BEI KÖNIG: FIAT 500 CABRIO ROCKSTAR OHNE ANZAHLUNG! 4 JAHRE GARANTIE** UND INKL. WINTERKOMPLETTRÄDER FIAT 500 CABRIO ROCKSTAR 1.2 8V JETZT FÜR VERKAUFSOFFEN 139€* Auch als AUTOMATIK verfügbar! Mindestens 1.000 ¤ über DAT für Ihren bis zu 8 Jahre alten Gebrauchten!*** mtl. Leasingrate ohne Anzahlung FIAT 500 CABRIO 1.2 8V · inkl. Winterkompletträder · Neuwagen · Klimaautomatik · Uconnect Touchscreenradio mit Navigationssystem 7" ·Parksensorenhinten ·Leichtmetallfelgen ·Bluetooth-Freisprecheinrichtung ·CabrioDach ·Gesamtverbrauch(l/100km): 17.12.2016 | 9-18 UHR FINSTERWALDE | FÜRSTENWALDE GOSEN | TELTOW innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 115 (Werte nach VO (EG) 715/2007). · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße 1-3 03531-7165300 · Fürstenwalde, Autofocus 1 03361376410 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · BerlinReinickendorf, Jacobsenweg 33 030-414719800 · Teltow, Oderstraße 55 03328-45700 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670) · insgesamt 25x in Deutschland 17.-18.12.2016 | SA 9-18 UHR SO 13-18 UHR HOPPEGARTEN | REINICKENDORF *zzgl. 799 ¤ Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 139 ¤ / Automatik: 149 ¤ · Anzahlung: 0 ¤ · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/ Jahr · ein Angebot der König Leasing GmbH · **inkl. 4 Jahre / 40.000 Km Garantie gem. Herstellerbedingungen · ***mind. 1.000 ¤ über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme · Abbildung zeigt Sonderausstattungen. fiat-koenig.de mit Beilage von pankow www.abendblatt-berlin.de / Nr. 50 PA / Sonnabend, 17. Dezember 2016 www.twitter.com/BerlAbendblatt Guide Michelin Bild: Stefan Bartylla www.facebook.com/Berliner.Abendblatt Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe Stadt der GourmetS Der neue Guide Michelin beweist: Berlin bleibt kulinarischer Hotspot. Nirgendwo in Deutschland gibt es mehr Sterne-Restaurants. Seite 2 soziales turnhalle Geräumt Erst sollten die Flüchtlinge in der Turnhalle Wackenbergstraße überwintern, jetzt zogen sie in ein Tempohome nach Karow. Seite 3 Flüchtlinge erobern die musikszene IHR DRAHT ZU UNS Michael hielscher Redaktion: (030) 29 388-88 Vor gut einem Jahr suchten diese syrischen Musiker in Berlin Zuflucht vor den Grauen des krieges in ihrer Heimat. In pankow fanden sie sich zur Band Musiqana zusammen. Genau dort präsentieren sie jetzt ihre erste CD. Seite 10 e-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com WER NISSAN WILL, KOMMT ZU ORANKE! Kaufen Sie bei uns einen neuen NISSAN PULSAR AUSSTATTUNGSLINIE: N-CONNECTA 6.000,– und Sie sparen* € • Metallic Lack • Technology-Paket • Navi • LED • Klimaautomatik • Sitzheizung • 18“ LM-Felgen • Soundsystem mit CD, MP3, AUX, Bluetooth® u.v.m. WINTERRÄDER FÜR VERFÜGBARE LAGERWAGEN GESCHENKT! NISSAN PULSAR 1.2 DIG-T 85 kW (115 PS) MT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,3; kombiniert 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 117; (Messverfahren gemäß EU-Norm). *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar. SEIT 26 JAHREN Auto-Treff Oranke GmbH Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin Tel.: 030 / 981 900-0 www.nissan-oranke.de Seit 1930 Wenn’s um die Wurst geht, Tradition mit Geschmack w x Inh. W. Ziervogel / D. Konnopke OHG Das Original nur 1x in Berlin Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2017! Piepenhagen Immobilien wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! r e e s ck u Hä dstü en g n n u Gr ohnu W 2017 • • • • • • • • • • Schönhauser Allee 44 B (U2 – Bahnhof Eberswalder Straße) Vom 27.12. – 30.12.2016 haben wir für Sie von 9 – 20 Uhr geöffnet. Am Heiligen Abend und an Sylvester bleibt unser Geschäft geschlossen. Erstellen des ERA VerkaufswertGutachtens Grundriss-Service Erstellen des 360°-Rundgangs Erstellen des Energieausweises Unterlagen vom Bauamt beschaffen Handwerker- und Putzservice Finanzierungsservice Zeitungsanzeigen, Internetpräsenz u. v. m. Notarielle Vorbereitung und Begleitung Übergabe der Immobilie Herzlichst IHR ERA-Team Büro Tegel Jacqueline Piepenhagen • Alt Tegel 19 · 13507 Berlin Telefon 030 / 43 77 60 77 • www.piepenhagen-immobilien.de l 442 77 65 · www.konnopke-imbiss.de WEIHNACHTSHELFER AUFGEPASST: * Gilt auf einen Artikel deiner Wahl. Außer auf Software, Bücher, Modellbahn, die Marken BVB & FC Bayern München sowie Premium-Plus-Artikel diverser Marken, Gutscheinkarten & Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Kunde. Gültig in deiner Filiale. IN ALLEN BERLINER FILIALEN! Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de. SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin 320395 * 000101 WeihnachtsWunsch! 2 25% auf deinen Gültig 17.12. - 24.12.16 24.12. bis 14.00 Uhr geöffnet, Feiertage geschlossen! lattb d n e b ße A Das gro tsrätsel: ch los! Weihna d n i s l e ht Die Wic 02 themA Der woche Berliner Abendblatt | 17. Dezember 2016 | Pankow Liebe Leserinnen und Leser, In dieser Ausgabe finden Sie viele kleine Wichtel (siehe Bild). Zählen Sie diese und senden Sie die richtige Anzahl aller Wichtel mit dem Stichwort „Weihnachtsrätsel“ und Ihrer Telefonnummer an: 8 [email protected] Geben Sie zusätzlich bitte die Ausgabe, die bei Ihnen verteilt wird, an. Unter allen Teilnehmern verlost das Abendblatt Tickets für die Musicals „Elvis“ und „Abba“, das Ballett Schwanensee und für die „Night of the Jumps“. Einsendeschluss ist der 23. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Verkauf Außendienst Dennis Wunnicke +49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 [email protected] Veränderte Schlusstermine für die Erscheinungstage 24.12.2016 und 31.12.2016 31.12.2016 Kleinanzeigen: Anzeigenschluss: Druckunterlagenschluss: Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/Buche/Eicheab1.077€,Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 €, Styropor 54 €/m³, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m²,Dachpfannen,Verblendsteine, Dachstühle, Garten-Bungalow 2.250 €. FertighausModul 20.160 €, Holz. ☎ 0048 691712251 Montag, 19.12.2016, 10.00 Uhr Montag, 19.12.2016, 12.00 Uhr Montag, 19.12.2016, 16.00 Uhr Freitag, 23.12.2016, 10.00 Uhr Freitag, 23.12.2016, 12.00 Uhr Freitag, 23.12.2016, 16.00 Uhr Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++ www.abendblatt-berlin.de +++ Das Portal für Berlin-Nachrichten. Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Ehrliches Handwerk. Großer Aufsteiger des Jahres ist zum einen das „einsunternull“ in der Hannoverschen Straße, dass bereits ein Jahr nach Eröffnung seinen ersten Stern verliehen bekam. In den Räumlichkeiten, die sich zum Teil im Untergeschoss befinden, bietet das Team um Küchenchef Andreas Rieger bis zu Zehn-Gänge-Menüs für die Gäste an. Das Team des „einsunternull“ ist natürlich begeistert von der Auszeichnung. Dennoch: Es war nicht das große Ziel, einen Stern zu erkochen. „Das Restaurant mit der Philosophie von Nachhaltigkeit und ehrlichem Handwerk auszufüllen und damit unsere Gäste anzustecken, das ist unser Anliegen“, sagt Küchenchef Andreas Rieger. Davon, dass in den vergangenen Monaten ein Restauranttester incognito im „eins- Bild: Ebert Fine Dining (030) 293 88 75 24 [email protected] Anfang Dezember wurde der Guide Michelin vorgestellt und die damit verbundene Sternevergabe an die Gourmetrestaurants bekannt gegeben. In Berlin gibt es nun 18 Restaurants mit zusammen 25 Sternen. Um genau zu sein, gibt es derzeit noch 19: Das „Les Solistes“ in Charlottenburg, Stätte des Pariser Starkochs Pierre Gagnaire, wurde zwar von der Michelin-Redaktion mit einem Stern versehen, wird jedoch zum Ende des Jahres schließen. unternull“ gespeist hat, sei Rieger jedoch ausgegangen: „Nicht nur der Guide Michelin, sondern auch viele andere Restaurantführer wollen die gesamte Restaurantszene im Blick behalten. Dazu gehören natürlich auch immer Neueröffnungen.“ Einer mehr. Direkt um die Ecke in der Chausseestraße ist das Lokal des zweiten Gewinners des Abends: Das bereits mit einem Stern prämierte Rutz erhielt in diesem Jahr zwei Sterne von der Michelin-Jury. Das Team um Küchenchef Marco Müller ist bereits vielfach ausgezeichnet und das Rutz mit seiner dazugehörigen Weinbar ein bekannter Name in der Berliner Gastroszene. Andreas Rieger liebt und lebt ehrliche Küche im „einsunternull“ Bild: Bernd Brundert Verkauf Innendienst Simone Kaluzny 24.12.2016 Kleinanzeigen: Anzeigenschluss: Druckunterlagenschluss: perfekt – Kochen ist mitunter Kunst Guide micHelin Keine deutsche Stadt hat mehr Sterne-Restaurants Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. ➤ Auf den Punkt, geschmacklich Hauptstadt der Gourmets Unser Team für Pankow Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. Bilder: Thinkstock/Ingram Publishing Bild:Thinkstock/iStock/tigrilla mit dem großen Weihnachtsrätsel des Berliner Abendblattes möchten wir Ihnen die Adventszeit versüßen. Größter Absteiger aus der Berliner GourmetSzene ist das Restaurant Vau am Gendarmenmarkt. Inhaber und Promi-Fernsehkoch Kolja Kleeberg musste im Sommer Insolvenz anmelden. Seitdem ist es geschlossen. Auch im „First Floor“ (Charlottenburg) ging wegen Schließung ein Stern verloren. Zwar reduziert sich im neuen Guide Michelin die Anzahl der Berliner Sternerestaurants von 20 auf 19 (bald 18). Und trotzdem: Keine Stadt im deutschsprachigen Raum hat so viele Sterne-Restaurants. Berlin festigt damit seinen Ruf als kulinarischer Hotspot. Sara K linKe Marco Müller erkochte den zweiten Stern für das „Rutz“ Ein-Stern-Restaurants in Berlin Zwei-Sterne-Restaurants in Berlin einsunternull | Hannoversche Straße 1 (Mitte), (030) 275 77 810 5-Cinco by Paco Pérez | Drakestraße 1 (Tiergarten), (030) 31 17 22 0 Bandol Sur Mer | Torstraße 167 (Mitte), (030) 67 30 20 51 Restaurant Bieberbau | Durlacher Straße 15 (Charlottenburg), (030) 853 23 90 Frühsammers Restaurant | Flinsberger Platz 8 (Schmargendorf), (030) 89 73 86 28 Hugos Restaurant | Budapester Straße 2/14 (Mitte), (030) 26 02 12 63 Markus Semmler „Das Restaurant“ | Sächsische Straße 7 (Wilmersdorf), (030) 89 06 82 90 Nobelhart & Schmutzig | Friedrichstraße 218 (Kreuzberg), (030) 25 94 06 10 Pauly Saal | Auguststraße 11-13 (Mitte), (030) 33 00 60 70 Restaurant Richard | Köpenicker Straße 174 (Kreuzberg), (030) 49 20 72 42 SKYKITCHEN Restaurant & Bar | Landsberger Allee 106 (Lichtenberg), (030) 45 30 53 26 20 Rutz - Restaurant und Weinbar | Chausseestraße 8 (Mitte), (030) 246 28 76 0 FACIL | Potsdamer Straße 3 (Mitte), (030) 59 00 51 234 Fischers Fritz | Charlottenstraße 49 (Mitte), (030) 20 33 63 63 Restaurant Horváth | Paul-Lincke-Ufer 44a (Kreuzberg), (030) 61 28 99 92 Lorenz Adlon Esszimmer | Unter den Linden 77 (Mitte), (030) 22 61 19 60 Restaurant reinstoff | Schlegelstraße 26C (Mitte), (030) 30 88 12 14 Restaurant TIM RAUE | Rudi-Dutschke-Straße 26 (Kreuzberg), (030) 25 93 79 30 Wäsche ab 5,80 € + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! Marienbad oder Franzensbad vorher 25% Weihnachtsrabatt nachher zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Bestatter Grünberg GmbH 15-tägige Kurreise inkl. HP und 20 Kuranwendungen Mehr als 100 Heilquellen, malerische Parks und historische Gebäude sind wie geschaffen, Körper und Seele während dieser Kurreisen zu verwöhnen. Die Heilquellen werden sowohl für Trinkkuren als auch für Inhalationen und zur Aufbereitung von Bädern genutzt. Sie wohnen in einem 3bis 5-Sterne-Hotel Ihrer Wahl im Kurviertel mit Restaurant sowie Kur- und Wellnessbereich. Fordern Sie unser ausführliches Informationsmaterial an! $%. & #%’0< A=A:99* 99- 4- 1)<@.)38<7%/) 6>A !?%3.)218’0)7 "71)(05+ #57()3( 6=6,* )7213 Preis p. P. im DZ ab € 754,– LESERREISEN Reisetermine: Termine 2017 von März – Juni und August – November Im Preis enthalten: • Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Service-Taxi inkl. Haustürabholung & Kofferservice • 14 ÜN/HP im Hotel Ihrer Wahl • tägl. Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inklusive • 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe • CUP VITAL-Vorteile, z. B. Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe Zusätzliche Kosten p. P.: • EZ-Zuschläge: ab € 28,– d& NEU! Auch Karlsba chbar! Konstantinsbad bu Marienbad © Hotel Grand MedSpa Infos & Buchung: 0800 – 287 84 82 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen (gebührenfrei) Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen Aktuell 03 Pankow | 17. Dezember 2016 | Berliner Abendblatt Überraschend geräumt Anzeige Montag 19. DezeMber WieDereröffnung Seeger aktiv: gesunde Geschenkideen! ff SOZIALES Flüchtlinge von der Wackenbergstraße nach Karow verlegt – ff fi fi Bild: Archiv/Olaf Kampmann fi Die Sporthalle Wackenbergstraße hat als Notquartier ausgedient Die seit einem Jahr als FlüchtlingsNotunterkunft genutzte Polizeisporthalle in der Wackenbergstraße wurde nun doch überraschend kurzfristig freigezogen. Die ersten zehn Bewohner zogen bereits am Dienstag aus, die übrigen 74 folgten zwei Tage später. Letztere wurden in die neue Tempohome-Gemeinschaftsunterkunft in der Karower Siverstorpstraße verlegt, die ab sofort übergangsweise vom Evangelischen Jugend- und Fürsorgewerk (EJF) betrieben wird – im Zuge eines wegen schadhafter Elektroleitungen erforderlichen Auszugs aus einer Container-Unterkunft in Marzahn-Hellersdorf. Falsch ausgeschrieben. Die Karower Unterkunft gehört zu jenen sogenannten Tempohomes, die zwar bezugsfertig sind, die das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (Laf) aber bisher nicht nutzen konnte, weil fehlerhafte Ausschreibungen zu deren Betrieb juristisch angefochten wurden. So musste der Umzug der in Turnhallen lebenden Flüchtlinge erneut verschoben werden (das Berliner Abendblatt berichtete). Vor wenigen Tagen noch hieß es, die Menschen müssten einen weiteren Winter in den Notquartieren zubringen. Zelte aufgestellt. Pankows Bürgermeister Sören Benn (Die Linke) hatte dem Tagesspiegel zur Wackenbergstraße kürzlich erst gesagt: „Die Zustände dort sind so, dass man die Unterkunft eigentlich schließen müsste.“ Die Spanplatten auf dem Hallenboden würden sich zersetzen, Wäsche werde auf Leinen aufgehängt, weil die Trockner zum Teil kaputt seien, als Heizung diene ein riesiger, brummender Lüfter. Viele Menschen litten unter Hautausschlägen, Kleinkinder hätten Fieber. „Im Sommer konnten die Leute sich tagsüber wenigstens noch draußen aufhalten, doch jetzt sind sie auf die Halle beschränkt.“ An den übrigen Notunterkünften im Bezirk Pankow sollen nun wenigstens Außenzelte aufgestellt werden, um zusätzliche trockene Räume zu bieten. Auszug beschleunigen. Der neue rotrot-grüne Senat kündigte inzwischen an, den Umzug von Flüchtlingen aus Turnhallen in feste Unterkünfte deutlich zu beschleunigen. Dazu sollen so schnell wie möglich Übergangsbetreiber für bereits fertiggestellte, aber noch nicht bezogene Wohnanlagen gefunden werden, Wohlfahrtsverbände hätten ihre Unterstützung signalisiert, heißt es. Außerdem soll ein öffentlicher Träger aus Hamburg dabei helfen, Wohnheime übergangsweise gemeinsam mit Berliner Landesbetrieben in Eigenregie zu betreiben. (red/mh) – Seeger aktiv | im UG EKZ Schönhauser Allee Arcaden | Schönhauser Allee 78 – 80 | 10439 Berlin-Prenzlauer Berg 030 – 44 65 25 72 | Mo. – Sa. 10 – 21 Uhr | www.seeger-aktiv.de besser.bewusst.leben. Zur Wiedereröffnung am 19.12.: Last Minute Christmas Sale Seeger aktiv Shop ✓ Marken-Laufschuhe von BROOKS, MIZUNO und NEW BALANCE bis zu 50% reduziert ✓ Tom Tom Runner 2 Fitness Uhr zum Top-Preis ✓ kostenlose Fußdruckmessung (nach Terminvereinbarung) Schönhauser Allee 78-80 EKZ Schönhauser Allee Arcaden 10439 Berlin Tel. 030 44 65 25 72 Mo - Sa: 10.00 - 21.00 Uhr Wir freuen uns auf Deinen Besuch! www.seeger-aktiv.de www.facebook.com/seegeraktiv Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. www.abendblatt-berlin.de Empfohlen vom: „SCHALTEN SIE EIN! Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 19.12.2016 um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“ Sandra Hengeler, sonnenklar.TV-Moderatorin UPGRADE AUF VOLLPENSION LIGHT 1-er2bis Kind 14 Jahre zahlen jeweils € 99,- Wellness- und Aktivurlaub in Bodenmais / Bayer. Wald 7 Nächte im 4 Hotel Fürstenbauer mit Vollpension Light Eingebettet zwischen herrlichen Hochwäldern verbringen Sie hier erholsame und entspannte Urlaubstage. Genießen Sie die kristallklare Luft bei allen Aktivitäten in der unverfälschten Natur und erleben Sie dabei die vielfältigen Freizeit- und Veranstaltungsangebote des Ferienortes Bodenmais. Die facettenreiche Natur- und Kulturlandschaft bietet Ihnen ein vielfältiges Freizeitvergnügen und macht Ihren Aufenthalt im Bayerischen Wald zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ihr 4V Sonnenhotel Fürstenbauer Lage: Ihr Hotel liegt, umgeben von grünen Hochwäldern, in ruhiger Lage am Ortsrand von Bodenmais. Der Bahnhof ist ca. 400 Meter entfernt. Ausstattung: Ihr Hotel besteht aus einem Haupt- und einem Nebenhaus. Es verfügt über ein Restaurant, Hotelbar und Sonnenterrasse. Für Kinder stehen ein Spielplatz zur Verfügung. Unterbringung: Ihr Doppelzimmer (ca. 20 m2), verfügt über Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Safe, Sitzgelegenheit, Schreibtisch und teilweise Balkon oder Terrasse. Fahrten mit Bus & Bahn, Eintritt für zahlreiche Einrichtungen und Veranstaltungen, Kostenlos parken, Kurse im Vitalzentrum, Wanderungen und Skibus. VOLLPENSION LIGHT Reichhaltiges Frühstücksbuffet Mittagssnack Themenbuffet am Abend (nach Wahl des Küchenchefs) 1 ausgewähltes Getränk pro Tag zum Abendessen (laut spezieller Karte) Anreisetermine 2017 (Samstag) Stand: 07.12.2016 Ihr 4 Hotel Fürstenbauer Zimmerbeispiel Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 167 729 aufwww.sonnenklar.tv, in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter: € 299,- 07.01. - 28.01. / 04.03 - 08.04. 22.04. / 17.06. / 09.09. - 23.09. € 329,- 04.02 - 18.02. / 15.04. 29.04. - 10.06. / 30.09. - 28.10. € 349,- 25.02. / 24.06. - 02.09. 0800-466600002 *Angebotspreis buchbar bis Dienstag, 20.12.2016, 1)Regulärpreis ab Mittwoch, 21.12.2016, Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2,50 € pro Peron / Tag sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, ße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reisevegilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unNoch kein ? Empfangsdaten sowie nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die VerpfleTag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveran1.000.000 weitere Knaller-Angebote auf www.sonnenklar.tv/berlin des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung nur * ,9 € 29 statt ab € 3920917,- 1) r Januar - Oktobe Gästekarte Bodenmais und Umweltticket GUTi: 92% Weiterempfehlung TZT! - p.P. NUR JEsio n light 7 Nächte - Vollpen INKLUSIVLEISTUNGEN 7 Nächte in Ihrem Sonnenhotel Fürstenbauer im Doppelzimmer mit Vollpension light Gästekarte Bodenmais und Umweltticket GUTi mit vielen kostenlosen und ermäßigten Leistungen (u.a. Nutzung von Bus und Bahn, kostenloses Parken auf allen öffentlichen Parkplätzen, (Fackel-)Wanderungen, „Erlebnisclub“ für Kinder (während der Ferienzeiten) etc. Parkplatz (nach Verfügbarkeit) FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GESCHENKT 1 ausgewähltes Getränk zum Abendessen Mittagssnack WUNSCHLEISTUNGEN - Zuschlag Familienzimmer: € 50,- p.P./Woche - Zuschlag Einzelzimmer: € 70,- p.P./Woche 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote ter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung gungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise stalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% 35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten. 04 Berliner Abendblatt | 17. Dezember 2016 Bild: Verleih Bild: bb-promotion siv• 2 x 2 TickeTs gewinnen Zum kommenden weihnachtsfest wird der Filmklassiker „Drei nüsse für Aschenbrödel“ auf ganz besondere weise zu erleben sein: im kinoformat und mit Orchesterbegleitung am 27. Dezember um 16 und 19.30 Uhr im Friedrichstadt-Palast. Für die Vorstellung um 16 Uhr verlost das Berliner Abendblatt 2x2 Freikarten. Das brauchen Sie: Geschenke in goldenem und cremefarbenem Geschenkpapier (uni und gemustert) oder Geschenkboxen; goldenen und weißen Bastelkarton; Bleistift; Cutter und Schneidematte oder Schere; Bastelkleber; goldenen Gelstift; Locher oder Lochzange; schmales Schleifenband; Ferrero Rocher So wird’s gemacht: Aus dem goldenen Bastelkarton nach Vorlage Kronen ausschneiden und mit Bastelkleber fixieren. Die Kronen auf die verpackten Geschenke setzen und in die Mitte jeweils ein Ferrero Rocher legen. Aus dem weißen Bastelkarton nach Vorlage Etiketten ausschneiden und lochen. Nach Belieben mit den Namen der zu Beschenkenden oder mit Botschaften beschriften und verzieren. Etiketten mit Schleifenband an den Kronen anbringen. Verlosung schwierigkeitsgrad: «« Aus der Feder der tschechischen Schriftstellerin Božena Nemcová entstand jener Film, der nun schon lange Kultstatus erreicht hat. Hauptzutat in diesem filmischen Zaubertrank ist die Musik, ohne die Aschen- Bild: Ferrero / Gaby Zimmermann • •exk Ob Anregungen für die festliche Tafel, liebevolle Geschenkverpackungen oder schöner Adventsschmuck – schon mit einfachen Mitteln und wenig Aufwand lässt sich große Wirkung erzielen. Die Deko-Tipps von und mit Mon Chéri, Ferrero Rocher, Ferrero Küsschen und Raffaello liefern Inspirationen für die schönste Zeit des Jahres. Ende der 1930er: Bobby (Jesse Eisenberg) wuchs zwar in der schroffen Bronx auf, fühlt sich aber zur Glitzerwelt Hollywoods hingezogen, zu der er familiäre Verbindungen hat. Sein Onkel Phil (Steve Carell) ist ein hochrangiger Filmagent in der Traumfabrik und geht mit Fred Astaire und Gary Cooper essen. So hat Bobby auch gleich einen guten Kontakt, als er seinen Plan in die Tat umsetzt, es im Filmgeschäft zu versuchen.Sein Onkel hat keine Zeit für ihn, doch mit dessen hübscher Sekretärin Vonnie (Kristen Stewart) verbringt Bobby sowieso viel lieber seine Zeit. Er verliebt sich Hals über Kopf, nur ist Vonnie zu seinem Bedauern in einen anderen verliebt – in Phil. Schon bald muss Bobby feststellen, dass das Showbusiness in jeder Hinsicht der pure Wahnsinn ist. Und dann holt ihn auch noch sein New Yorker Leben wieder ein, weil sein Bruder Ben (Corey Stoll) bei Mafia-Geschäften nicht mal vor Morden zurückschreckt... brödels Ausritte durch die herrlichen Landschaften und die festlichen Bälle nur halb so schön wären. Komponist Karel Svoboda erhielt dafür in Tschechien die diamantene Schallplatte für insgesamt mehr als zehn Millionen verkaufte Tonträger. Für das Hörerlebnis im Friedrichstadt-Palast sorgt das Deutsche Filmorchester Babelsberg unter der Leitung des international renommierten Filmmusikspezialisten Helmut Imig. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet und telefonisch. www.bb-promotion.com (030) 47 99 74 77 So gewinnen Sie: * Schicken Sie eine e-Mail mit dem Stichwort „Aschenbrödel“ und ihrer telefonnummer bis 20. dezember an: [email protected]. der rechtsweg ist ausgeschlossen. Haben Sie Lust bekommen, die originellen Deko-Ideen nachzubasteln? Ferrero und das Berliner Abendblatt verlosen ein exklusives Deko-Paket. Enthalten sind ein Kreativ-Gutschein von idee. Creativmarkt im Wert von 100 Euro, Schritt-für-Schritt-Anleitungen und köstliche Pralinen. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Ferrero 4" und Ihrer Postadresse an: www.citykinowedding.de dem Stichwort „Society“ und ihrer telefonnummer bis 20. dezember an: [email protected] der rechtsweg ist ausgeschlossen. r fü re se n u ser Le deKorAtion Basteln Sie liebevolle Geschenkverpackungen 2 x 2 TickeTs 28.12., 19 Uhr café socieTy gewinnen Sie: * SoSchicken Sie bitte eine e-Mail mit lusiv• Kreativ durch den Advent exfklu un ür Le ser se e r tipps & termine [email protected] Bild: Ferrero Einsendeschluss ist der 20. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Bildung & Beruf Stellenangebote Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Pflegekräfte (m/w). Weitere Informationen unter 030 42 84 47 - 11 23 Seniorenstiftung Prenzlauer Berg - [email protected] Gürtelstraße 33 · 10409 Berlin www.seniorenstiftung.org Rettungssanitäterausbildung, komplett Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ, gefördert, bei Bedarf mit Führerschein FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. ( B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de 030 56832255 13 € Stundenlohn + 200 € Willkommensbonus Suche eine/n Verkäufer/in für Backwaren oder Bäcker/in auf 450-€-Basis, gern älter. Anrufe ab Montag ( 0 30 / 9 31 53 00 + bezahlte Einarbeitung & flex. AZ! 030 / 20614-24 24 „Randstad sucht Servicefahrer (m/w) zur Vermittlung an unseren Kunden in Ludwigsfelde/Genshagen zum Befüllen und Warten von Automaten. Angeboten wird ein flexibler Arbeitsbeginn zw. 6 und 9 Uhr und ein monatl. Gehalt ab 1.800 € brutto. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt bei Randstad, Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Steffen Hoffmann, ( 030 / 63 41 49 19, [email protected]“ Produktionshelfer (m/w) Vollzeit / Teilzeit / Wochenende Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin 5,),516) 5(*/ 4(:: Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Pflegehelfer/in in VZ/TZ ab 10,50€/Std. Pflegefachkraft in VZ/TZ ab 17€/Std. gesucht [email protected] oder T: 030/408172643 Abuela GmbH i.Gr. sucht für den Intensivpflegebereich: Eine Pflegedienstleitung, Krankenschwestern und Altenpflegerinnen (m/w) mit dreijähriger Ausbildung. Intensivpflegeerfahrung von Vorteil jedoch nicht Bedingung. Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fachkräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im Gala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH, ( 3647970 oder [email protected] Transporthelfer (m/w) Vollzeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin „9,80€ Stundenlohn Minijob; Reinigungsfirma su. f. tägl. ca. 2 Std. Putzfrauen f. Rentnerhaushalte; monatl. 450,-€ ( 030/79788730“ Ältere Rentnenrin sucht zuverlässige 57 jähr. deutsch, zuverl., ehrlich su. TäPutzfrau, evtl. auch Betreuung. Mögl. Nä- tigkeit als Haushaltshilfe bei Rentnern ohhe Massower Str. / U-5 Friedrichsfelde ( ne Krankenpflege. ( 030/47300166 0 30 / 522 78 53 Winterdienst – Firma Witt hat noch Starten Sie mit einer Umschulung zum Kapazitäten frei für den WINTERDIENST Maurer/Trockenbauer ins neue Jahr und 2016 & 2017. Mobil: l 0151 / 44 95 70 98 sichern Sie sich eine Bildungsprämie von 2500€, www.ebg.de, ( 030-2463 9990 Weiterbildung zum Lokführer! Ab 30.01.2017 in Schönefeld oder ab 20.02.2017 in Berlin opt. inkl. PKW FS. 100% Jobgarantie! Kundenbetreuer (m/w) ab 05.01.2017 in Berlin. Informationsveranstaltung Mittwochs 15.30 Uhr ( 0 30 / 5 77 01 38 74 oder [email protected], www.lokführer-werden.de Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für Kundendienst in VZ von Handwerksbetrieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416 Anzeige nachhilfe Geborgen in guten Händen Bezahlung zwischen 14 und 18 Euro / h. Die Dienstpläne nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Wenn Sie neugierig sind, dann rufen Sie uns an. 20 Jahre Seniorenstiftung Prenzlauer Berg Wir freuen uns auf Sie l 0171 / 7 53 53 38 WIr Suchen AB SOFOrT: Pflegefachkräfte (m/w) Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg und ihre Tochterunternehmen sind Träger von vier vollstationären Pflegeeinrichtungen im Bezirk Pankow/ Prenzlauer Berg in Berlin mit insgesamt 567 Bewohnern. Neben den integrativen Wohnbereichen verfügen wir über zwei Wohnbereiche für Menschen mit Demenz sowie über ein Kompetenzzentrum für hörgeschädigte Senioren. Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten NoteEins® Nachhilfe Berlin Ihre Aufgaben: ► Sichern der Lebensqualität der Bewohner ► Umsetzung der fördernden Prozesspflege nach Monika Krohwinkel ► Durchführung der Grund- und Behandlungspflege ► EDV gestützte Dokumentation nach dem neuen Strukturmodell ► Durchführung von Pflegevisiten und Fallbesprechungen ► Organisation der bereichspflegerischen Abläufe ► Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems Wir bieten: ► Kompetentes und freundliches Team Arbeitsumgebung ► Leistungsgerechtes Gehalt, betriebliche Altersversorgung ► Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten ► vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ► Betriebliches Gesundheitsmanagement ► Jubiläumszuwendungen ► Moderne ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[! c ^^^Ia]ILYSPUKL Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: per email: [email protected] per Post an: Seniorenstiftung Prenzlauer Berg Bewerbermanagement · Gürtelstraße 33 · 10409 Berlin Mehr Informationen unter: www.seniorenstiftung.org fi NoteEins ® Nachhilfe Berlin Kostenlose Beratungshotline: 08000 12 10 12 I www.noteeins.de Aktuell Pankow | 17. Dezember 2016 | Berliner Abendblatt Steinway-Flügel kann bezahlt werden 05 Anzeige Steuern gültig von Montag, 19.12.16 – Samstag, 24.12.16 Neues zum Investitionsabzugsbetrag KULTUR Lotto-Stiftung sagt 37.000 Euro für Initiative „Pankow beflügeln“ zu ff Frohe Weihnachten ff Der Lotto-A ntrag des Freundeskreises der Musikschule Pankow e.V. zum Erwerb eines SteinwayKonzertflügels für die Pankower Rathauskonzerte, die Musikschule des Bezirks u nd B e n e f i z ko n z e r t e wurde von der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin bewilligt und somit 37.000 Euro zugesagt. Der Unterschied. „Steinway-Flügel können den Unte r sch ie d z w i sche n einem guten und einem außergewöhnlichen Konzert ausmachen. Sie geben dem Pianisten nicht nur große Ausdrucksfreiheit, sondern ermöglichen ihm, über sich hinaus zu wachsen.“ Mit diesem Zitat des deutschen Pianisten Martin Helmchen wirbt seit 2013 die Initiative „Pankow beflügeln“ für ihr großes Ziel, einen rund 55.000 Euro teuren Steinway-Konzertflügel zu finanzieren. „Pankow beflügeln“ ist eine Initiative des Beirats Rathauskon zer te Pankow. Auf hohem künstlerischen Niveau sind die Rathauskonzerte – deren Tradition bereits in den 1970er-Jahren begann – das einzige regelmäßige, professionelle und zudem durch sozial verträgliche Eintrittspreise niederschwellige kommunale Konzertangebot des Bezirkes. Sie werden ehrenamtlich von einem Beirat organisiert. Seit Anbeginn gab es im Rathaus für Konzerte keinen eigenen Flügel. Nach einer Folge von Provisorien musste sogar von der Musikschule ein Instrument geliehen werden. Doch 2013 war „der erste Flügelschlag“ getan, der Steinway-Flügel beschafft. Dank der Spendenbereitschaft des Wohnungsunternehmers Rainer Bahr, der das Geld für den Flügel vorstreckte. Im Rahmen von „Pankow beflügeln“ kamen seither 18.000 Euro von fast 50 Spendern zusammen. Doch selbst im wohlhabenden Pankow dauerte es länger als anfangs gedacht. So kam die gute Nachricht von der Lotto-Stiftung jetzt zur rechten Zeit, um die längst fällige Rückzahlung der Restsumme an den Sponsor zu ermöglichen. Weiter beflügeln. Mit dem neuen Flügel rückt für den Beirat der Rathauskonzerte die kulturpolitische Vision „Offenes Rathaus“ in greifbare Nähe. So soll ein Ort entstehen für Musik, Konzerte, Events, ein Podium für hochbegabte Schüler der Internationalen Musikakademie und der Musikschule, für bezirkliche Veranstaltungen und mehr. Die Initiative „Pankow beflügeln“ will weitermachen, sich neue Ziele stecken und ihr Motto künftig eher metaphorisch verstanden wissen. (red/mh) Mit Krombacher Freikarten gewinnen Hertha BSC gegen Darmstadt F ür das Spiel von Hertha BSC gegen SV Darmstadt 98 verlosen wir 4 x 2 Freikarten. Wer am 21. De ze mbe r, 20 U h r, im Olympiastadion beim Spie l gege n d ie L i l ie n dabei sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt u nd K rombache r – Deut sch la nd s meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schi- cken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Hertha ST16“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-MailAdresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 19. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [email protected] ff Tafeltrauben hell kernlos, Südafrika/Peru, Kl. I, Sorte: siehe Verpackung 500 g Schale (3.58 / kg) fi Aktion 1.79 Kerrygold Butter Original oder Extra 250 g (4.76 / kg) –37% 1.19 –24% 3.77 statt 1.89 ff Mon Chéri Geschenkpackung versch. Sorten 157 g (1.42 / 100 g) –25% statt 2.99 2.22 Rotkäppchen Flaschengärung versch. Sorten 0,75 Liter (5.03 / l) statt 4.99 KW 51 / BeOsWeNoSB Bild: Steinway/Jo van den Berg ff Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. lokal . aktuell . informativ Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung ❅ Bild: Thinkstock/iStock/Photoplotnikov/ nikitinaolga Pankow | 17. Dezember 2016 | Berliner Abendblatt ❅ Frohe hten Weihnac s Gute und alle nen allen mei für 2017 Kunden t (030) 4 72 98 20 Romain-Rolland-Straße 62 Berlin-Heinersdorf Vogelgnadenhof und Altenheim für Tier e e.V. Burgwallstr. 75 · 13129 Berlin Seit 10 Jahren ein Domizil für gestrandete tierische Existenzen, Hospiz und Heim in Einem. Helfen Sie uns zu helfen, S PE N D E N KONTO DE94 1208 0000 4043 5685 00 [email protected] t 030-47 48 96 23 Tierische Bescherung am 18.12. 2016 von 13 – 15 Uhr Glühwein, Stolle, Basar und viele hungrige Tiere, gewünscht wird vor allem Feuchtfutter für Hund und Katz, klumpendes Katzenstreu, Kolbenhirse und finanzielle Hilfe. wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! INGEBORGSTRASSE 5 13089 BERLIN TEL.: 030-25322047 FAX: 030-25322048 MOBIL: 0173-9790468 WWW. DACHFUERST.DE Nordendstraße 50 | 13156 Berlin Telefon: 030 91149491 E-Mail: [email protected] www.physio-krout.de Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. AUTOHAUS KOSCHNICK MA ZDA-VERTR AGSHÄNDLER Gehringstr. 17 – 18 • 13088 Berlin t 030-92 70 43-0 • Fax -21 [email protected] www.autohaus-koschnick.de Schöne Feiertage und einen guten Rutsch! KA/MA GMBH Heizung – sanitär – solar Kastanienallee 119 · 13158 Berlin Tel. 030/477 50 00 5 Fax 030/477 26 22 www.KAMA-GmbH.de @ g All unseren Kunden frohe Weihnachten GOA II Indische Spezialitäten Werte Gäste, wir möchten Ihnen unsere Öffnungszeiten für die Weihnachtsfeiertage und Neujahr bekanntgeben: Sa., 24.12.2016 So., 25.12.2016 Mo., 26.12.2016 So., 01.01.2017 jeweils von 12 bis 24 Uhr Sa., 31.12.2016 von 17 bis 23 uhr für nur 9,90 € pro Person – Um Reservierung wird gebeten! – An diesen Sonntagen bieten wir in gewohnter Weise von 12 bis 22 Uhr unser indisches Büffet 07.12.2014, 18.12.21.12.2014, 2016 04.01.2015 15.01. 2017 für nur 6,00 €/p.P. 06 Gleimstr. 18 975 96 53 Fax: 817 98 935 www.goa2-berlin.com Mi., 31.12.2014, ab 17 bis 22 Uhr Aktuell Pankow | 17. Dezember 2016 | Berliner Abendblatt 07 Mehr Ehrenamtler als Preise auszEichnung Bezirk Pankow korrigiert ein Versäumnis aus dem Vorjahr So war es mehr als fällig, dass bei der 2016er-Preisvergabe die ehrenamtlichen Unterstützerkreise des Willkommensnetzwerkes „Pankow hilft“ nun endlich doch aufgerufen wurden. „In einer Situation, in der Verwaltung und Politik unfähig oder unwillig waren, sich pflichtgemäß um Menschen zu kümmern, die auf der Flucht vor Krieg, Verfolgung und Elend nach Berlin kamen, haben sie dem Bezirk Pankow unschätzbare Dienste erwiesen“, sagte Bezirksverordneter Matthias Zarbock (Linksfraktion) in seiner Laudatio auf den Helferkreis. „Sie haben selbstlos Menschen geholfen und haben dazu beigetragen, dass Menschen, die helfen wollten, aber nicht wussten wie, sich einbringen konnten.“ Heute gelte es, so der Laudator weiter, dass der Staat seine Aufgaben wieder wahrnimmt, „mit denen die Ehrenamtlichen teilweise über Gebühr belastet, ja schlicht überfordert wurden.“ Pankows Ehrenamtspreisträger Ehrenamt als Normalität . Der Pankower Ehrenamtspreis wird seit 2001 auf Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) an Menschen aus dem Bezirk vergeben, die sich in besonderer Weise ehrenamtlich betätigen. Jeder der Geehrten trägt sich in das Goldene Buch des Rathauses Pankow ein. Auch mit Bild: BA Reinickendorf Das wurde aber auch Zeit! Nicht, dass es bei den Preisträgern des vergangenen Jahres irgendjemanden gegeben hätte, der der Auszeichnung nicht würdig gewesen wäre – aber dass da nach dem monatelangen Staatsversagen beim Eintreffen der Flüchtlinge aus Nahost und anderswo nicht ein einziger der nach Hunderten zählenden freiwilligen Helfer, die dieses Totalversagen von Senat und Verwaltung nach besten Kräften zu kompensieren suchten, bei der Verleihung des Pankower Ehrenamtspreises 2015 auf der Bühne stand, ist auch ein Jahr später nicht nachvollziehbar. DAS SENSATIONS-MUSICAL VOM BROADWAY UWE KRÖGER & EDDA PETRI Schenken Sie Karten zu Weihnachten! in diesem Jahr waren wieder viel mehr verdiente Ehrenamtler nominiert, als Preise zu vergeben waren. Für all jene, die an diesem Abend nicht auf die Bühne gerufen wurden, gab es zumindest eine Rose. (odk) 17.-21. 5.17 www.prenzlberger-stimme.de BERLIN, ADMIRALSPALAST PrEisträgEr 2016 PREMIERE: Mittwoch, 17. Mai 2017, 20 Uhr VORSTELLUNGEN: von Do., 18.05. bis Sa., 20.05., 20 Uhr; So., 21.05.2017, 15 Uhr ADMIRALSPALAST BERLIN Friedrichstraße 101-102, 10117 Berlin Hansjürgen Zurth für das langjährige generati- und Erhaltung der Grünanlage des ehemaligen onsübergreifende Wirken als Zeitzeuge in den Wasserspeichers am Wasserturm Klassen der Wilhelmsruher Schulen und Horte Martin Schultz für sein langjähriges Engagement „Rakatak – Die Ehrenamtlichen“ für das Enga- und sehr aktives und beständiges Wirken in vergement bei der Organisation des interkulturellen schiedenen Selbsthilfegruppen für Depression perkussionsorientierten Familienfestes im Stadtteilzentrum Pankow www.ticketmaster.de 01806-999 0000 Reinhard Graffunder für die langjährige und Unterstützerkreis des Willkommensnetzwerkes beständige ehrenamtliche Arbeit bei der Pflege „Pankow hilft“ Medizin Schwindelbeschwerden? Natürliches Arzneimittel kann mit einzigartigem Dual-Komplex wirksam helfen Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex effektiv bekämpft. Das Gefühl, alles scheint sich zu drehen oder der Boden scheint zu wanken, ist sehr belastend. In Deutschland sind über 24 Millionen davon betroffen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke bekämpft Schwindelbeschwerden effektiv. Lästige Flecken im Alter – so entstehen sie Altersf lecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird meist durch die UV-Strahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersflecken begünstigt. Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken effektiv Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: eine neue Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) bekämpft Altersflecken effektiv. Das Geheimnis liegt in dem einzigartigen AntiPigment-Komplex. Lentisol lässt Altersflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken längerfristig. Die Entstehung von Schwindelbeschwerden So haben Altersflecken keine Chance mehr. Das sagt der Derma-Experte So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex Derma-Experte Bastian Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die Altersflecken ‚bezwingen‘ kann. Für die Betroffenen ist Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und alte werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“ Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersflecken sofort beim Auftragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Altersflecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet. Abbildungen Betroffenen nachempfunden. Durch eine Störung im Nervensystem können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Vor allem mit dem Alter können sie zunehmen. Hier kann ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) helfen. Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Effektive Hilfe dank einzigartigem Dual-Komplex Das Arzneimittel Taumea besit z t ei nen speziel len Dual-Komplex aus zwei nat ü rl ichen A r z nei stof fen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Diese bekämpfen nicht nur die Schwindelbeschwerden, sondern auch mögliche Begleiterschei nu ngen. A na m i r t a cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Somit ist Taumea eine effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden. Überzeugende Wirkung Taumea hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher gut verträglich. Zudem berichten Verwender, dass erste positive Effekte schnell zu verzeichnen sind. TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Anwender sind von Taumea begeistert: „Nachdem ich ein halbes Jahr an Schwindelanfällen litt, hat sich der Zustand dank Taumea merklich gebessert. Ich kann das Produkt nur weiterempfehlen.“ REISE Berliner Abendblatt | 17. Dezember 2016 | Berlin OSTSEE Auf die Piste, fertig, los! BRANDENBURG Abtauchen in Stralsund. • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • 1 Abendessen in der Weinwirtschaft • 1 Eintritt ins OZEANEUM 99,00 € p.P. im DZ Buchbar 01.12.2016 bis 31.03.2017 auf Anfrage/Verfügbarkeit. arcona Hotel Baltic Frankendamm 22 · 18439 Stralsund Tel. +49 3831 204-858 · www.baltic.arcona.de Geschäftsanschrift: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock RÜGEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 Pension u. Bungalows! Erholung PUR & Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, viel Meer bei uns erleben. Buchen Sie jetzt strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( schon die Sonne für 2017: ( 03 83 91 / 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de 03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de USEDOM HONEYDREAMS AN DER SEE MST Hotel GmbH Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz [email protected] 2 Nächte im Komfort-DZ mit HP inkl. einer warmen Seiden-Rückenpackung mit Bienenwachs, Spa- & Saunanutzung, Eintritt ins örtliche Thermalbad Ab 119 € p.P. im DZ Tel. 038377-38 000 www.kleine-strandburg.de gültig: 02.01.-14.04.2017, 17.04.-20.05.2017 Last Minute SILVESTER am Strand? Wir beraten Sie gern zu unseren Angeboten. Weihnachten / Silvester in Koserow, Hotel & Ferienpension Elisabeth. DZ, Appartements, FeWo, Dialyse gegenüber, ( 038375-20171,www.elisabeth-usedom. de TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen Tel. 0800-977 99 00 Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz fAmilie Spaß im Schnee: Den Winter entdecken im Ferienpark SPREEWALD Spreewälder Wintermärchen *** Ferien Hotel Spreewald 2× Ü/VP, Getränke inkl., Kahnfahrt ab 129 1 p. P., Tel.: 03737-7818084 Ang.: 1252, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz ZITTAUER GEBIRGE 02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m. historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24jähr. Jubiläum vom 28.01. bis 09.04.2017 4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für nur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 / 7 04 18, www.hotel-nensch.de SÄCHSISCHE SCHWEIZ Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bungalows, FeWo's, DU/WC/TV, kostl. HP, www.ferienanlage-bergwald.de, ( 03 50 28 / 8 01 70 ERZGEBIRGE 100 % Wohlfühl-Wellness-Urlaub 4* Panoramahotel Wettiner Höhe 2× ÜN/HP, Massage & Aromabad ab 129 € p. P., Tel.: 03737-7818013 KUR UND WELLNESS Ang.: 496, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, travdo hotels & resorts GmbH Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de Werden Sie Moorund Klimaschützer! Gärtnern Sie torffrei! All-inklusive-Wellness-Trip ***+ Seehotel Luisenhof, Sauna 2× Ü/VP, Getränke inkl., Massage ab 129 1 p. P., Tel.: 03737-7818084 Ang.: 1258, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Neues entdecken! Bild: djd/Landal GreenParks NO Dank der guten Kinderbetreuung in den Ferienparks haben auch die Eltern Zeit für sich Familientaugliche Unterkünfte, passende Skischulen, gute WellnessAngebote und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm - so sieht ein idealer Winterurlaub mit Kindern aus. „Ferienparks beispielsweise punkten nicht nur im Sommer mit ihrer ausgesprochenen Familienfreundlichkeit, auch im Winter kommen Groß und Klein auf ihre Kosten“, betont Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch kleinere Kinder, die das Skifahren erst lernen, können hier Erfolge im Schnee erleben. Spaß und Erholung. Die elf attraktiven Ferienparks von Landal Ski Life beispielsweise bieten alles, was Wintersportfreunde suchen. Sechs Parks befinden sich in alpinen Skigebieten in den österreichischen Bundesländern Vorarlberg, Salzburger Land und Kärnten, zwei in der Schweiz und ein Park liegt im tschechischen Marina Lipno. Dazu kommen die deutschen Parks im Sauerland (Winterberg) und Harz (Salztal Paradies). Für Entspannung nach einem aktiven Tag im Freien gibt es in den Parks alle Möglichkeiten: Schwimmbäder und Saunen, türkisches Dampfbad und Whirlpool, wohltuende Massagen und Beautybehandlungen. Ob Après-Ski, Rodeln, Schneeschuhwandern, Snow-FunParks oder nahegelegene Thermen: Zahlreiche In- und Outdoor-Aktivitäten und die Angebote der jeweiligen Regionen runden den perfekten Winterurlaub ab. Das Angebot in den Parks reicht von gemütlichen Ferienwohnun- gen für zwei Personen bis hin zu luxuriösen Häusern für bis zu 16 Personen. Viele sind mit Sauna, Solarium und eigenem beheizten Skiraum ausgestattet. Die Kooperation der Parks mit lokalen Skischulen bringt Ermäßigungen bei Skikursen und dem Ausleihen von Ausrüstung und Material. In allen Parks gibt es spannende Angebote für junge Gäste: In den Kinderklassen der Skischulen bringen ihnen erfahrene Skilehrer den Sport auf zwei Brettern bei. Alternativ geht es zum Eislaufen, Schneemannbauen oder Planschen ins Hallenbad. Das Betreuungsangebot für Kinder wurde vom niederländischen Hotel-Bewertungsportal Zoover im Übrigen mit einem besonderen Prädikat ausgezeichnet. (djd) ) Hotline: 01806-700730 Verschiedenes Immobilien G e m ei n sa m Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben- Immer füreinander da sein, auch noch zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! im Alter! SIE 66 J., liebevolle Witwe, ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 (Kauffrau i.R.) mit immer noch schöner ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 Figur, fühlt sich einsam u. allein, bitte ge0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, ben Sie uns eine Chance, uns mal zu verSilber u. Modeschmuck, Besteck, Armabreden, haben Sie Mut! Glücksbote: ( band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen 28046929 figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- für Sie Dachdecker- und DachklempnerHübsche Betriebswirtin, Martina, 53 J. thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 super Figur, mal Jeans, mal Mini, eine cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierzärtliche schlanke Frau, mit schulterlantags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Kl. freundl. Ost-Malerfachb. gem Haar, sportlich, su. Dich mit Herz u. Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp. Verstand für ein glückliches Miteinander. Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, Aufgepasst! Alte Weine, Champagner, HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. und Spirituosen gesucht von Privat, Innungsbetrieb u 29 04 80 80 Ramona 68, eine schlanke warmherzige ( 01525-8784009 Witwe, aktiv u. vital, fährt PKW, su. jungMaler& Bodenbelagsarbeiten v. Meisgebliebenen Partner, gern auch noch fürs Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö- Reisen offen, denn zu zweit ist alles schöanbieten von klein bis groß (alle Spuren). belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert ner. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 ( 01 51 / 70 80 05 77 +++Dachrinnenreinigung+++ für 1,50 €/ Die Kleine mit der großen Wirkung. Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" – Mandy, 42/1.62, blond, sportl. Eleganz ( 0152 / 02 19 49 39 und fröhl. natürlichem Wesen, mö. gern an auch defekt, mit schneller Abholung, mutigen zärtl. Mann ihr Herz verschen0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de ken. HERZBLATT-BERLIN 28098992 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen, alte Ansichtskarten und Postbelege kauft Hadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90 Herr Meinhard kauft auf, Pelze, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, alte Bücher u. alte Haushaltsgegenstände. ( 0152-14967630 Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Suche Leica-Kameras, -Objektive, Fotoapparate, Musikinstrumente, Perlenketten, Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall, Gläser, Lampen u. Garderoben, ( 01577 / 8 07 24 85 !! Räume jede Wohnung !! Billig! Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484 Alle sagen immer: Warum ist eine Frau wie Du, allein. Weiß ich auch nicht! Lisa, fast 30, steht mit beiden Beinen im Leben, sieht gut aus, schlank, schick angezogen, herzlich u. liebenswert, hat einen Freundeskreis u. einen tollen Job, nur mit der Partnerschaft klappt es einfach nicht. Du www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de, Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren wärst mein schönstes Weihnachtsgea l l e T V - + A u d i o - G e r ä T e , schenk! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50 Mit Dir ins neue Jahr! Hübsche Frau Nawww.gebrauchtfernseher.de dine, 49, hat einen int. Beruf, eine Frau mit ruhigem Wesen, mag keinen Streit, doch auch bei ihr klingelt niemand an der Evangelische Berliner Schriften-Mission Tür. 2017 wird bestimmt unser Jahr! Ruf e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: an über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 [email protected] o. ( 030/332 42 52 Die Zeit ist reif, etwas zu ändern! Barbara 67, Kinderkrankenschwester in Rente, eine hübsche blonde Frau, ist vor kurzem nach Berlin gezogen. Um das Glück perfekt zu machen, möchte sie einen sympathischen Mann kennenlernen. Sie mag Musik, ist warmherzig u. tolerant. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Gebrauchtwagen !KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner, Putze fachgerecht Ihre Fenster! Bitte auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, Termin vereinbaren ( 0 172 / 40 57 95 5 zahle gut (bar), t 030 / 60 94 33 13 (24 h) Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, ( 0 179 / 127 29 50 Blankenburger Str. 93. AutoAlex Noch einmal so verliebt sein, wie damals… SIE, 69, med. Beruf, verw., brünett, eine sehr attraktive u. niveauvolle Frau. „Familie u. Freunde sind wichtig, können aber einen verständnisvollen Partner nicht ersetzen. Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn wir uns kennenlernen.“ Anruf ü.: Singlecontact Berlin: ( 2823420 s ta t t E i ns a m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de Telefon 030 / 28 09 89 92 Kultur, Musik, Ruhe, spazieren gehen… einfach zusammen sein – das vermisse ich sehr! SIE, 59, mediz. Beruf, eine attrakt. „SIE“ mit dem gewissen Etwas…sanfte zärtliche Augen, hat eine warmherzige Art, leider zu früh verw., su. den Partner an ihrer Seite! Vielleicht gibt es schon ein 1. Treffen vor dem Fest? Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Diana 50/1.70, schulterlanges Haar, samtbraunen Augen, im öfftl.D. tätig, mag Kino, Radeln, Kochen, Kuscheln in der Sofaecke… möchte sich in einen netten Mann bis ca. 61 J. verlieben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Angelika, 63, apart, schlank aber mit weibl. Kurven, jünger wirkend, mit Stil u. viel Gefühl, su. IHN für ein zärtliches Miteinander. Sie ist gebildet, der Beruf macht ihr nach wie vor Freude, aber im Privatleben fehlt der Partner an ihrer Seite. Glück u. Harmonie sind in jedem Alter möglich. Sie wünscht sich einen liebevollen Partner, gern auch etwas älter. Ernstgemeinter Anruf ü. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Gemeinsam in den Winter mit Dir? Charm. Sonja 76 verzaubert durch ihr gepflegtes natürliches Naturell, hüb. Fachärztin, lacht u. lebt gern. Inter. Reisen, Kultur, Klassik, aber auch ein gemütliches Beisammensein, hofft auf Ihren Anruf. Glücksbote ( 28046929 Hübsche Witwe Beate, 69J. und immernoch Lust am Leben. Bin flott schö: Fig., OW, liebev., zärtl., anschmiegsam, jedoch allein. Bin unkompl., mag Musik, Gemütlichkeit, die Natur. Ich komme Sie gern besuchen oder wir machen e. schö: Ausflug. Für mich zählen nur die inneren Werte. ( 01 52 / 23 03 96 19 Agt. 65+ Ich weiß, viele suchen im Internet. Habe Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen es auch versucht. Kann nur sagen: Nie 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Julia, 49, Beamtin, weiblich, anschmieg- wieder! SIE, 28, man sagt attraktiv oder sam, zärtlich. Ihr schaut „Mann“ heute noch nach. Ich kann mir doch kein Schild umhängen: „Bin allein - sprich mich an.“ Übernimmst Du bitte auf diesem Weg die Initiative? Glücksbote ( 28046929 BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr auch hübsch, langes Haar, gute Figur, sehr fröhliches Wesen, der Beruf ist super… aber der Mann fürs Herz fehlt sehr. Wie wäre es mit einer spontanen Verabredung zum Punsch auf dem Weihnachtsmarkt? Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Auch mit 73 J. gehört man noch nicht zum alten Eisen! Eva jung gebl., bin ge- Man kann die Uhr nicht zurückstellen! sund u. adrett, häusl. u. lieb, fürsorglich, mit Pkw. Su. lieben Mann mit gleichem Deshalb ist es besser in die Zukunft zu schauen! SIE, 73, nicht nur sehr attraktiv Schicksal. Glücksbote ( 28046929 u. gepflegt, sondern auch gebildet u. emChrista 65/167, attraktive Witwe o. An- phatisch, seit einiger Zeit verwitwet, liebt hang, blond, schlank, bezauberndes Lä- Kultur, Ruhe, Ausflüge… hätte gern wiecheln su. netten Partner. Bin naturverbun- der einen Mann an ihrer Seite. Singleconden, Rad- u. Autofahrerin, wage den 1. tact Berlin: ( 2823420 Schritt für Neuanfang in ein glückliches Sylvia, 56/163, verw., klein aber oho, 2017. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Dipl. Kauffrau, hübsch, blond, schlank, Corinna 47 J., kaufm. Angest. die gern mit schönem Heim, möchte sich wieder lacht u. lebt, mag Motorrad, Rad, Natur, auf den Feierabend freuen, sucht IHN mit eine hüb. Frohnatur möchte nicht im Inter- liebenswerten Schwächen für die Liebe net suchen, wü. sich e. lieben Mann, nicht und das Leben. HERZBLATT-BERLIN: ( nur für die Wochenenden. HERZBLATT- 280 989 92 BERLIN: ( 28098992 Hübsche einfache Witwe, Christiane 60 J., Anschmiegs. Witwe Moni 74, weibl. Fi- fährt Pkw, ist eine Perle in der Küche, mit gur, OW. Bin hilfsbereit m. PKW, keine Rei- etwas mehr OW, su. den Humor z. Lachen, setante, verschmust. Su. lieben Mann, gern den Partner gern älter zum Verlieben, zu zweit ist alles schöner… HERZBLATTälter. ( 01 52 / 23 03 96 19 Agt. 65+ BERLIN: ( 28098992 Rassige Asiatin Li 41, spricht perfektes Deutsch, sucht ehrlichen Partner, wagt 1. Schlanke hüb. Frau - mit Herz! Rosi 71 J., Schritt, sucht IHN, gern bis Anf. 50zig. reizendes Geschöpf, verw. Ärztin, mit schönem Haus, unabhängig, möchte ehrl. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Mann finden, welcher die Einsamkeit beSabine 46, blonde Mädchenfrau, Inter. enden möchte, nicht nur zum Weihnachtsfür Haus u. Garten, Kultur, Sport, wünscht fest. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 sich verlässl. etwas sportl. Partner, möchte Neuanfang wagen u. nicht im Internet su. Noch e. Woche, dann ist wieder Weihnachten! Sandra, 52, eine schöne u. geHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 pflegte, jung gebliebene Frau, arbeitet im Auch mit 62 J. habe ich noch Wünsche! Büro, hat Temperament, ist sportlich, unChristine, blond, attr., leider verw., koche, abhängig, mö. sehr gern wieder zu zweit lache, reise gern, möchte noch nicht auf durchs Leben gehen, gemeinsam lachen, Liebe und Streicheleinheiten verzichten. das Wochenende planen! Melde Dich! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Glücksbote ( 28046929 Die Zeit ist zu kostbar, um auf den Zufall zu warten! Robert, 56/1.86, selbst Kaufmann, ein Optimist in interessante Männlichkeit verpackt, sehnt sich nach einer herzlichen Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Verw. Akademiker (Historiker) 71/178, gepfl. Erscheinung, hat Ausstrahlung u. Lebensstil, kulturelles Interesse, schwingt auch noch das Tanzbein, su. Partnerin, passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Großer Mann – was nun? ER, 48/1,88, ein sehr sympathischer Mann, sieht gut aus, modisch gekleidet, kurze dunkle Haare, interess. Beruf. Ihm geht es eigentlich gut, aber eine passende Partnerin würde das Glück perfekt macht. Gerade in der Vorweihnachtszeit ist immer öfter der Gedanke da, nicht mehr allein zu sein. Geht es Dir ähnlich? Dann trau’ Dich einfach! Agt. Neue Liebe: ( 2823420 Lust auf gemeinsame Freizeit? Joachim, 73/1.78, manchmal noch etwas in seiner Firma tätig, sucht trotz Schicksalsschlag eine nette Gefährtin für gem. Unternehmunge. Inter. Theater, Klassik, Spaziergänge u.v.m. Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch sehr wichtige Tugenden. Bitte rufen Sie an, Glücksbote ( 28046929 SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18 Für das gemeinsame Glück der reifen Jahre in einer liebevollen Partnerschaft sucht Kurt, 68/180, mit guter Optik, bewegungsfreudig, Pensionär, kein Opatyp, eine Frau, die sich auch noch mal traut dem Glück eine Chance zu geben. Bitte anrufen! Glücksbote ( 28046929 Zärtlicher Optimist Peter 53/1.85, leit. Angestellter mit Charakter, Gefühle u. Umgangsformen, ist großzügig, hat Familiensinn und möchte in seinem schönen Heim Leben spüren, sucht die natürliche Sie zum Leben, Lieben und Verwöhnen… 68 J. NA UND? bin noch mobil u. reise- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 freudig, verw., war Dipl.-Kaufmann, der Terminkalender bestimmt nicht mehr Ich will Dich nicht im Internet suchen! mein Leben. Bin optimistisch u. habe viel Benny, 29/1,81, interess. Beruf, klug, Humor, su. herzenswarme, verlässliche sportl., mag Motorrad u. Hund, Kind u. Frau wieder an meiner Seite. Glücksbote Katze, Sommer u. Winter – u. bald auch ( 28046929 Dich. Vielleicht kann ich dich in der nächsten Woche auf den Weihnachtsmarkt ER ist 60/1,83, Akademiker/Kulturbe- einladen! Melde Dich über Agt. Neue Liereich, hat ein schönes Zuhause u. Hobbys: be: ( 2815055 Tanzen, Tauchen, alte Torbögen… Trotz vieler Arbeit romantisch, liebe Luxus ge- Ich habe genug von den Horror-Erlebnisnau wie Natur, mag keine Langeweile, sen im Internet. Blöde Mails brauche ich freue mich auf lange Gespräche, möchte nicht, möchte mich ganz einfach verabrewieder Herzklopfen haben, mich verlie- den! Alex, 35/1,86, betreibt einen Handben! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 werks-Service, angen. Äußeres, sportl. ER, 46/1.82, im öfftl. D. tätig, hat strah- Typ, mag Motorrad, gemeinsam etwas unlend blauen Augen, Hobbykoch u. Opti- ternehmen, er ist ein Mann, der zuverläsmist, will nicht länger auf den Zufall war- sig ist, auch meint, was er sagt „Gib‘ uns ten, su. natürliche etwas sportl. Herzens- schon jetzt eine Chance für die große Liefrau. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 be 2017!“ Jetzt bist Du dran! Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 WEIHNACHTSWUNSCH! Gerald, 55/1,79, ltd. Angest./Logistiker, modischer Typ, ge- „Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine bildet, mit positive Ausstrahlung, mö. gern Frau! Jochen, 68/1,77, prom. Ing., ein boAlleinsein gegen lebendige Zweisamkeit denständiger Mann, mag gute Gespräche, tauschen. Für mich zählen Herzlichkeit u. gut essen gehen, zusammen Pläne schmiedas Gefühl, für einander da zu sein. Agt. den, das Neue in der Stadt entdecken, su. Partnerin auf Augenhöhe. Wichtig ist, dass Neue Liebe: ( 2815055 wir uns beide gut verstehen! Anruf über Rene, 50/1.86, Ing., lachende Augen, Agt. Neue Liebe: ( 2815055 männliche Ausstrahlung, bietet die Schulter zum Anlehnen, hat ein freies Herz, Das altes Jahr ist gleich vorbei – ich will mag Romantik, treibt Sport, su. die sym- dem Zufall nachhelfen! ER, 65/1,84, Baupathische Singledame die gern lacht u. Ing., mag Musik, Natur, Gemeinsamkeit, lebt. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 ein Mann, der allein sein kann, es aber nicht möchte, wü. sich eine Partnerin, um 4-Sterne-Küche, Camping, Sekt, Selters, die vielen schönen Momente im Leben Power u. Ruhe… alles zu seiner Zeit! ER, nicht zu verpassen. Singlecontact Berlin: 59/1,80, Angest. ö.D., hat Herz u. Grips, ( 2823420 angen. Äußeres, su. seinen „WeihnachtsEngel“. Internet ist nur im Job wichtig, Ein Leben ohne Kultur, Kunst, Musik, meine Partnerin möchte ich dort nicht su- Gemeinsamkeit… kann ich mir nicht vorstellen! ER, Mitte 70/1,85, Dipl.-Ing., inchen! Singlecontact Berlin: ( 2823420 nen u. außen jung geblieben, verw., wü. Dunkelhaariger Geschäftsmann, Bernd, sich einen freundlichen „Weihnachtsen59/182 mit handwerklichen Fähigkeiten, gel“! Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee starken Gefühlen und viel Humor su. SIE. können wir uns kennenlernen. Mal sehen, Du musst nicht bildschön, viel jünger u. was dann daraus wird. Anruf über Singlemakellos schön sein, aber mutig. Glücks- contact Berlin: ( 2823420 bote ( 28046929 Akademiker 77 J., ein Mann mit Format u. Verstand, im Leben viel erreicht, mit Herzensbildung, beweglich, weltoffen, su. aufgeschlosse Dame für Freizeitgestaltung. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Achtung liebe Dame. Achim 78J., un- M59 1.70 schlank verh. sucht sie oder kompl. Dipl.-Ing. Bin schlk., ansehnl., Wit- Paar für erot. Abenteuer. Nur sms wer mit besten Manieren, PKW/FS. Reise, 01749627891 lache, tanze gern. Su. netten Freizeitkontakt ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Nur Mut!( 01 52 / 23 03 96 19 Agt. 65+ Kontakte Ab u. zu ein liebes Wort vermisst Peter, 62, ein gepflegter Optimist mit handwerkl. Fähigkeiten, verw., fährt Pkw, NR, natur- Rosel (69) ganz privat! verbunden, mö. gemeins. erleben u. su. le- 0711-57640327 bensfrohe Partnerin die gern lacht u. lebt. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Hausfrau saugt gern! 040-46086490 DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN! Thomas, 60/1.89, Architekt, gestandener sportl. Kuschelbär mit Herz, neu i. Berlin, beruflich erfolgreich, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: 28098992 Dieter 75/1.80, Handwerks-Mst. i. R., verwitwet, NR, mag das Meer, Kultur, hält viel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, sucht natürliche Frau zum gem. Erleben, auch bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Berliner aufgepasst! Motivierte Berufsanfängerin sucht 1- bis 3-Zimmerwohnung (35 - 50 qm, max. 650 € warm) in freundlicher Umgebung in Berlin. Gute ÖPNV-Anbindung notwendig (max. 20 min. bis Alexanderplatz). Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung 0151 / 2064 6184, [email protected] ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2016) 1.295.701 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (IV/2016) 1.471.166 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Objektleitung: Christian Schwenkenbecher Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Sara Klinke ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Hochseereisen 2017 Metropolen der Ostsee 11-tägige Kreuzfahrt mit MS Ocean Majesty ab/bis Kiel Reisetermin: MS Ocean Majesty nimmt zunächst Kurs auf Danzig. Kaliningrad, das frühere Königsberg, ist aufgrund seiner einzigartigen Geschichte ein interessantes Reiseziel. Ihr Schiff bringt Sie weiter nach Riga. In der alten Hansestadt erwarten Sie schmucke Jugendstilbauten. Anschließend geht es zur nächsten skandinavischen Hauptstadt – Stockholm. Tallinn bietet als Stadt eine aufregende Mischung aus Alt und Neu. In St. Petersburg, eine weitere strahlende Metropole an der Ostsee, werden Sie das moderne und kulturell beeindruckende Russland kennenlernen. Danach erwartet die klassizistisch geprägte Hauptstadt Helsinki Ihren Besuch. Turku ist Finnlands älteste Stadt und die letzte Station Ihrer Reise, bevor Ihre Kreuzfahrt in Kiel zu Ende geht. Preis p. P. in der 2-Bett-Innenkabine ab € 1.599,–* Preis p. P. in der 2-Bett-Außenkabine ab € 2.099,–* 10.06. – 21.06.2017 Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkat. • Vollpension mit Menüwahl an Bord • ¼ Liter Tischwein und Wasser zu den Hauptmahlzeiten • Willkommensdrink • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise ab/bis Berlin: € 158,– • Landausflüge Infos & Buchung: 030 / 23 27 61 70 • Kennwort: Abendblatt Ihr Schiff: MS Oce an Majes ty – ma x. 500 Gäs te, Bor dsp rache Deu tsch *Vorteilspreise, lim itiertes Kontingent www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart Nordsee & Atlantikküste 7-tägige Kreuzfahrt mit MS Astor von Hamburg nach Bremerhaven Reisetermine: MS Astor nimmt Kurs auf die Niederlande. Rotterdam, wichtigster Seehafen Europas, überrascht mit futuristischer Architektur und einer Skyline, die an New York erinnert. Honfleur fasziniert noch immer mit seinem Flair rund ums „Vieux Bassin“. Antwerpen versprüht quirlige Lebenslust inmitten reicher Historie. Die begegnet Ihnen auch in Amsterdam, dazu bezaubernde Grachten, in denen sich prächtig barocke Giebelhäuser spiegeln. Erleben Sie den perfekten Mix aus Kultur, Lebensart und Naturschönheit – gutgelaunte Hafenstädte, elegante Badeorte und romantische Fischerdörfer, dazu bizarre Kreidefelsen und Steilküsten. Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Willkommens- & Abschiedsgetränk • festliches Kapitänsdinner & Galaabend • Nutzung der Bordeinrichtungen und Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtleitung Preis p. P. in der 2-BettGlückskabine, innen Preis p. P. in der 2-BettGlückskabine, außen ab ab € 859,–* tegorie 3 & 4! n-Zuschlag in Ka Kein Einzelkabine ingent * limitiertes Kont 07.05. – 13.05.2017 Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise ab/bis Berlin: € 158,– • Landausflüge Ihr Schiff: MS Ast € 1.149,–* Infos & Buchung: 030 / 23 27 61 70 • Kennwort: Abendblatt or – ma x. 578 Gäs te, Bor dsprache Deu www.abendblatt-berlin.de/leserreisen tsch Reiseveranstalter (i. S. d. G.): TransOcean Kreuzfahrten (eine Marke der South Quay Travel & Leisure Limited), Rathenaustraße 33, 63067 Offenbach Inseln des Mittelmeers 6-tägige Kreuzfahrt auf MS Berlin mit Korsika & Côte d’Azur Reisetermin: MS Berlin ist schon seit vielen Jahren auf den Meeren dieser Welt unterwegs und bringt Sie auch an kleine, besondere Häfen, die ein großes Kreuzfahrtschiff nicht ansteuern kann. Wandeln Sie auf Korsika auf Napoleon Bonapartes Spuren. Entdecken Sie auf Olbia die wunderschöne Küstenregion Costa Smeralda oder schlendern Sie durch das quirlige Zentrum mit geschichtsträchtigen Bauten mit ruhmreicher Vergangenheit. Elba, die romantische Insel vor der Küste der Toskana, lockt mit kristallklarem Wasser, verschwiegenen Buchten und prächtiger Flora. Ein weiterer Höhepunkt ist das mondäne St. Tropez, bekannt als JetsetReiseziel der Reichen und Schönen. Preis p. P. in der 2-Bett-Innenkabine ab € 699,– Preis p. P. in der 2-Bett-Außenkabine ab € 899,– 16.09. – 21.09.2017 Im Preis enthalten: • Schiffreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Galaabend oder Kapitänsdinner • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • deutschsprachige Kreuzfahrtreiseleitung Zusätzliche Kosten p. P.: • Busan-/-abreise inkl. 1 ÜN auf der Hinfahrt: € 299,– Infos & Buchung: 030 / 68 38 92 66 • Kennwort: Abendblatt Ihr Schiff: MS Ber lin – ma x. 412 Gäs te, Bor dsprache Deu www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an. Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Reisevermittler: Berliner Abendblatt, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin tsch Reiseveranstalter (i. S. d. G.): FTI Cruises GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München (in Zusammenarbeit mit der BVB-Touristik/Freizeitreisen KG) 10 Aktuell Berliner Abendblatt | 17. Dezember 2016 | Pankow $1=(,*( +PL 1\IPSp\TZ[V\Y ;/, 3(:; 50./; 6- K09, Z;9(0;: 7,9-694,+ )@ )96;/,9: 05 )(5+ 09.05. Tempodrom Berlin Ä$XIK|UHQ ZHQQ¶V DP 6FK|QVWHQ LVW³ $XI GHP +|KHSXQNW LKUHU PXVLNDOLVFKHQ .DUULHUH SUlVHQWLHUWH GLH .XOWEDQG G,5( V75$,76 LKUH :HOWWRXUQHH Ä2Q (YHU\ 6WUHHW³ DOV $EVFKLHGVJHVFKHQN DQ GLH )DQV :HOWZHLW HLQ]LJDUWLJ EULQJW GLH VSHNWDNXOlUH /,9(7ULEXWH 6KRZ Ä7KH /DVW 1LJKW RI G,5( V75$,76³ GLH 0D JLH GHV XQYHUJHVVHQHQ OHW]WHQ .RQ]HUWHV GLHVHU $EVFKLHGVWRXU LQ =DUDJR]D6SD QLHQ ]XUFN DXI GLH %KQH =XP MlK ULJHQ -XELOlXP ]HOHEULHUW GLH VSDQLVFKH %DQG E527+(56 L1 E$1' XP /HDGHU 2VFDU 5RVHQGH GDV OHJHQGlUH .RQ]HUW PLW YLHO /LHEH ]XP 'HWDLO XQG DEVROXW OLYH -HGHU 7RQ MHGH %HZHJXQJ MHGHV NOHLQVWH (OHPHQW VRJDU 6WDJHGHVLJQ XQG /LJKWVKRZ DXV GHP 2ULJLQDO.RQ ]HUW ZXUGHQ DOV PRGHUQH /,9(6KRZ QHX SURGX]LHUW 'LH G,5( V75$,76 VFKHLQHQ ZLHGHU VHOEVW DXI GHU %KQH ]X VWHKHQ (UOHEHQ 6LH PLW XQV HLQ 6WFN 0XVLN JHVFKLFKWH Ä7KH /DVW 1LJKW RI G,5( V75$,76³ LQ =DUDJR]D .UDIWYROO DXWKHQWLVFK XQG RULJLQDOJHWUHX LQV]H QLHUW LQ HLQHU VHQVDWLRQHOOHQ /,9(6KRZ Zum Schenken schön. 7LFNHWV HUKlOWOLFK DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99.6WHOOHQ VRZLH YHUVDQGNRVWHQIUHL XQWHU ZZZODVWQLJKWRIGLUHVWUDLWVGH XQG Bonava sucht Grundstücke ab 1.000 m2 Ihr Grundstück ist mindestens 1.000 m2 groß, hat eine gute Infrastruktur – und Sie wollen verkaufen? Dann sind wir als einer der größten europäischen Entwickler für Wohnimmobilien vielleicht genau der richtige Käufer. Wir machen das Beste aus städtischem – auch bereits bebautem – Baugrund in Berlin, Potsdam und dem Umland. Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 [email protected] | bonava.de Spannendes Jahr. Ein kurzer Rückblick ruft die Ereignisse des vergangenen Jahres im Ortsteil in Erinnerung und zeigt, es war aufregend, bezogen auf baupoli- Bewohner von Französisch Buchholz und Blankenfelde feiern. Zusammen mit der SchadowGesellschaft Berlin, der Geschichtskommission des Bezirksamtes Pankow und der Evangelischen K i rchengemei nde Französisch Buchholz soll dann die G eden kstele f ü r Johann Gottfried Schadow vor seinem ehemaligen Grundstück im historischen Ortskern eingeweiht werden. Dank der bereits gesammelten Spenden konnte das Vorhaben bereits begonnen werden. „Nun muss es erfolgreich weitergeführt werden, und dazu brauchen wir noch die eine oder andere Spende“, sagt Schäfer-Junker. Wichtiges Erinnern. Die Stele werde ein wichtiger Orientierungspunkt zu Persönlichkeiten in der Ortsgeschichte von Französisch Buchholz – die Erinnerung an das Ehepaar Marianne und Johann Gottfried Schadow, den großen preußischen Hofbildhauer, der die Quadriga auf dem Brandenburger Tor schuf und die Prinzessinnengruppe in der Alten Nationalgalerie. Der Kalender „Fahrräder und ihre BesitzerInnen in Franzöisch Buchholz und Wandlitz“ ist zum Preis von zwölf Euro im Laden, Schweizer Tal 46, zu bekommen. (red/mh) Richtig angekommen titeLgeschichte Syrische Musiker geben anlässlich ihrer ersten CD ein Konzert in Weißensee 2016 – das Jahr, als viele sy r ische Mu si ker u nd Künstler neue Projekte in Berlin gestartet - und damit die Kulturszene bereichert haben. Eine der wichtigsten dieser Bands, Musiqana, feiert im Dezember ihr einjähriges Bestehen und zugleich die Veröffentlichung ihrer ersten CD „El Helwa Di – Das schöne Wesen“. in der weltberühmten Berliner Philharmonie gespielt, in der Reihe „Lunchtime Conzerts“ – und es geschafft, die 1.500 Zuschauer und Musikliebhaber für ihre Art von arabischer Musik zu überraschen und begeistern. Am 18. Dezember veröffentlichen sie ihre erste CD mit dem Titel „El Helwa Di - Das schöne Wesen“ und zwar mit einem Live-Konzert und Party in Weißensee, dort, wo alles für sie begonnen hat. Musiqana macht Weltmu- Heitere Lieder. Die Mitglieder waren als Musiker in verschiedenen Städten in Syrien tätig, bevor der K r ieg ih re Arbeit unmöglich Markt machte. Sie kamen im vorigen Herbst a ls F lüchtl i nge n ac h D e ut s c hland, haben sich beim „Refugees in Concert“ Benefizveranstaltung im vorigen Januar im Jugend- und Kulturzentrum in der Langhansstraße 23 in Weißensee kennengelernt und danach die Band gegründet. In der Philharmonie begeistert: Musiqana sik auf hohem Niveau – und zwar Tarab: Das sind heitere sehnsuchtsvolle Lieder, die vor allem das Thema Liebe von vielen Seiten beleuchten. Anzeige Kommt und lasst euch verzaubern! Jetzt knapp ein Jahr später sind die Musiker der Ba nd Musiqana so richtig bei uns angekommen. 25 Konzerte in Berlin und Brandenburg haben sie mittlerweile gegeben, drei davon in Pankow. Am 6. Dezember hat die Band sogar 2 statt. Die Türen öffnen um 19 Uhr – mit Geschichten aus der Storytelling Arena. Die Party mit Live-Musik von Musiqana steigt von 20 bis 22 Uhr – nicht länger, um die Nachbarn zu schonen. Karten kosten 15 Euro, ermäßigt an der Abendkasse fünf Euro. (red/mh) Bild:Promo KiezLeben Interessengemeinschaft Kulturgut Französisch Buchholz widmet sich dem Radfahren tische, soziale und menschliche Fragen. „Doch Französisch Buchholz hat Schritt gehalten mit unerwarteten Turbulenzen und wird sich weiter an seinen kulturellen und menschlichen Maßstäben orientieren“, schreibt Ortsch ron isti n A n ne S c h ä f e r - J u n k e r. Erwartet werden darf ein spannendes Bild: IG Kulturgut neues Jahr, mit einem Höhepunkt, der noch nicht im Kalender festgehalten werden kann: der 21. Mai 2017. An diesem Tag – so hoffen die Kalendermacher – werden die Konzert und CD-ReleaseParty finden am Sonntag, 18. Dezember im ehemaligen Stummfilmkino Delphi in der Gustav-Adolf-Straße 8 tickets erhältlich unter tickets.per-aspera.net (Reservix.de) Reservierung nur für ermässigte Karten: [email protected] Anzeige LESERREISE Lassen Sie sich inspirieren… 8 www.historische-weihnacht.de Bild:Sebastian Schulz / Carnica Kalender mit Lokalkolorit Mit ihrem Jahres-Kalender 2017 widmet sich die Interessengemeinschaft „Kulturgut – Französisch Buchholz – Bienculturel“ dem Radfahren, anlässlich der 200-jährigen Erfindung der „Draisine“ durch Forstmeister Karl Drais. „Es ist nur eine Frage der Zeit, dass das Fahrradfahren als immaterielles Kulturerbe in die ,Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit‘ aufgenommen wird“, sagen die Kalendermacher und stellen deshalb diverse „.Drahtesel“ und deren Besitzer vor. Historische Weihnacht I Revaler Straße 99 I 10245 Friedrichshain Anzeige Kult-Premiere Information: ) (030) 23 27 66 33 Kennwort: Abendblatt 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Anzeige BÜHNE Addams-Family mit Musik Lustig-gruselige Geschichte im Admiralspalast Varieté am Puls der Zeit Atemberaubende Artistik im Wintergarten – USIK MILITÄR- & BLASM TOURNEE EUROPAS GRÖSSTE 2017 MIT NEUER SHOW ff – SO. 4. MÄRZ · 15.30 UHR MERCEDES-BENZ ARENA · BERLIN – – ff WWW.MUSIKPARADE.COM Tickets: 0441-2050920 · bei allen bekannten Vorverkaufsstellen fi Premiere 17.5., danach bis 20.05. 2017 jeweils 20 Uhr und am 21.05. um 15 Uhr im Admiralspalast, Friedrichstr. 101 - 102 Tickets: 01806-570070, 01805-2001, ticketmaster.com. eventim.de Wintergarten Varieté Berlin, Potsdamer Str. 96, 10785 Berlin Tickets: ) (030) 58 84 33 oder *[email protected] Theaterkasse: Mo-Sa 15-20 Uhr, So 15-18 Uhr, 8 www.wintergarten-berlin.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
