Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation Bedienungs- und Inbetriebnahmeanleitung 2 l Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation Inhaltsverzeichnis Gesamtansicht und Funktionsbeschreibung.................... 4 Inspektion und Wartung......................................................9 Übersicht.................................................................................4 Funktionsbeschreibung........................................................... 4 Meldungen und Warnungen.............................................. 10 Montage.................................................................................5 Protokolle / Kopiervorlagen............................................... 11 Inbetriebnahme der Spülstation.........................................7 Inbetriebnahme ohne Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub........................ 7 Inbetriebnahme mittels Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub über das Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal.................. 8 Lieferumfang 1 Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation 2 Schrauben und Dübel für die Wandbefestigung, Schrauben für Vorwandinstallationen z.B. GIS, TECEprofil und Trockenbau-Ständerwände 2 3 Baustellenschutz/Einputzrahmen mit Schrauben zur Befestigung 1 3 Die Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation ist eine vorgefertigte Einheit, welche funktionsfertig geliefert wird. Trinkwasseranschluss kalt ist immer rechts, Trinkwasseranschluss warm ist immer links in der Spülstation. Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation l 3 Gesamtansicht und Funktionsbeschreibung Übersicht 1 Trinkwasseranschluss kalt (PWC) 2 Trinkwasseranschluss warm (PWH) 3 Magnetventil Kaltwasser 4 Magnetventil Warmwasser 5 Temperaturfühler Kaltwasser 9 6 Temperaturfühler Warmwasser 10 7 Nicht aktiv 8 8 Anschlussbox 230 V 9 Transformator 10 Steuergerät mit Funkmodul 7 6 4 5 3 2 11 Abwasseranschluss DN 40 12 Schwimmer (Rückstauschutz) 1 12 11 Funktionsbeschreibung Die automatische Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation ist ein wichtiger Baustein in der Hygiene-Logik. Sie überwacht und reguliert mittels Sensoren permanent den bestimmungsgemäßen Betrieb von Trinkwasser- Installationen und gewährleistet einen hygienischen Wasseraustausch. Um die Anforderungen nach VDI /DVGW 6023 zu erfüllen, sind die Grenzwerte bereits werkseitig voreingestellt. Basierend auf der Ringinstallation in der Trinkwasser-Installation kann die Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation an einem beliebigen Abschnitt des Ringes eingebunden werden. Alle Materialien mit Trinkwasserkontakt erfüllen die hygienischen Anforderungen der KTW-Leitlinie und des DVGW Arbeitsblattes W 270 und entsprechen der UBA Positivliste (4MS). Eine Stagnation des Trinkwassers macht sich durch konstante Temperaturen an den Messpunkten bemerkbar. Sind die vor- eingestellten maximalen Stagnationszeiten überschritten, so spült die Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation abwechselnd den Warmwasser- und den Kaltwasserring. Im normalen Betrieb ist bei Erreichen der Solltemperaturen das Wasser in den kompletten Leitungswegen ausgetauscht. Für eine hohe Sicherheit sorgt auch der geprüfte Geruchsverschluss, was durch die DVGW Prüfung nach DVGW Arbeitsblatt W 540 bestätigt wird. Anschlüsse von unten mit dem S-Press Fittingprofil erleichtern das Einbinden in die Ringleitung und sparen Zeit und Material. Das Steuergerät mit Funkmodul sorgt für die ständige Verbindung über den Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub mit dem Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal. Von hier aus können Sie die aktuellen Daten in den Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation einsehen und ändern. 4 l Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Gesamtansicht und Funktionsbeschreibung Montage Gerät an/in der Wand befestigen Trinkwasser und Stromversorgung anschließen Gehäuse schließen 230 V PWH DN40 PWC Um die Dichtheit der Verbindungen visuell zu prüfen, den Drucktest nur mit geöffnetem Gehäuse durchführen. Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Montage l 5 Baustellenschutz/Einputzrahmen montieren 1 2 0-10mm max. 10 mm Wichtig! Der maximale Abstand der Fliesen zum Einputzrahmen darf 10 mm nicht überschreiten! 6 l Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Montage Inbetriebnahme der Spülstation Inbetriebnahme ohne Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub Folgende Voraussetzungen müssen vor der Inbetriebnahme gegeben sein: • Spülstation nach Montageanleitung installiert • Rohrleitungen geprüft, gespült • Versorgungdruck liegt an • Abwasseranschluss erstellt • Netzanschluss 230 V erstellt Folgende Punkte müssen überprüft werden: • Prüfen, ob Voraussetzungen zur Inbetriebnahme erfüllt sind • Sichtprüfung aller Wasser, Abwasser und Kabelverbindungen • Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC • Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen • Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. • O ptional: Die Einstellung der Spülkriterien mittels USB Receiver verändern (siehe Bedienungsanleitung USB Receiver & Anwendungssoftware) • Optional: Prüfen der Einhaltung von eingestellten Spülzeiten mittels USB Receiver durch Auslösen „Spülvorgang“ im Programm (siehe Bedienungsanleitung USB Receiver & Anwendungssoftware) • Optional: Falls abweichend vom Standard, die anlagenspezifischen Änderungen, eingestellt mittels USB-Receiver, in das Protokoll eintragen. • Referenznummer der Spülstation ins Protokoll eintragen. Standardwerte der Spülkriterien Parameter Min. Ventilöffnungszeit Warmwasser Min. Ventilöffnungszeit Kaltwasser Max. Ventilöffnungszeit Warmwasser Max. Ventilöffnungszeit Kaltwasser Max. Stagnationszeit Beschreibung Die minimale Öffnungsdauer des Warmwasserventils Die minimale Öffnungsdauer des Kaltwasserventils Die maximale Öffnungsdauer des Warmwasserventils Die maximale Öffnungsdauer des Kaltwasserventils Der maximale Zeitrahmen für die Stagnation. Wird dieser Bereich überschritten, wird eine automatische Spülung ausgelöst Spülungsfenster Beginn des täglichen ZeitStart fensters der Spülung Spülungsfenster Ende des täglichen ZeitEnde fensters der Spülung Zieltemperatur Die minimale WarmwasserWarmwasserspülung temperatur, die bei einer Spülung erreicht werden soll Zieltemperatur Die maximale KaltwassertemKaltwasserspülung peratur, die bei einer Spülung erreicht werden soll Standardwert 5s 30 s 60 s 60 s 72 h 9:00 UTC 17:00 UTC 55 °C 20 °C 2 1 Protokoll Reset-Knopf 1 für die manuelle Funktionsprüfung (10 s gedrückt halten). In diesem Modus leuchtet die LED rot 2 . Das passende Inbetriebnahmeprotokoll finden Sie als Kopiervorlage am Ende dieses Dokuments oder als Download im Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal. Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Inbetriebnahme l 7 Inbetriebnahme mittels Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub über das Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal Voraussetzungen für die Inbetriebnahme: • Spülstation nach Montageanleitung installiert • Rohrleitungen geprüft, gespült • Versorgungdruck liegt an • Abwasseranschluss erstellt • Netzanschluss 230 V für Spülstation und Data Hub vorhanden und betriebsbereit • Internetverbindung vorhanden und betriebsbereit • Temperatursensoren (falls vorhanden) installiert Für das Anlegen des gesamten Gebäudes im Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal: • Strangschema/Gebäudeübersicht inkl. der Bezeichnung und Artikel-Referenznummer aller Temperatursensoren liegt vor • Strangschema/Gebäudeübersicht inkl. der Bezeichnung und Artikel-Referenznummer aller Spülstationen liegt vor Das Strangschema / die Gebäudeübersicht ist erforderlich, um das Gebäude im Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal anlegen zu können. Checkliste zur Inbetriebnahme: • Prüfen, ob Voraussetzungen zur Inbetriebnahme erfüllt sind • Sichtprüfung aller Wasser-, Abwasser- und Kabelverbindungen • Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC • Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen. • Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. • Data Hub an Netzwerk und Stromversorgung angeschlossen • Anlegen des Objektes inkl. Spülstationen und Temperatursensoren anhand der Strangschema/ Gebäudeübersicht mit den Artikel-Referenznummern • Funkkontakt zu allen Spülstationen und Temperatur sensoren prüfen • Plausibilität der ersten Sensorenwerte prüfen (über die Internet- und Portalverbindung kann es bis zu 20 Minuten dauern, bis die ersten Werte angezeigt werden) • Spülkriterien über das Uponor Smatrix Aqua PLUS Online-Portal kontrollieren und ggf. anpassen • Falls abweichend vom Standard, die anlagenspezifischen Änderungen in das Protokoll eintragen. Protokoll Das passende Inbetriebnahmeprotokoll finden Sie als Kopiervorlage am Ende dieses Dokuments oder als Download im Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal. 8 l Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Inbetriebnahme Inspektion und Wartung Spülstationen unterliegen einer halbjährlichen Wartung nach DIN EN 806-5. Zur Wartung nehmen Sie die Abdeckung von der Spülstation. Folgende Punkte sind abzuarbeiten: • Sichtprüfung aller Wasser- und Kabelverbindungen • Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC • Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen • Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. • Optional: Die Einstellung der Spülkriterien mittels USB Receiver überprüfen (siehe Bedienungsanleitung USB Receiver & Anwendungssoftware) • Optional: Prüfen der Einhaltung von eingestellten Spülzeiten mittels USB Receiver durch Auslösen „Spülvorgang“ im Programm (siehe Bedienungsanleitung USB Receiver & Anwendungssoftware) Inspektion und Wartung des freien Auslaufs nach DIN EN 806-5: • Es ist zu kontrollieren, dass ablaufseitig hinsichtlich der Verwendung des Wassers keine Veränderung erfolgt ist und die Armatur daher zur Sicherung der Versorgung weiterhin geeignet ist • Es ist die Einhaltung der Einbaueinweisung zu kontrollieren • Der Überlauf (Wasserstandseinstellung) ist einer Sichtkontrolle zu unterziehen • Kontrolle des Abstands des freien Auslaufs • Es ist zu verifizieren, dass die Überlaufauslässe sauber und durchlässig sind. Sie sind, falls erforderlich, zu reinigen • Es ist zu kontrollieren, dass der Auslass der Zulaufeinrichtung durchlässig ist (Schmutz, Korrosion). Er ist, falls erforderlich, zu reinigen • Es ist zu kontrollieren, dass die Belüftungsöffnung nicht verstopft ist • Die Dichtheit der Zulaufeinrichtung ist zu kontrollieren Protokoll Das passende Wartungsprotokoll finden Sie als Kopiervorlage am Ende dieses Dokuments oder als Download im Uponor Smatrix Aqua PLUS Portal. Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Wartung l 9 Meldungen und Warnungen Die Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation überwacht permanent die Trinkwassertemperaturen innerhalb der Spülstation. Sollten einmal die Trinkwassertemperaturen nicht innerhalb des vorgegebenen Bereiches sein, werden Sammelmeldungen erstellt. Voraussetzung ist die Installation des vollständigen Systems, bestehend aus Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation und Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub. Diese Meldungen werden einmal täglich an die voreingestellte E-Mail-Adresse versendet. Zusätzlich gibt es noch Warnungen, wenn Frost bevorsteht oder Rückstau im Abwasser vorliegt. In diesen Fällen wird umgehend eine E-Mail an die voreingestellte E-Mail-Adresse versendet. Meldungen Meldung Warmwassertemperatur nicht erreicht Kaltwassertemperatur nicht erreicht Frostmeldung Ursache Nach einer kompletten Warmwasserspülung ist die Warmwassertemperatur niedriger als die Zieltemperatur Warmwasserspülung. Nach einer kompletten Kaltwasserspülung ist die Kaltwassertemperatur höher als die Zieltemperatur Kaltwasserspülung. Behebungsmaßnahme • Anlagentemperaturen überprüfen • Absperrung überprüfen • Spülungstest bei Spülstation auslösen • Die Zieltemperatur Warm-/Kaltwasserspülung überprüfen und ggf. über das Smatrix Aqua PLUS Portal anpassen • Die max. Ventilöffnungszeit Warm-/Kaltwasser überprüfen und ggf. über das Smatrix Aqua PLUS Portal anpassen Umgebungstemperatur von 3°C unterschritten. • Gebäude beheizen Warnungen Warnung Rückstauwarnung Frostwarnung Ursache Behebungsmaßnahme Das Abwasser im Abwasserteil der Spülstation • Abwasserleitungen überprüfen und ggf. reinigen staut sich zurück und/oder fließt über. • Schmutzwasser-Geruchsverschluss überprüfen und ggf. reinigen • Rückstausensor überprüfen und ggf. austauschen Umgebungstemperatur von 1°C unterschritten. • Gebäude beheizen 10 l Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation – Meldungen und Warnungen Uponor GmbH Industriestraße 56 D-97437 Hassfurt Ausführender Monteur: T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 [email protected] Datum Prüfen ob Voraussetzungen zur Inbetriebnahme erfüllt sind. Sichtprüfung aller Wasser, Abwasser und Kabelverbindungen. Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC. Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktions prüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen. Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. Checkliste Inbetriebnahme Netzanschluss 230 V erstellt Abwasseranschluss erstellt Optional: Die Spülkriterien mittels USB-Receiver anpassen/verändern. Überprüfen Sie die gewählten Werte durch Auslösen eines Spülvorgangs (manuell oder mit der Software des USB-Receivers). Tragen Sie die Werte in nebenstehende Tabelle ein. Artikel-Referenznummer der Spülstation in Protokoll eintragen. 1087476_07/2016_DE/ME Unterschrift Eigentümer der Anlage: Zieltemperatur Spülungsfenster Max. Stagnationszeit Max. Ventilöffnungszeit Min. Ventilöffnungszeit Parameter 30 60 60 Kaltwasser Warmwasser Kaltwasser 55 20 Warmwasserspülung Kaltwasserspülung Unterschrift 17:00 UTC Ende Datum 9:00 UTC Start 72 5 Warmwasser Standard einstellung Spülkriterien (falls abweichend vom Standard) 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 ID 123456 Anlagespezifische Einstellung www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN Temp Tx 169.40625MHz TRANSMITTER Artikel-Referenznummer der Spülstation PN:- 1086281 Tx 1min (Mains) 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 Versorgungdruck liegt an ID 123456 Spülstation nach Montageanleitung installiert Rohrleitungen geprüft, gespült Checkliste Voraussetzungen Inbetriebnahmeprotokoll Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation (ohne Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub) [°C] [°C] [h] [s] [s] [s] [s] Einheit www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 Datum Unterschrift Prüfen, ob Voraussetzungen zur Inbetriebnahme erfüllt sind Sichtprüfung aller Wasser-, Abwasser- und Kabelverbindungen Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktions prüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen. Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. Checkliste Inbetriebnahme Eigentümer der Anlage: Datum Data Hub an Netzwerk und Stromversorgung angeschlossen Anlegen des Objektes inkl. Spülstationen und Temperatursensoren anhand der Strangschema/Gebäudeübersicht mit den Artikel-Referenznummern Funkkontakt zu allen Spülstationen und Temperatursensoren prüfen Plausibilität der ersten Sensorenwerte prüfen (über die Internet- und Portalverbindung kann es bis zu 20 Minuten dauern, bis die ersten Werte angezeigt werden) Spülkriterien über das Uponor Online Portal kontrollieren und ggf. anpassen Falls abweichend vom Standard, die anlagenspezifischen Änderungen in das Protokoll eintragen. Unterschrift 25328030 MAC: 00-80-A3-AF-D1-D8 Part Number: RTO567-030 Logger ID: U002 Artikel-Referenznummer des Data Hub Uponor GmbH │ Industriestraße 56 │ D-97437 Hassfurt │ T +49 (0)9521 690-0 │ F +49 (0)9521 690-710 │ E [email protected] │ 1087477_07/2016_DE/ME Ausführender Monteur: Netzanschluss 230 V für Spülstation und Data Hub vorhanden und betriebsbereit Internetverbindung vorhanden und betriebsbereit Temperatursensoren (falls vorhanden) installiert Strangschema/Gebäudeübersicht inkl. der Bezeichnung und Artikel-Referenznummern aller Spülstationen undTemperatursensoren Abwasseranschluss erstellt Versorgungdruck liegt an Spülstation nach Montageanleitung installiert Rohrleitungen geprüft, gespült Checkliste Voraussetzungen Inbetriebnahmeprotokoll Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation mittels Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub Seite 1/2 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 ID 123456 www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 Raum Zieltemperatur Warm Kalt [55 °C] [20 °C] 312310 www-uponor.com Unterschrift www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 ArtikelReferenznummer 482-047-V2-L2-T1MIN Steig- oder Verteil leitung Geschoß Raum Datum Zeitintervall Zieltemp. Fühler 2 Max. Ventilöffnungszeit Warm Kalt [60 s] [60 s] Eigentümer der Anlage: Zieltemp. Fühler 1 Min. Ventilöffnungszeit Warm Kalt [5 s] [30 s] Temperatursensoren: Eingestellte Parameter 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 Geschoß Unterschrift Zeitintervall Zieltemp. Fühler 3 Seite 2/2 Zeitintervall Max. Stagna- Spülungszeitfenster tionszeit Start Ende [72 h] [9:00 UTC] [17:00 UTC] Artikel-Referenznummer des Data Hub Uponor GmbH │ Industriestraße 56 │ D-97437 Hassfurt │ T +49 (0)9521 690-0 │ F +49 (0)9521 690-710 │ E [email protected] │ 1087477_07/2016_DE/ME Datum Steig- oder Verteil leitung Ausführender Monteur: ID 123456 ID 123456 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 ID 123456 ArtikelReferenznummer Spülstationen: Spülkriterien (falls abweichend vom Standard) Inbetriebnahmeprotokoll Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation mittels Uponor Smatrix Aqua PLUS Data Hub Uponor GmbH Industriestraße 56 D-97437 Hassfurt Ausführender Monteur: T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 [email protected] Datum Sichtprüfung aller Wasser- und Kabelverbindungen Funktionsprüfung Magnetventil(e) durch Handauslösung Spülvorgang PWH+PWC Funktionsprüfung Abwasserbauteil: Während des Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg auf Dichtheit und freien Durchgang prüfen Funktionsprüfung Rückstausensor: Während eines weiteren Durchlaufs der Funktionsprüfung Magnetventil(e) den Abwasserweg verschließen. Sobald Rückstau anliegt und der Schwimmer den Kontakt weitergibt, müssen die Magnetventile schließen und ein 10 sekündiger Warnton ertönen, der alle 2 Minuten wiederholt wird. Allgemein 1087478_07/2016_DE/ME Unterschrift Optional: Die Einstellung der Spülkriterien mittels USB Receiver überprüfen Optional: Prüfen der Einhaltung von eingestellten Spülzeiten mittels USB Receiver durch Auslösen „Spülvorgang“ im Programm Spülstationen unterliegen einer halbjährlichen Wartung nach DIN EN 806-5. Zur Wartung nehmen Sie die Abdeckung von der Spülstation. Wartungsprotokoll Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 ID 123456 Eigentümer der Anlage: Datum Es ist zu kontrollieren, dass ablaufseitig hinsichtlich der Verwendung des Wassers keine Veränderung erfolgt ist und die Armatur daher zur Sicherung der Versorgung weiterhin geeignet ist Es ist die Einhaltung der Einbaueinweisung zu kontrollieren Der Überlauf (Wasserstandseinstellung) ist einer Sichtkontrolle zu unterziehen Kontrolle des Abstands des freien Auslauf www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER PN:- 1086281 Unterschrift Es ist zu verifizieren, dass die Überlaufauslässe sauber und durchgängig sind. Sie sind, falls erforderlich, zu reinigen Es ist zu kontrollieren, dass der Auslass der Zulaufeinrichtung durchlässig ist (Schmutz, Korrosion). Er ist, falls erforderlich, zu reinigen Es ist zu kontrollieren, dass die Belüftungsöffnung nicht verstopft ist Die Dichtheit der Zulaufeinrichtung ist zu kontrollieren www-uponor.com 312310 482-047-V2-L2-T1MIN 169.40625MHz Temp Tx Tx 1min (Mains) TRANSMITTER Artikel-Referenznummer der Spülstation PN:- 1086281 Inspektion und Wartung des freien Auslaufs nach DIN EN 806-5 10862373 UPONOR SMATRIX AQUA PLUS FLUSHING UNIT S-PRESS 16-16 ID 123456 Uponor Smatrix Aqua PLUS Spülstation l 15 Uponor GmbH Industriestraße 56 D-97437 Hassfurt T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 [email protected] 1087475_08/2016_DE/ME Uponor behält sich im Rahmen seiner kontinuierlichen Entwicklungsund Verbesserungsarbeit das Recht auf Änderungen an Spezifikationen der enthaltenen Komponenten ohne vorherige Ankündigung vor. www.uponor.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
