Für die Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft suchen wir zum 01. April 2017 in Teilzeit eine/n Wissenschaftliche Mitarbeiterin/ Wissenschaftlichen Mitarbeiter (E 13 TV-L) (befristet) Ihre Aufgaben ■ ■ ■ Forschungstätigkeiten (65 %): ■ Forschungsarbeit zu "Inter-American Mobility Studies" ■ Mitarbeit im BMBF-Projekt „Die Amerikas als Verflechtungsraum“ und Merian-CALAS ■ Publikationstätigkeit und Textedition ■ Diffusionstätigkeit für Online Plattformen Lehre (25 %): Lehre im Umfang von 3 LVS in den vom Fach Anglistik angebotenen und mitbedienten Studiengängen, einschl. der Betreuung der Studierenden und Abnahme von Prüfungen Weitere Aufgaben (10 %): Mitarbeit in der akademischen Selbstverwaltung und in der Fach- und Studienorganisation; Übersetzungsarbeiten (10 %) Ihr Profil ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Das erwarten wir abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der InterAmerikanischen Studien oder Anglistik/ Amerikanistik (MA oder vergleichbar) sehr gute Sprachkompetenzen in Englisch und Spanisch Das wünschen wir uns gute Kenntnisse in Portugiesisch Erfahrung mit Textedition und Proofreading interkulturelle Kompetenzen Vertrautheit mit den Forschungslinien des BMBF-Projekts „Die Amerikas als Verflechtungsraum“ interamerikanisches Forschungsprofil Unser Angebot Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 13 für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Die Stelle ist gemäß § 2 Abs. 1 WissZeitVG bis zum 31. März 2022 befristet (entsprechend den Vorgaben des WissZeitVG und des Vertrages über gute Beschäftigungsbedingungen kann sich im Einzelfall eine abweichende Vertragslaufzeit ergeben). Die Beschäftigung ist der wissenschaftlichen Qualifizierung förderlich. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle im Umfang von 75 % von Vollbeschäftigung. Auf Wunsch ist grundsätzlich auch eine Stellenbesetzung mit geringerem Umfang möglich, soweit nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen. Die Universität Bielefeld legt Wert auf die Entwicklung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie bietet attraktive interne und externe Fortbildungen und Weiterbildungsmaßnahmen. Zudem können Sie eine Vielzahl von Gesundheits-, Beratungs- und Präventionsangeboten nutzen. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie hat einen hohen Stellenwert. Interessiert? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail in einem einzigen pdf-Dokument an [email protected] bis zum 29. Dezember 2016. Bitte geben Sie in jedem Fall die Kennziffer: wiss16037 an. Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen und reichen Sie ausschließlich Fotokopien ein, da die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden. Weitere Informationen zur Universität Bielefeld finden Sie auf unserer Homepage unter www.uni-bielefeld.de. Bewerbungsanschrift Universität Bielefeld Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft Herrn Prof. Dr. Wilfried Raussert Postfach 10 01 31 33501 Bielefeld Ansprechpartner Prof. Dr. Wilfried Raussert 0521 106-3649 [email protected]