PROGRAMM
OKTOBER 2016 – JANUAR 2017
2
3
INHALT
Willkommen im Kulturpunkt West............................................................................................ 4
Blickpunkt: Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Weststadt
stellt sich vor ................................................................................................................................ 6
Spezielle Angebote für Weststädterinnen und Weststädter................................................ 8
Einzelveranstaltungen von Juni bis September 2016
für Kinder ..................................................................................................................................... 10
für Erwachsene.......................................................................................................................... 16
Kulturpunkt West
Ludwig-Winter-Straße 4
38120 Braunschweig-Weststadt
Fax: 0531 86 31 88
Kursangebote, Raum- und Saalanmietungen: Tel. 0531 86 25 64
E-Mail:
[email protected]
Leitung, Veranstaltungen und
Organisation des Hauses:
Tel. 0531 84 50 00
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag:
9:00–13:00 Uhr
Mittwoch: 9:00–16:00 Uhr
sowie zu allen
öffentlichen Veranstaltungen
(Montag geschlossen)
Erreichbarkeit
mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Straßenbahn M3, M5
Bus 443, 445, 455, 475
Workshops, Kurse und offene Gruppen
für Kinder – mit Herbstferienprogramm! .............................................................................. 40
für Jugendliche ............................................................................................................................ 44
für Erwachsene ..........................................................................................................................46
Geschichten im Zelt – Angebot für Kindergartengruppen
und Grundschulklassen ............................................................................................................. 64
Treffpunkt für Gruppen und Vereine ..................................................................................... 66
Programmübersicht ................................................................................................................... 68
Rechtliche Hinweise ................................................................................................................. 85
Kontakte, Impressum................................................................................................................. 86
4
WILLKOMMEN
im Kulturpunkt West
Haben wir gerade noch wunderbare Sommertage genossen, so eilen wir jetzt
schon in Riesenschritten auf den Herbst und das Jahresende zu. Selbstverständlich bieten wir vom Kulturpunkt wieder eine breite Palette an Veranstaltungen,
die diese Zeit so schön und angenehm wie nur möglich gestalten soll.
Neben Klassikern, die vermutlich schon sehnsüchtig erwartet werden, wie dem
Bücherbasar (erstmalig in neuer organisatorischer Struktur), der Plattdeutschen
Teestunde, dem Weihnachtsmarkt, dem Adventsjazz mit Dixie Fire und natürlich
unserer monatlichen Lyrik- und Prosa-Reihe dürfen Sie sich auf ein Sketch-Programm des Braunschweiger Seniorentheaters Wundertüte, das neue Stück der
Freien Bühne Braunschweig, die „‚lässig vorgetragenen, uncoolen Lieder“ von Ulf
Hartmann, westafrikanische Rhythmen mit Kadjembe genauso freuen wie auf
Märchen für Erwachsene von Gudrun Peter untermalt mit Musik.
Eine regionale Frauenkonferenz im Kulturpunkt West wird sich mit den neuen
Chancen durch Bildung befassen. Dieter Heitefuß wird den einstigen Fliegerhorst
Broitzem als geschichtlichen Vorläufer der Weststadt beleuchten und sportlich
wird künftig nun auch Yoga speziell für Seniorinnen und Senioren angeboten.
Frauen und Mädchen ab 10 Jahren, die schon immer mal bislang noch schlummernde Talente im Umgang mit dem Hula Hoop Reifen ergründen wollten, bekommen bei uns dazu ab dem 23. Oktober die Gelegenheit.
5
Speziell für unsere Kids gibt es neben dem Theaterstück in der Vorweihnachtszeit und den monatlichen Kinderkinoterminen ein
buntes Herbstferienangebot mit
Musik, Tanz und Bewegung, einer
Malwerkstatt und einem Bastelund Geschichtenerzählangebot.
Und schließlich als kulinarisches
Highlight darf natürlich das legendäre
Braunkohlessen der Cuisine Internationale
im Kulturpunkt West im Januar nicht fehlen!
Noch etwas in eigener Sache:
Mit diesem Heft habe ich meine letzte Programmplanung im Kulturpunkt West
vollendet, da ich beruflich eine andere Aufgabe übernehmen werde.
Sehr gern werde ich mich an so manche Begegnung und Planungsrunde in den
letzten Jahren erinnern und auch in der Zukunft werde ich persönlich der Weststadt, den Weststädterinnen und Weststädtern verbunden bleiben.
Viel Freude mit diesem Programm wünscht
Andrea Götte
mit dem Team vom Kulturpunkt West!
6
7
BLICKPUNKT
Im
stellen sich regel­mäßig Vereine,
Verbände und Organisationen der Weststadt vor, die gut miteinander vernetzt sind
und wichtige Beiträge für das Zusammenleben vor Ort leisten.
Die Evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde Weststadt stellt sich vor:
7.000 Menschen zwischen 0 und über 100 Jahren gehören zur Evangelischlutherischen Kirchengemeinde Weststadt. Die Gemeinde ist 2016 50 Jahre
alt geworden. In der Emmauskirche am Einkaufszentrum Elbestraße, im Haus
der Begegnung (Donaustraße 17a) und in den Kindertagesstätten Ahrplatz 14,
Arche Noah (Lechstraße 61) und Mittenmank (Lechstraße 61a) kann man die
unterschiedlichsten Angebote der Gemeinde und des Evangelischen Familienzentrums nutzen.
Links:
Das Haus der Begegnung
in der Donaustraße
Oben:
Die Emmauskirche
am Einkaufszentrum Elbestraße
Eltern können ihre Kinder schon zur
Krippengruppe in der KiTa anmelden
oder im Familienzentrum Freizeit- und
Bildungsaktivitäten mitmachen.
Kindergruppen gibt es im Haus der
Begegnung und in Zusammenarbeit
mit der mitUns-Gemeinde (Recknitzstr. 13). Einmal im Monat findet in der
Emmauskirche die „Kunterbunte Kinderkirche“ mit biblischen Geschichten,
Liedern, Basteln, Essen und Trinken statt. Erwachsene treffen sich regelmäßig
in Frauen- oder Männergruppen. In der Kirche gibt es eine Gemeindebücherei,
die kostenlos genutzt werden kann. Für Senioren bieten wir den „Treffpunkt“,
die „Seniorenbibel“ und eine wöchentlich stattfindende Gymnastik an. Wer gern
singt, Flöte oder Posaune spielt – ob Jung oder Alt – findet eine Reihe von Musikgruppen vor.
Darüber hinaus gibt es das traditionelle kirchliche Programm mit Gottesdiensten, Taufen, Konfirmandenunterricht, Trauungen und Begleitung bei Beerdigungen und Trauerfeiern.
Mehr Informationen erhalten Sie im Kirchenbüro,
Muldeweg 5, 38120 Braunschweig-Weststadt, Tel. 0531 84 18 80
oder im Internet unter: www.emmaus-bs.de
8
9
SPRECHSTUNDE
DES SCHIEDSMANNES
TAUSCHBIBLIOTHEK
SCHIEDSMANN
DER STADT BRAUNSCHWEIG
zuständig für die Stadtbezirke:
Weststadt
Timmerlah – Geitelde – Stiddien
Broitzem
Rüningen
Dank üppiger Bücherspenden
war es mög­lich, im Kulturpunkt
West eine Tausch­bi­blio­thek ein­
zurichten.
Sprechstunde: jeden Mittwoch
(nicht in den Schulferien!)
von 15:00 bis 17:00 Uhr
im Kulturpunkt West,
nur nach telefonischer Vereinbarung!
Ansprechpartner:
Hartmut Langkopf
Tel. 0531 877 06 41
SPEZIELLE
ANGEBOTE
für
WESTSTÄDTERINNEN
und WESTSTÄDTER
Das Prinzip der Tauschbibliothek
ist ganz einfach: Sie bringen ein Buch
mit und dürfen sich dafür ein anderes mit
nach Hause nehmen.
Bedenken Sie dabei: Bücher sind Freunde! Wir bitten Sie daher, beim Tausch auf
einen guten Zustand Ihrer Bücher zu achten.
Die Tauschbibliothek befindet sich im Raum W5 im Erdgeschoss und ist dort
während der Öffnungszeiten des Hauses (siehe Seite 2) immer dann zugänglich,
wenn keine Gruppenveranstaltungen in diesem Raum stattfinden.
Das Kinderbücher-Regal der Tauschbibliothek steht weiterhin im Foyer.
Für das Kinderbücher-Regal nehmen wir noch sehr gern weitere Buchspenden an!
Weitere Infos im Kulturpunkt West (Kontaktdaten siehe Seite 2 und Seiten 86/87)
10
11
PROGRAMM
OKT. 2016 – JAN. 2017
Einzelveranstaltungen
DIENSTAG
4. OKTOBER 2016
15:30 UHR
RAUM W 108/109
Kinderkino: „Pippi
außer Rand und Band“
BRD/Schweden 1970
Regie: Olle Hellbom
90 Minuten, ab 6 Jahren
Tommy und Annika, Pippis Freunde, haben
es satt, sich von ihren Eltern herumkommandieren zu lassen und laufen kurzerhand davon. Zum Glück ist Pippi bei ihnen!
Auf ihrer abenteuerlichen Reise treffen
sie einen Landstreicher, Pippi kämpft mit
einem Stier und die drei gehen mit einem
klapprigen Auto auf rasante Fahrt – auf der
Straße, im Wasser und sogar in der Luft …
Eintritt: 1,00 €
DIENSTAG
1. NOVEMBER 2016
15:30 UHR
GROSSER SAAL
Kinderkino: „Die Biene Maja
– Der Kinofilm“
Australien/Deutschland 2014
Regie: Alexs Stadermann
85 Minuten, ab 6 Jahren
Freundschaft ist dicker als Honig
Arbeit, Fleiß und Honig – eigentlich ist das Leben einer Biene geregelt, aber nicht
mit dem Wirbelwind Maja. Neugierig und stets auf der Suche nach Abenteuern
bringt sie die Ordnung des Bienenstocks ganz schön durcheinander.
Doch plötzlich ist die Aufregung noch größer: Das
Gelee Royale ist gestohlen – das Lebenselixier der
Bienenkönigin! Gemeinsam mit ihrem Freund Willi
begibt sich die mutige Biene auf eine gefährliche
Reise um herauszufinden, wer das Gelee Royal
gestohlen hat.
Eintritt: 1,00 €
12
13
DIENSTAG
6. DEZEMBER 2016
15:30 UHR, GROSSER SAAL
FREITAG, 9. DEZEMBER 2016
9:30 UHR und 11:00 UHR
GROSSER SAAL
Kinderkino: „Es ist
ein Elch entsprungen“
Kindertheater:
„Joshi und der
Weihnachtsstern“
Deutschland 2005
Regie: Ben Verbong
90 Minuten, ab 8 Jahren, Prädikat: besonders wertvoll
Drei Tage vor Weihnachten kracht bei dem kleinen Bertil, der mit seiner Mutter
Kerstin und seiner Schwester Kiki auf dem Land lebt, ein ausgewachsener Elch
durchs Dach und mitten ins Wohnzimmer. Ein Elch wohlgemerkt, der sprechen
kann, sich weltmännisch als Mr. Moose ausgibt und steif und fest behauptet, er
ist der Elch vom Weihnachtsmann. Für Bertil ist die Sache klar: Er ist begeistert
und möchte Mr. Moose behalten. Doch schon bald kommt Herr Pannecke, ihr
Vermieter und leidenschaftlicher Jäger, Mr. Moose auf die Schliche. Und zu allem
Überfluss steht noch der Weihnachtsmann vor der Tür und möchte Mr. Moose
wieder zurück haben.
Eintritt: 1,00 €
Die Weihnachtsgeschichte
aus der Sicht eines kleinen Schafes
Wolfsburger Figurentheater
ab 3 Jahren, Spieldauer: 45 Minuten
Joshi ist ein ganz normales kleines Schaf, das mal wieder nicht ins Bett will. Und
heute schon gar nicht, denn es passieren die absonderlichsten Dinge! Da ist die
dicke Frau auf dem Esel, dann der seltsame Stern und schließlich die Könige, die
mitten in der Nacht durch die Wüste ziehen!
Zusammen mit einem alten und zwei neuen Freunden geht Joshi der Sache auf
den Grund. Und was finden sie? Na, was schon, ein Baby.
Eintritt: 5,00 €, Gruppen ab 5 Personen: 4,00 €
Kartenreservierung unter Tel. 0531 86 25 64
14
DIENSTAG
10. JANUAR 2017
15:30 UHR, GROSSER SAAL
Kinderkino: „Hexe Lilli
– Der Drache und das
magische Buch“
Deutschland/Österreich/Italien 2008
Regie: Stefan Ruzowitzky
89 Minuten, ab 8 Jahren, Prädikat: besonders wertvoll
Nachdem der böse Zauberer Hieronymus mal wieder versucht hat, ihr Hexenbuch
zu stehlen, wird der alten, gütigen Hexe Surulunda klar, dass sie dringend eine
Nachfolgerin finden muss, die ihre magischen Geheimnisse beschützt. Auf der
Suche nach einer talentierten Kandidatin landet Surulundas Flugdrache Hektor
im Haus der kleinen Lilli, die mit den Zaubersprüchen zunächst vor allem Unsinn
anstellt. Hektor hat also eine Menge zu tun, um Lilli zu einer „echten“ und guten
Hexe zu machen, die es mit dem bösen Hieronymus aufnehmen kann …
Eintritt: 1,00 €
15
VORSCHAU
Nächstes KINDERKINO im Kulturpunkt West:
DIENSTAG, 7. FEBRUAR 2017, 15:30 UHR, GROSSER SAAL:
„Chihiros Reise ins Zauberland“ für Kinder ab 8 Jahren
Nächstes KINDERTHEATER im Kulturpunkt West:
FREITAG, 7. APRIL 2017, 9:00 Uhr, GROSSER SAAL:
„Oh, wie schön ist Panama“ für Kinder ab 4 Jahren
16
SONNTAG, 9. OKTOBER 2016, 16:30 UHR
(Einlass ab 16:00 Uhr)
Vom Zukunftsroman zur Science Fiction
„Aliens auf Erden und anderswo“
von Uwe Lammers (siehe S. 18)
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016, 17:15 Uhr
(Einlass ab 17:00 Uhr)
Melodie und Poesie
Paradogs – Das neue Album „Eyesland“ (siehe S. 29)
SONNTAG, 11. DEZEMBER 2016, 16:30 Uhr
(Einlass ab 16:00 Uhr)
WEIHNACHTEN lyrisch und in Prosa
John W. Dorsch liest aus seinen weihnachtlichen Betrachtungen,
musikalische Begleitung durch Gudrun Peter (siehe S. 34)
SONNTAG, 11. SEPTEMBER 2017, 16:30 Uhr
(Einlass ab 16:00 Uhr)
Eva Prüße liest aus ihrem Buch
„Baumwollmond – oder: Der Teufel ist ein launischer Bastard“
(siehe S. 36)
17
Seit 14. Februar 2016
findet unter dem Titel:
ES MUSS
NICHT IMMER
GOETHE SEIN
PROGRAMM
OKT. 2016 – JAN. 2017
Einzelveranstaltungen
Lyrik und Prosa
vom Feinsten
von Autoren,
die unter uns leben
eine neue Unterhaltungsreihe
im Kulturpunkt West statt, die in der Regel jeweils am zweiten Sonntag in jedem
Monat fortgesetzt wird. Der Bogen ist weit gespannt von Lyrik über Prosa,
Kurzgeschichten, Krimis, Science Fiction und Romane, begleitet zeitweise durch
lyrische Töne.
Über die Herbst- und Wintermonate erwartet Sie in diesem Rahmen das nebenstehende Programm, das Sie am Kamin im Foyer erleben dürfen.
Der Eintritt zu den jeweiligen Veranstaltungen ist frei – um einen kleinen Obolus
für die Künstler wird gebeten.
18
19
SONNTAG, 9. OKTOBER 2016
16:30 UHR
(Einlass ab 16:00 Uhr)
FOYER oder evtl. TERRASSE/GARTEN
ES MUSS NICHT
IMMER GOETHE SEIN
Vom Zukunftsroman zur Science Fiction
„Aliens auf Erden und anderswo“
von Uwe Lammers
19
SONNTAG, 16. OKTOBER 2016
11:00 UHR
(Einlass ab 10:30 Uhr)
FOYER
uncoole Lieder
verdammt lässig
vorgetragen
Musikmatinee mit Ulf Hartmann
Der Braunschweiger E-Book-Autor Uwe Lammers entführt die Zuhörer in die ferne
Zukunft und zwischen die Sterne einer grünen Galaxis namens Bytharg. In drei
phantastischen Science Fiction-Geschichten wird die Zukunft greifbar: skurril,
exotisch, unheimlich. Superverbrecher aus dem Weltraum suchen die Erde heim.
Eine beängstigende Schule ist Lehranstalt für durchweg geheimnisvolle Schüler,
die einem nicht minder unbegreiflichen Lernprogramm ausgesetzt werden... und
dann ist da noch jener Wächter, der zum Gott mutiert... oder so ähnlich.
Unerwartete „Lottogewinne“ aber auch selbstverschuldete „Frontalunfälle“…
über 40 Jahre Licht und Schatten machen Ulf Hartmanns Musik glaubwürdig
und authentisch.
Nachdem Ulf „keinen Bock“ mehr hatte, nur zu covern, präsentiert er nun seit 2011
als Singer/Songwriter eigene Lieder auf Deutsch, die aus dem glattgebügelten
Mainstreamrahmen herausfallen.
Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für den Künstler wird gebeten.
Infos im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00
Eintritt frei
20
21
FREITAG
21. OKTOBER 2016
15:00 UHR
(Einlass ab 14:30 Uhr)
GROSSER SAAL
Das sind Leute
wie du und ich
Sketch-Programm vom
Braunschweiger Seniorentheater „Wundertüte“
Mal ernst und mal heiter, mal verrückt – so sind die Sketche des Seniorentheaters
Wundertüte. Sie behandeln Szenen aus: Beziehungen zwischen Mann und Frau,
dem Gegensatz von Alt und Jung, den Ängsten um das Älterwerden. Erleben Sie
die Probleme unseres Alltags aus der Sicht der Wundertüte. Es sind eben Leute
wie du und ich, von denen die Sketche handeln.
Seit 2002 treten die Wundertüten mit wechselnden Programmen in Altenheimen,
Seniorenkreisen, Vereinen und Institutionen, bei privaten Feiern usw. auf.
Die Programme werden je nach Interessen des Publikums oder Veranstalters aus
dem zur Zeit 48 Stücke umfassenden Repertoire zusammengestellt.
In der Pause haben Sie Zeit für Kaffee/Tee und ein Stück Kuchen.
Eintritt: 6,00 € / Gruppen: 5,00 € pro Person
Mehr Infos: Monika Rohde, Tel. 0531 219 32 17, E-Mail: [email protected]
SAMSTAG, 22. OKTOBER 2016
ab 21:00 UHR, GROSSER SAAL
TanzRAUM – Worldbeatparty
DJ Papageno lädt Sie wieder ein in den TanzRAUM, einen Ort für Ausgelassen­heit und interessante Begegnungen!
Liebhaberinnen und Liebhaber der aktuellen Weltmusik werden von DJ Papageno
und einem Gast-DJ auf eine Reise durch vielfältige Klangwelten wie Ethno-Beats,
Oriental-Grooves, Latino-Rhythmen, Roots-Music, Hindi-Songs und Electronica
geschickt.
Menschen, die gerne frei zu Worldbeats tanzen, kommen bei diesem Event voll
auf ihre Kosten! FreiRAUM – LebensRAUM – TanzRAUM!
Der TanzRAUM ist eine Kooperationsveranstaltung von DJ Papageno und dem Kultur­
punkt West. Kontakt und weitere Infos: www.worldbeatparty.de
Maximale Personenzahl: 190
Eintritt: 6,00 €
Nächste Termine:
TanzRaum – Worldbeatparty
SAMSTAG, 3. DEZEMBER 2016
und SAMSTAG, 21. JANUAR 2017
jeweils ab 21:00 UHR
22
23
FREITAG
28. OKTOBER 2016
20:00 UHR
(Einlass ab 19:30 Uhr)
GROSSER SAAL
SAMSTAG, 29. OKTOBER 2016, 19:30 UHR, GROSSER SAAL
und SONNTAG, 30. OKTOBER 2016, 16:00 UHR, GROSSER SAAL
(Einlass jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn)
„Mein Freund Harvey“ von Mary Chase
Komödie der Freien Bühne Braunschweig
Dauer ca. 90 Min.
Kadjembe
Westafrikanische
Rhythmen
KADJEMBE – hinter diesem Namen verbirgt sich ein grooviges Programm mit
westafrikanischen Rhythmen auf Djembés, Basstrommeln, Balafonen und
Ngonis (12-saitige Harfen). Unter der Leitung von Katja Müller-Erwig spielt
das 12-köpfige Ensemble Musik aus Guinea, Burkina Faso, Senegal und Mali.
Mit einer Mischung aus traditionellen Rhythmen und eigenen Arrangements
präsentiert KADJEMBÉ Djembé-Percussion voller musikalischer Überraschungen.
Ein unterhaltsamer Abend für alle Fans westafrikanischer Trommelmusik!
Eintritt: VVK 10,00 € / AK 12,00 €
Kartenvorverkauf ab 13.10.2016 über die Konzertkasse Bartels, Tel. 0531 12 57 12
(zuzügl. VVK-Gebühr) und den Kulturpunkt West
Mehr Infos unter: [email protected]
Homepage: www.djembe-drumming.de
Als der liebenswert-schrullige Elwood P. Dowd auf einem
Empfang allen Anwesenden seinen Freund Harvey vorstellt,
reicht es seiner Schwester Veta. Denn Harvey ist ein unsichtbarer, zwei Meter großer, weißer Hase! Sie beschließt,
Elwood in ein Sanatorium einweisen zu lassen, um die Familie vor weiteren Peinlichkeiten zu bewahren. Versehentlich wird sie jedoch selbst eingewiesen. Nachdem dieser Irrtum einige Verwicklungen verursacht hat, macht man sich auf die Suche nach Elwood und seinem
unsichtbaren Freund. Doch Elwood scheint nicht der Einzige zu sein, der den
weißen Hasen sieht. Schließlich steht eine Injektion in Aussicht, die Elwood wieder „normal“ machen soll. Oder soll Veta den unsichtbaren Freund ihres Bruders
doch noch akzeptieren?
Eintritt: 10,00 € / erm. 7,00 €
Kontakt und Infos zur Freien Bühne Braunschweig – Theater bei Anti Rost:
Alexander Börger, E-Mail: [email protected], Tel. 0160 98 184 777
Homepage: www.Freie-Buehne-Braunschweig.de
Die Inszenierung wird gefördert durch die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz.
24
SONNTAG
6. NOVEMBER 2016
11:00-16:00 UHR
FOYER, GROSSER SAAL und RAUM W5
29. Braunschweiger Bücherbasar
In guter Tradition findet im November der Braunschweiger Bücherbasar statt.
Wie angekündigt, hat sich ein Team von Interessierten gefunden, das dafür sorgt,
dass Leseratten und Literaturbegeisterte auch weiterhin an 40 Ständen in entspannter Atmosphäre im reichhaltigen Angebot stöbern und einkaufen können,
um den eigenen Bücherschrank mit neuen Lieblingsstücken zu füllen.
Angeboten werden Unterhaltungsliteratur, Krimis, Sachbücher, Sammlerstücke,
aber auch Kinder- und Jugendliteratur sowie CDs und Spiele. Auch antiquarische Stücke
werden weiterhin den Charakter des Basars mitbestimmen.
Für Kaffee und Kuchen ist wie
immer gesorgt.
25
Thema des Beiprogramms des
Bücherbasars, das wie immer in
Raum W5 stattfindet, ist „Fantasy
– Phantasiewelten gestern und
heute“.
Fantasyliteratur erfreut sich großer
Beliebtheit. Aber schon lange vor
Erscheinen der bekannten Werke
von Tolkien und vor Harry Potter
gab es erfolgreiche phantastische
Bücher. Lernen Sie sie kennen und
besuchen Sie unsere kleine Präsentation im Raum W5. Von 14:30 Uhr
bis 15:30 Uhr gibt es ebenfalls dort
kleine Fantasydrachen zum Selbermachen für kleine und große Künstler.
Veranstalter:
Organisationsteam des Braunschweiger Bücherbasars
Kontakt über
Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00
E-Mail: [email protected] und [email protected]
Eintritt frei
26
SONNTAG, 6. NOVEMBER bis FREITAG, 11. NOVEMBER 2016
WESTSTADTWOCHE
Thema: Fremde – Heimat – Weststadt
Die Weststadtwoche 2016, veranstaltet von der Arbeitsgemeinschaft Weststadt
(AGeWe), steht in diesem Jahr unter dem Thema „Fremde – Heimat – Weststadt“
und befasst sich mit folgenden Fragestellungen:
1. Welchen Beitrag leistet ihr,
damit Menschen in der Weststadt heimisch werden können?
Der ÖKUMENISCHE ERÖFFNUNGSGOTTESDIENST in der Emmauskirche am SONNTAG, 6. NOVEMBER 2016, ab 15:00 Uhr greift diese
Fragestellung auf.
Wer eine Antwort darauf hat und sich und sein Projekt vorstellen möchte, hat
dazu in diesem Rahmen Gelegenheit. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt
es Infostände im Foyer der Kirche. Melden Sie sich und Ihr Projekt bis zum
20.10.2016 in der Emmauskirche oder bei den Stadtteiltreffpunkten an.
2. Neu in der Weststadt – und so viel Fremdes?
Im Mittelpunkt des THEMENABENDS am DONNERSTAG, 10. NOVEMBER
2016, ab 19:00 Uhr im Kulturpunkt West sollen Erfahrungsberichte von Weststädterinnen und Weststädtern stehen, die aus der Zeit des ersten Einzuges in die
27
Weststadt stammen. Was war komisch, unverständlich oder gar beängstigend für
sie und wie sind sie damit umgegangen? In kurzen Geschichten sollen möglichst
viele Menschen berichten und dabei spielt ihre Herkunft keine Rolle – ob sie nun
vor 40 Jahren aus einem anderen Braunschweiger Stadtteil zugezogen sind oder
vor drei Jahren aus dem Irak.
Abgerundet wird der Abend vor dem Kamin des Kulturpunktes durch literarische
und musikalische Beiträge.
Sie möchten gern über Ihre erste BEFREMDUNG in der Weststadt berichten?
Dann melden Sie sich bitte beim AGeWe-Sprecher Lutz Bohndick Unter Tel. 0531
86 14 59 oder in den Nachbarschaftstreffpunkten des Stadtteilentwicklung
Weststadt e.V.
Den Abschluss der Weststadtwoche bildet die MARTINSANDACHT am
FREITAG, den 11. NOVEMBER 2016 um 17:00 Uhr in der St. Cyriakus-Kirche,
Donaustr. 12, mit anschließendem LATERNENUMZUG durch den „Hochspannungspark“ unter musikalischer Anführung des Blasorchesters St.Cyriakus
zur Emmauskirche. Dort lädt die AGeWe auf dem Marktplatz zum GEMÜTLICHEN BEISAMMENSEIN bei Speisen und Getränken ein.
Näheres zum Programm entnehmen Sie
bitte der Zeitung „Weststadt aktuell“ in ihrer
Ausgabe für den Monat November 2016.
Alle Veranstaltungen sind kostenfrei!
28
29
FREITAG, 11. NOVEMBER 2016
16:00-18:00 UHR, GROSSER SAAL
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016
17:15 UHR (Einlass ab 17:00 Uhr), FOYER
22. Plattdeutsche Teestunde
ES MUSS NICHT
IMMER GOETHE SEIN
– mit musikalischer Begleitung von den KATIBU´S!
Wieder einmal lädt der Kulturpunkt West zu einem plattdeutschen Erzählnachmittag ein. Alle Interessierten erwartet ein gemütliches Ambiente am Kamin bei
Kaffee, Tee und Kuchen. Es darf nach Herzenslust der plattdeutschen Sprache gelauscht und auf Platt geplaudert werden.
Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Bürgerverein Weststadt e. V.
Weitere Informationen bei Maic Ullmann, Tel. 01520 427 02 49
oder im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00
Eintritt frei
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016
10:00-16:30 UHR, FOYER und GROSSER SAAL
Weihnachtsmarkt
Im Kulturpunkt West wird die Weihnachtszeit wieder mit einem
adventlichen und weihnachtlichen Markt eingeläutet. Hobbykünstlerinnen und
Hobbykünstler aus der Region stellen ihre liebevoll angefertigten Arbeiten und
kunstvollen Werke im Foyer und im Großen Saal aus. Stöbern Sie in Ruhe und
lassen Sie sich von der angenehmen Atmosphäre auf die Weihnachtszeit einstimmen. Genießen Sie außerdem Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.
Informationen im Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
Eintritt frei
Melodie und Poesie
Paradogs – Das neue Album „Eyesland“
Harfe, Geige, Gitarre, Flöte, Glockenspiel, Woabong, Mandoline, Glas, Piano, Percussion…
wenn die Paradogs ihre Balladen und Folk-Songs präsentieren, wird es eng auf
der Bühne! Die vier Musiker, die überwiegend aus der Region Braunschweig/
Wolfenbüttel kommen, stehen für eingängige Melodien, poetische Texte in verschiedenen Sprachen und für eine bunte Vielfalt an Instrumenten.
Ende Oktober wird ihr neues Album „Eyesland“ veröffentlicht – wahrscheinlich
das erste moderne Album überhaupt, bei dem ein Titel in Etruskisch gesungen
wird, eine versunkene Sprache, die noch gar nicht vollständig entschlüsselt wurde! Nach einem Konzertteil präsentiert die Band ihre CD. Dazu werden Bilder
der Malerin Helena Ahrens per Beamer gezeigt, die extra für das Album gemalt
wurden, und man hat die Möglichkeit, an einem musikalischen Experiment teilzunehmen. Lassen Sie sich überraschen und verzaubern!
Weitere Informationen unter: www.paradogs.de
Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für die Künstler wird gebeten.
30
31
DIENSTAG, 15. NOVEMBER 2016
9:30-13:30 UHR, FOYER, GROSSER SAAL und RAUM W5
REGIONALE FRAUENKONFERENZ 2016
Neue Chancen durch Bildung
–Ankommen und Weiterkommen
Sie wollen Ihre Talente entfalten und neue Wege gehen? Dann besuchen Sie die
3. Regionale Frauenkonferenz 2016 im Kulturpunkt West.
Nach der Eröffnung durch die Braunschweiger Sozialdezernentin Frau Dr. Andrea
Hanke, führt ein Einstiegsvortrag in das Thema ein. Ferner berichten Frauen unterschiedlicher Herkunft über ihre persönlichen Erfahrungen durch Weiterbildung und über ihren beruflichen Weg.
Im Anschluss an die Beiträge haben Sie die Möglichkeit, sich an mehreren Ständen zu verschiedenen Themen zu informieren:
–Wiedereinstieg nach der Elternzeit
–Anerkennungsberatung
–Grundbildung
–Inklusion
– Integration durch Sprache
–Interkulturelle Kompetenzen
–Offene Hochschule
–Wie finde ich Weiterbildung im Internet?
Sie können Fragen stellen und bekommen Antworten. Darüber hinaus haben Sie
Gelegenheit zum persönlichen Austausch bei einem kleinen Mittags-Imbiss.
Anmeldungen bitte bei:
Katrin Rudolph,
Agentur für Arbeit Braunschweig-Goslar
unter Tel. 0531 207 18 80
oder per E-Mail unter: [email protected]
Eintritt frei
32
FREITAG, 25. NOVEMBER 2016
19:00-20:00 UHR, GROSSER SAAL
Einst Fliegerhorst Broitzem
– heute Weststadt
Vortragsreihe „Braunschweig im Wandel der Zeit“
Dieter Heitefuß, Heimatpfleger von Broitzem, wirft einen Blick zurück auf den
Broitzemer Flughafen. 1916 als vollwertiger Flugplatz vom Militär eingerichtet,
ab 1929 Deutsche Verkehrsfliegerschule, von 1934-1945 mit ausschließlich
militärischer Nutzung, nach 1945 Äcker und Gärten. Der Bau der Weststadt
begann 1960 auf dem Gebiet des einstigen Flugplatzes.
Als Fotograf erstellte Dieter Heitefuß mehrere Braunschweig-Bildbände und
Stadtführer. In Wort und
Bild wird er sein umfangreiches Wissen an diesem
historischen Ort (der Kulturpunkt West befindet
sich im ehemaligen Offizierskasino) darbieten:
Von den Anfängen Braunschweigs als „Stadt der
Flieger“ bis in die heutige
Zeit.
33
Weitere Infos unter:
www.bs-fotoundbuch.de
oder per E-Mail unter:
[email protected]
Eintritt frei
Eine Kooperationsveranstaltung
mit dem Bürgerverein Weststadt e.V
SONNTAG,
27. NOVEMBER 2016
11:00-13:00 UHR,
FOYER am Kamin
Adventsjazz
mit Dixie Fire
Pünktlich zum 1. Advent wird
einer bewährten und langjährigen Tradition folgend wieder einmal „Dixie-Fire“
im Kulturpunkt West zu Gast sein und die Freunde des Jazz begeistern. Für einen
gemütlichen Rahmen sorgen Kerzenschein und Kaminfeuer. Im Rahmen des
kulinarischen Angebots wird auch die hausgemachte Feuerzangenbowle nicht
fehlen.
Informationen im Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
Eintritt frei
34
35
SONNTAG,
11. DEZEMBER 2016
16:30 UHR
MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2016
15:30-18:00 UHR, GROSSER SAAL
FOYER
der Stadtteilentwicklung Weststadt e.V.
ES MUSS NICHT
IMMER GOETHE SEIN
Einer schönen Tradition folgend, laden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Nachbarschaftstreffpunkte des Vereins „Stadtteilentwicklung Weststadt“
auch in diesem Jahr wieder zu einem besinnlich-gemütlichen Nachmittag in
den Kulturpunkt West ein. Zu Kaffee und Kuchen, Gesprächen und gemeinsam
gesungenen Weihnachtsliedern dürfen alle Weststädterinnnen und Weststädter
einem schönen Programm mit Musik, Tanz und Unterhaltung folgen – und es
sollte niemanden wundern, wenn auch der Nikolaus mit einem prall gefüllten
Sack voll Überraschungen für die kleinen und kleinsten Gäste vorbeischauen
würde.
(Einlass ab 16:00 Uhr)
WEIHNACHTEN lyrisch und in Prosa
John W. Dorsch liest aus seinen weihnachtlichen Betrachtungen,
musikalische Begleitung durch Gudrun Peter
John W. Dorsch liest am offenen Kamin Weihnachtsgeschichten und –gedichte
aus seinen Büchern und Zeitungsveröffentlichungen.
Dabei wird die Weihnachtszeit nicht nur romantisch, sondern auch einmal
kritisch betrachtet.
Musikalisch wird die Lesung wieder durch die Multi-Instrumentalkünstlerin
Gudrun Peter begleitet.
Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für die Künstler wird gebeten.
Vorweihnachtliche Feier
Der Eintritt ist frei, über Kuchenspenden und kulturelle Beiträge freuen sich die Gastgeberinnen und Gastgeber sehr.
Um Anmeldung in den Nachbarschaftstreffpunkten unter Tel. 0531 88 93 15 87
oder 0531 88 93 84 30 oder 0531 87 89 94 20 wird gebeten.
36
37
SONNTAG, 8. JANUAR 2017
16:30 UHR
SONNTAG, 22. JANUAR 2017
16:00-17:00 UHR
(Einlass ab 16:00 Uhr)
(Einlass ab 15:30 Uhr)
ES MUSS NICHT
IMMER GOETHE SEIN
„Märchen für Erwachsene“
mit Gudrun Peter
Eva Prüße liest aus ihrem Buch
„Baumwollmond
– oder: Der Teufel ist ein launischer Bastard“
Seelen-Geschichten und Märchen
umspielt mit Seelenmusik
FOYER
Der angehende Rechtsanwalt Bud Flemming bringt in der Untersuchungshaft
seine Kindheitserlebnisse zu Papier. Nicht ohne Grund, denn plötzlich hat ihn die
Vergangenheit eingeholt. Ist er schuldig?
Der Wechsel zwischen der Gegenwart und den schonungslosen Aufzeichnungen
der Jahre 1945-62 machen atemlos, berühren und zeigen, dass bis heute das
Zusammenleben zwischen Schwarzen und Weißen im tiefen Süden Amerikas ein
großes, fast unlösbares Problem zu sein scheint.
Alle Freiheiten, die wir erträumen, finden nur in uns statt. Wir wollen achtsam
mit ihnen umgehen.
Eintritt frei – um einen kleinen Obolus für die Künstlerin wird gebeten.
FOYER
Märchen sind wie die Samen einer Pusteblume, die
in dein Herz fliegen und dort kleine Sonnen erblühen
lassen.
Die Musik wird passend zu den Geschichten meist
intuitiv gespielt und dabei wechseln sich u. a. diese
Instrumente ab: Bambusflöte, Glas+Gesang, Harfe,
Gitarre+Gesang, Woabong, Klavier, etc.
Eintritt frei – über eine Spende freut sich die Erzählerin/Leserin!
38
39
FREITAG, 27. JANUAR 2017
ab 19:00 UHR, FOYER
Braun- (Grün-) kohlessen
der Cuisine Internationale im Kulturpunkt West
Längst ist sie weit über die Grenzen der Weststadt hinaus bekannt – die Cuisine
Internationale des Internationalen Freuentreffs aus der Pregelstr. 11 unter der
Leitung von Janja Kruskic. Jeden letzten Freitag im Monat werden dort Länder
kulinarisch vorgestellt: Die Gäste werden mit Köstlichkeiten aus dem jeweiligen
Land im Rahmen eines Drei-Gänge-Menüs verwöhnt und erfahren vieles über
Kultur, Bräuche und Traditionen des Landes. Im Vordergrund steht natürlich das
gesellige Beisammensein und das gute Essen. Unterstützt wird das Frauenteam
bei diesen Veranstaltungen durch den Internationalen Männertreff.
Am 27. Januar 2017 steht ein Braunschweiger Traditionsessen, der Klassiker
„Braunkohl“ im Fokus! Freuen Sie sich auf einen genussreichen Abend, den Sie
mit uns im Foyer des Kulturpunktes genießen können!
Weitere Informationen und
Anmeldung im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00
oder per Mail: [email protected]
und im Treffpunkt Pregelstraße, Tel. 0531 88 93 15 87
Kosten: pro Person 8,- €
Eine Kooperation des Internationalen Frauentreffs, des Internationalen Männertreffs
und der Stadtteilentwicklung Weststadt e.V. zusammen mit dem Kulturpunkt West.
40
41
WORKSHOPS,
MONTAG, 10. OKTOBER 2016 und
DIENSTAG, 11. OKTOBER 2016
jeweils 9:30-14:30 UHR
Wolkenkratzer in der Stadt
Ein Ferienworkshop für Bastler und
Geschichtenerzähler im Grundschulalter
Auch in den Herbstferien wird wieder ein zweitägiger Workshop für Kinder
im Grundschulalter angeboten, in dem es hauptsächlich um das Erfinden und
Erzählen von eigenen Geschichten geht. Aus Kartons und anderen Materialien
bauen wir Wolkenkratzer, die uns dann zu vielen eigenen „stories“ inspirieren.
Nicht nur Wohnungen und Büros, sondern auch wilde Tiere, dunkle Ecken und
gefährliche Gesellen gibt es hier, die ihr Unwesen
treiben. Spiel, Spaß und viele Abenteuer warten
darauf, entdeckt zu werden…
Kostenbeitrag: 15,00 €
Nähere Informationen und verbindliche Anmeldungen bis zum 1. Okt. 2016
unter Tel. 0531 470-4863 oder 0531 470-4862.
KURSE und
OFFENE GRUPPEN
WORKSHOPS
„Musik, Tanz
& Bewegung“ mit Lucy
Wir laden euch ein zu einer multikulturellen Reise
mit Musik, Tanz und Bewegung. Unser Ziel ist
Brasilien/Rio de Janeiro. Wenn man singt, tanzt und sich bewegt, geht alles
gut. Musik ist Leben, Gefühl und Emotion.
Eingeladen sind alle, die Spaß an Musik, Tanz und
Bewegung haben.
WS-Leiterin: Luciana Marques-Nell
Weitere Infos nächste Seite >>
42
MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016
8:30-15:30 UHR
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Lucy
für 3-5jährige Kids (mit Eltern/Elternteil)
43
ferienHerbstm
m!
progra
DONNERSTAG, 13. OKTOBER 2016
8:30-15:30 UHR
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Lucy
für 6-10jährige Kids
Teilnehmerinnen u. Teilnehmer: max. 15 Kids pro Kurs
Kosten: pro Kind 8,- €
Bitte Verpflegung für die Pausen mitbringen!
Anmeldung und Infos: Lucy Marques-Nell, Tel. 0176 70 71 82 96
E-Mail: [email protected] oder im Kulturpunkt West
TIPP: Im Anschluss an die Herbstferienworkshops ab 18.10.2016
im wöchentlichen Kursangebot des Kulturpunkt West:
DIENSTAGS, 16:00-17:00 UHR, GROSSER SAAL oder RAUM W 108/109
(vom 18. OKTOBER bis 13. DEZEMBER 2016)
Musik, Tanz & Bewegung mit Luciana Marques-Nell
für max. 15 Kids von 6 bis 10 Jahren, Kosten: pro Kind 12,- €
Anmeldung und Infos: siehe oben!
DONNERSTAG, 13. OKTOBER und
FREITAG, 14. OKTOBER 2016
jeweils 8:30-15:30 UHR
Ich zeig dir meine Weststadt!
Eine Malwerkstatt für kreative Grundschülerinnen und Grundschüler aus dem Stadtteil
Du lebst in der Weststadt und gehst hier zur Schule?
Dann bist du genau der Experte oder die Expertin, der/die darüber berichten kann,
wie es sich in diesem Stadtteil so lebt, welches deine Lieblingsplätze sind und was
du nicht so gerne magst. Wie wollen wir das machen? Wir erzählen uns gegenseitig unsere interessantesten Erlebnisse, die wir in der Weststadt hatten. Dann bei
einem Ausflug durch die Weststadt besuchen und fotografieren wir besondere
Orte, die uns gefallen oder die wir ganz schrecklich finden. Danach werden wir
in der Malwerkstatt unsere Erlebnisse mit Stiften oder Pinseln auf Papier und auf
Leinwand bringen. Das Ganze wird gekrönt mit einer Ausstellungseröffnung im
Kaminzimmer des Kulturpunkt West, wo wir unsere Bilder präsentieren!
Zu dieser Ausstellungeröffnung am FREITAG, den 14.10.2016 um 16:00 Uhr
sind alle Familien und Freunde sowie Interessierten herzlich eingeladen!
Kursleitung: Maic Ullmann, Kursgröße: max. 10 Kinder, Kostenbeitrag: pro Kind 15,- €
Anmeldung und Infos: Maic Ullmann, Tel. 01520 427 02 49
E-Mail: [email protected] oder im Kulturpunkt West
44
45
DONNERSTAGS, 16:00 – 18:00 UHR
RAUM W5 (nicht in den Schulferien!)
WORKSHOPS,
KURSE und
OFFENE GRUPPEN
RAPFLEKTION für Jugendliche von 10 bis 17 Jahren
Beats & Rap mit Carlos und Andreas
Durch Rap zu Wort kommen!!!
Das Musik-/Rap+Beat-Projekt RAPFLEKTION läuft weiter unter der Leitung von
Carlos Utermöhlen und Andreas Bucklisch! Das Projekt verschafft an Musik
inter­essierten Jugendlichen nicht nur Gehör, sondern auch Raum. RAPFLEKTION
ist Reality-Rap und richtet sich an weibliche und männliche Jugendliche zwischen
10 und 17 Jahren, die Lust haben, ihre reale Lebens- und Gefühlswelt im Musikstil
des Rap zu verarbeiten. Vielleicht hat die/der eine oder andere von euch schon
eigene Songs geschrieben und möchte diese vorstellen oder daran feilen oder die
dazu passenden Beats gestalten?
In diesem Projekt erlernst du Rap­tech­niken, die Gestaltung von Song­texten plus
Bühnen­coaching und das nötige Know how, um eigene Melo­dien und Hip-Hop-
Beats am PC ein­zu­­spielen, mit entsprechender ein­stiegsfreundlicher Software
umzu­gehen und deine Rap-Gesangs­ein­lagen aufzunehmen.
Weitere Infos und Anmeldung:
Carlos Utermöhlen, Tel. 0157 80 39 64 11, E-Mail: [email protected]
Andreas Bucklisch, Tel. 0177 77 95 369, E-Mail: [email protected]
und im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00, E-Mail: [email protected]
Teilnahme kostenfrei
47
46
WORKSHOPS,
KURSE und
OFFENE GRUPPEN
MONTAGSPROBEN
19:30 – 22:00 UHR,
GROSSER SAAL
SINE NOMINE
Philharmo­nischer Chor
Braunschweig e.V.
(nicht in den Schulferien!)
Der Sine Nomine-Chor wurde 1987 gegründet und zählt derzeit mehr als 70
Mit­­­glieder. Im Jahr werden mehrere Konzerte gegeben. Dem Chor ist wichtig,
auch seltener aufgeführte Werke sowie Werke zeitgenössischer Komponisten zu
präsentieren. Mit seinen Konzerten will er die Vielfalt der angebotenen chorischen
Werke in Braunschweig erhöhen und das Publikum für außergewöhnliche Stücke
begeistern. Neue Stimmen werden gerne aufgenommen und bei Bedarf von
unserer Stimmbildnerin Kathrin Hildebrandt bis zur Chorreife begleitet.
Chorleitung: Karsten Scholz
Mitgliedsbeitrag: 15,00 €/Monat
(Für Chor-Mitglieder ist die Teilnahme an der wöchentlichen Stimmbildung kostenfrei!)
Anmeldungen und Informationen:
Elfie Beyer, Tel. 0531 87 72 47,
E-Mail: [email protected]
oder Herbert Schmidt, Tel. 05307 22 95,
E-Mail: [email protected]
und im Internet unter: www.snc-bs.de (mit Anmeldeformular)
48
49
DIENSTAG BIS FREITAG,
9:30 – 12:45 UHR, RAUM 108/109
DIENSTAGS, 10:30 – 12:30 UHR,
RAUM W5
ARBEIT UND LEBEN – ein Bildungsträger
mit Erfahrung bietet an:
Mein Lieblingsbuch
(nicht in den Schulferien!)
Integrationskurse für Migrantinnen und Migranten
Das Beherrschen der deutschen Sprache stellt die erste Voraussetzung für die
kulturelle und berufliche Integration in die Gesellschaft der Bundesrepublik
Deutschland dar und befähigt zur Teilhabe am sozialen und politischen Leben.
ARBEIT UND LEBEN führt in Braun­schweig schon seit 1982 Kurse zum Erlernen
der deutschen Sprache durch. Im Auftrag des Bundesamts für Migration und
Flüchtlinge werden die Kurse seit 2005 als Integrationskurse im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes angeboten.
Ein Kurseinstieg ist nach Verfügbarkeit jederzeit möglich. Der Unterricht wird
in Gruppen mit durchschnittlich 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmern von erfahrenen Lehrkräften erteilt. Jede Teilnehmerin/jeder Teilnehmer erhält am Ende
eines Kurses eine Be­scheinigung bzw. ein Zertifikat. Die Beratung zum Einstieg in
einen Kurs ist kostenlos.
Anmeldungen und Informationen:
Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Nds. Ost gGmbH
Bohlweg 55, 38100 Braunschweig, Tel. 0531 123 36 -30, Fax 0531 123 36-55,
E-Mail: [email protected], Internet: www.aul-nds.de
Sprechzeiten für persönliche Anmeldungen: Dienstag und Donnerstag, 13:00–16:00 Uhr
Termine bitte im Kulturpunkt erfragen!
Wenn Sie vor Kurzem ein Buch geschenkt bekommen
haben, das Ihnen richtig gut gefallen hat ... oder wenn
Sie Lieblingsbücher im Regal stehen haben, über die
Sie gerne mit anderen reden möchten – dann kommen
Sie in unseren Literaturkreis. Es wird über Literatur
gesprochen und über Autoren. In freundlicher und offener Atmosphäre ist Zeit, in
die Tiefe der Geschichten zu steigen.
Die Gruppe trifft sich jeweils für zwei Stunden in gemütlicher Runde im Raum
W5. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Weitere Informationen im
Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00
Eintritt frei
50
51
DIENSTAGS, 14-TÄGIG, 13:30 – 15:30 UHR
RAUM 108 (nicht in den Schulferien!)
Meditation des Tanzes
Meine Seele ist eine leidenschaftliche Tänzerin! Die Farbigkeit des Jahres und die
Fülle des Lebens bewegen und begleiten uns, mal lebhaft und fröhlich oder ruhig
und besinnlich. Im Tanz können wir uns dem Rhythmus des Lebens überlassen.
Ziel ist es, sich gemeinsam am stillen Schreiten oder an dynami­schen Rhythmen
zu erfreuen und so die Kraft ursprünglicher Tänze zu erleben. Es wird mit einfachen
Schritten nach Choreografien zu Melodien aus Klassik, Folklore und moderner
Musik getanzt, begleitet durch Worte und Gebärden.
Kursleiterin: Sylvia Reimann
Kosten: 30,00 € für 6 x 2 Std.
Interessierte haben eine Schnupperstunde frei und können jederzeit einsteigen.
Anmeldungen und Informationen im Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
DIENSTAGS, 18:00 – 20:00 UHR, RAUM 108
(auch in den Schulferien!)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912
Die Instrumentalmusik setzt sich aus der ersten und zweiten
Mandoline, Mandola und Gitarren zusam­men. Es wird nicht nur konzertante
Musik, sondern es werden auch volkstümliche und folkloristische Weisen aus
aller Welt gespielt. Der Zusammenhalt und die freundschaftliche Beziehung
untereinander sind im Vereinsleben sehr wichtig und werden gepflegt. Die
Übungsabende finden wöchentlich dienstags im Kulturpunkt West statt. Gerne
werden neue Mitglieder aufgenommen! Individueller Unterricht wird auf Wunsch
erteilt.
Ansprechpartnerin:
Uta Priss, E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Werner Fischer, Tel. 05309 52 99
DIENSTAGS, 14-TÄGIG, 19:30 – 21:30 UHR,
GROSSER SAAL (nicht in den Schulferien!)
Biodanza für dich
Biodanza, die andere Art zu tanzen. Nun schon seit vielen
Jahren in Braun­schweig! Freude, Leich­tigkeit und Gruppen­­
erlebnisse. Für Menschen, die sich gerne bewegen und Lust
auf Kontakt haben. Niemand muss bei diesem System
tanzen können, es gibt keine Schritt­folgen, denn jeder
Mensch hat seinen eigenen Ausdruck. Kommen Sie und
erleben Sie Bio­danza!
Genaue Informationen zum Kurs erfahren Sie bei Ihrer tel. Anmeldung bei Monika Garska, Tel. 0170 30 76 225,
E-Mail: [email protected], Internet: www.biodanza-braunschweig.de
52
53
Zumba-Kurse für Erwachsene
Gemeinsam mit dem Caritas-Familienzentrum St. Maximilian-Kolbe und dem Ev.-luth.
Familienzentrum bietet der Kulturpunkt West
dreimal in der Woche einen Zumba-Kurs durch
professionelle Zumba-Trainerinnen an!
Ein Kurs umfasst jeweils 10 Einheiten und kostet
15,00 €. Der Kursbeitrag ist direkt am Anmeldetag
möglichst passend in bar zu entrichten.
Die Anmeldung ist verbindlich! Eine Anmeldung kann nur persönlich im
Kulturpunkt West an den angegebenen Terminen vorgenommen werden! Anmeldungen per Telefon, Brief, Fax oder Mail sind nicht möglich.
Es können max. 40 Teilnehmerinnen/Teilnehmer pro Kurs berücksichtigt
werden. Hier zählt die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen.
Sie können selbst wählen, ob Sie 1x, 2x oder 3x in der Woche am Zumba-Kurs
teilnehmen möchten (entsprechend in 1, 2 oder 3 Kursen). Der Einstieg ist
möglich, solange freie Plätze vorhanden sind. Auch schwangere Frauen können
bedenkenlos an den Kursen teilnehmen.
Die aktuell im Zeitraum September bis Dezember 2016 stattfindenden ZumbaHerbst-Kurse sind ausgebucht; die nächste Anmeldemöglichkeit besteht für
folgende Zumba-Winterkurse (siehe gegenüberliegende Seite).
DIENSTAGS (10.01. – 14.03.2017),
18:00 – 19:00 UHR, GROSSER SAAL
MITTWOCHS (11.01. – 15.03.2017),
10:00 – 11:00 UHR, GROSSER SAAL
DONNERSTAGS (12.01. – 16.03.2017),
18:00 – 19:00 UHR, GROSSER SAAL
Kosten pro Zumba-Winterkurs: 15,00 € für 10 Termine
(Bei Anmeldung fällig, bitte passend mitbringen!)
Nur persönliche Anmeldung zu den Winterkursen im Kulturpunkt West am:
Dienstag, 13.12.2016 von 18:00 bis 20:00 Uhr
Mittwoch, 14.12.2016 von 9:00 bis 10:30 Uhr.
Die Anmeldungen für alle drei Kurse sind an beiden Tagen möglich! Sie werden nach der
Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt! Telefonische und schriftliche Anmeldungen
sind ausgeschlossen!
Weitere Informationen zu den Zumba-Kursen:
Kulturpunkt West
Tel. 0531 84 50 00, E-Mail: [email protected]
Josefin Salvemini-Gödecke (Caritas-Familienzentren St. Maximilian-Kolbe)
Tel. 0531 866 97 24, E-Mail: [email protected]
Natalya Draeger und Anja Schaper-Schoenfeldt (Ev.-luth. Familienzentrum)
Tel. 0531 28 76 52 02, E-Mail: [email protected]
54
55
MITTWOCHS, 8:00 – 9:30 UHR
GROSSER SAAL
MITTWOCHS, 14:00 – 15:30 UHR
GROSSER SAAL
(vom 19.10. bis 14.12.2016)
(vom 19.10. bis 07.12.2016)
Yoga ist einer der Wege abzuschalten und
sich körperlich und seelisch zu stärken. Yoga
ist ein ganzheitliches Programm. Einerseits
werden alle Muskelgruppen gleichmäßig gekräftigt und gedehnt, andererseits
bringt es den Stoffwechsel ins Gleichgewicht, fördert die Durchblutung, massiert
die inneren Organe und entschlackt. Außerdem fördert Yoga die Beweglichkeit
und die Konzentration. Das Körpergefühl wird verbessert. Wer regelmäßig übt,
benutzt auch im Alltag seinen Körper viel bewusster und achtsamer.Im Yogakurs
üben wir meist einfache Stellungen aus dem Hatha-Yoga oder fließen auch mal
dynamischer durch den Sonnengruß. Es sind Teilnehmerinnen und Teilnehmer
aller Alters- und Fitnessstufen willkommen. Eine Entspannung am Ende rundet
jede Stunde ab. Yoga hilft uns unsere Gesundheit zu erhalten und die Energien
von Körper, Seele und Geist in Einklang zu bringen.
Yogalehrer: Adam Andrissek
Kosten: 45,- € (für 9 Termine)
Max. Teilnehmer-/Teilnehmerinnenzahl: 16 Personen.
Bitte zum Kurs mitbringen: Bequeme Sportkleidung, Handtuch, Decke und falls vorhanden Yogamatte und –kissen.
Anmeldung und Infos im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00, [email protected]
Yoga für Seniorinnen
und Senioren
Yoga ist für alle Altersstufen geeignet und bietet auch gerade Seniorinnen und
Senioren viele Vorteile: Durch Yoga fühlt sich der Körper jünger und geschmeidiger! Unsere kognitiven (geistigen) Fähigkeiten, wie zum Beispiel das Gedächtnis werden enorm verbessert. Unsere Verdauung wird gestärkt und eventuelle
Schlaflosigkeit beseitigt. Unser Bewegungsapparat (Knochen und Muskeln) wird
kräftiger!
Yogalehrer: Adam Andrissek
Kosten: 40,- € (für 8 Termine)
Max. Teilnehmer-/Teilnehmerinnenzahl: 16 Personen.
Bitte zum Kurs mitbringen: Bequeme Sportkleidung, Handtuch, Decke und falls vorhanden Yogamatte und –kissen.
Anmeldung und Infos im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00, [email protected]
56
57
MITTWOCHS, 17:00 – 19:00 UHR – für Anfänger,
19:00 – 22:00 UHR – für Fortgeschrittene, GROSSER SAAL
(auch in den Schulferien!)
LineDance – Tanzen zu fetziger Musik, gemeinsam mit anderen, aber ohne
feste Tanzpartnerin/festen Tanzpartner! LineDance ist eine anerkannte Sportart
für Erwachsene und auch Kids, die immer mehr erfreut. Keiner muss Angst haben,
seiner Partnerin/seinem Partner auf die Füße zu treten, man tanzt im Prinzip
solo, aber dennoch synchron mit den anderen. LineDance wird zu aktuellen
Hits, aber auch zu Evergreens, New Country und Irischer Musik getanzt. Die
Tänze bestehen aus festgelegten, sich wiederholenden Schrittkombinationen,
die schnell erlernbar sind und je nach Musikrichtung unterschiedlich ausgeführt
werden. LineDance ist ungezwungen und begeistert durch Vielseitigkeit und
schnelle Erfolgserlebnisse. LineDance macht Spaß und ist gut für Ausdauer,
Konzentration und Koordination!
Der Kurs ist offen, es besteht keine Verpflichtung zu einer regelmäßigen Teil­
nahme. Ein Einstieg ist jederzeit möglich!
Kosten: 6,00 € pro Abend
(wird direkt am Tanzabend bezahlt)
Anmeldungen und Infos beim Kursleiter:
Axel Bönsch, Tel. 0160 77 555 71,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.linedance-bs.de
oder www.linedance24.de
MITTWOCHS, 17:30 – 19:30 UHR, RAUM 109
(vom 28.09. bis 07.12.2016)
Chinesische Malerei – für Anfänger und Fortgeschrittene
Die Chinesische Malerei ist eine traditionelle Kunst in China und Japan. Mit wenigen Strichen wird das Motiv mit Bambuspinseln ausdrucksstark auf saugfähiges
Reispapier gemalt. Im Kurs werden die Technik und der Bildaufbau mit Originalmaterial geübt. Im Grundkurs werden die vier Jahreszeiten „Bambus, Pflaumenblüten, Chrysanthemen sowie Orchideen” gemalt. Weitere Themen sind Blumen-,
Vogel- und Landschaftsmalerei. Es wird mit echten Bambuspinseln, chinesischen
Aquarellfarben und schwarzer Tusche auf Reispapier gemalt. Jeder, der Freude am
Malen hat, ist herzlich willkommen!
Für die erste Kursstunde wird das Arbeitsmaterial gestellt. Benötigtes Material für die
Folgestunden kann im Kurs erworben werden.
Die Kurse finden mehrmals im Jahr statt, meist zu je acht Doppelstunden.
Quereinsteigen ist jederzeit möglich!
Kosten: 6,00 € pro Doppelstunde/Abend
Die Gebühr ist zum Teilnahmebeginn bei der Kursleiterin
zu entrichten.
Informationen und Anmeldungen
bei der Kursleiterin: Helga Tscheuschner,
Tel. 05307 61 92, www.helga-tscheuschner.de
Bitte beachten Sie auch den Hinweis auf der folgenden Seite 58! >>
58
59
HINWEIS:
Ausstellung vom 26.10. bis 11.12.2016 im Wohnpark am Wall, Echternstr. 46
Der Malkreis „Chinesische Malerei“ zeigt Blumen-, Tier- und Landschaftsmotive
unter dem Motto „Goldener Oktober“.
Zur Eröffnung am 26.10.2016 um 17:00 Uhr gibt es eine kleine Einführung in
die Malerei. Sie sind herzlich eingeladen!
MITTWOCHS, 20:00 – 22:00 UHR
RAUM W5 (nicht in den Schulferien!)
Open Voices Chor
Die Open Voices sind ein kleiner, gemischter A-cap­pellaChor aus Braunschweig. Unter Leitung von Michael Grosse singt der Chor Musik
aus Afrika, Amerika, Nah-Ost und Europa – von tempera­mentvollen Rhythmen
bis zu meditativen Ge­sän­gen, von beschwingten Gesangs­sätzen bis zu anspruchsvoller Mehr­stimmig­keit.
Bei Auftritten ist den Open Voices Lebendigkeit und musikalische Intensität wichtig. Daher wird in den Proben einstudiert, alle Stücke auswendig zu singen. Der
Chorleiter steht mit im Chor, leitet ihn dezent und singt selber mit.
Informationen und Kontakt: Michael Grosse, E-Mail: [email protected]
Internet: www.open-voices.eu
DONNERSTAGS,
9:00 UHR und 10:15 UHR,
GROSSER SAAL
(nicht in den Schulferien!)
Bewegung für Seniorinnen
Die Teilnehmerinnen der zwei Gruppen in
einer Stärke von jeweils ca. 20 Per­sonen
treffen sich für eine Stunde, um sich unter
fachlicher Anlei­tung in fröh­licher Runde zu bewegen. Dabei wird altersangepasste
Gymnastik durchgeführt, die Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit trainiert. Spiele
mit Bällen, Reifen oder anderen Kleingeräten kommen auch nicht zu kurz.
Darüber hinaus wird versucht, mit Übungen dem Verlust von Ko­ordination und
Konzentration ent­gegen zu wirken, und es wird be­sprochen, wie man im Alltag für
sich alleine üben kann oder sich zum Beispiel rückenschonend ver­hält.
Neben der eifrigen Teilnahme an den Be­wegungsstunden pflegen die Teil­nehmer­
innen soziale Kontakte, gehen ge­mein­sam spazieren oder auf ge­meinsame Reisen.
Kursleiter: Helmut Riedel
Kosten: 25,00 € für 10 x 1 Std. Für Neulinge ist die erste Schnupperstunde frei!
Informationen und Anmeldungen im Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
60
61
DONNERSTAGS,
9:30 – 11:00 UHR,
RAUM W5
ab 06.10.2016
Easy Steps in Conversation A2
Small Talk and more in the Morning
In Kooperation mit der Volkshochschule Braunschweig GmbH
„Nobody is perfect”: Unter diesem Motto soll in diesem Kurs unbefangen das
Sprechen geübt werden. Dabei stehen Themen des menschlichen Alltags auf
dem Programm. Grammatische Aspekte werden je nach Inhalt und Interesse
eingebunden, aber nicht überbewertet. Grundlegende Kenntnisse in Wortschatz
und Grammatik innerhalb der Niveaustufe A2 werden erwartet.
Lehrbuch: „English Network Basic Conversation“, Verlag Klett-Langenscheidt
Kursleiterin: Edith Lewandowski
Kosten: 104,00 € für 15 x 2 Std. = 30 Unterrichtsstunden
Lerngruppengröße: 8-12 Personen. Die Anmeldung zum Kurs
erfolgt über die Volkshochschule Braunschweig,
Alte Waage 15, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531 24 12-240 /-241 /-242 oder -243
unter Angabe der Kurs-Nr.: JED47.
DONNERSTAGS,
11:30 – 12:30 UHR
GROSSER SAAL
(nicht in den Schulferien!)
Tänze für Jung und Alt
Freude am Tanzen in einer netten Gruppe
ist die Grundlage für diesen geselligen
Kurs. Zu Folklore- und Tanzmusik werden verschiedene Kreistänze, Round- und
Square-, Kontra-und Blocktänze eingeübt. Alle Schritte werden angesagt, so dass
jede/jeder gut mittanzen kann. Feste Tanzpartnerinnen/Tanzpartner sind nicht
erforderlich.
Kursleiterin: Sylvia Reimann
Kosten: 25,00 € für 10 Std.
Interessierte haben eine Schnupperstunde frei und können jederzeit einsteigen!
Informationen und Anmeldungen im Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
62
63
JEDEN DRITTEN DONNERSTAG
IM MONAT, 14:30 UHR, RAUM W5
EINMAL IM MONAT SONNTAGS
10:00 – 13:00 UHR, GROSSER SAAL
am 23.10. und 20.11.2016 sowie am 15.01.2017
Treffen von ALTERaktiv
Was ist ALTERaktiv und was will es bewirken?
ALTERaktiv nennt sich eine Gruppe von aktiven älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Weststadt Braunschweigs. Wir haben uns zusammengefunden, um
uns und den älteren und junggebliebenen Menschen in der Weststadt, Orientierung und Hilfe in Freizeit-, Kultur- und Sportangeboten zu geben. Wir arbeiten
ehrenamtlich mit den Wohnungsbaugesellschaften, Alten- und Pflegeheimen
sowie mit allen, die sich um die Belange der älteren Bürger kümmern, zusammen.
Kontakte:Karl Koeppen, Tel. 0531 87 88 87 69, E-Mail : [email protected]
und Monika Rohde, Tel. 0531 219 32 17, E-Mail : [email protected]
Ziele:
Herausgabe eines Wegweisers für die Senioren in der Weststadt Braunschweigs
Übergreifend für Alt und Jung Angebote im Kulturpunkt WEST mitzugestalten
Einrichtung einer Kontaktstelle für Senioren
Bewegung und Spaß mit dem
Hula Hoop Reifen
– Workshop mit Rosi zu toller Musik
für Frauen sowie für Mädchen ab 10 Jahren
Hula-Hoopen ist eine Mischung aus Tanz, Akrobatik, Spiel, Ausdauertraining und Koordinationsübung. Körpertraining und Körperisolation sind die
Schwerpunkte, die für das Kreisen der Ringe (Hula
Hoops) um den Körper erlernt werden müssen.
Hört sich schwer an, ist es aber nicht wirklich! Vor allem macht es sehr viel Spaß,
bringt gute Laune und es ist ein idealer Fitness-Sport! Der Workshop ist für Beginner geeignet!
Bitte zum Workshop mitbringen:
Bequeme Kleidung, Turn- oder Gymnastikschuhe, Wasser und etwas Pausen-Verpflegung, falls vorhanden einen Hula Hoop (es werden aber auch einige Hoops vor Ort sein).
Leitung: Rosi Zechlin
Kosten: pro Person 5,- €
Gruppengröße: min. 8 Personen / max. 12 Personen
Anmeldung und Infos im Kulturpunkt West, Tel. 0531 84 50 00, [email protected]
64
65
GROSSER SAAL
GESCHICHTEN IM ZELT
Junge wie auch ältere Zuhörerinnen
und Zuhörer lassen sich gern fesseln
von spannenden Erzählungen – besonders, wenn die Geschichten die
Phantasie in fremde Länder und unbekannte Kulturen führen.
Das Besondere an unseren „Geschichten im Zelt“ ist, dass in zwei Sprachen vorgelesen wird. Im Wechsel stellen
„Bücher-Paten“ aus ganz unterschiedlichen Nationen in der Weststadt Lieblingsbücher, traditionsreiche oder aktuelle Bücher ihrer Heimat vor und lesen daraus
in ihrer Muttersprache. Die jeweilige Übersetzung präsentiert eine deutschsprachige Schauspielerin/ein deutschsprachiger Schauspieler. So können die Teilneh-
merinnen und Teilnehmer dem
Klang der deutschen und der
fremden Sprache lauschen.
Und bei Bilderbüchern garantieren die parallel gezeigten
Darstellungen für zusätzlichen
Spaß!
Diese Veranstaltungen der zweisprachigen Le­sungs­­­reihe bieten
aktuell je­weils für eine Kindergarten­
gruppe oder eine Grundschulklasse die
Möglichkeit, in unserem Zelt auch selbstgewählte zweisprachige Geschichten vorgelesen zu bekommen. Die fremde Sprache
kann ebenfalls gewünscht werden. Anschließend kann der Inhalt der Geschichte
durch kreative Angebote und Spiele vertieft werden.
„Geschichten im Zelt“ sind Kooperationsveranstaltungen
des Kulturpunkt West mit dem Verein Stadtteilentwicklung Weststadt e. V.
Weitere Informationen, Terminabsprache und Anmeldungen
unter Tel. 0531 84 50 00
66
TREFFPUNKT FÜR GRUPPEN UND VEREINE
Hier sind die Kontaktdaten der Gruppen und Vereine benannt, die sich in regelmäßigen Ab­ständen im Kulturpunkt West treffen.
...................................................................................................................................
67
...................................................................................................................................
Jugoslawischer Verein „Sloboda”
Kontakt und Informationen: Kulturpunkt West, Tel. 0531 86 25 64
...................................................................................................................................
Deutsch-albanische Fraueninitiative
Kontakt und Informationen: Imrie Shashivari, Tel. 0157 83 66 56 57
[email protected]
Braunschweiger Kreis zur Förderung positiver Lebensgestaltung e.V.
Treffen: WÖCHENTLICH, DONNERSTAGS, 19:00 UHR, RAUM 108
Kontakt und Informationen:
Frank-Mario Müller, Tel. 05304 90 71 95, www.erkenntniszeit.de
...................................................................................................................................
Arbeitsgemeinschaft Schlesischer Landsmannschaften
– Nieder- und Oberschlesien
Treffen: MONATLICH, SAMSTAGS, 14:30 Uhr, Raum 108/109
Anmeldungen und Informationen: Magda Kutz, Tel. 05304 918 89 49,
Gernod Kresse, Tel. 05303 97 94 57, [email protected]
Verein für Alleinstehende e.V.
Kontakt und Informationen: Ingrid Determann, Tel. 0531 69 42 33
...................................................................................................................................
Deutsch-Philippinischer Kulturkreis e.V.
Kontakt und Informationen:
Cecilia Wollenweber, Tel. 0531 6 21 14, Mobil 01515 22 444 10
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V. Bruno-Gröning-Freundeskreis
Kontakt und Informationen: Margot Heller, Tel. 0531 69 28 84,
[email protected]
...................................................................................................................................
Bundesverband Seniorentanz e.V. (BVST e.V.)
Landesverband Niedersachsen, Arbeitskreis Braunschweig
Kontakt und Informationen: Ursula Curdt, Tel. 05303 12 22,
[email protected]
Makedonski Klub „Jane Sandanski” e.V.
Treffen: MONATLICH, SAMSTAGS, 18:00 – 22:00 UHR, RAUM 108/109
Kontakt und Informationen:
Violeta Mitreska, Tel. 05331 885 27 38, Mobil 0176 27 72 81 31
...................................................................................................................................
Deutsch-Slawischer Kulturverein „Dnepr” e.V.
Kontakt und Informationen: Viktoria Decker, Tel. 0531 250 80 25,
[email protected]
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NABU Bezirksgruppe Braunschweig e.V.
Kontakt und Informationen: Carlo Fuchs, Tel. NABU 0531 79 86 49
...................................................................................................................................
ÜBERSICHT
68
TERMINE
OKT. 2016 – JAN. 2017
Veranstaltungsübersicht OKTOBER 2016:
SA01.10.
SO02.10.
MO 03.10.
Tag der Deutschen Einheit
Beginn der Herbstferien
DI 04.10. 15:30 Uhr
18:00 Uhr
Kinderkino: „Pippi außer Rand und Band“ (S. 10)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
MI 05.10. 17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
DO 06.10. 9:30 Uhr LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
FR07.10.
SA08.10.
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
SO09.10.16:30 Uhr
„Es muss nicht immer Goethe sein“
Lesung mit Uwe Lammers (S. 16-18)
MO 10.10. 9:30 Uhr
Ferienworkshop „Wolkenkratzer in der Stadt“ (S. 40)
DI 11.10. 9:30 Uhr
18:00 Uhr
Ferienworkshop „Wolkenkratzer in der Stadt“ (S. 40)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
MI 12.10. 8:30 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
Ferienworkshop „Musik, Tanz & Bewegung mit Lucy“ (S. 41/42)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
DO 13.10. 8:30 Uhr Ferienworkshop „Musik, Tanz & Bewegung mit Lucy“ (S. 41/42)
8:30 Uhr Ferienworkshop „Ich zeig dir meine Weststadt!“ (S. 43)
9:30 Uhr Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
FR14.10. 8:30 Uhr
16:00 Uhr
Ferienworkshop „Ich zeig dir meine Weststadt!“ (S. 43)
Ausstellungseröffnung „Ich zeig dir meine Weststadt!“ (S. 43)
SA15.10.
SO16.10.11:00 Uhr Musikmatinee mit Ulf Hartmann (S. 19)
Ende der Herbstferien
MO 17.10. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
69
70
ÜBERSICHT
DI 18.10.
9:30 Uhr 13:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Meditation des Tanzes (S. 50)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
MI 19.10. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 20.10. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 14:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60) Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
Treffen von ALTERaktiv (S. 62)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
FR21.10.9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
15:00 Uhr Seniorentheater Wundertüte: „Das sind Leute wie du und ich“ (S. 20)
71
SA22.10.21:00 Uhr
TanzRAUM – Worldbeatparty (S. 21)
SO23.10.10:00 Uhr
Workshop „Bewegung und Spaß mit dem Hula Hoop Reifen“ (S. 63)
MO 24.10. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 25.10. 9:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
MI 26.10. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 27.10. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
ÜBERSICHT
72
FR28.10. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
20:00 Uhr Kadjembe – Westafrikanische Rhythmen (S. 22)
SA29.10.19:30 Uhr
SO30.10. 16:00 Uhr
Freie Bühne Braunschweig: „Mein Freund Harvey“ (S. 23)
Freie Bühne Braunschweig: „Mein Freund Harvey“ (S. 23)
MO 31.10. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
Veranstaltungsübersicht NOVEMBER 2016:
DI 01.1 1.
9:30 Uhr 13:30 Uhr
15:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
MI 02.1 1. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
DO 03.1 1. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
FR04.1 1. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
SA05.1 1.
SO06.1 1.11:00 Uhr
29. Braunschweiger Bücherbasar (S. 24/25)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Meditation des Tanzes (S. 50)
Kinderkino: „Die Biene Maja – Der Kinofilm“ (S. 11)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
DI 08.1 1. 9:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
MI 09.1 1. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
MO 07.1 1. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
73
74
ÜBERSICHT
DO 10.1 1. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
19:00 Uhr
FR11.1 1.9:30 Uhr 16:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60) Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Weststadtwoche-Themenabend im Kulturpunkt West (S. 26/27)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
22. Plattdeutsche Teestunde (S. 28)
SA12.1 1.
SO13.1 1.10:00 Uhr
17:15 Uhr
Weihnachtsmarkt (S. 28)
„Es muss nicht immer Goethe sein“
Melodie und Poesie mit den Paradogs (S. 16/17 u. S. 29)
MO 14.1 1. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 15.1 1.
MI 16.1 1.
9:30 Uhr 9:30 Uhr
13:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Regionale Frauenkonferenz 2016 im Kulturpunkt West (S. 30/31)
Meditation des Tanzes (S. 50)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
8:00 Uhr Yoga (S. 54)
9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
75
10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 1 7.1 1. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
FR18.1 1. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
SA19.1 1.
SO20.1 1.10:00 Uhr
Workshop „Bewegung und Spaß mit dem Hula Hoop Reifen“ (S. 63)
MO 21.1 1. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 22.1 1. 9:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
ÜBERSICHT
76
MI 23.1 1. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 24.1 1. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
FR25.1 1. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
19:00 Uhr Vortrag von Dieter Heitefuß (S. 32/33)
SA26.1 1.
SO27.1 1.11:00 Uhr
Adventsjazz mit Dixie Fire (S. 33)
MO 28.1 1. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 29.1 1. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
13:30 Uhr Meditation des Tanzes (S. 50)
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
MI 30.1 1. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
Veranstaltungsübersicht DEZEMBER 2016:
DO 01.1 2. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
FR02.1 2. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
77
78
ÜBERSICHT
79
SO04.1 2.
FR09.1 2. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
9:30 Uhr Kindertheater: „Joshi und der Weihnachtsstern“ (S. 13)
11:00 Uhr Kindertheater: „Joshi und der Weihnachtsstern“ (S. 13)
MO 05.1 2. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
SA10.1 2.
DI 06.1 2.
SO11.1 2.16:30 Uhr
SA03.1 2.21:00 Uhr
9:30 Uhr 15:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
TanzRAUM – Worldbeatparty (S. 21)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Kinderkino: „Es ist ein Elch entsprungen“ (S. 12)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
MI07.1 2. 8:00 Uhr
9:30 Uhr 10:00 Uhr
14:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
17:30 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Yoga (S. 54)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
Yoga für Seniorinnen und Senioren (S. 55)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
Chinesische Malerei (S. 57)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 08.1 2. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 16:00 Uhr
18:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Herbstkurs (S. 52/53)
„Es muss nicht immer Goethe sein“
Lesung mit John W. Dorsch, Musik: Gudrun Peter (S. 16/17 u. S. 34)
MO 12.1 2. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 13.1 2.
9:30 Uhr 13:30 Uhr
16:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
MI14.1 2. 8:00 Uhr
9:00 Uhr
9:30 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 17:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Meditation des Tanzes (S. 50)
„Musik, Tanz & Bewegung“ mit Luciana Marques-Nell (S. 41/42)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Anmeldung zu den Zumba-Winterkursen (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
Yoga (S. 54)
Anmeldung zu den Zumba-Winterkursen (S. 52/53)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
Vorweihnachtliche Feier der Stadtentwicklung Weststadt e.V. (S. 35)
LineDance für Anfänger (S. 56)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
ÜBERSICHT
80
DO 15.1 2. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 14:30 Uhr
16:00 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
Treffen von ALTERaktiv (S. 62)
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
81
Veranstaltungsübersicht JANUAR 2017:
SA07.01.
Ende der Weihnachtsschulferien
SO08.01. 16:30 Uhr
„Es muss nicht immer Goethe sein“
Autorenlesung mit Eva Prüße (S. 16/17 u. S. 36)
FR16.1 2. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
MO 09.01. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
SA17.1 2.
DI10.01. 9:30 Uhr 13:30 Uhr
15:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Meditation des Tanzes (S. 50)
Kinderkino: „Hexe Lilli – Der Drache und das magische Buch“ (S. 14)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
MI11.01. 9:30 Uhr 10:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 12.01. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
SO18.1 2.
MO 19.1 2. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 20.1 2. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
18:00 Uhr Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
MI21.1 2.
Beginn der Weihnachtsschulferien
Der Kulturpunkt West bleibt vom 21.12.2016 bis zum 06.01.2017
geschlossen. Wir wünschen allen besinnliche Weihnachtstage
und einen guten Start ins neue Jahr!
>>
82
ÜBERSICHT
11:30 Uhr Tänze für Jung und Alt (S. 61)
16:00 Uhr RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
18:00 Uhr Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
83
16:00 Uhr
18:00 Uhr
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
FR20.01. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
FR13.01. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
SA21.01.21:00 Uhr
TanzRAUM – Worldbeatparty (S. 21)
SO22.01. 16:00 Uhr
„Märchen für Erwachsene“ mit Gudrun Peter (S. 37)
SA14.01.
SO15.01.10:00 Uhr
Workshop „Bewegung und Spaß mit dem Hula Hoop Reifen“ (S. 63)
MO 23.01. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
MO 16.01. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 17.01. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
18:00 Uhr Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
18:00 Uhr Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
MI18.01. 9:30 Uhr 10:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 19.01. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr 14:30 Uhr
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
Treffen von ALTERaktiv (S. 62)
DI 24.01.
9:30 Uhr 13:30 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
19:30 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Meditation des Tanzes (S. 50)
Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Biodanza für dich (S. 51)
MI25.01. 9:30 Uhr 10:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
19:00 Uhr
20:00 Uhr
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Sprechstunde des Schiedsmannes (S. 8)
LineDance für Anfänger (S. 56)
LineDance für Fortgeschrittene (S. 56)
OPEN VOICES-Chorprobe (S. 58)
DO 26.01. 9:00 Uhr
9:30 Uhr 9:30 Uhr
10:15 Uhr
11:30 Uhr Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Easy Steps in Conversation A2 (S. 60)
Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
Bewegung für Seniorinnen (S. 59)
Tänze für Jung und Alt (S. 61)
>>
84
16:00 Uhr
18:00 Uhr
85
RAPFLEKTION – Beats & Rap mit Carlos und Andreas (S. 44/45)
Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
FR27.01. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
19:00 Uhr Braun- (Grün-) -kohlessen der Cuisine Internationale (S. 38/39)
SA28.01.
SO29.01.
MO 30.01. 19:30 Uhr SINE NOMINE-Chorprobe (S. 46/47)
DI 31.01. 9:30 Uhr Integrationskurs für Migrantinnen u. Migranten (S. 48)
18:00 Uhr Braunschweiger Mandolinenverein 1912 (S. 50/51)
18:00 Uhr Zumba-Winterkurs (S. 52/53)
Stand: September 2016 – Änderungen vorbehalten –
RECHTLICHE HINWEISE
HAFTUNG: Über den Kulturpunkt West als Ver­anstalter besteht keine Unfall- bzw. Haft­pflicht-Versicherung für die Teilnahme an den An­geboten / Kursen. Der Veranstalter haftet nach den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetz­
buches nur für durch ihn schuldhaft verur­sachte Schäden.
ERMÄSSIGUNGEN: Schülerinnen und Schüler, Studentinnen und Studenten (bis 35 Jahre), Arbeitslosengeld II-Empfänger, Schwer­behinderte (ab
70%), Inhaber des BS-Mobilticket-Plus, der Braunschweiger Ehrenamtskarte, des Braunschweig Passes sowie Personen, die sich im Bundesfreiwilligendienst oder Jugendfreiwilligendienst befinden, erhalten gegen Vorlage eines
Berechtigungsausweises einen ermäßigten Eintrittspreis, sofern eine Ermäßigung bei den Veranstaltungen ausgewiesen ist.
Bitte zeigen Sie Ihre Ermäßigungsberechtigung beim Einlass unaufgefordert
vor. Nur so können Sie Ihre Ermäßigung geltend machen.
86
87
Wir sind für Sie da:
Andrea Götte
Leiterin des Hauses
Tel. 0531 84 50 00
[email protected]
[email protected]
Gerhard Lesch
und
Peter Wedde
Hausmeister
(Raumvergabe, Anmietungen)
Tel. 0531 86 25 64
Fax 0531 86 31 88
[email protected]
Kulturpunkt West
Ludwig-Winter-Straße 4
38120 Braunschweig-Weststadt
Ihre Ansprechpartner
im Kulturpunkt West:
Leiterin Andrea Götte
(oben),
Mitarbeiterin Angelika
Golombek (rechts)
sowie
die beiden Hausmeister
Gerhard Lesch
und Peter Wedde (links).
Angelika Golombek
Mitarbeiterin
Tel. 0531 87 60 45 31
(erreichbar dienstags)
[email protected]
Impressum:
Herausgeber: Stadt Braunschweig
Fachbereich Kultur
Redaktion: Andrea Götte,
Kulturpunkt West
Fotos: Stadt Braunschweig
und die Veranstalter
Gestaltung: Axel Baltzer
www.designaxelbaltzer.de
Produktion: ROCO Druck GmbH
www.rocodruck.de
© 2016 Stadt Braunschweig
Die Inhalte zu den Veranstaltungen liegen in der
Verantwortung des jeweiligen Veranstalters.
Bitte beachten Sie,
dass der Kulturpunkt West
vom 21.12.2016 bis zum
06.01.2017 geschlossen ist!

*Vor Ihrem Start in einen Integrationskurs machen wir mit Ihnen

Flyer deutsch

Einladung - Stadt Bern

Aktuell: Integrations-/Alphabetisierungskurse Kursstart

1. MigrantenTREFF

Gerontopsychiatrische Sprechstunde für psychisch - LVR

Trumheller, Angela