COM(2016)

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 15. Dezember 2016
(OR. en)
15613/16
ADD 1
COMER 136
WTO 370
DEVGEN 286
SAN 434
PHARM 67
UD 276
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Eingangsdatum:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
9. Dezember 2016
Empfänger:
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Nr. Komm.dok.:
COM(2016) 785 final - ANNEX 1
Betr.:
ANHANG des BERICHTS DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE
PARLAMENT UND DEN RAT Bericht über die Anwendung der Verordnung
(EU) 2016/793 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai
2016 zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten
grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument COM(2016) 785 final - ANNEX 1.
Anl.: COM(2016) 785 final - ANNEX 1
15613/16 ADD 1
/dp
DGC 1
DE
EUROPÄISCHE
KOMMISSION
Brüssel, den 9.12.2016
COM(2016) 785 final
ANNEX 1
ANHANG
des
BERICHTS DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN
RAT
Bericht über die Anwendung der Verordnung (EU) 2016/793 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 zur Vermeidung von Handelsumlenkungen
bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union
DE
DE
ANHANG
Packungen von ViiV Healthcare/GSK, die 2014 gemäß der Verordnung (EU) 2016/793 verkauft wurden (Verkaufsdaten aus dem betreffenden
Land)
Produkt
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir Oral Solution 10 mg/ml – 240 ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir Oral Solution 10 mg/ml – 200 ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*beinhaltet Vertriebskosten
Bestimmungsländer
Menge
China, Kenia, Nigeria,
Tansania, Uganda
Aserbaidschan, Indonesien,
Kenia, Tansania
China, Honduras, Kenia
Indonesien, Kenia
Kenia
Kenia
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf
2
Durchschn.
Verkaufspreis ($)*
10 716
26,11
14 299
10,60
16 230
463
207
1 159
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf
17,28
19,92
13,64
16,12
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf
Packungen von ViiV Healthcare/GSK, die 2015 gemäß der Verordnung (EU) 2016/793 verkauft wurden (Verkaufsdaten aus dem
betreffenden Land)
Produkt
Combivir 300/150 mg x 60
Epivir 150 mg x 60
Epivir Oral Solution 10 mg/ml – 240 ml
Retrovir 100 mg x 100
Retrovir Oral Solution 10 mg/ml – 200 ml
Ziagen 300 mg x 60
Retrovir 300 mg x 60
Retrovir 250 mg x 60
Trizivir 750 mg
*beinhaltet Vertriebskosten
Bestimmungsländer
Menge
China, Kenia, Nigeria,
Tansania, Uganda
China, Indonesien, Kenia,
Moldawien, Tansania
Honduras, Kenia, Moldawien
Indonesien, Kenia, Moldawien
China, Kenia, Moldawien
China, Kenia
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf
3
Durchschn.
Verkaufspreis ($)*
8 839
25,84
9 778
13,56
541
521
17 609
49 701
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf
21,69
18,76
14,75
17,85
kein Verkauf
kein Verkauf
kein Verkauf