Finanzplan 2017-2021

EINWOHNER
GEMEINDE
HÄGENDORF
Finanzplan 2017 - 2021
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Allgemeine Vorgaben
allgemein
Rechnung
Ausgangsjahr
Prognose
Budget
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021 Bemerkungen
Teuerung Personalaufwand (%)
-
-
0.50%
0.50%
0.50%
0.50%
0.50% 3)
Teuerung Sachaufwand (%)
-
-
0.10%
0.10%
0.10%
0.10%
0.10% 3)
Steuern zu Vorjahr (%)
-
-
0.20%
0.20%
0.20%
0.20%
0.20% 3)
Steuerfuss natürliche Personen (%)
102%
107%
107%
107%
107%
107%
107% 3)
Abschreibungssatz durchschn. (%)
8.49%
3.90%
3.95%
3.90%
3.97%
4.06%
4.20% nur zur Statistik
-
1.33%
1.50%
1.50%
1.50%
1.50%
1.50% 3)
4960
5050
5150
5250
5350
5450
5500 3)
Zinssatz (%)
Einwohner (Anzahl)
Allgemeine Informationen:
- alle Beträge in Tausend CHF
- Ausnahmen in Tabellen A1/B1a/C1a/D1a
- Zeitraum: 5 Jahre
Abkürzungen:
1)
2)
3)
Teuerung Personalkosten
Teuerung Sachaufwand
Manuelle Eingabe
Seite 2
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Prognose der Erfolgsrechnung gesamt
Aufwand
Alle Beträge in Tausend CHF
Rechnung
Prognose
Budget
Jahr
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021 Bemerkungen
30
Personalaufwand
6'692
7'046
6'890
6'924
6'959
6'994
7'029 1)
30
Zusätzlicher Personalaufwand
0
0
0
0
0
0
0 3)
31
Sach- und übriger Betriebsaufwand
3'078
3'434
3'523
3'527
3'530
3'534
3'537 2)
31
Zusätzlicher Sachaufwand
318
WB auf FV und Forderungen
33+36 Abschr. planmässige (3300/3320/3660)
33+36 Abschr. ausserplanmässige (3301/3321/3661)
340
Finanzaufwand (340 Zinsen)
34
Finanzaufwand übriger (341/343/344/349)
351
Einlagen in Fonds und SF
350
Einlagen in Fonds des FK
36
Transferaufwand (361/363/369)
362
Finanz- und Lastenausgleich (362)
36
WB auf Verwaltungsvermögen (364/365)
38
38
-
-
0
0
0
0
0 3)
105
101
101
100
100
100
100 3)
1'424
746
788
863
927
948
957
0
56
0
0
0
0
164
200
250
275
297
313
0
0
0
0
0
0
570
383
250
219
203
196
0 3) Anpassung zu Budget
307
0 3)
196 Einlagen in den SF inkl. WE
0
0
0
0
0
0
8'831
8'639
8'621
8'630
8'639
8'647
8'656 2)
303
1'306
840
840
840
840
840 3)
0
0
0
0
0
0
0
Ausserordentl. Aufwand (ohne 383/387/389)
0
0
0
0
0
0
0 3)
Abschreibungen zusätzliche (383/387)
0
0
0
0
0
0
0 3)
38
Einlage in Vorfinanzierungen u. Res. (389)
0
0
0
0
0
0
0 3)
39
Interne Verrechnungen
2'012
2'424
2'693
2'695
2'698
2'701
2'703 2)
0
0
0
0
0
0 3)
23'179
24'335
23'955
24'074
24'193
24'271
24'325
-
4.99%
-1.56%
0.50%
0.49%
0.32%
0.22%
Einmalige, nicht zuweisbare Aufwände
Total Aufwand
Veränderung in %
0
Seite 3
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Prognose der Erfolgsrechnung gesamt
Ertrag
Alle Beträge in Tausend CHF
Rechnung
Jahr
Prognose
Budget
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021 Bemerkungen
400
Fiskalertrag natürliche Personen
12'699
14'147
13'800
14'096
14'393
14'692
401
Fiskalertrag juristische Personen
2'602
2'350
2'750
2'750
2'000
2'000
14'856 Berechnung spezial
2'000 3)
41
Regalien und Konzessionen
69
72
72
73
73
73
74 2)
42
Entgelte Diverse (ohne aus SF)
42
Entgelte/Erträge Spezialfinanzierungen (4240)
43
44
44
Finanzertrag laufender (440/443/445/446/447/448
451
450
46
Transferertrag (ohne FA+LA)
46
48
263
208
282
282
283
283
2'218
2'404
2'247
2'200
2'200
2'200
Verschiedene Erträge
0
0
0
0
0
0
Finanzertrag einmaliger (441/442/444)
0
0
0
0
0
0
0 3)
338
260
202
203
203
203
203 2)
Entnahmen aus Fonds und SF
12
78
85
32
33
33
Entnahmen aus Fonds des FK
0
0
0
0
0
0
1'036
1'814
1'839
1'841
1'843
1'845
1'846 2)
Finanz- und Lastenausgleich (462)
0
83
86
86
86
86
86 3)
Ausserordentlicher Ertrag (4893 aus VF)
0
0
0
0
0
0
0 3)
48
Ausserordent. Ertrag (4894/4895/4896)
0
0
114
114
114
114
114 3)
49
Interne Verrechnungen
2'022
2'424
2'693
2'696
2'699
2'701
2'704 2)
370
128
228
200
200
200
200 3)
21'628
23'968
24'399
24'573
24'126
24'430
24'601
-
10.82%
1.80%
0.71%
-1.82%
1.26%
0.70%
Einmalige, nicht zuweisbare Erträge
Total Ertrag
Veränderung in %
283 2)
2'200 Achtung: nur aus den SF
0 3)
34 Entnahmen aus den SF
0
Total Aufwand
23'179
24'335
23'955
24'074
24'193
24'271
24'325
Total Ertrag
21'628
23'968
24'399
24'573
24'126
24'430
24'601
1'551
367
0
0
67
0
0
0
0
444
499
0
159
275
Aufwandüberschuss
Ertragsüberschuss
Seite 4
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Planbilanz gesamt (inkl. Spezialfinanzierungen)
Gesamt
Alle Beträge in Tausend CHF
Bestandesrechnung per 31. 12.
Aktiven
10
Finanzvermögen
10
Veränderung Finanzvermögen
14
Abzuschreibendes Verwaltungsvermögen
Rechnung
Prognose
Budget
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021 Bemerkungen
27'981
30'965
31'797
33'922
35'076
35'025
34'428
12'617
12'617
12'617
12'617
12'617
12'617
12'617
0
0
0
0
0
0
15'353
18'337
19'169
21'294
22'448
22'397
0 3)
21'800
14
Nicht abzuschreibendes VV (144, 145,148)
11
11
11
11
11
11
1090
Spezialfinanzierung Wasser
0
0
0
0
0
0
0
1090
Spezialfinanzierung Abwasser
0
0
0
0
0
0
0
1090
Spezialfinanzierung Abfall
0
0
0
0
0
0
0
Passiven
27'981
30'965
31'797
33'922
35'076
35'025
34'428
20
Fremdkapital verzinslich (201, 206,)
15'000
18'122
18'345
19'784
20'834
20'463
19'427
20
FK nicht verzinslich (200, 204, 205, 208)
3'740
3'740
3'740
3'740
3'740
3'740
3'740
2090
Spezialfinanzierungen Diverses im FK
0
0
0
0
0
0
0
209x
Verbindlichkeiten Übrige (2091, 2092, 2093)
1'002
927
927
927
927
927
927
387
664
745
811
873
935
998
0
0
0
0
0
0
0
720
414
668
519
705
651
726
782
736
914
739
1'045
741
1'176
29001 Spezialfinanzierung Wasser
29001 Spezialfinanzierung Wasser WE
29002 Spezialfinanzierung Abwasser RA
29002 Spezialfinanzierung Abwasser WE
29003 Spezialfinanzierung Abfall
11 3)
36
10
-74
-107
-139
-172
-206
2900x Spezialfinanzierungen Diverse
0
0
0
0
0
0
0
291
Eigenkapital Fonds
0
0
0
0
0
0
0
293
Vorfinanzierungen Allgemein
0
0
0
0
0
0
0
29
Reserven (294, 295, 296, 298)
0
0
0
0
0
0
0
299
Eigenkapital
6'682
6'315
6'758
7'257
7'190
7'349
7'624
Seite 5
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Tabelle 1
Prio* Kat.
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
Total Nettoinvestitionen VV
Allgemein
Prognose
Budget
2016
2017
2018
2019
2020
2021 später
16'859
6'491
10'368
0
1'620
2'988
2'081
898
359
2'422
9'957
3'527
6'430
0
715
2'003
1'731
491
409
1'081
990
0
990
0
0
990
0
0
0
0
1
Total Grundstücke
2
Total Gebäude, Hochbauten
1'880
0
1'880
0
180
0
1'700
0
0
0
3
Total Tiefbauten
6'812
3'527
3'285
0
475
898
-69
491
409
1'081
6
Total Orts- und Regionalplanungen
100
0
100
0
60
30
10
0
0
0
8
Total Spezialfahrzeuge
175
0
175
0
0
85
90
0
0
0
7101 Wasserversorgung
3'611
1'756
1'855
0
554
425
50
107
50
669
7201 Abwasserbeseitigung
3'291
1'208
2'083
0
351
560
300
300
-100
672
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7301 Abfallbeseitigung
Seite 6
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Prio* Kat.
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
Total Nettoinvestitionen VV
Allgemein
Prognose
Budget
2016
2017
2018
2019
2020
2021 später
16'859
6'491
10'368
3'786
1'620
2'988
2'081
898
359
2'422
9'957
3'527
6'430
3'861
715
2'003
1'731
491
409
1'081
0
990
0
0
0
0
1
SH Oberdorf Rest Landerwerb
990
0
990
1
Total Grundstücke
990
0
990
0
2
Sanierung Lehrschwimmhalle
1'700
0
1'700
0
0
0
1'700
0
0
0
2
SH Oberdorf, Fenster
160
0
160
0
160
0
0
0
0
0
2
Pausenplatzareal SH Oberdorf
2
Total Gebäude, Hochbauten
3
Ahornweg Restausbau
3
Ahornweg Restausbau / Perimeterbeiträge
3
Allmendweg (Rückkauf)
3
Bachmattring
3
Bachmattring / Perimeterbeiträge
3
Batterieweg
3
Beginenweg (Deckbelag)
3
Bruggmatt
3
Bruggmatt / Perimeterbeiträge
3
Bühlmatt Ost 2. Etappe
3
Bühlstrasse Ost / Perimeterbeiträge
3
Bühlstrasse West
3
Eichstäg (öffentl. Fusswegverbindung)
3
Erlenweg Restausbau
3
Erlenweg Restausbau / Perimeterbeiträge
3
Fridgasse West
3
Fridgasse West Perimeter
3
Halbrütiacker West Restausbau
3
Halbrütiacker West Restausbau / Perimeter
3
Im Herzel Restausbau
990
20
0
20
0
20
0
0
0
0
0
1'880
0
1'880
0
180
0
1'700
0
0
0
85
68
17
0
0
0
0
0
0
85
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-68
55
0
55
0
55
0
0
0
0
0
850
680
170
0
0
0
0
0
0
850
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-680
170
0
170
0
0
0
0
0
0
170
50
0
50
0
50
0
0
0
0
0
135
108
27
0
0
0
0
0
0
135
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-108
495
100
395
0
495
-100
0
0
0
0
0
150
-150
0
-150
0
0
0
0
0
540
432
108
0
0
540
-432
0
0
0
25
0
25
0
25
0
0
0
0
0
255
180
75
0
0
0
0
0
0
255
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-180
232
93
139
0
0
0
0
0
0
232
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-93
405
324
81
0
0
0
0
0
0
405
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-324
595
476
119
0
0
0
0
0
0
595
Seite 7
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
Budget
Prognose
2016
2017
2018
2019
2020
3
Im Herzel Restausbau / Perimeterbeiträge
3
Lärchenweg West Restausbau
3
Lärchenweg West Restausbau / Perimeterbeiträge
3
Lindenweg Restausbau
3
Lindenweg Restausbau / Perimeterbeiträge
3
Sandgrube
3
Sandgrube / Perimeterbeiträge
3
Spitzenrüti Nord
55
0
55
0
0
0
0
3
Gemeindebeiträge Kantonsstrassen
1'721
0
1'721
0
0
458
363
3
Total Tiefbauten
6'812
3'527
3'285
0
475
898
-69
6
Ortsplanung
100
0
100
0
60
30
6
Total Orts- und Regionalplanungen
100
0
100
0
60
30
8
Kommunalfahrzeug / Fahrzeugkonzept
175
0
175
0
0
8
Total Spezialfahrzeuge
175
0
175
0
0
2021 später
0
0
0
0
0
0
0
0
0
84
68
16
0
0
0
0
0
0
-476
84
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-68
380
304
76
0
0
0
0
0
0
380
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-304
680
544
136
0
0
0
0
0
0
680
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-544
0
0
55
491
409
0
491
409
1'081
10
0
0
0
10
0
0
0
85
90
0
0
0
85
90
0
0
0
Seite 8
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
7101 Wasserversorgung
5
Ahornweg WL Restausbau
5
Ahornweg WL Restausbau / Perimeterbeiträge
5
Allerheiligenstrasse WL Ergänzung
5
Allerheiligenstrasse WL Ergänzung Subventionen SG
Budget
Prognose
2016
2017
2018
2019
2020
0
554
425
50
107
2021 später
3'611
1'756
1'855
50
669
84
58
26
0
0
0
0
0
0
84
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-58
70
9
61
0
0
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-9
0
0
0
0
5
Allmendweg WL Rückkauf
34
0
34
0
34
0
0
0
0
0
5
Allmendweg - Haselweg Ringschluss WL
60
8
52
0
0
0
0
0
0
60
5
Allmendweg - Haselweg Ringschluss WL Subvention
5
Bachmattring WL
5
Bachmattring WL / Perimeterbeiträge
5
Batterieweg Sanierung WL
5
Batterieweg Sanierung WL Subventionen SGV
5
Bühlmatt Ost 2. Etappe WL
5
Bühlmatt Ost 2. Etappe WL Perimeterbeiträge
5
Bühlstrasse West WL Sanierung
5
Bühlstrasse West WL Sanierung Subventionen SGV
5
Chäsiweg - Im Ziegelfeld
5
Chäsiweg - Im Ziegelfeld Subventionen SGV
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-8
175
122
53
0
0
0
0
0
0
175
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-122
170
20
150
0
0
0
0
0
0
170
-20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
46
33
13
0
46
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-33
0
0
0
0
0
263
31
232
0
0
263
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-31
0
0
0
0
64
7
57
0
0
0
0
64
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-7
0
0
250
31
219
0
250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-31
0
0
0
0
0
270
32
238
0
270
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-32
0
0
0
0
0
136
95
41
0
0
0
0
0
0
136
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-95
5
Dünnernstrasse ab Breitenweg (WL Sanierung)
5
Dünnernstrasse ab Breitenweg (WL Sanierung) Subv
5
Grossmattstrasse (WL Sanierung)
5
Grossmattstrasse (WL Sanierung) Subventionen SGV
5
Im Herzel Restausbau WL
5
Im Herzel Restausbau WL Perimeterbeiträge
5
Kreuzplatz WL Sanierung mit Sanierung Kreisel
50
0
50
0
0
50
0
0
0
0
5
Lärchenweg West Restausbau
96
67
29
0
0
0
0
0
0
96
5
Lärchenweg West Restausbau Perimeterbeiträge
-67
5
Lindenweg Restausbau WL
5
Lindenweg Restausbau WL Perimeterbeiträge
5
SABAG-Kreisel WL
5
Sanierung Vögeli-Quelle
0
0
0
0
0
0
0
0
0
91
63
28
0
0
0
0
0
0
91
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-63
32
0
32
0
0
32
0
0
0
0
100
0
100
0
0
0
0
0
0
100
Seite 9
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
5
Schnäggen-Quelle
5
GWP Leitungssanierungen
5
Anschlussgebühren
5
Total Anlagen und Leitungsnetz
Budget
Prognose
2016
2017
2018
2019
2020
2021 später
120
0
120
0
0
0
0
0
0
120
1'500
180
1'320
0
250
250
250
250
250
70
0
1'000
-1'000
0
-200
-200
-200
-200
-200
0
3'611
1'756
1'855
0
554
425
50
107
50
669
Seite 10
Einwohnergemeinde Hägendorf
Finanzplan
2017 - 2021
Investitionsplan
Investitionen / Projekte
Brutto-
Ein-
Netto-
Alle Beträge in Tausend CHF
invest.
nahmen
invest.
7201 Abwasserbeseitigung
3'291
Budget
Prognose
2016
2017
2018
2019
2020
2021 später
1'208
2'083
0
351
560
300
300
-100
672
5
Allerheiligenstrasse Kanalisations-Ersatz
235
0
235
0
0
235
0
0
0
0
5
Bachmattring Kanalisation
280
196
84
0
0
0
0
0
0
280
5
Bachmattring Kanalisation / Perimeterbeiträge
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-196
5
Batterieweg Kanalisation Sanierung
100
0
100
0
0
0
0
0
0
100
5
Bodenmattstrasse Kanalisation Sanierung
280
0
280
0
0
0
0
0
0
280
5
Bruggmatt Kanalisation
65
45
20
0
0
0
0
0
0
65
5
Bruggmatt Kanalisation / Perimeterbeiträge
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-45
51
35
16
0
51
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-35
0
0
0
0
5
Bühlmatt Ost 2. Etappe
5
Bühlmatt Ost 2. Etappe / Perimeterbeiträge
5
Bühlstrasse West
60
0
60
0
0
60
0
0
0
0
5
Eigasse Nord Erschliessung Gebiet
90
63
27
0
0
0
0
0
0
90
-63
5
Eigasse Nord Erschliessung Gebiet / Perimeterbeiträg
5
Erlenweg Restausbau Kanalisation
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
65
45
20
0
0
0
0
0
0
65
Erlenweg Restausbau Kanalisation / Perimeterbeiträg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-45
5
Obere Fridgasse Kanalisation (ab Einlenker Fridgass
96
66
30
0
0
0
0
0
0
96
5
Obere Fridgasse Kanalisation (ab Einlenker Fridgass
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-66
5
Im Herzel Restausbau Kanalisation
120
84
36
0
0
0
0
0
0
120
5
Im Herzel Restausbau Kanalisation / Perimeterbeiträg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-84
5
Lärchenweg Restausbau Kanalisation
50
35
15
0
0
0
0
0
0
50
5
Lärchenweg Restausbau Kanalisation / Perimeterbeit
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-35
5
Lindenweg Restausbau Kanalisation
85
59
26
0
0
0
0
0
0
85
5
Lindenweg Restausbau Kanalisation / Perimeterbeiträ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-59
5
Sandgrube Kanalisation
114
80
34
0
0
0
0
0
0
114
5
Sandgrube Kanalisation / Perimeterbeiträge
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-80
5
GEP Kanalisation Sanierungen
1'600
0
1'600
0
400
400
400
400
0
0
5
Anschlussgebühren Kanalisation
0
500
-500
0
-100
-100
-100
-100
-100
0
5
Total Kanal- und Leitungsnetze
3'291
1'208
2'083
0
351
560
300
300
-100
672
Seite 11