Donnerstag, 15. Dezember 2016
Nummer 50
MITTEILUNGSBLATT
DER GEMEINDE
WILHELMSDORF
emen der Woche
•
•
•
•
•
•
•
Änderungen bei der
Volkshochschule
Einziehung Teilfläche
Korntaler Weg
2. Änderung der Abwassersatzung
2. Änderung der Wasserversorungssatzung
Richtlinien für das Amtsblatt
Bericht aus der Gemeinderatsitzung am 06.12.2016
Jahresabschluss 2015 der Wasserversorgung
Wir gratulieren herzlich:
Herrn Eberhard Holder
Lengenweiler 25/1, Esenhausen
zum 80. Geburtstag am 18.12.2016
Montag – Freitag
Montag
Donnerstag
Frau Susanne Volkwein
Niederweiler Straße 13/2, Wilhelmsdorf
zum 70. Geburtstag am 21.12.2016
Sprechzeiten der
Ortsverwaltungen
17.00 – 18.30 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf,
Tel. 07503/9210,
[email protected]
Druck und Herstellung:
Primo Verlag, Anton Stähle,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.primo-stockach.de
Bei Fragen zu Fundgegenständen melden
Sie sich bitte im Bürgeramt, Zimmer 10, oder
telefonisch unter Tel. 07503 / 921-132.
In den Wochen 52/2016 und 1/2017
erscheint kein Mitteilungsblatt.
Der Redaktionsschluss für Ausgabe
2/2017 ist wie gewohnt am Montag,
09.01.2017 um 16.00 Uhr.
Impressum
für den übrigen Inhalt:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle
Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem
Rathaus abgegeben:
•
Strickmütze (Wappen SV Horgenzell)
•
Fingerhandschuhe (gestrickt)
•
Autoschlüssel – Mercedes
•
Autoschlüssel – Skoda
•
Roman (im Rathaus liegengeblieben)
Der Redaktionsschluss für die Ausgabe
51 wird wegen Weihnachten bereits auf
Montag, 19.12.2016, 10 Uhr vorverlegt.
14.00 - 17.30 Uhr
09.30 - 12.00 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Sandra Flucht oder der Vertreter im Amt
Fundamt:
Redaktionsschlussänderung
Öfnungszeiten
des Recyclinghofes
Freitag
Samstag
Fundamt
Unsere Jubilare
Herrn Wolfgang Abt
Achäcker 5, Wilhelmsdorf
zum 70. Geburtstag am 20.12.2016
Esenhausen Mo.
Pfrungen Mo.
Zußdorf
Mo.
www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
AMTLICHE BEK ANNTMACHUNGEN
Sprechzeiten
der Gemeindeverwaltung
8.00 – 12.15 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Besuchen Sie uns auf:
Wir bitten um Beachtung!
Goldene Hochzeit
Peter und Edeltraud Ziegler
Bachstraße 9, Esenhausen
feiern am
16. Dezember 2016
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen Herrn und
Frau Ziegler noch viele glückliche und gesunde gemeinsame
Jahre.
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
NOTRUFE | BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notrufe
Bereitschaftsdienst von:
Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf
1 12
Gesamtkommandant
Herr Diesing
(0176) 64 68 78 16
Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf
Herr Marek
(0151)18 23 67 46
Polizei/Notruf
110
Polizei Altshausen
07584/9 21 70
Krankentransporte
19222
Wasserversorgung
Stördienst
rund um die Uhr
0751/8 04-2000
Apotheken-Notdienst
Freitag, 16.12.2016 bis
Freitag, 23.12.2016
Der Apothekennotdienst beginnt um
8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr
morgens des folgenden Tages
Freitag, 16.12.2016
Apotheke am Elisabethenkrankenhaus,
Elisabethenstr. 19, Tel. (0751) 79 10 79 10
Samstag, 17.12.2016
Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21,
Weingarten, Tel. (0751) 76 46 36 41
Sonntag, 18.12.2016
Löwen-Apotheke, Bachstr. 22, Ravensburg,
Tel. (0751) 2 32 95
Montag, 19.12.2016
Achtal-Apotheke, Baienfurt,
Tel. (0751) 50 69 440
Dienstag, 20.12.2016
Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, Ravensburg,
Tel. (0751) 36 64 80
Mittwoch, 21.12.2016
Stadt-Apotheke, Kirchstr. 9, Weingarten,
Tel. (0751) 4 56 16
Donnerstag, 22.12.2016
Apotheke Vetter, Marienplatz 81, Ravensburg,
Tel. (0751) 35 24 405
Freitag, 23.12.2016
Welfen-Apotheke, Boschstr. 12, Weingarten,
Tel. (0751) 4 80 80
Ärzte
Ärztlicher Notfalldienst
Montag – Freitag:
18.00 Uhr – 8.00 Uhr :
116 117
Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr:
116 117
Kinderärzte
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf
unter der einheitlichen Rufnummer
0180/1 92 92 88
(Ortstarif)
Notfallsprechstunde:
09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00 Uhr
Hebamme:
Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10,
88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter Tel. 01805/911-630
Tierärzte
Sonntag, 18.12.2016
TA Futterer, Tel.: 0174 9201765
Beratungsstellen
ZUHAUSE LEBEN
Region Altshausen
Unterstützungsservice für Senioren,
kranke und behinderte Menschen
Caritas Bodensee-Oberschwaben
Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen
Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli
Die Beratungsstelle ist vormittags von
Montag - Freitag unter der
Rufnummer 07584/92 32 48 oder
Fax 07584/92 32 49 erreichbar
Außerdem Sprechzeiten in Altshausen
Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe
Kommen Sie vorbei!
Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem
Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf.
Rufen Sie bitte vorher an!
Gudrun Becker
Tel. 07503 916186
Frühberatungsstelle der Sonderschule
St. Christoph
Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf
Tel. 07503/9 27-1 43
E-Mail:
[email protected]
Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch
• Alten- und Krankenplege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Familienplege
• Hausnotruf
• Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht
• Kostenlose Beratung
• Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern”
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444,
Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin
ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung.
Förderverein Miteinander-Füreinander e.V.•
Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf
Entlastung plegender Angehöriger
Hilfestellung im Haushalt
Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn
Tel. 07503 3002314
• “Bürger helfen Bürgern“
Wir vermitteln zwischen nachgefragter und angebotener Hilfe
Ab dem 1. Mai 2016 sind wir telefonisch unter
der Handy-Nummer 0162-6020277
zu erreichen.
• Betreuungsgruppe für Menschen
mit Demenz
Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer
Tel: 07503 3002315
Weitere Informationen unter:
www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de
Hospizgruppe Wilhelmsdorf
Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15
- Begleitung schwerstkranker, sterbender Menschen
- überkonfessionell, kostenlos
Fahrdienste für Kranke, Alte und
Behinderte , Malteser Hilfsdienst
Tel. 0751/36 61 30
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an:
Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien,
Persönliches Budget für Menschen mit geistiger
Behinderung, Club- und Freizeitangebote,
Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525
Ambulante Dienste
Die Zieglerschen
Diakonie Sozialstation
• Häusliche Alten- und Krankenplege
• Kinderkrankenplege
• Hauswirtschaftliche Dienste
• Haus- und Familienplege
Wir sind täglich für Sie da und rund um die
Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00
Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung:
Frau Reif
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH:
Seite 2
Die Zieglerschen
Seniorenzentrum Wilhelmsdorf
Beratung bei Plegebedürftigkeit
Dauer- und Kurzzeitplege
Korntaler Weg 9, 88271 Wilhelmsdorf
Tel. 07503/9 29-9 20
Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu
kostenfrei - rund um die Uhr
Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Volkshochschulaußenstelle
wieder beim Bürgermeisteramt angesiedelt
Seit 01.08.1997 hat Ingrid Metzger, Inhaberin von Schuhe-Leder-Sport Metzger, die
Außenstelle Wilhelmsdorf der Volkshochschule Ravensburg als Dienstleisterin für die
Gemeinde Wilhelmsdorf geleitet. Die Auslagerung aus dem Bürgermeisteramt erfolgte
seinerzeit auch, um Synergieeffekte zu nutzen. Wegen EDV-technischen Umstellungen
muss die Aufgabe jedoch wieder beim Bürgermeisteramt angesiedelt sein. Aus diesem
Grund gibt Frau Metzger die Leitung der
Außenstelle zum 01.01.2017 an das Bürgermeisteramt zurück.
Öfentliche Bekanntmachung
zur Einziehung einer Teilläche des Korntaler Weges
Flst. Nr. 940, Gemarkung Höhreute
Die nach § 7 Abs. 1 Straßengesetz für Baden-Württemberg (StrG) beabsichtigte Einziehung
der auf dem beigefügten Lageplan dargestellten Teilfläche des Korntaler Weges, Flst. Nr. 940,
Gemarkung Höhreute, ist im Mitteilungsblatt vom 27.10.2016 öffentlich bekanntgemacht
worden. Gegen die beabsichtigte Einziehung wurden keine Einwendungen erhoben.
Gemäß § 7 Abs. 4 StrG wird die Einziehung hiermit öffentlich bekanntgemacht. Mit der Einziehung verliert die Teilfläche die Eigenschaft einer öffentlichen Gemeindestraße.
Wilhelmsdorf, den 06.12.2016
Sandra Flucht
Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Sandra Flucht besuchte
Frau Metzger in der vergangenen Woche
in ihrem Ladengeschäft und bedankte sich
bei ihr sehr herzlich für die in annähernd 20
Jahren in treuer Verbundenheit geleisteten
Dienste. Sie würdigte Ingrid Metzger´s Engagement in einem Bereich, der deutlich
über ihr Kerngeschäft hinausging.
Anmeldungen zu Volkshochschulkursen
nimmt ab 02.01.2017 das Bürgermeisteramt
– Bürgeramt – entgegen.
Kleiderkammer
Der Helferkreis „Asyl“ betreibt in der alten Hoffmannschule, Hoffmannstraße 15
(Zugang über die Hoffmannstraße, hinter
dem Haus „Höchsten“ rechts oder über
die Gartenstraße, erste Zufahrt links)
eine Kleiderstube für alle Bedürftigen.
Die Kleiderstube ist immer
dienstags in der Zeit von 10:00 12:00 Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr
geöfnet.
Zu diesen Zeiten kann dort auch gut erhaltene Bekleidung abgegeben werden.
Derzeit werden Handschuhe, lange Unterwäsche und Winterschuhe für Männer ab Größe 41 benötigt.
Aus brandschutztechnischen Gründen
bitten wir Sie, die Kleidung nur zu den
Öffnungszeiten dort abzugeben und
nicht einfach vor der Tür abzustellen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Seite 3
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Gemeinde Wilhelmsdorf
Landkreis Ravensburg
Gemeinde Wilhelmsdorf
Landkreis Ravensburg
2. Satzung zur Änderung der Satzung über
die öfentliche Abwasserbeseitigung
(Abwassersatzung – AbwS) der Gemeinde
Wilhelmsdorf
vom 06.12.2011
Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat
Wilhelmsdorf am 06.12.2016 folgende 2. Änderungssatzung der Abwassersatzung – AbwS – vom 06.12.2011 beschlossen:
1. Im Abschnitt IV – Abwasserbeitrag – erhält der § 33 folgende
neue Fassung:
§ 33
Beitragssatz
je qm Nutzungsläche
3,70 €
2. für dem mechanischen und biologischen
Teil des Klärwerks mit Schlammbehandlung 0,95 €
§ 44a
Gebühreneinzug durch Dritte
Die Gemeinde beauftragt die Technischen Werke Schussental GmbH
& Co. KG (TWS), die Abwassergebühren gemäß § 37 zu berechnen,
die Gebührenbescheide auszufertigen und zu versenden, die Gebühren entgegenzunehmen und an die Gemeinde abzuführen,
Nachweise darüber für die Gemeinde zu führen sowie die erforderlichen Daten zu verarbeiten und die verarbeiteten Daten der Gemeinde mitzuteilen.
3. Der § 50 des Abschnitts VII - Übergangs- und Schlussbestimmungen - erhält folgende neue Fassung:
§ 50
In-Kraft-Treten
1. Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht
bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
2. Diese Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft.
Hinweis gem. § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO)
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund der
GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres
seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften
über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Sandra Flucht
Bürgermeisterin
Auf Grund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie der §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des
Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der
Gemeinderat Wilhelmsdorf am 06.12.2016 folgende 2. Änderungssatzung der Wasserversorgungssatzung – WVS – vom 06.12.2011
beschlossen:
§ 36
Beitragssatz
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m2) Nutzungsfläche (§ 28) 2,20 €.
2. Im Abschnitt IV – Benutzungsgebühren – wird ein neuer § 40a
in folgender Fassung eingefügt:
2. Im Abschnitt V – Abwassergebühren – wird ein neuer § 44a in
folgender Fassung eingefügt:
Wilhelmsdorf, den 06.12.2016
vom 06.12.2011
1. Im Abschnitt III – Wasserversorgungsbeitrag – erhält der § 36
folgende neue Fassung:
Der Abwasserbeitrag setzt sich zusammen aus:
Teilbeträge
1. für den öffentlichen Abwasserkanal
2. Satzung zur Änderung der
Satzung über den Anschluss an die öfentliche Wasserversorgungsanlage und die
Versorgung der Grundstücke mit Wasser
(Wasserversorgungssatzung – WVS) der
Gemeinde Wilhelmsdorf
§ 40a
Gebühreneinzug durch Dritte
Die Gemeinde beauftragt die Technischen Werke Schussental GmbH
& Co. KG (TWS), die Wasserversorgungsgebühren gemäß § 25 zu berechnen, die Gebührenbescheide auszufertigen und zu versenden,
die Gebühren entgegenzunehmen und an die Gemeinde abzuführen, Nachweise darüber für die Gemeinde zu führen sowie die erforderlichen Daten zu verarbeiten und die verarbeiteten Daten der
Gemeinde mitzuteilen.
3. Der § 54 des Abschnitts VI – Steuern, Übergangs- und Schlussbestimmungen – erhält folgende neue Fassung:
§ 54
In-Kraft-Treten
1. Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht
bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
2.
Diese Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft.
Hinweis gem. § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO)
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund der
GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4
GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres
seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften
über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Wilhelmsdorf, den 06.12.2016
Sandra Flucht
Bürgermeisterin
Seite 4
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Richtlinien für das
Amtsblat der Gemeinde
Wilhelmsdorf
2.5
- Redaktionsstatut
Aufgrund von §20 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat
der Gemeinderat der Gemeinde Wilhelmsdorf am 08.11.2016 folgende Richtlinien für
das Amtsblatt der Gemeinde Wilhelmsdorf
beschlossen:
1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
Zur Veröffentlichung öffentlicher
Bekanntmachungen der Gemeinde,
sonstiger amtlicher Mitteilungen und
zur Information der Bevölkerung über
Gemeindeangelegenheiten gibt die
Gemeinde Wilhelmsdorf ein Amtsblatt heraus. Es führt die Bezeichnung
„Mitteilungsblatt der Gemeinde Wilhelmsdorf“. Das Amtsblatt erscheint
in der Regel wöchentlich am Donnerstag, an Feiertagen am vorhergehenden Werktag. Abweichungen sind
nur mit Zustimmung der Gemeinde
zulässig.
In das Amtsblatt werden aufgenommen:
Öffentliche Bekanntmachungen und
sonstige amtliche Mitteilungen d e r
Gemeinde Wilhelmsdorf und anderer
öffentlicher Behörden, Einrichtungen
und Stellen.
Sitzungsberichte und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung.
Berichte aus den Fraktionen des Gemeinderats
Gemäß § 20 Abs. 3 Gemeindeordnung
wird den im Gemeinderat vertretenen
Fraktionen das Recht eingeräumt, ihre
Auffassungen zu Angelegenheiten
der Gemeinde darzulegen. Für diese
Veröffentlichungen steht die Rubrik
„Aus den Gemeinderatsfraktionen“ in
der Regel ab Seite 4 zur Verfügung.
Den Fraktionen stehen für ihre Beiträge jeweils eine Drittelseite je
Monat zur Verfügung.
Verantwortlich für den Inhalt der Beiträge der Fraktionen sind die jeweiligen Fraktionen selbst. Am Schluss des
jeweiligen Textes sind der Name und
die Fraktion des Verfassers anzugeben.
Zulässig sind nur Themen mit gemeindlichem Bezug. Ein Äußerungsrecht zu bundes- oder landespolitischen Themen besteht nicht. Nicht
zulässig sind Wahlaufrufe und Wahlwerbung.
2.3.5 Um die Chancengleichheit bei Wahlen und die Neutralität der Gemeinde
während der Vorwahlzeit zu gewährleisten, sind Veröffentlichungen in der
Rubrik „Aus den Fraktionen“ in einem
Zeitraum von 3 Monaten vor Wahlen
ausgeschlossen (Karenzzeit).
2.4 Veranstaltungshinweise und sonstige
kurze Nachrichten der Kirchen, Schu-
2.6
2.7
2.8
3.
len, Einrichtungen und der örtlichen
Vereine, Organisationen
und Interessengemeinschaften.
Veranstaltungsberichte der Kirchen,
Schulen, Einrichtungen und der örtlichen Vereine, Organisationen und
Interessengemeinschaften.
Die Berichte sollten sich auf den wesentlichen Inhalt beschränken und
möglichst kurz gehalten werden. Leserzuschriften sind nicht zugelassen.
Veranstaltungshinweise mit kurzem
erläuterndem Text der örtlichen Parteien und Wählervereinigungen.
Berichte und politische Meinungsäußerungen sind im redaktionellen Teil
nicht zugelassen.
Sonstige Mitteilungen von allgemeinem Interesse. Über die Aufnahme
entscheidet das Bürgermeisteramt.
Ausgeschlossen sind tages- und parteipolitische Beiträge (Ausnahme:
Beiträge von Fraktionen unter 2.3),
sowie Beiträge, die gegen gesetzliche
Vorschriften, die guten Sitten oder die
Interessen der Gemeinde verstoßen.
Werbeanzeigen, Privatanzeigen und
Anzeigen örtlicher Personenvereinigungen im Anzeigenteil. Berichte und
Anzeigen mit politischem Inhalt von
örtlichen Parteien, Wählervereinigungen und Einzelbewerbern dürfen dort
nur innerhalb einer Frist von 3 Monaten vor und 2 Wochen nach der jeweiligen Wahl veröffentlicht werden.
Zur Entgegennahme von Anzeigen
ist das Bürgermeisteramt berechtigt,
aber nicht verpflichtet.
Diese Richtlinien treten am Tag nach
ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Wilhelmsdorf, den 13.12.2016
Sandra Flucht
Bürgermeisterin
Bericht aus der Gemeinderatsitzung vom 06.12.2016
In seiner letzten Sitzung in diesem Jahr
hatte der Gemeinderat folgende Tagesordnungspunkte zu behandeln:
1. Baugesuche
a) Umbau Lebensmittelmarkt und Nutzungsänderung Postgebäude im Öschweg 8
Einstimmig hat der Gemeinderat diesem
Bauvorhaben das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Das Vorhaben sieht vor, den Lebensmittelmarkt in die bisherigen Posträume zu erweitern.
b) Großflächige Plakatwerbetafeln auf den
Grundstücken Esenhauser Straße 24 in Wilhelmsdorf und Wilhelmsdorfer Straße 12 in
Pfrungen
Die Errichtung der Werbetafeln in einer Größe von jeweils 3,80 Meter auf 2,80 Meter ist
von zwei unterschiedlichen Firmen geplant.
In beiden Fällen hat der Gemeinderat mit
großer Mehrheit (11 bzw. 10 Nein-Stimmen,
Seite 5
jeweils 2 Ja-Stimmen und 2 bzw. 3 Enthaltungen) das gemeindliche Einvernehmen
abgelehnt. Die Ablehnung erfolgte, obwohl
die Verwaltung im Vorfeld auf die bestehende Rechtslage hinwies. Danach kann ein solches Vorhaben nicht wegen Verunstaltung
des Ortsbildes abgelehnt werden. Zudem
dürfen Gemeinden bei ihrer Prüfung nur
die sog. bauplanungsrechtlichen Belange
einbeziehen. Das Thema Verunstaltung fällt
jedoch unter die sog. bauordnungsrechtlichen Bestimmungen, die ausschließlich
vom Landratsamt zu prüfen und abzuwägen sind. Die Gemeinde kann hierzu ihre
Bedenken lediglich in einer Stellungnahme
vorbringen.
Nachdem der Gemeinderat trotzdem das
Einvernehmen ablehnte, wies Bürgermeisterin Flucht daraufhin, dass damit zu rechnen
sei, dass das Landratsamt nun das gemeindliche Einvernehmen ersetzen werde. Die
Bedenken des Gemeinderats, die sich auch
auf eine mögliche Ablenkung des Verkehrs
bezogen, würden dem Landratsamt vorgetragen.
2. Haushalts- und Finanzplanung
2016 – 2020
Einstimmig nahm der Gemeinderat die Veränderungen der Haushaltsplanung 2017 auf
Grund des nun vom Land veröffentlichten
Haushaltserlasses zur Kenntnis und beauftragte die Verwaltung, auf deren Grundlage
die weitere Planung für einen gesetzmäßigen Haushaltsplan 2017 zu erarbeiten. Der
Veröffentlichung des Haushaltserlasses waren monatelange Verhandlungen zwischen
dem Land und den kommunalen Spitzenverbänden über die zukünftigen Finanzbeziehungen vorausgegangen. Die zwischenzeitliche Berechnung der Auswirkungen des
Haushaltserlasses hat nun für die Gemeinde Wilhelmsdorf erfreulicherweise im Jahr
2017 eine Verbesserung um 86.647 Euro
ergeben. Allerdings verschlechtern sich die
Aussichten in den Folgejahren des Finanzplanungszeitraumes bis 2020 wieder. Die
Verbesserung in 2017 führt dazu, dass das
Defizit im Ergebnishaushalt, früher Verwaltungshaushalt, auf 52.777 Euro reduziert
werden kann.
3. Einführung des neuen kommunalen
Haushalts- und Rechnungswesens
Wie schon mehrfach berichtet, führt die
Gemeinde Wilhelmsdorf zum 01.01.2017
das neue kommunale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) ein. Rechnungsamtsleiter Gerster erstattete dem Gemeinderat
einen Sachstandsbericht über die laufenden Umstellungsarbeiten. Schwerpunkte
der Arbeiten in den vergangenen Monaten
waren die Erfassung und Bewertung des
gemeindlichen Vermögens, die Überleitung
des kameralen Haushalts in einen produktorientierten NKHR-Haushalt, sowie die interne Schulung der Mitarbeiterschaft. Neben
der Umstellung auf den neuen Buchungsstil
erfolgt parallel zum 01.01.2017 auch die
Umstellung auf eine neue EDV-Software.
Auch diese Umstellung hat umfangreiche
Schulungsmaßnahmen zur Folge. Mit der
Beratung und Beschlussfassung über die
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
erstmals aufzustellende Eröffnungsbilanz
ist erst nach Abschluss der Jahresrechnung
2016 im 2. Halbjahr 2017 zu rechnen. Bis dahin soll auch die Vermögensbewertung zum
Eröffnungsbilanzstichtag 01.01.2017 abgeschlossen sein.
Weiter erläuterte Herr Gerster die zukünftige Struktur des Haushaltsplans, der in sieben Teilhaushalte untergliedert werden soll.
Der Gemeinderat nahm schließlich die geplante Haushaltsstruktur zustimmend zur
Kenntnis. Ferner beschloss er, dass nach
einer Vereinfachungsregelung gemäß der
Gemeindehaushaltsverordnung für die Aufstellung der Eröffnungsbilanz auf den Ansatz geleisteter Investitionszuwendungen
und –zuschüsse verzichtet wird.
4. Benutzungsordnung für das Dorfgemeinschaftshaus Zußdorf
Einstimmig hat der Gemeinderat der von
der Verwaltung vorgelegten Benutzungsordnung für das Dorfgemeinschaftshaus
„Schalander“ in Zußdorf einschließlich
Entgeltverzeichnis zugestimmt. Die neue
Benutzungsordnung wurde in intensiven
Abstimmungsgesprächen mit der Vorstandschaft des Fördervereins erarbeitet und mit
dem Ortschaftsrat Zußdorf in seiner letzten
Sitzung erörtert.
Ein wichtiger Aspekt in den vorbereitenden
Gesprächen und der Beratung im Ortschaftsrat war die Einhaltung der Lärmrichtwerte
nach der sog. Freizeitlärm-Richtlinie. Hierfür musste im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens ein umfassendes Gutachten ausgearbeitet werden. Die wichtigsten
Forderungen des Gutachtens wurden in die
Benutzungsordnung übernommen. Weitere
Bestimmungen sind noch in eine Hausordnung einzuarbeiten. Im Übrigen orientiert
sich die Benutzungsordnung an der Benutzungsordnung für die übrigen öffentlichen
Einrichtungen der Gemeinde wie Hallen
und Räume. Die Benutzungsordnung samt
Entgeltverzeichnis wird im nächsten Mitteilungsblatt öffentlich bekannt gemacht.
5. Eigenbetrieb Wasserversorgung Wilhelmsdorf
Einstimmig hat der Gemeinderat den Betriebsbericht zur Wasserversorgung zustimmend zur Kenntnis genommen und die
Feststellung des Jahresabschlusses 2015
beschlossen. Der Jahresabschluss wurde
von der Betriebsführerin, den Technischen
Werken Schussental GmbH & Co. KG (TWS),
erarbeitet.
Das Wirtschaftsjahr 2015 schließt in der Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Gewinn von 12.901,26 Euro ab, welcher nach
Abzug von Kapitalertragssteuer und Solidaritätszuschlag in Höhe von 2.041,63 Euro an
den Gemeindehaushalt abgeführt werden
soll. Ebenfalls an den Gemeindehaushalt
abgeführt wird die nicht vollständig erwirtschaftete Konzessionsabgabe in Höhe von
29.172 Euro. Weitere Einzelheiten sind der
Bekanntmachung in diesem Mitteilungs-
blatt zu entnehmen.
menschlichen Art.
6. 2. Änderung der Abwassersatzung
Nachdem der Gemeinderat in der letzten
Sitzung der sog. Globalberechnung für den
Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung zugestimmt hatte, beschloss er nun im Rahmen
einer Satzungsänderung die daraus resultierende Änderung des Kanal- und Klärbeitrags. Der Kanalbeitrag erhöht sich von 3,30
Euro auf 3,70 Euro je qm Nutzungsfläche,
der Klärbeitrag von bisher 0,90 Euro auf 0,95
Euro je qm Nutzungsfläche. Die Satzungsänderung wird in diesem Mitteilungsblatt
bekannt gemacht.
Josef Fuchs war seit 1999 Mitglied im Gemeinderat sowie ebenso lange Vertreter der
Gemeinde im Gemeinsamen Ausschuss der
Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf. Von 2004 bis 2014 war er zudem
2. stellvertretender Bürgermeister und seit
2009 Vertreter im Wasserversorgungsverband Schussen-Rotachtal und Mitglied im
Energieteam. Die Bürgermeisterin bedankte
sich beim Ausscheidenden im Namen des
Gemeinderats und der Gemeinde für sein
großes Engagement zum Wohle der ganzen
Gemeinde Wilhelmsdorf.
7. 2. Änderung der Wasserversorgungssatzung
Nachdem der Gemeinderat in seiner letzten
Sitzung auch der Globalberechnung für den
Eigenbetrieb Wasserversorgung zustimmt
hatte, beschloss er nun im Rahmen der 2.
Änderung der Wasserversorgungssatzung
in Folge der Globalberechnung die Änderung des Wasserversorgungsbeitrags. Dieser reduziert sich von bisher 2,25 Euro auf
2,20 Euro je qm Nutzungsfläche. Auch diese
Änderungssatzung wird in diesem Mitteilungsblatt öffentlich bekannt gemacht.
Nachdem für den Nachrücker Thomas
Schädler keine Hinderungsgründe zum Eintritt in den Gemeinderat festgestellt wurden, verpflichtete die Bürgermeisterin Herrn
Schädler auf die gewissenhafte Erfüllung
seiner Pflichten. Sie hob hervor, dass Herr
Schädler in seiner Funktion als Ortsvorsteher von Zußdorf bereits im Gemeinderat
mitberaten durfte, nun jedoch auch mit
abstimmen dürfe. Damit sei eine zusätzliche Verantwortung und Herausforderung
verbunden, gerade dann, wenn nicht alle
Wünsche aus der Bürgerschaft erfüllt werden könnten.
8. Einziehung einer Teilläche des Korntaler Wegs
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die
endgültige Einziehung einer Teilfläche des
alten Korntaler Weges im Zuge der Neugestaltung des Parkplatzes an der Pfrunger
Straße. Der Gemeinderat hatte bereits am
11.10.2016 die Absicht beschlossen, eine
Teilfläche des alten Korntaler Weges dem
öffentlichen Verkehr zu entziehen. Diese
Absicht wurde im Mitteilungsblatt öffentlich
bekannt gemacht; dagegen wurden keine
Einwendungen erhoben. Damit konnte die
Einziehung (Entwidmung) endgültig beschlossen werden.
9. Ausscheiden von Gemeinderat Josef
Fuchs
Gemeinderat Josef Fuchs hatte bei Bürgermeisterin Sandra Flucht beantragt, dass
er altershalber aus dem Gemeinderat ausscheiden wolle. Da die Voraussetzungen
(mindestens 10 Jahre dem Gemeinderat angehören sowie über 62 Jahre alt sein) erfüllt
sind, musste die Bürgermeisterin den geschätzten Gemeinderat schweren Herzens
ziehen lassen. Sie
hob in ihrer Laudatio hervor, dass Herr
Fuchs stets über das
Geschehen in der
Gemeinde rundum
informiert war und
sich für die Entwicklung und die Belange der Gemeinde
sehr interessiert und
engagiert habe. Seine Ortskenntnis und
Erfahrung sowie sein
Sachverstand seien
einhergegangen mit
seiner freundlichen,
humorvollen
und
Seite 6
Der ausscheidende Gemeinderat Fuchs bedankte sich seinerseits bei Bürgermeisterin
Flucht für die anerkennenden Worte und bei
seinen bisherigen Kolleginnen und Kollegen
für die stets gute und faire Zusammenarbeit.
Als sehr positiv hob er hervor, dass es bei allen Entscheidungen keinen Fraktionszwang
gegeben habe. Weiter bedankte er sich
herzlich bei der gesamten Verwaltung für
die während der ganzen Jahre hervorragende Unterstützung. Ihm falle es leicht, aufzuhören, zumal er wisse, dass er einen guten
und sehr kompetenten Nachfolger habe.
In den anschließenden Wahlen wurde der
neue Gemeinderat Thomas Schädler als
Nachfolger von Gemeinderat Fuchs in den
Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft gewählt. Auf Grund seines
weiterhin bestehenden Interesses wurde
Gemeinderat Fuchs für die restliche Dauer
der Amtszeit des derzeitigen Gemeinderats
als Vertreter im Wasserversorgungsverband
Schussen-Rotachtal und als Mitglied im
Energieteam belassen.
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Öfentliche Bekanntmachung
Eigenbetrieb Wasserversorgung
Feststellung des Jahresabschlusses 2 0 1 5
Der Gemeinderat Wilhelmsdorf hat in seiner Sitzung vom 06.12.2016
gem. § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes den Jahresabschluss des
Eigenbetriebs Wasserversorgung Wilhelmsdorf wie folgt festgestellt:
€
1.1.
Bilanzsumme
1.870.732,14
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
das Anlagevermögen
das Umlaufvermögen
1.297.192,12
573.540,02
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
das Eigenkapital
die empfangenen Ertragszuschüsse
die Rückstellungen
die Verbindlichkeiten
391.607,40
26.278,00
3.500,00
1.449.346,74
1.2
Jahresgewinn
Der Jahresgewinn beträgt
12.901,26
Er ergibt sich aus der Summe der
1.2.1 Erträge
mit
1.2.2 Aufwendungen mit
444.616,59
431.715,33
2.
Verwendung des Jahresgewinns
Der Jahresgewinn 2015 in Höhe von 12.901,26 € wird nach Abzug der Kapitalertragssteuer und des Solidaritätszuschlages in
Höhe von 2.041,63 € an den Haushalt der Gemeinde abgeführt.
3.
Entlastung der Betriebsleitung
Die Betriebsleitung/Bürgermeisterin wird für das Wirtschaftsjahr 2015 entlastet.
Der Jahresgewinn 2015 entspricht mit 13 T€ den Erwartungen (Wirtschaftsplan 13 T€). Abweichungen liegen hauptsächlich im Bereich
Materialaufwand und Umsatzerlöse. Das Ergebnis liegt auf dem Niveau
vom Vorjahr (12 T€). Die Zunahme der Umsätze um 45 T€ beim Wasserverkauf auf 429 T€ (Vorjahr 384 T€) ist neben den Veränderungen in der
Hochrechnung auf das Jahresende besonders auf die Preisanpassung
zum 01.01.2015 zurückzuführen. Der Gemeinderat hat am 11.11.2014
beschlossen, den Wasserpreis anzupassen. Die Verbrauchsgebühr beträgt seit 01.01.2015 1,19€ netto (vorher 1,10€) bei gleichbleibender
Grundgebühr (72€ / Jahr netto).
Der Materialaufwand erhöhte sich um 38 T€ gegenüber dem Vorjahr
(247 T€) und liegt rund 43 T€ über dem Planansatz für 2015 (242 T€).
Der Anstieg des Materialaufwandes hat im Wesentlichen folgende Ursachen: Im Rahmen der Neukonzeption der Wasserversorgung ist der
Strombedarf in 2015 um 7 T€ deutlich gestiegen. Der „Wasserpfennig“
(= Wasserentnahmeentgelt) wurde zum 01.01.2015 von 5,1 Cent auf
8,1 Cent pro Kubikmeter Wasser angehoben. Aufgrund dessen erhöhte
sich der Aufwand im Bereich des Wasserentnahmeentgeltes um 8 T€
gegenüber dem Vorjahr (7 T€) und liegt über dem Planansatz für 2015
(10 T€). In 2015 konnte zudem ein erhöhter Wasserbedarf in Höhe von
4 T€ vermerkt werden. Dazu kommen die Kosten für die Löschwasserberechnung (11 T€) sowie die Trinkwasserunterhaltung (8 T€).
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen (61 T€) fallen 3 T€ höher als geplant aus, sowie 7 T€ höher als im Vorjahr (54 T€). Dies ist
hauptsächlich bedingt durch die gestiegene Konzessionsabgabe im
Jahr 2015 sowie durch die angefallenen Kosten für die Prüfung durch
die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg für die Jahre 2008
- 2013 (5 T€). . Das Ergebnis vor Steuern und vor Konzessionsabgabe
beträgt 45 T€ (Vorjahr 40 T€) und ermöglicht die Abführung einer Konzessionsabgabe 2015 in Höhe von 29 T€ (Vorjahr 24 T€). Da die SollKonzessionsabgabe (40 T€) nicht erwirtschaftet wurde, kann die volle
Konzessionsabgabe im Jahr 2015 nicht abgeführt werden. Bei entsprechender Ertragslage besteht die Möglichkeit, die nicht ausgeschöpfte
Konzessionsabgabe in den folgenden fünf Jahren nachzuholen.
Kennzahlen:
Verkaufserlöse:
Grundgebühren
Verbrauchsgebühren
Wilhelmsdorf, 07.12.2016
Sandra Flucht
Bürgermeisterin
Der Jahresabschluss mit Lagebericht und der Betriebsbericht wird
an 7 Tagen und zwar vom 19.12.2016 – 29.12.2016 auf dem Rathaus,
Zimmer 32 während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.
Informationen aus dem Lage- und Betriebsbericht der TWS zum
Eigenbetrieb
Wasserversorgung Wilhelmsdorf
Die Gemeinde Wilhelmsdorf führt die Wasserversorgung als Eigenbetrieb nach dem Eigenbetriebsgesetz von 1992. In der Betriebssatzung ist das Stammkapital auf 281.210,53 € festgesetzt. Ein Werkausschuss und eine Werkleitung sind nicht bestellt. Die Betriebsführung
in technischer und kaufmännischer Hinsicht ist seit dem 01.01.2005
auf die Technischen Werke Schussental GmbH & Co. KG - TWS - in
Ravensburg übertragen.
Im Geschäftsjahr 2015 wurden insgesamt 270.351 cbm Wasser an
die Verbraucher verkauft. Die Menge ist gegenüber dem Vorjahr
(252.176 cbm) gestiegen. Der Anstieg um ca. 18 Tm³ entspricht natürlichen Verbrauchsschwankungen, sowie einem Mehrverbrauch
der Verbrauchsstellen mit Plantagenbewässerung.
Die rechnerischen Wasserverluste im Leitungsnetz sind seit 2008 mit
21,7% durch die Beseitigung von mehreren Leckstellen in 2009 auf
13% und durch eine konsequente Überwachung des Rohrnetzes in
2010 auf 11,7% zurückgegangen, was sich in 2011 mit 12,95 % bestätigt hat. Im Jahr 2012 war der rechnerische Wasserverlust aufgrund
eines größeren Schadens auf 19,99 % gestiegen. Im Jahr 2013 sind
diese wieder auf 16,33 % gesunken. Im Jahr 2014 waren die Wasserverluste aufgrund einer geringen Schadenrate bei lediglich 3,7 %. Im
Wirtschaftsjahr 2015 lag der rechnerische Wasserverlust bei 9,58 %.
Das Wirtschaftsjahr 2015 des Eigenbetriebs Wasserversorgung
schließt mit einem Gewinn von 12.901,26 € ab, welcher nach Abzug von Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag in Höhe von
2.041,63 € an den Gemeindehaushalt abgeführt werden soll. Hinzu
kommt für den Gemeindehaushalt die leider nicht vollständig erwirtschaftete Konzessionsabgabe in Höhe von 29.172 € für das Jahr 2015.
Verkaufte Menge
Verbrauchsgebühr je m³ in €
Einwohner 1)
Verbrauch je Einwohner
Wasserverlust
in % der Darbietung
2015
2014
107.032,80 €
322.779,22 €
429.812,02 €
106.546,80 €
277.772,25 €
384.319,05 €
270.351 m³
1,19
4.871
55,5 m³
28.893 m³
9,58 %
252.176 m³
1,10
4.810
52,4 m³
10.454 m³
3,70 %
Vermögens- und Finanzlage
Im Berichtsjahr wurden für die Erneuerung des Leitungsnetzes im
Rotachweg 36 T€ geplant und für 53 T€ umgesetzt. Die im Wirtschaftsjahr 2015 geplante Erschließung des Neubaugebietes „Hohe
Mauer“ inklusive Hausanschlüsse wurde für 85 T€ durchgeführt (Plan
89 T€). Eine weitere Erweiterungsmaßnahme wurde im Hangenweg
für 3 T€ realisiert.
Für die Erneuerung der UV-Anlage im Pumpwerk Wilhelmsdorf waren 9 T€ für den Austausch der UV-Anlage inklusive Material-, Reiseund Arbeitskosten geplant und für 7 T€ umgesetzt worden.
Die im Rahmen der Neukonzeption der Wasserversorgung anfallenden Kosten für die Optimierung der Wasserversorgungsanlage belaufen sich auf 68 T€. Für die Erhöhung der Eigenwassergewinnung
wurde der Zulauf zum Hochbehälter Esenhausen und in den Hochbehälter Pfrungen eine Druckerhöhungsanlage im Hochbehälter
Wilhelmsdorf eingebaut. Im Zuge dessen wurde die Fernwirkanlage
optimiert. Des Weiteren wurden drei neue Hausanschlüsse und ein
Vorgriff für insgesamt 6 T€ erstellt.
Veränderungen im Grundstückbestand haben sich nicht ergeben.
Insgesamt wurden 149 T€ im Jahr 2015 investiert.
Auch dieses Jahr wieder der Hinweis an die Verbraucher:
Die Verwaltung bittet, Unregelmäßigkeiten an Hausanschlüssen (z.B. Wasseruhr läuft, obwohl kein Wasser entnommen wird)
und auftretende Rohrbrüche umgehend bei der TWS oder bei
der Gemeinde zu melden, damit Schäden an den Leitungen
schnell behoben werden können.
Seite 7
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Folgender Vorlesetermin steht auch schon
fest. Dieser ist der 19. Dezember.
Gemeindebücherei
Ab sofort kann auf unserem Weihnachtstisch gestöbert werden.
Öfnungszeiten:
Bevorzugt arbeite ich dazu mit Acrylfarben auf unter-schiedlichen Untergründen,
mische teilweise Sand, Asche und andere
Stoffe unter die Farbe um die Glattheit der
Oberfläche aufzubrechen, um Strukturen zu
erzeugen, um Bilder auch haptisch erlebbar
zu machen.
Montag: 15.00 – 17.00 Uhr
Dienstag: 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr
Kleine Ausstellung der Gemeindebücherei wieder neu:
mit 6 Bildern von Peter Seimetz
Inspiration finde ich dazu vor allem in der
Natur, die mir eine unglaubliche Fülle an
Strukturen und Eindrücken bereithält.
Die Gemeindebücherei bleibt in den Weihnachtsferien vom 23.12. bis 05.01.2017 geschlossen.
Erster Öffnungstag nach den Ferien ist dann
der Montag, 09.01.2017.
Wir wünschen allen Lesern eine schöne
Weihnachtszeit und ein gutes Jahr 2017. Ihr
Büchereiteam
Der Künstler stellt sich vor:
Peter Seimetz, Jahrgang 1965, ich lebe seit
2004 mit meiner Familie in Riedhausen.
Mein Atelier befindet sich in Riedhausen,
Besuche dort sind gerne nach telefonischer
Absprache erwünscht.
In meinen Bildern versuche ich weniger die
Realität abzubilden, sondern eine ihnen eigene Realität zu finden. Ich möchte dem
Betrachter keine festen Vorgaben machen,
sondern ihn einladen, sich auf das Abenteuer Kunst einzulassen, seiner Fantasie Raum
geben, das Bild zu entdecken.
Tel. 07587 922623
Vorlesestunden für Kinder von 3 bis 7 Jahren finden an folgenden Terminen von 15.30
bis ca. 16.00 Uhr statt.
Atelierwochenende/Werkschau am Freitag/
Samstag
9./10. Dezember jeweils von 16-21 Uhr in
der Schloßstrasse 15 in Riedhausen.
BEHÖRDEN & EINRICHTUNGEN
Förderverein
Miteinander
Füreinander e.V.
Wir spielen beliebte
Gesellschatsspiele
Erinnerung
Zur „Spiele-Stunde“ mit Seniorinnen und
Senioren am
Dienstag, den 20. Dezember 2016 von
15.00 bis ca. 17.00 Uhr
im Gemeinschaftsraum der Seniorenwohnanlage
laden wir herzlich ein.
Gerda Metzger
Gerda Wetzel
Kafeetass‘ und Kuchenstück
Neugierig geworden? Dann kommen Sie doch einfach mal vorbei:
Mittwoch, den 21. Dezember 2016 um
14.30 Uhr
um 14.30 Uhr
im Senioren- Wohnanlage
Ute Amend
Goldenes Kronenkreuz der
Diakonie für 25 Jahre Dienst
am Nächsten
In zwei feierlichen Stunden haben 11 Mitarbeitende der Zieglerschen in der Kapelle am Siebenkreuzerweg in Bad Saulgau
das vergoldete Kronenkreuz für 25 Jahre
Dienst in der Diakonie verliehen bekommen. Gemeinsam mit Familien und Kollegen blickten die Jubilare dabei auf das
vergangene Vierteljahrhundert zurück.
Gleichzeitig erhielten sie ermutigende
Worte und Gottes Segen für die Zukunft.
„Das Kronenkreuz ist kein Orden und keine
Auszeichnung, sondern tief empfundener
Ausdruck des Dankes und der Wertschätzung für Ihre Arbeit am Nächsten“, begrüßte Ursula Belli-Schillinger, Geschäftsführerin des Hör-Sprachzentrums die Geehrten.
Pfarrer Heiko Bräuning, der den Abend
zuvor mit einem besinnlichen Text eröffnete, beschrieb das Kronenkreuz als Symbol
der Dankbarkeit, weil den Jubilaren seit 25
Jahren ins Herz geschrieben stehe: „Jeder
braucht Jemanden, der ihn versteht.“
Das sei eine Herzenshaltung.
Wie viel persönlichen Einsatz die
geehrten Mitarbeitenden in ihrer
Arbeit für Menschen aufbringen
und mit welchem Engagement sie
sich für ihre Nächsten einsetzen,
zeigten Ursula Belli-Schillinger und
Uwe Fischer, Geschäftsführer der
Behindertenhilfe auf. Beide ehrten
die Jubilare mit jeweils persönlichen
Worten und stellten deren berufliSeite 8
ches Wirken, ihre Begabungen und Fähigkeiten vor. Uwe Fischer sagte, „Ich hoffe, dass
Sie dankbar auf das zurückschauen, was Sie
erlebt haben und daraus Kraft bekommen
zum Weitermachen.“ Heiko Bräuning segnete die einzelnen Mitarbeitenden mit jeweils
ausgewählten Bibelstellen wie 5 Mos 31,8:
„Der Herr aber, der selber vor euch hergeht,
der wird mit dir sein und wird die Hand nicht
abtun und dich nicht verlassen. Fürchte dich
nicht und erschrick nicht!“
Neben vielen wertschätzenden und anerkennenden Worten durchfluteten stimmungsvolle und anregende Melodien des
Pianisten Michael Schlierf die Kapelle und
luden zum Innehalten ein.
Bei der Feier haben das vergoldete Kronenkreuz entgegengenommen: Martha-Luise
Haberkorn, Sonja Fahrbach, Ingrid Kruk,
Yusuf-Ally Santally, Stefan Martin, Dorothee
Birkenmaier, Christoph Möhrle, Petra Kraut,
Egon Dicht, Alexander Hildermann und
Christine Lehmann. Nicht abgebildet sind:
Ulrich Rößler, Oskar Fischer, Elisabeth Steudel. Die Geehrten sind in den Geschäftsbereichen Behindertenhilfe, Hör-Sprachzentrum und der Suchtkrankenhilfe tätig.
Text und Fotos: Katharina Stohr
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Landratsamt
Ravensburg
Landwirtschatsamt in Ravensburg und Außenstellen
am 16. Dezember ab 10 Uhr
geschlossen
Das Landwirtschaftsamt in Ravensburg sowie die Außenstellen in Bad Waldsee und
Leutkirch sind am Freitag, 16. Dezember, ab
10 Uhr wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. Für telefonische Auskünfte stehen Ansprechpartner bis 12 Uhr zur
Verfügung unter Telefon 0751/85-6010.
Info-Veranstaltung zur
Dateneingabe im HIT
(Herkuntssicherungs- und
Informationssytem Tier)
Das Landwirtschaftsamt Ravensburg bietet
einen Workshop zur „Eingabe von Tier Zuund Abgängen in die HIT Datenbank“ an.
Die Veranstaltungen finden am 20. Dezember von 20 bis 22 Uhr sowie am 3. Januar von
13.30 bis 15.30 Uhr im EDV-Raum des Landwirtschaftsamts statt (Frauenstraße 4 in Ravensburg). Sie richten sich an Halter von Rindern und Kühen, die bei der elektronischen
Tiermeldung noch Schulungsbedarf haben.
Eigenanteile in der Schülerbeförderung erhöhen sich
ab 1. Januar
Die monatlichen Eigenanteile in der Schülerbeförderung im Landkreis Ravensburg
erhöhen sich ab 1. Januar 2017 um 50 Cent.
Dies hängt zusammen mit der zeitgleichen
Tariferhöhung des Bodensee-Oberschwaben-Verkehrsverbundes, da die Eigenanteile sind an den Preis einer Schülermonatskarte des bodo-Tarifs gekoppelt sind.
Für Schüler bis zur vierten Klasse sowie
für Schüler von sonderpädagogischen
Bildungs- und Beratungszentren, Grundschulförderklassen und Schulkindergärten
beträgt der Eigenanteil künftig 17,50 Euro.
Für Schüler der Klassen fünf bis zehn so-
wie für Schüler des Berufsgrundbildungsjahres, des Berufsvorbereitungsjahres und
der Berufsfachschulen beträgt er 28 Euro
und für alle anderen Schüler, insbesondere
der Berufsschulen, der Berufskollegs und
Schüler ab der elften Klasse 34,50 Euro.
Kinderreichen Familien kann der Eigenanteil
teilweise erlassen werden. Das Verkehrsamt
des Landratsamts weist darauf hin, dass
nur für höchstens zwei Kinder einer Familie
ein monatlicher Eigenanteil zu entrichten
ist. Anträge können bei den Schulen und
den Schulträgern gestellt werden. Bedürftigen Familien werden die Eigenanteile an
den Schülerbeförderungskosten nach den
sozialgesetzlichen Regelungen erstattet.
Auskünfte hierzu erteilt das Job-Center des
Landratsamts.
Aquatal Witenhofen
Sehr geehrte Kunden,
Wir bitten Sie um Beachtung unserer veränderten Öffnungszeiten im aquatal in Wittenhofen
während der Weihnachtsferien 2016 / 2017:
!!! Das Hallenbad und die Saunalandschaft bleiben bis Donnerstag, den 22.12.2016 (einschl.)
wie üblich geöffnet, mit allen seinen Programmpunkten incl. Aquafitnesskursen !!!
!!! Von Freitag, den 23.12.2016 (einschließlich) bis einschließlich Montag, den 26.12.2016 ist
das Hallenbad, sowie die Saunalandschaft im aquatal geschlossen!!!
Die Öffnungszeiten für das Hallenbad und die Saunalandschaft ab Dienstag, den 27.12.2016
(einschließlich) entnehmen Sie bitte der folgenden Übersicht:
Hallenbad
Saunalandschaft
Dienstag 27.12.2016
,Inhalte des Workshops sind:
- Überblick über die gesetzlichen Vorgaben
für die Tiermeldung und das Führen eines
Bestandsregisters
- Konsequenzen bei Verstößen
- Schulung im Umgang mit der Datenbank,
Eingabe eigener Tiermeldungen.
Damit mit eigenen Daten geübt werden
kann, müssen die Teilnehmer Ihre PIN
und die Betriebsnummer mitbringen.
Da die Plätze begrenzt sind, ist eine telefonische Anmeldung erforderlich unter der Telefon 0751/85-6010. Weitere Auskünfte erteilt
Armin Geiger vom Landwirtschaftsamt, Telefon 0751/85-6160.
Öfnungszeiten der Wertstofannahmestationen auf
den Deponien Gutenfurt und
Obermooweiler während der
Weihnachts- und Neujahrsfeiertage
Die Wertstoffannahmestationen auf den
Deponien Gutenfurt (Ravensburg) und
Obermooweiler (Wangen) bleiben an Heiligabend und Silvester geschlossen. An den
darauf folgenden Werktagen gelten die üblichen Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 16.30
Uhr. Samstags können die Wertstoffannahmestationen von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr angefahren werden.
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Mittwoch 28.12.2016
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Donnerstag 29.12.2016
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
19:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Freitag 30.12.2016
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Samstag 31.12.2016
geschlossen
geschlossen
Sonntag 01.01.2017 Neujahr geschlossen
geschlossen
Montag 02.01.2017
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 20:00 (Abendschwimmen)
Dienstag 03.01.2017
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (Damensauna)
18:00 – 20:00 (Abendschwimmen)
Mittwoch 04.01.2017
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Donnerstag 05.01.2017
14:00 – 18:00 (Familienbad)
14:00 – 22:00 (gemischt)
18:00 – 21:00 (Abendschwimmen)
Freitag 06.01.2017
08:00 – 10:00 (Frühschwimmen) 08:00 – 16:00 (Familiensauna)
Hl. Drei Könige
10:00 – 16:00 (Familienbad)
Samstag 07.01.2017
08:00 – 10:00 (Frühschwimmen) Ruhetag
10:00 – 12:00 (Familienbad)
Sonntag 08.01.2017
08:00 – 10:00 (Frühschwimmen) 08:00 – 16:00 (Familiensauna)
10:00 – 16:00 (Familienbad)
Wichtiger Hinweis:
!!! Während der gesamten Weihnachtsferien 2016 / 2017 finden keine Babykurse und kein Seniorenschwimmen statt. (Aquafitnesskurse haben einen gesonderten Terminplan, welcher gilt) !!!
Wir freuen uns, Sie ab Montag, den 09.01.2017, wieder zu unseren üblichen Öfnungszeiten im aquatal willkommen zu heißen.
Ab dem 09.01.2017 inden alle Programmsparten (auch Babyschwimmkurse und Seniorenschwimmen) zu ihren gewohnten Zeiten statt.
Wir wünschen allen unseren Kunden und ihren Familien frohe und friedliche Weihnachten
und ein erfolgreiches Jahr 2017
Uwe Hamann mit allen seinen Mitarbeitern
Seite 9
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Erster Mobilitätsworkshop
im Landkreis Ravensburg:
Im ersten Mobilitätsworkshop, den das
Landratsamt Ravensburg Ende November
durchgeführt hat, haben vier Rollstuhlfahrer
gemeinsam mit Busfahrern der Verkehrsbetriebe Hagmann und der RAB eine neue
Form der Schulung durchgeführt. Neu daran war, dass neben der Theorie und dem
gegenseitigen Kennenlernen beide Gruppen auch praktische Erfahrungen machen
konnten.
Zurückzuführen ist der Mobilitätsworkshop
auf zwei Inklusionskonferenzen im Land-
kreis Ravensburg, die das Landratsamt in
diesem Jahr durchgeführt hat. Referent
Jürgen Fortenbacher von der Fahrerakademie Süd hat mit ähnlichen Kursen in anderen Landkreisen bereits gute Erfahrungen
gemacht. Durch die praktische Auseinandersetzung damit, wie beispielsweise Busfahrer oder andere Mitfahrer mobilitätseingeschränkte Personen beim Ein- und
Aussteigen unterstützen können oder wie
mobilitätseingeschränkte Personen ihrerseits zu einer reibungslosen Fahrt beitragen
können, konnten sich die Teilnehmer jeweils
in die Situation des anderen hinein versetzen. Perspektivenwechsel und das gemeinsames Busfahren wurden von Rollstuhl- wie
Busfahrern positiv bewertet: Sie konnten
gegenseitig von den Schwierigkeiten beim
Busfahren berichten und gemeinsam Lösungsmöglichkeiten erarbeiten.
Für 2017 sind weitere Schulungen dieser Art
geplant. Diese sollen kreisweit stattfinden,
um möglichst viele Busunternehmen anzusprechen und mobilitätseingeschränkte Personen aus der ganzen Region zu erreichen.
Informationen oder Anmeldungen von mobilitätseingeschränkten Personen über:
Silke Schefold, Geschäftsstelle Inklusionskonferenz, Landratsamt Ravensburg,
Telefon 0751/85-3118 oder per E-Mail an
[email protected].
JUGEND & FAMILIE
Hoffmannhaus
Familienzentrum
am Saalplatz 14
•
Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen
•
Durchführung und Organisation von
Angeboten für Familien
•
Elterntreff für Eltern mit Kindern unter
3 Jahren jeden Donnerstag, während
der Schulzeit von 10.00 – 11.30 Uhr
Ansprechpartnerin: Isolde Haag,
[email protected]
oder 07503/203190
Renate Schmolze kann an diesem Freitag
leider nicht zu uns kommen.
Sie wird uns ab Januar wieder berreichern
und unterstützen.
„Kaffee und mehr...“
Am Freitag, den 16.12.16 ist unser Kaffee
im Familienzentrum wieder von 15.00- ca.
17.30 Uhr geöffnet!
Herzliche Einladung an Alle, die Lust auf einen selbstgebackenen Kuchen und einen
fair gehandelten Bio-Kaffee haben.
Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im
Speisesaal des Hoffmannhauses
Weitere Angebote im Familienzentrum:
•
Baby- und Kleinkinderbekleidung in
großer Auswahl(entweder am Freitag
zu den üblichen Öffnungszeiten oder
nach Vereinbarung, siehe Kontakt)
WILHELMSDORFER WIRTSCHAFTSLEBEN
Wilhelmsdorfer
Wochenmarkt
Wochenmarkt
Im 14-tägigen Rhythmus ist Herr Feurle vom
Käslädele aus Bad Wurzach-Truschwende
mit seinen leckeren Käserei- und Molkereiprodukten auf dem Wochenmarkt vertreten. Am Samstag, 17.12.16 und Samstag,
31.12.2016 ist er wieder vor Ort.
Die Obst- und Gemüseanbieter sind wöchentlich für Sie vor Ort, auch am Samstag,
24.12.2016 und Samstag, 31.12.2016.
Am 07.01.2017 findet kein Wochenmarkt
statt.
Gewerbeverein
Wilhelmsdorf
Gewerbeverein Wilhelmsdorf
spendet 3000,- Euro an die
DRK Ortsgruppe Wilhelmsdorf als Beitrag zur Anschaffung eines dringend benötigten neuen Einsatzfahrzeugs.
Große Freude hat am Donnerstagabend im
DRK Heim geherrscht, als eine Delegation
des Vorstands des Wilhelmsdorfer Gewerbevereins die stolze Summe von 3000,- €
an Herrn Jürgen Rauser, Ortsvereinsvorsitzender und Frau Ulrike Rauser-Reiss, Bereitschaftsleiterin, überreichen konnte. Der
Gewerbeverein schätzt und würdigt die
Arbeit der DRK Ortsgruppe Wilhelmsdorf
sehr, die Spende soll diese Wertschätzung
unterstreichen, so der Gewerbeverein Vorsitzende, Domenico Geraci, bei der Übergabe des Schecks in den Räumen des DRK.
Bei den über 400 Einsätzen im Jahr, die die
relativ kleine DRK Ortsgruppe durchführt, ist
es eine immense Leistung, die die einzelnen
Mitglieder der Ortsgruppe leisten zugunsSeite 10
ten der Menschen in und um Wilhelmsdorf
im Sozialen, im Sanitätsdienst sowie in der
humanitären Hilfe . Das kann man nicht
hoch genug würdigen, so Geraci weiter.
Der Betrag von 3000,- € ist das aufgestockte Ergebnis der diesjährigen Tombola des
Gewerbevereins, anlässlich des Weihnachtsmarkts am 25. November. Der Gewerbeverein spendet seit über 25 Jahren für soziale
Zwecke in der Gemeinde und ist wieder
einmal sehr stolz, durch die Spenden seiner
Mitglieder und der örtlichen Gewerbebetriebe auch mit dieser Aktion dazu beizutragen, dass Wilhelmsdorf attraktiv bleibt und
gleichzeitig vor Ort zu helfen.
Glückliche Gesichter: Die Vertreter des Gewerbevereins bei der Übergabe der Spende an Herrn Rauser
und Frau Rauser-Reiss, Foto D. Geraci
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de
DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT
UND JEDEN ERFREUT.
Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50
€ im Bürgeramt im Rathaus oder bei den
örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben
werden und sind immer ein passendes Geschenk.
LightHouse
Am kommenden Wochenende haben wir
das letzte Mal vor der Weihnachtspause
geöffnet. Wir sind im neuen Jahr wieder ab
dem 06.01.2017 für Sie da.
Über 500 Schüler aus dem Landkreis lernen
dank der Kreissparkasse Ravensburg den sicheren Umgang mit Sozialen Medien
Jugendliche sind heutzutage ständig online und Dank Diensten wie
WhatsApp, Instagram etc. immer und überall erreichbar. Dabei gehen sie
oft sehr sorglos mit Apps und privaten Daten um. Ältere Nutzer dagegen
sind oft misstrauisch und neigen zur übertriebenen Vorsicht. Umfassend informiert hingegen sind die Wenigsten. Dies zeigt: So richtig Bescheid wissen die Meisten nicht. Grund für
die Kreissparkasse Ravensburg dies zu ändern und mit Spezialisten für Medienkompetenz
nach Wegen zu suchen, um Jugendliche für neue Medien fit zu machen.
Seit 2013 bietet die Kreissparkasse Ravensburg jährlich den Schulen, die mit der Kreissparkasse eine Bildungspartnerschaft geschlossen haben, kostenlose Social Media Seminare für ihre
Schüler an. Diese werden im Auftrag der Kreissparkasse von Experten der mecodia GmbH
durchgeführt. Allein in diesem Jahr haben über 500 Schüler aus 7 Schulen im Landkreis den
Workshop besucht. Unter dem Motto „Internet, aber sicher!“ referierte Felix Ebner zu Themen
wie Cybermobbing, Selbstdarstellung im Netz und Datenschutz. Er machte deutlich, dass er
seine Zuhörer nicht von neuen Medien abbringen möchte. Ihm sei es ein Anliegen, SocialMedia-Know-how zu vermitteln und zur Vorsicht zu bewegen. Denn „was einmal über einen
im Netz veröffentlicht ist, bleibt dort ein Leben lang“, so Ebner.
Besuchen Sie die YouTube-Seite der Kreissparkasse Ravensburg und informieren Sie sich unter www.youtube.com/KSKRavensburg über die Social Media Veranstaltungen der Kreissparkasse.
www. youtube.com/KSKRavensburg
Folgende Schulen haben am Seminar teilgenommen:
•
Albert-Einstein-Gymnasium Ravensburg
•
Welfen-Gymnasium Ravensburg
•
GMS Kuppelnau Ravensburg
•
Rupert-Neß-Gymnasium Wangen
•
Johann-Andreas-Rauch Realschule Wangen
•
Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf
•
Ländliches Schulzentrum Amtzell
---------Gibt es Menschen in Wilhelmsdorf oder
Umgebung, die an Weihnachten niemanden haben, mit dem sie feiern können
oder die gerne in Gemeinschaft mit anderen sein möchten? Jeder ist eingeladen!
Wir möchten Sie/euch am 1. Weihnachtstag
in‘s LightHouse einladen zu einem leckeren Weihnachtsessen, danach Spiele, Kaffee, Kuchen und gemütlich Zeit miteinander verbringen! (Essen auf Spendenbasis)
Es hat noch einige Plätze frei und wir freuen
uns, wenn Sie sich bald anmelden, damit wir
planen können!
Anmeldung unter E-Mail:
[email protected] oder am Mittwochmittag bzw. Freitag bis Sonntag im LightHouse.
Schmuck für den Christbaum
Kinder vom Kindergarten Kleine Strolche aus Hasenweiler basteln
Zu bewundern in der Volksbank-Geschäftsstelle in Wilhelmsdorf
Weihnachtlich geschmückt ist seit vergangener Woche die Schalterhalle der Volkbank-Geschäftsstelle in Wilhelmsdorf. Die Kinder vom Kindergarten Kleine Strolche aus Hasenweiler
brachten einen ganz tollen, selbst gebastelten Schmuck für den Christbaum in die Bank mit
und waren eifrig dabei, diese Dekoration am Baum anzubringen.
Nachdem die Dekoration angebracht war, gab es von den Azubis der Volksbank Waffeln und
heißer Kinderpunsch. Den Kindern hat es sichtlich geschmeckt und so ging ein erlebnisreicher Vormittag schnell vorüber.
Die Volksbank Altshausen eG sagt dem Team des Kindergartens Kleine Strolche aus Hasenweiler „DANKE“ für die tolle Unterstützung.
Ruth Specht, LightHouse
Christbaumverkauf
Am Samstag, 17.12.2016 von 10.00 Uhr bis
13.00 Uhr übernehme ich den Christbaumverkauf auf dem Saalplatz, Ecke Kreissparkasse. Täglich verkaufe ich ab Hof.
Albert Hanßler, Tafern 32
Christbäume und Reisig verkaufe ich täglich
bei der neuen Reitanlage, mit Zulieferung.
Josef Kesenheimer, Rotachmühle
Täglich ab 10.00 Uhr verkaufe ich ab Hof
Christbäume und Zierreisig.
Paul Berger, Höhreute 2
Weihnachtlich geschmückt wurde der Christbaum von den Kindern des Kindergartens Kleine Strolche aus
Hasenweiler.
Seite 11
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Gleicher Ort, gleiche Zeit!
Kath. Kindergarten
St. Maria Pfrungen
Der St. Nikolaus mit seinem
Gehilfen Knecht Ruprecht
war im Pfrunger Wald!!!
Wir, die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten St. Maria in Pfrungen, trafen uns
am 6. Dezember mit den Eltern am Kindergarten, um gemeinsam in unseren Wald zu
laufen in der Hoffnung, dort den St. Nikolaus mit seinem Gehilfen Knecht Ruprecht
zu treffen!
Wir sind bereit!!!“
(Folgenden Zusatz bitte nicht den Kindern
vorlesen, die noch feste daran glauben, dass
es den St. Nikolaus heute irgendwie doch
noch gibt! :o)
Herzlichen Dank sagen wir Herrn Träutlein
und Herrn Riedinger für ihren Einsatz als St.
Nikolaus und Knecht Ruprecht! Sie haben
das wirklich sehr gut gemacht!!!
Das Team vom Kindergarten St. Maria
Gymnasium
Wilhelmsdorf
Agnieszka Brugger zu Besuch im Politik-Unterricht
Dann schlug St. Nikolaus sein goldenes
Buch auf...es standen sehr schöne Dinge
über jedes einzelne Kind drin. Aber es waren
auch ein paar Sachen dabei, die ein Ansporn
sein sollen, sich weiter zu entwickeln und
dazu zu lernen. Klar – das machen wir doch
auch!!!
Bevor Knecht Ruprecht den Sack mit den
Überraschungen öffnete, sangen wir noch
„Guten Tag, ich bin der Nikolaus“, denn umsonst gibt’s fast nichts!!! :o)
Jedes Kind bekam seinen Socken gefüllt
zurück, den es vorher im Kindergarten abgegeben hatte. Die Erzieherinnen sind aber
auch zuverlässig! Haben alle Socken pünktlich an St. Nikolaus weitergereicht! :o)
Also – dann mal „Auf Wiedersehen, lieber
St. Nikolaus und lieber Knecht Ruprecht, bis
zum nächsten Jahr!
Johannes Baumann
Gefahr aus dem Netz –
Auklärung am Gymnasium
Wilhelmsdorf
Wussten Sie, dass What´s App frühestens
ab 12 Jahren genutzt werden darf und
Youtube erst ab 18? Kennen Sie den Begrif Sexting sowie die hiermit verbundenen Auswirkungen?Muss ein eljähriges
Kind wirklich schon ein Smartphone besitzen?
Gerhard Messer vom Polizeipräsidium Konstanz klärt derzeit gemeinsam mit Michael
Doermann gezielt die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 5 – 7 am Gymnasium
Wilhelmsdorf über internetfähige Medien
auf, um ein Bewusstsein dafür bei den jungen Menschen zu schaffen, dass ein unkontrollierter, freier Umgang mit Smartphones
und Co fatale Folgen haben kann.
Und tatsächlich: kaum waren wir im Wald
angekommen, da klingelte auch schon eine
Glocke und wir sahen den roten Nikolausmantel zwischen den Bäumen hindurch blitzen. Als hätte er uns schon erwartet...
Der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht wollten gleich erst mal ein Lied von uns hören.
Also schmetterten wir so gut wir konnten
„Ringeding klingt‘s im Winterwald und im
großen Schlitten kommt der Nikolaus schon
bald!“ Naja - Schlitten... – dafür lag einfach
kein Schnee und der schöne Raureif war nur
was für’s Auge, nicht für den Schlitten. Aber
egal – Hauptsache, der Nikolaus war da!!!
weil er dauerhaft nicht wirklich geeignet sei,
zum Aufbau von Frieden und Sicherheit beizutragen.
Für die Schülerinnen und Schüler trugen
die Stunden mit Frau Brugger dazu bei, zu
erkennen, wie mühsam und komplex politische Problemstellungen sind und mit
welchen kleinen Schritten man versuchen
muss, wichtigen Zielen näher zu kommen.
Am Mittwoch, 7. Dezember, war Frau Brugger, MdB, Sprecherin der Grünen im Bundestag für Sicherheitspolitik und Abrüstung,
der Einladung des Neigungsfaches Politik
des Abitursjahrgangs des Gymnasiums Wilhelmsdorf gefolgt. Im Rahmen der Thematik
‚Internationale Beziehungen‘ stellten die
Schülerinnen und Schüler zahlreiche Fragen
zur Sicherheitspolitik und zur Deutschen
Außenpolitik, aber auch zu Internationalen
Organisationen wie UNO und Nato. Auch die
Syrienkrise, der islamistische Terror wurden
thematisiert. Wie soll sich die deutsche Politik zur Türkei oder zu Russland verhalten?
Welches Risiko bedeutet Trump für die internationale Sicherheitsarchitektur? Ist gezieltes Töten von Terroristen mit Drohnen
erlaubt? Etc.
Frau Brugger ging ausführlich auf die zahlreichen Schülerfragen ein. In ihren teilweise
sehr ehrlichen Antworten (‚darüber streiten
wir auch als Grüne‘) zeigte sich nicht nur ein
hohes Faktenwissen, sondern das stete Bemühen, die Realitäten nicht zu verkennen,
und bei aller Pragmatik doch immer wieder
auch ein grünes Profil. So lehnte sie den
scheinbar geräuschlosen Kampf mit Drohnen gegen Terroristen nicht nur aus ethischen Gründen ab, sondern auch deshalb,
Seite 12
In einem zusätzlichen Elternabend am 6.12.
sprach er davon, dass die Streitkultur von
Kindern sich über Jahre hinweg drastisch
verändert habe. Heutzutage werde über
das Smartphone rund um die Uhr gemobbt,
ausgegrenzt, bedroht und beleidigt, sowohl
in Form bloßstellender Fotos als auch durch
üble Nachrede. Da die Hemmschwelle in der
virtuellen Welt, mitunter zusätzlich gepusht
durch eine Gruppe, wesentlich geringer ist
als in der realen, wird so aus einem harmlosen ,,Spaß“ nicht selten eine ernstzunehmende Straftat unter Jugendlichen. Vor allem Mädchen leiden extrem darunter, wenn
z.B. plötzlich freizügige Fotos von ihnen im
Netz kursieren, die sie in blindem Vertrauen ihrem Freund geschickt haben oder die
heimlich in der Umkleide von ihnen aufgenommen wurden. Dies nennt man Sexting,
zusammengesetzt aus den Begriffen ,,Sex“
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
und ,,texting“. Suizidgedanken, sozialer
Rückzug und Schulwechsel sind nur einige
Resultate solcher ,,Späße“.
Herr Messer, der anhand zahlreicher Beispiele aus dem realen Alltag echte Betroffenheit
weckte, möchte die Eltern mit ins Boot holen: ,,Medienkompetenz ist Erziehungssache.“ Erwachsene müssen sich Zeit nehmen
für ihre Kinder, eine Vertrauensbasis schaffen, positives Vorbild sein, Werte und Normen vermitteln, bereits frühzeitig klare Absprachen mit ihrem Nachwuchs treffen und
die Einhaltung der Regeln auch konsequent
überprüfen.
Mit dem Hinweis auf mögliche Opferhilfe
und Präventivmaßnahmen endete der äußerst informative Vortrag. Informationen finden Sie unter anderem auf www.klicksafe.de
oder www.polizei-beratung.de.
GMS Horgenzell
Ministerpräsident Kretschmann besucht die Gemeinschatsschule Horgenzell
Einen besonderen Vormittag konnte
die Schulgemeinschaft Horgenzell am
09.12.2016
erleben:
Ministerpräsident
Kretschmann hatte sich zum Besuch angekündigt. Gemeinsam mit Herr Landrat
Sievers, Herr Sozialminister Lucha, der Stell-
vertretenden Landrätin Frau Meschenmoser, Herr MdL Schuler, Frau MdB Agnezia
Brugger, Herr Schulamtdirektor Eltrich, Herr
Schulamtsdirektor Schneider, Herr Bürgermeister Restle und weiteren Gästen informierte sich der Ministerpräsident über die
Unterrichtskonzeption der Gemeinschaftsschule Horgenzell.
Nach einer Begrüßung durch das Orchester, den Bürgermeister, die Schülersprecherinnen und die Schulleitung übernahmen
jeweils Schülerduos der Lerngruppen 5-8
immer einen Gast / mehrere Gästen und
führten in einer 30minütigen Hospitationsphase direkt in die Eckpunkte unseres
Lernkonzepts ein. Die Schülerinnen und
Schüler führten die prominenten und sehr
interessierten Gäste souverän in den Unterrichtsalltag ein und konnten dabei die
hohe Qualität der Unterrichtsprozesse und
vor allem auch die intensive Selbstverantwortung der Schülerinnen und Schüler für die
eigenen Lernprozesse
eindrücklich vorstellen.
Nach der Hospitationsphase im sogenannten
„Südbau“ schloss sich
noch eine gemeinsame
offene Austauschrunde
mit Vertreterinnen und
Vertretern der ganzen
Schulgemeinschaft in
der Mensa der Schule
an. Neben konkreten
Fragestellungen
zur
Einschätzung des Ministerpräsidenten
zur
Gemeinschaftsschule wurde intensiv über
Fragen zur Unterrichtsqualität, zum Ganztageskonzept, zur hohen Arbeitsbelastung
der Kolleginnen und Kollegen und zur Inklusion mit dem Ministerpräsidenten und
den weiteren Gästen diskutiert. Zum Abschluss erhielt jeder der Gäste einen kunstvoll gestalteten und gebastelten Stern mit
Aussagen der Schülerinnen und Schülern,
weshalb sie gerne die Gemeinschaftsschule
besuchen und einen Wunsch an den Ministerpräsidenten.
Für die Schulgemeinschaft Horgenzell stellte dieser Besuch eine herausragende Wertschätzung und eine einmalige Chance dar,
die sehr gute Unterrichtsqualität und das
hohe Engagement aller Kolleginnen und
Kollegen wichtigen Entscheidungsträgern
vorzustellen und einen Einblick in das Konzept der Schule Horgenzell zu ermöglichen.
KULTURNACHRICHTEN
Kulturverein
Wilhelmsdorf
Sonntag, 18. Dezember 2016
um 16 Uhr „Himmlische
Adventsmusik“ von und mit
Reinhard Börner, Gitarre.
Unterstützt durch musikalische Freunde.
Gerhardt oder Martin Luther entwickeln
plötzlich viel Charme und klingen sehr
zeitgemäß, wenn Reinhard Börner sie mit
Elementen aus Klassik, Folk, Blues und
Swing verbindet. Er begeistert mit einer
sehr individuellen, ausgefeilten Spieltechnik und einem feinen Empfinden für Melodien. Seine Lieder, die auch zum Mitsingen
einladen, gehen so schnell nicht mehr aus
den Ohren und nicht selten unter die Haut.
Scheune Wilhelmsdorf 12,-/8,- € Kartenreservierung 07503/348 (Kuhn)
Lassen Sie sich von Reinhard Börner und
Freunden in vorweihnachtliche Stimmung
versetzen. Virtuoser Gitarrensound, Gesang und sanfte Harfenklänge bringen bekannte und neue Lieder.
Reinhard Börner ist seit Jahren als Gitarrist
und Liedermacher unterwegs. Als Song
Poet ist er Preisträger der Hanns - SeidelStiftung. Mit seiner Gitarrenmusik „Choräle
auf sechs Saiten“ hat er viele Menschen
berührt und so manches alte Kirchenlied
zu neuem Leben erweckt. Lieder von Paul
Museum für bäuerliches Handwerk &
Kultur Wilhelmsdorf
Krippenausstellung im
Wilhelmsdorfer Museum
Wegen der großen Nachfrage haben wir uns
entschlossen, eine Krippenausstellung in etwas kleineren Umfang in unserer Museumsscheune zu zeigen.
Öffungszeiten:
3. und 4. Adventssonntag 2016
Freitag, den 6. Januar 2017
Sonntag, den 8. Januar 2017
jeweils von 14 – 17 Uhr.
Mit Voranmeldung, können Gruppen ab 8
Personen jederzeit die Ausstellung bis Lichtmeß ( 2. Februar 2017) besuchen.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Elfriede und Sepp Schelshorn
Tel. 07503 – 1716
Seite 13
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Puppenbühne Ostrach
Am Sonntag, 18.12. um 15.00 Uhr spielt die
Puppenbühne Ostrach ihr lustiges Stück
Der verhexte Tannenbaum
für Kinder ab 3 Jahren
im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315
Besuchen Sie uns auch im Internet
unter:www.puppenbuehne-ostrach.de
Adventsingen in Ostrach
mit dem Kirchenchor Einhart,
Saitenmusik Kronwitter
Bläserensemble Musikverein Ostrach
Franz Wohlfahrt
Am 4. Adventsonntag, 18.12.2016 um
17.00 Uhr veranstaltet der Kirchenchor Einhart in der St. Pankratius-Kirche in Ostrach
bereits zum 24. Mal sein Adventsingen. Die
Besucher erwartet ein abwechslungsreiches
und stimmungsvolles Programm.
Der Eintritt ist frei – über Spenden freuen wir
uns sehr.
Der Kirchenchor Einhart und Mitwirkende freuen sich sehr über Ihr Kommen.
Wintersulger Dortheater
Wir spielen in diesem Jahr:
„Wunder, Zof und Zunder“
Nachmittagsauführung: Mo 26. 12.2016
14.00 Uhr
Eintritt frei, keine Reservierung erforderlich.
Abendauführungen:
Mo 26.12.2016, 20.00 Uhr
Di 27.12.2016, 20.00 Uhr
Saalöffnung: 19.00 Uhr
Eintritt 7 Euro
Kartenreservierungen ab 18.00 Uhr:
Tel. 07554/8725 G. Matt oder
Tel. 07554/8943 M. Straßburger
sowie im Internet unter:
www.wintersulger-dorftheater.de
Wir bitten Sie die reservierten Karten bis
19.45 Uhr an der Abendkasse abzuholen.
Lustspiel in drei Akten
von Bernd Gombold
VEREINSNACHRICHTEN
DRK Ortsverein
Wilhelmsdorf
Weihnachtsfeier
Am heutigen Donnerstag findet um 19 Uhr
unsere Weihnachtsfeier mit dem JRK statt.
Wir möchten gemeinsam ein paar gemütliche Stunden verbringen und das Jahr beschließen.
Eure Bereitschaftsleitung
Blutspende
Am letzten Freitag durften wir zu unserem
letzten Blutspendetermin im Jahr 2016
179 Blutspenderinnen und Blutspender
in der Riedhalle begrüßen. Darunter waren erfreulicherweise wieder 12 Mutige,
die zum ersten mal gespendet haben. Am
Ende konnten 158 Blutkonserven nach Ulm
in die Blutspendezentrale mit genommen
werden.
Auch wieder mit dabei war unser Jugendrotkreuz, das uns tatkräftig und mit großem
Eifer unterstützt hat. Auch ein Dank an die
freiwilligen Helferinnen die uns auch diesmal wieder treu zur Seite standen.
Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei allen Blutpenderinnen und Blutspendern für ihre Treue bedanken und
wünschen ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und freuen uns auf ein gesundes
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Ihr DRK OV Wilhelmsdorf
Naturschutzbund
Deutschland
OG Wilhelmsdorf
Stunde der Wintervögel
vom 6. bis 8. Januar 2017
auch in diesem Jahr ruft der Naturschutzbund NABU zum siebten Mal alle Naturfreunde auf, innerhalb einer frei zu wählenden Stunde alle Vögel zu zählen und zu
notieren, die in diesem Zeitraum in einem
Garten oder Park beobachtet werden können. Diese Stunde kann in der Zeit zwischen Freitag, dem 6. Januar und Sonntag, dem 8. Januar 2017 frei gewählt
werden.
Der NABU veranstaltet „die Stunde der Wintervögel“ in diesem Jahr zum
7. Mal. In den vergangenen Jahren haben
fast 93 000 Vogelfreunde an der Aktion teilgenommen. Insgesamt gingen Meldungen
aus 63 000 Gärten mit über 2,5 Millionen
gezählten Vögeln ein. Je mehr Naturfreunde an der „Stunde der Wintervögel“ teilnehmen, desto aussagekräftiger werden die Ergebnisse. Mit der Aktion sollen schleichende
Veränderungen in der Vogelweltbeobachtet
und das Wissen um den Bestand und die
Verbreitung der einzelnen Vogelarten erweitert werden.
Obwohl bei der Aktion im Januar 2016
mehr als 150 Arten gemeldet wurden fielen
damals rd. 80% der beobachteten Individuen auf die 20 häufigsten Arten. Da mit der
Aktion die Entwicklung unserer „Allerweltsvögel“ festgestellt werden soll, kommt es
deshalb vor
allem auf die allgemein
bekannten Vögel an.
Ergänzt wird die heimische Vogelwelt durch
Wintergäste aus Nord- und Osteuropa wie
Bergfinken, Rotdrosseln und Schneeammern.
Seite 14
Das Naturschutzzentrum des Schwäbischen Heimatbundes und die NABUGruppe Wilhelmsdorf rufen gemeinsam
zur Teilnahme auf. Die Vögel kann jeder,
auch ohne Zugehörigkeit zu einer Organisation auf eigene Faust beobachten. Je mehr
Naturfreunde sich an dieser Aktion beteiligen, desto aussagekräftiger werden die Ergebnisse.
Unter www.stundederwintervoegel.de können Sie
1. näheres über die Aktion erfahren,
2. ihre Ergebnisse ab dem 6. Januar online registrieren lassen und
3. den jeweiligen Stand aktueller Ergebnisse
ab dem 6. Januar abrufen.
4. Meldeschluss ist der 16.Januar 2017.
Bitte benutzen Sie, wenn möglich OnlineMeldungen, da Ihre Ergebnisse direkt erfasst
und sofort ausgewertet werden.
Darüber hinaus werden unter der
kostenlosen Rufnummer 0800-1157-115
Ihre Beobachtungen am 7. und 8. Januar
(nur Samstag und Sonntag) zwischen 10
und 18 Uhr telefonisch entgegengenommen.
FG 2010 WRZ
Jugendfussball
Ergebnisse
D-Junioren Hallen-Bezirksturnier in
Friedrichshafen
FG 2010 WRZ –
SGM Schlachters/ Hergensw.
SGM Langenargen/ Eriskirch I –
FG 2010 WRZ
FG 2010 WRZ – VfB Friedrichshafen
FG 2010 WRZ – SG Argental
SGM Oberteuringen/ Ettenkirch –
FG 2010 WRZ
1:0
0:1
0:2
1:1
0:1
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
E-Junioren Hallen-Bezirksturnier
in Grünkraut
FG 2010 WRZ II – TSV Grünkraut II
SV Weingarten V – FG 2010 WRZ II
FG2010 WRZ II – SV Bergatreute II
SV Weingarten III - FG 2010 WRZ II
SGM Blitzenreute/Fronhofen II –
FG 2010 WRZ II
C-Juniorinnen Hallen-Bezirksturnier
in Grünkraut
FG 2010 WRZ - SV Kressbronn II
FG 2010 WRZ SGM Blitzenreute/ Fronh/ Baindt
TSV Eschach – FG 2010 WRZ
FG2010 WRZ - SV Deuchelried II
SV Bergatreute - FG 2010 WRZ
2:2
2:0
4:1
0:0
0:4
0:0
1:4
3:0
0:2
5:2
In der kommenden Woche inden folgende Begegnungen statt:
E-Junioren Hallen-Bezirksturnier in
Baindt
am 17.12.2016 ab 12:00 Uhr
FG 2010 WRZ I – TSV TetInang I
SV Argental I – FG 2010 WRZ I
FG 2010 WRZ I – TSV Berg I
FG 2010 WRZ I – TSV Meckenbeuren I
SGM Waldburg/ Ankenreute I – FG 2010
WRZ I
B-Juniorinnen Hallen-Bezirksturnier in
Grünkraut
am 18.12.2016 ab 12:00 Uhr
FG 2010 WRZ – TSB Ravensburg
SC Unterzeil-Reichenhofen II – FG 2010 WRZ
FG 2010 WRZ – TSV Tettnang II
TSV Eschach – FG 2010 WRZ
Jugendfussball
Überragende Leistung beim WFV Junior
Cup der D-Junioren FG 2010 WRZ
Am Sonntag konnten die D-Junioren Fußballer in der Endrunde in Friedrichshafen
den 2. Platz hinter dem VfB Friedrichshafen erreichen. Die Kicker qualifizierten sich
dadurch von insgesamt 124 gemeldeten
Mannschaften unter die besten verbliebenen acht D-Junioren Mannschaften im Bezirk Bodensee.
Die Bezirksmeisterschaft wird dann im Januar 2017 mit den Top Clubs, wie der FV Ravensburg, FC Wangen, VfB Friedrichshafen
.... und die FG 2010 WRZ ausgetragen.
Die Talente der FG WRZ um die zwei Torspieler Jonathan Nehrenheim und Bruno
Neumann und Abwehrchef und Kapitän
Maximilian Neher lassen wenig in der Defensive zu. Die Mittelfeldachse um Sem
Freund, Kevin Reichel, Valentin Mesmer
kombinierten immer besser und die Sturmführer Florian Weckbecker und Luiz Schulz
sorgten für die nötigen offensiven Qualitäten. Jungs macht weiter so, die Zukunft
gehört Euch.
SSV Wilhelmsdorf
Herren A-Klasse
VSG Bellenberg/Vöhringen :
SSV Wilhelmsdorf
0:3
SSV Wilhelmsdorf ist Herbstmeister
Die erste Herrenmannschaft siegt auswärts in
Vöhringen und ist somit ungeschlagen Herbstmeister.
Mit einem klaren Sieg kehrten die SSV Herren aus Bellenberg/Vöhringen zurück. Zu
keiner Zeit war der 25:13, 25:15, 25:19 Sieg
gefährdet. Nur als der SSV im dritten Satz
vermehrt eigene Aufschlagfehler produzierte, war es der Heimmannschaft kurzzeitig
möglich das Spiel ausgeglichen zu gestal-
ten. Doch als der Favorit aus Wilhelmsdorf
wieder Konstanz im Aufschlag zeigte, war
der Wilhelmsdorfer Sieg nicht zu verhindern. Nach sieben Siegen in Folge und nur
zwei verlorenen bei 21 gewonnen Sätzen
hat der SSV sechs Punkte Vorsprung auf die
Zweitplatzierten und hat damit souverän
die Vorrundenserie gewonnen. Bereits am
Sonntag 18.12. kommt es zum ersten Heimspiel der Rückrunde gegen Fischbach. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr in der Riedhalle.
Für den SSV spielten:
Tobias Volkmann, Lukas Schwellinger, Hannes Bleher, Michel Afflerbach, Maximo
Winter, Oliver Brückner, Nico Bloching, Tim
Knaus.
Ausblick: Wer unseren auf hohem Niveau
spielenden Herren einmal zuschauen möchte ist am 18.12. ab 11.00 recht herzlich in die
Riedhalle eingeladen.
Landjugendgruppe
Wilhelmsdorf
Nikolaus - Danke - Nikolaus - Danke
Wie die letzen Jahre zuvor waren auch dieses Jahr, bei kaltem Wetter, wieder zahlreiche Familien auf den Saalplatz gekommen um den traditionellen Besuch (seit 45 Jahren) des Nikolaus
und seinen Ruprechten zu erleben.
An dieser Stelle möchten wir, die Landjugend Wilhelmsdorf e.V., DANKE sagen, an alle die uns
bei der Durchführung unterstützt haben. Dem Salon Schwarzenbach, für das Schminken
des Nikolaus und der Ruprechte. Der Fa. Hagen , OT-Sound, und unserem Kutscherteam
Familie Keller, Pfrungen. Besonders dem Musikverein Wilhelmsdorf-Esenhausen für die
musikalische Umrahmung, dem DRK für seine Bereitschaft, sowie allen Helfern.
Was wäre ein Nikolausbesuch ohne Päckchen. Finanziert werden konnten diese nur mit den
Geldspenden folgender treuer Firmen:
Gemeinde Wilhelmsdorf
Omnibus Unternehmen Bühler,
Lutz Automobile,
Pfleiderer u. Zembrot,
Müllers Frischemarkt
Job inline Angelika Parlermita,
Metzger Leder Schuhe Sport
Zahnarztpraxis Dr. Sven Hundt
Praxis Dr. Stäbler
Pizzeria zur Post
Ried-Apotheke,
EBA Ibele
Schwanenapotheke
Kfz- Mietwerkstatt H. Keilhack
Fliesen Art Ibele-Stett
Tierklinik Kirsch
Architekten Gross
Harald Schmid (Maler)
Schuhmode Sonntag
Lasso,
Lackierung Alex Ibele
Hansler Alexander Sanitär
Farbgestaltung Wolfgang Diesing
Karakas Elektrotechnik
Bäckerei Butscher
Eingesetzte Spieler: Jonathan Nehrenheim,
Bruno Neumann, Maximilian Neher, Sem
Freund, Kevin Reichel, Valentin Mesmer,
Florian Weckbecker, Luiz Schulz
Volksbank Altshausen Stiftung
Metzger Bauunternehmen GmbH,
Flaschnerei Thumm,
Diloga
Zahnarztpraxis Daniela Spranz
Vermögensberatung Joachim Fischer
Kinderarztpraxis Dr. Moll
Allgemeinarztpraxis Kurt Lohr
Erdem Zerspanungstechnik
Gärtnerei Schelshorn
Zimmerei Strobel
Ibele Transport u. Handels GmbH
Auto-Zoo Maucher
Getränkeservice Reisch
Metzgerei Christoph Mader
Computerservice Enes Mandzo
Toppolino
Bildungspunkt Paul Schmidt
Anitas Haarstudio
Axa Versicherungen Herbst
Cafe P. Stäbler
Cafe am Rathaus
Wilhelm Mader Raumausstattung
Schultheiss
DANKE
Landjugend Wilhelmsdorf e.V.
Sonja Adler
Seite 15
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Freundeskreis
Astronomie
Wilhelmsdorf
Liebe Freunde,
auch dieses Jahr feiern wir gemeinsam den
Advent. Wir haben im Goldenen Kreuz in
Pfrungen, am Donnerstag, 22. Dez. 2016,
unser gemütliches Hinterzimmer bekommen. Ab 19:00 Uhr lade ich hierzu herzlich
ein. Traditionell werden wir wieder Gruschtwichteln.
Ich freue mich auf Euer zahlreiches Kommen,
Ronald Albrecht
Evangelische
Brüdergemeinde
Die Veeh-Harfe
entdecken
ein Instrument
für jede und jeden
(auch ohne Notenkenntnisse)
Anfängerkurs
Veeh-Harfe
Samstag, 14.01.17,
9:00 – 17:00 Uhr
Gemeindehaus der Evang. Brüdergemeinde
Wilhelmsdorf, Im Pfarrgarten 2
Dozentin:
Elisabeth Binder, Musikpädagogin
Anmeldung: Evang. Brüdergemeinde
Wilhelmsdorf, Tel. 07503/9301-0
Auskunft zum Instrument:Erika Link,
Tel. 07503/1844
Musikverein Hasenweiler
Das besondere Weihnachtsgeschenk!
Noch kein Weihnachtsgeschenk? Wir bieten
zum Maifest 2017 gleich zwei Highlights
an:
Das erste Highlight findet am Samstag,
06.05.2017 ab 20.00 Uhr statt. Die LiveClassic-Rock-Band HelterSkelter! Sie haben
sich dem Classic-Rock der späten 60er, 70er
und Anfang 80er Jahre verschrieben und
nehmen den Klang dieser Zeit auf, um ihn
festzuhalten, weiterzugeben und andauern
zu lassen.
Eintrittspreise:
Vorverkauf 10,00 € / Abendkasse 12,00 €
Außerdem bietet Uli Böttcher am Sonntag,
07.05.2017 sein komplett neues Programm
„Ü50 – Silberrücken im Nebel“ ab 19:00
Uhr dar.
In einer Gorilla-Gruppe ist der Silberrücken dank seiner Erscheinung, Kraft und
Erfahrung verantwortlich für Sicherheit
und das Wohlergehen des Rudels. Bei uns
Menschen ist das nicht anders. Der Mann
in den 50ern hat den sozialen Status, die
wirtschaftliche Sicherheit und die geistige Reife, um Familie, Arbeitskollegen und
Freundeskreis sicher durch die Stürme des
Alltags zu leiten.
Eintrittspreise:
Vorverkauf 12,00 € / Abendkasse 14,00 €
Karten sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich bei:
Musikhaus Lange, die Kreissparkasse in Horgenzell & Wilhelmsdorf oder unter [email protected], sowie bei
allen aktiven Musikantinnen und Musikanten.
MV Roggenbeuren e.V.
Einladung zum 40. festlichen Kirchenkonzert
Der Musikverein Roggenbeuren lädt herzlich zum traditionellen Kirchenkonzert am
Sonntag, den 18. Dezember 2016
um 19.30 Uhr
in die Pfarrkirche Maria Königin in Untersiggingen ein. Herbert Mayer verabschiedet
sich mit diesem Konzert als Dirigent des MV
Roggenbeuren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen
guten Start ins neue Jahr.
Die heatergruppe Homberg
- Limpach spielt
„Im Pfarrhaus is der Deifel los“
eine Komödie in 3 Akten von Sebastian Kolb
und Markus Scheble
Aufführungen im Gasthaus „Mohren“ in Limpach - Deggenhausertal
Spieltermine:
Do 29.12.16 um 14 Uhr (Kinder- u. Seniorenvorstellung)
Do 29.12.16 um 19 Uhr
Fr 30.12.16 um 19 Uhr
Di 03.01.17 um 19 Uhr
Mi 04.01.17 um 19 Uhr
Do 05.01.17 um 19 Uhr
Kartenvorverkauf Werbezentrum Wauer
Im Gewerbegebiet 21, 88693 Deggenhausertal, [email protected]
Tel. 07555/91000
Mo - Mi 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Do9.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00Uhr - 19.30 Uhr
Fr 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sa 9.00 Uhr - 12.00 Uhr (nur telefonisch)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Trauerfall - Beerdigung
Aktuelle Neuigkeiten auf kirche-zocklerland.de
Kath. Pfarramt
Kirchweg 10
88263 Horgenzell
Öfnungszeiten
Mo - Fr: 8.30 -12.00 Uhr
und Do 16.00 -18.30 Uhr
Tel.: 07504 / 971572 FAX: 07504 / 971573
eMail: [email protected]
Leitender Pfarrer Magnus Weiger
Tel.: 07504 / 971572
[email protected]
Pfarrer Fernando Marcucci
Tel.: 07504 / 437
[email protected]
Pater Sony Jose
Tel.: 07504 / 971054
[email protected]
Pastoralreferentin Corinna Weber
Tel.: 07504 / 557
[email protected]
Diakon Herbert Schmid
Tel.: 07503 / 2170
[email protected]
Diakon Christian Stirner
Tel.: 07504 / 1535
[email protected]
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an
das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger:
07504 - 971572
Gotesdienste und
Veranstaltungen
Donnerstag, 22. Dezember
09.00 Uhr Hl. Messe in St. Johann anschl.
Beichtgelegenheit
+ Franziska und Norbert Pfaff
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
19.00 Uhr Vesper in St. Johann
St. Antonius, Wilhelmsdorf
St. Simon und St. Judas sowie
Kinderheim St. Johann, Zußdorf
Freitag, 16. Dezember
08.30 Uhr Schülermesse in St. Johann
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
09.00 Uhr Hl. Messe in St. Johann
Jahrtag Johann Baptist Müller,
+ Eltern Strobel und verst. Angehörige, Agathe und Otto Berenbold, Fine Müller
Seite 16
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
17.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Sofie Hatzing
+ Sebastian Eggstein und verst. Angehörige,
nach Meinung
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
18.00 Uhr Bußgottesdienst
Dienstag, 20. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
16.00 Uhr Krippenspiel
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
09.00 Uhr Feierliches Hochamt mitgest. vom
Kirchenchor
St. Martinus, Esenhausen
Freitag, 16. Dezember
19.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
07.00 Uhr Rorategottesdienst mit anschl.
Frühstück
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Uhr Wortgottesfeier
Freitag, 23. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
10.30 Uhr Feierliches Hochamt
St. Sebastian, Pfrungen
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Margret Altherr
+ Eltern
Mittwoch, 21. Dezember
09.00 Uhr Hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
19.00 Uhr Christmette
Mariä Geburt, Hasenweiler
Freitag, 16. Dezember
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Rita Gnandt
+ Paul Sauter, Gebhard Oelhaf und jeweils
die verst. Angehörigen
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
07.00 Uhr Rorategottesdienst mit anschl.
Frühstück
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Rosa Wielath
+ Franziska Schad, Maria und Anton Rist,
Karl und Augusta Wilhelm, Gertrud, Anna
und Georg Wielath
16.30 Uhr Krippenspiel bei der Hofstelle Niedermann
19.00 Uhr Bußgottesdienst
Freitag, 23. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Klara Wielath
+ Familie Stephan Rößler und verst. Angehörige
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
21.00 Uhr Christmette
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
10.30 Uhr Feierliches Hochamt mitgestaltet
vom Kirchenchor
St. Stephanus, Ringgenweiler
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Theresia Strobel und verst. Angehörige,
Anton Dorner und Eltern, Maria und Josef
Deifel
Mittwoch, 21. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Irmgard Bentele
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
21.00 Uhr Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor
St. Johannes Baptist,
Danketsweiler
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Anton Beck und verst. Angehörige, Familie
Martin Reisch
Donnerstag, 22. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Elsa Rist, Ewald Wroblewski
+ Sr. Meinhilde Weber und jeweils die verst.
Angehörigen
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
19.00 Uhr Christmette
St. Felix und St. Regula,
Zogenweiler
Dienstag, 20. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Richard Feist
+ Theresia und Heinz Feist
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
16.00 Uhr Krippenspiel
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
10.30 Uhr Feierliches Hochamt mitgest. vom
Kirchenchor mit Ehrungen
St. Venantius, Pfärrenbach
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
09.00 Uhr Feierliches Hochamt mitgestaltet
von Bläsern und einem Gesangstrio
St. Ursula, Horgenzell
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
07.00 Uhr Rorategottesdienst mit anschl.
Frühstück
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten
Jahrtag Theresia Fürst
Seite 17
+ Mina und Franz Haag und verst. Angehörige, Irmgard und Rudolf Rettinger
Dienstag, 20. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Pauline Rinderer
+ Franz Rist, Elsbeth Amann, Hildegard Rist
Donnerstag, 22. Dezember
08.00 Uhr Schülergottesdienst für die Klassen 5-7
09.00 Uhr Schülergottesdienst für die Klassen 8-10
10.00 Uhr Schülergottesdienst für die Klassen 1-4
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
16.00 Uhr Krippenspiel
21.00 Uhr Christmette
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
10.30 Uhr Feierliches Hochamt mitgestaltet
vom Kirchenchor
St. Ulrich, Winterbach
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Rosa und Otto Jehle, Josef Schorrer, Josefine Brehm und jeweils die verst. Angehörigen
Mittwoch, 21. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Karl Knörle und verst. Angehörige
Sonntag, 25. Dezember –
1. Weihnachtstag
09.00 Uhr Feierliches Hochamt
St. Johannes Baptist,
Wilhelmskirch
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Antonie Veser
+ Agnes Gehweiler, Anton Riedter, Baptist
Bodenmüller, Emilie und Hugo Riedter, Josef
Bernhart und jeweils die verst. Angehörigen
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
15.00 Uhr Adventskonzert des Musikverein
Wilhelmskirch
Mittwoch, 21. Dezember
18.30 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Georg Denzler
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
19.00 Uhr Christmette
St. Gallus, Kappel
Freitag, 16. Dezember
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 17. Dezember - 4. Advent
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Hedwig Madlener
+ Hannelore Weniger, Franz Schlegel und
verst. Angehörige
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent
14.00 Uhr Taufe des Kindes Pia Nadine Würtele
19.00 Uhr Bußgottesdienst mit Gelegenheit
zur Beichte
bis 06.01. Bescheid, damit wir genug Autos
haben.
Corinna Weber
([email protected] bzw.
07504/557)
Montag, 19. Dezember
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Luitgard Reichle
+ Paul und Maria Dorner
Gestalten der Erstkommunion-Kerzen in
Maltechnik für die Erstkommunion-Eltern
Termin: Fr., 03.02.2017 von 14.00 – 18.00 Uhr
Sa., 04.02.2017 von 09.00 – 13.00 Uhr
Ort: Pfarrsaal Hasenweiler
Mitzubringen sind: Kerzenrohling,
Pinsel
(feine bis mittlere)
Bleistift od. Kugelschreiber
3,00 Euro Unkostenbeitrag pro Kerze
Anmeldung bei Fr. Stötzler Tel. 07504/528
Anmeldeschluss: 23.01.2017
Freitag, 23. Dezember
09.00 Uhr Hl. Messe anschl. Beichtgelegenheit
Samstag, 24. Dezember – Heiligabend
18.00 Uhr Christmette mit Krippenspiel
Rosenkränze
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche
Hasenweiler
08.30 Uhr jeden Donnerstag in Zußdorf, St.
Johann
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian,
Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius,
Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher
Weise
Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit
Kinderkirche Hasenweiler, Krippenspiel
Krippenspiel...
und es schien, als hielt die Welt den Atem
an...
Wir laden Euch alle herzlich ein mit uns das
Wunder der heiligen Nacht unter freiem
Himmel zu erleben und Maria und Josef auf
ihrem Weg zum Stall nach Bethlehem zu begleiten.
am 4. Adventssonntag, 18.12. um 16:30
Uhr
Krippenspiel auf freiem Feld bei der Hofstelle Niedermann, zwischen Hasenweiler und
Reishof.
St. Simon und Judas, Zußdorf
weitere Proben: 17.12.16 und 2.1.17 jew. um
9.30 Uhr.
Geplante Termine des Sternsingerlaufs:
5.1.2017 und 6.1.2017
Wir freuen uns auf Euch!
Das Sternsinger-Team:
Martina Ehrhart, Vanessa Maisel, Annegret
Rauch, Daniela Sauter und Natalie Sachweh
„Jugendkirche Joel erleben“
Liebe Jugendlichen und junge Erwachsenen
im Zocklerland!
Gemeinsam mit euch würde ich gerne Kirche erleben - und zwar die Jugendkirche
Joel in Ravensburg.
Hierzu lade ich euch alle herzlich ein, dass
wir am Sonntag, 08. Januar 2017 nach Ravensburg zum Gottesdienst fahren.
Das heißt, wir treffen uns um 17.15 Uhr am
Parkplatz bei der Festhalle in Horgenzell und
bilden von dort aus Fahrgemeinschaften.
Wer Lust hat dabei zu sein, gibt mir einfach
Taizé-Fahrt im Juni
Liebe Jugendlichen und junge Erwachsene,
im Juni wird vom Dekanat aus eine ökumenische Jugendfahrt nach Taizé angeboten.
Ich würde gern gemeinsam mit euch daran
teilnehmen, um eine Woche mit Jugendlichen aus der ganzen Welt zu leben und zu
glauben.
Wenn ihr Interesse habt und mehr darüber
wissen wollt, dann meldet euch doch bei
mir ([email protected] bzw.
07504/557).
Hier noch ein paar Eckdaten:
Termin: 05.06.-11.06.2017 (Pfingstferien)
Kosten: 150 €
Alter 15-29
Anmeldeschluss: 15.03.2017
Ich freu mich, von euch zu hören,
Corinna Weber
Evang.
Brüdergemeinde
Wilhelmsdorf
Wochenspruch:
Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich euch: Freuet euch! Der Herr ist
nahe! Philipper 4, 4-5
Donnerstag, 15.12.2016
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
Freitag, 16.12.2016
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
Samstag, 17.12.2016
14.00 Uhr Goldene Hochzeit von Edeltraud
und Peter Ziegler im Betsaal
Musik: R. Smidt
19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus
Sonntag, 18.12.2016
4. Sonntag im Advent
09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus
10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Pfr. Mader)
Seite 18
Predigt: Lukas 1, 26-33 (34-37) 38
Musik: P. Wenner
Das Opfer ist für die Organisation „Hilfe für
Brüder“ bestimmt.
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal
10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
(Ahlfeld)
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Jesaja 65, 17-25)
Montag, 19.12.2016
10.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
18.30 Uhr ‚Friedensgebet am Montag‘ im Betsaal
Dienstag, 20.12.2016
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
20.00 Uhr ‚Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe‘ im Gemeindehaus
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, 21.12.2016
10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
14.30 Uhr Krippenspiel der Behindertenhilfe
im Betsaal
14.30 Uhr Die Konfirmanden gehen heute
zum Krippenspiel der Behindertenhilfe im
Betsaal und haben anschließend noch Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
19.15 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus mit
Pfr. Ahlfeld (Hebräer 4)
Donnerstag, 22.12.2016
07.20 Uhr Schülergottesdienst des Gymnasiums und der Realschule im Betsaal
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
14.00 Uhr Weihnachtsfeier des Hoffmannhauses im Gemeindehaus
19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
Freitag, 23.12.2016
12.00 Uhr Mittagsgebet im Advent im Betsaal
Samstag, 24.12.2016
Heiliger Abend
15.30 Uhr Familiengottesdienst im Betsaal
mit einem Krippenspiel des EJW und Pfr. Ahlfeld
Musik: Posaunenchor
16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
mit Pfr. Amend
16.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche am Weg
– gestaltet von Mitarbeitern des Ringgenhofes für Patienten und die ganze Gemeinde
Musik: Ute Schöllhorn
16.45 Uhr Familiengottesdienst im Betsaal
mit einem Krippenspiel des EJW und Pfr. Ahlfeld
Musik: Posaunenchor
18.30 Uhr Christvesper mit Pfr. Ahlfeld
Musik: Musikverein
23.00 Uhr Christmette mit dem Musikteam
Riekert
Das Opfer über die Weihnachtsfeiertage ist
für unsere Weihnachtsspendenprojekte bestimmt. (siehe unten)
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
Sonntag, 25.12.2016
Weihnachtsfest
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Betsaal mit anschließender Feier des Abendmahls (Ahlfeld)
Predigt: Micha 5, 1-4a
Musik: Kirchenchor und R. Smidt
Das Opfer über die Weihnachtsfeiertage ist
für unsere Weihnachtsspendenprojekte bestimmt. (siehe unten)
Während der Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt. Sie können aber gerne
die Übertragung im Gemeindehaus nutzen.
Montag, 26.12.2016
2. Weihnachtstag – Stephanustag
10.00 Uhr Gottesdienst im Betsaal (Ahlfeld)
Predigt: Matthäus 23, 34-37
Musik: P. Wenner
Das Opfer über die Weihnachtsfeiertage ist
für unsere Weihnachtsspendenprojekte bestimmt. (siehe unten)
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Johannes 1, 1-18)
Kreise und Gruppen des EJW
Teenkreis: 12 - 15 Jahre
Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr
Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre
Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr
Jungscharen:
1. Klasse für Jungs + Mädchen
montags 16.30-18.00 Uhr
2./3. Klasse Jungs
freitags 16.30-18.00 Uhr
2./3. Klasse Mädchen
dienstags 16.30-18.00 Uhr
4./5. Klasse Jungs
mittwochs 17.00-18.30 Uhr
4./5. Klasse Mädchen
donnerstags 16.00-17.30 Uhr
6./7. Klasse Jungs
mittwochs 18.30-20.00 Uhr
6./7. Klasse Mädchen
montags 18.00-19.30 Uhr
Neue Jungscharkinder sind in allen Jungscharen herzlich willkommen!
Kontaktadressen:
Johannes Ehrismann (Jugendreferent):
Tel. 07503/316510 oder 0151/59235198
Esther Hehr (Vorsitzende des EJW): Tel.
07503/3689589
Während der Schulferien inden keine
Gruppen und Kreise statt!
Innehalten im Advent
Möchten auch Sie in diesen Tagen des Advent sich wieder heilsam unterbrechen lassen und kurz innehalten im Adventstrubel?
Da dies vereint leichter geht als allein, laden
wir Sie ein, täglich von Montag bis Freitag
von 12.00 Uhr bis 12.15 Uhr zu einer kurzen
Zeit der Einkehr bei Gott im Betsaal.
Wir singen ein Lied zum Advent, hören eine
kurze biblische Lesung mit Impuls, verharren eine Weile in Stille, beten für uns und
Menschen in Not, bewusst auch für die Krisengebiete dieser Erde und ziehen mit Got-
tes Segen weiter unseren Weg.
Wir freuen uns über jeden, der sich mit
unterbrechen lässt und sich diese Viertelstunde des Innehaltens gönnen kann. Ab
Montag, 28. November bis zum Freitag, 23.
Dezember.
Urlaub
Pfr. Ahlfeld befindet sich vom 2. bis 8. Januar 2017 im Urlaub. Kasualvertretung übernimmt in dieser Zeit Pfr. i.R. Walter Mader. Er
ist unter der Telefonnummer 341 erreichbar.
Die Kirchenpflege ist ab dem 22. Dezember
2016 bis zum 5. Januar 2017 nicht besetzt.
Das Pfarrbüro bleibt vom 27. Dezember
2016 bis zum 5. Januar 2017 geschlossen.
Ofener Betsaal
In der Woche vor Heiligabend ist der Betsaal
nicht geöffnet, da bereits die Technik für
die Weihnachtsgottesdienste aufgebaut ist.
Gebete und Veranstaltungen können aber
trotzdem stattfinden.
Weihnachtsopfer 2016
Wie alle Jahre wollen wir in der Weihnachtszeit unseren Blick hinaus in die Welt richten.
Uns hier in Wilhelmsdorf geht es doch im
Grunde sehr gut. An vielen Orten der Welt
sieht es ganz anders aus. Als Zeichen unseres Dankes und Zeichen unserer Verbundenheit wollen wir zu Weihnachten besondere
Spendenprojekte vorschlagen, an denen Sie
sich beteiligen können. Wir schauen dabei
weltweit auf vier Kontinente: Afrika, Asien,
Amerika und Europa. Herzlichen Dank für
alle Unterstützung schon im Voraus.
Suchen Sie sich ein Projekt aus und unterstützen sie es gezielt. Geben Sie den Titel
Weihnachtsopfer an, wird die Spende unter
den Projekten aufgeteilt. Ebenso alle Opfer
der Weihnachtsgottesdienste. Wir schlagen
vor:
1. Afrika: Hilfe zur Selbsthilfe für Witwen
in Mali
Die Situation im Mali ist in den letzten Jahren immer unruhiger und schwieriger geworden. Das Land war noch vor wenigen
Jahren der Vorzeigestaat für erfolgreiche
und friedliche Zusammenarbeit in Afrika,
ist jetzt aber sehr unruhig und unstabil geworden. Vor allem im Norden breitet sich
der Terror durch Dschihadisten aus und die
Verfolgung der Christen nimmt zu.
Allein im 1. Halbjahr 2016 wurden 77 Anschläge im Norden von Mali registriert.
Unser Projektpartner berichtet, dass kaum
einmal 24 Stunden vergehen, ohne dass ein
kleinerer oder größerer Terroranschlag stattfindet. Pastoren werden inhaftiert und umgebracht, Kirchen werden niedergebrannt,
Gemeindemitglieder werden verfolgt, entführt und gefoltert. Immer häufiger werden
Christen sogar von ihrer eigenen Familie
vergiftet.
Dies Projekt unterstützt Witwen durch ein
Landwirtschaftsprojekt. Land, Arbeitsgeräte und Saatgut werden ihnen zur Verfügung gestellt. Sie bewirtschaften das Land
und ernten die Erträge um ihre Familien zu
versorgen, Überschüsse werden verkauft.
Mindestens 50 Witwen werden durch dieSeite 19
ses Projekt unterstützt (geplant sind 100).
Das Projektvolumen beträgt ca. 10.000 € pro
Jahr.
Dazu kommt ein Schutzhaus in dem zurzeit
12 Witwen, die fliehen mussten, untergebracht sind.
Spendenstichwort: Mali
2. Asien: Überlebenshilfe für eine Märtyrerfamilie in Kaschmir
Die Region Kaschmir ist bekannt für ihre politischen Unruhen im Konflikt zwischen Indien und Pakistan. Dabei steht auch die junge christliche Gemeinde immer wieder im
Fokus der pakistanischen Miliz. Am 15. Juli
2015 ließ dort Bruder Mohammed Yusuf sein
Leben. Er war ein brennender Evangelist
und Jesus-Nachfolger, der seine Landsleute
liebte und seinem Volk diente. Bis an jenem
Morgen, als drei muslimische Extremisten in
sein Haus drangen, ihn vor die Türe zerrten
und mit sieben Schüssen kaltblutig ermordeten. Noch in der Woche vor seinem Tod
besuchte Yusuf dreizehn der Hausgemeinden, die er gegründet hatte, und ermutigte
sie, treu ihrem Herrn zu dienen, auch wenn
er nicht mehr leben würde. Er ahnte, dass
sein Leben in Gefahr war.
Wir wollen Yusufs Witwe und die drei Halbwaisen so versorgen, dass sie in den erschwerten Bedingungen in Kaschmir leben
können und eine Schulausbildung genießen
können. Erst in diesem Jahr war ein Mitarbeiter der HMK dort zu Besuch, besuchte die
christliche Gemeinden und Yusufs Familie.
Er erzählte mir, wie sehr ihn diese Familie
beeindruckt hat. Yusufs jüngerer Bruder, Anfang 20, sagte ihm: „Vermutlich bin ich der
nächste auf der Todesliste der Radikalen. Es
wäre ja so einfach, den christlichen Glauben
zu lassen und das Leben zu retten. Aber ich
kann nicht von Jesus lassen. Was Du von diesem Herrn weitersagen willst, das musst du
heute sagen.“
Stichwirt: Kaschmir
3. Nord- und Südamerika:
Unsere Missionare
Als Gemeinde haben wir Mitverantwortung
für mehrere Missionarsfamilien übernommen. Da sind Familie Gustafson und Lydia
Goede in Kanada. Sie arbeiten unter den
Indianern Kanadas und stehen in sozial sehr
schwierigen Verhältnissen. Da sind Indianerstämme, die ihre Identität und Hoffnung
verloren haben. Ihnen mit Rat, Tat und dem
Evangelium zu Seite stehen, ist ihre Aufgabe.
In Peru, in Südamerika, arbeitet Ehepaar
Haßfeld in einem Krankenhaus für die Armen, zumeist Indios. Erst vor kurzem haben
sie bei uns in Wilhelmsdorf von ihrer beeindruckenden Arbeit erzählt. Auch hier gehen
medizinische und geistliche Hilfe Hand in
Hand. Wir wollen diese Arbeit weiter unterstützen.
Stichwort: Missionare (bzw. die einzelnen
Missionare können auch benannt werden)
4. Europa: Brot für die Welt in Moldawien
Mit ihren 87 Jahren fällt es Vera Gorcea von
Tag zu Tag schwerer, die Stufen zu ihrem
kleinen Bauernhäuschen hinaufzusteigen.
Das Trinkwasser muss sie am Brunnen holen
Gemeinde Wilhelmsdorf
Donnerstag, den 15. Dezember 2016
und in Eimern nach Hause tragen. Drinnen
ist es kalt, die einzige Wärmequelle im Haus
ist ein kleiner gemauerter Ofen, der mit Holz
befeuert wird.
In den abgelegenen Gemeinden im Nordwesten der Republik Moldau leben viele alte
Menschen allein und isoliert. Mit Unterstützung von Brot für die Welt hat die Organisation Moldavian Christian Aid (MCA) daher
ein Netzwerk aus Freiwilligen aufgebaut. In
zehn Dörfern der Region Edinet helfen sie im
Haushalt, jäten Unkraut im Garten, schöpfen
Brunnenwasser oder heizen den Ofen ein.
Manchmal unterhalten sie sich auch nur
mit den alten Frauen und Männern. Auch
eine ausgebildete Krankenschwester wird
in jeder Gemeinde mit ins Boot geholt. Sie
überwacht den Blutdruck, verabreicht Medikamente und holt ärztlichen Rat ein, wenn
ernsthafte Erkrankungen vorliegen.
Zehn Lebensmittelpakete kosten 30 €, fünf
warme Decken 50 € und eine Pflegeausstattung fürs Freiwilligenteam (Thermometer,
Blutdruckmessgerät etc.) 90 €.
Stichwort: Brot für die Welt
Wir sind zu erreichen:
Pfarrer E. Ahlfeld
Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11
[email protected]
Vorsteherin:
Sabine Löhl Tel. 07503/931 908
[email protected]
Stellvertr. Vorsteherin:
Karin Löw Tel. 07503/929 860
Herzliche Einladung:
Freie Christengemeinde Illmensee
Liebe Leserin, lieber Leser,
> Nacht umhüllte rings die Erde,
da sprach noch einmal Gott: Es werde!
Und Licht entströmte seinem Thron.
Christus kam, das Licht der Heiden,
der Hirt will selbst die Herde weiden.
Seht, Gottes Sohn wird Menschensohn!
Er hat in unsre Nacht
der Wahrheit Licht gebracht.
Jauchzet alle!
Aus Ihm nur quillt,
was Herzen stillt
und sie mit Zuversicht erfüllt.<
(Weihnachtslied, Text: Karl August Döring
(1783 - 1844))
>Da fragte ihn Pilatus: „Dann bist du also
doch ein König?“ Jesus antwortete: „Ja,
du hast Recht. Ich bin ein König. Und dazu
bin ich Mensch geworden und in diese Welt
gekommen, um ihr die Wahrheit zu bezeugen. Wer bereit ist, auf die Wahrheit zu hören, der hört auf mich.“.<
(Bibelübersetzung Hoffnung für alle, Johannes 18. Vers 37)
Mesnerinnen
Daniela Kiefer
Tel. 07503/2810
Barbara Reitz
Tel. 07503/8479957
Internetadresse: www.betsaal.com
Bürozeiten Pfarrbüro:
Mo.-Do.
9.30 Uhr - 12.00 Uhr
Do.
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Tel. Pfefferle 07503/9301-12
Tel. Wallbaum 07503/9301-0
Fax 07503/9301-29
Frau Pfefferle:
[email protected]
Frau Wallbaum:
[email protected]
Sprechzeiten Kirchenplege:
Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr
Kirchenpflege:
[email protected]
Tel. Clausnitzer 07503/9301-20
Unsere Konten:
Volksbank Altshausen
IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004
BIC: GENODES1VAH
Kreissparkasse Wilhelmsdorf
IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463
BIC: SOLADES1RVB
Seite 20
Sonntag, 18.12.
10.00 Uhr Gottesdienst parallel dazu Kindertreff
im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26
zu den Hauskreisen
Kontakt: Pastor Vicente Guedes,
Tel.: 07558-3240189
zu den Royal Rangers
(Christliche Pfadfinder)
jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den
Schulferien)
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26.
Kontakt: Barbara & Samuel Rösch,
Tel.: 07558-938531
zum Jugendtref
nächster Treff ist am Freitag, den 13.01.2017,
ab 19.30 Uhr – herzlich eingeladen ist jeder
ab 14 Jahren!
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26.
Kontakt: Pastor Vicente Guedes, Tel.: 075583240189
Freie Christengemeinde,
88636 Illmensee, Gewerbestrasse 26,
[email protected],Homepage:
http://www.fcg-illmensee.de
...eine Spezialität vom Landwirt
Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut
Wir suchen für unsere Kunden in Wilhelmsdorf
kleinere und größere Wohnungen
Geschäftsbereich Behindertenhilfe
Ambulante Dienste, Ansprechpartner: Frau Apel
Tel.Nr.: 07503 929 525
Tolle 3,5-Zi.-Whg. mit EBK
in Wilhelmsdorf, ruhige, sonnige Lage ca. 71 m² Wfl.,
Balkon, Keller, ab 01.01.17: 550,00 € KM
CK Vermietungsservice
Fon 07529 / 97 24 04 [email protected]
Dringend!
Junge Familie sucht immer noch vergebens eine
4-Zi. Whg. zur Miete in der Gemeinde Wilhelmsdorf.
Telefon 0 75 03 / 3 68 95 50 oder 0157 - 80 96 33 30
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Christbäume
aus eigener Kultur
täglich ab Hof
zu verkaufen.
Albert Hanssler • Tafern
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse,
dann wenden Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Schimmelsanierung vom Fachmann
Ihr Spezialist für Umbau und Sanierung
• Altbausanierung
• Farbe
• Trockenbau
• Akustik
• Brandschutz
e
15 Jahr
Weihnachtsbäume
Riesenauswahl
zu günstigen Preisen. Verkauf täglich, auch Samstag und Sonntag
überdachte Verkaufshalle!
Weiherhof, Horgenzell
MERZ
Dr. med. Thomas Gerhardt
Facharzt für Allgemeinmedizin
Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur
Praxisurlaub
vom 27. Dezember 2016 bis 30. Dezember 2016
88636 Illmensee, Hauptstraße 19/1, Tel. 07558/91001
Vertretung übernimmt Dr. Lohr, Wilhelmsdorf, Tel. 07503 - 93 16 80
Telefon (07504) 627
(Zufahrt: Horgenzell, Richtung Wilhelmsdorf)
Dr. med. Johannes Stäbler
Facharzt für Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren
Akupunktur - Trad. Chinesische Medizin - Sportmedizin
- Chirotherapie - Manuelle Therapie - Osteopathie
Zieglerstraße 10 • 88271 Wilhelmsdorf
Tel. 07503 93 17 00 • Fax 07503 93 17 099
Die Praxis ist vom
27.12.2016 - 30.12.2016 geschlossen.
Erste Sprechstunde ist am 02.01.2017
Vertretung übernehmen die umliegenden Kollegen.
Wir wünschen allen unseren Patienten ein friedvolles und
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr 2017.
Dr. med. Johannes Stäbler mit Team
Weihnachtsbäume
(mondgeschlagen)
aus eigener Kultur.
Verkauf täglich
Claudia und Gebhard Riegger
Lengenweiler Str. 2/1
in 88271 ESENHAUSEN, 0151 - 56130597
WILHELMSDORF IST TOP
wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen
Freude schenken:
Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
WOCHENANGEBOT
Zarte, magere RINDERROULADEN
offen oder gerollt aus der Oberschale 100 g
1,55
Zarte, magere
W EIHNACHTSBÄUME zu verkaufen!
Schöne Nordmanntannen aus eigener Kultur,
kaufen Sie Ihren Baum aus der Berger Natur!
Ab sofort täglich, auch sonntags, bei Familien
Lebherz und Binder, Straß 1 in 88276 Berg.
Telefon 07504 - 971 471 oder 07504 - 295
KALBSSCHNITZEL 100 g 2,49
Kesselfrische FLEISCHWURST
im Ring und Stange oder in
Streifen geschnitten
IA PASTETENAUFSCHNITT
reichhaltig sortiert
100 g
1,09
100 g
1,35
ORIGINAL SÜDTIROLER SPECK
100 g
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
„Lässige
Looks“
Schönegger Käse versch. Sorten
Rambol Walnusskäse
Käse-Aufschnitt, reichhaltig sortiert
Vacherrouse dÀrgental
Zurwies gepfeffertes Ärschle
und Antons Liebe rot
Lassen Sie sich beraten!
Öffnungszeiten
Rufen Sie noch heute
an und sichern Sie
sich Ihren Termin,
auch Abendtermine
sind möglich
2,19
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel. 01703188894
07503/9310093
100 g
2,09
1,89
1,19
2,29
100 g
2,89
100 g
45 %
100 g
60 %
100 g
60 %
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 15.12.2016
bis Samstag, den 24.12.2016
WILHELMSDORF IST TOP
wohnen, arbeiten, einkaufen, lernen, erholen
Freude schenken: Wilhelmsdorfer Geschenkgutschein
AM JAHRESENDE FRÜHER SCHALTEN!
Ihre Anzeige soll in der
Woche vor Weihnachten
(KW 51) erscheinen?
Dann buchen Sie 1 Tag früher!
Den regulären Anzeigen-Annahmeschluss
ÞQGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ3UHLVOLVWH
DXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS
REGULÄR
Freitag, 16.12.2016
Montag, 19.12.2016
Dienstag, 20.12.2016
Mittwoch, 21.12.2016
Donnerstag, 22.12.2016
i
i
i
i
i
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS
FÜR KW 51
Donnerstag, 15.12.2016
Freitag, 16.12.2016
Montag, 19.12.2016
Dienstag, 20.12.2016
Mittwoch, 21.12.2016
'HQUHJXOÁUHQ$Q]HLJHQ$QQDKPHVFKOXVVÞQGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ
3UHLVOLVWHDXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH
Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige
für KW 51 spätestens am Mittwoch, 14.12.2016 um 15 Uhr im Verlag eingehen.
,Q.:HUVFKHLQHQNHLQH$PWVXQG0LWWHLOXQJVEOÁWWHU
Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 [ Telefax: 0 77 71/ 93 17-40
(0DLODQ]HLJHQ#SULPRVWRFNDFKGH[ZZZSULPRVWRFNDFKGH

Ferienprogramm 2016 Seite 4 Teenie Disco

weiterlesen... - Gymnasium Wilhelmsdorf

Elternbrief - Gymnasium Wilhelmsdorf

personalreferenten/in

Ferienprogramm 2016 Seite 9 Cooler Genuss mir Kräutern

geht`s zum Anmeldeflyer - bei unsere-kirche

kommunikation/ assistenz (m/w)

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Bestellen von

Sonntag, 26. April | 14:00 – 16:00 Uhr Die Europäische

für Familien - my city kids