ss
---
3.97
2. nach Bankengruppen - d'après les groupes de banques
Lokalbanken
Banques locales
Fälligkeit
Kantonalbanken
Großbanken
Echéance
Banques
cantonales
Grandes
banques
Bodenkredit1
banken
Banques de
crédit
foncier
Andere
Lokalbanken
1
Sparkassen
Darlehenskassen
Caisses
d'épargne
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
banques
locales
Übrige
Banken
Autres
banques
Total
in Millionen Franken - en millions de francs
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
und später - et
plus tard
Total
1)
144
14
16
16
17
18
19
20
21
1003
875
810
800
941
282
28
32
5
586
637
431
693
574
67
58
37
0
474
459
606
424
308
47
8
11
1
148
158
227
155
125
17
4
6
2
126
127
167
94
61
5
1
-
3
2
3
5
3
1
1
23
23
40
26
25
10
1
1
1
2363
2281
2284
2Hl7
2037
428
100
88
10
20
-
5
1
26
581
18
151
11814
4796
3083
2343
842
Ohne Angaben des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
Sans les chiffres de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel.
Verteilung der Pfandbriefanleihen
nach dem Zinsfuss
Répartition des emprunts par lettres de gage d'après le taux d'intérêt
Tab. 25
Jahresende
. , . 1
Fm d annee
Beide Zentralen zusammen - Les deux centrales
23/,0/o 1 30/o 1 31/40/o 1 31/20/o 1 33/4°/o 1 40/o 1 41/4°/o 1 41/2°/o 1 43/4°/o 1
in Millionen Franken -
1
1940
194J
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
19ô0
1961
1962
1963
1964
1965
2
-
-
-
-
80
100
100
155
285
417
417
417
417
417
417
417
417
417
417
417
3
138
138
138
138
138
138
189
235
235
261
279
485
597
685
709
850
1062
1 062
997
1209
1209
1178
1122
1122
1110
1095
4
80
132
191
215
308
348
408
448
593
587
559
505
455
390
318
297
281
500
500
441
556
771
731
691
691
691
5
50
102
102
145
138
138
138
117
166
166
166
107
104
50
50
50
70
147
162
112
248
383
884
984
984
984
6
129
101
53
27
27
20
-
-
7
329
246
239
193
110
80
37
37
37
37
1
1
1
1
0
-
-
-
-
-
55
92
92
92
92
92
142
242
242
-
-
-
295.
295
295
10
18.82
17,99
17.22
15.so
13.u
12.28
10.97
9.60
9.04
47.9a
43 01
49.94
45.2s
39.3s
33.04
29.52
25.ss
23.73
22.56
21.57
18.22
20.81
25.•s
21.52
18.18
15.90
14.98
6.63
6.99
4.63
9.28
12.,1
26.oa
25.89
22.65
21.a3
-
-
7,76
6.so
6.39
Total
en millions de francs
in Prozent -
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Tabl. 25
8
3
3
3
3
3
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
110
110
110
110
110
110
470
635
-
-
40
40
40
40
40
40
135
135
d'intérêt
1
9
-
1 Verzmsung
Taux
-
-
-
120
11
729
722
726
721
724
724
772
837
1031
1051
1085
1198
1257
1281
1362
1614
1830
2 216
2318
2 421
2672
2 991
3 396
3801
4344
4 614
%
12
3.65
3.57
3.53
3.48
3.H
3.s;
3.27
3.25
3.26
3.25
3.19
3.13
3.11
3.07
3.02
3.oo
3.oo
3.09
3.18
3.15
3.17
3.20
3.24
3.30
3.44
3.51
en pour-cent
2.48
3.97
3.80
3.44
3.o•
2.71
3.74
5.57
5.24
l.12
l.65
l.50
}.34
l.18
Los
3.n
2.93
l.58
4.75
4.54
4.12
3.os
3,24
2,89
10.82
13.06
-
-
-
2.6o
100
100
100
100
100
100
100
100
100
145
Pfandbriefdarlehen
- Emprunts
auprès
des centrales
d'émission
de lettres
de gage
Tab. 26
Tab!. 26
1
Lokalbanken - Banques locales
Jahres· Kantonal· Grossbanken
banken
ende
Banques
Grandes
Fin
banques
d'année cantonales
davon - dont
Total
Bodenkredit·
banken
Banques de
crédit foncier
Andere
Lokal·
banken
Autres
banques
locales
Darlehens·
Sparkassen
Caisses
d'épargne
Übrige
Banken
kassen
Caisses
de crédit
mutuel
Total
Autres
banques
')
1. Zahl der Banken mit Pfandbriefdarlehen - Nombre de banques ayant contracté des
emprunts auprès des centrales
1
2
3
4
5
6
7
8
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
25
25
25
25
25
26
26
27
28
2
2.
2
2
2
2
2
2
2
143
144
145
144
143
142
137
138
138
87
85
86
88
88
90
89
89
90
56
59
59
56
55
52
48
49
48
51
52
51
51
51
50
50
50
52
1
1
1
1
9
10
-
222
224
224
223
222
221
216
218
221
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
2. Pfandbriefdarlehen in Millionen Franken - Emprunts auprès des centrales en millions de francs
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1 015,0
1083,0
1125,0
1250,0
1440,0
1699,0
1944,0
2 214,0
2 379,0
77,0
77,0
82,0
84,0
80,0
78,5
79,5
82,5
82,5
1006,4
1027,4
1076,3
1186,8
1304,2
1426,5
1563,4
1 784,8
1869,n
762,5
777,7
815,5
915,7
1004,6
1107,5
1 218,9
1 376,2
1440,5
243,9
249,7
260,8
271,1
299,6
319,0
344,5
408,6
429,4
151,4
164,3
169,2
181,7
199,0
220,0
244,9
291,1
313,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
-
-
-
-
-
2 253,8
2 355,7
2456,5
2 706,5
3 027,2
3 428,0
3835,8
4 376,4
4 648,4
3. Prozentuale Verteilung der Pfandbriefdarlehen - Répartition en pour-cent des emprunts
auprès des centrales
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
45.04
45.97
45.so
46.19
47.67
49.56
50.68
50.59
51.is
3.42
3.27
3.3'
3.10
2 .••
2.29
2.07
Lss
l.11
44.65
43.61
43.81
43.85
43.os
41.61
40.76
40.78
40.23
33.8a
33.01
33.20
33.8a
33.19
32.ai
31.1s
31.45
30.99
10.82
10.60
10.61
10.02
9.so
9.30
8.98
9.33
9.24
6.71
6.98
fi.89
6.11
6.57
6.42
6.39
6.65
6.73
0.18
0.17
0.16
0.15
0.13
0.12
0.10
0.09
O.os
-
-
-
-
100
100
100
100
100
100
100
100
100
') Nur Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen. - Seulement la Caisse centrale de l'Union suisse
des Caisses de crédit mutuel.
146
Durchschnittliche Verzinsung der fremden Gelder
Taux d'intérêt moyen des fonds étrangers
Tabl. 27
Prozent - pour-cent
Tab. 27
Lokalbanken - Banques locales
Jahres·
ende
Fin
d'année
Kantonal·
banken
Banques
cantonales
Grossbanken
Grandes
banques
Total
Spar·
Bodenkredit· Andere
kasaen
banken Lokalbanken
Caisses
Banques
Autres
d'épargne
de crédit
banques
foncier
locales
Darlehens·
kassen
Caisse a
de crédit
mutuel
.
Übrige
Banken
Autres
banques
Total
1. Spareinlagen - Dépôts d'épargne
1
2
a
4
5
6
7
8
9
10
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2.88
2.66
2.66
2.12
2.73
2.8o
3.oa
3.18
2.83
2.64
2.56
2.64
2.66
2.73
3.oo
3.1a
2.99
2.78
2.79
2.79
2.83
2.84
3.03
3.27
2.98
2.77
2.78
2.77
2.81
2.84
3.04
3.29
3.01
2.82
2.8o
2.82
2.86
2.86
3.02
3.23
3.06
2.85
2.88
2.86
2.86
2.89
3.12
3.30
2.98
2.87
2.87
2.87
2.88
2.92
3.oe
3.28
3.4'
3.32
3.27
3.so
3.26
3.34
3.41
3.01
2.o3
2.78
2.74
2.77
2.78
2.83
3.o4
3.23
3.oe
3.n
3.39
3.56
2.61
2.63
2.75
2.98
2. Depositen- und Einlagehefte - Livrets de dépôts
1962
1963
1964
1965
2,52
2.56
2.60
2.82
2.50
2.51
2.58
2.84
2.88
2.88
3.13
3.34
2.91
2.92
3.17
3.42
2.85
2.85
3.n
3.29
2.32
2.34
2.32
2.53
2.89
2.89
2.99
3.22
3. Kassenobligationen und Kassenscheine - Obligations et bons de caisse
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3.25
3.28
3.35
3.ae
3.43
3.44
3.62
3.oo
1962
1963
1964
1965
3.50
3.59
3.79
3.95
3.25
3.27
3.37
3 .••
3.45
3.45
3.65
3.95
3.88
3.43
3.so
3.51
3.53
3.59
3.81
4.04
3.85
3.40
3.48
3.50
3.52
3.57
3.8o
4.o3
4. Obligationen-Anleihen
-
3.64
3.60
3.eo
3.64
3.68
3.81
3.oo
3.47
3.51
3.54
3.54
3.58
3.64
3.85
4.07
3.56
3.69
3.58
3.52
3.54
3.61
3.85
4.u
3.45
3.50
3.54
3.55
3.53
3.53
3.71
3.93
4.12
4.oo
4.oo
3.es
3.o3
3.94
4.09
4.32
3.32
3.86
3.42
3.45
3.47
3.50.
3.70
3.97
4.02
4.oo
4.oo
4.oo
3.52
3,61
3.77
3.92
3.94
3.95
4,07
,l.28
3.48
3.52
3.72
3.97
- Emprunts par obligations
3.63
3.68
3.82
4.01
3.75
3.75
3.75
3.75
3.75
3,75
3.75
3.76
-
-
5. Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen zusammen
Obligations de caisse et emprunts par obligations
1962
1963
1964
1965
3.45
3.49
3.68
3.92
3.45
3.48
3.65
3.02
3.55
3.eo
3.81
4.o•
3.53
3.58
3.8o
4.03
3.63
3.e5
3.84
4.07
3.54
3.61
3.85
4.n
3.53
3.53
3.71
3.93
6. Pfandbriefe - Lettres de gage
Siehe Tab. 25, Kol. 12 -
Voir tabl. 25, col. 12
147
Die Spartätigkeit
Tab. 28
und die Hypothekaranlagen
der Banken
1)
in den Kantonen*
Spareinlagen
1
Depositen- und
Einlagehefte
Kassenobligationen
und Kassenscheine
Livrets de
dépôts
Obligations et
bons de caisse
Dépôts
Banken
en caisse
im
d'épargne
nach den Niederlassungen
Kanton
1964
1963
1
1963
1965
in Millionen
1
2
3
4
5
3 369,8 3 621,6 3 893,3 1315,4
Bern.
3 910,9 4 131,6 4 460,9
1963
1
1964
1965
1
1
1
1
Zürich .
1965
1964
1
1
Franken
8
6
7
1430,9
1607,8
278,0
289,4
9
10
2 565,1 2 765,6 3128,4
330,8 1296,1 1436,5 1642,0
328,2
392,1
298,1
143,4
Luzern.
865,7
924,2
998,7
119,2
131,5
Uri .
106,1
111,4
120,3
5,1
5,6
5,5
21,9
24,8
30,4
Schwyz
333,2
355,1
387,0
25,6
26,7
28,3
145,5
161,7
190,9
84,2
90,0
97,1
3,9
4,4
3,5
31,1
33,3
37,9
54,5
Obwalden.
Nidwalden
113,9
121,7
132,4
16,8
16,7
15,4
45,1
47,8
Glarus .
168,3
179,3
190,2
9,6
10,3
11,2
10,4
11,7
14,7
215,1
109,2
Zug •
177,4
Freiburg .
504,8
193,6
53&,2
Solothurn .
773,3
422,9
603,9
718,8
396,3
791,5
609,8
661,1
489,7
Schaffhausen
257,7
276,1
295,9
Appenzel!A.-Rh.
151,3
158,4
170,5
74,8
il,2
79,9
1 746,1 1840,5 1957,2
409,6 455,1
363,3
1583,8 1 703,7 1850,5
Thurgau
707,1
738,3
786,3
Tessin .
438,0
475,3
514,2
Genf.
354,4
551,7
62,0
572,9
76,1
Neuenburg
286,4
388,9
884,1
720,6
Wallis .
258,4
48,7
451,6
Waadt.
240,0
46,1
423,0
Graubünden .
94,2
830,1
661,9
Aargau.
79,2
81,4
20,1
70,5
Basel-Stadt
St. Gallen .
27,4
94,4
577,7
Basel-Land
Appenzell 1.-Rh.
I
22,9
78,2
84,9
375,6
373,8
16,9
19,7 ,
22,9
120,7
135,7
159,8
8,6
-
9,2
10,4
39,0
47,8
56,5
-
-
8,4
10,5
14,7
198,0
211,9
783,5
892,0
997,5
73,2
77,2
82,4
201,4
225,0
63,4 /
81,2
94,4
905,2
78,11
570,2
82,9
91,7
388,9
669,6
753,0
136,5
178,4
225,4
658,0
176,5
1165,1 1217,9 1279,5
551,8 593,1
499,5
352,7
333,1
383,4
584,0
639,1
696,5
544,8
582,5
177,2
197,2
218,1
227,3
253,8
287,6
152,9
164,5
170,9
196,8
232,6
963,0 1056,9
376,9
415,9
400,4
445,2
499,6
864,0
181,5
457,8
Total 19672,7 21032,1 22660,5 4 837,8 5 311,0 5896,1
1)
Mit Einschluss der Privatbankfirmen,
9 941,2 10876,7 12342,7
die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen.
2) Mit Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inländische hypothekarische
148
267,7
964,8 1047,5
415,2
471,3
Deckung.
L'épargne
et les placements hypothécaires. Répartition d'après
des banques1) dans les cantons*
les comptoirs
Tab!. 28
Inländische
Hypothekaranlagen
Spareinlagen, Depositen· und Einlagehefte, Kassenobligationen und
Kassenscheine zusammen
Dépôts en caisse d'épargne, livrets de dépôts,
obligations et bons de caisse
ensemble
Placements hypothécaires
en Suisse
Banques situées
')
dans le canton
de
1962
1963
1964
1
1
1965
1962
1
1
1963
1
1964
1965
1
1
en millions de francs
11
15
16
17
18
8 629,5
14
5065,1
5426,8
5 839,0
6288,4
5 857,5
6 4.33,7
4 822,0
5 210,8
5 613,2
6032,8
Berne
1383,9
1534,2
995,3
1063,8
1128,6
1225,4
Lucerne
12
13
6 763,1
7 250,3
7 818,1
5124,9
5 485,0
1193,7
1283,0
1
121,8
133,1
141,8
156,2
83,8
92,1
100,4
466,5
504,3
543,5
606,2
433,4
478,1
526,5
109,9
119,2
127,7
138,5
113,2
123,8
130,0
166,1
175,8
186,2
202,3
142,4
150,5
159,1
174,7
188,3
201,3
216,1
118,8
130,4
139,5
254,9
277,3
310,9
351,7
262,3
298,4
326,6
19
Zurich
110,4 Uri
584,7 Schwytz
140,2 Obwald
169,9 Nidwald
149,6 Glaris
353,7 Zoug
807,9 Fribourg
765,0
815,3
879,0
958,3
653,2
702,9
752,9
1092,5
1173,8
1267,7
1369,0
1308,3
1403,5
1504,2
1598,7
Soleure
1839,2
2004,8
Bâle-Ville
1255,3
Bâle-Campagne
1676,3
1 786,5
1934,3
2171,4
1576,9
1 721,8
835,2
874,7
903,6
970,9
1 001,9
1086,2
1165,8
368,0
395,3
431,5
478,6
400,5
439,2
472,7
187,5
198,9
215,4
237,4
128,7
141,2
152,1
499,0 Schaffhouse
169,1 Appenzell-Rh-Ext.
74,8
79,6
85,3
94,6
45,4
49,8
55,1
62,4 A ppenzell-Rh-Int.
2 533,5
587,2
2 706,1
2 930,5
3166,6
2 412,9
2 625,8
2847,3
637,9
711,8
805,2
667,7
740,8
796,3
2 363,6
2 552,4
2 749,7
2 992,4
2 501,7
2 712,4
2 894,5
3096,9
1128,4
1174,l
1236,4
1349,3
1106,4
1185,7
1262,4
1329,2
967,2
1144,7
1323,3
1492,6
723,7
802,2
874,4
2190,7
2 293,9
2 439,5
2 634,0
2 468,8
2 684,7
2 857,0
841,9
904,0
1002,8
1098,8
684,6
656,9
714,0
1824,1
797,5
598,8
399,1
637,4
610,6
432,3
466,2
979,7
1141,5
1279,4
40 899,3 29010,0
31482,1
1468,5
1641,3
32 066,5 34451,7 37 219,8
2014,3
3075,l
St-Gall
889,6 Grisons
Argovie
Thurgovie
960,2 Tessin
3 051,2 Vaud
720,8 Valais
489,3 Neuchâtel
1422,5 Genève
33 867,0 36 487,2 Total
1) Y compris les banquiers privés qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds.
2) Y eompris les avances et prêts à terme fixe garantis
par créances hypothécaires
en Suisse.
149
Der prozentuale
Anteil der Kantonalbanken
an den
Spareinlagen, Kassenobligationen
und Hypothekaranlagen
aller Banken
Part des banques cantonales aux dépôts d'épargne, aux obligations de caisse
et aux placements hypothécaires de toutes les banques
Tab. 29
Tab!. 29
Inländische
Kassenobligationen und
Kassenscheine
Spareinlagen
Dépôts
Kanton
Hypothekaranlagen
Placements
hypothécaires
en Suisse
Obligations et
en caisse d'épargne
bons de caisse
Canton
1)
1963
2
1
1
~
58.oo
24.71
60.75
72.99
66.so
74.12
59.18
80.09
84.3s
30.s6
30.so
61.o5
76.47
56.91
81.77
84.30
38.67
82.32
27.12
75.63
72.66
53.14
50.s1
63.37
62.31
----Total
48.33
48.42
Zürich
Bern
Luzern
Uri
Schwyz .
Obwalden
Nidwalden.
Glarus
Zug
Fribourg
Solothurn
Basel-Stadt
Basel-Land
Schaffhausen .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh ..
St. Gallen
Graubünden
Aargau .
Thurgau
Tessin
Vaud.
Valais
Neuchâtel
Genève
58.01
24.so
61.42
73.69
66.68
74.84
59.79
80.44
84.uo
30.72
30.,s
61.05
76.22
56.&3
81.69
85.14
39.08
82.28
27.10
75.83
72.10
53.99
51.45
63.63
63.s8
1965
1964
1
1963
1
1965
1964
1
1
34.92
30.29
59_27
91.is
81.46
72.ou
86.84
65.68
38.uo
32.uo
16.27
72.56
47.02
89.63
92.74
31.15
75.49
14.31
73.47
14.21
63.61
49.33
23.ss
38.02
48.04
35.17
70.17
85.21
74.77
79.17
73.61
67.18
75.46
43.21
41.2s
36.sa
72.16
59.25
84.39
92.04
38.06
75.84
22.1s
78.87
34.su
84.ou
44.84
49.&3
64.25
47.64
35.56
72.28
84.96
74.59
78.72
73.44
66.89
75.40
43.14
40.67
36.27
72.26
58.83
84.02
92.19
37.71
75.46
21.90
78.30
34.06
84.42
44.67
48.63
64.23
46.85
35.97
69.50
84.29
75.35
78.s3
72.13
66.28
76.28
43.63
40.,s
35.92
72.70
59.20
83.45
92.12
37.29
76.54
21.81
78.32
33.41
84.10
45.20
49.36
64.39
38.86
50.02
49.s8
49.73
58.20
25.19
61.01
72.o4
66.42
75.39
59.37
79.80
84.23
31.03
30.10
60.so
77.n
57.23
82.10
85.49
38.87
82.oo
26.us
75.44
72.89
52.us
51.35
63.01
62.26
36.20
29.21
61.66
91.23
83.13
72.66
88.63
69.os
39.96
33.32
19.28
70.73
46.33
86.21
91.39
31.18
75.ss
13.6s
75.34
17.07
68.37
53.89
20.45
42.80
-
-
64.36
38.33
32.93
17.77
70.33
43.9s
86.31
91.s8
30.95
75.30
13.74
73.82
15.6s
65.u
52.oo
20.83
41.67
48.56
39.uo
39.09
Mit Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inländische hypothekarische
Y compris
150
les avances et prêts à terme ûxe garantis
1965
1
9
1
1)
1964
8
5
36.14
29.33
58.su
90.s3
80.85
69.72
87.43
1
1
t
4
6
I' 1963
par créances hypothécaires
Deckung.
en Suisse.
10
Die wichtigsten
Tab. 30
Année
in Prozent
der Bilanzsumme
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan
Bankendebitoren
Avoirs
en banque
Kasse,
Giro- und
Jahr
Aktiven
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants
débiteurs
Postcheckguthaben
Caisse,
compte de
virements
et compte
de chèques
auf
Sicht
à vue
hypothekar.
Deckung
dont
garantis
par
hypo·
thèque
change
Total
I
terme
postaux
Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen
an öffentlichrechtl. Kör-
Wert·
sohriften
Hypo· und dautbekarernde
davon
anlagen Beteili·
gegen
gungen
perschaften Place.
hypothekar. Avances en
ments
Titres
Deckung compte couhypo·
et parti·
rant et prêts thécaires oipations
dont
perma·
garantis à des corporations de
nentes
par
hypo· droit public
thèque
davon
gegen
Wechsel
Effets
de
auf Zeit
à
Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avances et prêts
à terme fixe
Tab!. 30
Total
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
1963
i964
1965
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2.67
3.28
2.81
Û.68
0.93
Û.86
l.97
1.79
2.39
2.15
2.17
l.93
14.72
15.07
15.05
8 62
8.89
9.01
7.es
6.u
6.14
6.29
7.20
7.40
8.39
54.26
53.34
52.50
6.93
6.56
6.68
4.33
4.47
4.75 1
l.22
1.32
l.19
7.61
7.67
2. Grossbanken - Grandes banques
19631
1964
1965
11.77
11.11
10.57
111.se
19.13
9.60 13.02
9.o8 13.27
I
31.64
9.91
n.48
12.16
30.20 1 10.35
12.39 1 29.87
10.60
110.83
10.55
l I.ae
1
1
6.41
6.08
5.94 1
5.07
4.90
5.14
3. Lokalbanken - Banques locales
19631
1964
1965
3.61
3.60
3.58
1
l.62
1.42
J.30
l.20
1.49
1.64
1
1
1
l.88
1.n
l.67
1
1
20.75
20.95
20.36
1
9.67
10.20
9.85
1
4.81
4.66
4.65
2.63
2.62
2.84
1
l.67
1.84
2.03
1
1
56.02
55.86
56.25
1
70.01
69.82
69.36 1
Ô.98
6.95
6.90
1
3a Bodenkreditbanken allein - Banques de crédit foncier seules
19631
1964
1965
2.47
2.49
2.61
0.73
1 0.93
0.93
1.11
0.86 1 l.11 1
11.56
0.76
11.64
0.68
0.69 1 Ll.re 1
7.10
7.35
7.39
1
4.15
4.06
3.83
2.07
2.23
2.51
2.30
2.31
2.43 1
1
5.84
5.67
5.77
3 b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
19631
1964
1965
5.55
5.16
5.29
2.53
2.23
2.06
1
1
1
1
1.99
2.11
2.56
1
1
3.78
3.57
3.39
1
36.35
36.52
35.39
i
14.03
14.94
14.15
5.92
5.65
6.09
1
3.19
3.12
3.66
1
32.30
32.78
1 33.36
0.99
1.20
l.20
1
1
l'l.92
9.06
8.87
70.01
69.79
69.41 1
8.37
7.94
7.98
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
19631
1964
1965
Lss
1.88
l.97
1
0.88
0.77
0.74
0.93
0.75 1 0.97 1
0.19
0.16
0.15
8.22
8.63
8.43 1
5.60
6.01
5.93
3.14
3.o8
3.16
1
4.67
4.89
5.13
l.DO
1.94
2.os 1
1
1
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
l.29
1.29
19631
1964
1965
Lao
19631
1964
1965
10.27
9.67
8.93
, 5.57 111.26
5.38 11.23
5.48 n,« 1
1
18.51 112.77
18.41 12.20
18.71 13.28 1
0.01 1
0.01
O.oo
7.18
7.13
6.77
4.18
4.26
4.o5
0.01
0.01
0.01 1
7.53
7.84
8.17
1 61.67
61.42
11.98
13.35
0.70
0.66
0.89
0.02
0.05
0.18
1.31
1.23
l.21
8.22
8.16
8.62
4.06
4.09
4.29
3.45
3.16
3.06
1
1
1
6. Übrige Banken - Autres banques
30.60
4.47
5.oo 1 31.53 1
4.40 i 30.47 1
2.67
3.35
3.97
I u.»
1
1.oo
0.96
61.26 1 0.RD
1
6.71
6.5o
6.42
Total
19631
1964
196ô
6.45
6.46
6.11
15.37
5.70
5.60
1
6.23
6.84
7.31 1
8.38
22.21
5.32
22.10
8.81
5.66
5.62 1 21.85 1 8.90
1
1
1
3.53
3.64
3.96
6.16
134.82
33.85
5.93
33.24 1 6.oo
151
Gliederung der Aktiven
Tab. 31
Zahl
der
Jahr
Année
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
mit Deckung • gagés
1
Wechsel
Caisse,
Coupon
compte de
auf Sicht
Nombre virements et
de
compte de
à vue
banques
chèques
postaux
Effets de
change
Banken
auf Zeit
Reports
davon gegen
ohne
Reports
Deckung
en blanc
à terme
Total
hypothekari·
sehe Deckung
dont
garantis par
1)
I
1
hypothèque
1
in Millionen Franken
Schweizerische Nationalbank
1
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3
4
946i;,7
11 091,1
11557,5
12 219,6
11807.2
13181,9
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
2
1
1
1
1
1
1
-
5
399,1
440,5
439,4
414,1
688,4
308,9
6
7
291,2
538,4
851,9
1092,8
431,3 1680,7
428,5 1198,7
8
37,8
66,3
71,7
97,5
77,6
38,9
10
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
li
-
-
-
-
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken (Abschluss per 31. März)
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
1,4
0,7
0,1
0,1
1,2
3,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
0,1
0,3
0,1
0,6
1,0
3,0
-
-
-
-
1,8
2,2
2,0
2,9
8,6
5,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1)
152
1
1
1
1
1
1
Lombardvorsohflsse.
18,0
21,5
21,0
23,9
23,2
i6,4
-
-
0,1
-
-
0,3
0,3
0,4
0,5
0,4
0,5
38,2
42,1
55,4
68,1
72,6
72,7
12,7
20,4
19,2
18,5
28,8
21,2
') Darlehen an Mitgliederbanken
-
-
-
7,6
8,3
8,8
9,0
12,4
7,3
10,2
11,4
11,2
9,7
9,6
14,7
6,6
9,8
9,7
7,3
7,6
9,5
Structure de l'actif
Feste Vorschüsse u, Darlehen
ÂTance1:1et prêts à terme fixe
Konto1
korrentvorschösse
und Darlehen, Hypoan öffent1ich- tbekardavon
rechtl. Kör- anlagen
perschaften
Placekarische Avances en
men ts
compte
coubypothéDeckung
catrea
dont ga- raut et prêts
rantis par à des corporations de
hypodroit public
thèque
mit Deckung - gagés
ohne
Deckung
en blanc
b;;!::..
Total
I
Tabl. 31
Liegenschaften
1
1
wertImmeubles
schriften
.
und
Synd1~~tsdauernde
beteiliBeteillgungen
Bankgungen
Parti cigebäude
pations
andere
Titr;s, et
à des
à l'usage
autres
p_articipa- syndicats
de la
noua perbanque
manentes
·
I
Nicht
ein beSonstige zahltes
Aktiven Kapital
Autres
actifs
Bilanzsumme
Total
du
bilan
Capital
non
versé
I
I
en millions de francs
Banque nationale suisse
12
-
-
-
13
14
-
-
-
-
-
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
18
17
-
43,3
42,9
42,8
51,7
65,3
93,0
-
-
-
-
-
-
19
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses
-
-
1 340,02)
1555,02)
1 819,02)
2 044,02)
2 264,02)
2 42\J,02)
-
-
-
-
-
-
-
31,2
51,3
57,1
72,0
74,7
75,5
31,1
32,0
35,8
44,2
51,3
51,5
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
23
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
10266,3
12206,6
12 994,7
13 910,2
14 787,6
15 287,6
(Bilan au 31 mars)
-
21
1,6
0,8
4,8
7,9
10,5
11,2
-
-
13,4
15,1
16,6
18,2
21,2
22,7
20,0 1 437,1
- 1 654,l
20,0 l 948,1
2178,5
40,0 2 452,4
40,0 2 622,2
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
-
-
-
-
1 458,22)
1 587,521
1 733,42)
1892,62)
2165,32)
2 271,12)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8,7
8,6
12,7
13,9
15,4
17,2
29,2
2\J,5
29,4
29,3
30,9
32,6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7,8
9,3
10,1
11,3
12,9
13,9
60,0
60,0
60,0
60,0
82,5
82,5
1565,8
1697,4
1847,7
2 010,6
2 316,6
2 426,2
Caisse centrale de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Raiffeisen)
-
-
-
-
1)
3,1
3,6
4,8
3,5
3,5
3,6
1,8
1,8
3,3
1,9
1,7
1,6
Avances sur nantissement.
27,7
30,3
42,0
50,4
55,7
84,2
1)
Prêts
118,2
130,6
144,7
15fi,3
166,1
177,1
150,6
168,5
190,5
196,6
201,7
225,1
aux banques
-
-
-
0,1
0,1
0,1
0,1
1,1
1,1
-
-
0,6
0,6
1,9
2,9
3,1
3,6
3,4
3,3
3,8
-
-
-
-
389,6
440,2
501,8
539,6
579,0
639,6
affiliées;
153
Gliederung der Aktiven
Tab. 31 (Forts.)
I
Kasse,
Giro- und
Zahl
der
Banken
J'ahr
banques
mit Deckung - a-agés
Postcheckguthaben
1
Wechsel
Caisse,
Coupons
compte de
Nombre virements et
de
compte de
Année
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Bankendebitoren
Avoirs en banque
auf Sicht
auf Zeit
à vue
à terme
Reports
Effets de
change
ohne
Deckung
Reports
Total
en blanc
dont garantis
par
hypo·
thèque
chèques
postaux
I
davon gegen
hypotheka·
rieche
Deckung
1
in Millionen Franken
1. Kantonalbanken
1
2
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
Hl65
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
s
258,3
244,1
285,5
349,7
325,1
488,9
798,5
571,8
497,0
551,2
672,1
669,1
930,9
866,0
918,4
1 047,4 ·
1029,6
1188,4
1244,9
1467,0
1 799,5
2 018,8
2 080,7
2 711,4
3106,6
3 259,2
3 443,6
3 579,0
5
4
4,4
5,1
6,4
3,5
2,8
3,7
6,9
4,0
3,9
4,5
3,9
3,6
5,6
6,2
1
18,2
22,3
29,1
32,7
34,6
28,6
27,6
23,1
35,7
37,6
45,5
42,3
61,2
57,0
116,3
111,1
104,8
71,1
86,8
123,9
159,2
199,2
186,2
204,2
183,3
176,1
263,3
264,2
1
710,5
717,0
807,2
906,4
969,3
1055,5
1 398,9
1094,2
1 314,8
1 725,0
1899,4
2 529,7
2 976,8
3 075,9
6
58,7
79,0
70,1
100,3
120,8
148,8
139,5
256,4
405,3
488,9
430,1
514,6
507,2
737,0
1
1
7
376,6
435,4
425,1
408,1
341,8
381.3
441,5
460,2
501,1
521,6
537,l
559,8
616,5
595,4
2. Grossbanken
287,2
1869,6
330,9
1 921.9
363,6
1 666,3
479,3
1 737,5
617,5
l 841,8
716,8
l 950,l
1 469,1
2171,3
1268,3
2195,6
1654,3
2 543,0
1838,6
2 589,3
2 314,5
3046,7
3153,3
3178,2
4 035,9
3 768,4
4 493,0
4195,1
~
8
0,1
Il
4,8
3,2
5,5
2,9
4,7
1098,9
1121,4
1 216,1
1388,2
1 621,6
1 703,7
1 634,l
1813,5
2 164,7
2620,5
3 018,3
3 3!:!2,4
3 796,0
4091,4
625,9
648,6
730,7
823,7
998,5
1030,3
955,9
1 096,7
1353,4
1660,6
1 924,6
2 220,0
2 519,9
2 779,5
27,ö
19,1
46,6
40,5
B0,7
20,9
34,1
66,8
58,9
39,0
29,7
28,3
15,9
13,7
642,2
642,3
745,2
735,5
852,9
932,1
802,5
826,0
1094,5
1406,8
1669,6
2000,5
2 213,3
2 484,3
1684,9
1696,6
1909,4
2 242,6
2 479,6
2 611,1
2 606,6
3 3i3,2
4 204,5
5 403,9
6113,2
6 763,0
7 148,1
7 630, 7
461,8
510,2
600,2
712,5
824,7
922,2
847,0
1039,0
1423,6
1 938,6
2 461,7
2 743,9
3 209,2
3 589,0
1545,7
1804,5
2 081,4
2 374,1
2 589,0
2 606,9
822,0
913,8
1114,3
1250,6
1425,0
1456,6
0,1
4,5
25,4
5,7
5,8
-
1
10
107,4
104,0
142,7
159,9
208,3
222,2
208,4
217,9
265,5
326,3
372,0
443,9
477,0
554,8
1
3. Lokalbanken
1960
1961
1962
1963
1964
1965
154
169
168
168
164
165
165
303,0
361,8
420,3
466,6
487,7
530,0
1,2
1,3
1,2
1,1
1,2
1,6
142,1
130,1
141,6
196,8
198,5
192,0
52,6
61,4
96,7
154,9
207,6
242,0
213,6
230,8
241,6
24.3,3
247,1
247,2
8,7
6,1
3,2
3,6
2,4
0,5
1
199,7
237,1
257,5
308,6
334,8
404,5
Structure
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Avances et prêts à terme fixe
Konto- 1
korrentvorschüsse
und Darlehen Hypothekardavon an öffentlich- anlagen
rechtl. Körgegen
hypo the- perschaften
Placekarische Avances en
ments
Deckung compte cou- hypothédont ga-1 rant et prêts
caires
rantis par à des corpohyporations de
thèque
droit public
ohne
Total
en blanc
1
Tab!. 31 (suite)
Liegenschaften
Immeubles
Wert-
mit Deckung - gagés
Deckung
de l'actif
I
schriften
und
Syndikats-
dauernde
Beteiligungen
gungen
1
beteiliParticipattons
à des
Titre~ et
participa-
syndicata
tions permauen.tes
Bankgebäude
à l'usage
I
de la
I
Nichl
ein beSonstige zabltes
Aktiven Kapital
andere
Autret1
actifs
autres
Capital
non
I
Bilanzsumme
Total
du
bilan
versé
banque
en millions de francs
1. Banques cantonales
12
13
14
15,9
14,2
16,2
15,1
16,6
13,4
20,1
54,3
65,1
64,2
66,5
69,7
64,3
60,9
792,9
861,2
926,3
1 017,1
1123,0
1177,9
1 219,7
1286,3
1 408,1
1544,6
1 751,5
1 933,5
12 093,1
2 306,0
579,1
633,2
672,0
806,7
885,3
940,0
987,8
1053,2
1140,8
1 253,2
1 437,5
1 602,0
1 741.2
1 942,1
631,1
653,4
636,1
708,5
801.1
955,0
1050,8
1190,2
1 203,2
1 401,4
1535,0
1 877,8
2 097,8
2 589,5
179,7 543,8 264,5
158,8 542,9 302,0
221,9 665,9 351,1
310,0 707,0 404,8
338,0 744,2 432,2
375,3 788,5 460,0
302,9 818,3 496,6
380,9 861,4 558,4
474,911184,6 665,3
606,511 595,2 836,8
716,0? 836,11 982,4
805,r 193,411197,9
864,4 2 405,8 1 386,9
1 097,6 2 736,8 1 609,7
165,1
270,6
160,7
154,9
141,8
186,0
163,9
191,1
230,5
252,6
206,6
336,9
409,1
402,3
15
16
17
6828,7
7128,4
7 473,6
8001,5
8 563,1
9125,6
9 686,2
10294,5
11079,3
12 034,7
13133,3
14146,6
15123,1
16 202,6
1041,3
1157,6
1199,5
1222,5
1145,1
1152,2
1388,6
1565,5
1 703,5
1859,4
1842,1
1807,6
1860,1
2 031,4
18
1
19
20
21
1,7
49,5
13,8 125,5
1,7
50,1
13,4 138,5
1,6
50,1
16,3 157,8
1,5
53,6
49,5 149,8
1,6
55,2
52,0 161,8
1,3
56,8
51,7 185,8
1,2
60,0
63,2 [ 197,8
1,2
61,3
62,7 216,5
1,2 1 63,2
72,0 244,6
1,7
81,5 249,6
63,1
1,4
67,7 101,1 248,0
67,0 116,0 280,4
1,6
2,4
73,7 1131,3 309,7
1,7 11 79,2 136,8 334,0
22
23
-
11521,1
12118,6
12 728,3
- 13 699,9
14 631,2
- 15 817,6
17 081,4
- 18 261,3
- 19 863,9
- 22 022,2
- 23 966,6
6,0 26 071,2
- 28 354,9
- 30 861,8
2. Grandes banques
1
1
649,ti
724,3
806,1
862,9
917,2
963,2
1015,4
1112,0
1253,7
1448,8
l 627,1
1 775,4
1886,3
2 011,7
1042,8
1 085,0
1132,0
1008,3
949,3
996,8
1172,8
1 204,3
1194,3
1371,9
1453,9
1403,2
1518,3
1 741,4
1
9,1
7,1
6,6
3,5
1,3
2,1
2,9
2,1
2,7
3,3
3,3
1,9
1,9
21,0
1
1
50,0
49,3
47,5
47,0
46,5
46,0
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
47,5
47,5
48,2
5,5 42,8
4,5 32,1
5,1 42,9
3,7 34,0
3,6 42,0
4,1 54,1
4,4 68,5
4,5 133,5
6,1 166,0
6,4 98,3
7,1 153,7
7,2 168,9
7,31197,7
45,5 234,0
44,0
46,1
53,5
54,5
54,7
60,4
8,9
14,2
13,8
14,3
19,5
22,5
-
-
-
-
-
-
8 847,2
9 272,1
9 685,7
10494,2
11255,2
12198,2
13 904,2
14 771,3
17 544,7
21180,1
24 274,5
27 694,1
131001,5
33 867,2
3. Banques locales
8,9
10,7
12,3
13,9
16,7
18,3 1
488,8
526,9
565,3
607,8
633,0
669,7
273,7
295,4
313,1
340,6
365,2
420,3 ,
157,9
184,7
194,8
216,1
257,0
300,7
1
5 727,4
6 230,8
6 725,4
7 241,5
7 795,1
8 320,0 1
741,7
791,9
824,3
902,3
969,5
020,0
0,7
1,4
1,4
2,3
1,3
1,8
l 104,1
7,8 9 756,8
105,8 8,2 10 753,8
108,3 6,2 11 748,8
116,5 8,9 12 927,1
130,0 9,8113 954,9
141,9 10,0 14 790,0
155
Gliederung der Aktiven
Tab. 31 (Forts.)
Zahl
der
'Jahr
Banken
Année
Nombre
virements et
de
compte de
chèques
postaux
mit Deckung- - gagés
Wechsel
Caisse,
Coupons
compte de
banques
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro· und
Postcheckguthaben
auf Sicht
auf Zeit
à vue
à terme
davon gegen
hypothekael-
ohne
Reports
Effets de
Deckung
change
en blanc
sehe Deckung
Total
dont
garantis par
hypothèque
in :Millionen Franken
3a Bodenkreditbanken allein
1
2
8
1960
1961
1962
1963
1964
1965
92
92
94
94
93
95
137,4
154,0
191,4
200,6
216,1
245,2
.
4
5
0,6
0,6
0,4
0,4
0,5
1,1
7
8
46,5
52,7
54,2
61,8
59,1
64,6
-
6
53,0
54,0
65,0
75,3
81,3
81,l
29,5
29,0
40,7
59,3
96,4
104,0
9
11
10
1,1
1,2
0,8
0,6
0,3
58,6
72,3
81,0
98,5
111,0
130,2
516,4
617,6
746,1
841,0
892,1
975,7
329,1
360,l
508,8
577,6
639,1
694,7
8,7
5,0
2,0
2,8
1,8
0,2
141,1
164,8
176,5
210,1
223,8
274,3
1029,3
1186,9
1335,3
1533,1
1696,9
16312
492,9
553,7
605,5
673,0
785,9
761,9
Sb Andere Lokalbanken allein
1960
1961
1962
1963
1964
1965
77
76
74
70
72
70
165,6
207,8
228,9
266,0
271,6
284,8
89,l
76,1
76,6
121,5
117,2
110,9
0,6
0,7
0,8
0,7
0,7
0,5
23,l
32,4
56,0
95,6
111,2
138,0
167,1
178,1
187,4
181,5
188,0
182,6
1
'
1
4. Sparkassen
1960
1961
1962
1963
1964
1965
115
115
114
114
113
113
68,7
73,8
79,9
83,2
91,1
101,8
1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,5
0,1
28,9
33,4
31,4
35,1
35,5
38,9
31,4
31,9
32,7
40,0
45,0
49,9
8,3
9,2
9,2
8,8
7,7
7,9
1,0
-
--
-
-
13,1
17,6
19,7
23,0
28,0
25,5
222,9
265,7
307,0
350,2
389,7
409,5
156,4
188,6
222,7
254,1
290,7
305,9
-
135,9
145,5
167,8
192,6
208,5
214,9
71,8
78,7
95,6
112,2
124,5
128,6
132,0
141,5
162,8
187,3
202,8
209,4
71,5
78,3
97),2
111,8
123,8
127,8
1
5. Darlehenskassen
2 (1080)
2 (1091)
2 (1101)
2 (1109)
2 (1116)
2 (1121)
1960
1961
1962
1963
1964
1965
23,5
27,5
30,7
34,5
37,6
41,3
-
115,51
122,2
140,7
149,3
157,5
173,9
-
-
-
199,3
241,2
279,7
302,1
328,6
370,6
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
-
-
-
-
-
1
Sa Verband Schweizerischer Darlehenskassen (System Ralffelsen) allein
1960
1961
1962
1963
1964
1965
156
1
1
1
1
1
1
(1066)
(1077)
(1087)
(1094)
(1101)
(1106)
22,7
26,4
29,7
32,9
36,1
39,5
-
-
1
115,3
121,3
140,3
149,0
157,0
173,1
199,3
241,1
::l79,6
302,1
328,4
370,5
-
-
1
-
-
-
1
-
-
-
-
Structure
Feste Vorschüsse u. Darlehen
A vaucee et prêts à terme fixe
Kontokorrentvorschûsee
mit Deckung • gagés
und Darlehen
un öffentlichdavon
recht!. Körperschaften
ohne
h;;~::..
Deckung
kartsche
Avances en
compte couen blanc
Total
Deckung
dont gara.nt et prêts
rant.is par à des corporations de
hypo·
thèque
droit public
I
de l'actif
Tabl. 31 (suite)
Liegenschaften
Immeubles
Wert·
schriften
Syndikatsund
beteilidauernde
gungen
ßeteiligungen
Parti cipations
Titres et
à des
par-ttclpations per- syndicats
man entes
Hypothekaranlagen
Placements
hypo théca ires
Sonstige
Aktiven
Bankgebäude
andere
à l'usage
autres
de la
banque
Autres
postes
actifs
Nicht
ein bezahltes
Kapital
Bllnuzsumme
Capital
non
versé
bilan
Total
du
en millions de francs
3a Banques de crédit foncier seules
12
4,6
4,1
5,0
5,6
6,3
8,4
1
13
14
1,
263,2
287,7
306,3
332,2
346,4
352,0
147,0
162,5
172,1
187,4
201,0
228,7
124,0
139,1
151,9
168,4
193,9
236,2
16
17
4 450,5
4 849,1
5 273,2
5 692,3
6 071,3
6 524,21
403,8
429,7
446,2
474,5
493,0
542,6
18
19
-
20,4
22,2
23,1
24,2
24,5
25,6
0,6
0,2
1,1
0,1
0,6
22
20
21
1
23
4,5
2,1
4,6
5,3
5,7
5,7
6186,6
6 797,9
7 473;3
8131,0
8 695,9
9406,4
1
3,5
3,7
4,1
4,3
4,5
4,3
3 570,2
3 955,9
4 275,5
4 796,1
5 259,0
15 383,6
8,4
8,9
10,2
11,0
11,5
11,9
45,l
47,2
52,2
55,0
60,51
71,2
1,2
1,2
2,2
2,2
1,2
1,2
3 625,0
3 922,0
4 217,9
4 540,9
4 839,2
5162,4
0,5
19,5
21,1
22,7
24,2
27,0
30,6
-
199~,o
2 HJ5,1
2 439,1
2 682,0
2 925,0
3172,9
4,6
9,6
9,7
9,6
9,5
12,9
69,2
70,0
75,6
80,8
88,5
96,0
23,6
23,9
30,4
30,3
30,2
34,8
4,3
4,6
4,1
4,7
10,0
9,6
34,9
35,8
32,7
35,7
41,5
45,9
15,1
16,6
17,4
18,1
19,8
20,0
3 b Autres banques locales seules
1
225,6
239,2
259,0
275,6
286,6
H17,7
4,3
6,6
7,3
8,3
10,4
9,9
126,7
132,9
141,0
153,2
164,2
191,6
1 276,9
1 381,7
1452,2
1549,2
1 723,8
1 795,8
33,9
45,6
42,9
47,7
63,1
64,5
337,9
362,2
378,1
427,8
476,5
477,4
1
0,7
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1
1
1
4. Caisses d'épargne
107,2 63,4
119,2 72,3
131,1 79,6
140.5 86,2
147,0 94,0
161,4 104,7
1,1
1,9
1,8
1,9
2,0
1,7
154.8
167,7
180,1
212,1
236,8
265,0
B39,9
3fi'\2
367,9
379,9
384,4
411,9
2 577,3
2 761-i,5
2 974,9
3 ]79,2
3 377,5
3 583,3
0,5
0,9
0,1
0,4
1,0
1,2
1
5. Caisses de crédit mutuel
-
0,1
-
0,1
1
79,41
85,2
89,7
92,5
92,4
97,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
126,0
147,9
]69,6
201,9
229,5
259,5
1 266.1
l 375,6
1504,6
1647,3
1803,8
1 \!43,7
19,2
20,n
23,9
26,7
28,2
28,3
ß,9
7,8
9,0
10,2
11,3
12,3
-
-
-
-
OA
0,4
0,5
0,4
0,5
-
-
-
5a Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Raiffelsen) seule
-
-
78,7
84,6
89,1
91,9
91,8
96,7
-
-
1
124,6
147,5
168,9
200,7
228,0
257,8
1
1
1
1
1
1
1
254,]
361,4
489,1
631,2
786,4
925,6
16,4
17,5
20,3
22,9
24,3
24,5
-
6,9
7,8
9,0
10,2
11,3
12 3
-
1
'
.J
1
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
19,5
20,9
22,6
24,1
26,9
30,4
-
1
-
1 970,0
2170,4
2 411,8
2 652,7
2 893,3
3140,4
157
Gliederung der Aktiven
Tab. 31 (Forts.)
I
Zahl
der
Banken
Bankende bi toren
Avoirs en banque
Kaeee,
· Giro· und
Postcheck·
guthaben
mit Deckung - gagée
Wechsel
Caisse,
Coupons
au! Sioht
Nombre compte de
virements
et
de
à vue
banques compte de
ohèques
postaux
Jahr
Année
Kontokorrentdebitoren
Comptes courante débiteurs
1
Reporte
Effets de
change
au! Zeit
à terme
en blanc
Total
davon gegen
hypothekari·
acheDeckung
dont
garantie par
hypothèque
9
10
11
obne
Deckung
in Millionen Franken
1
6. Übrige Banken
.
1
2
1960
1961
1962
1963
1964
1965
-
122
133
137
143
151
159
4
3
321,7
438,0
578,2
691,7
754,1
798,1
1
0,6
1,3
0,6
0,9
1,1
1,5
5
7
6
754,2
162,2
949,9
243,6
1183,8
474,0
1246,2
859,8
1 435,1
951,6
1 671,0 1185,9
183,3
263,0
262,2
300,9
389,8
392,6
1
8
45,2
53,9
52,0
69,2
51,3
37,9
121,8
158,6
166,4
240,3
293,2
359,0
917,7
1089,5
1500,4
1820,0
2165,1
2 363,1
76,0
94,0
146,6
180,0
260,9
354,8
45,9
39;8
18,1
10,5
11,0
5,4
13,2
7,7
7,4
7,4
12,1
18,7
37,3
44,0
68,3
67,7
76,9
74,5
85,0
128,5
113,8
103,8
88,l
106,6
72,5
56,8
248,6
280,5
351,2
366,1
378,6
395,0
647,5
866,6
835,2
714,6
860,0
963,5
902,5
898,9
1037,2
1056,5
1248,8
1 381,1
1 259,0
1 314,1
1694,6
2146,4
2 485,2
3 016,3
3 346,3
3 828,1
I 1 608,0
1 618,3
1637,9
1680,9
1 754,7
2 013,1
2 794,4
3 343,4
3 378,9
3 031,6
3 344,5
3 740,2
4 012,9
4196,0
4 690,0
5 399,2
6 039,3
6 258,9
6 320,0
7 632,3
9191,4
11 329,6
13188,1
14 892,3
16 296,4
17 316,5
573,3
586,6
573,8
591,5
627,6
677,0
935,3
1268,8
1386,9
1311,4
1394,4
1605,5
1 661,9
1 791,9
2083,2
2 376,3
2 722,1
2 804,4
2 602,8
3043,5
3 903,2
4 874,3
5 965,5
6 760,8
7 830,2
8614,4
Total 1-6
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
195,l
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
158
369
373
372
373
379
383
382
385
383
388
389
393
399
401
404
408
412
419
430
435
441
451
454
456
464
472
1 088,6
860,6
1070,5
1080,8
839,4
790,5
661,3
802,1
1084,8
1502,5
1270,8
1366,3
1459,8
1602,5
1665,7
1 928,5
1 974,3
2 413,6
3 181,0
3 235,5
3 294,6
4163,7
4887,8
5 204,3
5 745,0
5 916,2
17,7
20,5
28,8
21,2
17,4
22,0
23,6
20,7
19,4
28,0
26,1
22,0
23,7
29,0
37,2
37,7
38,7
34,4
36,2
29,3
41,5
44,8
51,3
48,2
69,6
66,4
565,5
495,8
470,0
495,8
527,6
596,0
749,9
941,6
895,4
927,0
1141,6
1173,5
1 265,7
1275,0
1 39,1,,7
1442,4
1556,0
1 785,5
2 288,6
2152,3
2 541,7
3164,8
3 580,2
4 333,2
5 066,7
5 415,9
200,3
249,7
247,1
220,0
331,9
557,3
817,4
774,8
575,8
386,5
484,3
445,6
515,9
606,8
646,8
785,7
972,6
1097,2
1 953,7
1907,6
2 505,1
2 905,6
3 627,7
5024,7
6 075,9
7 078,4
1009,6
1224,3
1205,9
1381,5
1436,5
1502,8
1512,8
1 371,1
1825,6
2433,2
2 482,1
2 423,6
2 446,8
2 573,8
2 301,7
2 376,5
2407,9
2 629,2
2 913,0
2 971,8
3 449,5
3614,0
4097,0
4 291,2
5 029,7
5438,3
Structure
Feste Vorsohüsse u. Darlehen.! KontoAvances et prêts à terme fixe
korrentmit Do--·"''
vorsehüsse
und Darlehen Hypodavon an öffentlich- thekargegen
recht! Kör· anlagen
ohne
bypothe- perseh~ften
Pl
Deckung
k · h
aceTotal
o!~~~ne Avances en
mente
en blano
dont ga! compte o?u· hyp?thérantis par rantetprets
oatres
h
•
à de_s eorpothtpo
rations de
que
droit publio
1
I
I
Tab!. 31 (suite;
de l'actif
.
f 't
.
se ri ten
und
dauernde
Beteiligungen
1
Liegenschatten
Immeubles
Syndikatsbeteiligungen
. .
Bank·
Partielpations
gebaude
'l'itres. et
à des
à l'usage
participa- syndicats
de la
tions perbanque
manentes
I
>,
•.10
.
einbeÎ1~tige zahltes
tïven Kapital
d
A
an ere
u~es Capital
autres
aotifs
non
versé
Bilanzsumme
T tal
o
du
bilan
I
en millions de francs
6. Autres banques
12
13
56,9
97,9
107,6
126,1
173,4
236,5
229,0
379,4
500,8
641,9
761,0
956,0
14
17,0
26,7
39,0
47,0
51,3
79,3
16
16
0,1
20,4
9,2
1,0
3,7
15,8
51,9
58,4
66,2
88,2
95,6
113,0
18
19
20
21
22
23
9,3
12,1
30,0
38,1
64,6
57,9
16,2
21,7
25,5
39,7
47,4
54,7
21,3
21,5
18,0
20,8
18,2
17,3
43,8
62,0
60,9
90,5
71,1
85,9
6,8
7,9
11,5
6,6
14,3
13,2
3 218,1
4 202,5
5 426,7
6 733,5
7 797,1
8 932,5
152,6
150,9
149,3
147,3
144,9
134,2
131,5
134,4
138,0
139,5
145,7
147,7
149,1
150,7
153,5
161,3
163,7
166,3
170,9
181,0
190,9
200,8
218,6
237,0
254,4
274,8
104,2
97,2
85,7
74,6
69,3
63,0
57,2
51,9
52,6
57,5
61,0
64,7
64,7
63,0
67,7
72,8
81,4
82,4
95,7
101,3
117,2
132,9
150,6
169,8
188,2
234,5
235,7
208,4
198,1
187,8
198,0
213,0
208,5
204,8
208,2
232,9
262,9
258,0
282,9
288,8
l 326,4
302,7
331,2
380.2
436,8
546,5
lî23,1
584,0
645,8
735,5
796,0
897,6
14,2
13,6
13,8
14,4
14,4
14,4
13,4
14,2
14,5
14,7
15,9
17,2
18,2
16,8
16,8
20,3
20,9
13,9
10,2
16,3
15,8
17,3
19,9
23,7
25,3
24,4
17 762,9
18145,8
18 698,2
19340,2
20147,3
20 927,7
22 484,0
23 767,6
24 742,9
25 924,5
27 385,2
28 900,4
30 574,5
32 375,2
34 280,0
36 696,7
39 227,8
42 083,9.
46 319,5
49 804,0
56 000,5
64 275,7
72073,6
80 648.8
88 872,6
96 786,8
17
276,1
323,4
379,4
451,6
506,5
573,1
Total 1-6
'
45,6 1167,7
51,8 1120,0
65,7 1150,2
73,5 1080,5
67,2 1 084,0
56,0 1025,9
53,1 1131,9
49,0 1 268,1
72,2 1 391,0
106,4 1429,8
151,8 l 595,8
186,7 1 701,1
205,9 l 832,4
187,1 1 !JB7,4
254,9 2185,1
343,9 2 351,2
378,2 2 534,6
413,6 2 648,3
360,1 2 757,5
475,8 2 892,3
606,9 3 497,1
781,2 4 250,5
904,3 4 874,5
1016,8 5 609,6
1120,8 6132,3
1415,1 6 927,0
717,8
700,2
686,7
689,3
708,8
695,2
744,9
814,6
872,3
928,1
996,5
1033,2
1 091,0
1196,9
1 302,3
1499,2
1 621,9
1 711,5
1814,7
1 9-i4-,2
2 160,4
2 484,6
2 851,8
3 273,9
3 638,8
4156,3
615,5
8 928,1 1 671,3
628,5
8 !!35,7 2108,l
624,7
8 942,9 2 410,8
9 019,1 2 912,l
550,5
587,1
9138,0 3525,6
593,0
9 248,8 3 679,7
597,2
9 594,0 3460,3
725,3 10116,4 3 058,6
764,2 10 715,4 2 749,5
854,7 11348,3 2 692,1
846,4 11 913,7 2 754,1
943,7 12 563,4 2 850,3
1 Ull,5
13 350,1 2 982,3
1 lö6,5
14 110,8 3 226,7
1 059,3 15 0:)0,9 3 361,7
114-ö,9 16 001,5 319ö,7
1 251,8 17 105,1 3 041,4
18109,2 3100,4
1489,2
1586,8
19190,4 3 665,6
1 797,6 20 397,6 4015,8
1872,5 21 955,7 4 274,7
2174,7
23 914,8 4 727,4
2 295,3 26 031,5 4 891,5
2 845,8 28 078,2 4971,ö .
3 233,9 30 081,4 5 267,0
3 832,8 132174-,3 5 806,1
43,8
42,1
27,5
23,6
21,7
17,6
16,8
16,9
14,8
17,8
16,4
14,2
12,8
11,4
12,1
7,2
5,0
6,0
9,0
8,4
14,4
19,4
36,2
44,3
71,2
83,6
1
159
Gliederung der Aktiven
'J
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1929
Tab. 32
1
Zahl
der
Jahr
Année
1
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
guthaben
Banken
Caisse
Nombre et compte
de
de virements
banques
2
1906
1907
1908
1909
1910
1911
Kassa und
Giro-
317
320
322
322
321
316
293
285
295
294
293
292
291
317
314
313
315
310
305
301
304
· 307
306
306
3
155
139
113
95
81
94
105
106
137
168
204
224
324
269
293
338
292
275
308
284
299
313
342
376
Korre-
1
Correspon-
1
spondentendebitoren
dants
débiteurs
Wechsel
Effets de change
Total
1
.;
5
6
210
197
230
228
643
693
575
620
626
681
685
203
235
248
256
290
495
643
895
1122
1149
1 234
1031
896
1 024
1128
1260
1377
1572
1836
2190
675
751
734
799
818
846
737
835
1101
1294
1261
1602
1636
1487
1278
1208
1276
1 336
1586
1515
1573
1922
Lombard-
vorschüsse
und Reports .
davon - dont•)
Avances sur
Inland 1 -Ausland nantissement
Suisse
Etranger
et reports I
in Millionen Franken
755
776
807
716
816
1071
1264
1243
1 575
1597
1438
1240
1164
1219
1282
1517
1444
1501
1820
7
68
73
49
70
49
44
42
39
21
19
8
222
184
199
272
271
263
254
227
174
39
49
38
44
57
173
150
138
120
121
99
87
64
75
74
54
69
71
72
102
96
119
223
209
169
30
30
18
27
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Total
I
davon - dont3)
gedeckt ungedeckt
gagés
9
1354
1537
1617
1 732
1 920
2035
2175
2267
2195
2246
2421
2732
3248
3 747
3956
3569
3 387
3423
3 774
3 904
4 261
4870
5409
6032
I
en blanc
10
11
1122
1277
1 372
1457
1605
1 715
1825
1897
232
260
1883
1957
2126
2 398
2822
3137
3 320
3040
2899
2887
3192
3 304
3558
4227
4594
5158
1) Die Bankstatistik der Jahre 1906 bis 1929 fusst auf den Angaben in den Geschäftsberichten der Banken.
') Die von den Banken nicht gesondert ausgewiesenen Auslandwechsel sind im Inlandportefeuille eingeschlossen.
3) Die von den Banken nicht gesondert aufgeführten ungedeckten Debitoren sind in den gedeckten inbegriffen.
160
245
275
315
320
350
370
312
289
295
334
426
610
636
529
488
536
582
600
703
643
815
874
Structure de l'actif '>
Total de tous les groupes dans les années 1906-1929
Tabl. 32
Vorschüsse
anf Termin
Avances
Hypotheken
Prêts
hypothé-
à terme
ca ires
12
410
438
470
480
530
575
601
596
622
629
635
569
573
574
615
618
626
614
666
703
764
804
868
927
13
2545
2 709
2892
3079
3 305
3530
3 679
3814
3912
3966
4022
4180
4 278
4 382
4436
4581
4 760
5030
5258
5540
5832
6144
6502
6915
Gemeinde-
darlehen
Prêts
aux
communes
14
Effekten und
85
88
97
112
132
143
168
169
168
161
190
198
222
246
257
235
229
219
210
206
207
212
Währungs-
ticipations I et mobilier
change
syndicales
en millions de francs
15
66
74
Immobilien
Konsortialund
a usfall
beteiligungen Mobilien
DitféTitres et par- Immeubles rences de
508
509
515
556
599
618
610
604
639
654
695
771
850
812
728
862
1125
1021
957
1005
1042
1126
1244
1321
16
17
Nicht ein-
bezahltes
Kapital
Capital
I non versé
21
136
129
157
167
6350
6 731
7061
7 564
1906
1907
1908
176
221
298
8058
8606
9037
9 325
39
64
72
77
80
84
84
91
-
58
36
39
62
40
102
111
119
126
-
135
142
163
170
176
-
186
190
189
80
6
186
182
178
-
180
-
-
-
70
48
60
45
-
Jahr
Année
20
-
-
Divers
19
-
-
I
Bilanzsumme
Total
du bilan
18
62
-
Di.verse
33
39
44
37
37
39
35
35
56
24
33
28
24
25
23
14
14
11
336
260
267
271
284
305
351
354
374
320
209
210
213
211
220
237
238
9280
9 750
10466
11413
12441
13452
13840
13447
13259
13408
14100
14 774
15 910
17189
18 619
20493
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
'). Les statistiques relatives aux années 1906 à 1929 sont basées sur les rapports des banques.
') Les effets sur l'étranger qui n'ont pas été indiqués séparément sont Inclus dans la rubrique des effets sur la Suisse.
S) Les ·débiteurs en blanc qui n'ont pas été indiqués séparément sont compris dans la colonne des débiteurs gagés.
11
161
Kasse,
Tab. 33
Giro- und Postcheckguthaben
Caisse, compte de virements et compte de chèques postaux
Jah·
res- Kantonal·
banken
ende
Positionen
I
Positions
Lokalbanken
Banques locales
Sparkas sen
Dar·
lehens·
kas sen
1
Übrige
Boden· Andere
Banken
Lokal·
kredit·
Caisses
banken
Caisses de crédit Autres
Fin
Banques Grandes banken
d'épargne mutuel banques
d'an· cantonales banques Banques Autres
née
de crédit banques
•
locales
foncier
Grossbanken
Tab!. 33
1
Total
Bestand in Millionen Franken - Montant en millions de francs
1
s
5
6
7
10
8
9
Montant
1962
1963
1964
1965
672,1
669,1
930,9
866,0
3106,6
3259,2
3443,6
3579,0
191,4
200,6
216,1
245,2
228,9
266,0
271,6
284,8
79,9
83,2
91,1
101,8
51,7
58,4
60,8
67,7
578,2
691,7
754,1
798,1
4 908,8
5 228,2
5 768,2
5 942,6
Billets de
1962
1963
1964
1965
207,4
224,6
237,3
246,6
350,8
393,9
422,1
418,6
58,9
65,5
68,0
75,0
49,8
53,7
53,0
53,4
24,6
29,5
34,3
36,5
25,4
26,8
28,0
29,5
46,3
52,7
67,9
83,1
763,2
846,7
910,6
942,7
Giroguthaben bei der Nationalba.nk - Avoirs en
compte de virements à la
Banque nationale
1962
1963
1964
1965
332,1
297,]
535,7
441,6
1970,6
2053,2
2112,7
2502,9
93,9
94,1
106,2
117,2
133,6
162,7
168,1
170,8
33,8
31,3
34,5
38,5
10,3
13,5
14,3
15,6
379,5
458,6
488,9
506,1
2 953,8
3110,5
3 460,4
3 792,7
Postcheckguthe.ben Avoirs en comptes de
chèques postaux
1962
1963
1964
1965
99,3
111,4
116,4
120,7
104,6
154,0
118,7
127,6
32,2
31,8
33,9
42,5
38,1
39,7
41,6
46,2
19,7
19,9
20,4
24,7
14,3
16,2
16,6
19,4
45,2
62,0
65,0
61,2
353,4
435,0
412,6
442,3
Totalbestand
total
da.von Banknoten
banque
2
-
dont
-
4
ln Prozent vom gesamten Kassenbestand - En pour-cent du total de la caisse
11962
1963
1964
1965
30,86
33.67
25.49
28.48
Ll.ss
Giroguthaben bei der Na- 1962
tionalba.nk - Avoirs en
compte de virements à la 1963
Banque nationale
1964
Banknoten· banque
Billets de
Postcheckguthaben
Avoirs en comptes de
chèques postaux
12.09
12.20
11.70
30.77
32.os
31.47
30,69
21.76
20.19
19,61
18.75
30.79
35.46
37,65
35.85 143.67
8.01
7.62
9.oo
10.41
15,56
16.19
15,79
15.86
1965
49.41
44.40
57,66
50.90
63.43
63.oo
61.as
69,9a
49.oo
46.91
49,14
47.80
58.37
61.i7
61.89
59.97
42.ao
37.02
37.87
37.82
19.92
23.12
23.52
23.04
65.oa
66.30
64,83
63.41
60.17
59.49
59,99
63.82
1962
1963
1964
1965
14.77
16.86
12,60
13.94
3.37
4.73
3.46
3.57
16.82
15.s5
15.80
17.aa
16.84
14.02
15.32
16.22
24.68
23.92
22.30
24.26
27.88
27.74
27.ao
28.66
7.82
8.98
8,82
7.67
7.20
8.32
7.15
7.«
49.13
45.89
46.06
1
162
Schatzanweisungen und Reskriptionen
Bons du Trésor et rescriptions
Tab.34
1
1
I
Jahres-1
ende
Gruppe - Groupe
des Bundes
und der
Bundesbahnen
I
I
I
de la Confédération et
des Chemins
de fer
fédéraux
Fin
d'année
Tabl. 34
Schatzanweisungen und Reskriptionen
Bons du Trésor et rescriptions
von
von
Kantonen
Gemeinden
des
des
cantons
communes
Total
in Millionen Franken
-
Ko!. 6
in
Prozent
der Ko!. 7
Gesamter
Wechselbestand
Total des
effets de
change
Col. 6
en
pour-cent
de la col. 7
en millions de francs
1
-
2
3
4
ô
1964
1965
31,9
18,4
5,3
8,6
123,7
130,8
12,2
7,5
4,8
2,0
1184,8
1382,3
3 768,4
4195,1
31.u
32.95
-
1,2
2,1
3,1
3,9
5.25
6.04
-
23,9
22,5
59,1
64,6
188,0
182,6
7,7
7,9
20.78
18.99
29,0
21,3
69.s1
53.os
389,8
392,6
3 634,5
4116,2
4 309,7
5 058,5
5 459,5
1.26
1.o,
29.09
27.s1
29.ie
26.93
28.61
1
1. Kantonalbanken ..
Banques cantonales .
.. . . .
....
1964
19ö5
86,5
103,8
1167,8
1372,8
3a Bodenkreditbanken . .
Banques de crédit foncier
1964
1965
1,9
1,8
3b Andere Lokalbanken. . . .
Autres banques locales .
1964
1965
23,9
21,6
1964
1965
0,9
0,9
.. . .
1964
1965
. ..
.. . .
1964
1965
1961
15,7
7,0
3,9
4,1
1032,2
1117,8
1203,4
1300,6
1512,0
2. Grossbanken
Grandes banques
. .
.. . .
4. Sparkassen .
.. . .
Caisses d'épargne
5. Darlehenskassen*
.
Caisses de crédit mutuel* .
6. Übrige Banken
..
Autres banques .
Total
1
1962
1963
1964
1965
-
-
6
0,6
0,3
0,1
-
0,7
0,5
4,4
4,3
1,0
-
23,3
19,6
34,0
45,1
26,3
1,8
7,5
19,4
16,4
18,1
-
-
-
1
8
1,6
1,5
20,1
11,3
4,9
4,1
1057,3
1144,9
1256,8
1362,1
1556,4
6176,51
595,4
20.ou
21.97
12.11
12.s2
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich·rechtlicheKörperschaften
Avances en compte courant et prêts à des corporations de
Tab.35
Tab!. 35
droit public
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
1
Caisses
BodenkreditAndere
banken
Lokalbanken
d'épargne
Banques de
Autres
crédit foncier banques locales
Total
in Millionen
2
1
1963
1964
1965
1877,8
2 097,8
2 589,5
3
1
336,9
409,1
402,3
1
Sparkassen
davon - dont
Jahr
Année
Banques locales
-
Lokalbanken
4
216,1
257,0
300,7
Franken 5
Caisses
de crédit
mutuel
•
Übrige
Banken
1
Total
Autres
banques
en millions de francs
6
168,4
193,9
236,2
Darlehens-1
kessen
47,7
63,1
64,5
7
212,1
236,8
265,0
8
252,3
285,2
343,7
9
1,0
3,7
15,8
10
. 2 896,2
3 289,6
3 917,0
1
1
1
163
Debitoren - Débiteurs
Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse und Darlehen zusammen
Comptes courants débiteurs et avances et prêts à terme fixe
Tab. 36
Tabl.
36
Zusammensetzung <ler Debitoren · Composition des débiteurs
gedeckt - gagés
gedeckt - gagés
Jahres-
nngethe- mit
ende deckt hypo
karisch
anderer
gedeckt Deckung
en
Fin
d'année blanc garantis
par
par
d'autres
hypo- couver·
thèque tures
nnge-
Total
(Kol.
3 und 4)
hypothe-1 mit
karisch
anderer
gedeckt Deckung
par
garantis
par
d'autres
hypo- couver·
thèque tures
deckt
en
Total
(Ko!.
2 und 5)
blanc
Unge- Gedeckte Gesamte
deckte Debi· Debitoren
Debitoren
toren
Total
in Prozent der gesamten
in Millionen Franken • en millions de francs
1
Debitoren (Ko!. 6) - en pour-cent
du total des débiteurs (col. 6)
I
Débi-
Débi-
teurs
en blanc
teurs
gagés
(col. 2)
(col. 5)
Déhiteure
au total
(col. 6)
in Prozent der Bilanz·
total du bilan
summe - en pour-cent du
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
2
3
4
1
5
1
6
.
1963 513,6 3 822,0 1503,9 5 825,915 839,51
1964 541,3 4 261,1 1628,0 5 889,1 6 430,4
1965 615,7 4 721,6 1675,8 6 397,4 7 013,1
8
7
8.80
8.42
8.78
9
65.45
66.27
67.33
25.76
25.31
23.89
10
91.20
91.58
91.22
11
1.97
1.91
2.oo
76.141
75.64
74.32
10.131 32.341 42.47
9.93 30.82 40.75
10.58 30.61 41.19
12
20.43
20.77
20.72
13
22.40
22.68
22.72
2. Grossbanken - Grandes banques
1963 '2 805,713 941,815 014,618 956,4111762,11
1964 3 077,7 4 596,1 4 957,8 9 553,912631,6
196513 581,915 198,7 5 168,8 10 367,5 13949,4
23.861 33.511
24.37 36.39
25.68 37.27
42.631
39.25
37.o5
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
19631104,1 1 765,01 408,211173,211 277,31
1964 117,3 840,1 398,4 1 238,5 1 355,8
1965 138,6 923,4 404,3 1 327,7 1466,3
59.891
8.161 61.96
8.65
9.45 62.98
3b Andere Lokalbanken -
19631218,41
1964 234,2
1965 284,2
826,21 982,511808,712 027,11
950,1 1 033,4 1 983,5 2 217,7
953,5 995,4 1 948,9 2 233,1
31.961
29.39
27.57
91.861
91.35
90.55
14.43115.n
l.281
1.35 14.24 15.59
1.47 14.12 15.59
Autres banques locales
10.781 40.751
10.s6 42.84
12.73 42.70
48.471
46.so
44.57
89.221
89.44
87.27
4.561 37 .71 1 42.27
4.45
37.72 42.17
5.28 36.20 41.48
95.171
94.70
95.45
10.81 111.36
0.661
0.62 11.09 11.n
0.53 11.06 11.59
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
19631
1964
1965
24,91
30,0
27,2
340,31 150,41 490.71
536,7
384,7 152,0
570,9
410,6 160,3
515,61
566,7
598,1
66.oo
4.831
5.30 67.88
4.55 68.65
I
29.171
26.82
26.80
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel*
19631
1964
1965
121,61 176,71 298,31
9,01 134,0
180,0 314,0
12,4
7,4 139,9 190,4. 330,3
307,31
326,4
337,7
39.571
2.931 41.o5
3.8o
2.19 41.43
57.so J
55.151
56.38
97.071
96.20
97.81
0.281
0.35
0.19
9.201
8.96
8.66
9.54
9.31
8.85
6. Übrige Banken - Autres banques
19631366,41
1964 466,6
1965 595,5
227,012 234,912 461,912 828,31
312,2 2 613,9 2 926,1 3 392,7
434,1 2 885,0 3 319,1 3 914,6
12.951
13.75
15.21
8,031
9.20
11.09
79.021
77.o5
73.70
87.051
86.25
84.79
36.561 42.oo
5.441
5.98 37.53 43.51
6.67 37.15, 43.82
40.90
42.64
43.31
42.64
40.72
38.90
83.54
83.as
82.21
4.98
5.01
5.39
Total
1963 4042,1 10043,~ 10471,2 20515,1124557,2
1964 4479,5 11478,3 10963,5 22441,8126921,3
1965 5250,5 12781,8 11480,0 24261,8 29512,3
164
16.46
16.64
17.79
25.27
25.09
24.90
30.25
30.10
30.29
Baukredite - Crédits de construction
Tabl. 37
1. Anzahl der Kredite - Nombre de crédits
Tab.37
Lokalbanken
Jahres- Kantonalendebanken
Kredite
Fin
Crédits
Banques
d'année cantonales
Banques locales
Gross-
banken
Gr arides
banques
Andere
Bodenkredit- Lokalbanken
banken
Banques de
Autres
crédit foncier
banques
locales
Bewilligte Kredite 1
1
2
3
4
Sparkas sen
Darlehenskas sen
Übrige
Banken
Caisses
d'épargne
Caisses de
crédit
mutuel
banques
Autres
Total
1)
Crédits consentis
6
6
7
8
g
10
Landwirtschaftliche Liegenschaften - Propriétés
agricoles . . . . . ...
1964
1965
672
16
299
78
206
580
Gemeinnütziger und soziaIer Wohnungsbau' - Bâtiments d'habitation à caractère social et d'utilité publique' .........
1964
1965
645
114
118
62
78
235
-
1252
Allgemeiner Wohnungsbau'
Bâtiments d'habitation en
général'
1964
1965
4159
1 797
1392
638
656
674
69
9 385
Einfamilienhäuser, Villen Villas .........
1964
1965
3 940
603
2187
567
856
1 527
49
9 729
762
590
207
86
77
26
6
1754
820
10128
10 467
10 578
10 998
232
4 098
4 030
3 687
3 352
307
4 764
5 326
5145
4 510
146
1624
1 675
1682
1 577
222
1973
2 205
2173
2 095
201
115
109
77
3 243
5
111
137
136
130
1 933
22 813
23 949
23 478
25 905
1
1592
........
Großgewerbliche und industrielle Objekte - Installations industrielles et de
grandes entreprises . . .
Übrige Objekte - Autres
objecta ...•.....
Total
.........
1964
1965
1964
1965
1962
1963
1964
1965
1
1852
Beanspruchte Kredite - Crédits utilisés
Landwirtschaftliche Liegenschaften - Propriétés
agricoles ........
1964
1965
597
14
259
67
180
474
Gemeinnütziger und sozlaIer Wohnungsbau' - Bâtiments d'habitation à caractère social et d'utilité publique" .........
1964
1965
547
92
100
49
67
180
-
1035
Allgemeiner Wohnungsbau'
Bâtiments d'habitation en
général'
1964
1965
3 605
1 573
1204
545
577
554
65
8123
Einfamilienhäuser, Villen Villas
1964
1965
3 317
548
1834
480
757
1199
42
8177
Großgewerbliche und industrielle Objekte - Installations industrielles et de
grandes entreprises
1964
1965
655
448
171
77
68
17
6
1442
1964
1965
1962
1963
1964
1965
718
8 565
8 975
9 289
9 439
157
3 311
3 333
3 086
2 832
250
3 959
4 283
4 223
3 818
128
1387
1 386
1443
1346
172
1639
1820
1892
1821
151
114
102
74
2 575
5
99
123
122
119
1581
19 074
20 022
20129
21950
........
.........
...
Übrige Objekte - Autres
objecta .........
Total. . . . . . . . . .
1)
Bis 1964 nur Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen. - Jusqu'à 1964 seulement la Caisse centrale de
l'Union suisse des Caissesde crédit mutuel. ') Sowie übriger Wohnungsbau mit niedrigen Mietzinsen. - Ainsi que les autres constructions de logements à loyers bas. 8) EinschliesslichWohnbauten mit Ladenlokalen, kleingewerblichenBetrieben und Geschäftsräumen. - Y compris les bâtiments d'habitation comprenant des locaux d'entreprises artisanales, des magasins et des bureaux.
165
Baukredite - Crédits de construction
Tab. 37 (Forts.)
2. Beträge in Millionen Franken -
Kredite
Crédits
Jahres- Kantonalende
banken
Grossbanken
Banques Grandes
Fin
d'année cantonales banques
Montants en millions de francs
Lokalbanken
Banques locales
Sparkassen
Tab. 37 (suite)
Darlehens· Übrige
Banken
kassen
Bodenkredit- Andere
Lokalbanken Caisses Caissesde Autres
banken
banques
crédit
d'épargne
Autres
mutuel
Banques de
crédit foncier banques
')
locales
Total
Bewilligte Kredite - Crédits consentis
3
5
4
6
7
8
9
10
1
2
Landwirtschaftliche Liegenschaften - Propriétés
agricoles . . . . . . . .
1964
1965
63,4
3,1
23,1
7,8
18,3
26,9
0,2
142,8
Gemeinnütziger und sozlaIer Wohnungsbau' - Bâtiments d'habitation à caractère social et d'utilité publique' .........
1964
1965
366,8
156,9
17,9
39,0
18,3
10,7
-
609,6
1238,5
417,0
250.6
175,1
38,2
52,0
3 695,5
107,6
217,7
62,4
75,9
76,2
8,6
944,9
574,5
633,6
108,0
64,2
21,7
3,3
8,3
1 413,6
237,9
2 467,7
2 661,9
2 680,1
3163,2
273,3
2 438,3
2 420,5
2 411,7
2 413,0
52,4
776,5
881,3
821,5
836,1
69,6
427,7
509,1
453,8
493,6
30,3
326,8
353,5
318,8
339,6
15,3.
12,2
12,6
10,1
170,6
Allgemeiner Wohnungsbau•
Bâtiments d'habitation en
général'
........
Einfamilienhäuser, Villen Villas .........
Grossgewerblicheund industrielle Objekte - Installations industrielles et de
grandes entreprises. . . .
Übrige Objekte - Autres
objecta . . . . . . . . .
Total. . . . . . . . . .
1964
1965 1524,1
1964
1965 396,5
1964
1965
1964
1965
1962
1963
1964
1965
690,0
11,2
66,4 6 515,6
80,1 6 919,0
81,8 6 777,8
80,3 7 496,4
Beanspruchte Kredite - Crédits utilisés
Land wirtschaftliche Lie·
genschaften - Propriétés
agricoles ........
1964
1965
41,9
2,0
13,9
4,3
11,7
14i2
Gemeinnütziger und sozlaIer Wohnungsbau• - Bâtiments d'habitation à earactère social et d'utilité publique" .........
1964
1965
211,0
88,5
8,2
24,6
13,9
5,2
Allgemeiner Wohnungsbau'
Bâtiments d'habitation en
général' ........
1964
1965
760,6
691,0
207,6
116,4
81,9
20,4
31,9
1909,8
Einfamilienhäuser, Villen Villas .........
1964
1965
217,5
58,1
117,6
37,4
45,3
39,1
4,2
519,2
Grossgewerblicheund industrielle Objekte - Installa·
tions industrielles et de
grandes entreprises. . . .
1964
1965
383,8
304,7
58,0
41,5
15,3
2,1
4,9
810,3
1964
1965
1962
1963
1964
1965
150,1
211,2
371,6
583,0
764,9
148,7
1 053,0
1 046,2
1 222,0
1293,0
25,4
356,8
403,0
436,4
430,7
42,9
188,5
224,6
252,4
267,1
14,8
147,0
173,9
181,3
182,9
6,8
8,6
7,5
7,8
87,8
7,0
31,5
48,7
43,5
48,1
395,7
2 996,6
3 275,5
3 726,4
4 074,5
Übrige Objekte - Autres
objects .........
Total ..........
1
1
1
1
') Bis 1964 nur Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
') Sowie übriger Wohnungsbau mit niedrigen Mietzinsen.
') Einschliesslich Wohnbauten mit Ladenlokalen, kleingewerblichen Betrieben und Geschäftsräumen.
166
0,1
-
88,1
351,4
Baukredite
Tab. 37 (Forts.)
- Crédits
de construction
3. Durchschnittlicher Betrag eines bewilligten Baukredites in Franken
Montant moyen d'un crédit de construction consenti, en francs
Jahres- Kantonal- Grossbanken
ende
banken
Kredite
Fin
Banques
d'année cantonales
Crédits
4
BodenkreditAndere
banken
Lokalbanken
Banques de
crédit foncier
Autres
banques
locales
5
6
Sparkas sen
Tab. 37 (suite)
Darlehens- Übrige
Banken
kassen
Caisse Caisses de Autres
crédit
banques
d'épargne
mutuel
Total
')
8
9
1
2
Landwirtschaftliche Liegenschaften - Propriétés
agricoles ........
1964
1965
94 339 196 938
77104
99 602
88927
Gemeinnütziger und soziaIer Wohnungsbau' - Bâtiments d'habitation à caractère social et d'utilité publique" .........
1964
1965
568 654 1376684
152 246
628 564
235154
45 294
Allgemeiner Wohnungsbau•
Bâtiments d'habitation en
général" ........
1964
1965
366 457 689 201
299 618
392 806
266 912
56 703 752 855 393 769
Einfamilienhäuser, Villen Villas .........
1964
1965
100 642 178 403
99 526
109 998
88 653
Grossgewerbliche und industrielle Objekte - Installa·
tions industrielles et de
grandes entreprises. . . .
1964
1965
753 921 1073914
521 570
746 651
281 506 126 077 1389167 805 908
Übrige Objekte - Autres
objects . . . . . . ...
1964
1965
290 077 1177909
170 534
476 973
136 671
Total. ........
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
180
200
231
243
254
253
287
140
143
152
162
165
159
185
206
221
240
263
303
269
312
136
128
138
165
160
146
162
,
3
Grandes
banques
Lokalbanken
Banques locales
598
066
228
651
314
366
612
455 062
469184
546 253
594 998
600 620
654109
719 883
793
852
016
993
471
670
381
394
557
067
362
940
798
980
7
728
752
398
636
317
710
128
46 453 150 000
-
49 927 175 714
76184 2240000
121 875
127 753
104 098
106 087
115 596
131169
52 616
538 095
417 807
410 000
598198
584 672
601 471
617 246
10
77 096
486 938
97119
356 950
215
232
267
285
288
288
289
409
022
591
609
906
687
379
1) Jusqu'à 1964 seulement la Caisse centrale de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel.
2) Ainsi que les autres constructions de logements à loyer bas.
,) Y compris les bâtiments d'habitation comprenant des locaux d'entreprises artisanales, des magasins et des bureaux.
167
Bewegung
der inländischen
Hypothekaranlagen
1. Beträge in Millionen Franken - Montant en millions de francs
Tab. 38
Zunahme - Augmentation
Gruppe
Jahr
Groupe
Année
1
2
Abgang - Diminution
Bestand
Darlehens·
Gänzliche Abzah· Total der am Jahres·
Total
er·
Rückzah·
Neue
Rückzah·
ende
Znnahme
Jungen
Jungen
Darlehen höhungen
lungen
Etat
à la
Etat au
Augmen· Augmen·
Total dee
Rambour· Rembour·
fin de
début de Nouveaux
tation
tation
eemente
rembourl'année
l'année
prête
eemente
de prête
totale
partiels
eemente
totaux
anciens
Bestand
am Jahres·
anfang
3
4
5
6
7
8
9
-10
1. Kantonalbanken
1963 13132,9 1152,5
1964 14146,3 1109,7
1965 15122,8 1261,3
392,0
481,6
330,7
1544,5
1591,3
1592,0
308,9
311,5
251,2
222,2
303,3
261,3
531,1
614,8
512,5
14146,3
15122,8
16 202,3
2. Grossbanken . ,
1963
1964
1965
1624,6 242,4
1 768,9 234,5
1884,3 223,1
58,4
37,7
30,6
300,8
272,2
253,7
111,9
107,8
75,4
44,6
49,0
52,9
156,5
156,8
128,3
1 768,9
1884,3
2 009,7
3. Lokalbanken
1
a. Bodenkreditbanken ....
1963 5275,7 550,6
1964 5 630,2 575,2
19651 6 098,0 557,3
140,6
132,8
137,8
691,2
708,0
695,1
166,5
147,9
135,7
111,1
121,6
135,4
277,6
269,5
271,1
5 689,3
6 068,7,
6 522,0
b. andere Lokalbanken •...
1963 11428,61 179,7
1964 1 608,8 170,8
1965 1689,9 201,2
27,4
33,4
18,5
207,1
204,2
219,7
54,8
51,7
62,1
31,7
37,5
51,7
86,5
89,2
113,8
1549,2
1 723,8
1 795,8
1963
1964
1965
2974,4 239,0
3179,1 243,4
3 377,7 250,8
89,5
87,1
75,9
328,5
330,5
326,7
70,6
73,0
57,9
53,1
59,1
63,2
123,7
132,1
121,1
3179,2
3 377,5
3 583,3
5. Darlehenskassen* .•.
1963
1964
1965
1649,0
1802,6
1969,9
6. Übrige Banken •
1963
1964
1965
66,1
86,8
94,5
Total')
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
16 091,1
17168,0
18 201,3
19 300,0
20477,7
22057,7
24014,7
26151,3
28 222,7
30237,1
4. Sparkassen
1)
168
..
16,81)
15,61)
15,31)
3,41)
2,71)
2,61)
20,21)
18,31)
17,91)
28,7
19,7
24,6
0,3
0,3
0,0
29,0
20,0
24,6
7,2
11,0
5,6
0,9
1,1
2,1
413,5
388,4
376,7
471,5
553,6
687,3
725,7
711,6
775,6
596,1
1833,1
1712,7
1694,6
2118,4
2586,4
3099,5
3313,6
3121,3
3144,5
3129,7
553,3
457,9
378,1
614,2
708,5
805,5
825,8
725,7
706,2
591,3
254,2
285,6
284,4
343,3
374,2
417,8
460,3
466,8
574,5
569,3
1419,6
1324,3
1317,9
1646,9
2032,8
2412,2
2587,9
2409,7
2368,9
2533,6
1
5,81)
3,31)
3,41)
3,21)
2,91)
2,71)
9,01)
6,21)
6,11)
8,1
12,1
7,7
1802,6
1969,9
2120,8
87,0
94,7
111,4
807,5 17 197,6
743,5 18201,6
662,5 19 287,2
987,5 20 502,2
1082,7 22 070,7
1223,3 24 041,3
1286,1 26169,9
1192,il 28 222,5
1280,7 30 241,7
1160,6 32 345,3
Ko!. 4-9 und 12-17
In den Zahlen über den Zuwachs und Abgang an Hypothekaranlagen sind die Kassen des Verbandes schweizerischer Dar·
lehenskassen nicht enthalten.
Mouvement
des placements
hypothécaires
en Suisse
2. ln Prozent der Beträge am Jahresanfang - En pour-cent de l'état au début de l'année
Tab!.
Zunahme - Augmentation
Bestand
am Jahres·
anfang
Abgang - Diminution
Darlehens·
Gänzliche
Total
er·
Rückzah·
höhungen Zunahme
lungen
Augmen- Augmen·
Rembour·
tation
tation
sement.s
de prêts
totale
totaux I
anciens
Neue
Darlehen
Etat au
début de Nouveaux
prêts
l'année
38
Bestand
Total der am Jahres·
Ab·
Jahr
Rückzah·
ende
zahlungen Jungen
Etat
à
la
Année
Rambour· Total des
fin de
sements rambourl'année
partiels
sements
Gruppe
Groupe
20
11
12
13
14
15
16
17
18
19
100
100
100
8.78
7.84
8.34
2,98
3.41
2.19
11,76
11.25
10,53
2,35
2.20
1.66
1.69
2.15
1,73
4,04
4.35
3,39
107,72
106.90
107.14
1963
1964
1965
1. Banques cantonales
3,59
2.13
1.63
18,61
15.39
13,47
6,89
6.10
4.oo
2,74
2.77
2,81
9,63
8.87
6,81
108,88
106.52
106,66
1963
1964
1965
2. Grandes banques
1
14,92
13.26
11,84
100
100
100
1
1
3. Banques locales
100
100
100
10.44
10.22
9.u
2,66
2.35
2.26
13.10
12.57
11,40
3,16
2.62
2.23
2.10
2.16
2.22
5.26
4.78
4,45
107,84
107.79
106,95
1963
1964
1965
a. Banques de crédit
foncier
100
100
100
12,58
10.62
11.91
l,92
2.o8
1,09
14,50
12.70
13.oo
3,84
3.21
3,67
2.22
2.34
3.o6
6.06
5.55
6,73
108,44
107.15
106.27
1963
1964
1965
b. Autres banques
locales
100
100
100
8,03
7,66
7,42
3,01
2.74
2.25
11,04
10.40
9,67
2;37
2.30
1,71
1,79
1.86
1.87
4,16
4.16
3.s8
106,88
106.24
106,09
1963
1964
1965
4. Caissesd'épargne
100
100
100
10,471)
9.101)
8.351)
2.101)
1.58 1)
1,401)
12,671)
10.681)
9,751)
3,621)
1,93 l)
1,851)
l,941)
1.691)
1,471)
5,s61)
3.621)
3.321)
109,31
109.28
107.66
1963
1964
1965
5. Caisses de
crédit mutuel
100
100
100
43,46
22.70
26.03
0,40
0.34
O.oo
43.86
23.04
26.03
10,86
12.67
5,93
l,36
1.21
2.22
12.22
13.94
8.15
131.64
109.10
117,88
1963
1964
1965
6. Autres banques
9.34
8.15
7.68
9.o5
10,63
2,72
2,40
2.19
2.59
2,86
3,so
3.21
2.89
2.92
2.09
12.06
10,s8
9,87
11,6l
l3,39
14,90
14,63
12.66
11.83
11.oo
3,64
2,83
2.20
3.s,
3,67
3,87
3,65
2,94
2.66
2.05
1.67
1.76
l,66
1.88
l,93
2.01
2,03
1.89
2.16
2.oo
5,31
4,59
3,86
5,42
5,60
5,6s
5,68
4,83
4.82
4.o8
106,88
106.02
105,97
106,23
107,78
108 .••
108,95
107,92
107.15
106,97
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
*
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1)
Llee
11.u
9,77
8.91
8,91
1
Total')
Col. 4-9 et 12-17:
Les chiffres concernant l'augmentation et la diminution des prêts hypothécaires ne comprennent pas les caisses de l'Union
suisse des Caisses de crédit mutuel.
169
Bewegung der inländischen Hypothekaranlagen
Mouvement des placements hypothécaires en Suisse
3, Anzahl der Hypothekardarlehen - Nombre de prêts hypothécaires
Tab. 38 (Forts.)
Tab!. 38 (suite)
Zurückbezahlte
Hypothekar·
darlehen
Jahr
Bestand am
Jahresanfang
Zuwachs
Année
Etat au début
de l'année
Augmentation
Bembouraementa
de prêts
hypothécaires
Etat à la fin
de l'année
2
3
4
5
6
1963
1964
1965
315 199
315 690
313 896
13 045
11514
10820
12 554
13 308
10 904
315 690
313 896
313 812
..
1963
1964
1965
24 584
25 321
25135
2 620
1 806
1381
1883
1992
1580
25 321
25135
24 936
a. Bodenkreditbanken Banques de crédit
foncier ......•
1963
1964
1965
125 847
124 517
124 992
6 213
5 643
5284
6063
5 596
4 871
125 997
124 564
125 405
b. Andere Lokalbanken Autres banques locales
19[ia
1964
1965
39 779
42 025
41525
2 527
2 094
1892
1 752
1 776
1 774
40554
42 343
41643
1963
1964
1965
86 435
86 641
86 853
3 546
3 430
3 307
3 222
2 948
2 877
86 759
87123
87 283
5. Darlehenskassen* Caisses de crédit
mutuel*
1963
1964
1965
89 913
91260
91 982
6. Übrige Banken Autres banques . . .
1963
1964
1965
Total')
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Grnppe
-
Groupe
1
1. Kantonalbanken Banques cantonales
2. Grossbanken Grandes banques
Bestand am
Jahresende
3. Lokalbanken Banques locales
4. Sparkassen Caisses d'épargne
..
......
2781)
2491)
240')
250')
1721)
170')
491
526
558
173
138
178
125
114
94
539
550
642
636 894
644 524
651 078
659 543
664 362
671 905
678 482
682 248
685 980
6849!1
35 351
29 276
27 364
30 730
33 838
34 899
32 731
28402
24874
23102
28 848
24 082
20 557
26 621
27 484
29 658
28 990
25 849
25 906
22 270
645 744
651128
659 922
665 046
672 595
678 784
683 333
686120
685 622
686 553
1
1
91260
92011
92 832
1
') Ko!. 4 und 5 - col. 4 et 5:
In den Zahlen über den Zuwachs und Abgang an Hypothekaranlagen sind die Kassen des Verbandes achweiseriacher
Darlehenskassen nicht enthalten. - Les chiffres concernant l'augmentation et Ja diminution des prêts hypothécaires ne eomprennent pas les caisses de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel.
170
Gliederung der inländischen Hypothekaranlagen
nach élém Rang der Hinterlage
Répartition des placements hypothécaires en Suisse d'après le rang des gages
Tab. 39
Tab!. 39
I
1
Jahres-
ende
Gruppe - Groupe
Fin
d'an·
née
Grundpfandforderungen
innerhalb zwei Dritteln
des Verkehrswertes der
betreffenden Liegenschaft I
Créances hypothécaires
dont le montant ne dépasse
pas les deux tiers de la
valeur vénale du gage
immobi1ier
Hypothekaranlagen
Feste
Vorschässe
und Dar-
Placements
hypo-
leben
Avances
et prêts
tbécaires
à terme
1
Andere
Grundpfandforderungen
aent
der
Kol.11
Placements
hypo·
I
fixe
ln
Pro·
Feste
Hypo- Vorthekar- schüsse
anlagen und Dar-
Total
Kol.5
Total
Autres
créances hypothécaires
leben
Hypothekar-
anlagen
Place-
Total
ments
Avances
hypo-
et prêts
thécaires à.terme
I
fixe
thécaires
I
Feste
Vorscbüsse
und Dar-
leben
Col. 5
en
Total
Avances
et prêts
pourcent
de la
col. li
I à fixe
terme
Bestand ln Millionen Franken - Montant,en mllllons de francs
1
1
2
3
6
4
1
8
1. Kantonalbanken
. 1963 13 508,1 1340,0 14 848,1 638,2
Banques cantonales 1964 14 468,3 1476,8 15 945,1 654,5
1965 15 534,4 1652,6 17 187,0 667,9
2. Grossbanken . . . 1963 1688,3 1130,0 2 818,3 80,6
Grandes banques . 1964 1801,4 1313,1 3114,5 82,9
1965 1928,3 1527,7 3 456,0 81,4
3a Bodenkredit1963 5 278,3 109,0 5 387,3 411,0
banken .....
Banques de crédit 1964 5 674,9 124,8 5 799,7 393,8
foncier . . . . . 1965 6121,5 137,7 6 259,2 400,5
3b Andere Lokal1963 1 360,6
banken .....
1964 1502,9
Autres banques
locales . . . . . 1965 1547,4
]21,1
129,8
149,3
7
5
l 481,7 188,6
1632,7 220,9
1696,7 248,4
261,8
264,2
289,3
62,0
68,3
76,2
1
9
10
1
11
12
900,0 14 146,3 1 601,815 748,] 94.29
918,7 15 122,8 1741,016863,8 94.55
957,2 16 202,3 1 941,9 18144,2 94.12
142,6
151,2
157,6
1 768,9 1192,0 2 960,9 95.1s
1884,3 1 381.4 3 265,7 95.37
2009,7 1603,9 3 613,6 95.64
74,5 485,5
72,2 466,0
88,3 488,8
5 689,3
6 068,7
6 522,0
183,5 5 872,8 91.73
197,0 6 265,7 92.56
226,0 6 748,0 92.76
220,0
254,6
289,8
1 549,2
1 723,8
1 795,8
152,5 1 701,7 87.01
163,5 1887,3 86.51
190,7 1 986,5 85.41
31,4
33,7
41,4
4. Sparkassen
...
Caisses d'épargne
1963 2 9~3,1
8fi,2 3 265,4
58,8 2 981,9 256,1
27,4 283,5 3179,2
1964 3 092,3
66,1 3158,4 285,2
28,0 313,2 3 377,5
94.1 3 471,6
1965 3 265,6
76,2 3 341,8 317,7
28,6 346,3 3 583,3 104,8 3 688,1
1963 16fi0.7
5. Darlehenskassen*
2,1 1801,7
1,8 1662,5 141,9
0,3 142,2 1802,6
1964 1833;7
1,7 1835,4 136,2
1,9 1 971,8
0,2 136,4 1969,9
Caisses de crédit
1965 1 980,4
mutuel*
1,6 1 982,0 140,4
0,2 140,6 2120,8
1,8 2122,6
. 1963
6. Übrige Banken
23,7
38,9
91,6 19,1
15,2
34,3
87,0
125,9
67,9
31,7
28,3
Autres banques . 1964
12,1
94,7
43,8
78,5
110,2 16,2
138,5
1965
27,1
58,6
154,3 15,7
111,4
70,0
181,4
95,7
11,4
-------·
-------- ---·
Total 1963
29 271,4 1735'"1472,612208,1 26 222"1" 257,0 31479,5
1964 28 452,03144,0
784,4 31596,0 1 789,7 478,7 2 268,4 30 241,73 622,7 33 864,4
1965 30 473,3 3 603,7 34 077,0 1 872,0 535,4 2 407,4 32 345,34 139,1 36 484,4
....
"''"T
91.s2
90.98
90.01
92.12
93.08
93.38
72.75
79.57
85.oa
--
92.99
93.30
93.40
Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
Total
1963
1964
1965
84.14
84.02
83.62
8.86
9.28
9.88
92.99
93.30
93.40
5.61
5.28
5.13
1.so
1.42
1.47
7.01
6.70
6.eo
89.as
89.30
88.as
10.35
10.70
Tl.as
100
]00
100
-
-
-
171
Amortisationspflichtige Hypothekaranlagen *
Créances hypothécaires amortissables*
Tab.40
Mil
Annnitäten
Par an-
Andere amortisationspflichtige
Darlehen
Autres prêts avec amortissement
nuités
')
Jahresende
Positionen -
Positions
Fin
d'année
1
Hypothekaranlagen
Hypothekaranlagen
Placements
hypo thécaires
Placements
hypothé,
ca ires
.....
Andere Grundpfandforderungen
Autres créances hypothécaires
• • • • •
Total
.
2
3
1963
1964
1965
1963
1964
1965
1963
1964
1965
5 365,3
5 758,4
6 258,0
1:-37,4
161,7
193,2
5 502,7
5 920,1
6 451,2
1) Unter Hypothekaranlagen
mit Annuitäten sind solche Hypotheken zu
Pr.ozentsatz der ursprünglichen
Schuld ausmachen.
Mit zunehmender
aufwand der A.mortieationsbetrag.
- Il faut entendre par placements
ment représentent un pourcentage constant de la dette initiale.
Plue
réduction du montant destiné aux Intérêts.
Total
Feste
Vor-
1
1
(Ko!. 3+6)
schüsse
n. Darleben
Avances
et prêts à
fixe
-
en millions de francs
5
4
3 928,7
4 430,4
4 641,3
1 147,8
1201,9
1202,2
4076,5
5 632,3
5 843,5
ln
Prozent
vom
Gesamtbestand
v. Tab. 39
(Kol.11)
En
pour-cent
du total
du tabl. 39
(Col. 11)
Total
terme
in Millionen Franken
1
Grundpfandforderungen innerhalb zwei Drttteln des Verkehrswertes
der betreffenden Liegenschaft - Créances hypothêcaires
dont le montant ne dépasse pas les deux tiers
de la. valeur vénale du gage immobilier
Tabl. 40
6
822,6
1003,1
1234,0
300,9
318,5
364,4
1123,5
1321,6
1598,5
8
7
4 751,3
5 433,5
5 875,3
1448,7
1520,4
1566,6
6 200,0
6 953,9
7 442,0
10.116,6
11191,9
12133,3
1586,1
1682,1
1 759,9
11 702,7
12 874,0
13 893,2
32.14
33.o5
33.26
5.04
4.97
4.82
37.1s
38.02
38.os
veratehen, bei denen Zins und Amortisation einen konetanten
Tilgung der Schuld steigt entsprechend dem geringeren
Zinshypothécaires
avec annuités ceux dont l'intérit et l'amortiseela dette diminue .plue l'a.mortieeement oroît en fonction de la
Zinsrückstände auf inländischen Hypothekaranlagen 1)
Intérêts arriérés des placements hypothécaires en Suisse 1)
Tab.41
Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen
Placements hypothécaires avec intérêts arriérés
Gesamtbetrag
der inländischen
Hypothekaranlagen
Jahresende
Fin
d'année
Montant total
des placements
hypothécaires
en Suisse
1
2
von drei l\Conaten bis zu
einem Jahr
seil Verfall
de trois mois
jusqu'à une
année depuis
l'échéance
1
über ein
Jahr seit
Verfall
de plus
d'une année
depuis
l'échéance
Zahl der Banken
mit Angaben für
Kol.3-6
Seit über drei
Monaten verfallene Zinsrückstände
Nombre de
banques ayant
fourni des
données pour les
col. 3-6
1
Intérêts arriérés
de pins de
trots mois
Total
Tabl. 41
1. ln Millionen Franken - en millions de francs
1963
1964
1965
1
1
3
31479,5
33 864,4
36 484,4
4
242,1
203,4
236,8
62,9
51,4
57,0
5
1
1
305,0
254,8
293,8
1
1
6
7
9,0
8,6
10,2
214
212
216
2. ln Prozent der inländischen Hypothekaranlagen (Kol. 2)
En pour-cent des placements hypothécaires en Suisse (col.
1963
1964
1965
1
100
100
100
1
0.77
0.60
0.65
1
0.20
0.15
0.16
1
0.97
0.75
O.s1
1
2)
0.03
0.03
0.03
1) Mii Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inländische hypothekarische Deckung.
Y compris les avances et prêts à terme fixe garantis par créances hypothécaires en Suisse.
172
1
-
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zirisfuss*
Répartition des placements hypothécaires d'après le taux d'intérêt*
Tab. 42
Jahres·
ende
Fin
d'année
1. ln Millionen Franken - en millions de francs
unter
3%%
au
dessous
de
3%%
1
2
19291)
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
-
3%%
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3%%
4%
~\~\~~
-
-
1)
3%%
-
-
-
-
-
-
-
95
97
108
98
76
67
61
60
59
55
51
60
61
51
48
23
25
25
23
17
13
12
13
8
3
3
4
3
21
28
24
29
35
63
69
64
67
72
77
43
11
7
9
19
9
8
5
6
-
-
-
62
245
268
130
133
57
81
104
1527
5869
8418
8109
8614
10260
11054
11846
12623
13 755
14832
15809
11039
738
529
336
518
274
235
98
31
5
9
15
23
30
39
53
59
5707
6642
4025
4168
6989
7 500
7 802
6747
2985
1076
1853
1950
989
819
802
861
725
735
809
5 322
9572
16 968
18 660
20507
21744
21 716
5 334
477
4%%
7
8
2
19
24
13 1880
1852 3878
2257 3797
3125 3159
2272 3081
5256 1877
1714
467
1099
416
3 654
589
3 736
452
1192
315
903
248
779
210
674
140
512
99
433
70
514
122
555
117
498
76
514
68
538
58
497
47
415
35
345
29
394
32
359
1254
913
7 361
783
1983
835
2008
1884
909
2 856 1053
4530 1358
19122 3 503
7 772 17 648
. 4%%
8
150
2639
3889
1114
1238
1179
1995
675
406
276
334
283
172
123
88
59
41
42
52
49
33
29
29
29
20
19
21
136
592
164
156
147
184
305
1 726
4106
Tabl. 42
4%%
5%
5%%
5%%
nnd
darüber
et andessus
9 .
10
11
12
1
550
2481
1054
596
499
444
536
247
106
81
90
67
36
27
17
9
6
7
8
7
6
4
3
2
1
3
2
10
48
17
17
15
11
19
339
1 761
547 177
3920 1217
1200 332
549
166
351
117
297
83
245
70
282
43
169
24
68
9
7
35
7
28
5
23
2
20
1
14
1
12
8
1
7
6 6 6 5 6 6 6 6 6 -·
5 12
1
1
21
21
1
1
21
2
22
1
24
7
29
72
15
430
60
Total
13
1
832
447
295
183
87
49
33
23
8
5
4
1
1
2
1
-
726
6684
7151
7861
8114
8288
8310
8295
8392
8730
8829
8861
8868
8882
8999
9125
9266
9617
10147
10749
11387
11961
12 612
13402
14189
15085
16092
1 17198
3 18202
5 . 19 287
4 20502
5 22 071
1
24 041
1 26170
3 28222
15 30242
46 32345
Nur Hypothekaranlagen der Zürcher Kantonalbank.
Seulement les placements hypothécaires de la Banque cantonale de Zurich.
173
Verteilung
Répartition
des placements
hypothécaires
19291)
--
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3%%
3%%
4%
4%%
4%%
3
4
5
6
7
8
---
---
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,74
2.8o
3.05
1.48
1.50
0.84
0,88
1.14
16.48
61.02
82.98
75,44
75.es
85,78
87.85
-
-
-
J.07
1.o8
1.1s
1.o6
0.79
0.67
0,57
0,53
0.49
0,44
0.38
0.42
0,41
O.a1
0.28
0.13
0.13
0.13
0.11
0.07
O.os
O.o5
O.o4
0.02
O.oa
0.03
0.04
0.03
0.22
0.27
0.22
0.28
0.29
0.48
O.n
0,45
0.44
0.45
0.45
0.23
0.05
0.o3
0.04
O.os
0.04
0.03
0.01
0.02
-
Tab!. 42 (suite)
---
-
ss,»
88.&6
91.is
92.17
91.ea
60.85
3.83
2.~3
1.52
2.18
Les
0.83
0.32
0.10
---
0,08
0.13
0.18
0.29
0.36
0,47
0.64
0.70
65.38
75.23
45.42
47.oo
78.69
83.35
85.50
72.82
31.04
10,61
17.23
17.12
8.27
6,50
5.98
6.07
4.so
4.57
4.70
29.24
49.63
82.76
84.55
85.ao
83.09
76.95
17.63
1.48
10
0,06 75.n
0.04
----------0.11
0.03
2.25
8.23 58.65
0.34 36.e1 34.6& 16.78
0.27
0.17 23.e2 49.47 13.n
6.88
7,35
22.83 47,78 13.73
4.32
27.24 45.82 14.84
6.02
3.58
37.60 38.02 14.1e
5.35
2.97
6,47
27.3& 37.14 24.os
3.39
2,94
62.64 22.37
8.os
2.01
5.m;
19.64
4.65
1.21
Om
4.70
12.45
3.13
O.e1
0.40
6.64
0.32
41.24
3.77
1.02
0,26
3,18
5.09
42.12
0.76
3.55
1.84
0.22
13.n
O.n
2.76
0.16
10.03
1.37
0.30
2.30
8.54
0.97
0.12
0.19
7.27
1.s1
0.04
0.08
0.10
0.08
5.33
1.o3
0.43
O.ee
4.28
0,68
0.06
0.41
0.07
4,79
1.13
O.es
0.49
0.08
4.s8
0.04
1.o3
0.43
O.oe
0,84
4.18
0.04
0.28
0.05
4,07
0,54
0.23
O.o4
0.04
O.os
4.02
0.48
0.22
0.02
3.50
0.34
0.02
0.04
0.20
2.75
0.2s
0.01
0.04
0.14
2.14
0.18
0.04
0.12
0.02
0.03
2.28
0.18
0.12
0.01
û.ee
6.89
l.97
0.75
0.07
38,17
4.73
3.07
0.26
0.11
9.87
3.82
0.80
0.09
0.10
3,78
0.09
9.10
O.n
0.08
0,08
7,84
0.09
3.78
0.02
10.e1
0.09
4.02
0.70
0.04
4.81
0.01
0.10
16.os
l.08
0.23
63.23 11.s8
5.75
1.12
24.o3 54.s6 · 12.69. 5.44
1.33
Ver-
und
zlnsung
darüber Total
Taux
et au·
d'intérêt
dessus
5%%
1
1
9
1) Nur Hypothekaranlagen der Zürcher Kantonalbank.
Seulement les placements hypothécaires de la Banque cantonale de Zurich.
174
le taux d'intérêt*
5%
4%%
1
2
-
d'après
5%%
3%%
3%%
1
nach dem Zinsfuss•
2. Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
Tab 42 (Forts.)
unter
J"ahres- 3%%
ende
au
Fin dessous
d'année
de
der Hypothekaranlagen
1
11
24.35
---
18.20
4.64
2.11
1.u
1.oo
0.83
0.52
0,28
0.11
0.08
0.08
0.08
0.03
0.01
0.01
-
-
-
-
0.01
-
0.01
0.02
0.04
0.19
12
13
0.13
100
----12.45
100
6.H
100
3.75
100
2.25
100
1.o,
100
0.57
100
0.40
100
0.27
100
O.oe
100
O.o5
100
0.03
100
0.02 100
0.01
100
100
0.02
100 ·
0.01
0.01
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0.01 100
0.02 100
0.02 100
0.02
100
100
100
0.01 100
O.os
100
0.14 100
14
5.oo
---
5.oe
4.77
4.58
4.84
4.ao
4.25
4.ao
4,14
3.87
3.sa
3.ez
3,81
3,81
3.78
3.78
3.73
3.61
3.65
3,68
3.58
3.55
3,54
3.54
3.58
3.58
3.52
3,52
3,83
3,89
3,79
3,78
3.79
3.8o
3,82
4.02
4.25
Durchschnittliche
Intérêt moyen
Verzinsung der Hypothekaranlagen
bei. den Bankengruppen
des placements hypothécaires des groupes de banques
Prozent -
Tab.43.
-
Gruppe
Groupe
1957
2. Grossbanken
- Grandes banques
b. Andere Lokalbanken
banques locales
1960 11961
11962 11963
11964
1 1965
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3.58
3.83
3.78
;l.78
3.77
3.79
3.80
3.98
4.20
3.79
4.oa
3.88
3.ss
3.87
3.89
3.92
4.16
4.42
3.n
3.93
3.80
3.8o
3.79
3.82
3,85
4.09
4.34
3.74
3.99
3.89
3.87
3.sa
3.88
3.ss
4.09
4.34
3.64
3.93
3.78
3-78
3,78
3.79
3.80
4.03
4.25
3.51
3.81
3m
3.75
3.75
3.75
3.75
3.94
4.15
- Autres
- Caisses d'épargne
5. Darlehenskassen
crédit mutuel*
1
Tabl. 43
- Banques
3. Lokalbanken
- Banques locales
a. Bodenkreditbanken-Banques
de crédit foncier
4. Sparkassen
1959
1
1
l. Kantonalba.nken
cantonales
1958 1
1
pour-cent
- Caisses de
6. Übrige Banken - Autres banques
4.62
Total
4.32
4.81
---
---
--3.63
3.79
3.89
4.a2
---
4.10
---
3.79
3.19
4.u
--3.80
4.29
4.20
---
--4.02
3.52
4.50
--4.25
Zinsmarge im Hypothekargeschäft1)
Marge de bénéfice des prêts hypothécairesl)
Prozent -
Tab.44
Zinsbelastung -
Jahresende
Fin d'année
pour-cent
Tabl. 44
Intérêts payés
Kassenobli- Pfandbrief·
gationen und
Spar· und Obligationen- darlehen
DepositenAnleihen
aux
gelder
emprunts
aux
auprès
des
obligations
sur livrets
centrales
d'épargne et de caisse et d'émission
de dépôts
aux emprunts par de lettres de
gage
obligations
1
2
3
4
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2.57
2.91
2.71
2.12
2.75
2m
2.82
3,03
3.22
3.u
3.a,
3.s7
3.42
3.45
3.47
3.62
3.72
3,96
3.u
3.27
3.24
3.26
3.29
3.a,
3.40
3.53
3.60
Durch·
schnittlicher
Hypothekar·
Gewogener
zins
Durch·
schnitt
Taux
Moyenne hypothécaire
moyenne
pondérée
5
2.8a
3.09
2.98
3.oo
3.os
3.05
ß.10
3.31
3.so
6
3.62
3.87
3.?S
3.79
3-78
3.79
3.81
4.01
4.24
Zinsmarge
Ecart des
intérêt,,
7
0.79
0.18
0.80
0.79
0.15
0.74
O.n
0.10
0,74
Belastung
durch Ver·
waltungs·
ausgaben
Frais d'ad·
ministration
8
0.60
0.59
O.s8
0.54
0.54
0.66
0.66
0.57
0,68
Gewinnmarge
Marge de
bénéfice
9
0.19
0.19
0.22
0.25
0.21
0.15
0.16
0.13
0.16
1) Fllr die Berechnung wurden folgende Bankengruppen herangezogen: Kantonalbanken, Bodenkreditbanken und Sparkassen. Pour les calculs, les groupes de banques auivants ont été pris en considération: Banques cantonales, banques de crédit foncier
et caisses d'épargne.
175
Prozentuale
Répartition
Tab. 45
Verteilung der Hypothekaranlagen
nach dem Zinsfuss und
durchschnittliche
Verzinsung in den Kantonen
des placements
hypothécaires
3%%
und
darunter
et
au·
dessous
Banken
im Kanton
1)
d'après
au-
4%
4%,% 4Y:i% 4%%
5%
dessus
de
Total
0.30
Zürich
1.60
Bern.
Luzern .
0.66
Uri
Schwyz.
-·
0.45
Obwàlden .
0.42
Nidwalden.
Glarus .
Zug.
0.51
Freiburg
Solothurn . 0.23
1.18
Basel-Stadt
0.03
Basel-Land
Schaffhausen 0.25
App. A.-Rh. 5.78
App, I.-Rh.
St. Gallen . 0.13
Graubünden
1.55
Aargau.
Thurgau
0.28
Tessin .
0.32
Waadt .
6.42
Wallis .
1.08
Neuenburg
27.09
Genf
--
Total
1)
176
1.62
58.05
15.17
0.80
4
11964,
3.79
48.33
3.70
53.61
46.30
32.37
61.67
89.01
100.00
73.06
81.13
92.98
74.45
84.06
65.69
87.53
24.74
70.67
78.87
14.39
76.83
72.79
63.11
72.89
81.63
86.22
32.18
63.57
36.34
18.96
24.03
54.56
5.06
4.50
14.33
1.26
2.64
0.49
53.82
1.15
3.78
78.61
13.31
7.72
7.50
5.05
-
---
---
5
5.58
7.45
9.10
26.79
9.54
2.10
10.27
13.77
17.32
2.96
13.81
24.89
15.99
1.12
9.86
15.95
28.12
18.68
16.17
1.98
15.36
19.28
7.49
7.23
---
12.69
6
1.80
12.47
0.18
0.15
3.82
0.95
0.05
11.84
8.31
5.39
3.19
0.95
0.10
3.08
1.27
0.67
2.18
6.67
3.14
5.15
1.39
0.40
---
5.44
7
0.41
1.39
0.09
-
-
-
-
-
-
-
0.70
1.60
0.44
0.13
0.02
0.12
0.16
0.40
0.04
0.93
0.05
0.04
-
-
0.27
0.06
0.14
1.02
0.02
0.91
0.24
1.88
0.09
0.02
---
1.33
9
10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3.90
4.09
4.o3
4.oo
4,06
4.o5
4.01
3.98
4.04
4.o8
4.o&
3.94
4.07
4.o3
3.77
3.91
3.94
4.o5
4.07
4.02
4.oo
4.04
4.18
3.89
3.95
8
1.49
0.25
0.16
0.15
0.43
---0.33
Banques situées
dans le canton de
en fin d'année
1965
3
Verzinsung am
Jahresende
Intérêt moyen
5%
2
Tab!. 45
Durchschnittliche
über
1
1
le taux d'intérêt
et intérêt moyen dans les cantons
--
--
100 4.02
')
1965
li
12
4.25
4.32
4.28
4.24
4.24
4.29
4.36
4.3o
4.18
4,33
4.29
4.o3
4.24
4.29
4.31
4.34
4.3o
4.29
4.19
4.29
4.14
4.02
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwyz
Obwald
Nidwald
Glaris
Zoug
Fribourg
Soleure
Bâle-Ville
Bâle-Campagne
Schaffhouse
Appenzell-Rh.-Ext.
Appenzell-Rh.-Int.
St-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais
Neuchâtel
Genève
4.25
Total
4.14
4.32
., 4.27
---
Nicht berücksichtigt sind die Banken, die ln verschiedenen Kantonen Niederlassungen besitzen, u. a. Schweizerische
Volksbank, Schweizerische Gewerbebank, sowie der Verband Schweizerischer Darlehenskassen.
On a laissé de côté les banques ayant des succursales dans plusieurs cantons: Banque populaire suisse, Banque Suisse
pour l'Artisanat, Union suisse des Caisses de crédit mutuel par exemple.
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres
Tab. 46
Schweizerische
Obligationen und Pfandbriefe -
Titel -
Titres suisses
Tabl. 46
Ausländische Titel
Titres étrangers
Obligations et lettres de gage
Anteil·
scheine
von
Anlagefonds
Parts
Total
de
Ko!.
12 u, 1S fonds
de
place·
ment
Bund u.
Jahres- Bundesbahnen
ende
Confédéra-
Fin
d'année
Ge-
Kan-
den
Com-
Can-
Chemins
de fer
fédéraux
Total
Ko!.
2-4
mein-
tone
tion et
tons
Pfand-
Banken
Banques
munes
briefe
Andere
Lettres
de gage
Divers
Total
Kol.
5-8
Aktien
Total
Kol.
Actions
9 u.10
Obllgationen
Aktien
Obliga- Actions
tions
')
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
2
3
4
5
6
7
8
9
I963
I964
I965
I6.s7
16.63
14.92
7.18
7.24
7.64
5.n
5.93
5.98
28.66
29.so
28.54
34.64
31.43
33.99
I4.57
15.a6
I4.6o
I4.oo
14.35
I4.ss
9l.7s
90.94
92.01
20m
23.67
25.16
l.s6
1.57
0.96
4.03
126.61 127 .271
4.99
30.13
20.16
5.78
31.90
I7.50
1
l
10
11
12
13
14
15
7.05
7.42
6.s5
98.92
98.36
98.86
0.32
0.27
0.26
-
0.32
0.27
0.26
0.76
1.37
-
-
D.ss
2. Grossbanken - Grandes banques
l
I963
I964
I965
l
1
l.76
1.39
Las
4.o9
159.12
4.98
56.66
55.74
4.96
1
l
25.4s
25.66
27 .43
l
4.73
4.91
4.86
85.20 1 9.241
82.32
12.01_
83.11
Il.os
l
I3.97
16.92
I5.92
0.83
0.76
0.91
I
3. Lokalbanken - Banques locales
l
I963
I964
I965
18.s9
I 7.02
I 7.92
6.02 130.93132.51
1 I l.47
6.23
30.50
30.36 12.s4
6.69
31.15
31.92 I3.so
6.02
6.35
6.54 1
I
l
I0.38185.35
/ Il.49
10.67
84.37 12.69
11.40
88.27
8. 79
l.15
1.29
Los
196.841
96.96
97.06
1
l.s1
1.61
l.51
1
l.s2
1.95
l.25
1
0.46
0.32
0.43
1
l.55
1.43
l.43
1
0.02
0.02
0.02
1
Los
0.83
0.87
1
0.94
0.63
0.90 1
l.59 1
1.26
1.so .
2.13
2.06
2.os
0.os
0.06
0.05
1
0.92
1.o9
1.14
1
0.04
0.04
. 0.04 1
0.27
0.26
0.20
1
49.ss
46.44
48.07
3 a Bodenkreditbanken
allein - Banquesde crédit foncier seules
l
I963
I964
I965
I5.66
I5.42
I4.19
5.86
6.43
6.69 1
I
5.67
127.19
5.84
27.69
6.10
26.98
1
32.9s
30.79
31.93
l
I5.n
16.33
17.14
I
I2.as
12.63
I2.98
l
87.59
87.34
89.03
I
9.76
9.BB
8.85
Lao
1.93
l.23
197.351
97.22
97.ss
3 b Andere Lokalbankenallein - Autres banqueslocalesseules
6.19
6.28
6.37 1
I 963122.491
I964
20.50
1965
22.16
6.41 135.09
6.63
33.41
7.35
35.ss
1
32.141
29.91
31.90
7 .43
9.23
I0.01
8.20
8.75
9.62
1
1
82.s6
81.30
87 .41
l
I3.42
15.3s
8.71
196.28
96.6s 1
96.12
0.65
0.63
0.90
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
l
I963
I964
I965
20.32
I8.57
16.22
8.87
9.29
9.69 1
I
7.77
7.57
8.30
l
36.9s
35.43
34.21
l
27.os
26.38
27 .53
l
I4.es
16.13
I6.94
l
I4.55
15.09
I4.57
1
93.55
93.03
93.25
1
5.45
5.82
5.56
199.oo
98.s5
98.Bl
I
0.os
0.06
0.05
-
1
1
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel*
19631
I964
I965
9.oo 1 9.ss
Il.sa
9.1s
I3.54 I0.30
1
9.14
128.62145. 771
8.53
29.19
45.32
8.68
32.52
43.60
8.37
8.13
8.09
6.27
6.oo
5.49
1
189.os 110.66
88.65
11.05
89.10
I0.06
1
0.04
0.04
0.04
99.691
99.70
99.76
-
-
1
-
6. Übrige Banken - Autres banques
l
I963
I964
1965
I0.65
9.30
8.36
I
l.13
1.2s
Lss 1
l.50
1.72
Lao
l
I3.2s 1 7 .15
12.30 11.47
I l.99 I l.48
1
2.35
1.74
l.67
1
5.23
6.14
6.13
128.01 120.35
31.ss
19.46
31.27
I8.67
1
48.36
51.n
49.94
l
I3.s5
11.73
I4.25
1
35.ss
34.71
33.82
l
2.26
2.45
1.99
Total
I963
I964
I965
1)
5.03
5.23
127 .ze l 29.so I
5.18
5.55
28.76
26.49
5.92
28,93
26.70
5.22 1
Einschl. Schuldbuchforderungen
Y compris les
12
l
I 7.5o
I8.o3
I7.79
I
9.24
9.52
9.31
1
9.62
10.04
I0.1s
l
76.42
74.s1
75.12
l
I4.os
14.56
I4.29
190.451
89.37
89.41
J.02
4.75
4.82
1
4.49
4.63
4.69
1
8.51 1
9.38
9.51
l.o4
1.25
Los
créances inscrites au livre de la dette
177
Zusammensetzung
Tab. 47
des Wertschriftenbestandes
Schweizerische Wertschriften
1
Zahl
der
Banken
Nombre
de
ban-
Jahresende
Fin
d'année
(Bilanzwert)
Obligationen und Pfandbriefe - Obligations el Ieteres de gage
Bund- nnd
Bundesbahnen
einschliesalich
Schuldbuchlord.
Kantone
Confédération et
Cheminsde fer fé- Cantons
dérauxy compris
les créane, ins cr.
au livre de la dette
ques
InduFinanz-
Ge-
Total
Kol.
mein den
Corn-
Banken
Banques
3-5
munes
in Millionen
1
strielle
Pfandbriefe
gesell- Unterscharten nehmen
Lettres
Sociétés
industri elles
Sociétés
de gage flnanci ères
Andere
Total
Ko!.'
6-11
Divers
Franken
1. Kantonalbanken
1
1963
1964
1965
2
28
28
28
3
4
5
6
295,9
309,3
303,2
129,8
134,7
155,1
92,3
110,2
121,5
518,0
554,2
579,8
1
7
8
9
626,2 263,5
584,6 285,6
690,5 296,6
1
12
11
10
5,2 , 239,9
5,3 252,1
5,6 278,8
7,9 l 660,7
9,7 1691,5
17,8 1 869,1
4,1
5,0 150,91
67,4
6,5 76,9
2,41838,0
3,2 860,3
3,0 970,7
6,0
6,5 1 82,K
92,0 I
7,7 103,7 .
5,0 1 770,1
5,0 818,0
4,9 900,4
3,41 52,0
3,7
55,1 1
4,8 62,8
3,1
3,0
2,8
2,61
2,8 30,61
36,9
2,9 40,9
1,91 354,5
2,0 387,4
2,1 417,3
2,0 152,21
2,0
54,9
0,9 57,5
1,1
1,1
1,6
0,2113,21
0,2 12,9
0,2 13,0
0,6 , 198,8
0,7 203,8
0,7 227,3
3,9116,31
7,7
19,7
5,7 21,1
3,4 ·1126,5
3,7 160,3
8,3 179,2
2. Grossbanken
g I
290,7
357,9
438,1
19631164
1964
164 1
1965 164
170,5
173,7
182,8
19631
1964
1965
l
26,l 1 75,7
56,61
23,8
16,8 100,6
373,4 1 382,61 24,61
457,4
306,2 21,1
555,5 . 304,8 24,0
3. Lokalbanken
1
54,31
61,6
66,7
54,3 1
60,41
68,2
279;1 1 293,9110 3,51
295,7
294,3 124,5
317,7
325,6 140,8
3a Bodenkreditbanken allein
19631
1964
1965
94
93 1
95
74,3
76,0
77,0
70 1
71
69
9ö,2
97,7
105,8
1
27,81
31,7
!36,3
26,91
28,8
33,1
129,0 1156,41 71,71
136,5
151,8 80,5
146,4
173,3 93,0
1
415,6
430,6
483,1
3b Andere Lokalbanken allein
19631
1964
1965
1
26,51
29,9
30,4
27.41
31,6
35,1
150,l 1137,51 31,81
159,2
142,5 44,0
171,3
152,3 47,8
4. Sparkassen
196311121
1964
112
1965 112
77,2
71,4
66,8
19631 3H109) 1
1964 3(1ll6)
1965 3(1121)
22,1
26,5
34,3
19631129
1964
137 1
1965 149
48,1
47,1
47,9
1
33,71
35,7
39,9
140,4 1102,81 56,91
136,2
101,4 62,0
140,9
113,4 69,8
29,51
29,1
34,2
5. Darlehenskassen
1
21,41
21,0
26,1
355,4
357,6
384,1
*
63,9 1102,2118,71
67,1
104,2 18,7
82,4 1 110,5 20,5
20,41
19,6
22,0
1
6. Übrige Banken
1
5,1 1
6,5
10,5
60,U
62,3
68,7
6,81
8,7
10,3 ,
I
32,3110,61
58,1
8,8
65,8
9,6
l
l
Total
19631 441
1964 449
1965 461
178
1
904,5
985,9
1073,1
1
1
270,4
283,3
315,1
l
259,9 1 434.8 l 540,0 477 ,8
303,7 11 572,9 1 448,8 520,7
356,8 1 745,0 1 610,6 561,3
1
I
21,4 455,1
26,7 1499,0
26,6 551,0
1
I
l
20,4 3 9-19,5
23,4 4 091,5
36,3 4 530,8
Composition du portefeuille de titres
Obligationen
Obligations
Aktien - Actions
Total
Finanz-
strielle
gesell-
Unter-
Banques
Société• Sociétés
finan-
nebmen
Titel
Total
des
Andere
Divers
Total
dis ehe
Öffenti.rechtliche Aktien
Körper- Actions
schaften
dont cor-
titres
suisses
industrie1les
cières
Total
porations
de droit
public
Anteil·
scheine
von
Anlage- Wertfonde sch.riftenbestand
Parts
insgesamt
de
fonde Total du
de
porteplace- feuille de
ment
titres
Total
auslân-
davon
scbweizerische
Indu-
schaften
Tabl. 47
Ausländische Titel - Titres étrangers
Titres suisses
Banken
(valeur d'inventaire)
Titel
Total
des
titres
l
étrangers
Jahres·
ende
Fin
d'annèe
en miJlions de francs
1. Banques cantonales
13
76,4
86,2
87,9
14
7,2
6,8
6,4
15
16
34,9
31,9
28,4
8,9
13,1
16,5
17
1
19
18
5,7
5,0
5,3
127,411 788,1
138,0 1 829,5
139,2 2 008,3
20
1,8
1,5
1,4
21
22
23
24
25
-
5,7
5,0
5,3
13,8
25,6
17,8
1807,6
1860,1
2 031,4
1963
1964
1965
-
2. Grandes banques
141,5 1 74,91 83,8157,41
141,2
86,0
95,6 66,7
165,0 133,8 101,3 77,5
357,611195,6 1129,7 1
389,5 1249,8
182,4
477,6 1 448,3 192,6
46,9166,3
1196,0
80,9
74,6
257,0
277,3
89,6
84,7
1
1,6 11 403,2 11963
11,5 1 518,3 1964
15,8 1 741,4 1965
]
3. Banques locales
63,9 1
79,8
46,2
8,0 118,0 1 13,81103,71
9,1
19,8
13,3 122,0
8,5
18,8
16,1
89,6
873,8
940,0
990,0
1
10,4 1
12,5
11,0
7,5
4,9
7,4 1
4,1
3,1
4,4 1
14,5 114,0 1 902,l:$ 11963
969,5 1964
15,6 13,9
15,4 14,6 1 020,0 1965
3a Banques de crédit foncier seules
30,21
34,3
33,7
1,8 1
2,9
2,5
7,61
5,7
5,3
6,71
5,8
6,5
46,31
48,7
48,0
461,91
479,3
531,1
7,61
9,5
6,7
7,0 1
4,2
6,2
0,1
0,1
0,1 1
7,7
9,6
6,8
4,0
3,0
4,3 1
68
427,8 11963
'.
9,1 1 476,5
9,8
6,0
1964
8,6 1 9,9
477,4 1965
-
0,3
0,2
0,2
1
4,9
4,1
4,7
1
1
474,511963
493,0 1964
542,6 · 1965 .
3b Autres banques locales seules
33,7 1
45,5
12,5
6,2 110,4
6,2
14,1 1
6,0
13,5
7,1 1
7,5
9,6
57,41
73,3
41,6
411,9 1
460,7
458,9
2,81
3,0
4,3
0,5 1
0,7
1,2
4. Caisses d'épargne
15,41
17,1
16,1
0,31
0,4
1,1
0,61
0,6
0,8
4,41
4,3
4,9
20,71
22,4
22,9
376,] 1
380,0
407,0
0,3 ,
0,2
0,2
0,1
0,1 1
0,0
--
1
1
3,51
4,2
4,7
379,911963
384,4 1964
411,9 1965
5. Caisses de crédit mutuel*
21,1 · 1
22,2
22,2·
-
0,0
0,1 1
-
-
1
2,71
3,1
3,3
23,81
25,4
25,5
222,61
229,2
252,8
-
0,1 · 1
0,1
0,1
-
1
-
1 . 0,1
· 0,1
0,1
I o.e
0,6
0,5 1
223,311963
229,9 1964
253,4 1965
6. Autres banques
7,3· 1 37,9 118,1 1 28,61 91,91
9,7
42,5
15,6
30,8
98,6
12,7
42,2
14,4
37,7 107,0
218,4 1
258,9
286,2
61,21
59,4
81,7
19,8 1161,8 1223,(1
21,7 175,8 235,2 110,21
12,4
30,7 193,8 275,5 11,4
451,6
506,5
573,1
l 1964
1P63
1965
Total
325,6 1128,3 1155,4 1115,81 725,1 14 674,6 1207,4 1 76,1 1232,2 1439,6 153,7 15167,9 11963
356,2 144,8 163,6 131,3 795,9 4 887,4 259,6
109,1 253,5 513,1 68,2 5 468,7 1964
350,1 192,0 163,7 156,0 861,8 5 392,6 290,9
129,1 282,9 573,8 64,8 6 031,2 1965
179
Gesamte
Kreditgewährung
der Banken an inländische
Körperschaften1)
öffentlich-rechtliche
Total des crédits des banques aux corporations de droit public suisses1)
Tab. 48
Tabl. 48
Die gesamte
Art der Kreditbeanspruchung
Genres d'appels de fonds
Kreditgewährung an die
öffentlich-
Jahresende
Fin
d'an-
Gruppe- Gronpe
Schatzanweisungen
und
Reskriptionen
née
Bons du Trésor
et
Obligationen
im
Vorschüsse und Wertschriften„
Darlehen
bestand
rescriptions
in Millionen Franken 1
1
1. Kantonalbanken
Banques cantonales
2. Grossbanken •
Grandes banques
•.
e •
3. Lokalbanken
Banques locales
a. Bodenkreditbanken.
Banques de crédit foncier
b. Andere Lokalbanken
Autres banques locales .
4. Sparkassen
• •
Caisses d'épargne
2
4
116,7
126,5
123,7
130,8
1962
1963
1964
1965
Total des cré-
Obligations
dits aux corporations de droit
public(col. 6)
en pour-cent
de la somme
dans
le portefeuille
des banques
du bilan
en millions de francs
6
5
7
1532,5 :
1875,2
2 094,3
2 586,1
531,2
518,0
554,2
579,8
2180,4
2 519,7
2772,2
3296,7
9.10
9.66
9.78
10.68
983,0
1 078,2
1184,8
1382,3
164,0
247,2
292,2
290,0
346,6
373,4
457,4
555,5
1493,6
1698,8
1934,4
2 227,8
6.u
6.13
6.24
6.58
1962
1963
1964
1965
8,0
6,3
3,1
3,9
151,9
168;4
193,9
236,2
123,3
129,0
136,5
146,4
283,2
303,7
333,5
386,5
3.79
3.74
3.84
4.n
1962
1963
1964
1965
23,4
27,0
23,9
22,5
42,8
47,8
63,1
64,5
145,1
150,1
159,2
171,3
211,3
224,9
246,2
258,3
4.94
4.69
4.68
4.80
180,1
212,1
236,8
265,0
140,1
140,4
136,2
140,9
322,9
355,6
374,6
407,4
7.66
7.8a·
7.74
7.89
1962
1963
1964
1965
•
.
3
1962
1963
1964
1965
Total
der Banken
Avances en
compte cou·
rant et prêts
rechtlichen
Körperschaften
(Ko!. 6). in
Prozent der
Bilanzsumme
2,7
3,1.
1,6
1,5
5. Darlehenskassen" •
Caisses de crédit mutuel".
1962
1963
1964
1965
6,8
11,5
20,1
11,3
211,7
252,4
285,2
343,6
53,6
63,9
67,1
82,4
272,l
327,8
372,4
437,3
9.25
10.18
10.63
11.47
6. Übrige Banken •
Autres banques
.
1962
1963
1964
1965
4,3
4,2
4,9
4,1
0,7
0,6
3,1
5,0
58,6
60,0
62,3:
68,7
63,6
64,8
70,3
77,8
}.17
0.96
0.90
0.87
Total
1962
1963
1964
1965
1144,92)
1 256,82)
1 362,12)
1 556,42)
2 283,7
2 803,7
3168,6
3 790,4
1398,5
1434,8
1572,9. ,
1 745,0
1
4 827,12)
5495,32)
6103,62)
7 091,82)
1)
Bund,Bundesbahnen,Kantoneund Gemeinden.- Confédération,
Chemins de fer fédéraux,cantonset communes.
') EinschliesslichSterilislerungs-Reskript!onen- Y comprisles rescriptions de stérilisation.
180
6.65
6.77
6.82
7.28
Finanzierung der getätigten Geschäfte und Anlagen
Financement des opérations et des placements
Tab. 49
Tab!. 49
1. Neue Anlagen - Nouveaux placements
Kan·
tonalbanken
Positionen
Gross·
banken
Jahr
Banques Grandes
Année · canto·
nales banques
Positions
Lokalbanken
Dar·
Banques locales
Übrige
Spar·
lehensAndere
Boden·
Banken
kassen
kassen
kreditLokal1. banken banken Caisses Caisses Autres
Banques Autres
de crédit
de crédit banques d'épargne mutuel banques
foncier
locales
Total
*
in Millionen Franken
2
6
7
8
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben- Caisse,
compte de virements et
compte de chèques postaux
1963
1964
1965
261,8
152,6
184,4
135,4
9,7
17,7
27,1
38,7
3,4
15,2
3,3
7,9
10,7
6,7
2,4
6,9
Bankendebitoren - Avoirs
en banque ......
1963
1964
1965
77,3 1469,1
79,8 1329,7
230,7 556,2
29,3
43,0
7,4
84,9
11,4
20,5
11,0
5,4
8,3
43,8
39,1
58,6
Wechsel-Effet~
1963
1964
1965
1
3
-
4
5
9
125,3
63,1
44,6
10
336,3
540,7
239,9
........
de change
,.
22,7
56,7
-
131,5
590,2
426,7
5,5
0;1
5,3
-
3,7
-
0,2
-
10,3
-
0,2
-
456,9 2172,3
284,9 1 793,3
470,4 1352,1
89,1
3,1
3,1
198,5
750,1
435,3
-'
1963
1964
1!}65
631,2 1427,2
590,9 869,5
582,7 1 317,8
134,8
106,1
98,7
274,3
163,0
27,2
56,0
51,1
31,4
24,8
19,1
11,3
Öffentlich-rechtliche Körperschaften Corporations de droit public 2)
1963
1964
1965
342,8 130,3
220,0 72,2
491,7 -
16,7
28,6
43,4
5,4
12,3
0,3
32,0
24,7
28,2
40,7
32,9
58,5
Hypothekaranlagen Placements hypothécaires . . . . . . . .
1963 1 013,3
1964 976,5
1965 1079,5
411,8
437,8
422,8
121,2
115,8
102,1
204,3
198,3
205,8
153,3
167,3
150,9
22,0 2074,2
7,8 2 014,4
17,4 2103,9
Wertschriften -
1963
1964
1965
52,5
171,3
115;1
223,1
-
27,5
30,5
46,0
55,1
36,7
4,5
12,0
4,5
27,5
8,9
6,6
23,5
72,5 176,0
55,5 301,4
66,9 , 562,8
1963
1964
1965
54,8
45,5
37,0
11,3
35,4
90,1
9,1
9,0
12,8
5,7
8,7
7,0
4,8
7,5
11,1
3,2
4,7
6,5
Debitoren -
Débiteurs t)
Titres .
Sonstige Aktiven Autres actifs
-
148,3
110,9
125,4
------- --1963 2 142,1 3 470,3 644,4 585,3
1964 2 283,7 3 307,4 672,8 355,0
1965 2 592,9 2 874,7 663,5 176,8
Total
---
323,4
299,4
323,2
572,4 3120,7
573,6 2 373,3
537,0 2 606,1
-
2,7
12,1
67,3
5,6
1,0
567,9
393,4
634,2
156,2
116,4
165,5
----281,4 1355,2 8 802,1
282,4 1082,3 8 283,0
316,2 1152,5 8099,8
---
1
1) Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsae und Darlehen. - Comptes courants débiteurs .et avances. et prêta à terme fixe.
2) Kontokorren tvorschUsseund Darlehen. • .Avances en compte courant et prêts.
181
Finanzierung
Tab. 49 (Forts.)
der getätigten
Geschäfte
und Anlagen
2. Von Aktiyposten wurden herangezogen - Postes de l'actif mis à contribution
Positionen
Jahr
Positions
Année
Lokalbanken
DarBanques locales
lehens- Übrige
SparBoden- Andere
kaaaen Banken
kasaen
LokalkreditCaisses
Banques Grandea banken banken
Caisses de crédit Autres
canto- banqnes Banques Autres d'épargne mutuel banques
de crédit banques
nales
foncier locales
Kan·
tonalbanken
Grosabanken
Total
•
in Millionen Franken -
a
1
2
Kasse, Giro- u, Postcheckguthaben - Ce.isse,compte de virements et compte de chèques postaux •
1963
1964
1965
64,9
-
Bankendebitoren - Avoirs
en banque .
1963
1964
1965
-
-
5
'
-
-
-
-
1963
1964
1965
-
--
-
Öffentlich-rechtliche Körpersche.ften Oorporations de droit public 2)
1963
1964
1965
-
-
Hypothekare.nie.gen Placements hypothéce.ires .
1963
1964
1965
-
-
-
-
Wertschriften -
1963
1964
1965
34,5
50,7
-
Titres
1963
1964
1965
Sonstige Aktiven Autres actifs
Total
1963
1964
1965
-
-
2,4
5,2
-
-
-
0,4
1,1
-
0,7
7,7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
---
2,4
-5,2
-
0,4
1,1
-
3,5
1,1
34,0
-
-
-
8,2
-
-
-
.-
8,2
-
6,8
-
-
-
-
-
-
85,2
-
-
-
---
--·-
-
-
-
-
2,2
--- --- --50,7
37,5
9,0
86,0
-
-
-
64,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6,8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Debitoren - Débiteurst)
-
-
-
21,1
-
-
-
-
-
-
-
-
10
-
-
-
1963
1964
1965
· Wechsel-Effetsdeche.nge
6
en millions de francs
9
7
8
-
-
-
-
-
---
---
-
0,7
7,7
8,2
--
-
2,2
99,9
1,1
107,9
1
1) Kontokorrentdebltoren und feste Vorschüsse und Darlehen. - Comptes courante débiteurs et avances et prête à ierme fixe.
2) Kontokorrenworschüsse und Darlehen - Avances en compte courant et prête.
182
Financement
des transactions
et placements
effectués
3. Heranziehung fremder Gelder usw. - Mobilisation de fonds étrangers
Kan·
tonal·
banken
Positionen
Jahr
Banques
Année
canto·
na les
Positions
Gross·
banken
Lokalbanken
Banques locales
Boden· Andere
kreditLokal·
2
3
Dar·
lehenskassen
Übrige
Banken
Total
Caisses
Caisses Autres
Autres
"""''"['"'""Banques banken
banques de crédit banques d'épargne de crédit banques
foncier
locales
mutuel
*
in Millionen Franken -
1
Spar·
kassen
Tabl.49 (suite)
4
5
6
en millions de francs
7
8
10
9
1
Bankenkreditoren - Engagements en banque .
Checkrechnungen, Kreditoren auf Sicht, und
auf Zeit - Comptes de
chèques, créanciers à
vue et à terme . . . .
Spareinlagen, Depositenund Einlagehefte - Dépôts en caisse d'épargne
et livrets de dépôts . .
Kassenobligationen Obligations de caisse .
Obligationen· Anleihen Emprunts par obligetions ........
Pfandbriefdarlehen-Ernprunts auprès de oentraies d'émission de
lettres de gage . . . .
Total
Tratten und Akzepte Traites et acceptations.
Sonstige Passiven Autres passifs ....
Total
1963 138,2
1964 - 33,1
1965 -116,1
27,8
16,2
12,2 -23,3
854,1
23,2 - 20,6 - 8,0
456,9
7,8 - 7,9 - 5,5
44,8
36,6
55,5
229,0 444,9
185,0 1037,2
364,8 755,5
100,7 204,6
68,3
90,5
97,8 -51,6
31,3
29,0
18,9
24,0
14,6
8,1
782,2 3 792,5
524,9 2 559,5
397,1 1942,8
501,1 267,9 · 155,5
401,51 220,8 122,8
97,2
489,5· 289,1
197,2
159,2
199,9
178,0
149,4
156,6
108,2 2 210,7
115,0 1834,1
107,1 2 204,9
151,0
123,3
134,9
- 9,7
8,1
33,2
109,3
170,8
60,9
61,3
81,3
87,0
32,6
49,7
56,2
21,8
58,5
70,8
-
-
-
32,1
50,6
24,2
24,9
46,2
21,9
17,2 222,2
29,7 942,1
38,9 1466,0
13,1 751,2
736,9
- 1,0 537,9
412,3
540,6
272,0
-
3064,2 595,9
3165,4 614,5
2 540,7 623,7
22,9
2,21
17,3 - 1,8
39,2 - 0,3
18,l
70,3
17,6
- 8,2
18,3
180,8
481,3
324,6
148,9
302,2
276,1
291,4
1963
1964
1965
404,1 2245,6
335,3 1496,9
412,4 1060,1
1963
1964
1965
802,8
665,4
865,5
1963 -82,0
1964 279,7
1965 544,0
1963 463,8
1964 638,8
1965 505,7
1963 245,0
1964 270,0
1965 165,0
1963 1 971,9
1964 2156,1
1965 2 376,5
4,7
1963
19641- 5,0
1965 - 0,2
1963
55,1
55,2
1964
66,4
1965
20,3
319,9
534,2
284,0
90,0
-
-
1,0
3,0
1963 2 031,7 3157,4
1964 2 206,3 3174,5
1965 2 442,7 2 760,7
0,2
- 0,3
0,9
19,5
5,3
19,8
6lß,2 501,0
630,3 329,6
641.71 169,6
-
-
6,8
6,9
13,3
-
268,6 1149,7 7 833,8
259,1 854,6 7 650,4
291,0 906,9 7179,1
- - 5,2 24,8
26,3
16,1
- - 2,1 37,5
2,1 101,4 273,3
4,1 - 0,3
80,6
22,9 327,1
5,6
309,01270,7 1245,9 8131,9
283,0
304,7
263,2
296,6
870,4 7 757,3
927,7 7 543,7
4. Neue eigene Gelder - Fends propres nouveaux
Kapital und Reserven Capital et réserves
..
1963
1964
1965
72,9
77,4
64,2
262,2
132,9
105,0
28,2
42,5
21,8
81,9
25,4
2,0
14,0
15,3
18,5
10,0
19,2
11,9
101,1
211,9
224,8
570,3
524,6
448,2
183
Finanzierung der getätigten Geschäfte und Anlagen
Financement des opérations et des placements
5. Zusammenzug - Total
Tab. 49 (Forts.)
Tabl. 49 (suite)
Finanzierung
Aus zurückbezahlten oder
realiaierten
Aktiven standen zur Ver·
fügung
Neue
Anlagen
Nonveaux
Gruppe
Jahr
Groupe
Année
place·
ments
I
in Mio
Fr.
Actifs rem·
boursës ou
réalisés qui
ont été remis
à contribution
in Mio
Fr.
en
en
millions millions
de fr.
de fr.
2
1
1. Kantonalbanken
Banques cantonales
3
3;,51
1963 2142,1
1964 2283,7
1965 2592,9
86,0
Gelder
Fonds
étrangers
Autres
postes
du passif
Fonds
propres
nouveaux
%
5
6
in
en
%
/ in Mio
Fr.
I
7
}.75 1971,9 92.os
- 2156,1 94.41
3.32 2376,5 91.65
1
%
8
9
10
59,8
50,2
66,2
1'064,2
1
3a. Bodenkreditbanken - Banques
de crédit foncier.
1963 644,4
1964 672,81
19651663,5
-
-
3b. Andere Lokalbanken - Autres
banques locales .
1963
1964
1965
sss,s
2,4
0.41
-
-
5,2
2.94
4. Sparkassen
Caisses d'épargne .
1963
1964
1965
323,41
299,4
323,2
0,4
1,1
-
0.12
0.37
19631 281,4
1964 282,4
1965 316,21
0,7
7,7
0.25
2.44
1963 11355,2
1964 ,1082,3
1965 1152,5
8,2
-
0.60 1149,7 84.84196,2
854,6 78.96 15,8
906,9 78.69 20,8
1958 4537,7
1959 4320,7
1960 6450,2
1961 8466,9
1962 8101,3
1963 8802,1
1964 8283,0
1965 ,8099,8
263,1
743,2
116,3
91,6
159,4
99,9
1,1
107,9
5. Darlehenskassen*
Caisses de crédit
mutuel* ••.
. 6. Übrige Banken
Autres banques .
Total
184
355,0
176,8
------
i
-
88.301 93,2
1 .••
- 3165,4 95.71 1 9,1
0.31 2540,7 88.38 220,0
-
-
-
1
2.79
2.20
2.65
in
en
Total
in Mio
Fr.
%
en
millions
de fr;
11
12
in
en
%
13
72,9
77,4
64,2
3.40 2142,1
3.39 2283,7
2.48 2592,9
100
100
100
2.69 262,2
0.28 132,9
7.65 105,0
7.55 3470,3
4.01 3307,4
3.66 2874,7
100
100
100
4.s8' 644,4
6.32 672,8
3.29 663,5
100
100
100
595,9 92.47
614,5 91.33
623,7 94.oo
20,3
15,8
18,0
3.15
2.35
2.71
28,2
42,5
2) ,8
481,3 82.23
324,6 91.44
148,9 84.22
19,7
5,0
20,7
3.37
}.41
11.71
81,9
25,4
2,0
13.99
7.151355,0
l.13 176,8
100
100
100
302,2 93.451 6,8
276,1 92.22 · 6,9
291,4190.16 13,3
2.101 14,0
2.30 15,3
4.12 18,5
4.33
5.11
5.72
323,4
299,4
323,2
100
100
100
268,6195.45
259,1 91.75
291,0 92.o3
0.75
}.45
l.77
3.56
6.80
3.76
281,4
282,4
316,2
100
100
100
l
2,1
4,1
5,6
------,---
5.8o
17.20
l.50
Los
}.97
l.13
0.01
l.33
in Mio
Fr.
en
milli
de1~
50,7
9,0
in
en
eigene
en
millions
de fr.
1963 3470,3
1964 3307,4
1965 2874,7
-
Neue
Sonstige
Passiven
en
millions
de fr.
1
2. Großbanken
Grandes banques •
Financement
Fremde
Gelder
in Mio
Fr.
in
en
-
4027,7
3081,2
5868,7
7683,6
7400,0
7833,8
7650,4
7179,1
88.76
71.31
90,99
90.76
91.34
89.oo
92.36
88.63
101,3
218,1
217,5
250,1
102,8
298,1
106,9
364,6
10,0
19,2
11,9
7.10 101,1
l.46 211,9
l.81 224,8
2.23
5.os
3,37
2.96
l.27
3.39
l.29
4.50
145,6
278,2
247,7
441,6
439,1
570,3
524,6
448,2
585,3
7.4611355,2 100
19.58 1082,3 100
19.50 1152,5 100
-----
3.21
6.44
3.84
5.22
5.42
6.48
6.34
5.54
4537,7
4320,7
6450,2
8466,9
8101,3
8802,1
8283,0
8099,8
100
100
100
100
100
100
100
100
Liquiditätsausweis - Etat de liquidité
Tab. 50
1)
Tab!. 50
Lokalbanken
Positionen - Positions
Jah-
Kan-
resende
tonal-
Banques locales
Gross-
Sparkassen
banken banken Boden- Andere
kredit- Lokal- Caisses
banken banken
d'éBanques Autres pargne
Fin Banques Grandes
d'ancanbanques
née
tonales
de crédit banques
locales
foncier
Dar- ÜbriIehena- ge
kassen Ban-
ken
Caisses de Autres
crédit banmutuel ques
Total
1. Gesamtausweis - Situation générale
-
'
in Millionen
2
1
1. Gesamte Verbindlichkeiten
engagements
3
4
Franken
5
-
6
en millions
7
de francs
8
1
9
10
- Total des 1962 22 344,6 21118,5 6 943,5 3 896,3 3 941,12322,7 4416,7 64 983,4
2. Kurzfristige Verbindlichkeiten Engagements à court terme
abzüglich aufgenommene Vorschüsse
gegen Verpfändung leicht verwertbarer
Aktiven - moins les dettes contractées
contre nantissement d'actifs facilement
mobilisables
1963 24 283,3 23 324,0 7 550,0 4 281,0 4 243,6 2557,7 5623,8 71863,4
1964 26 541,7 26 061,2 8 081,1 4 682,1 4 518,6 2750,3 6401,7 79 036,7
1965 28 985,0 27 970,2 8 755,5 4 824,0 4 817,5 2987,0 7176,2 85 515,4
1962 4594,1
19634 774,0
19643947,4
1965 5051,4
1
643,6 487,4 2812,3 22 528,5
693,3 536,8 3450,5,24 939,5
738,9 525,3 3662,fi 27 339,6
773,0 552,4 3962,2 29 056,6
672,1 3106,6
669,1 3 259,2
930,913 443,6
866,03 579,0
191,4
200,6
216,1
245,2
228,9 79,9
266,0 83,2
271,6 91,1
284,8 101,8
1962 2 338,0 5 777,0
] 96312 287,2 6 696,8
19642 532,5 8 538,8
19652 810,0 9 048,3
447,3
509,8
527,2
591,4
522,1
592,6
600,8
651,9
354,0 197,8 1153,2 11116,2
357,3 212,2 1480,012 478,4
376,6 230,3 1822,5 14 893,5
407,6 256,5 2346,5 16112,2
751,0
858,6
872,4
836,6 936,7
433,9 228,5 2058,2 16004,0
440,5 246,7 2 514,2 17 682,7
467,7 267,9 2 841,4 20 638,5
509,4 297,8 3144,6 22 028,4
3. Greifbare Mittel - Disponibilités
1962
Kasse, Giroguthaben bei der National- 1963
bank und Postcheckguthaben - Avoirs
en compte de virement auprès de la 1964
Banque nationale et avoir en compte de 1965
chèques postaux
4. Leicht verwertbare Aktiven - Actifs
facilement mobilisables
abzüglich aufgenommene Vorschüsse
gegen Verpfändung leicht verwertbarer Aktiven moins les dettes
contractées contre nantissement d'actifs
facilement mobilisables
12111,7 1 017,6 1098,3
13 325,4 1118,71 220,7
15 275,3 1178,9 1184,7
16 256,6 1292,71168,3
5. Greifbare Mittel und leicht verwertbare 196213 010,18 883,6 638,7
Aktiven zusammen (Pos. 3 und 4) - 1963 2 956,3 9 956,0 710,4
Total des disponibilités et des actifs fa196413 463,411 982,4 743,3
cilement mobilisables (pos, 3 et 4)
1965 676.r
1,
.,,.,
30,7 578,2
34,5 691,7
37,6 754,1
41,3 798,1
4 887,8
5 204,3
5 745,0
5 916,2
,os·r'·'
6. Die gesetzlich geforderten greifbaren 19ti211537,8i5 981,6 322,3 435,6
1433,8 10 082,l
Mittel und leicht verwertbaren Aktiven 19631 603,8 6 595,8 356,3 486,4 219,8184,0 1738,0 11184-,1
zusammen - Total des disponibilités
1964j1 636,8 7 601,5 373,8 446,2 2342174,6 1823,2 12 290,3
et actifs facilement mobilisables exi19651 706,5 8075,7 410,1 434,7 242,6 181,3 1963,7 13 014,6
gés par la loi
1
1)
Gemäss Vollzlehungsverordnungzum Bundesgesetzüber die Banken und Sparkassen.
Selon règlement d'exécution de la Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne.
185
Liquiditätsausweis
Tab. 50 (Forts.)
i
1
JahPosUionen
Kan-
res-
tonal-
ende
banken
Fin
d'an-
Banques
cantonales
née
Gross·
banken
Grandes
banques
Lokalbanken
Banques locales
Andere
Lokal-
Boden·
kreditbanken
banken
Banques Autres
de crédit banques
foncier
Dar-
Spar-
lehenskas sen
kassen
Caisses
d'épar-
Übrige
Banken
Caisses
Antres
de crédit banques
mutuel
gne
Total
locales
2. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten
in Millionen Franken 1
2
a) Bankenkreditoren auf Sicht und
die innert Monatsfrist rückzahl- 1964
1965
baren Bankenkreditoren .
1964
1965
c) ausstehende Checks und kurz 1964
fällige Dispositionen
1965
d) Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar 1964
innert Monatsfrist
1965
·b) Checkrecbnungen
toren auf Sicht .
und
Kredi
3
en millions de francs
5
4
7
8
9
10
1,5 560,5 3 828.1
366,9 2 759,0 45,0 ;1,41 23,8
63,3 21,8
279,5 3 087,8 54,l
1,0 670,0 4177,5
2 587,8 10 704,7 543,6 796,9 181,5 212,1 2 679,2 17 705,8
2 684,3 11 029,0 592,8 734,5 182,2 215,2 2860,6 18 298,6
0,5
0,9
0,1 4,3 46,5
6,6 58,9
1,9 2,5 47,9
0,7
8,3 61,B
1,2 276,3 1407,5
4,4
103,1 988,8 19,1 14,6
24,9 35,0
7,2
155,7 1223,8
1,3 276,9 1 724,8
e) gekündigte, innert Monatsfrist 1964
rückzahlbare Spareinlagen •
1965
22,9
22,l
4,1
4.1
8,6
11,5
7,1
5,5
6,9
10,5
6,9
4,0
0,2
0,7
56,7
58,4
f) - gekündigte, -innert Monatsfrist"
rückzahlbare Einlagen auf De- 1964
positon- und Einlageheften . . 1965
2,9
3,0
9,7
9,9
6,0
6,8
2,1
4,1
7,0
4,0,
0,2
0,2
3,4
3,0
31,3
31,0
1
g) 15% der nicht gekündigten Spar- 1964 1 521,1 163,8 449,1 217,4 492,6 277,5
einlagen . • . . . . • • 1965 1647,2 179,2 492,0 223,6 1)21,8 302,0
h) 15 % der nicht gekündigten Ein- 1964
lagen auf Depositen- und Ein- 1965
lageheften •
85,3 496,2
89,J 492,9
i) innert Monatsfrist rückzahlbare 1964
Obligationen und Kassenscheine 1965
65,0
117,6
0,4
0,3
k) innert Monatsfrist fällige Tratten 1964
und Akzepte . . • . • . . 1965
45,9
70,4
14,5
41,4
5,2
2,5
-
1) hereingenommene Reportgelder 1964
1965
-
1965
47,9
52,7
m) alle übrigen innert Monatsfrist
fälligen Verbindlichkeiten . . 1964
---
36,9
67,7
---
49,1
50.9
71,9
79,4
3,4
4,5
16,6
18,6
53,3
57,1
0,3
10,4
13,5
9,4
8,9
9,2
10,5
-
-
---
10,4
11,8
---
10,4
19,9
Total Pos. a-m 1964 4 807,6 15 275,3 1184,7 1203,8
1965 5054,0 16 256,6 1302,9 1181,2
abzüglich - à déduire:
aufgenommene Vorschüsse gegen
Verpfändungleichtverwertbarer
Aktiven - les dettes contractées
contre nantissement d'actifs
1964
facilement mobilisables . . • 1965
-
0,5
0,7
-
22,5
23,7
--
-
0,3
0,2
11,313 132,8
9,9 3 375,7
1
62,6 785,1
78,6 814,0
1,4 194,6
1,4 279,4
3,8 18,7
6,5 49,0
37,9 43,8
25,7 28,2
22,2 150,6
29,4 205,4
-----751,6 525,5 3 665,4 27 413,9
784,6 553,0 3 971,0 29 103,3
5,8 19,1 12,7
0,2
2,9 74,3
33,6 8,8 46,7
2,6 10,2 12,9 11,6 ~
Die kurzfristigen Verbindlichkei- 1963 4 594.1 13 325,4 1118,7 1220.7 693,3 536,8 3450,5 24 939,5
ten betragen - Les engagements 1964 4 774,0 15 275,3 1178,9 1184,7 738,9 525,3 3 662,5 27 3,J9,6
à court terme atteignent . . . 1965 5 051,4 16 256,6 1 292,7 1 168,3 ï73,0 552,4 3 962,2 29 056,6
186
Etat de liquidité
Lokalbanken
Banques locales
DarSparlebe os- Ül>rige
Boden- Andere
kassen
kas sen Banken
krediiLokalCaisses
Autres
Grandes banken banken Caisses
banques
d'épar- de crédit banques
Banques
Autres
gne
mutuel
de crédit banques
foncier locales
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
eantonales
I
Total
Tabl. 50 (suite)
Jahreeende
Positions
Fin
d'année
2. Répartition des engagements à court terme
in Prozent -
en pour-cent
20
11
1
12
13
14
15
16
17
18
0.28
0.18
40.36
38.91
13.96
14.35
64.59
62,87
0.20
0.21
5.13
5.94
19
a) engagements en banque à vue
ou remboursable dans le délai
1964
d'un mois
1965
7 .63
5.53
53.83
53.u
0.09
0.05
2.u
3.09
18.06
19.oo
70.08
67.84
0,31
O.ae
6.47
7.53
3.8o
4.15
45.88
45.50
O.œ
0.06
1.61
1.91
5.93
5,36
66.20
62.18
0.08
0.16
1.21
2,96
3.17
2.78
24.1s
23.22
0.01
0.59
0.02
0.24
15.29
16.87
73.09
72.04
0.18
0.21
7.54
6.97
0.48
o.«
O.os
0.02
0.73
0.8s
0.59
0.47
0.92
1.34
1,31
0.12
0.01
0.02
0.21
0.20
1964
1965
e) dépôts en caisse d'épargne dénoncés et remboursables dans
le délai d'un mois
0.06
O.oe
0.06
0.08
0.5o
0.52
0.17
0.35
0.93
0.51
0.04
0.04
O.o9
0.07
0.12
0.11
1964
1965
f) dépôts sur livrets de dépôts dé· noncés et remboursables dans le
délai d'un mois
31.64
32.59
1.01
l.10
3,25
3.o3
37.91
37.76
4.14
3,91
18.06
18.03
5.97
6.72
65.54
66.51
0.45
0.57
52.81
54.61
3,16
3.36
0.31
0.25
1.10
Los
11.43
ll.60
2.87
2.79
1964 g)· 15% des dépôts en caisse
d'épargne non dénoncés
1965
1964 h) 15% des dépôts sur livrets de
dépôts non dénoncés
1965
4.5o
4.ss
0.02
0.86
1.u
1,25
1.13
-
1.75
l.90
-
0.30·
0.43
0.10
0.26
O.o3
0.02
-
0.04
0.04
0.11
0.16
1.o3
0.65
0.71
0.96
0.07
0.17
0.16
0.10
caisse remboursables dans le
1964
délai d'un mois
1965
1964 k) traites et acceptations échéant
dans le délai d'un mois
1965
1)
engagements
découlant d'opé1964
rations de report
1965
1.oo
1.o,
0.24
0,42
0.88
0.02
0.06
0.04
0,61
0.74
0.55 1964 m) tous les autres engagements
échéant dans le délai d'un mois
0.10 1965
1.76
'·"
1
100
100
-
-
-
0.87
1.69
2.99
3.02
0.04
0.06
-
---
---
---
100
100
1
i) obligations de caisse et bons de
1,35
2.s2
0.01
0.01
-
---
:.1
-
1964 bi comptes de chèques et comptes
créanciers à vue
1965
c)
chèques en circulation et dispo- ,
1964
sitions à court terme
1965
1964 d) créanciers à terme, ramboursables dans le délai d'un mois
1965
100
100
·---
---
---
100
100
-
100
100
100
100
---
100
100
100
100
1964 Total pos. a-m
1965
3. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozent der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements à court terme en pour-cent du total des engagements
1
2
3
4
5
6
7
18.02
17.99
17.43
57.13
58.61
58.12
14.82
14.59
14,76
28.51
25.30
24.22
16.94
16.35
16.o5
20.99
19.10
18.&9
61,36
57.21
55.21
8
34.10
34.59
33.98
10
9
1963
1964
1965
Jahresende -
Fin d'année
187
Tab
Liquiditätsausweis
50 (Forts.)
Positionen
Jahresende
Fin
d'année
Lokalbanken
Banques locales
Kantonalbanken
Grossbanken
Bodenkredltbanken
Andere
LokalBanques Grandes
banken
canbanques
Autres
tonales
Banques
de crédit banques
Ioca
lea
foncier
1
Sparkassen
Caisses
d'épargne
Dar·
Iehenskessen
Übrige
Banken
Caisses
Autres
de crédit banques
mutuel
Total
4. Zusammensetzung der ausgewiesenen leicht verwertbaren Aktiven
1
in Millionen
Leicht verwertbare Aktiven gemäss Art. 13
2
3
4
Franken 5
en millions de francs
6
7
91,6
87,9
4,8
5,3
a) bei der Nationalbankdiskontfähige Wechsel, Schatzscheine
Obligationen und Schuldbuchforderungen
1964
1965
b) bei der Nationalbank verpfändbare Obligationen,
Schatzscheine, Wechsel und
Schuldbuchforderungen
1964 1 715,7 1 586,3 381,6 388,3 333,1
1965 1 780,1 1 760,7 435,4 408,6 356,1
c) auf Sicht lautende und innert
Monatsfrist fällige Guthaben
bei Banken.
d) innert drei Monaten fällige
Schuldverschreibungen ausländischer Staaten und Akzepte erstklassiger ausländischer Banken sowie andere
gleichwertige Papiere
..
355,7 2 009,1
411,0 2 270,0
41,2
45,8
19641403,0 4 065,2 101,4 124,7
1965 498,5 4 305,1 110,4 155,6
1964
1965
2,9 462,7
2,1 378,7
2,6
2,1
0,4
1,8
1964
1965
2,9 145,7
4,7 13,7
0,3
0,3
1,8
2,2
f) innert Monatsfrist fällige Guthaben aus Saison- und Rembourskrediten sowie Kontokorrentdebitorert,die durch bei
der Nationalbank verpfändbare Werte gedeckt sind .
1964
1965
79,2 208,7
109,1 263,4
4,1
6,5
12,3
7,9
g) innert Monatsfrist zahlbare
Coupons und Obligationen .
1964
1965
61,1
56,8
1,7
1,1
0,9
0,7
e) ausgeliehene Reportgelder
Total Pos. a-g
6,7
7,2
8
-
-
9
10
12,7 2 515,1 ·
17,0 2 837,0
3,4 110,3 4 518,7
4,2 119,3 4 864,4
50,8 227,1 1·888,86 861,0
55,8 253,0 2159,3 7 537,7
-
-
-
30,6 499,2.
17,9 402,6
-
40,7 '191,4:
36,3 57,2
0,4
0,5
-
5,6 310,3
3,6 391,0
0,3
1,4
-
-
1,5
1,9
-
72,2
69,1
1963 2 343,5 6 696,8 520,3 606,9 375,2 212,4 1824,6 12 579,7
1964 2 566,1 8 538,8 532,9 620,0 389,4 230,5 2 090,2 14 967,9
1965 2 812,7 9 048,4 601,6 664,7 419,1 257,2 2 355,3 16 159,0
Sa Die geforderten greifbaren Mittel - Disponibilités exigées par la loi
in Millionen
gefordert sind - exigées par la loi
188
1963
1964
1965
267,3 1099,3
272,8 1266,9
284,4 1345,9
Franken -
59,3
62,3
68,4
en millions de francs
81,0
74,3
72,4
36,6
39,0
40,4
30,7 291,2 1 865,4
29,1 306,1 2 050,5
30,2 328,6 2170,3
Etat de liquidité
Tab!. 50 (suite)
Lokalbanken
Banques
Kan·
locales
DarSpar- lehens·
banken banken Boden- Andere kassen kassen
Lokal.
Banques Grandes ~reft- banken
Caisses Caisses
eanbanques
an en
d'épar- de crédit
gne
mutuel
tonales
Banques! Autres
de crédit banques
tonal-
Gross-
I
I
foncier
Übrige
Jahres-
Banken
Autres
banques
ende
Total
Positions
Fin
d'année
locales
4. Répartition des actifs facilement mobilisables indiqués par les banques
in Prozent 11
12
13
14
en pour-cent
16
15
20
17
18
1
19
13.86
14.61
23.53
25.oo
7.73
7.61
14.77
13.22
1.23
1.26
66.86
63.20
18.58
19.46
71.61
72.37
62.63
61.47
85.54
84.97
15.71
17.72
47.61
47.58
19.03
18.35
20.11
23.41
13.o5
13.31
0.11
0.08
5.42
4.18
0.49
0.35
0.07
0.27
1.46
0.76
3.34
2.49
0.11
0.16
1.10
0.15
O.o5
O.o5
0.29
0.33
1.o5
1.54
1.28 1964
0.36. 1965
3.oo
3.88
2.44
2.01
Û.77
1.o8
Lss
1.19
0.10
0.12
0.27
0.15
2.0111964
2.42 1965
0.26 •
0.26
0.12
0.63
0.32
0.10
0.15
0.11
0.08
0.34
0.01
0.08
0.4811964
0.43 19651.
100
100
100
100
100
100
!
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0.61
0.72
16.80 \ 1964
17.56 1965
1.48
1.63
5.28
5.07
30.1011964
30.10 1965
98.52
98.37
90.36
91.68
45.8411964
46.64 1965
100
100
100
100
100
100
1964
1965
100 11963
100
1964
100
1965
Actifs facilement mobilisables,
d'après l'art. 13
a) effets de change, bons du trésor, obligations et créances inscrites au livre de la dette;
admis à l'escompte par la
Banque nationale
b) obligations, bons du trésor,
effets de change et créances
inscrites au livre de la dette,
admis en nantissement par
la Banque nationale
c) avoirs en banque à vue ou
échéant dans le délai d'un
mois
d) titres d'Etats étrangers, acceptations de banques étrangères de premier ordre, ainsi
que d'autres titres de même
valeur, tous échéant dans les
trois mois
e) fonds prêtés en opérations de
report
f) créances résultant de crédits
documentaires et de crédits
saisonniers échéant dans le
délai d'un mois, ainsi que les
comptes courants débiteurs
garantis par des valeurs admises en nantissement par la
Banque nationale
g) coupons et obligations payables dans le délai d'un mois
Total pos. a-g
5b Die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel
Disponibilités effectivement indiquées par les banques
in Millionen Franken
669,113259,21200,6 , 266,0
930,9 3443,6 216,1 271,6
866,0 3579,0 245,2 284,8
-
en millions de francs
83,2
91,1
101,8
34,51691,715204,3
37,6 754,1 5745,0
41,3 798,1 5916,2
l
1963
1964
1965
. ausgewiesen sind
effectivement indiquées
189
Liquiditätsausweis1)
Tab. 50 (Forte.)
1
Lokalbanken
Jahresende
Positionen
-
Positions
Fin
d'année
Kantonalbanken
Banques locales
Grossbanken
Darlehens„
kassen
Sparkassen
BodenBanques Grandes kreditean- banques banken
tonales
Banques
de crédit
foncier
Andere
Lokalbanken
Autres
Übrige
Banken
Tola!
Caisses
Caisses
Autres
d'épar- de crédit banques
gne
mutuel
banques
locales
6. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozent der Verbindlichkeiten - Disponibilités exigées par la loi et celles effectivement indiquées par les banques en
pour-cent des engagements
a) Die greifbaren Mittel ln Prozent der kurzfristigen Verbindlichkeiten
Les disponibilités
en pour-cent des engagements à court terme
1
a) gefordert sind - exigées par la loi
b) ausgewiesen sind
ment indiquées
-
effective-
19260 1
;81
1961
1962
1963
1964
1965
5.89
5.88
5.82
5.n
5.63
1960
1961
1962
1963
1964
1965
14.41
13.e8
15.,2
14.56
19.50
17.u
l
;661
3.22
8.33
8,23
8.25
8.29
8.28
5.28
2.53
5.27
5.28
5.29
22.25
24.79
25.65
24.46
22.54
22.02
17.22
17.os
18.80
17.93
18.33
18.97
1
Le
b) Die greifbaren Mittel ln Prozent der gesamten
Les disponibilités
à) gefordert sind- exigées par la loi
b) ausgewiesen sind ment indiquées
effective•·
.
6
en pour-cent
1
l
10
3.88
2~541
2~851
Le
6.83
6.61
6.84
6.27
6.20
5.24
5.28
5.28
5.28
5.23
5.69
5.70
5.72
5.54
5.47
8.80
8.51
8.«
8.36
8.29
7.48
7.48
7.5o
7.47
18.18
20.28
20.84
21.?e
22.93
24.38
13.os
12.s1
12.41
12.oo
12.33
13.17
6.05
6.34
6.ao
6.43
7.16
7.48
18.46
19.81
20.56
20.os
20.59
20.u
19.19
20.77
21.70
20.87
21.01
20.36
Î,51
Verbindlichkeiten
du total des engagements
1960 1
0.52 1
2.35
1961
1962
1963
1964
1965
l.13
l.15
l.10
l,03
0.98
4.98
4.72
4.71
4.86
4.Bl
1960
1961
1962
]963
1964
1965
2.6e
2.8e
3.01
2.76
3,51
2.e9
12.77
14.84
14.71
13.97
13.21
12.so
1
I
O.a8 1
0.89 1
o.,o
0.54 1
2.77 1
l.21
0.78
0.77
0.79
0.77
0.78
Lse
Lso
0.84
0.88
0.86
0,86
0.84
l.18
l.20
l.20
1.o6
1.01
5.82
5.42
5.18
4,78
4.58
2.60
2.59
2.80
2.59
2.54
2.,0
2.45
2.76
2.66
2.67
2.so
5.os
5.Bl
5,87
6.21
5.so
5.90
2.oa
2.02
2.oa
1.24
Las
11.94
12.9&
13.09
12.ao
11.78
11.12
6.a7
7.21
7.52
7.24
7.27
6.92
1.88
Lss
1.59
Lss
2.02
2.11
l.a2 .
Las
1.37
1.3B
') 1960 gemäss Vollziehungsverordnung vom 26. Februar 1935 zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen.
1960 selon règlement d'exécution du 26 février 1935 de la Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne.
Ab 1961 gemäss Vollziehungsverordnung vom 30.August 1961 zum erwähnten Gesetz. - Dès 1961 selon règlement
d'exécution du 30 août 1961 de la Loi mentionnée.
]90
Etat de liquidité1)
Tahl. 50 (suite)
Lokalbanken
1
KanJahres- J tonal·
ende
banken
Positionen -
Positions
1
Gross·
banken
Banques locales
!
~ •• n. I An,fo,-0,
Bou •..•...
Andere
Fin ·1 Banques! Grandes kreditLokald'année
canbang ues banken banken
tonales
I
Dar·
Ieheuskassen
Spar·
kassen
..
Ubrlge
Banken
Total
Caisses Caisses Autres
d'épar- de crédit banques
gne
mutuel
Banques' Autres
de crédit banques
foncier locales
7. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren
Aktiven zusammen in Prozent der Verbindlichkeiten - Total des disponibilités et actifs facilement mobilisables exigés par la loi et ceux effectivement indiqués par les banques en pour-cent
des engagements
a) Die greifbaren Mittel und die leicht verwertbaren Aktiven zusammen ln Prozent der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
Total des disponibilités et des actifs facilement mobilisables en pour-cent des engagements à court terme
tl
a) gefordert sind - exigés par la loi
b) ausgewiesen sind - effectivement indiqués ,
1960
I 28.04
1961
1962
1963
1964
1965
35.a2
35.29
34.91
34.29
33.78
49.97
49.a9
49.50
49.76
49.6s
1960
1961
1962
1963
1964
1965
77,85
73.20
69.08
64.35
72.55
72,77
72,84 ' 64.72
71.97 63.os
62.77
n.36
74.71 ti3.5o
78.44 63.05
77.67 64.72
25.42 1
31.71
31.01
31.85
31.71
31.72
6
10
31.02
36.55
39,84
39.ee
39.85
37.67
37.21
31.51
31.67
31.10
31.10
31.a8
34.18
34.30
34.28
33.24
32.82
51.22
50.98
50.37
49.78
49.5e
45.oo
44.76
44.84
44.95
44.79
69.84
67.82
fi8.a8
70.34
73.65
80.18
73.6'
70.01
67.,2
63.u
63.30
65.90
46.65
46.eo
46,88
45.96
51.oo
53.91
67.76
71.96
73.19
72.se
77.58
79.36
71.u5
71.01
71.o,
70.90
75.49
75.81
b) Die greifbaren Mittel und die leicht verwertbaren Aktiven zusammen in Prozent der gesamten
Verbindlichkeiten
Total des disponibilités et des actifs facilement mobilisables en pour-cent du total des engagements
1960
a) gefordert sind - exigés par la loi
b) ausgewiesen sind - effective·
ment indiqués .
1961
1962
1963
1964
1965
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
<
5.2&
6.80
6.88
6.60
6.17
5.so
14,52
14.10
13.47
12.17
13.o5
12.68
l
I
23.50
29.90
28.a2
28.28
29.17
28.87
41.52
43.07
42.01
42.69
45.98
45,15
1
I
3,56
1
8.95
1
3.96
I
l
1
5.,5
I
11.36
9.53
9.01
5.07
5.17
5.18
5.18
5.04
7.u
7.20
7.19
6.35
6.07
19.u
19.,3
ll.19
11.29
19.27
20.o5
Ll.oi
9.67
9.69
9.84
9.64
9.74
9.97
4.55
4.64
4.72
4.63
4.68
11.n
1 Lis
9.01
9.06
9.20
9.41
9.20
9.56
18.63
19.42
10.s8
10.36
10.67.
1
>
27.12 , 12.1a
J
33.49
32.,e
30.90
28.48
27.36
15.61
15.51
15.56
15.55
15.22
43.st 23.87
47.o5 24.63
46.60 24,63
44.71 24.01 ·
44.39 26.u
43.s2 25.76
191
Tab. 50 (Forts.)
Liquiditätsausweis - Etat de liquidité')
Tabl. 50 (suite)
Effektive Mittel, wenn gefordert = 100
Disponibilitéseffectives sur la base de 100= disponibilités
exigéespar la loi
Jahres·
ende
Gruppe
Groupe
Fin
d'année
unter
über
600500%
au-des·
eue de
600%
500400%
400300%
300200%
200150%
150100%
au-dessoue de
100%
a'otal
8. Gruppierung der Banken nach dem Verhältnis zwischen den effektiven und geforderten greifbaren
Mitteln und leicht verwertbaren Aktiven - Répartition des banques d'après le rapport entre leurs
. disponibilités et actifs facilement mobilisables effectifs d'une part et exigés par la loi d'autre part
2
3
1
1
1
1
ll. Grossbanken
Grandes
banques .•.
1962
1963
1964
1965
1962
1963
1964
1965
3a. Bodenkreditbanken
Banques de
crédit foncier.
1962
1963
1964
1965
3.bAndere
Lokalbanken .
. Autres banques
locales. . . .
1962
1963
1964
1965
4. Sparkas sen
Caisses
d'épargne
1
1. Kantonalbanken
Banques
cantonales . .
...
...
4
-
-
-
...
..
1962
1963
1964
1965
5. Darlehenskassen ..
, .
Caisses de
crédit mutuel.
1962
1963
1964
1965
-
-
6. Übrige
Banken ...
Autres
banques ...
1962
1963
1964
1965
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
13
8
11
8
1)
192
1
35
33
36
32
33
28
35
26
10
11
1
2
4
2
12
8
14
16
8
10
8
5
3
3
4
5
3
4
1
1
28
28
28
28
5
5
5
5
94
94
93
95
74
70
72
70
-
-
Total
9
-
1
1
5
1
4
4
4
1
14
14
14
15
1
8
-
-
1
7
-
-
...
6
-
-
-
5
2
-
2
3
4
7
6
-
-
3
1
1
1
-
1
9
10
7
9
-
-
·2
-
-
3
2
4
4
10
6
16
13
14
6
7
12
14
12
31
31
20
13
17
]5
18
17
5
1
-
-
-
-
-
-
3
2
4
-
3
-
31
29
27
39
22
19
24
26
4
4
7
7
1
1
4
5
6
10
9
8
10
-
-
-
-
-
5
7
9
ß6
71
62
37
22
26
29
35
2
2
1
-
21
16
15
15
22
19
18
12
1
(1077)
2 (1101)
19
16
26
24
39
37
34
47
139
154
158
122
118
100
120
141
80
79
82
111
127
139
135
130
42
54
48
50
50
41
53
112
110
112
96
97
1
1
-
(15)
-
1
1
-
2
3
1
-
18
16
10
17
(15)
(1101)
1 (1106)
1
5
-
-
33
39
36
28
21
21
18
24
23
28
34
20
34
28
29
35
3
3
1
-
(15)
3
5
4
1
-
5
6
4
5
6
5
5
8
12
16
9
6
114
114
113
113
2 (1101)
2 (1109)
2 ( 1116)
2 (1121)
129
135
1143
151
423
427
430
441
446
448
456
464
Bis 1960 gemäß Vollziehungsverordnungvom 26. Februar 1935 zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen.
Jusqu'en 1960 selon règlement d'exécution du 26 février 1935 de laLoifédéralesurlesbanquesetlescaissesd'épargne.
Ab 1961 gemäß Vollziehungsverordnung vom 30.August 196.l zum erwähnten Gesetz. -Dès 1961 selon règlement
d'exécution du 30 août 1961 de la Loi mentionnée.
Umsatz der Banken - Chiffre d'affaires des banques
Tab!. 51
Tab. 51
Umsatz in einfacher
Aufrechnung
Zahl
der Banken
Jahr
Année
Mouvement
additionné d'un côté
Nombre
de banques
Bilanzsumme
Bruttogewinn
Bilanzsumme
Total du bilan
Bénéfice brut
Total du bilan
in Millionen Franken -
Bruttogewinn
I
1
Bénéfice
brui
in Prozent des Umsatzes
en pour-cent du mouvement
en millions de francs
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
.,
3
1
2
1963
1964
1965
28
28
28
4
189 948,3
215188,8
236 861,8
26 071,2
28 354,9
30 861,8
5
6
257,44
280,64
313.58
13.73
13.18
13.os
o.«
l.12
1.10
Lss
O.os
0.04
û.ca
16.a8
17.19
17.69
1
0.19
0.21
0.21
1
0.28
0.28
0.28
1
0.16
0.16
0.16
7
0.13
0.13
2. Grossbanken - Grandes banques
4
4
4
1963
1964
1965
443,64
482,05
524,80
19 916,9
22 059,1
23 729,6
1159 580,3
1300 231,6
1527 821,4
3. Lokalbanken - Banques locales
1963
1964
1965
1963
1964
1965
1
164
165
165
1
94
93
95
78 941,5
81177,5
84 071,3
12 927,1
13 954,9
14 790,0
151,17
167,04
176,21
27 420,3
30 345,1
33 589,7
8131,0
8 695,9
9 406,4
76,33
83,46
93.13
1
1
1
1
3a Bodenkreditbanken allein - Banques de crédit foncier seules
1
1
1
29.es
28.66
28.oo
1
i
3b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
1963
1964
1965
1
1
70
72
70
51 521,2
50 832,4
50 481,6
1
1
4 796,1
5 259,0
5 383,6
1
74,84
83,58
83,08
1
1
9.31
10.ss
10.66
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
114
113
113
1963
1964
1965
8 694,9
9 727,9
10172,9
4 540,9
4 839,2
5162,4
40,40
43,53
46,75
52.22
49.75
50.75
0.46
0.45
0.46
42.as
41.96
42.85
0.29
0.28
0.29
2.96
2.58
2.46
0.10
0.09
0.09
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
6 335,8
6 971,2
7 404,1
2(1109)
2(1116)
2(1121)
1963
1964
1965
18,56
19,47
21,82
2 682,0
2 925,0
3172,9
6. Übrige Banken - Autres banques
1963
1964
1965
1
129
130
142
1
209 236,4
254 591,4
316 779,1
1
6162,3
6 580,3
7 785,3
1
204,02
227,93
272,84
1
1
Total
1963
1964
1965
13
441
442
454
1652 737,2
11867 888,4
2183110,6
1
72 300,4
78 713,4
85 502,0
1115,23
1220,66
1356,00
4.37
4.21
3.92
0.07
0.07
0.06
193
Gewinn- und Verlustrechnung 1965
Tab.52
Einnahmen -
Zahl
der
Ban·
ken
Gruppe
Groupe
I
Zinsen
(Saldo)
Nombre de
ban·
ques
Intérêts
(solde)
Ertrag
des
Kom· Wech·
mieseleionen porte·
(Saldo) feuilles
Commis-
Pro·
duits
du
porte·
feuille
effets
aiona
(solde)
Decettee
Ausgaben -
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administratio11
Ertrag
der Wert·
schriften
un d d er
Syndi·
katsbeteiligun·
gen
Ertrag
der
L"
Bankiebehörgen· Verden
und
schal· schie- BruttoPergewinn
ten
denee
sonal
Produits Pro·
Bénéfice
Or·
du porte· duits Rivers
brut
ganes
feuilledes des
de la
titres et immeu·
banque
des parti· hies
et peroipations
sonne!
à des
!syndicats
Beiträge
an WohlGefahrts- sohiftseinriebund
tungen Bureaufür das kosten
Personal
Frais
Con tri·
génébutions
raux
auxine„ et frais
titntions
de
de pré· bureau
voyance
in tausend Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute
2
1
3
1
4
1
5
6
1
7
1
8
1
9
10
1
1
11
1
12
1. Kantonalbanken Banques cantonales
281165 645148 567 121072 62 520 813617 639313 579115 74211482128 886
2. Grossbanken Grandes banques
5127214012312391149450, 64 96113 "77 40 0161761783!326580127 9051102660
3. Lokalbanken Banques locales
a. Bodenkreditbanken - Banques
de crédit foncier
95 56 050113 306 I 2 597 18 53311 332 I 1 3131 93 1311 29 1721 2 171110 188
b. Andere Lokalbanken - Autres
banques locales
70 1 34 660116 783 110 446 18 12711119 I 1 9451 83 0801 28 3341 2 322110 765
4. Sparkassen Caisses d'épargne. 1 113 I 27 0261 3 212
570 l 14 19111 368
3821 46 7491 12 0361 1129 I 4 581
5. Darlehenskassen Caisses de crédit
24
mutuel
2 (1121)1 21 821
2571 23 269 5 436
9 1158
345 I 4 254
6. Übrige Banken Autres banques
· 1 1591_993831116443 39 561131 34711 855113 7311302 320',101 26415 33815~_2~~
i
1
Total
4 72 676 725 429550;223705 2108371781165
283 1 623 91;1618 564 50 692 215383
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute Staatsinstitute- Institutions d'Etat •
Gemeindeinstitute Institutions com-
24 1134 197,41 936118 220 l 51 64516 574 I 6 7501259 3221 98 376110 032 I 23 440
munales . . . • 1 431 4
Aktiengesellschaften
Sociétés anonymes
296 450
Genossenschaften-So.. ciétés coopératives 12201) 83
U hrige Institute Autres Instituts .
8
3
Total 1591 676
1) Die Darlehenskassen
194
4451
8111
2061 3 01411061
751349088184548131687
1491
8 7311
2 8651
226 , 1161
8 994 53 0261178 094 454 046 33 033 168401
6641 36.091120 685 l 21 34511 824
I
1
5 2951168 9041 61 0481 7 239 l 21 633
668 1 6241
461 3 1461 3131
63'1 8 8601 2 2291
1621 748
7251429550 223705 210837 17811 65 2831 623 911618 564150 692 215383
sind einzeln gezählt.
1
Compte
Ausgaben Emissions·
kosten für
leste An·
leiben und
das
Dotations·
kapital
Frais
d'émission
d'emprunts
ferme 11,
y compris
le capital de
dotation
de profits et pertes 1965
Dépenses
Verteilung des Reingewinnes -
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschrei·
bongen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortisse·
mente
Rein·
gewinn
Bénéfice
net
Gewinn·
aus·
schüttnng
Dividende
Verse·
mente
au capital
Dividende
Zu·
weisung
an die
Reserven
Tan·
tiemen
Verse·
ments
aux
réserves
Tan·
tièmes
Tabl. 52
Répartition du bénéfice net
Zu·
weisungen
an Wohl·
lahrtsein·
richtungen
für das
Personal
Zn·(+)
bzw.Ab·
nahme (-)
des Saldo·
vortrages
auf neue
Rechnung
Sonstige
Verwen·
dungen
Allocations
aux ins·
titntions
de pré·
voyance
Autres
verse-
Augmen·
tation ( +)
ou diminotion(-)
du report
à nouveau
mente
en milliers de francs
1. Groupement selon le caractère économique des instituts
13
14
15
16
17
18
3 265
9 779
47 406
97 019
68 383
25 220
30
2 300
725
+ 361
-
81975
39 491
183172
101080
77 000
2 594
5 500
-
- 3 002
989
10 233
6 095
34 283
22 378
9 627
321
759
719
+ 479
-
9 992
6 664
25 003
14 872
7 723
482
424
429
+ 1073
6 020
6 066
16 911
2 941
12128
4
534
1172
+ 132
2129
870
10 235
1249
8 985
6
-
80 794
31650
44 284
4 260 1149 066 \ 138 529 447 417
242 553
184 967
-
1
28 938
31937
20
19
-
21
-
22
-
1
1
1
946
1867
4 377
11384
-
848
3 894
'
+ 1199
+ 242
2, Groupement selon la forme juridique des instituts
1900
6 797
39 679
79 098
57143
19123
102
400
704
3 273
1980
1178
1019
124 739
87 800 309 056
161 746
6
16 986
52 853
1207
3137
138 529 447 417
1 233
144
4 260 1149 066
9139
-
2200
390
+
242
6
14
88
+
7
132 674
4 366
8 659
2 297
19 894
30 957
5
411
1 790
242 553
1035
184 967
4 377
100
11 384
1
-
686
937
+
649
182
3 894
+
---
30
242
+
1) Chaque caisse de crédit mutuel est comptée comme une banque.
195
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 53
Einnahmen
-
Zinsen
Intérêts
Kom-
Zahl
missionen
der
Jahr Banken
Aktiv·
Année Nombre de Zinsen
banques
Ertrag
des
Wech·
selporte-
(Saldo) feuilles
Com- Produits
Zinsen
Saldo
missions du porte1':i~ti~is Solde (solde) feuille
leurs
effets
Passiv-1
r::t~!'."
eiere
1)
I
Ausgaben -
Recettes
Dépen8es
Ertrag der
Verwaltungskosten
Frais d'administration
Wert·
schriften,der Ertrag
dauernden
der
I Beiträge I Ge·
Beteilignngen LieBank- anWohl- schättsgenund der
behôrfahrtsund
VerBruttoSyndikats· schafechte- gewinn den und einrieb- Bureaubeteiligungen ien
Personal
tungen
kosten
den es Bénéfice
Produits des ProFrais
brut Organes Contrititres, des duits Divers
de la
butions
généparticipations des
banque aux insraux
permanentes immeuet per- titutions et frais
et des
hies
sonne]
de préde
participat. à
voyance bureau
des syndicats
in tausend Franken
Schweizerische Nationalbank
1
2
3
4
5
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
574
502
600
652
1137
920
4 349
5 647
4 650
6114
8 260
13 367
-3775
-5145
-4050
-5462
-7123
-12447
6
7
8
2192
465 21323
1 776
538 27087
648 27 346 2497
601 27 430 8 416
634 26 931 12 367
671 32056 20 208
10
9
-
-
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1
1
1
1
1
1
41238
47 741
56 829
67 766
77 514
87 310
39462
45 617
53 964
64313
72 717
83 063
1776
2124
2865
3453
4 797
4 247
- 79
- 84
-132
-124
-153
-165
-
-
-
-
-
-
1167
1180
1 347
1419
1118
2 088
-
-
-
li
840
912
1141
1088
1533
1468
21045
25168
27 582
32073
34 342
41956
1
12
13
7347
7603
8480
8643
9762
10163
14
1381 5 778
1 771 8571
1 755 9 711
2 522 13566
1896 14 649
2 864 20 898
(Abschluss per 31. März)
-
-
-
2864
3 220
4 080
4 748
5 762
6170,
158
172
201
230
250
267
-
-
1
-
7
7
2
17
16
6
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
Î960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
44 656
49 379
52 955
60199
66 954
78 360
41911
46460
49 993
56 947
63 400
74 276
2 745
2 919
2 962
3 252
3 554
4084
-42
-50
-70
-90
-109
-145
-
-
841
867
874
963
994
1151
-
-
321
354
354
385
380
399
3 865
4 090
4120
4 510
4 819
5 489
182
176
186
233
207
204
-
-
-
69
135
71
90
87
162
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
1
1
1
1
1
6 593 8474
7 335 9 754
8894 11537
10183 12 903
12 279 14 281
, 13 896 116 826
-1881 101
-2419 120
-2643 130
-2720 175
-2002 147
-2930 204
430
333
474
552
671
890
3838
4 643
4 997
5161
4 701
5 823
-
-
-
2
18
187 2675
211 2888
270 3 228
300 3 468
329 3 848
344 4 349
1223
1313
1480
1578
1 792
1974
69
70
152
99
88
114
1) Bei der N atiorialbank mit Einschluss des Ertrages im Verkehr mit Gold.
2) Nationalbank: Dividende an die Aktionäre Fr. 1500000, Rest Ablieferung an die eidgenössische Staatskasse.
196
111
117
116
149
143
139
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Verteilung des Reingewinnes
Dépenses
Emissionskosten für
feste
Anleihen und
Steuern
das Dotaund
tionskapital
Abgaben
Frais
Impôts
d'émission
et
d'emprunts
taxes
fermes,
y compris
le capital de
dotation
Verluste
und
Ab schreibungen
Pertes et
amortissements
Reingewinn
Bénéfice
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au capital
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Versements
aux
réserves
Tantiemen
Tantièmes
2J
-
Tab!. 53
Répartition du bénéfice net
Zuweisungen an
Wohlfahrtseinrichtungen
für das
Personal
A1locations
aux institutions de
prévoyance
Sonstige
Verwendungen
Autres
versements
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Augmentalion(+}
ou diminution(-)
du report
à nouveau
Jahr
Année
1
en milliers de francs
Banque nationale suisse
15
16
-
-
-
-
-
-
-
400
200
400
-
17
267
380
393
299
792
1188
18
19
20
6 272
6843
6843
6843
6 843
6 843
5 272
5843
5843
5 843
5 843
5 843
1000
1000
1000
1000
1000
1000
21
22
23
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Centrale des lettres de gage des banques cantonales suisses
-
-
-
-
-
-
-
331
499
434652
733
759
2 368
2 542
3533
3859
4 763
5138
1925
2071
2 771
3 307
4071
4 400
440
460
660
550
690
730
-
-
-
-
+ 3
+11
+ 2
+ 2
+ 28
+
1961
1962
1963
19641965
1966
-
1960
1961
1962
1963
1964
1965
-
-
-
-
(au 31 mars)
-
-
-
-
-
-
-
25
1960
1961
1962
1963
19641965
-
-
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
148
141
108
281
318
135
170
172
174
34-6
353
200
112
115
123
128
137
4-50
3184
3 351
3458
3432
3 717
4 338
2400
2 400
2 400
2400
2 700
3 038
800
900
1000
1000
1000
1300
-
-
-
-
-
-
-
-
Hi
51
+ 58
+ 32
+ 17
+
-
Caisse centrale de l'Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Raiffeisen)
-
-
-
-
313
32!)
370
393
407
446
1) Banque nationale:
2) Banque nationale:
26
10
19
40
24
126
933
1053
1091
1209
1394
1550
527
653
620
720
900
945
400
400
450
500
500
600
-
-
-
-
-
-
-
-
+ 6
-
+ 21
- 11
- 6
+ 5
1960
1961
1962
1963
1964
1965
Y. compris le produit des opérations sur l'or.
dividende aux .actionnaires Fr. 1500000, surplus versé it la Caisse d'Etat fédérale.
197
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 53 (Forts.)
Einnahmen Zinsen
Intérêts
Zahl
der
Banken
Jahr
Annee
Nombrede
banques
1
Rommissionen
(Saldo)
1
AktivZinsen
PassivZinsen
Intérêts
créanciers
Intérêts
débiteurs
Saldo
Solde
Cornmissions
(solde)
Ausgaben -
Recettes
Dêpenses
Verwaltnngskosten
Frais d' Administration
Ertrag
der WertErtrag schritten Ertrag
und der
des
der
WechSyndiLiekatsbeteiselgenporte- ligungen scharfeuilles Produits
ten
du porteProProfeuille
des
duits
duits
titres et
du
des
des
porteimmeuparti ci·
feuille
bles
pations
effets
à des
syndicats
Bruttogewinn
Verschieden es
Bénéfice
brut
Divers
Beiträge
Bank- an Wohlbehörfahrtsden und einriebPertun gen
sonal
für das
Personal
Organes
de la
banque
et personne!
Geschäftsnnd
Bureaukosten
Frais
généCon triraux
butions
aux ins- et frais
de
titntions
de pré- bureau
voyance
1
in tausend Franken
1. Kantonalbanken
1
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2
3
6
4
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28 1
328 964
343 041
358 394
382 040
413 649
457 874
522 796
546 411
595 070
648 669
724 435
805 361
904 748
1 045 401
245 356
256 692
265 838
286 606
312040
351858
428 705
447 557
485 706
534610
595 727
665 907
753 499
879 756
1
7
8
9
29 938
29507
29348
31 570
30495
29419
38287
43459
45394
50267
54294
53 337
54 498
62 520
2236
2 575
2660
4049
4024
4166
4593
4858
5102
5239
5 724
5 930
6 688
8136
10
1
11
12
13
14
5
83 608 14435 10250
86 349 14538 10883
92556 15314 9931
95434 16736 9 910
101609 17 852 11008
106 016 20047 12191
94091 21125 14009
98854 23298 14553
109 364 25039 ]4 889
114059 29018 14 344
128 708 32214 14573
139 454 37 635 15 222
151 249 43 820 17 648
165 645148 567 21 0721
2 688143 155 55 482 4681
2 766 146 618 57 328 4912
2 531 152 340 57 787 5117
3094 160 793 60879 5015
3415 168 403 63194 6457
3437 175 276 66620 5 678
3 698 175 803 70295 6 257
3708 188 730 73054 6420
3 965 203 753 74522 6 380
5085 218 012 79 316 8230
5 568 241081 89138 10004
5866 257 4-1:4194 243 9 719
6 736 280 639 105 912 10 481
7 639 313 579 115 742111 482
10420
10442
11215
11512
12524
13345
13908
14195
15202
16 261
19 219
20890
24482
28 886
25473 929 14 3681256 369 124 670 13255
26600 991 14178 265 802 128 924 12 603
32014 1076 14210 279 607 132 259 12824
33 240 1169 15890 299121 141099 14166
34608 949 17638 317 322 148 88î 14010
25 625 861 22155 341431 !56 578 13976
36828 1215 23653 365005 169 732 14487
45 317 1581 22627 408 567 180 016 16 708
51380 1593 25191 454397 193 058 16898
63 210 2 322 31230 534186 215 455 17622
58676 2663 33596 589 501 250 146 21592
62920 3306 35371 639262 267 049 23069
65 01913 711 38189 701 239 300 870 28 983
64 961 3 977 40016 761 783\326 580,27 905
28337
28 922
31610
33962
36055
40579
4-4 989
52529
60514
71978
76428
86 779
92 568
102 660
2. Grossbanken
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
198
51
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
159 278
170 691
181592
199424
219 529
247108
270 625
301 734
359 329
426130
520 379
604169
715 739
845 371
74435 I 84 843 80145 50611
81262 89429 80858 53 746
87093 94499 86 554 51254
94 500 104924 91525 52 373
106 266 113263 94530 56 334
124 763 122 345 98 900 71545
152026 118 599 104 681 80029
161828 139 906 118 604 80532
199 238 160091 129343 86 799
245 880 180250 162 166 95008
301615 218 764 172 573 103 229
360 628 243 541 186 866 107 622
454 576 261163 207187 125 970
573 231 272140 231239 149 450
Compte de profits et pertes
Verteilung des Reingewinnes -
Ausgaben - Dépenses
Emissionskosten für
feste
Anleihen
unddas
Dotations·
kapital
Frais
d'émissions
d'emprunts
fermes,
y compris
le capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschrei·
bangen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortisse·
ments
Gewinn·
Zu·
aus·
Rein·
sehüttung weisung
an die
gewinn
Dividende Reserven
Bénéfice
Verse·
Ver·
net
ments
aements
au capital
aux
Dividende réserve9l
Tabl. 53 (suite)
Répartition du bénéfice net
Zu·
weieungen
an Wohl·
fahrtsein·
richtungen
ftir das
Personal
Tan·
tiemen
Tan·
tièmes
Zu·(+)
bzw. Ab·
nahme (-)
des Saldo·
vortrag es
auf neue
Rechnung
Sonstige
Verwen·
dangen
Autres
versements
Allocations
aux ins·
titutions
de pré·
voyance
Jahr
Année
Augmen·
tation (+)
ou dimi·
nation(-)
du report
à nouveau
1
en milliers de francs
1. Banques cantonales
16
15
122
4620
29
4 759
50
5204
5146
391
5057
1227
2452
5485
254
6110
5 733
1159
944
6184
2 310
6 931
7 211
2939
5 345
7 927
3 922
8 323
3 265 ! 9 779
17
18
19
20
16258
16414
19154
20885
21152
22039
18836
24097
30 505
29 562
33113
36 673
40101
47 406
51572
52 734
53813
56965
58 792
59657
60143
64072
70016
75402
79475
82647
87 418
97 019
39 889
40283
40 907
42546
44088
45512
46940
48896
52 871
55261
57 440
59096
63106
68 383
10871
11188
12052
13 397
13 619
13224
12 338
13876
15 533
17 674
19434
21207
22 340
25 220
22
21
581
688
278
382
496
225
165
260
395
1480
1380
1290
1290
2 300
5
5
5
5
8
7
7
7
7
19
19
19
30
30
24
23
270
300
345
459
680
620
660
683
690
843
617
627
645
725
+
+
+
+
+
+
t
+
1
+
+
+
+
44
270
226
176
99
69
33
350
520
125
567
408
7
361
25
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
2. Grandes banques
-
-
-
-
-
1
19 624
22895
22073
24050
26431
32071
29 978
35657
44 344
65 943
75405
75088
79 610
81975
15 427
15 522
18 950
18653
18 268
21134
20 979
25 441
28 986
31702
31332
34491
37 592
39 491
55056 36150
56 936 36150
61891 36 750
67191 41800
73 671 45 250
77093 48050
84840 48950
98216 52 950
110 597 56500
131486 68 200
134598 69 800
153150 78 700
161616 82400
183 172 101 080
13 500
10500
16000
24000
19500
26000
29000
34000
46000
58500
60500
65000
70000
77 000
1
816
822
833
1068
1132
1219
1358
1650
1925
2401
2362
1755
1817
2 594
1
2500
4000
4500
3000
5000
5000
5000
5000
3000
3000
3000
3000
5 500
5 500
900 +
1000 +
1500 +
1900 -
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
1
+
-
1190 1952
4464 1953
2308 1954
4577 .1955
2 789 1956
3176 1957
532 1958
4616 1959
3172 1960
615 1961
1064 1962
4695 1963
1 899 11964
3 002 1965
199
Gewinn- und Verlustrechnung
'fäb. 53 (Forts.)
Einnahmen - Recettes
Zinsen
Intérêts
Ertrag
des
Kom- Wech·
missel·
sionen
porte(Saldo) feuilles
Zahl
der
BanJahr ken
AktivAn- Nom- Zinsen
née brede
ban- Intérêts
quee créanciers
PassivZinsen
Saldo
Intérêts
débiteurs
Solde
Commis·
Pro·
dnite
du
(solde) portefeuille
effets
sions
Ausgaben - Dépenses
I
Ertrag
der Wertechriften Ertrag
und der
der
Syndi· Liegen- Verkatsbetei- schal· sehieligungen
ten
den es
Beiträge
Bank- an Wohlbehör- fahrtsGeden
einrieb· schäfte.
und
tungen
und
Perso- filr das Bureau,
nal
Personal kosten
Bruttogewinn
Produite
Contri- Frais
Pro- Divers Bénéfice Or·
du porte- duite
ganes butions géné·
brut
feuille des des
de la aux ins- raux
titres et immeubanque titntions et frais
des parti- bles
de
et per- de précipatione
sonne! voyance bureau
à des
syndicats
in tausend Franken
1
3. Lokalbanken
1
2
1960 169
1961 168
1962 168
1963 164
1964 165
1965 1651
3
301 086
329 756
366145
404 950
459 967
517 702
1
4
1
242 931 I
266 443
295 858
327 668
372 320
426 992
5
6
7
58 155 17163 10015
63 313 20043 10831
70287 22 711 11485
77 282 25 697 12 318
87 647 27 839 13 195
90 710 30089 13 043/
8
9
10
1
1
11
12
25029 1661 1 941 113 964 38 542
27 530 2035 3 266 127 018 41 297
28 793 2195 2 329 137 800 46564
30855 2252 2762 151166 49648
32 7951 2 241 3 328 167 045 54 675
36 66012 4511 3 258 176 211 57 506
1
14
13
3 092
3 820
3 826
4 530
3239
4493
13013
14 516
16136
17 977
19 553
20953
57 964 18 242 1 527
65 062 19 453 1 464
70 671 22143 1 709
76 325 " 816 1 835
83 461 26 028 2 183
93 131f 29 1721 2 171
5 841
6449
7372
8165
9 010
10 188
3a Bodenkreditbanken allein
1960
1961
1962
1963
1964
1965
92
92
94.
94
93
95
197 078
215 634
238696
263 398
293 525
338 637
161 790
177 305
195969
217 284
242 090
282 587
35288 6130
38 329 7 345
42 727 8 477
46114 9 745
51435 11298
56 050 13 306
l 750
l 807
1 925
2129
2 338
2 597
13 398
14 884
15 522
16 064
15 808
18 533/
7221
976 1
11321
1 19711
1195 1
1 332 1
676
721
888
076
387
313
3 b Andere Lokalbanken allein
1960
1961
1962
1963
1964
1965
77
76
74
70
72
70 I
104008 tsl 141
114122 89138
127 449 99889
141 552 110 384
166 4421130 230
179 065 1144 405
22867 11033 8 265
24 984 12698 9024
27 560 14 234 9560
31168 15 952 10189
36 212 16 541 10 857
34 660 16 783/10446
4.
1960 115
1961 115
1962 114
1963 114
1964 113
1965 113
200
110 834 1
119 748
129 779
141034
158 641
177 937
93 693
100 695
108 220
118 121
133 622
150 911
11631 939
12 646 1059
13271 1 063
14 791 1055
16 987 1046
18 12711119
1265
1545
1441
1686
1941
1945
56 000 20 30011 544 7172
61 956 21 844 1 628 8067
67129 24421 2111
8 764
9 812
74841 25832 1991
83 584 28647 2 347 10543
83 080 28 334 2 322 10 765
1
1
Sparkassen
1714111216
19 053 1 507
21559 1 77G
22 913 2184
25 019 2619
27 026 3 212
2701
11'15
367 12172
359 13 031
373113 270
299 13 969
570 14191
9901
1127
1098
1321
1 2971
1368
199
160
172
342
326
382
31 331 7 5721 f\98
34386 8 313 770
37 995 9 3561 958
40 403 9 979 939
43 529 1118911 034
46 749 12 036 1129
3196
3 618
3 975
4 211
4 772
14 581
Compte de profits et pertes
I
AUsgaben - Dépenses
Emissionskosten für
festeAn·
leihen und
das
Dotations·
kapital
'fäbl. 53 (suite)
Zu·
weisungen
G innanWohl·
ewi
Zufahrtseinausweisung
richtungen
schüttung
an die
für das
Dividende Reserven Tantiemen Personal
Zu- ( +)
bzw. Ab·
nahme(-)
des Saldo·
Sonstige vortrages
Verwen- auf neue
dungen
Rechnung
Versements
au capital
D" . d d
ivi en e
Autres
versemente
1
Fraie
d'émission
d'emprunts
fermes,
y compris
le capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschreibungen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortiasemente
Reingewinn
Bénéfice
net
I
Verteilung des Reingewinnes - Répartition du béniliee net
Versemente
aux
réserves
Tantièmes Allocations
aux institutions
de prévoyance
Jahr
Augmentation ( +)
ou diminu tion ( - )
du report
à nouveau
I
Année
eu milliers de francs
3. Banques locales
15
16
571
818
966
956
1 255
989
12 858
14 733
15 541
17 562
19 014
20 225
1
17
18
6 323
7 634
8158
10 694
14 924
12 759
39 586
44 928
4ti 615
50 503
53 094
59 286
1
j
19
1
20
21
26 621 11 078
28 902 13 585
30 683 13 347
33 942 13 856
34 493 114 803
37 250 17 150
j
535
588
662
767
718
803
1
22
23
601
686
1 700
615
1
728
1 383
1
24
945
1 072
997
875
837
1148
-
534
672
729
564
579
719
-
411
400
268
311
258
429
25
194
95
226
448
1 515
1552
1960
1961
1962
1963
1964
1965
374
91
126
185
7
479
1960
1961
1962
1963
1964
1965
+ 180 .
+ 186
+ 100
+ 263
+ 1 522
+ 1 073
1960
1961
1962
1963
1964
1965
+
+
+
+
+
3a Banques de crédit foncier seules
569
790
966
831
1. 245
989
6 963
7 611
8341
9 097
8 932
10 233 ,
2 938 21 884 15 095
3 627 25 668 16 520
,3947 26193 17384
4 770 1127 811 18 467
5 762 30 301 20 655
6 095 34 283 22 378
6 1251
8 Oll
7377
7 917
8 382
9 627
214
234
251
329
251
321 I
290
322
326
349
441
759
+
+
-
+
3b Autres banques locales seules
2
28
125
10
-
1
5 895
7 122
7 200
8 465
10 082
9 992
3 385 17 702
4 007 19 260
4 211 20 422
5 924 22 ö92
9 162 22 793
6 664 25 003
1
11 526
12 382
13 29:1
15 4 75
13 838
14 872
4 953
5 574
5 !HO
5 93!)
6 421
7 523
321
354
411
438
467 '
482
1,
1
1
311
364
374
266
287
624
1
1
1
4. Caisses d'épargne
-
4 254
4
4 369
7
15
6
4 651
5 537
5 538
6 020
-
3 828 J
4 530
4 !J65
4 977
5 705
6 066 I
11 783
12 782
14 OflO
14 753
15 276
16 911
1
1 837
2 003
2108
2 214
2 380
2 941
1
8 879
9 622
10 656
11 236
11 464
12128 i
B
10
3
3
3
4
167
189
215
374
409
534
895
972
1 085
982
1 018
1172
1
+
-
+
-
+
+
2
14
23
56
2
132
1960
1961
1962
1963
1964
1965
201
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 53 (Forts.)
Einnahmen 1
Zinsen
Intérêts
Zahl
der
Banken
Jahr
Annee
1
Kommissionen
(Saldo)
PassivZinsen·
AktivNomZinsen
bre de
banIntérêts
ques créanciers
Saldo
Intérêts
débiteurs
Solde
Commissions
(solde)
Recettes
Ausgaben -
I
Ertrag
der WertErtrag schriften Ertrag
des
und der
der
WechSyndiLieselkatsbetei- genporte- ligungen scharfeuilles
ten
Produits
Produ porte- Produits feuilledes duits
du
titres et
des
porte- des parti· immeufeuille cipations
hies
effets
à des
syndicats
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
t-
Bankbehörden und
Personal
Organes
de la
banque
et personne!
Bruttogewinn
V
se 1edenes
.
Divers
Bénéfice
brnt
10
li
I
Beiträge
an Wohlfahrtseinriebtun gen
für das
Personal
Contributions
aux institutions
de prévoyance
Geschäfts·
und
Burea U·
kosten
Frais
gênéraux
et frais
de
bureau
1
in tausend Franken
5. Darlehenskassen
2
1
3
1960 2 (1080) 64883
]961 2(1091) 70863
1962 2 (1101) 78668
1963 2 (1109) 86670
1964 2 (1116) 98 248
1965 2(1121) 113 919
4
5
51462
56 364
62 673
69 232
78 782
92 098
13 421
14499
15 995
17 438
19 466
21821
6
8
7
-
624
758
774
875
1102
1158
7
9
9
9
8
9
-
-
-
1
1
9
20
17
20
26
22
241
175
200
219
213
245
257
1
12
14247
15483
17017
18561
20 843
23 269
3468
3 723
4104
4485
4980
5 436
13
1
172
201
243
267
289
345
14
2 675
2902
3 208
3627
3 884
4254
1
1
5a Verband Schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffelsen) allein
1960 1(1066)
1961 1 (1077)
1962 1 (1087)
1963 1 (1094)
1964 1(1101)
1965 1 (1106)
64204
70144
77 869
85772
97 232
112 787
50860
55 732
61953
684U6
77 897
91110
13 344
14412
15 916
17336
19 335
21677
-
-
-
-
-
-
-
549
673
672
760
959
1016
1
20
17
20
21
22
24
170
195
214
213
240
249
1
1
14083
15297
16822
18330
20 556
22966
3 411
3 666
4043
4421
4 911
5 367
172 2 641
201 2 866
243 3161
267 3586
28913 832
34514 207
6. Übrige Banken
1960 122
1961 133
1962 137
1963 143
1964 151
19651159
1
202
71 770 39885 31885 54969 16660
96 294 57122 39172 65550 25912
138 457 88432 50025 75673 28213
183 779 115 896 67 883 85 355 31891
236179 153 047 83 132 102 644i38 762
289 991 190 608 99 383 116 443139 561
1
17929
23347
18272
27011
26 239
31 347
761 7 824 130 028 44177
877 8529 163 387 54766
1045 10658 183 886 64619
1476 11946 225 562 75000
193714 640 267 354 89 790
185513 731 302 320 101 264
1
1
2223
3038
3582
4357
4 678
5 338
21619
26583
30339
39 397
47 504
54049
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissions·
kosten für
feste Anleihen und
das
Dotations·
kapital
Frais
d'émission
d'emprunts
fermes,
y compris
le capital de
dotation
Verteilung des Reingewinnes - Répartition du bénéfice net
Dépenses
Verluste
und
Abschrei·
.bungen
Pertes et
amortisse·
mente
Impôts
et
taxes
1
Rein·
gewinn
Bénéfice
net
Zu·(+)
bzw. Ab·
nahme(-)
des Saldo·
vortrages
Sonstige auf neue
Verwen- Rechnung Jahr
dungen
Année
Autres
Augmen·
versetalion(+)
mente
ou diminution(-)
du report
à nouveau
1
1
Steuern
und
Abgaben
Tabl. 53 (suite)
Gewinn·
aus·
Schüttung
Dividende
Zu·
weisung
an die
Reserven
Verse·
mente
au capital
Dividende
Versements
aux
réserves
Zu·
weisungen
an Wohl·
fahrtsein·
riohtungen
Tantiemen für das
Personal
Tantièmes
Allocations
aux institutions
de pré·
voyance
1
1
en milliers de francs
5. Caisses de crédit mutuel
15
-
16
17
1649
1536
1888
1 707
2 224
2129
-
-
19
18
5850
6638
7112
7 871
8 686
10235
433
483
462
604
780
870
20
21
-
5246
6016
6468
7 206
7 616
8 985
604
621
639
660
1068
1249
-
22
23
-
-
-
-
-
-
1
1
-
1
5
5
2
1
-
-
24
-
1
25
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
5a Union suisse des Caisses de crédit mutuel (Système Ralffelsen) seule
-
-
-
1634
1524
1870
1691
2 206
2110
433
469
460
583
709
824
5 792
6571
7 045
7 782
8 609
10113
596
613
631
652
1059
1237
5196
5 958
6 414
7130
7 550
8 876
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1
6. Autres Banques
97
186
36
197
-
12 202
15659
17136
19121
23 703
28 938
14914
17 383
19 712
25133
28268
31937
34893
45 861
48132
62 518
73 214
80 794
13243
15804
17 318
24435
27 612
31650
19 453
26 765
27 242
34 231
37 909
44 284
607
832
763
898
899
946
1
1
1
811
965
885
1357
1659
1867
+ 703
+ 1103
+ 1866
+ 811
76
392
58
786
1656
848
1960
1961
1962
1963
+3 479 1964
+ 1199 1965
1
203
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 53 (Forts.)
Einnahmen Zinsen
Intérêts
Zahl
der
BanJahr
ken
AktivAn·
née Nom- Zinsen
bre de
ban· Intérêts
ques créanciers
Recettes
Ausgaben -
I
Ertrag
der Wert·
echriften Ertrag
Beiträge!
und d_er
der
anWohl- Ge·
Synd1-. LiegenBank· fahrts- schäfte·
k~tebete1· schaf· Ver- Brutto- behörden einrieb- und
ligungen ten
sehie- gewinn und Per· tungen Bureau·
.
denes
. sonal
für das kosten
Pr?· Produits Pro·
Bénéfice
ComPersonal
duite
du
_Porteduits
Divers
brut
mie
Organes
Fraie
du feuille des des
eions
de la
Contri- géné(solde) porte- titres et immeu·
banque
butions
raux
feuille des parti- bles
et per- aux ins· et fraie
effets cipations
sonne!
titutions
de
à des
de pré· bureau
syndicats
voyance!
Ertrag
des
Kom- Wech·
selmis·
po~teeionen
(Saldo) feuilles
Passiv·
Zinsen
Saldo
Intérêts
débiteurs
Solde
Dépenes
V erwaltungsko sten
Frais d'administration
in tausend Franken
Total 1-6
1
1
2
1940 369
1
3
506 333
4
5
6
7
8
9
1
10
11
12
392 744 113 589 49033 38 759 54 834 5 690 12903 274808 102697
13
114
6 25224 870
1941 3731 507 893
395 223 112 670 49 537 39073
65036 5576 11615 283 507 105858
7 359,24 554
1942 372
507126
387 366 119 760 49608 38426
66583 5637 12241 292 255 111983
8076 25 723
1943 373
513 602
392 074 121528 49816 37 307 68837 5811
9979 293 278 116 303
8 846 25579
1944 379
513098
393936 119162 49254 37 585 78167 5 629 10485 300 282 119155
9 243 27074
1945 383
514 646
390 410 124236 53452 36534
83 607 5527 6913 310 269 124 417
9544 29237
1946 382
539 653
398 016 141637 67 802 42812
89435 5 604 11870 359160 148 733 12 528 35525
1947 385
582404
411508 170896 86475 49052
88 306 5972 14950 415 651 176050
17 679 41881
1948 383
628 553
15963 48639
1949 388
657 470
441208 187 345 99750 60 971 83533 5 975 16994 454568 195056
471331 186139 97633 68698 79450 5844 19801 457 565 202282
1950 389
674 722
478 030 196 692 101 247 66851
80093
6 397 18178 469458 206133
1951 393
718 560
499 371 219189 113 701 70429
83580
:j
15854 46459
1952 399
770 305
17 374 46550
825 19810 513 534 218 441 18 946 55 966
536 311 233 994 116 fi82 75 370 87 462 ß 787 20788 541083 228429 21045 58007
1953 401
815 869
570 939 244 930 118 216 78 757 90507
1954 404
863 265
1955 408
929 559
1956 412 1011742
7 214 20685 560 309 236670
600607 262 658 129 762 75 618 98222 7 385 21283 594 928 244133
642 338 287 221 143 780 7711)3 98834 7 559 23847 638 894 261113
701 911 309831 150 232 83 612 99664 7490 26233 677 062 276299
1957 419 1118 945
790443 328502 159 736 104354
20 709 58 607
21530 64 372
22982 69127
24691 74047
86 982 7 614 31442 718 6301291 412 24040 81832
1958 430 1264 225 950 598 313627 174 977 117 548 116 889 8 783 36438 768 262 316 360 25 985 90480
19591435 1350 549 1002201 348 348 203 196 117 855 136 632 9fi67 33665 849 263 337 529 29 917 102 072
19601 '"
1961 451
1502 972 1112 915 390057 2277.'lO 218 640 151 871 10127 39295 94 7 720 361 339 29 442 116 219
1691460 1 261114 430 346 278 284 146 471 177 284 11617 48470 1092 472402 870 32 953 135 858
19621454 1957 863 1452 525 505 338 304917 157 868 173 840 12745 52542 1207 280 463 927 40199 149 305
1963 456 2 225 963 1657 452 568 511 337 737 167 435 188 268 14311 56500 1 332 762 500404 42177 172 881
1964146412 573 522 1 945 846 627 676 384 109 195 882 ,193 622 15896 63 464 1480 649 567 416 49 995 192 763
1965 472 ,2 990 321 2 313 596 676 725 429 5~0 223 705 210 83711781165 283 1 623 911 618 564 50692 215 383
204
Compte
Ausgaben -
de profits et pertes
Dépense,
Verteilung des Reingewinnes -
Tab!. 53 (suite)
Répartition du bénéfice net
1
1
1
1
Emissionskosten für
feste An·
leiben und
das
Dotations·
kapital
Frais
d'6misaion
d'emprunts
fermes,
y compris
le capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschrei·
bungen
Impôts
et
taxe,
Pertes et
amortissement.s
Zu·
weisungen
Gewinn·
an Wohl·
Zu·
aus·
weiaung
fahrtseinRein·
riohtungen
gewinn schüttung
an die
Dividende Reserven Tantiemen
für das
Bénéfice
Personal
Verse- Tantièmes
net
Verse·
Allocations
mente
mente
aux insau capital
aux
titutions
réserves
Dividende
de pré·
voyance
Sonstige
Verwen·
dungen
Autres
versemente
Zu-(+)
bzw.Abnahme(-)
des Saldovortrages
Jahr
auf neue
Rechnung Année
Augmentation (+)
ou diminution(du report
à nouveau
1
en milliers de francs
Total 1--6
15
84-5
1278
1066
635
919
601
740
796
2 240
860
614
354
402
299
309
732
1684
2 972
527
1626
1515
3 229
4 091
6 344
5 389
4 260
1
16
25538
25312
25 253
25565
26036
27169
25 521
27184
27 664
33114
34-146
34911
39534
44262
45016
48462
52231
59562
61099
67 632
81491
109171
122 012
126 942
138 412
149 066
17
26 330
29133
28868
25 039
26011
25005
29440
38054
42 324
40 951
39409
41601
41653
43167
51166
54 737
55287
60 740
59 308
69033
84989
91294
97 742
112 572
127 370
138 529
18
88276
90013
91286
91311
91844
94296
106 673
114007
122 682
118045
125 232
143 315
152013
156 595
168 402
181 241
192 823
198072
214 503
241454
272 725
317 097
330004
371442
399 304
447417
19
69554
70 749
70 812
71016
70 955
71825
76081
81454
83516
85286
85653
93130
98103
99694
103 023
111541
118 963
124 867
129137
138 326
151 676
170 791
177 988
199047
211059
242 553
20
21
16039
15948
15 701
15 775
16727
17 802
27 048
23293
39 775
29231
38864
41556
43 862
41817
51155
63145
60 351
65 763
71263
83860
106189
132162
137 647
152 736
164132
184 767
283
373
452
445
472
485
531
758
710
746
807
1204
1336
1354
1490
1837
1 955
1 974
2257
2 682
3077
3850
3 809
3442
3 467
4 377
22
1
1
24
23
625
1642
399
1224
498
1169
499
1476
494
1345
1827
1866
3527
2117
2 587
1674
2626
2183
3039
2116
3456
3030
3523
2 703
3999
2 427
5403
2 665
5 723
3429
4424
3 758
6 641
1937
6 347
1936
6321
2315
7479
2 583
4974
2606
6320
3280
6180
2762
6 636
1' 8275
9 586
4158
11584
3 894
+
+
t
+
+
+·
-
t
-
+
+
+
+
-
+
-
+
t
+
+
+
+
+
+
133
1320
2654
2100
1 851
491
2631
4241
6128
2 373
6578
1199
2 286
5662
3582
3464
2976
2815
3210
6524
4203
694
1618
6306
6 902
242
25
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
205
Prozentuale
Tab. 54
Verteilung
der Gewinn- und Verlustrechnung
Répartition en pour-cent des postes du compte de profits et pertes
Einnahmen - Recettes
Kommissionen
(Saldo)
Oommissions
(solde)
Zinsensaldo
Intérêts
(solde)
Jahr
Année
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
Ertrag
der
Wertschriften
usw.
Produits
du
portefeuille
des
titres,
etc.
Ertrag
des
Wech·
selportefeuiHes
Produits
du
portefeuille
effets
Ausgaben -
Tabl. 54
Ertrag
der
Liegenscbaïten
Produits
des
immeubles
Verschiedenes
Divers
EmissionsVerkosten
BeiBankJuste
für
träge an
bennd
Steuern
feste
Ge·
Reinhörden Wohlund
Ab·
schäfteAngewinn
Iahrtsund
Abschreiund
leihen
einriebPergaben bungen BénéBureauusw.
tun gen
sonal
kosten
Impôts Pertes flce net
Frais
usw.
et
Ord'émiset
Frais
Contritaxes
g-anes
amergénésion
butions
d'emtissede la aux ins- ra.ux et
banque titutions
frais de
prunts
ments
bureau
fermes,
et per- de présonnel voyance
etc.
Total
I
I
1
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
2
3
1963
1964
1965
54.17
53.90
52,82
14.62
15,61
15,49
4
5.91
6.29
6.72
5
7
6
20.72
19.42
19.94
2.30 2.28
2.38 , 2.40
2.69 2,44
8
9
10
100
100
100
36.61
37.74
36,91
3.77
3.73
3,66
12
18
2.o8
1.40
1.04
3.o8
2.97
3.12
li
8.11
8.72
9.21
14
14.25
14.29
15.12
15
32.10
31.15
30.94
2. Grossbanken - Grandes banques
1963138.07129.21 116,831
1964 37.24 29.55 17.96
1965 35.72 30.36 19.62
I
HJö3 1 51.12 , l 7.oo
19641 52,47 16.67
1965 51.48 , 17.08
1
9.841
9.27
8.53
0.621 5.531100
0.53
5.45 100 141.7,
42.91
0.52 5.25 100 42.87
I
-
3.61 113.571
4.13
13.20
3.66 13.48
-
, 11.35
ll-741
10.76
5.39123.9,
5.a6 23.o5
5.18 24.o5
l
7.o, 133.41
8.94 31.79
7.24 33.65
3. Lokalbanken - Banques locales
8.151 20.41 1
7.90 19.63
7 .ao 1 20.80
1.491 1.831100
1.34 1.o9 100
1.39 1.85 100
32.851 2.531 ll .89 1
32.73
2.71 11.70 1
32.6s 2.55 1 11.89
1
1
1
O.as
0.75
0.56
ll .021
11.a8
11.48
3a Bodenkreditbanken allein - Banques de crédit foncier seules
1963 , 60.42112.771
1964 61.63 13.54
1965 60.18 14.29
2.79121.041
2.8o 18.94
2.79 19,90
2.40
2.62 110.70
10.80 1
2.33 10.94
l.571 Lu
1.43
1.66 1100
100 131.20
31.18 1
1.43 1.n 100 31.a2
6.25136.44
6.90 36.31
6.55 36.81
l.09111.921
1.49
10,70
Lee 10.99
3b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
19ö3141.a512l,31 113.02119.101
1964 43.3s 19.79 12.99 20.32
19ö5 41.72 20.20 12.57 1 21.82
l.n
1.25
1.35
I
2.25 i IUO 134.52
2.32 100 34.27
2.34 100 34.10
1
1
2.aa 113.n I 0.17
2.81 12.61 1 0.02
2.79 1 12.96
1
1
-
J
l Lai 1
12.06
12.03
l
7 ,91 30.s2
10.96 27 .21
8.02 30.10
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
1963156.11 1
1964 57.47
19ö5 57.81
5.41 1
6.02
6.87
0.92 , 32.841 3.271 (l.851100 124.70 1
0.69 32.09 2.98 0.75 100 25.70
1.22 j 30.s6 2.92 0.82 100 25.75
2.33110.421 0.02 113.10
2.38 10.96 0.04 12.72
2.u
9.8o 0.01 12.88
l 13.n
12.32 l 36.s1
35.09
12.98
36.17
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
1963193.951 1964 93.391 1965 93,78 -
O.os
0.04
0.04
1
I
1
4.71
0.141
5.29 1 0.11
4.98
0.10
l.151100
1.i 7 100 124.101
23 .89
Lio 100 23 .36
1.« 1 fä54
1.39
18.64
1.48 18.28
I
-
-
1 10.67
9.20 1
9.16
3.25142.n
3,74 41.67
3.74 43.99
6. Übrige Banken - Autres banques
1963 , 30.09
1964 31.io
1965 32.87
1
37 .84
38.s9
38.52
1
14.14
14.50
13.09
l.98
9,81
10.37
j l
1
0,651 5.30 1100
0.72 5.48 100
0.61 1 4.54 100
l
3,t25
33.59
33.50
I
}.9311 7 .471 0.02
1.75 17.11 O.o7
1.n l 17.88 1 -
1
8.48111.u
8.87 10.57
9,57 10.56
l
27.n
27 ,38
26.72
Total
1963142.aa
1964 42.39
1965 41.67
206
l 25.a41
l2,5~ 114.131
25.94 13.23 13.08
26.45
13.78
12.98
l.01
1.o7
1.10
I
4,241100
4.29
100 137.561
38.s2
4.02 100 38.09
3.16112.971
3.38 13.02
3.12 13.27
9.621 8.46127.87 i
0.481 9,35
0.36
8.60 26.97
0.2& 9.18 8.53 27.55 ,
Verwaltungskosten1)
Tab.55
Jahr
Kantonalbanken
Année
Banques
cantonales
!
l
Lokalbanken Grossbanken
Banques locales
davon -
Grandes
banql1:es
Bodenkredit-1
banken
Banques de
crédit foncier
Total
1
Beträge in tausend Franken 1
2
1963
1964
1965
132 779
149198
165 889
1
1
Frais d'administration1)
-
3
451985
502 031
539120
4
5
89 013
97 772
103177
42 913
46153
51 764
dont
Sparkassen
Andere
Lokalbanken
Autres ban·
quea locales
Caisses
d'épargne
I
Tabl. 55
Darlehenskassen
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
banques
Total
Montants en milliers de franos
"
7
8
20 666
22 533
23 766
10086
11377
12164
1
46100
51619
51413
10
113/875
1165 675
189 589
842404
948 586
1033705
in Prozent des Bruttogewinnes- en pour-oentdu bénéficebrut
1963
1964
1965
51.&7
53.16
52.90
70.67
71.69
70.77
58.89
58.53
58.55
56.22
55.30
55.58
51.i&
51.77
50.84
61.60
61.76
61.s8
54.u
54.58
52.28
61.is
61.97
62.n
:
63.20
64.07
63.66
in Prozent der Bilanzsumme- en pour-centdu total du bilan
1963
1964
1965
0.61
0.53
0.54
Las
1.62
1.59
0.69
0.70
0.70
1) Mit Einschluss der Steuern.
Tab. 56
-
0.63
0.53
0.56
0.96
0.98
0.95
0.46
0.47
0.46
0.38
0.39
0.38
2.o&
2.13
2.12
l.04
1.o7
1.o7
Y compris les impôts.
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
Contributions aux institutions de prévoyance pour le personnei Tab!.
Lokalbanken
Banques locales
Beiträge
Jahr
Année
Contributions
Kantonalbanken
I
Grossbanken
Banques Grandes
canbanques
tonales
Total
da.von -
dont
Boden- Andere
kreditLokalbanken banken
Banques Autres
de crédit banques
foncier
locales
Sparkassen
Caisses
d'épargne
Darleheuskassen
Caisses
de
crédit
mutuel
Übrige
Banken
Autres
banques
56
Total
.
in tausend Franken - en milliers de francs
1
1
s
2
5
4
Ordentliche Beiträge der
Banken an Pensionsknssen usw. - Contributions
ordinaires d, banques aux
caisses de pensions, etc.
1963 9 719 23069 3 826
1964 10481 28 983 4 530
1965 11482 27 905 4 493
Ausserordentliche Zuweisungen der Banken aus
dem Reingewinn-Allocations extraordinaires prélevées sur le bénéfice net
1963
1964
1965
Total
1290
1290
2 300
---
615
3000
5 500
728
5 500 1183
--·
---
1963 11009 26069 44-41
1964 11 771 34 48315 258
1965 13 782 33 405 5 676
8
6
7
l 835
2183
2171
l 991
2 347
2 322
939
1034
1129
349
441
759
266
287
424
374
409
534
---
----
---
2184
2 624
2 930
2 257
2 634
2 746
1 313
1443
1663
9
10
11
366
377
459
4R57 42276
4678 50 083
5 338 50806
-
1 357 6636
1659 9 586
1 867 11384
366
377
459
5714.148 912
6 337 59 669
7 205 162190
---
207
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen
Pertes et amortissements, y compris les provisions
Tab. 57
Tab!. 57
Lokalbanken
Banques locales
Kan-
Positionen
-
I
Positions
Jahr
Année
tonal·
banken
Banques
cantonales
Gross·
banken
Grandes
banques
Boden-
Andere
Lokal-
kreditbanken
gne
Banques Autres
de crédit. banques
Verluste und Abschreibungen - Les 1963 38611 34491
perte set amortissements s'élèvent à 1964 43 251 37 592
1965 48 793 39 491
Darlebe mskassen
Übrige
Banken
Total
Autres
ÜRÎBBCS
de crédit banques
mutuel
locales
in tausend Franken 4
6
3
2
Caisses
d'épar-
banken
foncier
1
Sparkessen
4 577()1
en milliers de francs
8
7
9
10
1
25 733 115237
32 224 134602
34 472 142563
5 7621
6 095
5924
9162
6 664
5104
5 831
6178
604
780
870
a) Verbuchung über die Gewinn- u. 1963 36 673 34491
4 770
Verlustrechnung - par virements 1964 40101 37 592 5 762
au corn pte de profits et pertes
. 1965 47 406 39 4911 6 095
5 924
9162
6 664
4977
5 705
6 066
604 25133 112572
780 28268 127370
870 31 937 138529
davon - ceux-ci
furent couverts
b)Deckung
durch Heranziehung 1963
von Reserven - par des pré- 1964
. 1965
lèvements sur des réserves
1938
3150
1387
-
-
-
-
-
1
Tab. 58
127
126
112
-
-
600
3 956
2 535
-
1
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
Répartition du bénéfice des banques communales
Positionen -
Positions
2
Dotationskapital Im Jahresdurchschnitt
gewinn berechtigtes
Capital de dotation productif pendant l'année
-
Tab!. 58
I in t::.::d FLke: ~6: mJiers 1ct:~:nce
1
Verzinsung des Dotationskapitals
dotation .
2665
7 232
4 034
19423
3
4
19450
21350
692
783
Intérêts versés au capital de
Weitere Gewinnausschüttung an die Gemeinden
supplémentaires aux communes
676
-
Versements
Total
607
667
768
1283
1359
1 551
Gewinnausschüttung an die Gemeinden der Institute ohne Dotationskapital - Versement aux communes du bénéfice des instituts
sans capital de dotation
508
525
429
Total
1 791
1884
1980
208
Tab.59
Gewinn berechtigtes und werbendes Kapital, Erb'ägnisse
Capital productif et à renter, rendement
Während des Jahres werbendes
Kapital - Capital productif
·
pendant l'année
Jahr
Année
Gewinn berechtigtes
Kapital
Capital à
renter
Reserven
am
Jahresanfang
Réserves
au début
de I'ennée
Total
I
ReinBruttogewinn I gewinn
Bénéfice - Bénéfice
brut
net
Gewinn·
aus·
sehüttung
Divi-
en milliers 'de francs
in Prozent -
Dividende
en pour-cent
des
des
des
des
gewinndes
des
gewinnwerbenberech- werbenden
Ver· 1 gewinn- werben- berecbden
tigten Kapitals
semen_ts berechden
tigten Kapitals Kapitals du caau capita
tigten Kapitals Kapitals du cadu CA·
pital
I
Divi-
in tausend Franken.-·
Reingewinn
Bénéfice net
Bruttogewinn
Bénéfice brut
dende
Tabl. 59
dende
Kapitals
du ca-1
du ca: 1 pital .
pital a productif
renter
du ca;
pital.
pital a productif
renter
pila! à
renter
productif
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
1
8
10
11
12
13
1963
1964
1965
2fl.1s
29.91
31.40
9.37
9.32
9.72
5.92
5.93
6.25
6.70
6.73
6.s5
4.23
4.28
4.41
882 2751513 83011 3961051257 444182 647159 096
938171! 535196 1473 375 280 639 87 418 63106
998 625 552 617 1 551 242 313 579 97 019 68 383
2. Grossbanken - Grandes banques
19631 775 0001769 0661154406611639 626/153 1501' 78 7001 82.63141.42
19.761
20.20
1964 800 000 931 2611 731261 701239161616 82 400 87.65 40.51
1965 f 829 000 1 039 159 18681591761 7831183 172 101 080 91.89 40.78 1 22.10
9.92 110.161
9.34
10.30
9.so 1_ 12.19
5.10
4.76
5.41
6.23
6.33 1
6.691
6.12
6.40
4.19
3.79
3.98
5.66 i
-5.80
6.24 1
6'.131
6.38
6.75
3.76
3.96
4.01
7.u
. 7.231
5.76
5.B6
6.47 1 5.95
4.85
3.56
3.85
3. Lokalbanken - Banques locales
Hißl
19631 515 24312l:l5 1101 810 3531151
so 503133 9421
1964 563 734 347 042 910 776 167 045 53 094 34 493
1965 5816551354495
936 150 176 211 59 286 37 250
1
3 a Bodenkreditbanken allein -
30119811899001
19.631
1964 323 609 198 429
331728217
9861
1965
I
29.34118.66
9.so
9.42
29.63 18.34
30.29 18.s2 1 10.19
5.s:i
Banques de crédit foncier seules
491098176325! 27811118467125.s4
522 038 83 4611 30 301 20 655 25.79
549 7141 93 131 34 283, 22 378 28.07
I
15.541
.23
15.99
9 36
16.94 1 10.33
!
1
3 b Andere Lokalbanken allein - Autres banques locales seules
19631 214045110521013l9255174841122ö921154.75134.91
1964 240 125 148 613 388 738 83 584 22 793 13 838 34.81
1965 249 927 136 509 386 436 83 080 25 003 14 872 33.24
l
I
23.44110.6o
21.50
· 9.49
21.50
10.oo
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
19631
1964
1965
30 7151218 Jl:181 249 113140 403114 7531
31 524 230 550 262 074 43 529 15 276
36 690 243 7 42 280 432 46 749 16 911
l
2 214113l.541 lö.22
2 380 138.08 16.61
2 941 127.42 19.is
48.o3
48,46
46.o9 1
5.921
5.83
6.94
7.21
7.55
8.02
6.991
6.77
7.34
4.931
4.90
4.90
0.69
0.83
0.90
9.46
8.77
7.68
5.oo
4.u
4.01
3.70
3.31
3.01
I
O.s9
0.91
1.21
5. Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
1_9631
1964
1965
13 3991991591
21 812 106 407
25 494 114 023
112 5581 lt! 5611 7 8711
128 219 20 843. 8 686
139 517 23 269 10 235
(i601 l38.53
1 068 95.56
1 249 91.21
l
l6.49158.74
16.26 39.82
16.68 40.15
6. Übrige Banken - Autres banques
19631· 488 3711172 2481 660 6191225 562162 518124 4351
1964 . 622 058 212 373 834 431 267 354 73 214 27 612
1965 789 634 262 033 1 051667,302 320 80 794 31 650
4ô.19 l 34.u
42.98 32.04
38.29. 28.75
l
12.so
11.77
10.23
I
I
1
I
Totai
1
196. 312 705 (103112 067 .81114 772 8141·1332 76213714421199 0471 49 .27127 .92
1964. 2 977 307 2 362 829 5 340136 1 480 649 399 304 211 059 49:n 27.73
1965 3 261 098 2 566 069 5 827167 1 623 911447 417 242 553 49.80 27.87
14·
13.73
13.41
13.72
7.78
7.48
7.68
. 7.36
7.09 ..
7.44
4.17
3.95
4.16
209
Tab. 60
Zusammensetzung
der Dividende - Composition des dividendes
Gewinnausschüttung von
Dotations- und Gemeindeinstituten
Versements des instituts ayant un
capital de dotation et des instituts
communaux
Weitere
Jahr Verzinsung Ausschiltdes
tung an
Année
Dotations- Staat bzw.
kapttals
Gemeinde
Total
Versement
Intérêt
supplém.
versé au
capital de au canton
ou à la
dotation
commune
Gruppe - Groupe
Dividende
auf
GenossenschaftsAktienante ile
dividende
Dividende
Dividende
aux
aux acparts de
tionnaires capital des
sociétés
coopéraiives
Te.hl. 60
Total
Beträge ln tausend Franken - Montants en mllllers de francs
1
1. Kantonalbanken
2
2. Grossbanken - Grandes banques
•
3. Lokalbanken - Banques locales
a. Bodenkreditbanken
allein Banques de crédit foncier seules
3
1963 26916
1964 30241
1965 31902
- Banques cantonales
9187
9425
9 425
-
69100
71600
89 080
7
8
-
59095
63106
68 383
-
-
9600 78 700
10800 82400
12 000 101 080
-
-
-
• 1963
1964
1965
544
560
577
610
680
680
1154
1240
1257
28577
28745
31147
4211
4508
4 846
33 942
34493
37 250
1963
503
520
535
490
556
553
993
1076
1088
15 780
17 827
19422
1694
1 752
1868
18467
20655
22 378
1965
41
40
42
120
124
127
161
164
169
12 797
10 918
11 72~
2517
2 756
2 978
15 475
13838
14 872
. 1963
1964
1965
199
200
276
670
687
702
869
887
978
187
191
276
1158
1302
1687
2 214
2 380
2 941
-
-
-
-
-
660
1068
1249
660
1068
1249
-
-
-
24 339
27 485
31578
96
127
72
24435
27 612
31650
• 1964
- Caisses de crédit
1963
1964
1965
1963
1964
1965
6. Übrige Banken - Autres banques .
Total
-
6
-
b, Andere Lokalbanken allein - Autres 1963
banques locales seules •
. 1964
5. Darlehenskassen
mutuel.
5
49908
53681
58 958
. 1963
1964
1965
1965
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
4
22992
23440
27 056
-
-
-
1963 27 659
1964 31001
1965 32 755
-
24272
24807
28 438
-
-
51931 131390
55 808 137 446
61193 161 506
157251199046
17 805 211 059
19 854 242 553
Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
Alle Bankengruppen zusammen
Tous les groupes de banques •
210
1963
• 1964
1965
13.uo
14.69
13.51
12.lD
11.75
11.72
26.ou
26,44
25.za
66.01
65.12
66.58
7.90
8.44
8.19.
100
100
100
Tab. 61
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Répartition du bénéfice des institutions d'Etat
Gewinnausschüttung-
1 1962 1 1963 1 1964 1 1965
Répartition du bénéfice
2
1
1. Gesamter Dividendenbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung behandelten Banken, in tausend Franken - Total
des dividendes versés par les banques comprises dans la statistique, en milliers de francs . . . . . • . . . . .
2. Davon gesamte Ausschüttungen der Staatsbanken, in tausend
Franken - Dont total des versements des banques d'Etat,
en milliers de francs
3. Anteil dieser Ausschüttungen am gesamten Dividenden betrag (1) - Part de ces versements par rapport au total des
dividendes (1) •
4. Von den Ausschüttungen (2) kommt die Verzinsung der
Dotationen in Abzug, in tausend Franken - L'intérêt bonifié au capital de dotation est déduit de ces versements (2),
en milliers de francs .
5. Somit verbleiben den Kantonen, in tausend Franken - Il
reste ainsi aux cantons, en milliers de francs
6. Jahresdurchschnittlich arbeitendes Dotationskapital, in tausend Franken - Capital de dotation en moyenne annuelle,
en milliers de francs
7. Von vorstehendem Dotationskapital macht die unter (2) angeführte Gesamtausschüttung aus - Versements totaux
indiqués sous (2) par rapport au capital de dotation . .
8. Die tatsächliche Verzinsung der Dotationskapitalien ( d. h, die
mittlere Verzinsung der vom Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen) beanspruchte - L'intérêt effectivement bonifié au capital de dotation ( c.-à-d. l'intérêt moyen
des emprunts émis par l'Etat pour sa dotation) est de
9. Überschuss zugunsten des Staates - Excédent au profit de
l'Etat .
10. Von der unter (2) angeführten Gesamtausschüttung entfallen
auf - Du total des versements indiqués sous (2)
a) die Verzinsung des Dotationskapitals - l'intérêt
bonifié au capital de dotation représente . . . . .
b) den tatsächlichen Anteil des Staates - la part revenant effectivement à l'Etat représente . . . . .
Tab. 62
Durchschnittliche Dividende -
Banken -
Banques
1
Aktienbanken - Banques par actions
Genossenschaftsbanken
Banques
coopératives
8
4
6
177 988 199046 211059 242 553
47053
48633
52166
57143
26.u.ofo 24.,s °1o 24.720/o 23.66 %
25196
25 791
28 966
31902
21857
22842
23 200
25 241
706555 722 275 772 679 828 625
6.ee°!o
6.7s0/o
6.76 °/o
6.90%
3.670/o
3.67°/o
3.76 °/o
3.s5%
3.090/o
3.100/o
3.oo0/o
3.06%
53.560/o 53.os°!o 55.5s0/o 55.ss %
46.u°!o 46.u70/o 44.,7°/o 44.17 %
Dividende moyen
'fäbl. 62
Durchschnittliche Dividende ln Prozent des dlvldendenberechtigten Kapitals
Dividende moyen en pour-cent du capital à renter
1959
-
Tab!. 61
1
1960 11961
7,eB
s
7.64.
7.82
'
6.06
6.es
6.78
2
11962 11963 11964
1 1965-
7.H
6
7.70
7,19
7.61
6.es
6.so
7.2,
7.78
6
7
8
211
Gruppierung der Banken nach der Dividende
Répartition des banques d'après le dividende
Tab. 63
Dividendenberechtigtes
Taux des·dividendes
1963
1
1964
1
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals
Kapital
Capital à renter
Zahl der Banken
Nombre de banques
1)
Dividendensatz
in tausend
1965
1963
Franken 1
en milliers de francs
1964
1965
1
Tabl. 63
Répartition en pour-cent
du capital à renter
1963
1
1964
1
1965
Aktienbanken - Banques par actions
1
2
3
4
0
58
64
79
-
-
-
5
7
8
9
10
273 601
445 855
10.46
14.31
21.oo
-
-
-
-
-
0.92
0.02
2.14
2.os
6
1
1
178 551
1
33100
17 500
26 500
41000
-
über 1-
2
2-
3
2
2
1
3-
4
7
6
5
4-
5
25
23
22
37 850
51900
45 670
5-
6
74
67
50
241 786
217 096
236 341
6-
7
45
49
58
266 870
345 470
276 702
7-
8
26
23
32
69 860
114110
171 520
4.10
5.97
8.08
8-
9
3
8
6
30000
49400
40 000
1.76
2.s8
1.89
9-10
22
21
22
607 900
578 850
92 250
35.02
30.28
4.34
10
13
18
21
214 090
222 890
770 815
12.64
11.6s
36.31
100
100
100
0.02
0.01
0.01
-
-
-
1
"
"
"
"
"
"
"
"
"
--Total
275
---
281
---
296
1706507
500
43 500
1 911817
2123 153
:::
1
2.72
2.15
14.17 111.36
15.64
18.07
11.13
2.22
---
---
13.03
Genossenschaftsbanken - Banques coopératives
0
"
"
"
"
"
."
1
2
über 1-
2
-
-
1
-
-
25
-
-
-
-
-
2-
3
-
-
3-
4
4
5
3
431
475
104
0.19
0.19
0.04
4-
5
19
18
19
16 600
25 312
29 895
7.18
10.30
11.s8
5-
6
27
28
24
86491
90 350
91634
37.39
36.74
35.80
6-
7
4
6
9
6145
7 944
12 484
2.66
3.23
4.88
7-
8
4
3
3
121492
1690
1078
52.s2
0.69
0.42
1
2
3
120100
120 750
0.04
8
-
25
39
-
100
48.84
--Total
61
--;-162
231298
245 896
255 970
100
100
47.17
--100
1
l) Banken, die für ihre Aktienkàtegorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, Werden in dieser
Aufstellung für jeden S~tz als ein· Institut gezählt. - Les banques qui ont appliqué plusieurs taux pour leurs différentes
catégories d'actions sont comptées dans ce tableau autant de fois qu'il 'y a de taux.
212
Veränderung
der Dividendensätze
gegenüber
dem Vorjahr - Variations
taux des dividendes par rapport à l'année précédente
Tab. 64
Dividendenberechtigtes
Aktienkapital
Capital-actions à renter
Zahl der
Banken
Nombre
de banques
1)
Variations des
taux des dividendes
Tabl. 64
Genossenschaftsbanken
Banques coopératives
Aktienbanken
Banques par actions
Verände_rung der
Dividendensätze
des
Dividendenberechiigtes
Genossenschaftska pila I
Capital so~ial à renter
Zahl der
· Banken
Nombre
de banques
ln tausend Franken! in Pr~zent
en milliers
en pour-cent
de francs
ln tausend Franken
I
in Prozent
e;eU:!~~e:88
en pour-cent
6
7
1964
s
2
1
1. Keine Y eränderung
Sans changement
2. Zunahme -Augmentation
0-1
über 1-2
2-3
4-5
6-7
9-10
..
,,
.
Total
3.Abnahme - Diminution
0-1
über 1-2
,, 2-3
,, 4-5
5-6
6-7
...
"
Total
Total 1-3
223
1
5
4
1601617
83.78
1
46
1
91523
1
13
2
37.22
1
27
8
4
2
2
1
130 650
22400
8 600
2000
7 700
5 000
6.83
l,17
0.45
0.11
0.40
0.20
1
-
62.57
(l.ee
230
O.o9
44
176 350
9.22
16
4
4
1
3
1
1
13 350
60 500
3000
7 000
30000
20 000
0.70
3,16
0.16
0.37
1.37
1.o4
-
-
-
14
133 850
7.oo
1
152
0.06
281
1911817
100
63
245 896
51.98
45
-
-
-
-
-
153 859
132
-
154 221
62.72
-
1
-
152
-
-
-
0.06
-
-
100
1965
1
1. Keine Y eränderung
Sans changement
2. Zunahme - Augmentation
0-1
über 1-2
2-3
" 3-4
" 4-5
6-7
,,
,,"
10
Total
3.Abnahme - Diminution
0-1
über 1-2
2-3
" 3-4
" 4-5
" 5-6
"
Total
Total 1-3
224
1
1103 616
181105
750 500
12 500
1400
200
1082
250
34
11
5
2
1
2
1
1
1
8.53
35.35
0.59
0.07
0.01
O.o5
0.01
----
1
49.72
50.02
0.25
1
35
0.01
-
-
-
-
0.56
0.66
1.o6
O.o5
O.o9
0.99
-
16
72 500
3.41
-
296
2 123 153
100
62
-
-
-
-
11900
14100
22 500
1000
2 000
21000
4
5
3
1
1
2
947 037
1
128 029
650
17
1
127 256
15
1
44.61
56
1
1
128 714
1
-
-
-
-
.....:.,
-
255 970
50.28
1
100
1) Banken, die für ihre A.ktienkategorien verschiedene Dividendenansätze
z\1r Anwendung brachten, ~erden in dies_er
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut gez~hlt. - Les banques qui ont appliqué plusieurs taux pour leurs. dlfîèrentes catégories d'actions sons· comptées dansce tableau autant de fois qu'il y a de taux.
213
Personalbestand
Tab. 65
- Etat du personnel
Eigenes Personal
Jahresende
Groppe
Fin
d'année
Groupe
Pereonnel au
service exclueif de
l'inetitut
männlich
masculin
I
weiblich
féminin
Im Nebenamt
beschäftigte•
Personal
s
I männlich
I
masculin
s
'
Geeamtes Personal
Ensemble dn personnel
Personnel occupé
accessoirement
2)
Anzahl Pereonen 2
l
Tab!. 65
weiblich
féminin
I männlich
I
maeculin
weiblich
féminin
J
Total
Nombre de personne•
7·
6
8
9
312
320
315
97
97
99
409
417
414
76
74
87
5303
5 410
5 415
1533
1682
1837
6836
7092
7 252
37
36
35
46
44
55
11820
12011
12175
5473
5 845
6136
17293
17 856
18 311
419
432
442
357
363
324
40
52
55
1382
1399
1431
459
484
497
1841
1883
1928
1176
1209
1163
470
487
485
144
134
138
33
37
21
1320
1343
1301
503
524
506
1823
1867
1807
1963
1964
1965
455
461
479
146
163
170
190
186
185
47
50
54
645
647
664
193
213
224
838
860
888
Darlehenskassen*
Caisses de crédit mutuel"
1963
1964
1965
204
205
207
45
51
55
948
965
997
42
43
47
1152
1170
1204
Übrige Banken - Autres
banques
1963
1964
1965
2 318
2 545
2 658
1340
1455
1574
24
23
32
78
67
70
2 342
2 568
2 690
1418
1522
1644
3 760
4090
4 334
Depositenkassen der
christlichsozialen Or§anisationen in der
chweiz 1) • • • •
1963
1964
1965
-
-
81
75
65
8
8
5
81
75
65
8
8
5
89
83
70
1963
1964
1965
21530
22109
22 455
9 304
9997
10 557
2515
2514
2 490
370
375
394
24045
24623
24945
9674
10372
10951
33 719
34995
35 896
-
Schweizerische Nationalbank - Banque nationale suisse .
•.
1963
1964
1965
312
320
315
97
97
99
Kantonalbanken Banques cantonales
1963
1964
1965
4569
4 678
4 701
1457
1608
1 750
734
732
714
Grossbanken - Grandes
banques
1963
1964
1965
11 783
11975
12140
5 427
5 801
6 081
Lokalbanken - Banques
locales
a) Bodenkreditbanken
- Banques de crédit
foncier .
1963
1964
1965
1 025
1036
1107
b) AndereLokalbanken
- Autres banques
locales . . . . •
1963
1964
1965
Sparkassen - Caisses
d'épargne
• . .
Total
-
-
-
-
---
Caieees de dép ôte des organieatione chrétiennee-socialea euieeee.
') Mit Einschluse der Sparkaesen-Einnehmer. - Y compris les receveurs de dépôta d'épargne.
1)
214
1239
87
94 · 1264
1306
102
Ständiges Personal der Banken
Personnel de banque engagé à titre permanent
Tab. 66
Personalbestand
pro Bank
Effectif du
personnel
par banque
Tabl. 66
Lokalbanken
Banques locales
Kantonal·
banken
Banques
cantonales
Groee·
banken
Grandes
banques
Bodenkredit·
banken
Andere
Lokalbanken
Banques
de crédit
foncier
Autres
banquee
locales
Sparkassen
Übrige
Banken
Calaees
d'épargne
Autres
banques
Total
1965
1963
1
1
1964 1
1965
Zahl der Banken - Nombre de banques
1
2
3
-
-
6
7
8
9
10
49
18
15
15
7
8
1
3
15
12
31
36
33
11
7
2
-
85
53
44
74
63
63
21
23
9
2
5
83
52
44
71
71
61
28
23
9
2
5
82
57
43
76
68
62
30
23
9
2
5
113
150
442
449
457
-
9
159
12
454
13
462
13
470
-
-
-
-
-
28
5
92
69
28
-
3
95
1
70
113
Total
Total
5
13
11
7
9
10
9
5
5
-
4
5
5
9
6
2
1
ohne eigenes
Personal
sans personnel propre
'
17
13
9
21
15
7
8
2
-
1
2-3
4-5
6-10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-500
501-1000
über 1000
-
-
-
1
-
5
-
-
1
1
Personalbestand - Effectif du personnel
-
-
17
34
39
153
212
229
518
347
1
2-3
4-5
6-10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-500
501-1000
über 1000
163
388
1401
1 769
1417
1313
17 791
Total
.6 451
18 221
-
430
-
1
1549
13
29
32
72
153
281
403
665
1648
49
43
67
114
103
219
54
-
649
1
3
42
54
250
561
1051
718
949
604
4 232
85
137
193
584
950
2018
1436
3170
2 651
1352
18009
30585
82
83
148
133
192
198
543
589
1065 1029
1903 1943
1909 2 081
3290 3 362
2687 2 803
1392 1417
18647 19104
31850 32 750
215
Die Niederlassungen der Banken
1. Die Bankstellen in den Kantonen und im Ausland
Tab.67
Darlehenskassen
Lokal banken
Caisses d~ cré.di't
Banques locales
AusPrivat- Iändisehe
Sp.ar- · Übrige banAndere kassen Banken kiers Banken
LokalBanBanbanken Caisses Autre~
d'épar- banquiers
ques
Autres . _gr;ie:
ques
privés étranban:
gères
ques
locales
Kantonal- Grossbanken banken
Kanton
Banques
cantona les
resp.
Land
Grandes
banques
Bodenkred ltbanken
Banques
de crédit
foncier
mutuel
.
Total
Ko!.
2-9
Verband schweiz.
Darlehenskassen
Union suisse des
Caisses de crédit
mutuel
Zentralkasse
Caisse
centrale
angeschl.
Kassen
Calsses
affiliées
Il
12
Fidé ·
ration
vaudoise
des
caisses
de
crédit
mutuel
Stand Ende 1965
~
1
Zürich.
Bern
...
Luzern
Uri.
Schwyz
Obwalden
137
47
107
10
32
7
Nidwalden .
6
Glarus .
16
Zug.
13
Freiburg.
121
Solothurn
81
Basel-Stadt .
7
Basel-Land.
39
Schaffhausen .
14
Appenzell A.-Rh.
19
Appenzell J.-Rh.
3
St. Gallen
69
Graubünden
79
Aargau
91
Thurgau.
75
Tessin.
12
Waadt.
82
Wallis.
89
Neuenbnrg .
22
Genf
... -- 11
Total 1189
3
4
73
30
5
1
3
5
7
46
55
-
-
5
-
82
147
-
2
3
-
1
2
2
2
10 - 10
7
36
14
11
7
15
4
11
1
-
-
6
53
80
11
1
1
2
14
-
-
-
33
4
2
1
2
7
8
2
8
1
12
1
44
9
-
-
1
6
14
43
20
14 255
13
28
30
21
1
49
11
28
31
-- --- 3
363 592
-
3
-
-
-
24
53
40
7
28
3
-
-
-- 4
286
377
-
-
7
8
73
8
10
12
1
4
-
-
3
-
1
-
-
1
-
3
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
13
-
10
9
11
2
-
1
1
3
2
33
1
13
5
2
3
2
42
12
--212
51
1
3
--
6
16
440
359
193
11
43
12
9
34
18
-184
136
62 }[;1
70
32
32
5
181 ---1100
375
118
101
185
208
69
109
--3 086
2
13
-
10
147
48
18
14
4
5
1
12
74
76
14
4
3
3
83
89
99
47
78
81
128
33
35
1106
-
-.
-
-
-
-
15
-
-
15
1
Bundesrepublik
Deutschland
England .
Italien .
USA
Uruguay ,
216
..
-
-
.. -
-
-• Total 1189
. - ~
2
-
4
-
-
-
369
---
-
592
-
-
-
-
•. -286
-
4
-
-
-
-
-
1
--377.. 217~ ' - 51
--
-
--
-
6
-
4
1
-
-
-
----16 3 097
2
-
-
-
-
-
1106
---
15
. Les comptoirs
des banques
1. Les comptoirs des banques dans les. cantons et à l'étranger
Tabl. 67
davon -
Depoaitenkassen des
christlich·
sozialen
Arbeiterbundes der
Schweiz
Total
Agenturen
und Depositenkassen vom
ZweigPersonal
anstalder Bank
ten und
geführt
~,ilialen
Sitze
Caisses de
dépôts de
l'Union
ouvrière
chrétiennesociale
suisse
Sièges
1966
1964
Agenturen
Depositenund
kassen des
Einnehmechristlich·
reien
sozialen
im
ArbeiterNebenamt Darlehens- bundes der
geführt
kassen
Schweiz
Agences et Agences et
caisses de bureaux
dépôts
de recette
gérées par occupation
les em- accessoire
ployés de
Ja Banque
Caisses
de
crédit
mutuel
Caisses de
dépôts de
l'Union
ouvrière
chrétiennesociale
suisse
22
15
16
17
18
19
20
21
112
81
31
1
3
4
2
10
3
25
18
30
4
15
11
1
42
2
19
3
23
31
10
10
46
59
59
26
97
38
8
2
15
1
3
1
21
13
16
29
2
-
-
-
14
4
3
3
83
· 89
99
47
78
96
128
33
35
-
1
18
21
36
12
22
82
27
25
40
172
181
128
8
21
6
4
19
7
131
87
3
27
11
17
2
85
65
289
87
24
50
148
26
-
10
147
48
18
14
4
5
1
12
74
76
10
6
2
9
12
3
2
1
456
507
246
29
60
16
14
39
33
258
213
63
84
38
35
8
275
195
476
174
191
284
336
104
145
70
4246
4 279
537
423
530
1598
-
-
-
6
1
5
3
-
4
3
1
2
-
-
·-
70
ou
pays
1
441
503
253
29
60
16
14
38
32
255
223
64
84
38
35
8
276
196
476
173
186
276
333
105
132
14
Canton
Etat à fin 1965
1965
1
1
Suceursales
et
âltales
dont
-
1
6
1
4
1
-
4259
4290
6
4
1
1
-
1
-
4
2
2
2
7
7
18
14
10
4
4
1
37
12
31
16
32
22
23
8
23
4
2
1
539
430
-
-
1598
1121
-
1
---
-
532
---
-
3
-
4
3
-
1
2
-
10
6
2
9
12
3
336
2
1
1121
-
1
-
1
-
-
6
1
5
---
23
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwyz
Obwald
Nidwald
·Glaris
Zoug
Fribourg
Soleure
Bâle-Ville
Bâle-Campagne
Schaffhouse
App. Rh.-Èxt.
App. Rh.-Int.
St-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais
Neuchâtel
Genève
70
Total
-
Républ. fédérale
d'Allemagne
Angleterre
Italie
Etats-Unis
Uruguay
70
Total
217
Die Niederlassungen
der Banken - Les.comptoirs des banques
Tab!. 67 (suite)
2. Gesamtübersicht - Tableau d'ensemble
Tab. 67 (Forts.)
Sitze -
Gruppe -
Jahresende
Groupe
Fin
d'année
Agenturen und
Depo-
Sièges
1
EinAgenturen
nehme- und Ein-
davon Zweig- 1 :!~e~~
reien
im Ne- niederBubenamt lassun- Agences
reaux
geführt gen
caf!ses
de
Total I dont Suceur- dedépôts recette
oeeusales
p t"
vom Personal
de,r Bank geführt
gerés
par les emso ire
ployésdela banque
a:c1:s~
1
2
Schweizerische Nationalbank
- Banque 1 1 964
nationale suisse • • • • • . • • . 1965
------------1--1--1--1-1--1--1.
Kantonalbanken - Banques cantonales
Grossbanken -
Grandes banques
1964
1965
1964
1965
Lokalbanken - Banques locales
a. Bodenkreditbanken - Banques de 1964
crédit foncier •
1965
b. Andere Lokalbanken-Autres banques :1964
locales
1965
Sparkassen -:-- Caisses d'épargne
1964
, 1965
4
3
.
. / 1964
1965
Ausländische Banken, Geschäftsstellen in
der Schweiz -Banques étrangères, comp1964
toirs en Suisse
. . • . . •
1965
8
6
9
2
3
3
28
28
16
17
94
96
122
144
198
208
153
162
52
51
5
8
808
806
39
38
1180
1189
335
369
11
403
393
597
592
138
135
300
286
220
222
375
377
1
1
2
94
96
10
10
55
58
34
38
76
74
10
10
47
44
39
33
113
113
40
40
27
28
14
13
984
982
14
14
10
10
36
44
- 1 --------Total 1964 1 595 1 068 381
1965 1 609 1 066 414
Banquiers privés .
Total
Agences el
bureaux
de recette
Occupation
accessoire
8
8
2
Darlehenskassen - Caisses de crédit mutuel
Verband schweizerischer Darlehenskassen
Union suisse des Caisses de crédit mutue
Zentralkasse - Caisse centrale .
1
1964
1965
1
angeschlosseneKassen - caisses affiliées / 1964 ,1101
1965 1106
Fédération vaudoise des caisses de cré- 1964
15
dit mutuel
1965
15
Übrige Banken - Autres banques .
1964 151
1965 159
Depositenkassen des christlichsozialen
Arbeiterbundes der Schweiz (Zentrale: 11964
Schweizerische Gewerbebank1) • . •· 1965
-
Privatbankiers -
nre!::-
im
Nebenamt
12
12
7
1
1
2
3
13
11
-
-
451
465
69
67
83
70
----1 694
1 668
25
25
1--
2
1101
1106
15
15
202
217
83
70
4 190
4 223
53
51
- il6
16
Total 1964 1 648 1 068 397
1965 1 660 1 066 430
53
51
451
465
69
67
1694
1668
16
16
,4259
4290
') Caisses de dépôt.a de l'Union ouvrière chrétienne-sociale suisse (Centrale: Banque Suisse pour l'Artisanat à Bâle)·
218
Neuaufnahmen
und Weglassungen von Instituten in der Bankstatistik
1965
Statistique des banques 1965 - Etablissements nouvellement admis ou exclus
Tab. 68
Tabl. 68
Grün·
dungs[ahr
Eigene Mittel
Fonds propres
Bilanz·
Kapital u. summe
Kapital Reserven Total du
zusammen
Capital
bilan
Capital et
réserves
'
Année
de
eonstitution
Domizil
Firma
Domicile
Raison sociale
Bestand Ende 1965 in tausend Fr.
Montant à ßn 1965 en milliers de fr.
Neuaufnahmen - Admissions
a
2
1
4
r,
5 000
5 016
3 000
3 072
6
Übrige Banken - Autres Banques
Basel
1965
1960}1 Genève
1965
Salik Bank in Basel AG ..
..
. .
..
Banque du Rhône S.A.
11301
13 578
1
1962} Genève
1965
Banque Scandinave en Suisse .
1965
Lausanne
Banque de prêts et de participations S.A.
1964
Locarno
Credito Commerciale di Locarno
1964
Sion
Banque Siero
1965
Zürich
Dow Bank Aktiengesellschaft .
1964
Zürich
Gerling Investment & Credit Bank AG.
1964
Zürich
Urania Bank Zürich
1
1
10 000
.
1
10 332 42 758
500
563
3 043
5 000
5 000
13 676
1750
1 750
3 803
1
..
. .
..
75 000
75 671 146580
2 000
2032
5 424
500
517
3 500
1
Weglassungen - Sorties
Beetand Ende 196-i ln tausend Fr.
Montant à fin 1964 en milliere de fr.
Übrige Banken - Autres Banques
1930
Zürich
Aiutana Bank AG
Nachlass-Stundung
..
1248
1666
17172
1
219
Bankähnliche
Berücksichtigt
gesellschaften.
Finanzgeaellachaften
- Sociétés
sind nur von der Eidgenössischen
â caractère
financières
Bankenkommission
als bankähnlich
bancaire
erklärte Finanz-
Seules des sociétés financières désignées par la Commission fédérale des banques comme sociétés financières
à caractère bancaire sont prises en considération.
Gruppierung nach der Höhe der Bllanzsumme-)
Répartition d'après la somme totale du bilan1)
Tab.69
Von-de Mio100
Fr.
50-100
u. mehr
1Mio Fr. Mio Fr. Mio Fr. Mio Fr. et plus
Bis
jusqu'à
Jahr
Année
Von -de
1-10
Von -de
10-50
2
1960
1961
1962
1963
1964
1965
3
2
2
2
3
3
s
4
5
14
15
18
17
15
14
17
17
17
19
20
21
1
1
2
4
6
6
3
4
5
5
5
5
1-10
1 Mio Fr. Mio Fr.
Zahl der Gesellschaften - Nombre de sociétés
1
Von- de Von -de Von-de
Bis
jusqu'à
Total
10-50
50-100
Mio Fr.
Mio Fr.
Tabl. 69
1100
Mio
Fr.
u. mehr
et plus
Total
in Millionen Franken - en millions de francs
1
7
8
9
10
11
37
39
43
45
47
49
1,1
0,3
0,4
0,3
1,2
1,2
56,3
46,2
73,1
61,3
64,1
51,9
414,8
404,7
449,9
501,4
534,8
607,3
51,3
53,8
110,9
240,7
461,2
12
13
401,6
612,8
821,9
921,5
1130,9
1123,2
873,8
1115,3
1399,1
1595,4
1971,7
2244,8
1
l) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen.
-
Chaque classe s'entend montant supérieur non compris.
Obligationen-Anleihen - Emprunts par obligations
Verteilung nach dem Zinsfuss
Répartition d'après le taux d'intérêt
Tabl. 70
Tab. 70
Jahresende
Fin
d'année
3°/o
4°/o
. 41;20/0
Total
Durch-:
schnittlic)le
Verzinsung
Taux d'in· térêt moyen
in Millionen Franken - en millions de francs
1962
1963
1964
1965
2
3
5,3
5,1
5,0
4,8·
5,0
5,0
5,0
5,0
in Prozent - en
1962
1963
1964
1965
11.n
23.60
23.os
11.48
22.47
22.62
11.92
11.96
4
12,0
12,0
32,0
32,0
1
5
6
22,3
22,1
42,0
41,8
4,03
4,04
4,26
4,31
pour-cent
53.93
54.so
76.2s
76.66
100
100
100
100
221
Bank5hnliche
Tab. 71
Finanzgesellschaften
Bilanz
Passiven
Fremde Gelder Zahl
der
Gesell·
scbaften
Jahr
Année
Bankenkreditoren
j
Checkrech-
Engagements
en banque
Nombre
de
an( Siebt
sociétés
auf Zeit
à terme
à vue
Fonds étrangers
nungen und
Kreditoren
Kredi-
an( Siebt
Comptes
de chèques
auf Zelt
De·
positenund
Einlagehefte
toren
Créances
· à terme
et comptes
créanciers
à vue
Sonstige
Pa.ssiven
Obligationen-
Anleihen
Autres
passifs
Total
Emprunts
Total
par obli-
Livrets
de dépôts
gations
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
2
3
4
1963
1964
1965
12
11
11
5,7
6,1
3,4
242,6
304,5
398,6
1963
1964
1965 1
33
36
38
1963
1964
1965 1
45
47
49
1
6
7
8
9
10
16,5
19,5
35,4
0,4
0,3
0,1
22,1
42,0
41,8
301,3
389,4
517,4
63,6
43,8
48,1
5
14,0
17,0
38,1
andere Finanzgesellschaften
83,7
69,8
64,1
96,7
58,5 1 100,6
1 113,9
40,2
207,6
1
1 120,0
45,9
211,0
326,3
83,8
368,6
113,7
1 457,1 1 138,7
-
-
133,8
227,1
1 182,1
1
-
1
0,4
0,3
0,1
1
-
327,5 1 91,2
501,8 121,6
1 548,8 152,5
Total
150,3
246,6
1 217,5
1
22,1 1628,8 1154,8
891,2 165,4
42,0
41,8 1066,2 200,6
Aktiven
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro- und
Jahr
Annéf!
Zahl
der
Gesellschatten
Postcheckguthaben
Nombre
de
sociétés
virements et
compte de
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Wechsel
Caisse,
auf Sicht auf Zelt
à roe
à terme
compte de
Effets de
change
ohne
Deckung
Deckung
en blanc
gagés
Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avan ces et prêts
à terme fixe
mit
chèques
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blanc
gagés
postaux
in .Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
21
22
23
24
25
26
1963
1964
1965
12
11
11
6,7
8,1
7,7
27,4
52,0
61,0
12,5
56,2
100,0
73,9
77,9
83,6
28
29
so
8,1
4,1
6,9
6,8
6,9
15,5
103,6
43,7
44,8
133,3
171,2
249,6
38,4
63,0
70,1
1
27,0
43,8
49,5
65,5
120,3
70,5
191;3
1 102,1 1 116,3
1
33,8
50,7
65,0
169,1
253,6
114,2
362,5
1 146,9 1 365,9
27
andere Finanzgesellschaften
1963
1964
1965
1
33
36
38
1
3,2
4,1
2,2
57,0
30,1 1 105,3
42,6
89,0 1 60,6
85,9
115,3
145,6
1
1
Total
1963
1964
1965
222
1
45
47
49
1
9,9
12,2
9,9
1
84,4
141,0
146,9
1
42,6 1116,5
116,8
183,2
215,3 229,2
1
46,5
67,1
77,0
Sociétés
financières
à caractère
bancaire
Bilan
Eigene Mittel -
Prozentuale
Fonds propres
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
Total
en millions
de francs
Répartition du passif en pour-cent
Eigene Mittel
Fonds propres
Sonstige
Verpflichtungen
davon
ObligationenAnleihen
dont
emprunts
par
obligations
Total
du bilan
Total
Verteilung -
Fremde Gelder
Fonds étrangers
Bilanzsumme
Tab!. 71
Passif
1
Bilanzsumme
davon
Kapital
Autres
engagements
Total
du bilan
Total
dont
capital
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
li
12
13
158,3
86,4
103,5
80,0
48,1
53,2
238,3
134,5
156,7
14
16
15
603,2
567,7
722,2
49.96
68.59
71.64
18
19
20
10.64
7.72
6.68
17
39.51
23.89
21.70
26.2,
15.22
14.33
100
100
100
9.19
8.66
1 10.02
1
57.so
55.60
53.94
1
34.99
33.8s
32.8s 1
100
100
100
1
50.s9
46.40
43.67
1
31.8s
28.87
26.67
100
100
100
3.88
7.40
5.79
autres sociétés financières
347,2
472,9
493,0
1
226,3
307,7
328,3
1
306,3
355,8
381,5
1
573,5
780,6
821,3
1
811,8
915,1
978,0
992,21
1404,0
1522,6
1
33.01
35.74
36.04
1595,41
1 971,7
2
244,8
1
39.41
45.20
47.so
-
-
1
Total
505,5
559,3
596,5
Laa
2.13
1.s6
1
1
9.70
8.40
8.93
1
Actif
Darlehen
an
öffentlichrechtliche
Körperschatten
Prlits à des
corporations de
droit
public
Wertschrlften
und
dauernde
Beteiligungen
Hypothekaranlagen
Placements
hypothéca ires
Syndikatsbeteillgongen
Partiel-
Nicht
ein be·
zahlte•
Kapital
Autres
actifs
lmmeubles
pattons
à des
Titres et
participations permanentes
Sonstige
Aktiven
Liegenschatten
Total
du
bilan
Capital
non
versé
Total
syndicats
Bilanzsumme
en millions de francs
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
SI
32
33
-
3,5
1,4
0,1
197,l
128,6
133,8
-
0,9
2,3
2,0
576,6
723,2
754,3
-
34
36
35
-
15,7
2.2
2,1
-
37
4,6
5,4
7,1
10,0
10,0
10,0
7.4
8,0
22,2
-
38
603,2
567,7
722,2
autres sociétés financières
-
1
1
1
0,4
0,4
0,5
1
22,8
42,5
56,6
1
-
1
-
1
992,2
1404,0
1522,6
Total
-
1
4,4
3,7
2,1
773,7
' 851,8
888,1
1
1
0,4
0,4
0,5
1
38,5
44,7
58,7
1
12,0
13,4
29,3
-
1
10,0
10,0
1
1595,4
1 971,7
2 244,8
223
Bankahnliche
Finanzgesellschaften
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes
Tab. 72
(Bilanzwert)
.Schweizerische Wertachriften
Jahresende
Fin
d'année
Zahl
der
Gesellschaf-· Bund und
Bundesten
bahnen
Confédé- Kantone
Nomration
Cantons
bre
et
de
Chemins
soctéde fer
tés
fédéraux
Obligationen
Gemeinden
Cornmunes
und Pfandbriefe
Total
Kol. 3-5
-
Obligations
el lettres de gage
Banken
Banques
Industrielle
Unterneh„
mungen
Sociétés
industri elles
Finanzgesellschaften
Sociétés
fin anci ères
Pfand·
briefe
Lettres
de gage
Andere
Obligationen
Autres
obligations
Total
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
1963
1964
1965
2
12
11
11
0,2
0,2
0,6
4
0,2
0,2
331
36
38
8,7
8,3
7,2
0,2
0,3
0,4 1
0,2
0,2
0,4
3
5
6
-
0,2
0,2
1,0
-
-
7
8
1,9
1,7
2,9
0,3
0,3
2,1
0,3
0,8
0,7
10
0,9
1,8
2,1
0,1
0,1
1
0,6
1,4
1,5 1
3,7 ,
3,3
6,0
0,2
1,5
1,8 1
21,4
22,6
25,2
1
0,9
2,2
2,2 1
4,61
5,1
8,1
0,2
1,6
1,9
25,0
27,5
34,1
9
12
3,6
4,9
8,9
11
andere Finanzgesellschaften
19631
1964
1965
1
9,1
8,8
8,0
1
7,3
7,2
7,6
1
1
0,5
0,4
0,3
1
0,8
0,7
2,4
Total
19631
1964
1965
451
47
49
8,9
8,5
7,8
1
0,2
0,3
0,6 1
9,3
9,0
9,0
0,2
0,2
0,6 1
1
9,2
8,9
10,5
1
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres
Tab!. 73
Tab. 73
Schweizerische
Titel
Titres suisses
Anteil-
scheine
Gruppe
-
Jahresende
Fin
d'année
Groupe
1
Finanzgesellschaften, die sich öffentlieh zur A nnahrne fremder Gelder empfehlen - Sociétés financières qui font appel au
public pour obtenir des dépôts
de fonds
andere Finanzgesellschaften autres sociétés financières .
Total
224
Obligationen
Obligations
von
AnlageAktien
Actions
fonds
Total
Parts
de
fonds de
placement
Obl.gnttonen
Obligations
Aktien
Actions
Ausländische
Titel
Titres ·étrangers
Obligetionen
Obligations
Aktien
Actions
2
3
4
5
6
7
8
g
10
1963
1964
1965
1963
1964
1965
8.27
12.91
15.10
11.97
89.24
83.67
81.69
87.ss
88.08
91.40
2,49
3.42
3.21
0,45
0.21
0.12
100
100
100
100
100
100
1.s3
3.81
6.65
3.71
3.12
3.34
71.84
54.04
53.96
40.22
54.60
57,37
6.44
9.10
8.45
8.26
8.59
5.14
17.40
29.63
27.73
47.36
33.48
34.03
88.oo
87.41
89.93
0.97
0.70
0.59
100
100
100
3.23
3.23
3.84
48.27
54.52
56.ss
7.so
8.66
5.64
39.73
32.89
33.os
1963
1964
1965
11.n
8.48
n,»
11.so
9.48
Sociétés
financières
à caractère
Composition du portefeuille de titres
Ausländische
Titres suisses
Aktien -
FinanzgesellBanken schaften
Banques Sociétés
ûnanci ères
I
Industrieile
Unternehmungen
Sociétés
industrielJes
Andere
Aktien
Autres
actions
Total
(valeur d'inventaire)
Total
schweizertsche
Titel
Total
titres des
suisses
Total
'fabl. 72
Titel - Titres étrangers
Obligationen
Obligations
1
Actions
bancaire
davon
öffentl.·
rechtliche
KörperSchaften
dont corpora rtons
de droit
public
\Vertschriftcobestand
insgesamt
AnteilTotal
scheine
ausvon
Iändische AnlageTitel
fonds
Parts de
Total
des titres fonds de
placeétranment
g-er-s
Aktien
Actions
Jahr
Tot•! du Année
portefeuille de
titres
en millions de francs
Sociétés financières qui font
15
14
16
17
16,8
116,0 1 8,7
141,6
44,7
19,8
4,9
69,5
22,3
43,6 1 6,2
72,2
13
0,1
0,1
0,1
appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
tu
18
19
1
12,7
11,7
11,3 ,
145,2
74,4
81,1
0,6
6,5
2,8
34,3
tl
38,1
37,1
I
22
2~
47,0
49,8
48,4
4,9
4,4
4,3
24
197,1
128,6
133,8
25
1963
1964
1965
autres sociétés financières
3,2
29,1
44,5
35,1 1180,4
61,5 292,7
1 64,4 308,4
19,3
113,2 1231,9, 253,3147,6
394,9 417 ,5 62,1
25,0
11,6
432,7 457,9
38,8 1 13,0
15,4
Total
3,3
51,91296,4
121,9
29,2
81,3 337,4
16,5
44,6 1 86,7 352,0
21,6
l
19,9
373,51398,5160,3
464,4 491,9
73,8
31,5
504,9 539,0
50,1 1 15,8
1307,41
280,2
. 293,8
B67,7
354,0
343,9
I
7,5
5,9
5,2
1 576,611963
723,2 1964
754,3 1965
l
77B,7
851,8
888,1
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse
Capital à renter et rendement
Tab. 74
Gewinnberech- ,
.
tigtes Kapital
Bruttogewinn
Capital à renter
Bénéfice brut
Jahr
Année
2,6
1,5
0,9
320,71
1273,1
242,1 1 304,2
256,7
295,5
1
Reingewinn
Bénéfice net
Bruttogewinn
Bénéfice brut
Dividende
I
1965
Tab!. 74
Reingewinn
Bénéfice net
Dividende
1
1
in tausend Prunken -
l 1963
1964
in Prozent des gewinnberechtigten Kapitals
en pour-cent du capital à renter
en milliers de francs
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1
2
3
1963
1964
1965
147 320
76 370
88425
83 253
25129
28698
4
17 067
8 667
9464
5
7
6
12 9B6
5106
5 626
l l.ss
11.35
10.70
22.67
32.90
32.45
8
1
8.78
6.69
6.36
1
10.oo
9.91
9.35
1
andere Finanzgesellschaften - autres sociétés financières
196B
1964
1965
I
343155
445 400
490 923
1
68 624
76 507
79 879
1
52122
54954
57 819
1
34 331
44138
45 882
1
20.oo
17.18
16.2,
1
15.19
12.34
11.78
Total
196:'l
1964
1965
15
490475
521 770
579 348
101877
101636
108 577
69189
63 621
67 283
47 267
49 244
51508
20.77
19.48
18.74
14.n
12.19
11.61
9.64
9.44
8.89
225
Bankahnliche
Finanzgeaellachaften
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 75
Einnahmen
Zinsen
Intérêts
Jahr
Année
Zahl
der
Gesellschaften
-
I
Ertrag
des
Wech·
sel-
~.15-
Nombre de
sociétés
PassivZinsen
Intérêts
débiteurs
Ausgaben -
Saldo
Solde
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'adminislration
I
Ertrag der
Wertschriften
sionen
usw
(Saldo)
po~te·
Cornfeuilles Produits du
missions Produits
portefeuil1e
(solde) du portede titres
feuille
etc.
effets
Ko.m-
AktivZinsen
Intérêts
créanci ers
Recettes
Verschiedenes
Divers
Bruttogewinn
Bénéfice
brut
Beiträge
GeBank- an Wohl- schäftsbehörfahrtsund
den und einrieb- BureauPersonal tungen kosten
Organes Con triFrais
de la
butions
génébanque aux insraux
et per- titutions et frais
sonnel
de préde
voyance bureau
in tausend Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
2
1963
1964
1965
12
11
11
5
6
2252 1155
539 967
1594 1365
4
3
14072 11820
16 375 15 836
22 561 20 967
7
8
5 235
5 135
5 853
10 394
5 023
5 885
9
11
10
14 217 33253 8439
13 465 25129 8 526
14 001 28 698 9453
12
13
806
737
741
3055
3 711
4 218
andere Finanzgesellschaften
50 242
600 13 646
53 808 1 108 878168
735 76 62416
507 8 277
277 \ 972 3 770
53 420
9 834 79 879 6 790 988 3 516
19631 33 115
871 1 9 450 16 421 12 4281 6551
1964 36 20 955 14 149 6 806 3 906 1 252
738
1965 38 29 095 16 712 12 383 3 504
Total
943121 270 18 67313 58315 890 1
19631 45 129
1964 47 37 330 29 985 7 345 4 873 6 387
1965 49 51 656 37 679 13 977 4 869 6 591
60636 123 095110187711471611 406 16 701
58 831 24 200 101 636 16 803 1 709 7 481
59 305 23 835 108 577 16 243 1 729 7 734
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende
Répartition des sociétés financières d'après le dividende
Tab. 76
Zahl der
Gesellschaften
Dividendensatz
Dividenden.berechtigtes Kapital
in Millionen Franken
Nombre de
sociétés
Taux des dividendes
1963
1
Capital à renter en millions de francs
1)
2
10
0
über 1- 2
1
2- 3
" 3- 4
5
" 4- 5
3.
" 5- 6
4
" 6- 7
3
" 7- 8
4
" 8- 9
" 9-10
5
13
"" 10
--Total
48
1
1964
1
1965
3
4
11
13
-
1
5
6
4
2
2
2
4
13
50
-
1
5
6
6
1
1
2
4
13
52
1963
5
1
1964
1
28,8
0,8
-
51,9
23,0
24,4
24,1
31,5
-
218,0
88,0
490,5
29,4
1
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals
Répartition en pour-cent
du capital à renter
1965
1963
7
8
6
35,3
-
-
3,0
32,9
58,5
36,4
19,5
16,5
9,6
218,0
98,0
521,8
3,0
50,8
32,5
58,0
4,5
15,0
20,6
225,0
134,6
579,3
Tab!. 76
5.87
0.10
-
10.58
4.69
4.98
4.91
6.42
-
44_45
17.94
100
1
1964
9
5.63
0.58
6.3o
11.21
6.98
3.74
3.16
1.84
41.78
18.78
100
1
1965
10
6.09
-
0.52
8.77
5.61
10.01
0.78
2.59
3.56
38.84
23.23
100
1) Die Gesellschaften, die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, werden
in dieser Aufstellung für jeden Satz als eine Gesellschaft gezähl_t. - Les sociétés qui ont appliqué plusieurs taux pour
leurs différentes catégories d'actions sont comptées dans ce tableau autant de fois qu'il y a de taux.
226
Sociétés
financières
à caractère
bancaire
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissionskosten für
feste
Anleihen
Frais
d'émission
d'emprunts
fermes
Dépenses
Verluste
und
Abschreibungen
Pertes et
amortissements
Steuern
und
Abgaben
Impôts
et
taxes
Tabl. 75
Verteilung des Reingewinnes -
Reingewinn
Bénéfice
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au capital
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Versements
aux
réserves
Répartition
du bénéfice net
Sonstige
Verwendungen
Autres
versements
Tantiemen
Tantièmes
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Augmentalion(+)
ou diminulion(-)
du report
à nouveau
Jahr
Année
1
en milliers de francs
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
14
16
15
-
17
1906
2 015
2627
1980
1473
2195
18
17067
8 667
9464
19
12936
5106
5 626
3 217
3 041
3 324
20
21
374
98
121
320
94
56
23
22
+
+
+
220
328
337
1963
1964
1965
88 1 + 4014
650
t 1499
t 1352
1 1010
1963
1964
1 1965
autres sociétés financières
-
-
1
4727
6 095
6 611
1
6 707
7 568
8 806
-
-
Tab. 77
1
1252
2 439
4155
52122
34 331
12 332
1357
54 954
44138
7 274
1393
57 819 1 45 882 1 7 877 1 1698
Total
1
3158
69189
47 267
15549
1 731
4 454
63 621
49 244
10 315
1491
6 782 1 67 283 1 51508 1 11201 1 1819
l
Dividendenausrichtung an die verschiedenen Aktienkategorien
der Finanzgesellschaften
Dividendes payés par les sociétés financières aux différentes
catégories d'actions
Dividendenberechtigtes Aktienkapital
in Millionen Franken
Zahl der
Gesellschaften
Année
mit
mit
verschieslnheitdenen
lie hem Kategorien
AktienAktien
kapital
avec
à
différentes
capital
caunitégories
forme
d'actions
Total
Einheitliches
Aktienkapital
Capital
uniforme
Stammaktienkapital
Prioritätsaktienkapital
Capitalactions Capitaldi
actions
or J· 1 prfvina ire
légié
Tab!. 77
Durchschnittliche Dividende in Prozent
des dividendenberechtigten Kapitals
Capital-actions à renter
en· millions de francs
Nombre de sociétés
Jahr
1
1963
4081 + 4 234
744 t 1 827
1964
1066 t 1689 1 1965
Dividende
Total
Total
Ko!.
6+7
Ko!.
5+8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1960
1961
1962
1963
1964
1965
33
34
38
39
41
43
4
5
5
6
6
6
37
39
43
45
47
49
357,3
375,9
433,0
451,5
481,6
539,6
11,9
10,6
10,6
15,1
15,1
15,1
22,5
24,1/
24,1
23,9
25,1
24,6
34,4
34,7
34,7
39,0
40,2
39,7
391,7
410,6
467,7
490,5
521,8
579,3
Einheitliches
Aktienkapital
Capital
uniforme
10
9.63
10.09
9.06
9.41
9.21
8.77
moyen en pour-cent du
capital à renter
Stammaktienkapital
Capitalactions
ordlnaire
11
21.20
28.96
28.u
23.41
24.32
22.os
Prioritätsaktienkapital
Capitalactions
privilégié
12
4.70
5.60
5.13
5.21
4.95
3.64
Total
Total
Ko!.
11 + 12
Ko!.
10+ 13
13
10.39
13.74
12.2,
12,25
12.23
10.68
14
9.60
10.,0
9.29
9.64
9.44
8.89
227
Verzeichnis
der in der schweizerischen
Institute - Liste des instituts
compris
Bankstatistik
1965 behandelten
dans la statistique
des banques
suisses en 1965
Erklärung der Kürzungen - Abréviations
St
= Staatsinstitut
- Institution
d'Etat.
AG St = Aktiengesellschaft mit staatlicher Mitwirkung - Société
anonyme avec ingérence de
l'Etat.
AG
= Aktiengesellschaft - Société
anonyme.
Corp
G
=
Corporation.
= Genossenschaft -
Stiftg
Ver
IStGem
Société
coopérative.
Gem-I = Gemeindeinstitut - Institution communale.
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter
Haftung - Société à responsabilité limitée.
= Stiftung-Fondation
= Verein - Association.
=
Institut unter Mitwirkung des Staates
und der Gemeinden
- Institut avec in·
gérence de l'Etat et
des communes.
Die Angaben zu „Firma, Rechtsform, eigene Mittel und Bilanzsumme" der einzelnen Banken sind den Statuten, Geschäfts·
berichten und den von den Banken ausgefüllten Erhebungsbogen fill 1965 entnommen.
„La raison sociale, la forme juridique, le montant des fonds propres et le total du bilan" des banques sont tirés des statuts
des rapports annuels et des formulaires remplis par les banques pour 1965.
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Eigene Mittel
Fonds propres
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Rechts·
form
Forme
jurlclique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus\
Capital Capital
et
réserves.
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
1
1907
Bern u. Zürich .
Schweizerische Nationalbank
AGSt
1931
Zürich
Pfandbriefzentrale der schweizerisehen Kantonalbanken .
AG
einbezahlt
Errichtet auf Grund des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25. Juni 1930.
1931
Zürich
Pfandbriefbank schweizerischer
Hypothekarinstitute
.
einbezahlt
Errichtet auf Grund des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25. Juni 1930.
228
50000
83 000 15 287 603
25000
einbezahlt
Zentrale Notenbank, unter Mitwirkung
und Aufsicht des Bundes verwaltet.
Bundesgesetz vom 23. Dezember 1953.
Vom Aktienkapital ist mehr als die
Hälfte lm Besitz der Kantone und der
Kantonalbanken.
150 000 157 430 2 622187
llO 000
AG
150000 161 700 2 426 212
67 500
Eigene Mittel
Fonds propres
Grlln·
dungs[ahr
Année
de
constl·
tutlon
Rechts·
form
Forme
jurl·
di que
. Firma
Raison sociale
Domizil
Domlolle
Kapital
Capital
I
Bilanz·
summe
Total du
bilan
Kapital n,
Reserven
zus•
Capital et
réserves
in tausend Franken
en milliers de francs
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen .
(System Raiffeisen)
St. Gallen.
1902
210001 30 747 I
G
639 634
Die Zentralkasse ist. die Girozentrale
der angeschlossenen Darlehenskassen.
Für jeden von den · angeschlossenen
Kassen. übernommenen Anteilschein
des Verbandes von 1000 Fr. besteht
eine Nachschusspflicht bis zu 1000 Fr.
gemäß Art. 871, Abs. 1 des Obligationenrechts. Die statutarische Nachschusspflicht beläuft sich zurzeit auf
21 000 000 Fr.
1. Kantonalbanken - Banques cantonales
Die mit einem • versehenen Banken sind staatliche Dotationsinstltute mit Staatsgarantie.
Les banques munies du signe • sont des instituts avec dotation et garantie de l'Etat.
Die erste Zahl in der Kolonne „ Gründungsjahr" bedeutet das Gründungsjahr derjenigen Bank, aus der die Kantonal·
bank hervorging; die zweite Zahl bedeutet. das Jahr, in welchem die Umwandlung in die Kantonalbank stattfand.
La date de Ja colonne „Année de constitution" est la date de fondation de la banque qui a précédé la banque
cantonale; la seconde date est celle de l'année dans laquelle la banque s'est transformée en banque cantonale.
1855, 1913
J
Ae.rau
1837, 19151 Altdorf
1879, 1900
1899
1914,1915
1846
1
I
• Aargauische Kantonalbank .
•Urner Kantonalbank
..
• Appenzell-lnnerrhodische
tonalbank ..•..
Appenzell .
1
St
1
1
St
1
7 000
97841
1
St
1
5000 1
7 2091111146
St
/ 25 000
I Bern · · ·
84 511 1 206 793
•Banca della· Stato del Cantone
Ticino
St
25000 1 31288 I
•Hypothekarkasse
Bern ........
St
65000
81 60611 620 649
...........
1
186 993
Kan-
1 Basel . . · 1 •Basler Kantonalbank
Bellinzona
25 000 147 389 / 962 394
des Kantons
-,
608 046
1834
Bern
•Kantonalbank von Bern .
St
75000
95 000 2 188 289
1847,1870
Chur
•Graubündner Kantonalbank
St
40000
60 822 11 085 527
1868,1893
Fribourg
•Banque de l'Etat de Fribourg .
St
30 000 1 44 925 1
1816
Genève .
Caisse d'Epargne de la République
et Canton de Genève • • • . .
Créée par . arrêté du Conseil d'Etat
du 5 août 1816. Garantie de l'Etat.
1
1
St
1
1
-
1
1
31523
I
712 268
602 570
1
229
'Grün·
dungs·
jahr
Année
de
constl·
tutlon
Eigene Mittel
Fonds propres
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Rechts·
Kapital u.
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital Capital et
jurl·
di que
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
1. Kantonalbanken (Forts.) - Banques cantonales (suite)
1848
Genève
Caisse hypothécaire du canton de
Genève.
I St
Gem
1
30 000 1 41 625
948 260
Instituée par la constitution du canton
de Genève du 24 mai 1847, et dont les
statuts ont pour fondement les lois con·
stltutionnelles des 26 août 1868, 6 no·
vembre 1886 et22 mars 1930. Le capital
de dotation appartient aux communes
genevoises. Il couvre seul les engage·
ments de la Caisse. Trois membres du
Conseil d'administration sont nommés
par le Conseil d'Etat du Canton de
Genève, neuf par le Conseil municipal
de la ville de Genève et six par les corn·
munes genevoises.
1835,1884 Glarus •
1877
1846
Herisau.
Lausanne
*Glarner Kantonalbank
St
5000
10670
186 615
*Appenzell-AusserrhodischeKantonalbank.
St
80001 14589
261115
Banque Cantonale Vaudoise .
IAGSt 1 500001 72 436 l 1750308
Créée par décret du. Grand Conseil du
19 décembre 1845. Le canton possède
52 400 actions (valeur nominale:
26 200 000 fr.) sur 1 OO 000. Les actions
ne peuvent pas être vendues sans
l'assentiment du Grand Conseil. Le
capital-actions couvre seul les engagements de la banque. Le Conseil d'Etat
nomme la moitié des membres. du Con·
seil général de la banque qui est pré·
sidé par un membre du gouvernement
vaudois.
1859
Lausanne
Crédit foncier vaudois . • • • •
IAGSt 1 75 000 l 122 708 l 2 400 698
Créé par décret du Grand Conseil du
1 er décembre· 1858. Le capital-actions
répond seul des engagements de la
banque. Le Conseil d'Etat nomme Ja
moitié des membres du Conseil général
de la banque qui est présidé par un
membre du gouvernement vaudois.
L'Etat garantit un dividende minimum
de 4% du. capital-actions. L'Etat garantit également les dépôts d'épargne
de la Caisse d'épargne cantonale vau·
dolse, fondée par décret du . Grand
Conseil du 26 juin 1848 et gérée par le
Crédit foncier vaudois.
1864
Liestal
bank ...••
1850,1892 Luzern
1883
230
*Basellandschaftliche Kantonal-
Neuchâtel .
St
60000
*Luzerner Kantonalbank • • • •
St
60000
78 096 1 446 953
*Banque cantonale neuchê.teloise
St
15000
26103
86 451 11 457 167
436 444
Gründungsjahr
Année
de
constltutlon
Eigene Mittel
Fonds propres
Domizil
Domicile
Rechtl!form
Kapital
Forme
Capital
[uridi que
Firma
Raison sociale
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
1. Kantonalbanken (Forts.) - Banques cantonales (suite)
St
60000
*Obwaldner Kantonalbaclt
..
. .
St
8000
13 514
199 339
*Schaffhauser Kantonalbank
••
St
20000
28 887
497 284
St
30000
35 798
697 615
St
30000
43 292
906 714
St
25000
41157
888 476
..
St
10000
15 710
241607
. .
St
55000
82101 1462 526
AG St
15000
19 814
1868
St. Gallen .
1887
Sarnen
1883
Schaffhausen
1890
Schwyz
1896,1917
Sion •.••
1857,1869
1886
Solothurn
1879,1909
Stans ..•
*Nidwaldner Kantonalbank
Weinfelden.
*Thurgauische Kantonalbank
1871
..
..
*St. Gallische Kantonalbank
*Kantonalbank Schwyz
*Banque cantonale du Valais
.
*Solothurner Kantonalbank.
..
..
91617 1 711947
Die Kantonalbank verwaltet gemäee
dem Kantonalbank-Gesetz die Gelder
der Kantonal-Ersparniskaese Solothurn,
die durch Gesetz vom 17. Juni 1837 gegründet wurde, jedoch seit 1895 als
staatliche Anstalt ohne Bechtspersönllchkelt besteht. Auch die Einlagen der
Kantonal-Ersparniskaese sind durch
den Kanton garantiert.
..
1851,1892 Zug ..
Zuger Kantorialbank
.
.
. ....
455 955
Staatsgarantlefürdie Verbindlichkeiten
der KantonalbankcDie Bank lsterrich·
tet durch Gesetz des Kantons Zug vom
28. Oktober 1891 ln Form einer Aktiengesellschaft. Die Hälfte des Aktienkapitals Ist lm Besitz des Kantons Zug.
Der Kantonsrat wählt fünf Mitglieder
und die Aktionärversammlung vier
Mitglieder des Verwaltungsrates.
1870
..
Zürich
*Zürcher Kantonalbank ••••.
St
170 000 ;281187; 5 628 075
.
.
2. Grossbanken - Grandes banques
1872
Basel .
1869
Bern
1755l
1854
Zürich .••
Bank Leu & Co. A.G.
1912
1856
Schweizerischer Bankverein . • .
AG
250 000 560 986 10137 624
. ..
G
120000 223 051 3 938 283
... . .
AG
Zürich .•.
Schweizerische Bankgesellschaft •
AG
200000 574 784 9 574 253
Zürich ...
Schweizerische Kreditanstalt
..
AG
260000 551627 9 375 434
...
Schweizerische Volksbank
25000
58 709
841585
231
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
Rechts·
form
Forme
[uridigue
dungs-
jahr
Année
de
eonsti·
tutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
· in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a) Bodenkreditbanken
1) -
Banques de crédit foncier1)
1812
Aarau
Allgemeine Aargauische
niskasse.
1919
Aarau
HypothekarHYSPA
Aeschi
Ersparniskasse Aeschi
Autigny
Caisse d'Epargne et de Prêts
d'Autigny, Cottens et Chénens
à Autigny
· ..
1834
1897
ErsparG
·21000
34 597
712 319
4000
1 700
7332
3 724
150 350
51 772
389
5 700
1500
6000
750
2 992
10 754
1383
51367
201033
20062
25000
3000
111198
14277
61896
322 376
und Sparkasse AG.
AG
AG
Gem-I
Garantie des trolscommunesd' Autigny,
Cottens et Chénens à concurrence de
50 000 fr. chacune.
1879
Azmoos.
1864
1868
1931}
1960
1910
1931\
19471
1860
1930\
19471
Baden
Spar- und Leihkasse
Sevelen
Gewerbebank .Baden
Balgach.
Spar- und Leihkasse Balgaoh
AG
1865
WartauAG
AG
Basel .
Bank für Hypothekarkredite
AG
Basel .
Bodenkreditbank in Basel
AG
Basel
Eigenheim Bank
AG
Basel
Handwerkerbank Basel .
AG
2000
12000
27 300
4273
3 835
19 830
Basel
Kobag Spar-, Bau- und Hypothekenbank A.G.
AG
800
1661
26 939
Bassecourt.
Banque Jurassienne d'Epargne et
de Crédit .
AG
1500
2000
200
3 307
3186
673
54 528
52 590
10692
1600
1500
1000
300
1000
2 897
1935
3 005
532
1 706
39 588
32 877
50719
8 582
24 784
AG
1906
1943
Belp
Spar- und Leihkasse in Belp
Beringen
Spar- und Leihkasse Beringen .
1868
1908
1884
1893
1852
Berneck.
Sparkassa Berneck .
AG
Beromünster.
Volksbank Beromünster
AG
Gem-1
Garantie der Einwohnergemeinde Beringen. Diese hat auch das Kapital
von 200 000 Fr. gestellt.
Biel
Spar- u. Leihkasse Biel-Madretsch
AG
Breitenbach
Spar- und Leihkasse Breitenbach .
AG
Brienz
Brspemiskesse Brienz
AG
') Banken, bel denen mindestens 60% der Bilanzsumme aus inländischen Grundpfandforderungen, gemässArt.13,
Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben, bestehen. Darlehenskassen und Sparkassen, die von der
eidg. Steuerverwaltung gemäss den zit. Bestimmungen als Bodenkreditinstitute anerkannt sind, werden in der
Bankstatistik in der betreffenden Gruppe, Darlehenskassen oder Sparkassen aufgeführt.
Banques dont 60% au moins du total du bilan sont représentés par des créances hypothécaires sur des Immeubles
sis en Suisse, selon l'art, 13, al. 3 de la .Iol fédérale sut' les droits de timbre. Les caisses de crédit mutuel et les
caisses d'épargne reconnues comme instituts de crédit foncier par l'Administration fédérale des Contributions en
vertu des dispositions citées figurent dans les groupes correspondants, caisses de crédit mutuel et caisses d'épargne.
232
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année
de
eonstltutlon
RechtsKapital u.
form
Ka ltal Rœerven
Forme
P
zus.
jurl·
Capltal Capital et
dique
réserves
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
I
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a).Bodenkreditbanken (Forts.) - Banques de crédit foncier (suite)
1849
Brugg
Aargauische Hypotheken- und
Handelsbank
1871
1858
Buchs
Bank in Buchs.
Büren a. A.
Spar- und Leihkasse des Amts·
bezirks Büren .
1864
1877
1840
Burgdorf
Bank in Burgdorf
Bütschwil •
Ersparnisanstalt
Château-d'Oex .
Banque et Caisse d'Epargne du
Pays d'Enhaut . . .
G
1908
Courgenay
Caisse rurale de Courgenay
G
AG
..
. .
AG
Bütschwil
AG
....
1928
1851
Egerkingen
Sparkasse Gäu.
Elgg
Sparkasse Elgg
1883
Erlach
Spar- und Leihkasse Erlach .
1876
Eschenbach
Leih- und Sparkassa Eschenbach ..
1889
Flums.
Sarganserländische Spar- und
Kreditkasse .
I
AG
. . .
Responsabilité solidaire des membres.
1854
AG
.J
.
Fribourg
1
27 500
2000
44276
3 798
978 677
56 830
1 700
2 500
1500
5064
4 380
2 690
95 305
52925
48 729
200 1
360
1
437
1189
7 491
20 550
AG
1000
2 503
41890
AG
400
991
20343
AG/
1500
1
3 517 /
57 814
[AG St/
6000
1
9184 I
89629
23 542
5 345
2 655
1945
359 785
91198
44335
24 587
803 /
11031
2 5901
40 564
G
u.~-ui
Caisse Hypothécaire du canton de
Fribourg
..
8 722
6 395
300
600
AG
....
. .
4961
466
1
j
Créée par la loi du 3 décembre 1853.
L'Etat possède 400 actions à· 500 fr. Il
garantit un dividende d'au moins 4 %
sur le capital-actions. Celui-ci répond
seul des engagements de la banque. Le
Conseil d'Etat est représenté au Con·
seil d'administration de la banque .
1950
1881
1880
1861
I
Genève .
..
.
1
Crédit Hypothécaire pour la Suisse
Romande.
Gossau (St.G.) .
Bank in Gossau .
Grabs.
Kreditanstalt
Hallau
Spar- und Leihkasse Hallau .
1927 / Heitenried . .
20000
2500
AG
1000
AG
500
Gem-I
AG
Grabs
Garantie der Einwohnergemeinde Hal·
lau. Das Kapital von 600 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
. 1
Kreditgenossenschaft
bezirks ..
Solidarische Haftung
-schafter,
des Sense-
..
der Genossen· 1
1899 / Kaltbrunn . . , / Spar- und Leihkassa Kaltb~"'"'.'
1
G
1
AG
J
476
i
1
soo /
1
233
Eigene Mitt.el
Fonds propres
Grün·
'.dungs.
iahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Kapital u,
Rechta·
Reserven
form
Kapital
zuse ,
Forme
Capital
Capital et
[urldlque
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a) Bodenkreditbanken (Forts.) - Banques de crédit foncier (suite)
1889
Kappel
(St. Gallen)
Spar- und Leihkasse Kappel,
Ebnat-Kappel
. . . .
886
21101
1600
3 471
66 665
500
1494
32143
AG
3000
4 733
91663
G
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter . von ·654 000 Fr.,
davon 330 000 Fr. von der politischen
Gemeinde Kappel, der Ortsgemeinde,
der Dorfkorporation Kappel, der Spitz·
mooskorporation und der Allmeind·
korporation Kappel.
1873
Kirchberg(Bern)
Spar- und Leihkasse Kirchberg
1911
Kirchberg •
(St. Gallen)
Spar- und Leihkasse der politischen
Gemeinde Kirchberg .
AG
Gem-I
Garantie der politischen Gemeinde
Kirchberg. Das Dotationskapital ist
von der Gemeinde gestellt.
1870
Kriegstetten .
Sparkasse der Aintei Kriegstetten
1885
Langnau i. E.
Bank in Langnau
G
5000
9 263
148 942
1890
Laufen
Bezirkskasse Laufen
AG
2000
3 627
55 974
1868
Lenzburg
Hypothekarbank Lenzburg
AG
10000
16 720
310 725
1855
Lichtensteig
Ersparnisanstalt 'I'oggenburg A.-G.
AG
10000
14 715
288156
1849
Liestal
Basellandschaftliche Hypothekenbank.
AG
20000
29 673
474 661
312
4167
1902
Löhningen.
1850
Lüterswil
Spar- und Leihkasse Bucheggberg
1866
Lyss
Kreditkasse
institut .
Spar- und Leihkasse Löhningen
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde
Löhningen.
Lyss
AG
1200
2 418
42 387
G
745
2 058
36 210
Hypothekar-
1894
Madiswil
Spar- und Leihkasse Madiswil
G
156
386
5 560
1906
Marbach (St. G.)
Sparkasse Marbach
AG
500
895
11849
1941
Melchnau
Spar- und Leihkasse Melchnau
AG
400
755
13 210
1874
Menziken
Bank in Menziken •
AG
3000
6 519
131858
1876
Merishausen
Spar- und Leihkasse Merishausen.
277
4454
1926
Mühlethurnen
Spar- und Leihkasse Gürbetal .
AG
750
1324
23128
1870
Münsingen
Spar- und Leihkasse in Münsingen
AG
3000
5 752
88002
234
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Me·
rtshausen.
Eigene Mittel
Fonde propres
Grün·
dungsJahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domlelle
Rechte·
Kapital u.
form
Reserven
Kapital
sus,
Forme
Capital
Capital
et
[urldlque
réserves
I
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en mllllere de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a) Bodenkreditbanken (Forts.) - Banques de crédit foncier (suite)
1874
Muri
Spar- und Leihkasse Oberfreiamt
AG
1863
Neuchâtel .
Crédit Foncier Neuchâtelois .
AG
1
1872
Neunkirch
1858
Niederuzwil
Bank in Niederuzwil . •
1925
Oberburg
Spar- und Leihkasse in Oberburg
Oberriet (St. G.)
Sparkassa Oberriet
Olten .
Ersparniskasse Olten
1861
1829
20001 3 543
7000 11155
Spar- und Leihkasse Neunkirch
195 514
300
1186
18025
G
1500
3 442
48484
AG
1000
2247
31964
500
Gem-1 12000
892
13 244
18200
310 480
249
3433
6 627
98466
300
5 983
Gem-1
Garantie der Einwohnergemeinde Neun·
kirch. Das Kapital von 300 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
1
69487
AG
1
Garantie der Bürgergemeinde Olten.
Das Dotationskapital von 12 000 000 Fr.
ist von der Bürgergemeinde gestellt.
1925 1 Olten .
Spar- und Leihkasse Olten und
Umgebung
G
1833 I Pfäffikon (Zeh.).
Spar- und Leihkasse des Bezirkes
Pfäffikon .
G
179
Institut der Gemeinnützigen Gesell·
schart des Bezirkes Pfäfflkon. Die Mitglieder der Gemeinnützigen Gesell·
schaft sind auch Genossenschafter der
Spar· und Leihkasse. Der Fonds der
Gemeinnützigen Gesellschaft von
220 000 Franken haftet für die
Verbindlichkeiten der Spar· und Leih·
kasse.
I Gern-Il
1873 1 Ramsen
Spar- und Leihkasse Ramsen
-
1853 1 Räterschen
Sparkasse Eisau .
1873
Rebstein
Spar- und Leihkasse Rebstein
AG
750
1338
17 895
1888
Reinach
Bank in Reinach .
AG
6000
11 706
211384
1952
Rickenbach
Spar- und Leihkasse Rickenbach
Zeh.
65
1632
Garantie der Einwohnergemeinde
Ramsen.
Garantie
Eisau.
der Politischen
Gem-I
Gemeinde
G
Solidarische Haftung der Genossen·
schafter.
1904
Riggisberg .
Spar- und Leihkasse Riggisberg ,
AG
1 000
2 211
35 673
1854
St. Gallen .
St.Gallische Creditanstalt St.Gallen
AG
12 000
23 277
238 398
Schaffhausen.
Spar- und Leihkasse Schaffhausen
AG
800
1 696
30 587
1866
235
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme Kapital
Capital
juri·
dique
Firma
Raison sociale
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capitàl et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en mllllers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a) Bodenkreditbanken (Forts.) - Banques de crédit foncier (suite)
1838
Sehleitheim
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Sehleitheim .
1874
Schmerikon
Spar- und Leihkasse Schmerikon.
1882
Schöftland.
· Spar- und Kreditkasse Suhrental.
AG
AG
AG
300
1000
901
2615
18 914
47 848
3 500 1
6 518 I
115 368
AG
AG
7 000 110 341 1
3 000
5 192
193 513
95 685
2600
4 256
72 273
1889
Solothurn
Schweizerische HypothekenHandelsbank . . . ·.
1865
Solothurn
Solothurnische Leihkasse
1863
Steffi.sburg
Spar- und Leihkasse Steffisburg
1859
1895
Sumiswald.
Spar- und Leihkasse Sumiswald
AG
AG
Thayngen .
Spar- und Leihkasse Thayngen
Gem-I
1600
1200
4 563
2 227
65 808
31590
1848
Uznach .
Leih- und Sparkasse vom Linthgebiet
AG
6 000
11896
235 498
1869
Wangen
Spar- und Leihkasse Wangen bei
Olten. , , , .•
G
159
273
4 831
1874
Wiedlisbach
Hülfs- und Sparkasse des Bipperamtes in Wiedlisbach .
AG
500
1903
Wiesendangen
Spar- und LeihkasseWiesendangen
Gem-I
1 790
213
31993
6 839
1874
Wilchingen
100
879
14 382
1866
Winterthur
Hypothekar- und Handelsbank
Winterthur •
.AG
22 000
30760
408 329
1868
Wohlen (Bern) .
Spar- und Kreditgesellschaft
Wohlen
1929
1848
Wynigen
Spar- und Leihkasse Wynigen
Wyssachen
Ersparniskasse Wyssachen
AG
AG
AG
100
300.
250
295
561.
754
5 376
8 928
14297
236
und
Die Ersparniskasseder Stadt Solothurn,
eine Institution der Stadtgemeinde
Solothurn, besitzt die Hälfte des
Aktienkapitals der Leihkasse.
Garantie der Einwohnergemeinde
Thayngen. Das Kapital von 800 OOOFr.
hat die Einwohnergemeinde gestellt.
Bedingungslose Garantie der politischen
Gemeinde Wiesendangen für die Verpflichtungen der Spar- und Leihkasse
bis zu einem Gesamtbetrag von
150 000 Fr. Wenn ohne Verschulden der
Bankorgane ein Verlust entsteht, so ist
er, soweit der Reservefonds nicht aus·
reicht, von der Gemeinde Wiesen·
dangen zu decken.
Spar- und Leihkasse Wilchingen .
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Wilchlngen. Das Kapital von 100000Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
vori
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année
de
constl·
tutlon
Firma
Raison Sociale
Domizil
Domicile
Kapital u.
Rech hl·
Reserven
form
Kapital
I
zus.
Forme
Capital Capital et
[urtréserves
di que
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend FJ:anken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
a) Bodenkreditbanken (Forts.) - Banques de crédit foncier (suite)
1860
1896
1902
1
Zürich
Zürich
•
Zweisimmen •
5 494
76 784
Leihkasse Neumünster
AG
3 500
Schweizerische
Anstalt
AG
25000
38335
696 394
230
647
(10721
AG
3000
10420
90627
G
38777
53 538
940047
AG
30000
30025
222 670
AG
1000
2 019
32252
Gem-I
1000
1 797
58 362
Bodenkredit-
Obersimmenthalisohe Volksbank.
G
b) Andere Lokalbanken - Autres banques locales
1874
Altstätten
1927
Basel
.
Rheintalische Creditanstalt
Genossenschaftliche Zentralbank .
1965
Basel
Schweizerische Gewerbebank
1904
Bellinzona
Società Bancaria Ticinese .
1825
Bern
Burgergemeinde Bern, DepositoCassa der Stadt Bern . . . .
Übernahme der Aktiven und Schulden
ver 15. Juli 1965 der Schweizerischen
Spar- & Kreditbank, St. Gallen.
Institut der Burgergemeinde Bern.
Diese haftet für die Verpflichtungen
der Kasse. DasKapital von lOOOOOOFr.
ist· von der Burgergemeinde gestellt.
Ausserdem hat die Burgergemelnde
Bern gemäsa Urkunde vom 14. Dezember 1959 eine Garantie in der Höhe
von 5 Millionen Fr. geleistet .
1905
Bern
Gewerbekasse in Bern
AG
12000
21335
316187
1857
Bern
Spar- und Leihkasse in Bern
AG
7 400
13 858
281141
1858
Bö singen
Spar- und Leihkasse Bösingen
AG
150
347
7 072
1853
Bulle
Banque populaire de la Gruyère .
AG
2500
4474
73 862
Châtonnaye
Caisse d'épargne et de prêts de
Châtonnaye . . . . . . . . .
100
2 444
1878
Gem-I
Garantie de la Commune et de la Paroisse de Châtonnaye à concurrence de
50 000 fr. chacune.
1939
Chermignon
Caisse d'Epargne et de Crédit
Mutuel de Chermignon
G
104
182
3 237
G
42
140
2 977
Responsabilité solidaire des membres.
1907
Chevenez
Crédit agricole de Chevenez .
Responsabilité solidaire des membres.
237
Gründungsjahr
Année
de
oonstitntion
Eigene Mittel
Fonds propres
Rechtsform
Forme
[urldi que
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital
Capital
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
b) Andere Lokalbanken (Forts.) - Autres banques locales (suite)
1907
Diepoldsau
1887
Entlebuch
1893
Epen des
..
..
...
Sparkasse Dièpoldsau-Sehmibter .
AG
300
647
10204
Spar- und Leihkasse Entlebuch
AG
500
705
10855
G
18
180
2 722
Caisse populaire d'épargne et de
prêts d'Ependes
.........
1906
Escholzmatt . .
Sparbank Escholzmatt
. . . . .
AG
400
738
11153
1896
Estavayer ...
Banque d'Epargne et de Prêts de
la Broye
AG
1000
2 027
30 383
Crédit Agricole et Industriel de la
Broye
...........
AG
2000
3 760
48 373
Spar- und Leihkasse Frutigen . .
AG
1000
2 740
46 088
Banque Genevoise de Commerce
et de Crédit . . . • . . . . .
AG
20000
32 823
118 899
Luzerner Landbank Aktiengesellschaft
AG
5000
8 864
149184
Volksbank Hochdorf ......
AG
3500
6 460
81059
1866
Estavayer ...
...
1868
Frutigen
1868
Genève ....
1882
..........
Grosswangen
...........
1874
Hochdorf
1876
Huttwil ....
Bank in Huttwil
.. . . . . .
AG
2 500
4657
71971
1868
Kerzers ....
Spar- und Hülfskasse Kerzers . •
G
100
920
12 767
1902
Koppigen ...
Spar- und Leihkasse Koppigen
AG
1000
1 735
25 325
. . .
AG
500
1099
15075
. . . . . .
AG
12000
19 507
248 621
...
1873
Küssnacht
a.R.
1867
Langenthal
..
1867
Lausanne
..•
Caisse d'Epargne et de Crédit . .
AG
12000
16 964
242 498
1864
Lausanne
...
Union vaudoise du Crédit . . . .
G
14 236
20 516
223 605
1929
Leuk-Stadt
Spar- und Leihkasse Leuk und
Umgebung
G
32
123
2 298
Handels- und Gewerbebank AG. .
AG
1500
1864
24 839
Banque d'Epargne
· Lucens ......
AG
300
\
. •
Sparkasse Küssnacht A.G .
Bank in Langenthal
.........
Solidarische Haftung
schafter.
1953
Liestal
1910} Lucens
1917
238
....
. . ..
der
Genossen·
et de Crédit,
.....
5391
726
Eigene Mltt.el
Fonds propres
Gründongsjahr
Année
Domizil
Firma
Raison sociale
Domicile
de
constltutlon
Rechtsform
Forme
[urldl que
Kapital
Kapital u.
Reserven
ZUB.
Capital Capitalet
réserves
B~nzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
b) Andere Lokalbanken (Forts.) -Autres banques locales (suite)
...
....
AG
15000
26 228
449 503
AG
12500
17 294
212 977
Spar- und Leihkasse Lyss .
AG
2 600
5 373
83 895
Gewerbebank Männedorf • . .
AG
1200
2 272
35 221
18711 Martigny-Ville •
1938
Banque de Martigny,
Cie, S. A ..
AG
1000
1282
18856
19001 Martigny-Ville
1959
Banque Troillet
AG
5 000
5 537
31375
G
790
1878
33 862
1873
Lugano
1889
Lugano
1866
Lyss.
1903
Männedorf.
..
...
Banca della Svizzera Italiana . .
Banca Popolare di Lugano
. .
Closuit &
. . .. . . .
& Cie. . .. . .
Amtsersparniskàsse Oberhasli . .
1860
Meiringen
1863
Oberstammheim
Leihkasse Stammheim
AG
500
928
16 581
1864
Payerne.
Banque Populaire de la Broye . .
AG
2200
4446
50089
1883
Pla:ffeien •.
Spar- und Leihkasse _Pla:ffeien . .
AG
150
295
5 364
1897
Prez-v.-Noréaz .
-
645
11 700
195
2 847
1876
..
Caisse d'épargne de Prez, Corserey
et Noréaz .•..
Garantie des trois communesde Prez,
Corsereyet N oréaz à concurrencede
100 000 fr. chacune.
......
Caisse d'Epargne et de Prêts
de Promasens . .
Garantie de neuf communesà concurrencede 150 000 fr.
Promasens ,
.....
Gem-I
.....
AG
1600
2 367
22199
Volksbank Ruswil • • • • • • •
AG
500
768
11006
..
AG
300
1815
27 511
Darlehenskasse Saas-Grund • •
SolidarischeHaftung der Genossenschafter,Diese sindausserdemzu unbeschränktenNachschüssenverpflichtet.
G
23
247
5 040
Obwaldner Gewerbebank . . • •
AG
1500
2295
30657
Banque de la Glâne
1865
Romont.
1905
Ruswil
1874
Saanen
1922
Saas-Grund
1908
Sarnen
..
. . . .
..
Gem-I
Spar- und Leihkasse Saanen
-
239
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsJahr
Année
de
constl·
tution
Rechts·
form
Forme
jnri·
digue
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
b) Andere Lokalbanken (Forts.) - Autres banques locales (suite)
1931
1944
l
1926
Schaffhausen . .
,,Heimat" A.-G.,, Schaffhausen,
Hypothekar- und Sparbank . .
Schüpfheim
Volksbank in Schüpfheim ,
....
1911
Sempach
1918
Sempach-Station
1881
Le Sentier .
1884
Sion
... . .
1847
Solothurn
.
1888
Sonvilier
..
1929 Thun
1866 Thun
l
.. . .
296
..
AG
600
802
11618
Spar- und Leihkasse Sempach .
AG
500
902
15 222
AG
1000
1461
22 006
Crédit mutuel de la Vallée ..
AG
1000
'1478
16 794
Banque commerciale. de Sion,
société anonyme successeur de
MM. de Riedmatten & Cie.
AG
2400
3 999
45 940
AG
12000
22 926
295 660
50
120
1146
-
564
12063
600
3500
1168
8 328
17 872
118166
50
113
1 745
AG
1000
1454
22440
Volksbank Neuenkirch
.•..
Solothurner Handelsbank .
o,
..
Kredit- und Sparkasse Thun
G
Spar- und Leihkasse in Thun
AG
Spar- und Leihkasse der Einwohnergemeinde Trasadingen .
Garantieder Einwohnergemeinde
Trasadingen.
Trasadingen
. .
1901
Triengen
1904
Villaz~St-Pierre
1863
Wädenswil .•
1905
Willisau
1876
Wimmis.
240
100
Caisse d'épargne et de prêts de
AG
Sonvilier ...
versé
Sparkasse des Sensebezirks . • • Gem-I
Institut derGarautiegemeinden:
Alters·
wil, Brünlsried,Düdingen,Heitenrled,
Oberschrot, Rechthalten, St. Anton!,
St. Ursen, Schmitten,Tafers, 'I'entllngen, Uebersdorfund Zumholz.Diese
13 Gemeinden
haftenfür die Verpflich·
tungen der Sparkassebis zum Betrage
von 280 000 Fr.
Tafers ..
1863
1905
1931
. .
AG
...
..
Sparbank Triengen . •
....
Caisse d'Epargne et de Prêts de
Villaz-St-Pierre et Villarimboud
Gem-I
20
1178
AG
130
314
4955
AG
3000
6 757
107149
Volksbank Willisau A.-G ...
AG
3000
5 782
82436
Spar- und Leihkasse Niederalmmenthal
AG
500
1053
18 656
Bank Wädenswil.
. .
....
. . . . . ....
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungsjahr
Année
de
constitution
.Kapitalu.
RechtsReserven
form
Kapital
zus.
Forme
Capital Capital et
[uridi que
réserves
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken - Banques locales
b) Andere Lokalbanken (Forts.) - Autres banques locales (suite)
1904
Wolhusen
Malters
und
. .
. . .
1869
Yverdon
1887
Zimmerwald .
1868
Zürich
..
..
Volksbank Wolhusen-Malters
Crédit Yverdonnois.
....
versé
Darlehenskasse der Kirchgemeinde
Zimmerwald
SolidarischeHaftung der Genossenschafter.
. . . ..
Gewerbebank Zürich AG ,
AG
1000
1663
37 736
G
5 341
6 547
45 902
1068
25
G
AG
3701
5 983
1500
3 221
43 329
2500
8 640
151677
220
1004
18947
1000
2 728
50391
206
5 476
1434
29 559
714
12606
1
4. Sparkassen - Caisses d'épargne
1843
Aarberg ..
Amtsersparniskasse Aarberg
1873
Afioltern i. E.
Ersparniskasse Afioltern
1879
Altstätten
1876
Attalens
1837
Aubonne
1884
Balsthal .•
1809
Basel , .
1820
Bern •.
1821
Bern ..
1943
16
Bern .•.
. .
..
. .
..
..
.-
e
...
Sparverein „Biene" Altstätten .
Caisse d'Epargne de la Paroisse
d'Attalens.
Garantie des communes d'Attalens,
Bossonnenset Grangesjusqu'à
300 000 fr.-
..
. .
Sparverein Balsthal-Klus
. .
. . ..
. .
G
Gem-I
-
G
147
Stiftg.
-
11674
203 951
G
-·
1201
22 885
G
-
7 773
133 437
130
2 624
der
Einwohner-Ersparniskasse für den
Amtsbezirk Bern
.. . .
Sparkasse der Ascoop. •
AG
G
Zinstragende Ersparniskasse .
Burgerliche Ersparniskasse
Stadt Bern •••
. •..
..
Caisse d'Epargne d'Aubonne.
G
..
Stiftg.
50'
241
Eigene Mittel
Fonda propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
eonstltutlon
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme
Iurtdlque
Firma
Raison sociale ·
, Kapital n.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) - Caisses d'épargne (suite)
1823
Biel.
Ersparniskassè Biel.
AG
1000
1826
Binningen.
Ersparniskasse des ehemaligen untern Bezirks linker Rheinseite .
Ver
-
1828
Brittnau
Sparkasse Mättenwil ,
1857
Brütten.
Sparkasse Brütten
425
G
,
16 268
324 262
381
6 932
842
14693
Gem-I
-
64
919
Gem-I
-
337
3166
12401
227 015
127
917
Garantie der politischen Gemeinde
Erlitten.
1824
Bühl er
Gemeindesparkasse Bühler
Garantie der Gemeinde Bühler,
1834
Burgdorf
Amtsersparniskasse Burgdorf
101
G
Die Genossenschaft umfasst die 24 Ein·
wohnergemeinden des Amtsbezirkes
Burgdorf. Der einbezaWte Garantie·
fonds von 101 000 Fr. Ist von diesen
Gemeinden der Amtsersparnlskasse zur
Verfügung 'gestellt worden.
1919
1833
1829
La Chaux-deFonds ..
Coopérative d'Epargne Le Semeur
G
Cossonay
Caisse d'Epargne
Cossonay .
du District de
G
301
1939
35 518
Caisse d'Epargne
Courtelary
du District de
AG
50
3 723
74240
Courtelary .
-
Le capital-actions de 50 000 fr. est
entre les mains des 33 communes du
district de Courtelary. En outre, ces
communes répondent des engagements
de la Caisse pour 500 000 fr. au total.
1904
Le Crêt .
Caisse d'Epargne de la Paroisse de
Le Crêt .
. .
..
Gem-I
-
159
2667
-
. 2 633
47 685
Les engagements de la caisse sont
garantis jusqu'à concurrence de 50 000
fr. par les trois communes du Crêt,
Grattavache et des Ecasseys, solidaire·
ment, selon convention écrite.
1837
Dielsdorf
Bezirks-Sparkasse Dielsdorf
G
1895
Dombresson .
Caisse d'Epargne de Dombresson .
G
194
240
3 643
1847
Dürrenroth
Ersparniskasse Dürrenroth
AG
220
720
11 773
1898
Ebnat.
G
35
171
1549
242
..
Sparkasse Biene Ebnat-Kappel
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Kapital u.
Rechts·
form
Reserven
Forme Kapital 1· zus.
Capital Capital et
[urtdique
réserves
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) - Caisses d'épargne (suite)
1018
13 239
G
750
14 013
Gem-I
16
324
399
7133
4 772
124 600
1879
Engelberg
Sparkasse Engelberg .
G
1857
Engi
Erparniskasse Matt und Engi
350
Unbeschränkte Garantie der beiden
Tagwen Matt und Engi. Auf diese Ga·
rantie kann erst nach Inanspruchnahme
des gezeichneten Garantiekapitals der
Genossenschafter gegriffen werden.
Ennenda
1854
J ugendersparniskasse Ennenda
Garantie der Gemeinde Ennenda
1837
Erlinsbach
Ersparniskasse Erlinsbach
G
1838
Fraubrunnen.
Amtsersparniskasse Fraubrunnen .
G
106
Die Genossenschaft ist gebildet durch
sämtliche Einwohnergemeinden des
Amtsbezirkes Fraubrnnnen, sowie die
bürgerliche Kirchgemeinde bemlschMessen.Diese 28 Gemeindenhaben eine
Garantie von zusammen 1 500 000 Fr
übernommen.
Fribourg
1829
Caisse d'Epargne de la Ville de
Fribourg . . . . . . . . . .
1
Gem-I
812
25124
1
Gem-I
220
1302
12183
212 906
Garantie de la Ville de Fribourg
jusqu'à 3 000 000 fr.
Glarus
1855
Jugendersparniskasse der Gemeinde Glarus . . . . .
Garantie der Gemeinde Glarus.
1828
1
Grosshöchstetten
Ersparniskasse von Konolfingen
G
Garantie der Gemeinden des Amtsbezirkes Konolflngen und der Gemeinden
Vechigen und Stettlen von zusammen
600 000 Fr.
1838
Grub
1853
Hemberg
Gemeindesparkasse Grub AR . ,
1
Gem-I
50
956
1
Gem-I
192
3 059
58
978
Garantie der Gemeinde Grub.
Ersparniskasse der politischen Gemeinde Hemberg . . . . · . .
Garantie der politischen Gemeinde
Hemberg bis zum Betragev.150 000Fr.
1953
Holderbank
Sparverein Holderbank .
G
31
243
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constitution
I
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
·
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen
1820
Kapital u.
Rechtsform
Reserven
zus.
Forme Kapital
Capital Capital et
jurl·
dique
réserves
I
Horgen.
(Forts.) - Caisses d'épargne
(suite)
Sparkasse Horgen
Gezeichnetes, jedoch nicht einbezahltes
Garantiekapital der Genossenschafter
von 159 000 Fr.
1864
Huttwil.
1883
Ins .
1852
Interlaken
Ersparniskasse Huttwil . . . . .
4 4091
66 314
977
19 421
1
Gem-I
1
AG
326
2106
35163
1
G
580
2 340
60 294
G
148
337
6 089
Institut der Burgergemeinde Huttwil.
Diese haftet mit ihrem Vermögen:
Garantiefonds der Burgergemeinde. Bestand diesesFonds Ende 1965250:000Fr.
Amtsersparniskasse Erlach in Ins.
Das Vorzugsaktienkapital von 90 000
Fr. ist im Besitze der Einwohnergemeinden Ins, Müntschemier, Brüttelen
und Treiten sowie der Burgergemeinden
Brüttelen, Gäserz, Finsterhennen und
Treiten.
Ersparniskasse
Interlaken
des Amtsbezirks
. . . . . .
20 Einwohnergemeinden des Bezirkes
Interlaken haben eine Garantieverpflichtung von zusammen 1 500 000 Fr.
übernommen.
J onschwil
1879
Jonschwil .
Ersparnisanstalt
1836
Kirchleerau
Ersparniskasse Leerau
G
450
828
15 877
1851
Kollbrunn.
Sparkasse Kollbrunn .
G
44
535
5 812
1906
Konolfingen .
Sparverein Stalden .
10
593
1838
Küsnacht
Sparkasse Küsnacht-Zch ..
G
600
2 369
43128
1834
Küttigen
Ersparnisgesellschaft Küttigen .
G
800
1655
26 358
1823
Langenthal
Ersparniskasse
Aarwangen
AG
1 275
11366
199 231
Das Garantiekapital der Genossenschafter von 44 000 Fr. ist nicht ein·
bezahlt.
G
Allfällige Verluste haben die Mitglieder
im Verhältnis zu ihren Einlagen zu
tragen.
des Amtsbezirks
Gemeinnützige Anstalt aller 25 Einwohnergemeinden des Amtsbezirkes
Aarwangen.
1840
Langnau i/E ..
Ersparniskasse
Signau ...
des Amtsbezirks
Die neun Gemeinden des Amtsbezirkes
Signau haften zusammen bislOOOOO Fr.
244
G
29
9 049
146 677
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjabr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Recht.a·
form
Forme Kapital
Capital
juridique
Firma
Raison sociale
I
Kapital u,
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) - Caisses d'épargne (suite)
1834
1922
1
1
Laupen ,
Laupersdorf .
Ersparniskasse
Laupen ,
des Amtsbezirks
1
Lausanne
1112
4 526
74079
G
38
187
3 288
1248
20006
41
267
1040
16 773
56
1020
Gem-1
6
64
I Gem-1
20
426
1
G
450
7 945
1
G
1354
24993
97
1344
Sparverein Laupersdorf
Solidarische Haftung
schafter.
1848
G
Caisse d'épargne
doise
der Genossen-
cantonale vau.
St
Voir sous banques cantonales:
Crédit Foncier Vaudois.
Lausanne
1817
Linthal .
1861
Caisse d'Epargne et de Prévoyance
de Lausanne. . . . . . . . .
1
J ugendersparniskasse der
Gemeinde Linthal . . .
1
. ,
Ver
Gem-1
Garantie der Gemeinde Linthal.
Männedorf
Sparkasse Männedorf
G
1950
Matzendorf
Sparverein Matzendorf
G
1854
Mitlödi
J ugendersparniskasse
Gemeinde Mitlödi
1833
1
35
der
Garantie der Gemeinde Mitlödi.
1851
Mollis
1902
Mosnang
Spargenossenschaft Mosnang
1822
Moudon
Caisse d'Epargne
Moudon
du district de
Jugendersparniskasse Mollis
Garantie der Gemeinde Mollis.
. .
1879
Mümliswil.
Sparverein Biene.
. • • . . . .
1
G
1824
Murten
Ersparniskasse der Stadt Murten .
1
Gem-1
4150
60801
1861
Näfels.
1
Gem-I
53
759
38
Garantie der Gemeinde Murten.
Jugendersparniskasse der
Gemeinde Näfels . .
Garantie der Gemeinde Näfels.
245
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année
de
constitution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Rech ta·
form
Forme Kapital
Capital
[urldlque
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) - Caisses d'épargne (suite)
1824 1
1909
Ersparniskasse
Nidau
Garantie der Stadt Biel (als Rechtsnachfolgerin der Gemeinden Madretsch
und Mett), sowie der 25 Gemeinden des
Amtsbezirkes Nidau von zusammen
150 000 Fr.
Nidau
G
816
11116
209 396
39
230
2 472
45 934
Niederurnen
J ugendersparniskasse
18281
Nyon
Caisse d'Epargne
de Nyon.
G
1874
Oberuzwil
Ersparnisanstalt
Oberuzwil
AG
500
1668
22 010
18291
Oftringen
Sparkasse
G
650
1961
37156
1838
Rehetobel
Ersparnisanstalt
Rehetobel
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 6 000 Fr.
G
242
3 367
Reute(App.A.Rh.)
Gemeinde-Sparkasse
Reute
Garantie der Gemeinde Reute.
Gem-I
54
1235
1834
Richterswil
Sparkasse
G
1285
20203
1880
Rorschach
G
133
2184
1835
Rüeggisberg
Ersparniskasse
102
997
17 024
18351
1939(
St. Gallen
Ersparnisanstalt
des Kaufmännischen Directoriums
A.-G. .
Die Kaufmännische Corporation ln
St. Gallen übernahm gemäss Garantieerklärung vom 24. Mal 1939 die Garantie für die Erfüllung aller Verbind·
llchkelten der Ersparnisanstalt.
AG
2000
2 769
44 573
1811 1
St. Gallen
Gem-I
1500
3 503
47 267
1834
246
1
1
Niederurnen
Garantie der Gemeinde Niederurnen.
•
Sparverein
Oftringen
Richterswil-Hütten
Rorschach
Rüeggisberg
Ersparnisanstalt
d. Stadt St. Gallen
Die Ortsbürgergemeinde St. Gallenübernahm für die Verbindlichkeiten der
Kasse gemäss Art. 9 lit. d der Vollzlehungsverordnung zum Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen eine
Garantie von 1 000 000 Fr. Darüber
hinaus besteht die unbeschränkte Garantie der Ortsbürgergemeinde St. Gal·
Jen für die Verbindlichkeiten der Ersparnisanstalt.
Gem-I
G
Eigene Mittel
Fonds propres
GründungsJahr
Année
de
constitution
I
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen
1919
St. Gallen
1907
St. Gallen.
(Forts.) .;.. Caisses d'épargne
(suite)
Schulsparkasse der Stadt St. Gallen I Gem-1
Sparkassa der Administration des
katholischen Konfessionsteiles
des Kantons St. Gallen . . . . . .
1
Corp
1869
1
Savagnier •
Caisse d'épargne de Savagnier
Schaffhausen.
Ersparniskasse in Schaffhausen
. •
1
G
69 i
5
Die politische Gemeinde der Stadt
St. Gallen haftet für sämtliche Verbindlichkeiten der Schulsparkasse. Sie
hat auch das Dotationskapital von
Fr. 5 000 gestellt.
1169
5 450 I 105 075
2000
Für die Verbindlichkeiten der Sparkasse haftet der katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, ins·
besondere mit dem AllgemeinenFonds,
den Waldungen und den nicht zweckgebundenen Liegenschaften. Zu dieser
unbeschränkten Haftung hat ferner der
katholische Konfessionsteil im Sinne
von Art. 9 lit. d der Voliziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die
Banken und Sparkassendie bedingungslose und rechtsverbindliche Garantie
im Betrage von 4 000 000 Franken
für die Verbindlichkeitender Sparkasse
übernommen (Beschluss des katholischen Kollegiums vom 6. Juli 1936).
Der katholische Konfessionsteil hat
auch das Dotationskapitalvon 2000000
Franken gestellt.
1817
Bilanz·
summe
Total du
bilan
Kapital u.
Rechtsform
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capital
Capital
et
[urldique
réserves
236 I
1
49 980
881 1
10 961
I
3 827 I
61190
Gem-IJ 1 000 1
3 108 1
43 006
/ Stiftg
1
-
1
3 557
4 076
Der Vorstand der Hülfsgesellschaft in
Schaffhausen wählt die „Direktion"
(Verwaltungsrat) der Ersparniskasse.
Eine Haftung dieser Gesellschaft für
die Ersparniskasse besteht nicht.
18491 Schwanden
Ersparniskasse Schwanden
• . .
1
G
1
1825 ·
Schwarzenburg.
Amtsersparniskasse Schwarzenburg. . . . . . . . . . . . .
/
G
/
1
460 1
(Glarus)
1812
1
Schwyz
Sparkasse der Gemeinde Schwyz.
1876
1
Sion
Caisse d'Epargne du Valais, Société
Mutuelle • . . . . . . . • .
.
Garantie der. Gemeinde Schwyz.
1
G
1
1039
9 076 1 10 620 1 171137
247
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
Jahr
Année
de
conetltution
Kapital u.
Rechts·
Domtzll
Domicile
Bilanssumme
Reserven Total du
form
Kapital
zue.
Forme
bilan
jurl· Capital Capitalet
clique
réserves
Firma
Raison sociale
ln tausend Franken
en milliers de france
4. Sparkassen (Forts.)- Caisses d'épargne (suite)
1891
Siviriez • . • •
Caisse d'épargne de Siviriez . .
1819
Solothurn •••
Ersparniskasse der Stadt Solothurn
Garantieder Einwohnergemeinde
Solothurn.
1837
Solothurn . ,
Kantonal-Ersparniskasse Solothurn
.
Siehe unter Kantonalbanken:
SolothurnerKantonalbank.
.. .
. ....
Solothurn ••
1819
Speicher.
1818
Stäfa .
1827
Stans.
1900
Sumiswald.
. .
1841
Thalwil .
..
1826
Thun ..
..
Amtsersparniskasse Thun • .
1821
Trogen .
..
Sparkasse Trogen
1850
Uetikon a/See •
1864
Unterwasser .
(Alt-St. Johann)
·1818l
1909
Urnäsch.
1854
Ursenbach.
1836
Uster .
1814
Vevey.
248
Sparverein Biene.
..
..
..
. .
..
368
3 413
4000
7 375
94770
-
25
G
33
546
Stiftg.
-
460
4431
G
-
2054
26120
Ersparniskasse Nidwalden
Das Garantiekapitalvon 120 000 Fr.
ist nicht einbezahlt.
..
G
120
4029
60076
Amtsersparniskasse in Sumiswald .
G
1200
2'935
56178
Sparkasse des Wahlkreises Thalwil
Nicht einbezahltesGarantiekapitalvon
258 Garantenlm Betrage von 129 000
Franken.
G
-
6 883
111345
G
-
12102
248 331
G
-
408
2 082
G
-
482
7 513
384
7 040
242
3185
1417
20603
. .
. .....
Sparkasse Uetikon a/See ....
Ersparnisanstalt Unterwasser . .
Solidarische Haftung der· Genossenschafter.
Ersparniskasse Urnäsch.
. .
Gem-I
St
. ....
Ersparniskasse Speicher. . ...
Sparkasse Stäfa . . . . . .
1879
50
AG
. ...
..
Ersparniskasse Ursenbach.
Bezirkssparkasse Uster
Caisse d'Epargne
Vevey
....
G
AG
-
500
G
-
2 872
46108
G
-
1680
33409
du District de
. . . . . . ......
171
G
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungsjahr
Année
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme
juridique
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
Kapitalu.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
(fötal du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) - Caisses d'épargne (suite)
Gem-I
-
505
6126
Sparkasse Wädenswil . • . . • •
G
-
6 727
100 844
.. . . .
G
-
65
1206
Gem-I
-
222
2328
1000
8487
167 038
-
6207
103 328
Vuisternensdev. Romont
Caisse d'épargne de Vuisternens .
1816
Wädenswil.
1829
Wald (App.) ..
Sparkasse Wald, App.
1878
Garantie des communes d'Estèvenens,
La Joux, la Magne et Vuiéternensdevant-Romont de 200 000 fr.
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 10 000 Fr.
1883
Walzenhausen .
Sparkasse der Gemeinde Walzenhausen .
. . ... . . . .
Garantie der Gemeinde Walzenhausen.
Ersparniskasse
Wangen
1824
Wangen a/A.
1828
Wetzikon ...
1838
Wimmis ..
1852
Winterthur
1845
Wolfhalden •
(App. A.-Rh.)
1820
Yverdon
1851
des Amtsbezirks
. . ....
. .
AG
.
G
. .
Ersparniskasse Niedersimmenthal
G
700
2257
40037
..
Sparkasse Wülflingen -Winterthur
G
350
598
11493
Sparkasse des Bezirkes Hinwil
..
Zell (Zürich) •
Gem-I
-
311
4381
Caisse d'Epargne et de Prévoyance
d'Yverdon
G
-
2105
36484
Sparkasse Zell • • . , . . • . .
G
174
2084
Gemeindesparkasse W olfhalden
.
Garantie der Gemeinde Wolfhalden.
. . ........
29
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 29 000 Fr.
...
1834
Zürich
1866
Zürich
1805
Zürich
1850
Zürich
1904
Zuzwil
1836
Zweisimmen ..
..
..
..
. .
Sparkasse Limmattal
.....
G
-
2918
46136
. .
Sparkasse Seebach • • • • . . .
G
-
164
2768
. .
Sparkasse del'. Stadt Zürich • • .
G
-
18478
293 342
SparkasseZinstragender Sparhafen
G
450
2 833
46455
..
G
600
1257
19 881
Amtsersparniskasse 'Obersimmen.
thal
G
750
1923
29 362
. .
.
Ersparnisanstalt Zuzwil.
...........
. •
. .
249 '
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année
de
eonatttution
DoÏnlzll
Domicile
Firma
Raison sociale
I
Bilanz·
summe
Tota.l du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
5. Darlehenskassen
1902
Kaplta.l u,
Rechte·
Reserven
form
Kaplta.l
ZUB,
Forme
Caplta.l
Caplta.1
et
jurl·
dique
réserves
St. Gallen .
- Caisses de crédit mutuel
Verband schweizerischer Darlehenskassen (System Raiffeisen)
G
26 204 l 147 736 l 3 140 437
1965: 1106 angeschlossene Kassen. ·
Bei den Darlehenskassen nach System
Raiffeisen, die dem Verbande angeschlossen sind, haften die Genossenschafter solidarisch für die Verbindlich·
keiten der Kasse, der sie angehören.
Daneben besteht bei allen Kassen die
unbeschränkte Nachschusspflicht der
Genossenschafter.
Die angeschlossenen Darlehenskassen
bilden einen Genossenschaftsverband
mit beschränkter Nachschusspf!icht
der Mitgliederkassen. Siehe Zentralkasse des Verbandes (Seite 229). ·
1925
Bassins .
Fédération vaudoise
de crédit mutuel
des caisses
G
264
1 740
32485
1965: 15 caisses afftliées.
Les sociétaires des caisses affiliées à la
Fédération sont solidairement responsables de tous les engagements de la
caisse à laquelle ils appartiennent.
Les sociétés affiliées sont tenues d'acquérir des parts sociales de 500 fr. de la
Fédération vaudoise des caisses de crédit mutuel. Les sections fédérées garantissent les engagements de la société au
prorata du nombre de leurs membres;
elles sont tenues d'effectuer au besoin
des versements supplémentaires pour
éteindre les pertes constatées par le
bilan jusqu'à concurrence de 100 fr. par
part sociale.
6. Übrige Banken.- Autres banques
19591
1960
19411
1945
1961
Aarau
Bank Benevent A.G.
AG
1000
1070
4 836
Amriswil
Aug. Roth A.G.
AG
600
1888
5 264
Baden
Limmat-Bank AG
AG
1000
1496
6 594
Aeschenbank Basel
AG
5 000
5573
31841
Arbitrex AG für Arbitrage und
Kapitalanlagen
AG
1000
3 025
24288
Banque pour le Commerce International S. A. .
AG
Bank Jenni & Cie. AG.
AG
2 500
1000
7 724
1809
84 300
11937
1961 1 Basel
1955 · Basel
1949
Basel
1946!
1949 Basel
1959
250
Eigene Mittel
Fonda propres
Gründungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Rechts·
form
Forme
[urldl que
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital
Capital
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en. milllers de francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
. ......
1938l
1962
1813l
1942
Basel .....
Bank Münch AG
Basel ...•.
Dreyfus Söhne & Cie.. , Aktiengesellschaft . . . . . . . . .
1963
Basel ....
1964
Basel .....
Salik Bank in Basel AG
1943
Basel .....
1952
,
Handels- und Anlagebank
Basel AG ..........
AG
1600
. 1 709
3 568
AG
2000
32447
203 802
AG
2 000
2 022
24 637
AG
5 000
5 016
11301
Schweizerische Schiffshypotheken.
bankA.G •
AG
4000
7 586
56 277
Bern .....
ABRI Bank
schaft
...........
AG
1953
Bern .....
Bank Paravicini AG ', . • . . .
AG
650
984
12 500 12960
8 625
46 824
1955
Bern .....
Bank und Finanz-Institut A.G.
AG
6 000
7 946
95145
1863
1860l
1956
18691
1954
1963
Bern .....
Berner Handelsbank
. . . . . .
AG
100
108
108
Bern .....
Eug. v. Büren & Cie. A.G.
. ..
AG
500
751
2 677
Bern .....
v. Ernst & Co. A.G..
AG
1000
1619
19 392
AG
1000
1003
2246
1943
Castagno la
Diskont- und Handelsbank A.G.
AG
1000 . 1181
16 940
Interchange Bank
AG
1000
Biasca
. . . .
....
1954 Chiasso ••.•
19121 Fribourg
1939
...
1948
Genève ....
1957 Genève ....
1927} Genève ••..
1958
1958 Genève ••.•
1951} Genève •...
1959
. . . .
Bern Aktiengesell-
. .....
Banca regionale depositi e crediti
..
1958 Genève ...
1954 Genève ....
Genève ....
1959
1921} Genève •.••
1952
....
,
. . . • . • •
Banque Procrédit Uldry et Cie.
S.A ...
, ........•
AG
Banque Commerciale Arabe S. A ..
AG
AG
6 883
1000
15100
15000
6 000 6 838
26 250 · 32 306
59 720
38134
40912
283 909
AG
10000 · 11459
61425
Banque de Financement S. A;
,,Finabank" . . . . . . . . .
AG
Banque Hassan S. A. . . . . . .
AG
10000
2000
14003
2 604
113 678
17 067
Banque Industrielle et Commerciale
de Crédit ......••..
AG
5 000 5 758
20000 21506
25 539
64058
4265
20838
Banque Commerciale S. A.
...
Banque de crédit international
Banque de Dépôts
Banque Intra S. A.
......
......
Banque d'investissements privés .
AG
AG
AG
3000
251
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün-
Rechtsform
Forme
[uridi que
duags-
ja.hr
Année
de
constitution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
Kapitalu.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
1961
Genève
1952
1956
19451
1957
1950
Genève.
1956!
1960
Genève .
1924
1965
1954
1964
1960
1914
1956
1952)
1953
1959f
1960
1947
Genève .
Genève .
Banque Libanaise pour le Cornmerce S.A.
Banque Orca. S.A. .
AG
AG
..
..
. .
. .
Banque Pariente
. .
Banque Pasche S. A ..
23 879
12 375
49889
AG
3000
3 717
31422
AG
84 850 103160
969119
Banque pour le Développement
Commercial .
...
AG
Genève .
Banque Privée Société Anonyme .
AG
Genève .
Genève •..
Banque du Rhône .
Banque Romande
AG
AG
60670
22 797
3 072
12 714
10 332
8 217
1028
11632
372 391
114 303
13 578
92 084
42 758
86125
11828
72 070
..
Banque A. Tardy &M.Baezner S. A.
AG
Compagniede Gestion et de Banque
AG
52 000
20000
3000
12000
10000
6000
600
5000
Genève .
Discount Bank (Overseas) Limited
AG
33000
50138
619 836
Genève .
Exchange and Investment Bank .
AG
4 400
4 761
24 873
IMEFBANK, Banqued'Investisse
ments Mobiliers et de Financement.
AG
3000
3 778
32 584
Société Anonyme de Banque et de
Placements .
...
AG
Société Bancaire de Genève . .
AG
1000
3 000
2 665
9 994
18 855
67180
8 000
6 000
3000
3000
8 010
7 888
4005
4 289
10 560
83 210
25 948
20879
A.G
500
2000
563
5 762
3 043
35 241
Banque Wittmer S.A. . . . . . .
AG
750
750
1890
..
AG
300
371
3 023
..
Genève .
Banque Scandinave en Suisse .
AG
Genève .
Banque Sudatlantique
AG
Genève .
..
Genève .
.
ci-devant: Wechsel- nud Investitionsbank, Zürich
Genève .
1937
Genève'.
..
1934
1964
Genève .
..
. ..
Transinterbank >> Banque des
transactions internationales SA
AG
Genève .
Lausanne .
Lausanne .•.
United Overaeas Bank .
Banque Commerciale de Lausanne
Banque de Dépôts et de Gestion .
AG
AG
AG
Lausanne .
Banque de prêts et de participations S.A..
Banque Galland & Cie. S. A.
AG
Genève .•
18891 Lausanne • • •
1941
19401 Lausanne ...
1964(
1954 Lausanne • • •
252
5 040
4 540
5458
Banque pour le Commerce Suisse..
Israélien . .
Genève .
.. . .
1960
1962
1933
1965
AG
5000
3000
2000
<<
Bureau de Crédit S. A. .
Eigene Mittel
Fonda propres
Gründungs[ahr
Année
de
oonstltutlon
Domizil
Domicile
Rechtsform
Forme
jurldl que
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
Kapitalu.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milllers de francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
1935
Lausanne ...
1956l
1959
1964
1963
1958
1957
1960
1963
1956}
1958
1963
1926
1919
1964
19191
1947
1952
1957}
1959
Lausanne ...
Locarno
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
..
....
....
....
....
Comptoir Financier
Zimmermann & Cie. S. A. . . .
AG
Rally Brothers (Bankers) S. A.
AG
Credito Commerciale di Locarno
Banca Commerciale di Lugano .
Banca del Ceresio S.A. . . . .
Banca del Gottardo ......
Banca del Sempione . . . . .
.
.
.
.
AG
AG
AG
AG
AG
160
3 368
1 726
26196
5 000 5 000
5 000
5000
2 391
2000
15 000 23 544
8 400 9 381
2 000 2034
13 676
13 071
9805
288 279
49 896
2 212
150
2000
Lugano ....
Banca del Verbano S.A......
AG
Lugano ....
Banca di credito e commercio S.A.
AG
1000
1269
3136
2000
1600
6000
2 000
2150
3141
9077
2 083
28661
39 516
96433
16076
AG
25 000 49 598
704 632
128 443
Lugano ....
Banca Prealpina S.A. . . . . . .
.A.G
Lugano ....
Banca Solari S. A. . · . . . . . •
AG
Lugano ..••
Banca Unione di Credito • . • •
Lugano ....
Banca Vallugano S.A.
Lugano ....
Banco di Roma per la Svizzera
Lugano ....
Cornèr Banca S. A. . . . . . . .
AG
7 500 10745
Lugano ....
Overland Trust Banca S.A. . . .
AG
2500
Lugano ....
W eisscredit Banca commerciale e
d'investimenti . . . · . . . . .
AG
Bank «Anker» AG . . . . . . .
AG
Luzern ....
Bank Bürgisser & Co. AG ....
AG
Luzern
....
Bank in Luzern (Centralschweizerieche Hypothekenbank)
AG
1872
1942
Luzern
....
Creditanstalt in Luzern • • . . .
AG
Luzern
....
1944
Luzern
....
Darlehens- und Immobilien-Bank
A.G •.........
· · ·
Gewerbebank Luzern, Aktiengesellschaft . . • . • . . . . .
1944
Luzern
....
Handelsbank Luzern, Aktiengesellschaft . . . . . . . • • .
1933
1954
1959
Luzern
..•.
Inkasso- und Kredit-A.-G.
...
Luzern
..•.
Inkasso-undLeihbankA.G.
Luzern
1946}
1948
1965
1924}
1962
1947}
1964
1909
Luzern
....
.....
-
Luzern ...
...
Sparbank Luzern
.......
AG
AG
3 388
33072
12 000 13 389
83102
201
546
352
2120
100
80
140
84
147
91
AG
150
463
2012
AG
500
987
14628
AG
· 800
50
120
200
1580
105
121
247
16096
800
1199
3 213
AG
AG
AG
200
'255
253
Eigene Mittel
Fonde propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constitution
Reehts-
·Domizil
Domicile
form
Forme
juri„
dique
Firma
Raison sociale
1
1
K
"ta!
api
Capital
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
I
Bilanz·
summe
Total du
bilan
réserves
1
in tausend Franken
en milliers de francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
1955
1842}
1958
1925}
1948
1956
1936}
1963
1955l
1956
1912
Neuchâtel .
I Banque Exel
. .
9 p61
AGI
AG
5501
3 000
18401
3 592
21180
Nyon .•.
Gonet & Cie. S.A.
Reinach (Aarg.)
Aktiengesellschaft Bank Haerry
AG
250
1152
11826
St. Gallen
Anlagebank AG. . . . . ..
AG
2000
2 822
13 773
St.Gallen
Bank Rohner & Co. AG
AG
5 000
6 315
73491
St. Gallen
Krefina Bank AG . . .
AG
500
755
7 323
Sierre.
Banque Populaire· de Sierre S.A.
AG
50
80
89
1905
Sion
Banque Populaire Valaisanne
AG
50
75
76
1964
Sion
Banque Siero . . . ·. . . .
AG
·1 750
1 750
3 803
1949
Weinfelden
Schweiz.Möbel-Treuhandgenossenschaft (SMTG)Vorspar- und Kreditorganisation . . .
G
1204
1423
5 420
1910
Winterthur
Bank in Winterthur ..
AG
100
110
110
1957
Zug
Anlagebank Zug AG..
AG
1250
1443
17 481
1945
Zug
„Gestio" Verwaltungsgesellschaft
und Privatbank . • . . . . •
1950l
1952
Zürich
1920
Zürich
1934
Zürich
....
~
4901
3 316
1166
3 827
Adler & Co. Aktiengesellschaft
AG
2 000
2627
11088
AG
2 500
4 536
40165
AG
3 000
3 850
20738
Anlagebank Zürich.
AG
1000
3 050
15 688
Arab Bank (Overseas) Ltd ..
AG
26400
27 878
119 618
Arzi-Bank AG . .
AG
1000
1306
23 405
Zürich
Atlas Bank. ....
AG
500
592
3 530
Zürich
Bank in Baden
AG
100
140
140
1 550
einbezahlt
l
li
200 I
1000
z··uric
. h
1951 li z··uric
. h
1954
254
AGI
AG
„Affida" Verwaltungsbank
AKO-BANK
19221 Zürich
1951
1962 Zürich
1863
1907
1952
1958
1
ABC-Bank für Finanzierungen und
Kredite ...........
19341 Zürich
1944
1950 Zürich
1962
1
·
.
··•
.
I Bank Cantrade A.G.
1
AGI
3000 I
6 942 I
63 694
I
1 AGI
2 000 1
26501
18 067
Bank Fellinger A. G.
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs-
jahr
Année
de
consti·
tution
Domizil
Domicile
Bilanz-
Kapital u,
summe
Rechtsform
Reserven Total du
Kapital
zus.
bilan
Forme
[urt- Capital Capitalet
dique
réserves
Firma
Raison sociale
in tausendFranken
en milliersde francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
19601 Zürich
1961
1935 l Zürich
1962
.. . .
....
Bank Finanz-Kredit AG . . .
AG
1000
1016
4 396
Bank Frei, Treig & Co. Aktiengesellschaff . . . • . • . . .
AG
1958
1943
Zürich
....
Bank für Handel und Effekten . .
AG
3 600
'6000
4 502
7 765
39 515
65 305
1962
Zürich
Bank- und Handelsaktiengesellschaff
...
Bank Haerry AG Zürich
AG
AG
1000
1000
1322
1023
5292
1870
Bank Hofmann A.-G.
AG
6000
14205
136 967
AG
2000
4 372
45 566
AG
1500
1535
1986
Bank Landau und Kimche A.G.
AG
2 500
6 575
67178
Bank Rinderknecht A.G. . . . .
AG
1000
1982
12402
Bank Rüegg & Co. A.G. ; ; . . .
AG
1000
3 694
30 386
AG
5000
11 045
71697
Bankag, · . Bank-Aktiengesellschaft
für Vermögensverwaltung und
Wertschriftenverkehr
·AG
2 000
3 266
17 381
Bank Schoop, Reiff & Co. AG . .
AG
1200
4904
14 742
Bank Widemann & Co. AG . . .
AG
1000
1442
12 362
AG
1000
1165
8824
Banque de Gestion Financière . .
AG
4 000
4600
12150
AG
2 000
2 981
29046
AG
400
455
1036
1907
1948
1954
Zürich
l
Zürich
Zürich
1937 l Zürich
1962
1950 Zürich
....
Bank Koschland & Hepner A. G.
....
Bank Kurz AG
1870 l
1951
1939
Zürich
1837
Zürich
....
....
....
....
1932
Zürich
....
Zürich
...........
....
....
....
Bank in Zürich
.
. ....
. .......
. .......
....
1932
1934 l
1956
19361
1963
1956}
1961
1959l
1963
1939
1953 \
19601
1954
'1943
1965
1924
1958
Zürich
Zürich
....
....
Zürich
....
....
Zürich
....
Cambio & Valorenbank .....
Zürich
.. . .
Capital Bank
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
....
....
....
....
....
....
Bank Winterstein AG
. ....
. ........
einbezahlt
AG. . . . . . ..
100
AG
6000
10093
117 795
City Bank A. G. • . . . . . . .
AG
1000
1167
9 730
,,DAG", Darlehens A.-G ••...
AG
410
250
75 000 75 671
879
500
3000
3 631
4895
146 580
5 279
33 813
Oifleo Bank
Dow Bank Aktiengesellschaft
. .
AG
Finanzbank A.-G. • • • . . • •
AG
Finter Bank.
AG
. . . . . . . . .
255
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
Rechtsform
Forme
[uridi que
dungs-
jahr
Année
de
constltution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
Kapitalu.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
6. Übrige Banken (Forts.) - Autres banques (suite)
1958
Zürich
....
Foreign Commerce Bank, Inc, . .
1964
Zürich
....
19391
1959
1930
1955
1949
Zürich
Zürich
....
....
....
....
1933
Zürich
1957
1926
1955
Zürich
Zürich
Zürich
1940
1958
1960
1964
l
Zürich
1960
256'
5 424
5000
14238
92 552
379 786
17 500 30 365
3 384
26 692
....
AG
Inlandbank Aktiengesellschaft . .
AG
3000 12 328
300
636
97 576
5 296
....
Investment Bank Zürich . . . .
AG
Kredit-Bank . . . . . . . . . .
Kredit- und Hypothekenbank
Zürich AG
Kunz & Weyeneth A.-G., Bankgescbäft ..•..•••••
....
....
. . .
Zürich
. . . .
Zürich .•.
, .
....
....
•
1
ein bezahlt
.........
....
Zürich
2 032
2 000
Zürich
1958 f Zürich
1963
1956 Zürich
1959 Zürich
2 000
AG
AG
Zürich .
Zürich
AG
Guyerzeller Zurmont Bank A.-G..
Industrie-und Handelsbank Zürich
A.G •..••...
, ..
• ·
, , , ,
Zürich
16 959
Gerling Investment & Credit
Bank AG ..........
Handelsbank in Zürich . . . . .
Zürich.
Zürich
2 212
Handelskredit-Bank A.G. . . . .
Zürich
Zürich
2 000
AG
....
. . . .
....
. . . .
....
. . . .
Zürich
19591
1963
1920
19321
1949
19591
1961
1958
1960
1938
1961
1932
Zürich
Zürich
AG
••
. . . .
. . . .
Lavoro Bank AG
.......
150
2 742
2 550
11069
AG
2000
1000
AG
1000
1201
12 001
AG
250
1148
6 621
324182
AG
25000 26 784
10 873
Lombardbank Aktiengesellschaft .
AG
50
72
93
..
AG
1500
3 583
47 712
Metro Bank AG . . . . . . . .
AG
1000
1274
12 960
AG
15 000 19 018
241 067
Märki, Baumann & Co. A.-G.
Migros Bank
.........
AG
20 000 23 025
113 666
Nordfinanzbank Zürich .....
AG
10 000 13 069
130 788
Privatbank und Verwaltungsgesellschaft . . . . . . . . . .
AG
AG
4 000 10 858
3 457
2500
1000
1152
500
517
90 998
31 539
4 674
3 500
AG
2 000
2197
18 559
AG
Neue Bank
....
, ..
, , ,
Privat-Kredit-Bank
......
AG
Transitbank Zürich.
. . . . . .
AG
Uranie. Bank Zürich ......
Uto Bank
..........
.........
Wirtschaftsbank Zürich
AG
1500
4000
1835
5 364
12 640
20 068
Zentrum-Bank A.G.
AG
2000
2 469
17 264
Warag-Bank
....
......
I
Gründungs·
jabr
Année
de
constttution
Domizil
Domicile
Rechts· Aktienkapital
form
Forme Capital-actions
[uridique
ln tausend
en milliers
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du bilan
1
Franken
de francs
7. Bankähnliche Finanzgesellschaften -Sociétés financières à caractère bancaire
a) die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
100
317
AG
8000
63 957
AG
10000
66 200
AG
16000
6000
15000
1000
800
10000
44093
48168
43 375
19 876
1955
41908
6600
30000
15 880
376 456
19551 Baden
1862
1960\ Basel .
Bank für Real-Obligationen
AG
.,Basler Handelsbank" Beteiligungs- und Finanzgesellschaft .
1958
Basel •
Internationale
Bank
Basel .
Schweizerische ElektrizitätsVerkehrsgesellschaft
Genève .
Overseas Development Bank
AG
1890
1
1
·1961
1927
1952
1962
1959
1864l
1956
1953
1
Genossenschaftsund
Genève
Société Générale pour l'industrie •
AG
Lugano
Finanziaria e Valori S.A.
AG
Zürich
Amincor AG .
AG
Zürich
Cosmos Bank
AG
. h
,z··urio
,,Eidgenössische Bank" Beteiligungs- und Finanzgesellschaft
AG
Zürich
Handelsfinanz AG •
AG
b) die sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
qui ne font pas appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1923
Baden
1964
Basel
1930
,,Motor Columbus" Aktiengesellschaft für elektrische Unternehmungen .
BHB-Finanzierungs AG.
AG
AG
90 000
5 000
179 056
31864
Basel
Continentale
A.-G
AG
10000
23 867
1930
Basel .
Continentale Gesellschaft für
Bank- und Industriewerte
AG
1928
1896
Basel .
Elektroanlagen A. G. .
AG
4000
1850
4654
2190
Basel .
INDELEC Schweizerische Gesellschaft für elektrische Industrie
AG
30000
60173
1961
Basel .
Internationale Finanzierungs.
Aktiengesellschaft
AG
AG
8000
15 000
97 265
28 785
Elektrizitäts-Union
.
1959
1907
Basel .
Pax Anlage AG
Basel •
Schweizerische Gesellschaft
Anlagewerte .
AG
2000
3 992
1947
Biasea
Società finanziaria e di amministrazione s. a. g. l.
GmbH
· 1928
Genève
Crédit Immobilier pour !'Etranger
AG
1963
Genève
Investors Trust Company .
AG
20
2805
1000
24
3 047
1095
für
257
Gründungsjahr
Année
de
constitution
I
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Rechts-, Aktienkapital
form
Capital actions
Forme
juriin tausend
dique
en milliers
Bilanzsumme
Total du bilan
Franken
de francs
7. Bankähnliche Finanzgesellschaften - Sociétés financières à caractère bancaire
b) die sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
qui ne font pas appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
19331
1952
Genève
Société Indépendante de Financement.
AG
800
855
1926
Genève
SOCCOMSociété de Finance Corn. merciale S. A. . . • • •
AG
Genève
Société Financière de Genève
AG
Genève
Société Financière Italo-Suisse
AG
2 500
2 000
50000
34 087
10 544
159 449
Genève
Sopafin, Société de participations
financières et industrielles
Union Nasic S.A.
AG
AG
16000
12 592
2400
1000
29143
18 806
4 660
27 889
500
2 000
1 706
2 545
1419
9 431
27 753
41533
1892
1902
1900
Genève
1921
1918
1905
1928
Glarus
Gesellschaft für Transportwerte
AG
Glarus
MontreuxLes Planches
„ Watt" Aktiengesellschaft
AG
Trust Financier et Industriel S.A.
AG
1964
1929
W allisellen
Finanz-Invest AG
AG
Zug
1929
1925
Zug
Kapital-Investierungs-Aktiengesellschaft
Themis Finanz-Gesellschaft .
AG
AG
Zürich
Allgemeine Finanzgesellschaft
AG
J959l
1955
1962
1927
1895
Zürich
Atlantic Finanzierungs AG
AG
330
500
9 000
5000
Zürich
Clariden Finanz AG
AG
4 600
75 376
Zürich
Discont-Credit A.-G.
AG
500
6 025
Zürich
1964
1928
Zürich
ELEKTRO- WATT Elektrische
und Industrielle Unternehmungen A.G••..••.
., ..
Monaval Finanz AG
AG
AG
100 000
3 000
244 352
10260
Zürich
AG
17 346
22 686
1912
Zürich
1910
1
Zürich
19341 Zürich
1927 Zürich
19251 Zürich
1927 Zürich
1957
258
1
Zürich
Schweizerisch-Amerikanische
Elektrizitätsgesellschaft .
Schweizerische Gesellschaft für
Kapitalanlagen
Schweizerische Gesellschaft für
Metallwerte •
SITA Investment AG
AG
10000
23 546
AG
AG
10500
4800
17 045
7 003
Südamerikanische Elektrizitätsgesellschaft
„Tenens" A.-G.; Zürich
AG
AG
27 000
900
46178
2 233
AG
10000
98 232
AG
30000
163 860
,,Thesaurus" Continentale Effekten-Gesellschaft
Turis AG, Finanz- und Verwaltungsgesellschaft .
Hinweis
auf besondere Ausführungen und Darstellungen
in der Bankstatistik seit 1930
In der nachstehenden Übersicht sind nur diejenigen Hinweise und Darstellungen enthalten, die ein besonderes Interesse beanspruchen. Die mit * bezeichneten Angaben erscheinen seither regelmässig in der Bankstatistik.
Baukredite
Bilanzschema, Einführung eines neuen Schemas
Bürgschaftskredite, Sondererhebungen
Debitoren
Staffelung der beanspruchten Kredite
Enqueteverfahren, Einführung
Finanzgesellschaften, Aufnahme der bankähnlichen Finanzgesellschaften
Fremde Gelder der Banken
Einfluss von internationalen politischen Krisen
Bankstatistik
1941
1943*
1931, 1935
1935
1944
1951
1950
1955
1931
1936
Gruppierung der Banken, Umgruppierungen
Hypothekaranlagen, Berechnung der Gewinnmarge
Gliederung der Hypothekaranlagen nach
Wirtschaftsgruppen
Neue Anlagen und Rückzahlungen im Berichtsjahr
Staffelung nach der Grösse der Darlehen
Hypothekarische Verschuldung, nach Kantonen
Kassenobligationen
Zusammenhang zwischen der Begebung der Kassenobligationen und der Rendite der Bundesanleihen
Kleinkredite
Gliederung der von den Banken gewährten Kredite
bis 5000 Franken
Liquiditätsausweis, neues Schema
Öffentlich-rechtliche Körperschaften
Gesamte Kreditgewährung der Banken
Personalbestand
Erhebung auf Ende Juni 1938
Erhebung 1941
Erhebung 1945
Rückblick auf 25 Jahre schweizerische Bankstatistik 1906
bis 1930
Sanierung von Banken, 1931-1937
Schatzanweisungen, Bestand 1945
Spareinlagen, Auszahlungen auf Grund der Freizügigkeit
Wohlfahrtseinrichtungen, Leistungen der Banken 1918
bis 1937
l
Heft Nr.
24 S. 25
27 Tab. 31
14 S. 5; 18 S. 55
18 S. 33, Tab. 25
28 S. 30, Tab. 41
35 S. 107, Tab.68
34 S. 83, Tab. 68
39 S. 108, Tab. 69
14 S. 6
19 S. 6, 54
1938
1939
1940
1931
1935
1945
1938*
1938
1947
1952
1962
1944*
1950
1955
1938, 1947
1952
21 S. 12
22 S. 11
23 S. 11
14 S. 7
18 S. 8
29 S. 6
21 S. 35
21 S. 31
31 S. 44, Tab. 39
36 S. 101, Tab. 68
47 S. 174, Tab. 40
28 S. 33, Tab. 33
34 S. 91, Tab. 70
39 S. 113, Tab. 72
21 S. 29, 31. S. 42
36 S. 234
1940
23 S. 20
1942
1950
1955
1935
25 S. 35, Tab.
34 S. 88, Tab.
39 S. 115, Tab.
18 S. 44, Tab.
1945*
29 S. 43, Tab. 45
1938
1941
1945*
1930
1933-1937
1945*
1943
21 S. 42
24 S. 36, Tab.
29 S. 50, Tab.
und
13 S. 93
16-20
29 S. 33, Tab.
27 S. 13
1938
21 S. 43
37
69
73
34
52
63
64
31
259

Grossglockner UltraTrail 2016, Kaprun (A) (53) 30km

Anzeige als PDF abrufen

(Corax 1, H. 2, 1965) Berichtigung

ZKB ZüriLaufCup

AusbKp 11/11 Dedelstorf-Lager

Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer

Die große Flut - St. Johann im Walde

Als Gönner für einen Anteil an einer Schautafel

STÄDTISCHE MUSEEN 1964

Bundesland Kurztitel Kundmachungsorgan Inkrafttretensdatum