MITTEIL UN GEN DER VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN
UND STATISTISCHEN
SCHWEIZERISCHEN
ABTEILUNG
DER
NATIONALBANK
24. HEFT
I
Das schweizerische Bankwesen
im Jahre 194:1
ORELL
FÜSSLI
VERLAG
1942
Herausgegeben
im August 1942
Inhaltsübersicht
Das schweizerische Bankwesen im Jahre 1941
Kommentar
I. Die Anlage der Bankstatistik .
Die Dichtigkeit des Bankwesens
II. Die Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
III. Die Bilanz . . . . .
IV. Die Passivkapitalien.
1. Die eigenen Mittel (Nominalkapital, Reserven)
2. Die fremden Gelder . . . . . . .
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht .
Kreditoren auf Zeit
Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Bewegung der Spareinlagen . . . . . . . . . . .
Gliederung der Sparhefte nach dem Einlagebestand .
Privilegierte Spareinlagen. . . . . . . . . . . .
Die Spareinlagen mit und ohne Staatsgarantie
Bewegung der Einlagen auf den Depositen- und Einlageheften
Zahl der Spar-, Depositen- und Einlagehefte
Zinsfuß für Spareinlagen . . . . . . . . .
Seite
5
5
6
8
10
10
10
11
11
12
14
15
15
15
16
16
Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen.
Zinsfuß für Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen .
Fälligkeit der Kassenobligationen
Die Spartätigkeit in den Kantonen . .
Pfandbriefdarlehen . . . . . . . . .
3. Sonstige Verpflichtungen (Checks und kurzfällige Dispositionen, Tratten und
Akzepte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
17
18
18
19
20
20
21
V. Die Aktivkapitalien . . . . . . . .
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Banknotenbestände der Banken
Bankendebitoren . . .
Wechsel . . . . . . . . . . .
Kontokorrentdebitoren.
. . . •
Feste Vorschüsse und Darlehen
Gesamte Debitoren . . . . . .
Baukredite, Stand Ende 1941
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
Hypothekaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundpfandforderungen innerhalb zwei Drittel des Verkehrswertes
Grundpfandforderungen mit vertraglicher Amortisationspflicht
Amortisationshypotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Hypothekaranlagen der Banken, gegliedert nach den Kantonen
Verzinsung der Hypothekaranlagen.
. . . . . . . . . . . . . .
22
22
23
23
24
24
24
24
25
26
26
27
28
28
28
28
V. Die Aktivkapitalien
Seite
(Forts.)
Hypothekaranlagen
(Forts.)
Berechnung
der Gewinnmarge
Zinsrückstände
Wertschriften
.
und
.
.
.
.
dauernde
Die Pfandbriefe
.
im Hypothekargeschäft
Beteiligungen
im Portefeuille
des Bundes,
versicherungsgesellschaften.
Im eidgenössischen
Sonstige
.
Schuldbuch
der
Banken
und
der Lebens-
31
31
.
eingetragene
Forderungen
der Banken
32
33
und Verlustrechnung
1. Der Umsatz
35
..
35
2. Die Einnahmen
.
3. Die Ausgaben
.
.
.
.
Der Personalbestand
4. Die Verteilung
Verzeichnis
.
.
35
36
.
der Banken
Ende
37
1941 .
38
Partie statistique
der Tabellen.
des tableaux
-
.
des Reingewinnes
Statistischer Teil -
Tabellen
.
.
Die Gewinn-
Liste
.
Aktiven
VI. Die Liquidität
VII.
29
29
30
.
41
44
.
Tableaux
.
47
.
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1941 behandelten Institute
Liste des instituts compris dans la statistique des banques suisses en 1941
Banken
mit
besonderem
Geschäftskreis
(Schweizerische
Nationalbank
u. a.)
.
128
1. Kantonalbanken
129
2. Großbanken
131
3. Lokalbanken,
Mittel-
und
Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
131
b) andere
135
Banken
4. Raiffeisenkassen
141
.
141
5. Sparkassen
. . .
6. Finanzgesellschaften
a) die sich öffentlich
b) andere
.
.
.
.
zur Annahme
.
.
fremder
Gelder
148
empfehlen
.
149
Das schweizerische Bankwesen
im Jahre 1941
1. Die Anlage der Bankstatistik
In der Bankstatistik 1941 sind außer der SchweizerischenNationalbank,
der Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft, den beiden
Pfandbriefzentralen und der Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer
Darlehenskassen 373 gegenüber 369 Banken im Vorjahr berücksichtigt.
Neu aufgenommen
Anzahl der
Institute
wurden 8 Institute.
Gruppe
Kapital
Reserven
Bilanzsumme
in tausend Franken
2
5
1
Bodenkreditbanken
Lokalbanken
Sparkasse
8
Zusammen
730
594
-
1 324
226
38
1
265
10 115
3 702
64
13 881
Ausgeschieden
sind vier Institute mit 1,1 Millionen eigenen Mitteln
und 8,4 Millionen Bilanzsumme.
Werden die Raiffeisenkassen einzeln und nicht nur als zwei Verbände
gezählt, so gelangt man zu 1 087 (1 051) Instituten, die in der Bankstatistik
verarbeitet sind. Im Berichtsjahr hat sich die Zahl der Raiffeisenkassen
infolge von Neugründungen um 32 vermehrt.
Innerhalb der Lokalbankengruppe mußten einige Umgruppierungen
vorgenommen werden, die jedoch die Gruppenergebnisse nicht wesentlich
beeinflussen. Eine Bodenkreditbank wurde zu den „andern Lokalbanken"
versetzt, während drei andere Banken bei den Bodenkreditbanken eingereiht wurden.
Über die Dichtigkeit
des schweizerischen Bankwesens gibt Tabelle 53
Aufschluß. Die Gesamtzahl der Geschäftsstellen (Sitze, Zweigniederlassungen, Agenturen, Depositenkassen und Einnehmereien) aller Banken,
einschließlich Privatbankiers und ausländische Banken, beträgt Ende 1941
3 315. Das will heißen, daß auf 1 285 Einwohner der Schweiz eine Bankniederlassung kommt. Im Anhang sind die in der Bankstatistik behandelten
Banken, nach wirtschaftlichen Gruppen gegliedert, aufgeführt, unter Angabe
der Rechtsform, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme.
II. Die Banken nach ihrem wirtschaftlichen
und rechtlichen Charakter
(Tabellen 1, 2, 7~9)
Nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute ergibt sich nachstehende Gliederung der Bilanzsumme.
Bilanzsumme Ende 1941
in Millionen Franken
in Prozenten
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
8 023
4 494
44,21
24,77
2 261
1 325
495
1 548
12,46
7,30
2,73
8,53
18 146
100
Gegenüber den Vorjahren hat sich die Verteilung der Bilanzsumme auf
die einzelnen Bankengruppen nicht nennenswert verändert.
Nach dem rechtlichen Charakter der Institute verteilen sich Ende 1941
die fremden Gelder und die Bilanzsumme folgendermaßen.
Fremde Gelder
in Millionen
m
Franken
Prozenten
Gruppe
Staatsinstitute
Gemeindeinstitute
Aktiengesellschaften
Genossenschaften
Übrige Institute
Zusammen
6 080
239
6 522
2 423
346
15 610
38,95
l,53
41,78
15,52
2,22
100
Bilanzsumme
in Millionen
in
Franken
Prozenten
6 941
265
7 827
2 732
381
18 146
38,25
1,46
43,13
15,06
2,10
100
Rund zwei Fünftel der fremden Gelder und der Bilanzsumme entfallen
auf die Staats- und Gemeindeinstitute. Unter Berücksichtigung der Kapitalbeteiligungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften bei den Banken berührt
der staatliche und kommunale Einfluß 53,87% der fremden Gelder und
53,10% der Bilanzsumme.
In Tabelle 1 sind die Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter gegliedert. Die 27 Kantonalbanken stellen mit Ausnahme
von vier Banken Staatsinstitute dar. Die Großbanken sind bis auf eine,
die Lokalbanken in überwiegender Zahl Aktiengesellschaften, während die
Sparkassen mehrheitlich die Genossenschaftsform besitzen.
-
7 -
Nach Tabelle 8 weisen von den 1 087 Instituten 632 oder annähernd drei
Fünftel eine Bilanzsumme
bis zu einer Million und weitere 240 Institute
eine solche von 1-5 Millionen aus. Eine Bilanzsumme von 100Millionen
und darüber verzeichnen nur 34 Banken (20 Kantonalbanken, die 7 Großbanken, 6 Lokalbanken und 1 Sparkasse).
Tabelle 9 gliedert die Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals.
Von den 1 087 Instituten haben 90 kein eigenes Kapital und 886 Institute
verfügen über ein Kapital, das die Million nicht erreicht. Zu diesen gehören
die sämtlichen Raiffeisenkassen. Ein Kapital von 20 Millionen und darüber
besitzen 20 Banken (13 Kantonalbanken und die 7 Großbanken).
III. Die Bilanz
(Tabellen 2-4,
26 und 27)
Die nachstehende Tabelle zeigt die Veränderung der Bilanzsumme der
einzelnen Gruppen seit Ende 1938.
Bilanz- Veränderung der Bilanzsumme gegenüber
summe
dem Vorjahr
1938
1940
1939
1941
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
3 662
428
1 573
Zusammen
18 296
8 146
4 487
+
+
-280
-207
+
92
15
12
-576
112
+
76
15
33
+
42
-
+
+
24
Bilanzsumme
1941
133
102
8 023
4 494
+ 92
+ 37
+ 20
+ 384
3 586
495
1 548
18 146
Im Berichtsjahr finden wir bei sämtlichen Bankengruppen eine Ausweitung der Bilanzsumme. Trotz der Erhöhung um 384 Millionen hat die
Bilanzsumme aller Banken mit 18 146 Millionen den Vorkriegsstand noch
nicht wieder erreicht. Die Zunahme der Bilanzsumme, die auf den Zufluß
fremder Gelder zurückzuführen ist, wurde von den Banken nicht allseits
begrüßt, weil sich ihre Ertragsbasis nicht entsprechend verbesserte. Andere
Institute dagegen betrachten die Vergrößerung der Bilanzsumme als ein
Zeichen erfreulichen Geschäftsganges.
Auch im Jahre 1941 hat sich die Bilanz nicht kontinuierlich ausgedehnt.
So finden wir bei den Großbanken im vierten Quartal eine kräftige Rückbildung der Bilanzsumme. Die folgende Übersicht zeigt, welchen Schwankungen die Bilanzsumme der wichtigsten Institute seit Kriegsausbruch
unterworfen war.
Zeitraum
1939
3. Quartal
4.
1940
1. Quartal
2.
3.
4.
Veränderungen der Bilanzsumme gegenüber dem Vorquartal
KantonalGroß9 LokalZusambanken
banken
men
banken
in Millionen Franken
+
-
+
+
77
46
39
68
63
68
-121
-
+ 160
-27
73
-11
-274
+ 134
+ 179
+
-
5
-203
3
2
8
-345
+ 179
+ 23
+ 199
+ 239
-
Zeitraum
1941
1. Quartal
2.
3.
"
4.
Veränderung von Mitte
1939 bis Ende 1941
9 -
Veränderungen der Bilanzsumme gegenüber dem Vorquartal
KantonalGroß9 LokalZusarnbanken
banken
banken
men
in Millionen Franken
+
+
+
+
+
+
+
+
-
33
120
67
60
-146
125
+ 252
-37
12
60
27
+
1
T
_L
1
+
+
+
2
6
9
2
130
133
96
-111
+
340
Die nachstehende Tabelle gibt einen Gesamtüberblick über die Veränderung der wichtigsten Bilanzpositionen in den letzten Jahren.
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Bilanzposition
1938
Passiven
Eigene Mittel
Fremde Gelder
Tratten und Akzepte
1939
1940
1941
in Millionen Franken
7
-208
13
-
-526
-
12
2
+
61
-
98
-
+
-
5
83
30
+
+
+
40
332
2
Aktiven
Kasse, Giroguthaben und Coupons
Bankendebitoren
Wechsel
Kontokorrentde bitoren
Feste Vorschüsse und Darlehen
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Hypothekaranlagen
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
+
-
56
-859
165
213
45
-112
-
21
104
19
90
+
+
10
26
18
+
37
-134
-122
+
+
40
+
+
+
1
T
252
-230
-225
+
+
165
-213
25
_L
1
-
20
14
42
42
+ 13
+ 8
+ 437
Die Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen) erreichten
Ende 1941 345 (Vorjahr 292) Millionen (Tabelle 6). Die eigenen Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen beliefen sich auf 12 (21) Millionen.
IV. Die Passivkapitalien
1. Die eigenen Mittel
(Tabellen 2-5,
7, 9-12)
Wie aus Tabelle 10 hervorgeht, hat das Nominalkapital
aller Banken
um 22 Millionen auf 1 512 Millionen zugenommen. Die eigentlichen Kapitalerhöhungen belaufen sich auf 26 Millionen. Um das Eigenkapital an die
erweiterte Bilanzsumme besser anzupassen, erhöhte die Luzerner Kantonalbank das Kapital um 4 Millionen auf 20 Millionen. Bei der Graubündner Kantonalbank ist das Nominalkapital dadurch vergrößert worden,
daß der Kanton neben dem bisherigen Dotationskapital von 30 Millionen
noch ein Garantiedepot als „Rückstellung für Krisenrisiken" geschaffen
hat. Da das Depot von der Bank zu verzinsen ist, betrachten wir es als
Kapital und nicht als Reserve.
Die Reserven werden Ende 1941 mit 626 (Vorjahr 611) Millionen ausgewiesen (Tabelle 11). Die Zuweisungen aus dem Jahreserträgnis betragen
16,2 Millionen. Die Entnahmen für Abschreibungen und Rückstellungen,
für das Wehropfer sowie für andere Zwecke belaufen sich auf 2,8 Millionen
gegen 18,9 Millionen im Vorjahr.
2. Die fremden Gelder
(Tabellen 2-5,
7, 12-24)
Trotz der Zurückhaltung der Banken in der Entgegennahme fremder
Gelder erreicht der Zuwachs im Berichtsjahr 331 Millionen. Diese starke
Vermehrung ist um so bemerkenswerter, als auch der Kapitalmarkt ganz
erhebliche Mittel absorbierte. Durch die Emission öffentlich aufgelegter
Obligationenanleihen wurden dem Markte im Jahre 1941 913 Millionen
neue Gelder entnommen.
Im Berichtsjahr verzeichnen sämtliche Bankengruppen eine Zunahme
des Fremdgelderbestandes.
Fremde Gelder
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1939
1940
1938
1941
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
-121
-173
Zusammen
-208
+
+
+
+
+
+ 155 +
-281
-179
14
29
43
-
+
-
-526
70
14
10
Bestand
1941
%
16
93
101
7 009
3 668
44,90
23,50
+
70
14
32
3 046
466
1 421
19,51
2,9~
9,10
+
83
+ 86
+ 34
+ 17
+ 331
-
15 610
100
-
11
-
Im Vergleich zu Ende 1938 - der letzten Bankstatistik vor dem Kriege
- ist Ende 1941 der Gesamtbetrag der fremden Gelder in der Höhe von
15 610 Millionen um 112 Millionen geringer. Nur die Großbanken und Raiffeisenkassen weisen einen höhern Fremdgelderbestand aus als vor dem
Kriege; bei allen übrigen Gruppen ist der Bestand kleiner.
Während in früheren Jahren eine deutliche Verlagerung der Zeitgelder
zu den Sichtgeldern beobachtet werden konnte, sind seit Kriegsausbruch
keine wesentlichen Veränderungen in diesem Verhältnis eingetreten. Immerhin hat sich der Anteil der Bankenkreditoren und der Checkrechnungen und
Kreditoren auf Sicht im Berichtsjahr weiter erhöht.
Prozentuale Verteilung der
fremden Gelder
Bilanzposition
Bankenkreditoren
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Spargelder, Depositen - und Einlagehefte
Sichtgelder mit Einschluß der Spar- und
Depositengelder
Kreditoren auf Zeit
Kassenobligationen und Obligationenanleihen
Pfandbriefe
Zusammen
Die Bankenkreditoren
auf
Sicht
531 Millionen, die andern Bankenkreditoren
1938
1939
1940
1941
3,57
16,28
39,64
3,49
16,93
40,35
3,70
18,14
38,23
3,84
18,95
38,01
59,49
4,76
60,77
4,69
60,07
5,14
60,86
5,17
31,71
4,04
29,91
4,63
29,97
4,82
29,28
4,69
100
100
100
100
stiegen um 29 Millionen auf
um 6 Millionen auf 69 Mil-
lionen.
Zugenommen haben ferner die Checkrechnungen
und Kreditoren
auf Sicht um 187 Millionen auf 2 958 Millionen und die Kreditoren
auf Zeit um 22 Millionen auf 807 Millionen. Bei den Kantonalbanken und
Großbanken veränderten sich die Kreditoren in den einzelnen Quartalen
des Berichtsjahres wie folgt.
Veränderung gegenüber dem Vorquartal
Checkrechnungen und
Kreditoren
Kreditoren auf Sicht
auf Zeit
in Millionen Franken
1941
+ 123
+ 73
+ 79
1. Quartal
2.
"
3.
4.
"
"
-142
Zusammen
+ 133
+
+
9
12
-25
+
+
9
5
-
12
-
In der ersten Jahreshälfte wurden weitere Guthaben aus dem Ausland,
besonders aus den Vereinigten Staaten heimgeschafft. Auch durch den
fortgesetzten Lagerabbau sind Mittel frei geworden, da die Wiederauffüllung der Lager infolge der Blockade und Gegenblockade und der Transportschwierigkeiten nicht möglich war. Zweifelsohne haben ferner die andauernd hohen Ausschüttungen des Bundes für die Landesverteidigung zu
einer Vermehrung der Kreditorengelder beigetragen. Anderseits fanden
Kreditorengelder wieder Verwendung für die Liberierung von Bundesanleihen.
Im Gegensatz zur Bewegung in den beiden Vorjahren, nahmen im Jahr
bei allen Gruppen zu.
1941 die Spargelder
Spargelder
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1939
1940
1941
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
-65
-
6
+
16
-15
+
+
-53
16
1
+
-142
11
32
1
7
31
+
+
+
4
+
3
+
+
+
+
-208
35
Bestand
1941
2 674
159
23
19
23
711
323
266
1 182
107
5 315
So erfreulich die Umkehr in der Bewegung der Spargelder ist, so muß
doch darauf hingewiesen werden, daß die Vermehrung um 107 Millionen
nur etwa drei Viertel der Zinsgutschriften ausmacht. Wenn auch keine
krisenhaften Abhebungen wie in den Vorjahren stattfanden, so gingen
doch die Spargelder bei den Kantonalbanken im ersten Halbjahr jeden
Monat zurück; dagegen verzeichnen im zweiten Halbjahr nur noch die
Monate September und Oktober kleine Rückgänge.
Veränderung der Spargelder bei den Kantonalbanken
in Millionen Franken
Monat
Monat
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
-8,4
-2,5
-0,5
-3,8
-8,6
-2,9
im Jahre 1941
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
+
+
2,9
4,7
-1,3
-0,9
+ 0,4
+ 5,5
-
13
-
Wie aus Tabelle 14 hervorgeht, die Aufschluß über die Bewegung der
Spargelder
gibt, waren im Berichtsjahr bei allen Gruppen die Neueinlagen größer, die Abhebungen dagegen kleiner als im Vorjahr.
Gruppe
1939
Spargelder
Abhebungen
Neue Einlagen
1940
1939
1940
1941
1941
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
509
57
474
45
516
52
642
67
686
60
549
51
131
68
53
167
114
72
49
144
126
75
59
170
141
82
44
199
161
82
49
214
136
70
47
188
985
898
998
1 175
1 252
1 041
In Prozenten des Bestandes am Jahresanfang erreichen die Einzahlungen
19,11 (16,55) % und die Abhebungen 19,93 (23,08) %An Zinsen wurden 139,1 (Vorjahr 141,1) Millionen den Sparheften
gutgeschrieben.
In den Geschäftsberichten befassen sich die Banken einläßlich mit der
Gestaltung der Spargelder. Überall wird zum Ausdruck gebracht, daß die
fortschreitende Teuerung die Ersparnisbildung noch mehr als in den Vorjahren erschwerte. Die Einnahmen reichten vielfach nicht mehr zur Bestreitung der Lebenshaltungskosten. Namentlich Rentner und Pensionierte
mußten ihre Reserven in Anspruch nehmen. Abhebungen seien auch gemacht worden für Hausreparaturen, Umbauten und Neuanschaffungen. Da
und dort fanden Ersparnisse Verwendung für die Anlegung von Vorräten.
Für Hortungszwecke dürften im Berichtsjahr kaum größere Abhebungen
stattgefunden haben; im Gegenteil berichten verschiedene Banken, daß ein
Teil der früheren Angstrückzüge inzwischen wieder zurückgeflossen sei.
Wie aus der Bewegungsstatistik hervorgeht, waren im Jahre 1941 nicht
nur die Abhebungen bedeutend geringer als im Vorjahr, sondern auch die
Neueinlagen erheblich größer. Die besseren Einkommensverhältnisse in
gewissen Erwerbskreisen finden ihren Ausdruck im Anwachsen der Spargelder bei den Banken. In verschiedenen Geschäftsberichten wird darauf
-
14 -
hingewiesen, daß namentlich die günstigen Erträgnisse der Landwirtschaft
zu einer Erhöhung der Spargelder führten.
Die Umwandlung von Sparguthaben in Kassenobligationen des nämlichen Institutes erreicht 24 Millionen, während nur 16 Millionen aus fälligen
Kassenobligationen auf Sparheft einbezahlt wurden. Bei diesen Zahlen ist
erneut daran zu erinnern, daß nicht alle Banken über die Umlagerungen
Aufschluß geben können.
f Verschiedentlich wurde der Wunsch geäußert, Angaben über die Gliederung der Sparhefte nach dem Einlagenbestand zu erhalten. Darüber geben
jedoch nur verhältnismäßig wenige Institute in ihren Geschäftsberichten
Aufschluß. Aus diesen Angaben geht hervor, daß die Sparhefte bis 1000 Franken mehr als zwei Drittel aller Hefte ausmachen. Es wäre nahe gelegen,
einmal eine umfassende Erhebung über die Staffelung der Spargelder bei
allen Banken durchzuführen. Während der Kriegszeit kann jedoch eine
solche Enquete kaum in Frage kommen, da sie bei der großen Zahl von
Sparheften eine außerordentliche Arbeit verursachen würde. Um aber doch
gewisse Anhaltspunkte zu bekommen, beschränkten wir uns auf die Ermittlung der Sparhefte mit Einlagen bis zu 5000 Franken. Diese Angaben
konnten von allen Banken, mit Ausnahme des Verbandes Schweizerischer
Darlehenskassen, geliefert werden.
Nach Tabelle 15 sind von den Sparheften aller Banken, die die Angaben
machten, 93,46% Sparhefte mit Einlagen bis zu 5 000 Franken und nur
6,54% Hefte mit höheren Einlagen. Auffallenderweise zeigt das Verhältnis
bei den einzelnen Bankengruppen nur verhältnismäßig kleine Unterschiede.
Der Anteil der Hefte mit über 5 000 Franken Einlagen erreicht bei keiner
Gruppe 10%. Nach dem Einlagenbestand machen die Hefte bis zu
5 000 Franken 61,02% aus. Während bei den Großbanken die Hefte bis zu
5 000 Franken 73,60% des Gesamtbestandes betragen, erreicht die entsprechende Quote bei den Sparkassen nur 54,77%. Das will heißen, daß vom
Spargelderbestand der Sparkassen annähernd die Hälfte auf Hefte mit
über 5 000 Franken Einlagen entfällt.
Vom gesamten, für diese Statistik in Betracht fallenden Spargelderbestand in der Höhe von 5 058 Millionen waren 4 298 Millionen oder 84,01%
privilegiert. Dabei haben wir allerdings auch diejenigen Spargelder als
privilegiert betrachtet, die nach Artikel 15, Absatz 3, des Bankengesetzes
das Konkursvorrecht in der dritten Klasse nicht genießen, weil ein Kanton
für diese haftet. Eine Ausscheidung der Banken mit und ohne Staatsgarantie ergibt folgendes Bild.
-
Spargelder Ende 1941
15
-
Zahl der Hefte
in tausend
Hefte mit Einlagen
bis Fr. über Fr.
Total
5000
5000
Einlagenbestand
in Millionen Franken
Hefte mit Einlagen
bis Fr.
über Fr.
Total
5000
5000
Banken mit Staatsgarantie
„ ohne Staatsgarantie'?
1 901
1 559
132
110
2 033
1 669
1 721
1 365
1 052
920
2 773
2 285
Zusammen"
3 460
242
3 702
3 086
1 972
5 058
Die nach dem Bankengesetz privilegierten Spargelder - ohne die staatlich garantierten Einlagen - erreichen 1 914 Millionen bei einem Bestande
von 2 285 Millionen; das sind 83,7s% . Der Anteil der privilegierten Spargelder am Gesamtbestand ist bei den Großbanken mit 92,14% am größten
und bei den Sparkassen mit 80,os% am kleinsten. Von sämtlichen Sparheften - also mit Einschluss derjenigen des Raiffeisenkassenverbandes
- sind der Anzahl nach 51,62%, dem Betrage nach 52,13% durch Staatsgarantie gesichert.
Die durchschnittliche Einlage auf den Sparheften mit Einlagen bis zu
5 000 Franken beträgt 892 Franken, bei den übrigen Sparheften 8 138 Franken.
Die Depositenund Einlagehefte
haben im Berichtsjahr um
5 Millionen auf 627 Millionen abgenommen. Während die meisten Gruppen
leichte Zunahmen verzeichnen, gingen die Depositengelder bei den Sparkassen um 10 Millionen auf 7 Millionen zurück. Diese Abnahme ist aber im
wesentlichen nur statistischer Natur, indem die Vollziehungsverordnung
zum Bankengesetz den Begriff der Depositen- und Einlagehefte nicht umschreibt und deshalb verschiedentlich Kontokorrentgelder unter die Depositen eingestellt werden.
Die Einzahlungen auf Depositenheft erreichen 381 Millionen, die Auszahlungen 389 Millionen; die Zinsgutschriften belaufen sich auf 14 Millionen.
Wie bei den Spargeldern sind auch bei den Depositengeldern in absoluten Beträgen die Neueinlagen größer und die Abhebungen kleiner
als im Vorjahr. In Prozenten des Bestandes am Jahresanfang betragen
die Neueinlagen ei.» (48,10)%, die Abhebungen 62,ss (60,90)%. Soweit
die Statistik feststellen konnte, sind 5,4 Millionen vom Depositenheft
zum Erwerb von Kassenobligationen abgehoben worden, während 3,5 Millionen Einlagen aus dem Erlös zurückbezahlter Obligationen der betreffenden Institute gemacht wurden.
1) 0 hne Raiffeisenkassen ver band.
-
16
-
Die Zahl der Sparhefte
hat sich im Berichtsjahr um 55 052 auf
3 939 163 erhöht; dagegen ist die Zahl der Depositenhefte um 13 237 auf
337 074 zurückgegangen. Auch im Jahre 1941 wurden Beträge, die bisher
auf Depositenheft verbucht waren, ihrer Natur nach aber Spargelder darstellen, auf Sparheft übertragen. Eine Umwandlung in diesem Sinne fand
wiederum in größerem Ausmaß bei der Schweizerischen Spar- und Kreditbank statt.
Ende 1941 verteilten sich die Spar- und Depositenhefte wie folgt auf die
einzelnen Gruppen.
Gruppe
Sparhefte
Depositen- und Einlagehefte
Anzahl der Hefte
Zusammen
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
1 924 699
197 589
55 620
209 843
1 980 319
407 432
800 680
242 565
773 630
63 435
6 375
1 801
864 115
248 940
775 431
Zusammen
3 939 163
337 074
4 276 237
~~-
Das durchschnittliche Guthaben auf einem Sparheft betrug Ende 1941
1 350 Franken gegen 1 342 Franken im Vorjahr, dasjenige auf einem Depositenheft 1 870 (1 813) Franken.
Der Zinsfuß für Spargelder
zeigt im Berichtsjahr sinkende Tendenz. Nach Tabelle 24 stellt sich bei allen Banken zusammen Ende 1941
die durchschnittliche Verzinsung der Spargelder auf 2,74% gegen 2,s1 %
Ende 1940. Der Zinsfuß für Depositenund Einlagehefte
ermäßigte
sich von 2,43% auf 2,31%.
Nach dem Zinsfuß verteilen sich die Spareinlagen wie folgt (Tabelle 18).
Zinsfuß
Unter 2Yz%
2Yz%
2%%
3%
Über 3%
Zusammen
Verzinsung der Spargelder
1939
1940
1941
1939
1940
in Millionen Franken
in Prozenten
662
2 649
906
1 071
127
346
873
1 089
2 697
202
319
1 356
1 777
1 638
225
5 415
5 207
5 315
12,22
48,01
16,73
19,79
2,35
100
6,65
16,77
20,01
51,70
3,ss
100
1941
5,99
25,51
33,44
30,82
4,24
100
Diese Übersicht zeigt mit aller Deutlichkeit, wie die Spargelder vom
Zinsabbau betroffen wurden. Erhielten noch Ende 1940 annähernd 55% der
Spargelder eine Verzinsung von 3% und darüber, so waren am Ende des
-
17
-
Berichtsjahres nur noch 35% im Genuß dieser Vergütung. Rund ein Drittel
der Spargelder war Ende 1941 zu 2% % verzinslich; im Vorjahr war es ein
Fünftel, der diesen Zins erhielt. Unter 2% % wurden Ende 1940 23,4%,
Ende 1941 dagegen 31,5% verzinst.
Verschiedene Institute haben den Zinsfuß für Spargelder nicht ermäßigt,
um die Spartätigkeit und damit auch die Gewährung neuer Darlehen nicht
zu beeinträchtigen. Andere Banken ließen nur den Zinsfuß für kleine Sparguthaben unverändert, reduzierten jedoch zur Abbremsung des Geldzuflusses den Satz für größere Einlagen.
Mit Rücksicht auf die beschränkten Anlagemöglichkeiten zeigten die
Banken vielfach in der Hereinnahme neuer Gelder gegen Ausgabe von
Kassenobligationen
Zurückhaltung. Durch Verlängerung der Laufzeit,
durch Ermäßigung des Zinsfusses und durch Zurückweisung neuer Gelder,
namentlich von außerkantonalen Zeichnern, wurde der Zufluß von Obligationengeldern soweit als möglich verhindert. Es scheinen immerhin nicht
alle Banken die gleiche Politik befolgt zu haben. So schreibt eine Lokalbank, daß sie den Zinsfuß für Kassenobligationen hinaufgesetzt habe, mit
dem Erfolg, daß die Abwanderung von Geldern gestoppt werden konnte.
In den letzten vier Jahren sind im Bestande bei allen Banken zusammen
und bei den drei wichtigsten in Betracht fallenden Gruppen folgende
Änderungen eingetreten.
Kassenobligationen
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1938
1940
1941
1939
in Millionen Franken
Gruppe
Alle Banken zusammen
Davon:
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
-409
-255
-
+
-224
90
58
-
+
-17
-396
82
70
20
-44
+
36
3 975
+ 21
2 116
566
996
-17
9
Bestand
1941
+
15
Trotz der Einschränkungen der Banken in der Entgegennahme neuer
Obligationengelder hat sich deren Bestand erhöht und wieder annähernd
den Betrag von 4 Milliarden erreicht. Einzig die Gruppe der Großbanken verzeichnet einen weitem Rückgang.
Die festen Anleihen der Banken nahmen im Berichtsjahr um 45 Millionen auf 595 Millionen ab. Die Banken haben also fällige Anleihen nicht
mehr erneuert. Neue Anleihen wurden keine aufgenommen.
-
18 -
Wie erwähnt, diente als Mittel zur Eindämmung des Zuflusses von Obligationengeldern auch die Herabsetzung des Zinsfußes. Für neue Gelder
betrug der Zinsfuß bei 12 Kantonalbanken Ende 1940 3,56%, Ende 1941
3,o3%. Bei den Großbanken ging in der gleichen Zeit die Verzinsung von
3,n% auf 3,o4% zurück. Die Ermäßigung beträgt somit bei den Kantonalbanken rund Yz%, bei den Großbanken annähernd % %. Die Verzinsung
der Kassenobligationen entspricht Ende 1941 genau der Rendite der Staatsanleihen (auf Grund der Kündbarkeit gerechnet). Auch im Jahresdurchschnitt sind die Abweichungen nicht erheblich.
Die durchschnittliche Verzinsung der Bestände an Kassenobligationen
ermäßigte sich von Ende 1940 bis Ende 1941 von 3,46% auf 3,40%, diejenige
für Anleihensobligationen von 3,s2% auf 3,n%.
Tabelle 22 gibt Aufschluß über die Laufzeit der Kassenobligationen.
Diese konnte für einen Betrag von 3 855 Millionen oder für 97 % des gesamten Obligationenbestandes festgestellt werden. Von diesem Bestande
werden fällig :
872 Millionen oder 22,62% des Bestandes
941
24,41 %
"
"
708
18,37%
1942
1943
1944
"
Zusammen
1945-1946
194 7 und später
Zusammen
2 521
979
355
3 855
"
"
"
65,40%
25,39%
9,21%
100
"
"
"
"
%
Die mittlere Laufzeit der jeweils am Jahresende ausstehenden Kassenobligationen betrug 1940 3 Jahre und 2 Monate und 1941 3 Jahre und einen
halben Monat.
Die Frage, aus welchen Kreisen den Banken die meisten Mittel zufließen, kann nicht auf Grund der Bankbilanzen beantwortet werden, indem
die Banken aus den verschiedensten Berufskreisen Ersparnisse bekommen.
Dies trifft insbesondere auf die Kantonalbanken mit ihrem ausgedehnten
Filialnetz zu. Um immerhin gewisse Anhaltspunkte zu bekommen, haben
wir, wie verschiedentlich in früheren Jahren-letztmals
1938 - die wichtigsten Bilanzpositionen nach Kantonen gegliedert. Beim Vergleich der
Zahlen in Tabelle 16 ist jedoch zu beachten daß es sich nur um eine Gliederung der Bilanzpositionen nach denjenigen Kantonen handelt, in denen
die Banken Niederlassungen besitzen und nicht etwa um eine Gliederung
der Guthaben nach dem Domizil der Kunden. Außerkantonale und ausländische Gelder werden also nicht ausgeschieden.
-
19
-
Die Zahlen geben also insofern kein ganz zuverlässiges Bild von der
Sparfähigkeit und Spartätigkeit in den einzelnen Landesteilen, als diejenigen Kantone, die für außerkantonale und ausländische Gelder bevorzugt
sind, in einem zu günstigen Lichte erscheinen. Ferner ist erneut daran zu
erinnern, daß sich die Spartätigkeit in den einzelnen Kantonen bald in
dieser, bald in jener Form vollzieht. So steht bei den eigentlichen Spargeldern der Kanton Bern mit 1 239 Millionen an der Spitze; es folgen in
großen Abständen Zürich mit 826 Millionen, dann St. Gallen mit 494 Millionen. Bei den Kassenobligationen steht der Kanton Zürich mit 879 Millionen obenan; es folgen Bern mit 469 Millionen und St. Gallen mit 345 Millionen. Zählen wir die Spargelder, Depositen- und Einlagehefte und die
Kassenobligationen zusammen, so gelangen wir zu nachstehender Reihenfolge.
Gesamtbetrag
9 949 Millionen - 100 %
Davon entfallen auf den Kanton
Zürich
1 872 Millionen Bern
1 737
"
St. Gallen
903
Aargau
778
Waadt
641
Basel-Stadt
560
l8,s2%
17,46%
9,os%
7,s2%
6,44%
5,63%
Bei allen andern Kantonen wird der Betrag von einer halben Milliarde
nicht mehr erreicht.
Bemerkenswert ist ferner der Vergleich mit dem Jahre 1938. Die oben
erwähnten fremden Gelder - Spareinlagen, Depositenhefte und Kassenobligationen - verzeichnen in den meisten Kantonen eine Abnahme, die
in Genf über 15%, in Basel-Stadt 12%, in Neuenburg 11 %, in Graubünden
und im Tessin 9%, in Zürich annähernd 8% beträgt. Höhere Bestände die aber betragsmäßig nicht stark ins Gewicht fallen - weisen die Kantone
Nid- und Obwalden, Schwyz, Glarus und Wallis aus.
Wir haben, im Gegensatz zur Bankstatistik 1938, davon abgesehen, in
der Tabelle 16 die Ersparnisse auf den Kopf der Bevölkerung auszurechnen.
Ein Vergleich mit dem Jahre 1938 wäre schon deshalb ungenau, weil für
die beiden Vergleichsjahre nicht mehr die gleiche Bevölkerungszahl in
Betracht kommt. Die Berechnung von Kopfquoten hat übrigens immer
etwas Zufälliges an sich. Wir beschränken uns daher, hier die sechs Kantone
aufzuführen, die pro Kopf der Bevölkerung gerechnet den höchsten Betrag
an Spargeldern, Depositenheften und Kassenobligationen aufweisen:
Thurgau 3 471 Franken, Basel-Stadt 3 307 Franken, St. Gallen 3 160 Franken, Nidwalclen 2 888 Franken, Aargau 2 882 Franken, Zürich 2 787 Franken.
-
20
-
Die Pfandbriefdarlehen
nahmen um 4 Millionen auf 733 Millionen
ab. Der Rückgang beträgt bei den Großbanken 5 Millionen und bei den
Lokalbanken 10 Millionen; bei den Kantonalbanken ist ein Zuwachs um
11 Millionen festzustellen. Im Durchschnitt aller Banken machen die Pfandbriefdarlehen 8,20 (Vorjahr 8,25) % der Hypothekaranlage aus.
Infolge der herrschenden Geldflüssigkeit bestand im allgemeinen kein
Bedürfnis nach Pfandbriefgeldern. Im Gegenteil zahlten verschiedene
Banken Darlehen mit Pfandbriefen, die sie im Portefeuille besaßen, zurück.
In den Jahresberichten wird erneut unterstrichen, daß der Pfandbrief wohl
langfristige Mittel für die Finanzierung des Hypothekarkredits gebracht
habe, daß sich aber die lange Unkündbarkeit von verhältnismäßig hochverzinslichen Pfandbriefdarlehen in Zeiten sinkender Zinssätze nachteilig
auswirke. Die Pfandbriefgelder seien jetzt recht teuer und beeinflußten den
Ertrag der Banken ungünstig. Demgegenüber vertritt die Pfandbriefbank
schweizerischer Hypothekarinstitute die Meinung, daß gerade die heutige
Zeit außergewöhnlich tiefer Zinssätze für die Aufnahme langfristiger Gelder
besonders geeignet sei. Die Erfahrung habe immer wieder gelehrt, daß die
Situation am Geld- und Kapitalmarkt rasch wechseln könne und vorübergehende Einbußen im Ertrag aus übermäßigen Betriebsmitteln sich um so
schneller in eine Verbesserung der Rentabilität umwandeln, je größer die
Eindeckung mit langfristigen GelderninZeitenniedriger Leihsätze gewesensei.
Die beiden Pfandbriefzentralen benutzten die günstige Verfassung des
Kapitalmarktes und brachten die kündbaren Pfandbriefanleihen zur Konversion; sie gaben im Berichtsjahr sechs Anleihen im Emissionswert von
101 Millionen aus, wovon aber nur 10 Millionen neue Gelder betrafen. Der
Betrag der ausstehenden Pfandbriefe erreichte Ende 1941 722 (Vorjahr 729)
Millionen.
Die durchschnittliche Verzinsung der Pfandbriefe betrug 1941 3,57%
gegen 3,65% im Jahr 1940. Der durchschnittliche Zinssatz für Pfandbriefdarlehen der Pfandbriefzentrale der Kantonalbanken erreichte 3,69%, derjenige der Pfandbriefbank der Hypothekarinstitute 3,77%, bei beiden Zentralen zusammen 3,n (Vorjahr 3,s1) %.
3. Die sonstigen V erpllidrtungen
(Tabellen 2-5)
Die Checks und kurzfälligen
Dispositionen
belaufen sich auf
21,9 (Vorjahr 22,6) Millionen. An dieser Position haben die Großbanken
mit 19,8 (19,9) Millionen teil.
-
21
-
Die Tratten
und Akzepte werden mit 54,6 (52,1) Millionen ausgewiesen. Nach der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz ist in der
Bilanz nur der buchmäßige Betrag der im Umlauf befindlichen Tratten
und Akzepte einzustellen. Der Gesamtbetrag der ausgestellten Tratten und
Akzepte beläuft sich auf 80 Millionen, wovon 51 Millionen auf die Großbanken und 20 Millionen auf die Kantonalbanken entfallen.
4. Das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
(Tabellen 7 und 12)
Die eigenen Mittel sind im Berichtsjahr um 39 Millionen auf 2 154 Millionen und die fremden Gelder um 332 Millionen auf 15 611 Millionen gestiegen. Das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern beträgt
13,so (Vorjahr 13,s4) %-
V. Die Aktivkapitalien
(Tabellen 2, 16, 25-35)
Während im Jahre 1940 der Kassenbestand
der in der Bankstatistik
berücksichtigten Banken eine Zunahme um 252 Millionen erfuhr, ist im
Berichtsjahr eine Senkung um 228 Millionen eingetreten. Wohl sind den
Banken auch im Jahre 1941 infolge der außerordentlichen Flüssigkeit des
Geldmarktes, der Hemmnisse im internationalen Verkehr und des Abbaus
der Warenlager Mittel in erheblichem Ausmaß zugeflossen, für die sie im
kommerziellen Kreditgeschäft nur zum Teil Verwendung fanden. Die Abnahme des Kassenbestandes beruht im wesentlichen darauf, daß die Banken
im Berichtsjahr für über 300 Millionen Schatzanweisungen des Bundes und,
wie aus Tabelle 34 hervorgeht, für 382 Millionen Obligationen des Bundes
und der Bundesbahnen übernahmen. Auch infolge der Zeichnung von
Bundesanleihen durch die Kunden aus Bankguthaben erfuhr die Kasse der
Banken eine Rückbildung. Der Einfluß der in den Monaten Mai und November aufgelegten Bundesanleihen widerspiegelt sich deutlich in den Kassenbeständen der Kantonalbanken und Großbanken.
Zeitraum
Kantonal banken
1940
1941
1. Quartal
2.
3.
4.
-33
Zusammen
+ 49
+ 17 + 6
+ 69 + 30
+ 34 -120
+ 87 - 35
Veränderung der Kasse
Großbanken
1941
1940
in Millionen Franken
Zusammen
1941
1940
+ 10 + 156
-117
+ 180 + 19
+ 112 -301
+ 180 -243
23
-
-122
-105
+
205
-111
49
-421
+ 249 +
+ 146
+ 267 -278
Seit Kriegsausbruch erlitten die Kassenbestände der Banken ganz
erhebliche Schwankungen.
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1939
1940
1941
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
-272
-517
Übertrag
-789
+ 87
+ 180
+ 267
Bestand
1941
-
35
243
225
474
-
278
969
23
-
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
Veränderung gegenüber dem Vorjahr
1939
1940
1941
in Millionen Franken
Gruppe
Übertrag
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
Raiffeisenkassen, Verband
und Zentralkasse
Sparkassen
+ 267
-789
-
Zusammen
45
-
1
1
24
-
0
14
+ 252
-859
Bestand
1941
-278
+
+
+
699
28
117
6
20
14
39
-224
869
Der Kassenbestand der Banken, mit Einschluß der Zentralkasse der
Raiffeisenkassen, in der Höhe von 869 Millionen enthielt Ende 1941 für 171
(Vorjahr 163) Millionen Banknoten; das sind 19,68 (14,88) %Banknoten
Bestände
Gruppe
1939
1940
1941
in tausend Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Raiffeisenkassen, Verband
und Zentralkasse
Sparkassen
Zusammen
Anteil am gesamten
Kassenbestand
1939
1940
1941
in Prozenten
56 177
72 783
54 681
67 418
52 778
70 812
32,54 21,10 23,51
13,54
9,40 14,n
13 117
18 155
11 840
17 428
12 926
19 470
40,o5
31, 77
36,33 31,35
30,69 25,60
4 808
7 284
4 646
6 631
5 931
9 149
55,01
22,39
53,10 41,2•
35,47 23,37
172 324
162 644
171 066
20,48
14,88
In den Kassen der Banken liegen 7,32 (Vorjahr 7,15)
Nationalbank in Verkehr gesetzten Noten.
19,6S
% der von der
Im wesentlichen besteht die Kasse der Banken aus Giroguthaben. Nach
Tabelle 3, Kol. 4, betragen die Giroguthaben aller Banken bei der Nationalbank 725 (869) Millionen. Darin sind etwa 200 Millionen Giroguthaben von
Privatbankfirmen und ausländischen Banken enthalten, die in der Bankstatistik nicht berücksichtigt sind.
Die Bankendebitoren
auf Sicht verringerten sich um 70 Millionen
auf 496 Millionen. Die Gestaltung ist jedoch bei den einzelnen Gruppen nicht
einheitlich. Die bedeutendste Abnahme entfällt auf die Gruppe der Großbanken, wohl als Folge der Realisierung fremder Valuten für Rechnung der
Kunden. Die andern Bankendebitoren
dehnten sich um 50 Millionen
auf 250 Millionen aus.
-
Die Reports und Vorschüsse
lionen auf 40 Millionen ab.
24
-
auf kurze
Zeit nahmen um 6 Mil-
Die Wechselanlage
hat sich im Berichtsjahr noch stärker ausgeweitet
als in den beiden Vorjahren.
Wechselbestand
Gruppe
1940
1939
in Millionen Franken
Anteil am Gesamt bestand
1941
1941
in Prozenten
1937
1938
Großbanken
Kantonal banken
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
Übrige Banken
531
141
447
131
642
150
814
145
922
244
75,33
19,93
55
2
52
2
51
2
49
2
55
3
4,49
0,25
Zusammen
729
632
845
1010
1224
100
Ein Teil der 214 Millionen betragenden Erhöhung des Wechselportefeuilles ist statistischer Natur, indem einzelne Institute Übertragungen von
Schatzscheinen aus dem Wertschriftenportefeuille vornahmen. Je nach
Form und Laufzeit werden die Kassenscheine des Bundes bald unter
Wechsel, bald unter Effekten verbucht. Im wesentlichen ist die Zunahme
des Wechselbestandes im Berichtsjahr auf die Hereinnahme neuer Schatzanweisungen des Bundes zurückzuführen. Die Handelswechsel, an denen
nach wie vor Mangel besteht, haben sich nicht erhöht. Infolgedessen ist in
der Zusammensetzung des Wechselportefeuilles eine weitere Verschiebung
zugunsten des staatlichen Papiers eingetreten.
Die ungedeckten
Kontokorrentdebitoren
erhöhten sich um
32 Millionen auf 280 Millionen und die gedeckten Debitoren
um 10 Millionen auf 1 618 Millionen; davon sind 587 Millionen hypothekarisch gedeckt. Alle in Betracht fallenden Bankengruppen weisen einen etwas
höhern Bestand an ungedeckten Krediten aus. Dagegen ist bei den gedeckten
Krediten die Zunahme im wesentlichen das Ergebnis einer Vermehrung um
23 Millionen bei den Großbanken und eines Abbaues um 14 Millionen bei
den Kantonalbanken.
Die ungedeckten
Vorschüsse
und Darlehen
erhöhten sich um
6 Millionen auf 52 Millionen, während die gedeckten um 48 Millionen auf
1 120 Millionen zurückgingen. Von den Vorschüssen sind 700 Millionen
hypothekarisch gedeckt.
Die gesamten
Debitoren
zusammengefaßt zeigen in den Kriegsjahren folgende Veränderungen (Tabelle 28).
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
25
Anteil am
Kontokorrentdebitoren
Gesamtbestand
und feste Vorschüsse zusammen
Veränderung gegenüber dem Vorjahr Bestand der Debitoren
1941
1939
1940
1941
1941
in Prozenten
in Millionen Franken
31,68
38
-37
35
973
-
92
-167
-
28
1
1
-
-
+ 37
30
3
0
+
-
1
0
1
1 242
40,45
730
67
59
23, 77
2,18
- ----~~~~~-
l,92
-~~~~~~~
-238
100
Zusammen -157
0
3 071
Von den sämtlichen Debitoren im Betrage von 3 071 Millionen sind
332 Millionen oder 10,82% ungedeckt. Die Quote beträgt bei den Kantonalbanken 3,23%, bei den „anderen" Lokalbanken 6,68% und bei den Großbanken 21, 14 % . An der Bilanzsumme gemessen machen bei allen Banken
zusammen die ungedeckten Debitoren nur l,83 (l,65) % aus; bei den Großbanken stellt sich die Quote auf 5,84 (5,H) %Im Gesamten haben sich die Debitoren im Berichtsjahr nicht verändert;
einer Abnahme um 37 Millionen bei den Kantonalbanken steht eine gleich
große Zunahme bei den Großbanken gegenüber. Der seit einer Reihe von
Jahren beobachtete Abbau der Debitoren ist also für einmal zum Stillstand
gekommen. Dieses Ergebnis ist aus zwei Gründen auffallend. Erstens wird
in den Bankberichten vielfach betont, daß der Lagerabbau zu einer starken
Geldverfl.üssigungund damit zu Schuldenrückzahlungen führte. Auch infolge der gestiegenen Börsenkurse seien Hinterlagen veräußert und Schulden
getilgt worden. Zweitens ist in den Bankberichten darauf hingewiesen, daß
die Geldmarkt- und Wirtschaftslage keinen größeren Kreditbegehren rief.
Aus der Statistik geht nun aber hervor, daß verschiedene Banken, vor allem
Großbanken, doch in vermehrtem Maße im inländischen Kreditgeschäft
in Anspruch genommen wurden.
In den Debitoren sind auch die Baukredite
enthalten, über deren
Umfang die Bankstatistik 1941 erstmals Auskunft gibt. Leider liegen noch
keine Vergleichszahlen vor.
Baukredite
Gruppe
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Banken
Sparkassen
Zusammen
Bewilligte Baukredite
Anzahl
Betrag in
1000Franken
davon waren beansprucht
Anzahl
Betrag in
1000Franken
601
214
24 376
14 289
544
157
16 208
7 170
372
269
78
14 996
16 450
1 942
337
242
71
9 145
10 193
1 268
1 534
72 053
1 351
43 984
_
26
-
Von den bewilligten Krediten in der Höhe von 72 Millionen waren also
44 Millionen oder 61 % beansprucht. Am stärksten wurden die bewilligten
Kredite bei den Kantonalbanken in Anspruch genommen (66%); die geringste Quote weisen die Großbanken mit 50% auf. Die Höhe der bewilligten
Kredite stellt sich im Durchschnitt aller Banken auf 46 971 Franken; der
durchschnittlich beanspruchte Kredit beträgt 32 557 Franken.
Was die Wohnbautätigkeit anbetrifft, so war diese im Berichtsjahr aus
bekannten Gründen nochmals geringer ausgefallen als im Vorjahr. Nach
den Erhebungen des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit
wurden 1941 in den Gemeinden mit über 2000 Einwohnern 2 033 (1 738)
Gebäude erstellt mit 4 664 (4 867) Wohnungen. Die Zahl der neu erstellten
Wohnungen beträgt 1941 noch 52% der im Jahre 1939 erstellten Wohnungen.
Die Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen
an öffentlichrechtliche
Körperschaften
sind um 13 Millionen auf 628 Millionen
angewachsen. Einer Abnahme um 6 Millionen bei den Kantonalbanken
steht eine Zunahme um 20 Millionen bei den Großbanken gegenüber. Bei
den übrigen Bankengruppen sind die Veränderungen belanglos.
Die Verminderung der Vorschüsse bei den Kantonalbanken dürfte
nicht zuletzt mit der bessern Finanzlage der Kantone im Zusammenhang
stehen. Für das Jahr 1941 erzeigen die Rechnungsabschlüsse der Kantone
ein Defizit in der Höhe von 14 Millionen gegen 24 Millionen im Vorjahr. Die
Besserung ist in der Hauptsache den höhern Einnahmen aus Einkommensund Vermögenssteuern zuzuschreiben. Im weitern wird in den Geschäftsberichten der Banken darauf hingewiesen, daß in gewissen Gegenden die
Waldnutzung öffentliche Körperschaften in die Lage versetzte, einen Teil
der von ihnen bezogenen Vorschüsse zurückzuzahlen. Die Ausdehnung der
Vorschüsse der Großbanken beruht auf Kreditgewährung an den Bund.
Die Vorschüsse an öffentlich-rechtliche Körperschaften hängen auch
davon ab, inwieweit schwebende Schulden durch Anleihen konsolidiert
werden. Im Berichtsjahr erreicht die Neubeanspruchung des Kapitalmarktes
durch die Kantone und Gemeinden 51 (Vorjahr 29) Millionen. Anderseits
haben diese öffentlich-rechtlichen Körperschaften Anleihen im Ausmaß von
26 (12) Millionen an den Markt zurückbezahlt.
Im Berichtsjahr erfuhr die Hypothekaranlage
der Banken keine
wesentliche Veränderung. Bei allen Banken zusammen nahm sie um 8 Millionen auf 8 936 Millionen zu.
-
27
-
Hypothekaranlage
Gruppe
Veränderung
1939
gegenüber
1940
Bestand
dem Vorjahr
1941
1941
in Prozenten
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Zusammen
+ 31
+ 5
+ 22
+ 16
+ 16
+ 90
+ 24
0
9
5 058
359
56,60
4,02
23,04
3,so
13,04
-
4
-
-
7
9
4
+ 6
+ 13
+
+
+ 26
Anteil am
Gesamtbestand 1941
-
2
2 059
295
1 165
+
8
8 936
100
Wie diese Übersicht dartut, war die Entwicklung bei den einzelnen
Bankengruppen nicht einheitlich. Bei den Kantonalbanken blieb die Hypothekaranlage unverändert. Der Zuwachs bei den Lokalbanken ist im
wesentlichen durch die Wiederaufnahme der Bank in Ragaz bedingt. Die
stärkste Zunahme verzeichnen die Raiffeisenkassen. Es ist auffallend, daß
die Geldflüssigkeit nicht zu einer verstärkten Amortisation von Grundbuchschulden führte. Das Abtragen von Verpflichtungen war für den Schuldner
auch vom Ertragsstandpunkt aus vorteilhaft; denn die verfügbaren Gelder
konnten auf dem Kapitalmarkt nicht günstiger angelegt werden. Eine
starke Entschuldung liegt zweifelsohne im Interesse der schweizerischen
Volkswirtschaft, auch wenn den Banken begreiflicherweise die Schuldentilgung in Zeiten großen Geldzuflusses nicht willkommen ist.
In den Geschäftsberichten der Banken wiederholen sich die Klagen über
eine zunehmende Konkurrenzierung der Banken auf dem Hypothekarmarkt
durch andere Geldgeber, wie durch Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds, aber auch durch Private.
Die Grundpfandforderungen
innerhalb
zwei Drittel des Verkehrswertes
stellen sich bei einem Hypothekenbestand (Anlagen und Vorschüsse gegen hypothekarische Deckung) von 9 247 Millionen auf 8 362 Millionen, das sind 90%.
Grundpfandforderungen
innerhalb
des Verkehrswertes
Inländische
Grundpfandforderungen
alle Banken
zusammen
Kantonalbanken
in Prozenten
H ypothekaranlagen
Feste Vorschüsse und Darlehen
gegen hypothekarische Deckung
Zusammen
91, 99
94,78
zwei Drittel
Bodenkreditbanken
Sparkassen
des Gesamtbestandes
85,83
94,45
70,40
83,92
52,12
~~~-~~~------;~~~993,66
90,43
84,04
94,07
60,86
-
28
-
Nach Tabelle 32 belaufen sich die Grundpfandforderungen mit vertraglicher Amortisationspflicht
auf 3 889 Millionen bei einem Hypothekenbestand von 9 247 Millionen. Das sind 42,o5% gegen 41,96% im Vorjahr.
Eigentliche Amortisationshypotheken betreffen 1 967 Millionen oder 21 %
der inländischen Hypothekaranlage.
In Tabelle 16 sind die inländischen Hypothekaranlagen der Banken nach
Kantonen
gegliedert. Es handelt sich auch hier nur um eine Aufteilung
der Hypotheken nach den Niederlassungen der Banken, nicht aber um eine
kantonsweise Gliederung der Grundpfänder. An der Spitze steht der Kanton
Zürich mit 1 877 Millionen; es folgen Bern mit 1 678 Millionen, dann in
weitem Abstand St. Gallen mit 840 Millionen, Aargau mit 757 Millionen,
Waadt mit 720 Millionen, Basel-Stadt mit 592 Millionen.
Der Hypothekarsatz
der Banken zeigte im Berichtsjahr keine
wesentliche Veränderung. In der Verzinsung der Gesamtbestände wirkt
sich die Verbilligung der neuen Darlehen nur langsam aus. Bei allen
Banken zusammen stellt sich der Durchschnitt auf 3,91 % gegen 3,02% am
Ende des Vorjahres.
Durchschnittliche Verzinsung der Hypothekaranlagen
1938
1939
1940
1941
in Prozenten
Gruppe
Alle Banken zusammen
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
3,87
3,82
3,99
3,83
3,81
3,83
3, 79
3,91
3,81
3, 78
3,92
3,89
3,98
3,85
3,86
3,91
3,87
3,95
3,85
3,91
In dieser Übersicht mag auffallen, daß bei den Sparkassen die durchschnittliche Verzinsung der Hypotheken etwas angestiegen ist. Das kommt
zum Teil davon her, daß verschiedene Institute, deren Geschäftsjahr nicht
mit dem Kalenderjahr zusammenfallt, in der zweiten Hälfte 1940 Erhöhungen des Hypothekarsatzes von 3% % auf 4% vornahmen.
Von dem Hypothekenbestand waren verzinslich
zu 3%%
in Prozenten]
des Gesamtbestandes
in Millionen
Franken
1939
1940
1941
6 642
4 025
4 168
75,23
45,42
47,oo
zu 4%
in Prozenten
des Gesamt-
in Millionen
Franken
1 099
3 654
3 736
bestandes
12,45
41,24
42,12
Erstmals wurde eine Gliederung der Hypothekaranlagen nach den
Zinssätzen in den einzelnen Kantonen versucht (Tabelle 31). Nicht berücksichtigt sind die Banken, die in verschiedenen Kantonen Niederlassungen
haben. Da die Statistik immerhin 94 % des Hypothekenbestandes umfaßt,
-
29
-
dürfte sie repräsentativ sein. Grundsätzlich ist aber zu bemerken, daß die
Verbuchung der Hypotheken nicht in allen Kantonen in gleicher Weise
erfolgt. In einigen Kantonen, wie z.B. im Kanton Luzern, werden Hypothekarkredite in erheblichem Ausmaß unter Darlehen und nicht unter
Hypotheken verbucht, während in andern Kantonen nur zweite Hypotheken unter Darlehen figurieren. Diejenigen Kantone, die die nachstelligen Hypotheken unter Darlehen ausweisen, erscheinen daher in
der Zinssatzstatistik in einem zu günstigen Lichte.
In gewohnter Weise berechnen wir wieder die Zinsmarge, wie sie sich
bei den das Hypothekargeschäft pflegenden Banken aus ihrer Belastung
der Fremdgelder und dem Ertrag der Hypotheken, unter Berücksichtigung
der Unkosten, ergibt.
1939
1941
Hl40
in Prozenten
Zinsbelastung für
Spar- und Depositengelder
Kassa- und Anleihensobligationen
Pfandbriefdarlehen
2,56
3,51
3,8o
2, 77
3,51
3,81
2,69
3,44
3, 73
im gewogenen Durchschnitt
Hypothekarzins, im Durchschnitt
3,02
3,83
3,14
3,92
3,06
3,91
Zinsmarge
Zinsbelastung durch Verwaltungsausgaben
0,81
0,51
0, 78
0,53
0,85
0,55
Somit beträgt die Gewinnmarge
0,30
0,25
0,30
Wie aus den Zahlen und aus den Geschäftsberichten der Banken deutlich
hervorgeht, war der Zinseingang
im Berichtsjahr wesentlich besser als
1940. Nach Tabelle 33 waren vom Gesamtbetrag von 9 538 Millionen der
inländischen Hypothekaranlage die Zinsen von 586 (Vorjahr 694) Millionen,
das sind 6,1s (7,21) % rückständig. Über ein Jahr sind die Zinsen von
210 Millionen oder von 2,20% im Verzug. Berücksichtigt werden in dieser
Statistik nur die seit mehr als drei Monaten verfallenen Beträge.
Es ist volkswirtschaftlich nicht unwichtig, festzustellen, in welchen
Landesgegenden oder aus welchen Wirtschaftskreisen die Schuldner Mühe
haben, ihren Verpflichtungen nachzukommen. Wohl finden sich in den
Geschäftsberichten der Banken mitunter gewisse Hinweise. So heißt es
allgemein, daß im Berichtsjahr die Landwirtschaft ihren Verpflichtungen
besser nachkommen konnte. Zahlenmäßige Angaben über die Zinsrückstände der verschiedenen Schuldnerkategorien liegen jedoch nicht vor.
In der Annahme, daß die Ergebnisse doch etwelches Interesse bieten können,
haben wir die Zinsrückstände auf den Hypothekarkrediten der Kantonalbanken regional gegliedert. Dabei konnte festgestellt werden, daß in allen
-
30
-
Landesteilen und auch in fast allen Kantonen der Anteil der Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen am gesamten Hypothekarbestand Ende 1941
wesentlich geringer ist als am Ende des Vorjahres.
Die Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen Ende 1941
im Vergleich
zum Vorjahr
Kantonalbanken
Nordschweiz
Ostschweiz
Zentralschweiz
Bern, Freiburg, Solothurn
West- und Südschweiz
_ 28,ao%
- 14,10
_ 18,sa%
- 24,59%
9,46%
Zusammen
Das Wertschriftenportefeuille
der Banken verzeichnet im Berichtsjahr einen seit dem Bestehen der Bankstatistik noch nie dagewesenen
Zuwachs in der Höhe von 437 Millionen. Daran haben die Großbanken mit
272 Millionen, die Kantonalbanken mit 117 Millionen und die Lokalbanken
mit 46 Millionen teil. Die Zunahme wäre noch größer, wenn nicht Wertschriften auf Wechselportefeuille übertragen worden wären. Diese außerordentliche Vermehrung ist auf die Übernahme von Anleihen und Schatzanweisungen des Bundes, der im Berichtsjahr den öffentlichen Geldmarkt
mit 827 Millionen beanspruchte, zurückzuführen. Die gesamten in der
Bankstatistik ausgewiesenen Wertschriftenanlagen aller Banken, mit Einschluß der Nationalbank, der Pfandbriefzentralen und der Zentralkasse
der Raiffeisenkassen, stellten sich auf 2 240 Millionen gegen 1 811 Millionen
im Vorjahr.
Die Änderungen, die in den letzten drei Jahren im Bestande der s c h w e iz er i s c h e n Obligationen
eintraten, gehen aus folgender Übersicht hervor.
Schweizerische Obligationen
Bestand
Veränderungen
1940
1941
1939
1941
in Millionen Franken
Obligationen
Bund und Bundesbahnen
Kantone
Gemeinden
Banken
Pfandbriefe
Andere Obligationen
Zusammen
+ 45
-22
-13
-24
8
1
858
251
103
419
134
69
+ 418
1 834
-
+ 13
-
+ 34 + 381
-15
+ 2
9
+ 5
+ 12 + 39
7
2
0
8
+ 20
-
-
-
31
-
Bei allen Banken zusammen machen die Obligationen des Bundes und
der Bundesbahnen rund zwei Fünftel ihres gesamten Wertschriftenbestandes
aus; bei den Großbanken steigt der Anteil auf annähernd zwei Drittel. Im
Portefeuille der Banken befinden sich ferner für 419 Millionen Obligationen
der Banken, das sind etwa 10% der von den Banken ausgegebenen Kassenobligationen und Obligationenanleihen. Von den insgesamt 722 Millionen
ausgegebenen Pfandbriefen befinden sich 134 Millionen im Portefeuille der
Banken. Der Bund besitzt 120 Millionen an Pfandbriefen. Ende 1940
wiesen die Lebensversicherungsgesellschaften 102 Millionen aus. Bund,
Banken und Versicherungsgesellschaften besitzen somit etwa 49% der ausgegebenen Pfandbriefe.
Auf Ende 1941 waren für 106,9 Millionen Forderungen der Banken im
eidgenössischen Sc h u 1 d buch eingetragen; da von entfallen 62 Millionen
auf die Großbanken und 36 Millionen auf die Kantonalbanken. Die gesamten
Eintragungen im eidgenössischen Schuldbuch beliefen sich Ende 1941 auf
917 Millionen. Der Anteil der Banken beträgt somit knapp 12%.
Die im Besitze der Banken befindlichen schweizerischen
Titel in
der Höhe von 1 971 Millionen gliedern sich in 1 834 Millionen Obligationen
und 13 7 Millionen Aktien.
Das Wertschriftenportefeuille der Banken enthält 137 Millionen ausländische
Titel, das sind 6,52%; davon entfallen 129 Millionen auf die
Großbanken und 8 Millionen auf die Lokalbanken. Im Vergleich zum Vorjahr haben die ausländischen Wertschriften um 23 Millionen zugenommen.
Von den ausländischen Titeln betreffen 113 Millionen Obligationen und
24 Millionen Aktien.
Die Beeinflussung des Wertschriftenportefeuilles
gestaltung geht aus folgenden Zahlen hervor.
1938
Obligationenindex1) (Anleihen von
Bund und Bundesbahnen)
Aktienindex
Index ausländischer Anleihen
1) Auf Grund der Kündbarkeit
2) Ende Februar 1941
141,67
190,55
63,48
durch
die Kurs-
Index am Jahresende
1939
1940
104,00
152,69
34,86
117,87
143,32
33,552)
1941
145,39
178,42
37,26
-
32
-
Aus diesen Indexzahlen geht hervor, daß Ende 1941 schweizerische
Wertschriften und zwar sowohl bei den Obligationen als auch bei den
Aktien wesentlich höher im Kurse standen als vor Jahresfrist. Auch die in
der Schweiz kotierten ausländischen Anleihen waren im Durchschnitt
höher bewertet.
Die übrigen
Aktivposten
werden Ende 1941 wie folgt ausgewiesen:
die Syndikats beteiligungen mit 42 ( 44) Millionen,
die Bankgebäude mit 151 (153) Millionen,
die nicht dem Geschäftsbetrieb
(104) Millionen.
dienenden Liegenschaften
mit 97
VI. Die Liquidität
(Tabelle 36)
Die gesamten Verbindlichkeiten
aller Banken betragen Ende 1941
15 870 Millionen; davon sind 4 501 Millionen oder 28,36% im Sinne der
Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz kurzfristiger Natur.
Die Gliederung der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
erfuhr keine
nennenswerten Änderungen. Es erhöhte sich der Anteil der Checkrechnungen
und Kreditoren auf Sicht von 64,05% auf 65,02%, derjenige der Bankenkreditoren von 11, 12% auf 11,s9%. Dagegen ist der Anteil der nicht gekündigten Spar- und Depositengelder und der innert Monatsfrist rückzahlbaren
Obligationen von 21,12% auf 21,1s% zurückgegangen.
Die gemäß Art. 13 der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz
greifbaren
Mittel (Kassa) belaufen sich auf 860 Millionen gegenüber
1 088 Millionen im Vorjahr.
Die leicht verwertbaren
Aktiven
Millionen auf 3 631 Millionen.
stiegen im Berichtsjahr um 643
Leicht verwertbare Aktiven
1940
1941
1940
1941
in Millionen Franken
in Prozenten
Bilanzposition
bei der Nationalbank diskontfähige
Wechsel, Schatzscheine und Obligationen
bei der Nationalbank verpfändbare
Obligationen, Schatzscheine und
Wechsel
Sichtguthaben auf Banken und innert
Monatsfrist fällige Guthaben auf
Banken
andere leicht verwertbare Aktiven
338
426
11,30
11, 74
1 809
2 422
60,56
66, 71
568
273
499
284
19,01
9,1:1
13, 75
7 ,so
2 988
3 631
--·----~~~
Zusammen
100
100
Die bei der Nationalbank verpfändbaren Werte haben im Berichtsjahr
um 613 Millionen auf 2 422 Millionen zugenommen; sie machen damit rund
zwei Drittel der leicht verwertbaren Aktiven aus, während die bei der
Nationalbank diskontfähigen Papiere mit 426 Millionen nur 11, 74 % erreichen.
-
3±
-
Das Verhältnis
der greifbaren
Mittel (Kassa) zu den leicht
verwertbaren
Aktiven
hat sieh in den letzten Jahren wie folgt verschoben.
Greifbare
Gruppe
]()39
Leicht verwertbare Aktiven
J\Iitt el
1()40
193()
l!Hl
in Prozenten
1940
1941
des Totals
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
Sparkassen
16,;D
26,71
22,62
32,01
17 ,23
20,2:l
83,51
73,29
77,:is
67, ne
82,77
79, 77
20,26
14,18
21,oo
9,52
23,2G
17 .co
79,H
85,52
79,oo
90,48
76, 71
83,oo
Zusammen
22,os
26, 70
19,2,,
77,n
73,:io
80, 75
-~~~
Das Verhältnis
der greifbaren
Mittel zu den kurzfristigen
Verbindlichkeiten
richtet sich gemäß Art. 16 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen nach dem
Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten. Nach den Vorschriften der Vollziehungsverordnung haben die
greifbaren Mittel aller Banken auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten Ende 1941 161 (Vorjahr 151) Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie 860 ( 1 088) Millionen.
In Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten müssen die greifbaren
Mittel 3,57 (Vorjahr 3,5s) % ausmachen; tatsächlich betragen sie 19,12
(25,62) %- Die Verhältnisse der einzelnen Gruppen sind im Liquiditätsausweis auf Seite 100 ersichtlich. Im Vergleich zum Vorjahr weisen die
Lokalbanken, Raiffeisenkassen und Sparkassen höhere, die Kantonalbanken
und Großbanken dagegen geringere Liquiditätsziffern auf.
Nach Art. 17 der Vollziehungsverordnung ist das Verhältnis
der
greifbaren
Mittel und der leicht verwertbaren
Aktiven zu den
kurzfristigen
Verbindlichkeiten
ebenfalls nach dem Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten abgestuft.
Auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten haben Ende 1941 die
greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven 1 608 Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie 4 471 Millionen. In Prozenten der
kurzfristigen Verbindlichkeiten machen sie statt der geforderten 35, 72 %
bei allen Banken zusammen 99,31 (94,s1) % aus.
Der Liquiditätsausweis enthält auf den Seiten 98 und 99 wiederum
eine Tabelle, die die Banken nach dem prozentualen Anteil der kurzfristigen
Verbindlichkeiten an den Gesamtverbindlichkeiten gliedert.
VH. Oie Gewinn- und Verlustrechnung
(Tabellen 37-öl)
1. Der Umsatz
Der Umsatz aller Banken setzte im Berichtsjahr die Abwärtsbewegung
fort ; er beträgt 113 Milliarden gegen 117 Milliarden im Jahre 1940 und
150 Milliarden im Jahre 1939. Die Umsatzschrumpfung erreicht also bei
weitem nicht mehr das Ausmaß des Vorjahres. Das kommt vor allem davon
her, daß das Inlandgeschäft eine Steigerung erfuhr. Dagegen wurde die
Geschäftstätigkeit der Banken im Verkehr mit dem Ausland noch weiter
eingeengt. Der Umsatz der Großbanken ging um 6 Milliarden auf 62 Milliarden zurück.
Das Verhältnis der Bilanzsumme zum Umsatz hob sich von 13,99% auf
14,ss%. Es schwankt von 5,00% bei den Großbanken bis zu 107,97% bei den
Raiffeisenkassen (Tabelle 3 7).
2. Die Einnahmen
Seit 1936 hatte der Bruttogewinn
aller Banken stets abgenommen.
Im Berichtsjahr schlug er nun erstmals wieder steigende Richtung ein. Mit
283,5 Millionen ist er um 8, 7 Millionen höher als im Vorjahr. Sämtliche
Gruppen weisen einen verbesserten Bruttogewinn aus.
In den letzten drei Jahren hat sich der Anteil der Einnahmenposten am
Bruttogewinn wie folgt verändert.
1939
1940
1941
in Prozenten des Bruttogewinns
Einnahmeposten
Zinsensaldo
Kommissionen
Ertrag des Wechselportefeuilles
Ertrag der Wertschriften
Übrige Einnahmen
40,85
17, 73
13,18
20,67
7,57
Zusammen
100
41,:l3
17,84
14,11
19,DS
G, 11
100
39,74
17,47
13,78
22,94
6,07
100
Im Berichtsjahr haben sowohl die Aktiv- als auch die Passivzinsen zugenommen; da aber die Passivzinsen stärker anstiegen als die
Aktivzinsen, ist der Zinsensaldo etwas ungünstiger ausgefallen.
,\(,
--
1941
1940
Aktivzinsen
Gruppe
AktivZinsen
Passivzinsen
Veränderungen
gegenüber
PassivZinsen
dem Vorjahr
in t.ausen.! Fr-anken
+
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken, Mittel- und
Klein banken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
-
360
5 451
1
...L
1
---
Zusammen
-
-4
-1186
409
1415
829
616
426
...L
-
4 878
194
578
-
+
-
-
-5
-·--
694
+
693
230
-1
T
+
+
264
630
1 731
--··-·---
1 560
+
+
1
T
...L
1 307
176
479
445
1 030
---··--
+ 2 479
Bei den Großbanken und Kantonalbanken, die einen geringeren Zinsensaldo ausweisen, dürfte sich die hohe Liquidität ungünstig ausgewirkt haben.
Ferner haben die Rückzahlung kommerzieller Kredite und die Zinsausfälle
aus der Hotellerie da und dort das Zinsergebnis beeinträchtigt.
Die Kommissionen
Wechselportefeuille
als im Vorjahr.
erreichten 49,5 (Vorjahr 49,0) Millionen. Auch das
hat mit 39,1 Millionen nur wenig mehr abgeworfen
Bedeutend höher als im Vorjahr ist der Ertrag des Wertschriftenportefeuilles
ausgefallen; er erreicht im Berichtsjahr 65,0 (54,8) Millionen.
Das günstige Ergebnis ist im wesentlichen den Großbanken zu verdanken,
die ihren Ertrag um 8 Millionen auf 16 Millionen steigern konnten. Die
Gründe, die zu dem erhöhten Gewinn führten, liegen vor allem in der starken
Ausweitung des Wertschriftenportefeuilles.
Die Liegenschaften
haben 5,6 (Vorjahr 5,7) Millionen abgeworfen;
die verschiedenen
Einnahmen
brachten 11,6 (12,9) Millionen ein.
3. Die Ausgaben
Die Ausgaben der Banken für Bankbehörden
und Personal
beliefen sich auf 105,9 ( 102, 7) Millionen. Die Erhöhung beträgt bei den Kantonalbanken 1,1 Millionen, bei den Großbanken 1,2 Millionen und bei allen
andern Banken 0, 9 Millionen. Die vermehrten Personalausgaben - rund
3% - werden auf Besoldungserhöhungen und Teuerungszulagen zurückgeführt.
Für die Landesausstellung im ,Jahre 1939 wurde durch eine besondere
Umfrage der Personalbestand der Banken ermittelt. Um feststellen zu
können, welche Änderungen in diesem Bestande eingetreten sind, haben wir
die Enquete erneuert. Für alle Banken zusammen ergab sich für Ende 1941
ein Personalbestand von 20 010 (Tabelle 52.)
-
37
-
Von den 20 010 Personen waren 1 198 Personen, mit Einrechnung der
Lehrlinge und Praktikanten, aushilfsweise angestellt. Das im Nebenamt
beschäftigte Personal beträgt 2 397 Köpfe; dabei sind die Sparkasseneinnehmer mitgezählt.
In der folgenden Aufstellung sind die Banken nach ihrem Personalbestand gegliedert. Berücksichtigt wurde nur das ständige Personal mit
Einschluß von 63 Sparkassenverwaltern, die ihr Amt im Nebenberuf ausüben.
Personalbestand pro Bank
Kantonalbanken
Grossbanken
Bodenkreditbanken
.
andere
Lokalbanken
Sparkassen
Total
Zahl der Banken
1
16
:W
8
17
2-3
4-5
6-10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-500
501-1000
über 1000
Total
2
5
9
21
68
27
22
18
9
11
23
23
6
2
13
81
131
118
364
16
46
34
21
70
80
68
58
174
37
151
136
147
178
86
86
59
400
6
16
9
5
3
4
9
2
1
4
27
7
3
40
27
7
4
6
2
105
69
35
51
Personalbestand
1
2-3
4-5
6-10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-600
601-1000
über 1000
34
154
421
1 304
816
l 258
Total
3 987
329
267
459
414
881
1 551
235
713
905
7 426
9 OH
394
105
596
907
1 102
1 304
1 529
2 163
7 426
15 857
Nach Tabelle 41 leisteten die Banken an ordentlichen und außerordentlichen Beiträgen für Wohlfahrtseinrichtungen
7,8 (6,9) Millionen.
-
Die GeschäftsMillionen.
38
-
und Bureaukosten
belaufen sich auf 24,6 (24,9)
In Anbetracht dessen, daß im letzten Jahr verschiedene Banken das
Wehropfer für die ganze Periode bezahlten oder bereitstellten, sind die gesamten Steueraufwendungen
von 30,5 auf 215,6 Millionen zurückgegangen. Im Jahre 1!)40 sind 4,9 Millionen den Reserven zur Bezahlung
des ·wehropfers entnommen worden, im Berichtsjahr nur noch 0,3 lVIillionen.
Die über die Cewinn- und Verlustrechnung verbuchten Beträge sind 1941
annähernd gleich hoch wie im Vorjahr.
Die gesamten
Verwaltungskosten,
einschließlich die über die
Gewinn- und Verlustrechnung verbuchten Steuern und Abgaben, betrugen
163,1 Millionen gegen 159,4 Millionen im Vorjahr.
Das Verhältnis der Verwaltungskosten zum Bruttogewinn verbesserte
sich von 57,00% auf 57,52%. Die Verwaltungskosten beanspruchen bei den
Kantonalbanken 42,01%, bei den Großbanken 69,69% des Bruttogewinns.
Nach Tabelle 43 belaufen sich die Verluste und Abschreibungen
auf 30,5 (38,9) Millionen. Von diesen wurden 29,1 Millionen über die Gewinn- und Verlustrechnung verbucht, während 1,4 Millionen durch Heranziehung offener Reserven gedeckt wurden. In der Tabelle 14 sind diejenigen
Abschreibungen festgehalten, die mit Sanierungen von Bankinstituten im
Zusammenhang stehen. Im Berichtsjahr handelt es sich um zwei Banken und
um Verluste in der Höhe von 2, 7 lVIillionenund 0,2 Millionen Reservestellungen, die durch Abschreibungen von Kapital und Reserven und von
ungesicherten Guthaben der Einleger gedeckt wurden.
0
4. Die Verteilung des Reingewinnes
Vom Reingewinn in der Höhe von 90 (Vorjahr 88,3) Millionen wurden
70,7 (69,6) Millionen als Gewinn verteilt und 15,9 (16,0) Millionen den Reserven überwiesen.
Die Verzinsung des gewinnberechtigten Kapitals (Dotations-, Aktienund Genossenschaftskapital) erreichte 4,75 ( 4, 12) %, diejenige des werbenden
Kapitals 3,:H (3,:JG) 'Yo (Tabelle 46).
Im Jahre 1941 haben 1152 Aktienbanken die gleiche Dividende ausbezahlt wie im Vorjahr. Annähernd 95 % des Kapitals erhielt die gleiche Verzinsung. 43 Institute haben die Dividende erhöht und nur 7 haben sie ermäßigt. Vom Genossenschaftskapital erhielten 98 % den gleichen Ertrag wie
im Vorjahr.
-
39
-
Vom Kapital der Aktienbanken in der Höhe von 813 Millionen blieben
29 Millionen oder 3,31°/0 ohne Ertrag.
Dividende
1939
Dividendenberechtigtes Kapital
Aktienbanken
Genossenschaftsbanken
1941
1940
1941
1939
1940
in Millionen Franken
Bis 4%
über 4-5%
über 5%
180
558
86
480
259
75
468
266
79
107
29
6
106
30
6
105
29
7
Zusammen
824
814
813
142
142
141
Die durchschnittliche Dividende (Tabelle 49) stellt sich bei den Aktienbanken auf 4,15 (4,oo) % und bei den Genossenschaftsbanken auf 3,59
(3,53)
%-
In der nachstehenden Übersicht ist die Dividendenausschüttung derjenigen Institute dargestellt, deren Kapital sich aus Stamm- und Prioritätsaktien zusammensetzt.
Jahr
Zahl
der
Banken
Stammaktien
kapital
Prioritätsaktienkapital
Gesamtes
Aktienkapital
in tausend Franken
1938
1939
1940
1941
11
13
13
13
20
22
22
25
090
420
420
670
46
49
49
46
905
424
507
475
66
71
71
72
995
844
927
145
Dividendenausrichtung
auf das
auf das
Stamm- PrioritätsTotal
akt.ienaktienkapital
kapital
in Prozenten
l,26
l,o4
l,07
l,23
4,29
3,20
3,41
3,60
3,38
2,53
2,68
2,s1
Die Dotations- und Gemeindeinstitute schütteten 31,9 Millionen Gewinne aus. Auf die Aktienbanken entfallen 33, 7 Millionen und auf die
Genossenschaftsbanken 5 Millionen.
Die gesamten Ausschüttungen der Staatsbanken belaufen sich auf
30, 7 Millionen, das sind 5, o, % des im Jahresdurchschnitt arbeitenden
Dotationskapitals von 514 Millionen. Nach Abzug der mittleren Verzinsung
des Dotationskapitals von 3,s3 (3,oo) % der vorn Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen verbleibt ein Überschuß zugunsten des Staates
von 2,14 (2,16) %·
Der Saldovortrag beträgt 15, 1 (Vorjahr 13, 1) Millionen.
41
Statistischer Teil
Partie statistique
Verzeichnis der Tabellen
Tauelle
x-,
Seite
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
47
Bilanz
2
6
Bilanz der schweizerischen Banken 1941
Passiven ....
Aktiven ..
Ergänzende Angaben zur Bilanz
1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen)
2. Eigene Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen
48
50
61
61
Bilanzsumme
73
8
Gliederung der Bilanzsumme nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
3
4
5
Gliederung der Passiven nach Gruppen, 1931 bzw. 1937-1941
Glioderung der Passiven, alle Bankengruppen zusammen, 1906-1930
Prozentuale Vorteilung der Passivkapitalien
52
58
60
Eigene Mittel
Gliederung der eigenen Mittel nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 1941 . .
Veränderungen der Reserven im Jahre 1941 . . . . .
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
61
63
64
64
65
Fremde Gelder
Gliederung der fremden Gelder nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
. . . .
61
65
66
61
62
Passiven
72
9
10
11
12
71
12
13
Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Aufstellung nach Kantonen, 1938 und 1941
16 2 u. 3
Spareinlagen
. . . . . .
16 4 u.5
Depositen- und Einlagehefte . . .
14
1. Zahl der Sparhefte. . . . . . . . .
2. Zahl der Depositen- und Einlagchefte
15
Gliederung nach dem Einlagebestand pro Sparheft
15 9
Privilegierte Spareinlagen
17
Bewegung der Einlagen
1. der Spareinlagen .
2. der Depositen- und Einlagehefte
18
19
Verteilung nach eiern Zinsfuss
der Spareinlagen
der Depositen- und Einlagehefte
69
69
67
67
68
68
70
70
72
73
42
Tabelle
Sr.
Seite
Spareinlagen,
Depositen-
Durchschnittliche
241
242
Einlageheftc
(Forts.)
Verzinsung
76
76
der Spareinlagen
der Depositen-
und Einlagehefte
Kassenobligationen,
16 6 u.;
Gliederung
20
Prozentuale
21
Verteilung
Kassenscheine
Laufzeit
und
der Kassenobligationen
Verteilung
nach
Obligationen-Anleihen
dem Zinsfuss
Verzinsung
.
in Millionen Franken
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1938 und 1941, Aufstellung
G9
74
.
nach dem Zinsfuss
.
der Kassenobligationen.
9 Spartätigkeit
1938 und 19+1
nach Kantonen
der Kassenobligationen
Durchschnittliche
22
16 8 u.
und
75
76
75
69
nach Kantonen
Pfandbriefe
23
246
Verteilung
nach
dem Zinsfuss .
Durchschnittliche
Verzinsung
75
76
.
Aktiven
25
Die wichtigsten
26
27
28
29
Gliederung
der Aktiven
Gliederung
der Aktiven,
Debitoren
Aktiven
.
.
.
.
.
in Prozenten
der Bilanzsumme
.
.
.
.
.
77
78
84
86
.
1931 bzw. 1937-1941
alle Bankengruppen
zusammen,
1906-1930
nach
.
Gruppen,
.
Kontokorrentvorschüsse
und
.
.
.
.
.
Darlehen
.
.
.
an
.
.
.
.
.
.
.
.
öffentlich-rechtliche
Körper-
87
schaften
Hypothekaranlagen
16 lüu.11 Aufstellung nach Kantonen, Stand 1938 und 1941. . . . . . . . . . .
30
Verteilung der Hypothekaranlagen
nach dem Zinsfuss und durchschnittliche Verzinsung
31
32
.
.
.
.
.
.
.
.
.
treffenden
Liegenschaft.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
88
1!)41. . . . . . . . . . . .....
Aufstellung nach Kantonen, Ende
Grundpfandforderungen
innerhalb
zwei
.
.
.
Drittel
.
.
.
des Verkehrswertes
.
.
.
.
.
.
.
derbe-
89
89
.
32
Grundpfandforderungen
32
Amortisationshypotheken
89
33
Zinsrückstände
89
Wertschriften
und
34
344
35
Zusammensetzung
36
Liquiditätsausweis
dauernde
der Banken
90
90
92
.
.
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten
in Prozenten
.
.
.
der gesamten
.
.
.
.
.
.
93
94
Verbindlich-
.
95
4. Zusammensetzung
der leicht
5. n u. b Die geforderten
7. Die geforderten
nach
und tatsächlich
verwertbaren
und tatsächlich
Aktiven
Aktiven
96
ausgewiesenen
dom prozont.ualen
an den gesamten
der Verbindlichkeiten
8. Die geforderten
verwertbaren
und die tatsächlich
der Danken
Verbindlichkeiten
zenten
Forderungen
des Wertschriftenbestandes
der kurzfristigen
3. Die kurzfristigen
6. Gliederung
eingetragene
.
2. Zusammensetzung
keiten
Beteiligungen
Schuldbuch
Verteilung
1. Gesamtausweis
Amortisationspflicht
des Wertschriftenbcstandes
Im eidgenössischen
Prozentuale
mit vertraglicher
69
Anteil
Mittel
98
greifbaren
.
Mittel
.
ausgewiesenen
greifbaren
in Prozenten
96
der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
ausgewiesenen
zusammen
greifbaren
.
.
.
in Pro.
100
Mittel und leicht
der Verbindlichkeiten
100
±3
Tabelle
Nr.
Seite
37
Umsätze der Banken
101
38
Gewinn- und Verlustrechnung nach Gruppen, 1931 bzw. 1!)37-1941 .
102
39
40
41
42
43
44
46
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung ...
Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beiträge der Banken an W ohlfahrtseinriehtungen für das Personal
Steuern und Abgaben . . . . . . . . . . . . .
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen . . .
Sanierungen mit Kapitalabschreibung . . . . . . . . .
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse .
108
109
109
110
110
111
112
17
48
45
49
50
51
52
,53
53
54
Dividende
Gewinnausschüttung gruppiert nach der rechtlichen Form der Institute
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute . .
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
Durchschnittliche Dividendenausschüttung
der Aktienbanken ....
der Genossenschaftsbanken
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach der Dividende
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach den Veränderungen der
Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr.
113
114
111
114
114
115
116
Personalbestand Ende 1941
117
Die Niederlassungen der Banken
Aufstellung nach Bankengruppen
Aufstellung nach Kantonen ...
Institute, die für die Bankstatistik
118
119
120
1941 ausser Betracht fielen
Die bankähnlichen Finanzgesellsohaften
5!5
se
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Gruppierung nach der Höhe des Nominalkapitals
Die eigenen Mittel in Prozenten der fremden Gelder
Verzinsung der Obligationen-Anleihen
.
Verteilung der Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Bilanz
Zusammensetzung des vVertschriftenbestandes . . . . .
Prozentuale Anlageverteilung des Wertschriftenbestandes
Ausserordentliche Abschreibungen und Sanierungen .
Gewinn- und Verlustrechnung. . . .
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse . .
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende .
121
l:H
121
121
P"
124
124
125
126
126
127
44
Liste des tableaux
Page
Tableau
No.
Repartition
des banques d lapres leur caractere economique et juridique.
47
Silan
2
Bilan des banques suisses 1941
Passif
Actif .
Renseignements complementairos au bilan
1. Montant des avals et cautionnements . . . . . . . . . . .
2. Mont.ant des engagements par endossement d'effets reoscornptös
6
48
50
61
131
Total du bilan
7
3
8
Repartition du total du bilan d'apres le oaractere juridique des inst.ituts
Repartition des banques d'apres la somme totale du bilan. . . . . .
er
(i2
Passif
3
4
5
Structure du passif, repartition par groupes, 1931-1941 et 1937-1941
Structure du passif, total de tous !es groupes dans !es annees 1906-1930
Repartition du passif en pour-cent . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Fonds propres
Repartition des fonds propres d'apres le caractöro juridique des instituts
Repartition des banqucs d'aprös Je montant du capital nominal.
Moclifications du capital nominal cn 1941 . . .
Modifications des reser-vesen Hl4l
. . . . .
Rapport des fonds propres aux fonds et.rarigers
71
12
13
Fonds ötrangers
Repartition des fonds ot.rangers da pres le caractcre juriclique des instit.uts .
Rapport des fonds propres aux fonds et.rarigers
Repartition en pour-cent des foncls et.rarigers
7~
9
10
11
Depots d'epargne et livrets de döpöts
Repartition par canton, 1938 et 1941
lß 211. 3 des clepöt.sd'epargne . . . .
16 4 11. 5 des livrets de depots . . . .
14
1. Nombre de livrets cl'öpargne
2. Nombre de livrets de depöts
15
Repartition des depots d'epargne cla.pres leur montant
15 n
Depots d'epargne privilegi6s . . . . . . . . . . . .
17
Mouvement des dcpöt.s
1. en livrets d'epargne .
2. en Iivrets de depöts
18
19
Repartition cl'apres lo taux cl'interet
des döpöts d'epargno
des livrets do depöts
52
58
GO
61
63
64
fJ4
65
61
(j5
lili
69
li9
67
G7
us
es
70
70
72
45
Tableau
:Xo.
Page
Depöts d'epargne et livrets de depöts (suito)
Taux dinteröt moyen
241
des depöts d'epargne
des livrets de depöts
242
Obligations et bons de caisse, emprunts par obliga.tions
H,6u.7 Repartition par canton, 1938 et 1941
.
20
Repartition en pour-cent d'a.pres le ta.ux dinteröt . . .
21
Repartition des obligations de caisse cl'aprös le taux dinteröt
de Irancs
.
243~5 Taux din.teret. moyen. . . . . . .
22
Duree des obligations de caisse . .
lßSu.9 L'epargne 1938 et 1941, repart.it.ion par canton
Lettres de gage
Repartition d'apres Je taux dinteret
23
24 6
Taux d'interet moyen
26
27
28
29
76
76
69
74
en millions
Actif
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan . . . .
Structure de l'actif, repart.ition par groupes, 1931-1941 et 1937-1941.
Structure de l'actif, total de tous los groupes dans les annees 1906-1930
Debiteurs
.
Avances en cornpte courant et pröts a des corporations de droit public
Placements hypothecaires
1610u.11 Repartition par canton, H)38 et 1941 . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Repartition d'apres le taux d'interet des placements hypothöcaires et
intoröt moyen . . . . . .
. . . .
Repartition par canton, a fin 1941
31
Croanccs hypot.hecaires clont le montant ne depasse pas !es deux tiers de
32
Ja valeur ven ale du gage immobilier
. . . . . .
Creances hypothecaires avec amortissement contractuel
32
Hv pothequos amortissables . . . . . . . . .
32
Iriterete arriöres des placements hypothecaircs
33
34
34 4
3[5
36
Titros et participations permanentes
Composition du portefeuille de titres
Lex creances des banq ues inscrites clansJe livre de Ja clette de JaConfcderat.ion
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres cl'apres la nature du
placement
.
75
76
75
69
75
76
77
78
84
86
87
69
87
88
89
89
89
89
90
90
92
Etat de liquidite
1.
2.
3.
4.
5u
Situation generale .
93
Repartition des engagements a court terrne .
94
Los engagements a court terme en pour-cent du total des engagernonts
95
Repartition des actifs facilement mobilisables indiques par ]es banques. .
96
et b Disponibilites exigeos par Ja loi et celles effectivement indiqueos par
lcs banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
G. Rcpart.ition des banques cl'uprös les engagements a court tonne on pourcent du total des cngagemonts .
. . . . .
98
7. Diaponibilites exigeos par Ja loi ot cellos effectivement indiqueos par los
banques en pour-cont des engagements
100
8. Disponibilites et actifs facilement mobilisables cumules exiges par la loi et
ceux effectivernent indiquös par !es banques en pour-cent des engagemonts 100
46
Tableau
No.
Page
37
Chiffre d'affaires des banques
38
Campte de profits et pertes, repart.it.ion par groupes, 1931-1941
39
Repartitionen
40
Frais
pour-cent
101
des postes du campte
d'administration
-
.
41
Contrihutions
42
Tmpöt.s et t.axes
4;;
Pertes
44
Assa.inissernen r.s cntruinant
46
Capital
.
.
aux institutions
.
.
.
.
.
do profits ot pertes
.
de provoyance
et l!J:37-1941
.
.
.
.
.
.
.
108
.
100
IOD
pour le personnel
110
et amor-t.issernent.s, y cornpi-is los pruvisions
productif
1()2
a
et
une röduction
rontor,
110
du c.rpitul
rendoment.
.
.
.
.
111
.
112
Dividende
47
Repartition
du bonef ir-e d'apres
48
4G
Repartition
du benefico
49
Dividende
50
51
Repartition
du benefice des hanquos
juridiquo
d'Etat
des instituts
113
.
114
comrnunalos
111
moyen
des hanques
par actions
des banques
cooperativcs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
114
.
.
.
.
.
Repartition
des hanques
et de leur capital
des hanques
et de leur capital cl'aprös los variations
a
par rapport
Etat du personnel
a
I'annöe
d'apres
.
Repartition
dividendes
52
le oaractcro
des institutions
114
11 :,
le dividende
des taux des
i io
preeedente
fin 1941
.
.
.
.
.
117
Les comptoirs des banques
53
ii3
54
Repartition
par groupes
de banques
Repartition
par
.
canton
118
lHJ
Instituts qui n'ont pu etre pris en consideration dans
hanques
de 1941
Societes financleres
55
Repartition
56
Fonds
d'apres
57
propres
Iriteröt moyen
58
Repart.it.ion
59
Bilan
60
61
Composition
Repartition
62
Amortissements
63
Campte
de profits
64
Capital
i,, renter
65
Repartition
la statistique
des
.....
ä
120
caraotäre bancaire
le montant
du capital
nominal
121
en pour-cent
des fonds etrangers
.
bonifio aux emprunts par ohligations
des emprunts
par ohligations
d'aprös
121
121
le taux
d'Interet
121
.
du portefeuille
en pour-cent
122
de titres
124
du portefeuille
ment
de titres
d'apres
Ia nature
du place-
.
cxtraordinaires
124
et assainisserncnts
125
et pertes
126
et rendement
des societes
financieros
126
et de Jour capital
dapres
le dividende
127
±1
-
Tabellen - Tableaux
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
Repartition des banques d'apres leur caractere econornlque et juridique
Tab. 1
Tabl. 1
1
Staatsin srf tutc
Gemeindein stitu te
Aktiengesellschuften
Genossenschuften
Institute
Institntions
Societes
anonymes
Societe s
cooperattves
Autres
in stituts
Übrige
Total
1
I
I
Gruppe - Gr-oupe
Institutions
d'Etat
communul es
Zahl der Institute - ~ ourln-e d'Instltuts
1
1
1. Kantonulbunken
23
:3
-
2. Grossbankcn .
27
1
6
1
11
58
12
6
112
19
1
7
3. Lokalbanken, Mittel· und Klein·
banken
a,
Bodenkreditbanken
1
b, andere Banken
4. Raiffeisenkassen
82
1
1
2
5. Sparkassen
137
2
1
25
ll
74
1
7
1
118
rrotal
25
42
190
108
1
8
1
373
1935
25
32
184
112
10
363
1936
25
35
183
114
8
365
1937
r
~o
35
185
112
8
365
1\J38
25
9<>
oji)
187
108
8
361
1939
25
:15
188
108
7
363
1940
25
42
185
110
7
369
1941
9~
42
rno
tos
8
373
~o
48
Bilanz der schweizerischen Banken 1941
Tab. 2
Passiven
Fremde Gelder -
Gruppe
Groupe
Verpflichtungen aus
Reportgeschäften
Bankenkreditoren
Zahl
der
Banken
Engagements
en banque
Nombre
de
bnn ques
auf
Sicht
andere
a
11. term e
vue
Fonds
Checkrechuung'eu
und
Kreditoren
auf Sieht
Engagements
det-ivau t
d'oper ations
de report
Comptes
de oheques
et coruptes
cr-eanciers
vue
etr engers
Kreditoren
auf Zeit
Spareinlagen
Cr eanccs
a terme
Depöts
d'epargne
Depositenund
Einlagehefte
Livr ets
de depiits
a
in :\rillionen Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute
1
3
2
1. Kantonalbanken Banqnes cantonales
2. Grossbanken - Grandes banqnes.
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken Banques locales, moyennes et petites bauques
a. Bodenkreditbanken - banqucs de
credit foncier
b. andere Banken autres banques .
4. Raiffeisenkassen Caisses de creclit mutnel
5. Sparkassen - Caisses
d'epargue
Total
1
(\
5
4
1
~
1
13,7
-
705,7
444,7
415,9
17,6
-
18S!J,O
210,61
R')
c-·
7,1
318
-
95,7
131
:27,7
28,2
-
188,ö
27
78,2
7
8
1
9
2 673,91102,6
159,2
307, 7
,l2,4
711,5
78,8
82,7
322,8
109,0
266,1
22,0
!
2 (7Hi)
-~-
-
4,0
118
1,8
373
530,7
,---~
1
1,4
G8,1
53,6
-
1
-
1
-
1
25,6
G,7
l 181 ,9
7 ,-')
2 958,l
801,l
5 :ll 5,4
627,3
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - Institutions d'Etat .
Gemeindeinstitute - Institutious communales
Akticnzcsollschaften Soci~t,?s auonymes ,
Genossenschaften - Societes cooperatives ,
Übrige Institute - Autres
instituts
1
G02,8
42!J,6
2 505,2
58,9
-
11,3
10,4
143,2
0,9
51,2
-
2 l08,3
305,3
1165,3
427,8
13,9
5,ß
-
2:52,6
58,7
1 3:)1,9
135,7
0,4
] ,1
-
ö,1
109,8
4,0
530,7
68,7
807,1
5 315,4
627,3
25
ß3,8
10,7
-
,12
2 ,-')
0,1
190
450,4
8221)
8
3,1
---
Total
1)
1 087
Die Raiff'elsenka.sacn sind einzeln gezählt.
--
2 D58,1
-
49
-
Bilan des banques suisses 1941
Passif
Fremde Gelder -
Kassenobligationen
und
Kassenscheine
Obligations
et bona
de onisse
Fonds etruugers
Pfundbr-iefdarlehen
Emprunts
aupres de
cenerulea
d'emfsston
de Iettr es
de gage
ObligationenAnleihen
Ernprunts
par o hligations
Sonstige Verpflichtungen
Eigene :v1 ittel
Autr-es engageruents
Fonds propr-es
Check.:.
und
Total
Hypotheken
1
kurzfällige
Drsp ositionen
Bilanzsumme
au{,i~.\~t~;_en s ousuge
,ieh;ften
Tratten
und
Passiven
Akzepte
Det.tes
Autres
Traites
hyp otheCheques et accep- ceires s ur
postes
et dispodu passif
tations ii~i~~ea~~;~K
aiticna
nant EI. Ja
a co nr t
bc nque
terme
Tab!. 2
Kapital
Reserven
Capital
Reeerves
Total
Total
du bilan
20
21
en millions de francs
1. Groupement selon le caractere economique des instituts
10
11
12
13
14
lf>
IG
1
17
18
19
1
1
2 116,1
473,71 400,0 17 ~08,61
50,0
1,41
19,41
0,1
.oss
633,51251,41
884,918 023,2
1,0 1 118,8
520,8 1X7,1
657,9 4 493,'1
565,7
22,7
3 ö68,4
J 9,8
27,5
769,5
ö7,01 209,8 I 1 965,6
O,,l
2,0
0,5
31,2
177,81 83,7
261,5 1 2 261,1
226,8
41,9 I
0,4
5,7
4,8
23,6
165,3 I
44,8
210,1 1 1 325,2
,
0,3
3,2
6,5 [
19,1 I
1
51,6
0,6
7,3
53,0 11 080,6
119,H
177,2
3 97:3,2
-
4G5,6
-
595,3
1
19,811 421,61 1
732,6 lö GlO,~ 21,9
~1
25,6 1
494,7
12,4
]05,21 113,611548,2
2H8,0 1512,3[ 641,3 2153,G 18145,8
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
1822,4 1288,3
298,1
6 079,8
1,4
19,4
9,3
239,5
09
r-
0,5
0,2
2,0
sss,o 1 307,o 1 30D,o I G 522,3 1 19,4
31,5
4,4
160,6
o,u
r~,2
62,1
1
529,0
5:\8 1 2 423,2
93,7
34,4
7,3
522,0 225,1
9,2
13,7
747,1 6 941,4
22,9
265,3
816,6 I 271,9 l 1 088,5 1 7 826,7
151,01 116,2
13,5
14,4
267,2 1 2 73] ,6
27,9
380,8
2~)8,0 1 512,:-l 641,3 I 2153,6 118 145,8
1)
4
Chaque ea.isse de credtt mutuel est comptee pour une banque.
50
Bilanz der schweizerischen Banken 1941
Aktiven
Tab. 2 (Forts.)
Bunkendebi tor cu
Avoirsen ba nq ne
Reports
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Ca.isse,
und
Zahl
der
Coupons
Banken comp te de
vir-ements
Nombre et compte
de
de
banq ues
chequea
postaux
Gruppe
Groupe
Kontokorruntdebl toren
Comptes cournnts debiteurs
auf
Sieht
a vue
andere
terme
a
Vorschlisse
1
auf
1
davon
gegen
hypotbekurze
karische
Zeit
mit
ohne
Deckung
Reports Deckung Deckung
dont
et
avan ces en b lanc guges garantis
par
it court
cre ances
terme
hypothecaires
Wechsel
Effets
de
change
in Millionen Franken
1. Gruppierung nach dem wirtschaftlichen
2
1
3
1. Kantonalbanken Banques cantoua.les .
27
2. Grossbankon - Grandes banques
7
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken Banques locales, mo S:
ennes et petites bauques:
a. Boclenkreditbanken - banques de
credit foncier ,
82
b. andere Banken autres banques
137
4. Raiffeisenkassen
Caisses de credit
mutuel .
2 (716)
5. Sparkassen - Caisses
d'epargne
. . .
118
Total
f
373
4
Charakter der Institute
7
6
5
8
224,5
4,9
70,6
34,8
244,l
-
474,l
14,6
304,8
149,8
922,1
37,7
41,2
0,2
19,9
1,5
14,1
75,9
0,8
44,4
17,7
41,2
40,4
44,1
5,7
-
-
9
i
-
11
29,4
441,0
188,2
216,9
727,1
185,3
5,8
94,1
38,7
28,2
303,4
148,5
38,7
19,3
2,1
10
1
1
3921
860:6
20,5
15,7
495,8
1,8
2,8
249,7 1 224,3
-
0,2
39,8
14,0
280,5 1618,3
6,6
586,6
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute +Institutions d'Etat
Gemeindeinstitute - Institutions communalcs
Aktiengesellschaften Societes anonymes
Genossenschaften - Societes cooperatives
Übrige Institute -Autres
instituts .
25
l\J7 ,9
42
Ö15
190
8221)
3,5
-
54,9
<)
34,2
223,3
0,5
2,1
')
;),_.
-
27,0
-·-
0,6
11,7
5,2
976,2
sn.s
5fü),1
15,0
3G7,5
166,6
911,5
39,2
230,7
82,4
2,0
68,8
48,4
87,1
0,6
22,2
8
5,7
Total 1087
8GO,G
1) Die Raiffeisenkassen sind einzeln gezählt.
-
20,5
1,4
495,8
-
0,3
249,7 1224,3
39,8
-
346,5 135,0
'
278,5 130,6
5,4
4,3
280,:'\ 1 618,3 58G,6
51
Bilan des banques suisses 1941
Actif
Feste Vorschüsse und Darlehen
A vanccs et prCts i't tcrme fixe
Kontokor-reutvorschiisse
Liegenschaften
Immeublea
\Vertschriften
und
dauernde
Betellignngen
Titres
et
participations
permanentes
und Dar-
ohne
Deckung
en blaue
mit
Deckung
gages
Tab!. 2 (suite)
lehen an
davon
Hypoöffentlichge1;en
thekarhypothe- recht! tche anlagen
karf sche KörperPlaceDeckung schuften
ments
Ava nces
hypodont
en corup te
gurauüs
theca.ircs
cournnt
pur
et prets
cr euncos a des corhyp?the- porations
cau-es
de droit
public
Syndikatsbctcillgungen
I'nr-tlc ipu.ti ons
syndica.l es
Bankgebäude
a J'usnee
de Jabanque
andern
autr-es
Sonstige
.A.ktiven
.Autres
postes
de I'actif
Nicht
einbezahltes
Kapital
Capital
non
verse
Bilanzsumme
Total
du b il an
22
23
en millions de francs
1. Greupement seien le caractere econornique des instituts
12
13
H
15
16
17
18
19
20
21
1
2,0
499,9
358,3
366,0 5 058,2
854,0
1,8
39,8
36,0 116,2
-
8 023,2
45,7
252,2
127,2
140,8
359,3
690,6
38,6
76,3
28,1
14,7
-
4 493,4
0,2
152,7
94,9
38,1 1 682,8
159,4
12,0
3,7
32,4
3,0 2 261,1
3,7
142,1
91,7
17,1
376,0
213,6
17,5
15,4
14,2
10,4 1325,2
28,7
294,7
6,1
0,7
1,0
6,3
28,3
-
0,2
44,8
51,8 1120,0
--
28,1
700,2
-
1,5
-
37,8 1164, 7
184,4
628,5 8 935,7 2108,1
0,2
42,1
4,6
150,9
494,7
-
13,0 24,6
97,2 208,4
0,2 1548,2
13,6 18145,8
2. Groupement seien la forme juridique des instituts
0,8
442,2
316,0
0,1
15,2
9,6
49,0
514,4
305,0
1,9
141,4
64,3
6,8
51,8 11 120,0
------
-
33,8
30,2
99,4
0,6
0,9
3,6
40,2
87,7
38,9
67,5
4,2 7 826,7
184,2
0,2
28,3
24,2
33,0
9,3 2 731,6
5,3
5,3 309,9 ~1-=-700,21 628,5 8 9(l5,7 2108,1
42,1
0,5
150,9
327,5 4319,01
7,8
175,3
799,5
58,1
217,9 2 482,4 1 048,7
70,0 1 649,1
1) Chnque caisse de credlt mutuel cst comptec pour une banque.
1,71
-
3,0
4,9
97,2 208,4
6 941,4
0,1
-
265,3
380,8
13,6 18145,8
52
Gliederung der Passiven
Tab. 3
I
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Noten-
Zahl
d
er
Banken
Jahr
Armee
umla
Engagements
en b anq ue
uf
B"ll
t ets
en
circulation
Nombre
de
ban ques
1
,
auf Sicht
1
1
\verpflichtungenaus
Reportae-'
.. , ,..,
schalten
Engagements
der-ivant
d'operu ttons
de report
'
I
'
andere
,
a vue
""'m'
lCheckrech.i
nungen
und
K
I
1
.
1
:
a~sen-
D
I
obl
•.
.
Obi'
ig-a-
Krediepotionen und
I Jued,torenl
Sparalten- und K
auf Sicht
toren
. l ~•
E' l
usseu1 auf Zeit
em agen
in age
scheine
Comp res
,
, DBpöt1:1
hefte
OL .
[de cheques ' <;reances d'e pat-g-ue Livrets
eu _ li'et comptesi u terme I
de depöts "' uons '
cr e ancters
1
et ""·" • de
I
a vue
caisse I
!
.
1-
g a.tionen-
Anleihen
Fm runta
~ p ar
obliza ticns
e
in Millioueu Franken
Schweizerische Nationalbank
1
2
1937
1938
1939
1940
1941
1
1
1
1
1
1937
1938
1939
1940
1941
1
1
1
1
3
4
1530,5 1 399,7
1 751,0 1 33G,6
2 049,9
540,5
2 273,4
869,2
2 336,7
724,9
5
-
-
--
-
-
--
-
-
-
s
7
6
-
322,7
33ö,4
2ö7,0
,n7,6
520,2
10
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
16,1
18,6
13,8
12,1
9,9
-
]
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
(Bilanzabschluss
per 31. März)
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
---
-
-
-
-
-
--
-
-
--
-
-
-
-
---
-
-
l
-
-
-
-
-
0,1
0,1
-
-
-
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
--
-
-
-
-
1
-
-
1
1
-
1938
1939
1940
1941
1942
1
1
1
1
1937
1938
1939
1940
1941
1937
1938
1939
194-0
1941
1
1
1
1
1
-
0,1
291,03)
343,03)
389,03)
400,03)
400,03)
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
3,9
1,0
1,0
-
-
-
--
-
-
-
-
--
-
--
-
----
--
-
-
-
-
-
--
-
274,!3)
307,63)
323,53)
340,33)
322,53)
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen
1
1
2G,4
35,G
2ö,9
29,G
,JO,G
-
- 1
-
Hl,4
-
23,l
29,5
3:\,2
43,B
-
1) Einschlieesllcb
w ährungeeusgjcichsrouds
Pfandbriefanleihen.
--
'.)
-
i
-
-
-
"
•.. . ,.J
B,O
.5,2
3,4
:3,7
2,9
3,0
2,7
2,D
5,1
4,8
-
,),
J,1
""
1
im Betrage von f);~S,6 snn. Fr.
..
Gß'.1,5 .,
"
9q
-
1
1
')
3)
3,5
,1,2
4,0
3 ,~')
.,),;)
j
1
-
5J)
-
5,7
-
-
53
-
Structure du passif
Fonds e tt-aug-ers
Pfandbriefdarlehen
Emprunts
aupres de
centrales
d'emtsston
de lettres
de g-age
Total
[ Sonstige Verpflichtungen - Autr-es engagemeuts
Checks
und
kurzfällige
Dispositionen
Cheques
et dispositions
a court
terme
Hypo-auf
theken
eigenen
Liegenschatten ,
Dettes
,
Tab!. 3
Eigene Mittel - Fonds p topt-es
1
Tratten
und
Akzepte
Traites
et
acceptations
hypothecaires
snr
immeublcs
appartenant
la banque
'I
Sonstige
Passiven
Autres
postes du
passif
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Total
Total
du bilan
Jahr
Armee
a
en millions de francs
Banque nationale suisse
13
14
3
3
2
3
S
2ö2,9
423,0
847,4
460,2
'381,8
15
16
1,2
1,7
2,6
1,ö
1,6
17
18
584, 71)
592,31)
587,32)
201,0
231,7
19
20
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
13,5
H,o
14,5
15,0
15,5
21
22
23
6B,5
64,0
64,5
65,5
3 902,3
4 081,0
3 501,8
3 727,7
3 880,6
l9B7
1938
1939
1940
1941
104,4
104,8
105,1
105,5
105,9
130,9
127,4
125,9
120,5
128,7
1937
1938
1939
1940
1941
es.o
Caisse de prets de la Confederation suisse
16,1
18,6
13,8
12,1
9,9
10,3
B,9
6,9
2,S
12,8
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
4,4
4,8
5,1
5,5
5,9
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses
3,:5
3,6
4,4
4,2
3,9
291,0
34,3,0
B89,1
400,l
400,1
15,0
20,0
20,0
20,0
20,0
0,5
0,7
0,8
1,0
1,3
(Bilan au 31 mars)
L5,5
20,7
20,8
21,0
21,B
BlO,O
367,ß
41+,B
42ö,3
425,B
1938
1939
1940
1941
1942
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Credit hypothecaire
274,1
307,6
B27,4
341,3
323,ö
3,6
3,4
4,4
4,3
5,3
rs.o
20,0
20,0
20,0
20,0
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
15,6
20,7
20,8
20,9
21,0
293,3
B31,7
3i"i2,6
366,5
349,8
1937
1938
1939
1940
1941
65,3
80,1
77,1
86,4
108,1
1937
1938
1939
1940
HJ41
Caisse centrale de !'Union Suisse des Caisses de Credit Mutuel
0,5
o.s
0,5
0,5
0,5
60,3
74,8
71,4
80,5
]01,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
B,7
4,0
4,1
4,1
5,0
1) Y compris le fonds d'eg-alisation des changes du monta.nt de 538,6 mill iona de fr-s.
') "
..
"
"
"
,, 533,5
3) Emprunts par lettr es de gage.
1,1
1,1
1,2
1,4
1,5
4,8
5,1
5,3
5,5
6,5
54
~
Gliederung der Passiven
Tab. 3 (Forts.)
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Zahl
der
Banken
Jahr
Armee
1
Engagements
en bn nque
-~-·--~
~-~
Nombre
de
ban quea
.
auf Sicht : andere
,
a vue
a terme
1
,
!
I
Yerpfl-i~h[tungen aus
I
Reportgescbänco
Checkr.echnung-en
und
Kreditoren
auf Sicht
1.
;
Engagements
dE!.riv~nt
d'opern tions
de report
Comptcs
de chcques
et comptes
creanoicr-s
A vue
1
Kreditoren
auf Zeit
Creau, ces
u terme
11
Depositenund
Einlagehefte
Sparelnlaaen
0
1
I
Depöta
d'epargne
Livrets
de
dspöts
I
1
1
KassenobliI Oblurngatiunen
tionen- nnd
! Anleihen
Kassenscheine
Em~
!
pt-unts
Oblipa.r
gations
oblhruet bous de
tions
cais~e
1
1
-----in "Millionen Franken
1. Kantonalbanken-)
1
2
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
3
4
101,8
148,2
122,G
101,2
98,8
111,6
105,1
93,4
83,l
78,2
1
44,9
17,5
15,6
10,9
37,2
14,9
13,7
r,
G
-~
~
~
-
583,5
54G,8
557,G
478,G
522,1
574,8
612,0
584,4
634,3
705,7
7
8
338,9
351,6
372,3
39G,7
411,2
411,8
386,4
405,0
455,G
444,7
10
11
2 627,G
2 G77,2
2751,G
2 G22,2
113,3
2 G07,8
109,9
2 773,1
110,9
2 845,8
122,G
2 781,4
115,2
2 639,1
98,8
2 673,9
102,G
2 680,5
2 G19,G
21512,2
2 525,7
2 Gll,2
2 554,1
2 298,9
2 075,2
2 095,4
2116,1
3GG,2
412,5
443,8
484,0
506,0
48;\8
4 73,2
439,8
505,9
473,7
825,:3
G7G,7
59G,l
14:"i,4
3G3,8
148,2
355,5
157,5
351,3
172,3
365,2
166,4
340,5
154,9
305,5
159,2
307,7
1 :"iG4,G
1 ,H8,7
l 140,2
~lG0,3
8G2,8
798,8
708,5
626,2
582,5
5G5,7
106,0
!J7,0
97,0
!ß,9
88,9
71,9
30,2
28,0
27,5
22,7
i
9
2. Grossbanken-)
1932
1 !)33
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
37G,3
320,8
333,7
16G,O
297,9
327,5
3GO,G
289,7
370,2
415,9
'
55,7
51,5
43,1
33,9
27,5
19,8
17,6
-
1 489,1
1 30G,1
1105,6
sse,s
1 44G,7
1 Gil3,8
1 616,G
1 G74,7
l 827,8
1889,0
0,2
0,1
0,1
~
~
608,0
528,2
516,3
356,G
337,0
275,5
25G,2
20G,H
224,0
240,G
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1937
1938
1939
1940
1941
21G
214
216
21.5
219
24,3
21,8
41,1
33,8
34,8
31,("1
23,9
2G,2
20,5
32,0
0,2
2152,3
271,7
25ö,4
245,3
284,2
~
0,5
0,4
-
100,9
97,4
94,1
99,8
115,l
3 a Bodenkreditbanken
1937
1938
193:J
mm
1941
78
78
80
79
82
:"i,9
5,2
12,8
11,5
7,1
9,7
7,3
8,9
11,0
3,8
~
~
-
1
m,4
D3,4
87,7
85,G
9ö,7
981,5
1038,8
1 039,8
1 00:J,2
1 034,3
22G,6
227,8
214,5
189,5
187,8
1101,0
1043,0
972,G
981,4
996,3
137,0
130,4
120,6
lOG,4
98,9
6G9,:"i
724,2
740,G
708,!J
711,:'i
92,0
92,4
86,0
78,5
78,S
831,1
783,7
732,5
747,!l
769.ö
79,2
73,4
ß7,0
57,7
57,0
allein
25,5
22,H
25,8
28,2
32,4
1) Die Zahlen von 1DB2 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 193r> an vergleichbar.
55
Structure du passif
1
Fonds etraugers
: Sonstige Yet-pfliöhtung-en - Autres engagernents
I
Tabl. 3 (suitc)
Eigene Mittel - Fonds propres
1-----
Pfand- 1
brief,
dnrlc heu
Emprunts
aupres de
centt-ales
d'e mission
de Iettres
de gage
1
1
I
I
Total
!
I
I
I
Checks
Hypo·
1
und
theken auf
kurzfä lltg e ' Tratt_en
eigenen
Dis. :~nd
I Liejzeupositionen
Akzepte
schuften
Cheques
Traites
nettes
et rliset
hv pothe- j
P,ositions
u cceptn.caires sura uour t
t.ions
iunneubles [
termc
l~ppartcnant;
__
a la banqne!
1
1
1
I
1
- ~-~
-
Sonstige
Passiven
Autres
postes du
pusstf
Bilanzsumme
Kapital
,
Capital
R~serven
Total
du bjlan
Total
Reserves
Jahr
Annee
1
'
1
~-~I ----]
i
en millions de francs
1. Banques cantonales1)
12
75 2
100'.2
150,0
170,0
206,0
266,0
327,1
369,0
389,0
400,0
13
14
15
19,f)
20,2
18,2
17.5
12,7
15,0
13,6
13,G
18,0
19,4
G 773,7
(i 855,1
7 010,1
G D36,G
7 090,5
7 303,7
7 182,0
G 900,6
6 D16,J
7 008,6
16
0,4
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
17
781
G8'.7
5ß,7
87,1
101,0
D40
m'.8
92,3
100,5
108,8
19
20
21
22
214,3
222,3
227,0
224,D
231,2
237,3
243,1
247,D
243,9
251,4
813,3
821,3
826,5
802,4
811,7
846,8
852,6
857,4
853,4
884,9
7 685,D
7 7G7,2
7 D12,G
7 845,2
8 018,3
8 263,2
8 145,7
7 865 9
7 890'.3
8 023,2
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
249,7
193,4
185,4
145,4
149,2
147,4
135,6
136,0
134,7
137,1
1171,3
1 001,4
958,0
877,5
742,4
671 2
658'.D
658,8
656,5
657,9
6 42\J,5
5 546 9
4 rnl7'.6
415G,G
4 599,7
4 662,2
4 487,0
4 279,7
4 392,0
4 493,4
1932
1\)33
1D34
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1937
ID38
1939
1940
1941
1937
ID38
1939
1940
1941
18
59D,O
59D,O
5D9,5
577,5
580,5
60\J,5
609,5
609,5
609,5
633,5
2. Grandes banques~
10,0
18,0
25,0
41,0
41,0
44,0
47,0
52,0
55,0
50,0
4 979,3
4 2%,5
3 813,D
3 049,G
3 629,7
3 763,5
3 590,6
3 411,9
3 567,2
3 668,4
26,!J
26,9
25,0
14,2
23,0
24 8
2815
34:5
19,9
19,8
192,D
130,0
138,1
D2,1
80,7
78,5
67,7
60,D
27,3
27,5
5,0
5,2
4,1
2,7
2,7
2,4
1,0
5H,J
H3,1
62,G
118,2
118,7
120,1
138,6
110,!)
118,7
118,8
!)21,6
808,0
772,6
732,]
5\)3 2
523;8
523,3
522,8
521,8
520,8
3. Banques locales, moyennes et petites banques
220,6
245,3
264,8
273,3
262,8
3 086,0
3100,1
3 02\J,6
2 Dö9,6
3 046,2
1,1
1,0
O,D
0,5
0,7
33
3'7,6.o
6,8
7,7
6,7
G,3
5,3
5,1
5,3
57,8
58,8
51 7
51:6
54,8
368,6
363,6
348,1
344,5
343,1
130,0
129,6
127,4
12ß,2
128,5
498,6
493,2
470,7
471,6
3 653,5
3 662,4
3 570,6
34D4,3
3 586,3
80,1
81,4
83,0
257,7
259,0
261,!J
260,7
2ßl,5
2 266,0
2 281,8
2 263,3
2 236,7
2261,1
475,5
3 a banques de credlt foncier seules
17.J,1
189,5
207,8
215,6
209,8
1
1
1
1
1
978,4
992,0
D6D,1
D44,D
D65,6
0,1
0,3
0,5
06
1:1
1,3
2,0
0,4
0,2
0,3
0,3
0,5
28,D
30,0
30,9
29,5
31,2
177,6
177,G
178,9
177,D
177,8
l) Les chiffres des annees HIB2 ll 1934 ne peuveut errc compar ee aans autre
82,8
83,7
a
ceux des aunees 1935 et sutvantes.
-
56
Gliederung
Tab. 3 (Forts.)
der Passiven
I
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Zahl
]
Engagements
der
en hunque
Banken --~~
1---
Jahr
Armee
Nombre
de
banques
-
auf Sicht
.
a vue
J
andere
.
a terme
I
I
, Verpflich-1
tun.gen aus
Reportgeschäften
Engagements
dertvaut
d'operations
de repcrt
Checkrech-1
nungen
und
KrediKreditoren
toren
auf Sicht I auf Zeit
1
Comptes
de cheques
et comptes I
creanciers
a vue :
i
Creances
terme
a
Kassenobligationen
und
Kassenscheine
1
Spareinlagen
Depöts
d'epurgne
Depositenund
Einlagehefte
Livrets
de
depöes
Obligati onenAnleihen
Ernprunts
par
ouu.
I
I
gations
et bons de
catsse
'
obüg-a-
tlons
i
1
in Mil licnen Franken
'
3 b andere Banken allein
1
1937
1938
1939
1940
1941
2
3
4
5
138
136
136
1;)6
137
18,4
16,6
28,3
22,3
27,7
21,9
16,6
17,3
9,5
28,2
7
6
0,2
0,5
0,4
-
170,9
178,3
167,7
159,7
188,5
ö
75,4
74,5
68,3
71,6
82,7
aie.o
9
10
11
57,8
57.0
63/i
48,7
41,9
314,6
299,2
300,3
322,8
134,6
135,4
128,5
111,0
109,0
2(39,f)
259,3
240,1
233,5
226,8
199,4
223,6
239,2
246,6
2G6,1
22,8
22,9
22,9
21,9
22,0
110,2
lLl,4
110,5
114,1
119,9
1139,61
1 189, 1
1190,0
1 158,7
1181,9
23,3
23,7
21,8
16,7
7,2
19G,9
188,2
171,8
165,7
177,2
4. Raiffeisenkassen
1937
1938
1939
1940
1941
2
2
2
2
2
(651)
(670)
(679)
(684)
(716)
0,4
0,2
0,1
0,2
-
5,1
3,1
4,0
4,4
4,0
36,8
40,6
40,7
44-,;3
53,6
-
-
-
-
-
-
-~
-
5. Sparkassen
1937
1938
1939
1940
1941
113
111
111
118
118
1,3
0,9
7,5
14,5
1,8
1,8
1,3
2,4
3,8
1,4
19,1
18,6
18,1
19,6
25,6
-
---
-
8,8
8,2
6,8
fi,O
6,7
Total 1-5
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
193U
1940
19, l
310
309
321
321
363
365
365
361
363
369
373
705,5
579,1
587,7
545,8
323,1
164,G
114,4
441,2
!)7,2
465,1
4,'-;8,6
73,1
4:-n,8
D7,3
6,l,4
501,8
530,7
68,7
1) IJie Zahlen der Jahre
----
--
-
0,7
0,2
0,,3
0,1
0.5
0,4
-
2 496,3
2 465,8
2 237,4
2 000,2
1641,6
2 275,1
2 586,8
2 55H,5
25B,3
2 771,3
2 958,1
-
-
1)
1 466,8
1139,8
1 051,9
1 085,:i
884,1
868,1
797,0
7-l8,2
712,8
785,4
807,1
5
4
5
5
5
5
5
5 764,1
5 944,1
5 UOcl,9
5 888,4
728,2
03'.J,2
959,7
730,5
251,1
734,9
469,G 762,2
416,8
714,9
208,5
G32,4
315,4
627,B
Hl31 bis Hl34 sind nur bedi ng t mit denen von 1935 an vergleichbar.
6
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
032,5
967,3
652,0
355,8
D61,2
910,1
761,0
352,0
956,3
939,1
975,2
612,3
587,0
612,5
652,4
724,9
738,6
G94,7
633,8
588,4
(i39,8
595,3
-
57
-
Structure du passif
--:~:i----Fonds etrang-er s
I
-----··
Checks
und
I km-zfa.l l lg-e
Dispos iti onen
Total
eng-ngemeu ts
Tratten
und
Akzepte
Hypotheken auf
eigenen
Liegenschuften
Tabl. 3 (suite)
Eige11e :Mittel- Fonds propres
~~~~~~~-~
I
----~~~~~----------
1
briefdarlehen
Empru nt s
au pres de
centrales
d'emlsslon
de lettres
de gaee
SonstigeVerpflichtungen-Autrcs
'
1
1
Bilanzsumme
1
Son~tigt~
Passiven
1
Cheques I Tra;tes
Dett,•s,
Autres
et dtset
h~pothepo-tcs du
. ..
uccepts.- caires sur , p a.sslf
p9s1tto:1s
tions
Immeublea j
a court
appar-tenanf
__ l_ __ terme
! __ ~~-:'t Ja banque[
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Total
Total
du bilan
Jahr
: Armee
I
1
en millions de francs
3 b au\res banques seules
12
13
14
16
15
1S
17
20
21
22
240,9
2'34,2
213,6
210,0
210,l
1 387,5
1380,6
1 307,3
1 257,6
1 325,2
1937
1938
l!lß9
1940
19!1
14-,5
15,6
lf\,7
17,9
19,1
20,2
21,5
22,8
24,1
25,6
397,2
428,0
442,9
458,3
494,7
1937
1938
1939
1940
1941
H6,7
1521,0
1 57B,6
1 561,3
1 528,0
1548,2
1!)37
1938
19'39
1940
1941
20 466,7
19 944,9
19149,5
18 645,5
17 551,8
18 080,3
18 497,1
18 296,7
17 720,4
17 762,9
18 14-5,8
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
19B~J
HJ40
19!1
1,1
1
46,5
55,8
57,0
57,7
5B,O
1107,6
1108,1
1 060,5
1 014,7
1 080,6
1,0
1,0
o,s
0,5
0,4
2,8
2,4
6,5
" '
o.o
5,7
6,B
6,1
5,0
4,8
4,8
28,9
28,8
20,8
22,1
23,G
191,0
]8(\0
1 (i!J,2
lö6,6
1G5,,3
49,9
48,2
44,4
4,{,4
44,ti
4. Caisses de credit mutuel (Raiffeisen)
374,7
403,8
417,4
431,5
465,6
-
----
-
-
--
---
0,3
0,4
0,2
--
o,s
2,3
2,4
2,3
2,5
3,2
5,7
5,9
6,1
6,2
6,5
5. Caisses d'eparqne
12,0
15,H
17,7
19,2
19,8
1402,8
l 44ö,9
1 4,l6,1
1404,2
1 421,()
-
-
--
--~
o.a
--·---
0,8
0,7
0,6
-
-
0,4
14,7
20,3
19,1
ra.s
12,4
Total 1-5
121,3
204',5
261,6
355,9
394,4
454,9
542,ß
635,3
70'3,5
736,.5
T\2,G
17198,8
rn 887,6
16 307,0
15 884,0
1± 862,0
15 492,8
15 D30,7
15 722,4
15 195,6
15 278,6
15 Gl0,4
34,5
28,2
28,2
26,8
15,8
25,9
29,5
35,1
37,3
22,6
21,9
385,5
235,4
165,3
170,0
119,9
101,6
9ß,8
84,3
82,1
ö2,1
54,li
-
10,1
13.0
11,3
9,7
9,3
8,5
7,3
237,8
204,8
227,3
185,2
271,6
291,G
288,9
311,9
276,3
286,ll
298,0
6,4
6,5
7,1
8,1
8,4
H8,2
101,7
105,2
103,l
107,1
105,B
10!),8
113,6
1 948,7
1 913,7
1 790,7
1 746,4
1 ß83,4
1 545,4
1 514,0
1508,8
1 493,6
1 4D0,1
1 512,:)
661,4
ß75,2
631,0
633,1
589,0
GlO,O
G25,9
G24,5
62G,2
624,4
G41,3
2 610, l
2 588,9
2 421,7
2 379,5
2 272,4
2155,4
2139,9
2 133,3
2119,8
2114,5
2153,6
roo,s
1)
1) Los chiffres des annees 19111 tl l 9ß4 ue peuvent etre compares suns autre ä ceu x des nnuees 1935 et suivuntcs,
-
58
-
Gliederung der Passiven
Tab.-±
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1930
·---------~---F~r"~'n~1~le
Jahr
.Anuee
Ge1der -
Check- und
I
Zahl
Girorechnungen,
der
Notenumlauf 'Korrespondenten-'
Banken
Billet.5
kreditoren
:
Nombre
en
I
Comptes de
I
de
cir-culutlcn lchE'ques etdevire-:
banques
mcnts, correspon-!
dants creauciers 1
I
1
1
Konto- ,
ko n-cnt
kreditoren
Comptes ·
courants I
creenc.crs
1~ ·
Fonds e tr-ang-er-s
1
---~1- - ----- Obligationen
Obligations
Total
!
1
in
(ohne Nationalbank)
'
Sons tige
davon. feste I Depositen
Anleihen I Autr-es
dont
ctepöts
empr-unts
fermcs
1
1
:
Spareinlagen
De pö ts
d'cpurgne
Total
I
------~
Xlillionen Franken
10
1
2
1906
317
171
177
Hl9
2 Hl!)
245
20±
1 367
4 917
1907
320
131
17±
826
2 421
2G7
222
1402
5176
11!30
5 456
1908
322
75
184
870
2 596
289
241
1909
322
25
220
988
2 752
299
286
1 5!32
5 863
1910
321
257
1 015
2 !!;37
345
312
1 691
6 212
1911
316
297
1 062
3 212
105
358
1 753
6 682
339
1 763
7029
1912
293
358
1147
3±22
45!}
1913
285
318
11153
35G2
510
35G
1 771
7170
1914
295
315
1 222
3 649
5HJ
326
1801
7 313
7 757
1915
294
383
1 519
3ß5G
5!33
358
1 841
1916
293
451
1 909
3 723
G06
438
1 935
8456
1917
292
644
2 28-1
3 854
Gl5
488
2080
9 350
1918
291
698
2 742
\3 9GO
G08
465
2 337
10202
476
2 621
11034
1919
317
898
2 934
4105
605
1920
314
881
3 047
4110
601
512
2 732
11282
1921
313
803
2 774
4135
564
474
2 831
11017
1922
315
806
2 525
4055
C:>15
458
3 034
10878
1923
310
882
2 511
3 961
504
470
3 248
11 072
1924
305
964
2 633
4 293
540
520
3 266
11 G7Ci
1925
301
877
2 781
4622
528
595
3410
12 285
1926
30±
!)25
3 031
4 787
517
752
3 655
13 150
1927
307
1 223
3172
5 095
528
852
3 873
1±215
1928
306
1290
ß 305
55G3
536
1143
4 064
15 365
1929
306
1 350
3 808
6 251
665
1 303
4 301
17 016
G G52
G76
1 398
4 723
18156
1930
313
1 219
4 lG±
-
59
Structure
-
du passif
Total de tous les groupes dans les annees 1906-1930
-
Sonstige Yerbludllchkeiteu
..A.utres engagements
----~~·-ider
Tratten
!
und
1
Akzepte
'I'ru.ites
et acceptattona ,
'
~~--
I
Diverse
Divers
1
I
Die fr~mden ?elund sonstigen--~
[Verbindliohkelteu
I
zusammen
I en-angers
'""' des etfonds
des
'""'
(sans la Banque nationale)
Eigene Gelder
Fonds propres
----·
-··
Kapital - Capital
1
,
·.
.
Nominal
'
1
Einbezahlt
Verse
1
R"""""
Reserves
autres engagements
en millions de francs
1
1
'
u
11
12
13
317
160
477
5 394
329
172
501
5 677
326
186
512
5 968
15
Total
1
Bilanzsumme
Total
du bilnn
1
1
1
I
'
!
I
Tabl. 4
Jahr
Armee
1
·--
1
18
19
20
16
17
750
712
206
956
6 350
1906
831
773
223
1054
6 731
1907
860
823
233
1 0:)3
7 061
1908
881
842
246
1127
7 564
1909
378
196
574
6 437
406
211
617
6 829
963
902
266
1229
8058
1910
405
239
644
7 326
999
959
281
l 280
8 G06
lDll
384
323
707
7 736
1008
975
293
1301
9 037
1912
413
3G4
777
7 947
1074
1035
304
1 378
9 325
1913
297
279
576
7 889
1083
1039
308
1 391
9 280
1914
312
286
598
8 355
1 081
1044
314
1 395
9 750
1915
290
291
581
9037
1103
1066
326
1429
104G6
1916
270
312
582
9 932
1136
1 097
345
1 481
11413
1917
258
356
614
10816
1252
1217
373
l 625
12441
1918
329
405
734
11 768
1295
1260
389
1684
13452
1919
368
402
770
12 052
1407
1350
381
1 788
13 840
1920
221
428
649
11 666
1397
1373
384
1 781
13 447
rn21
235
346
581
11459
1411
1377
389
1800
13 259
1922
1414
1386
394
1808
13408
1923
288
240
528
11600
352
243
595
12 271
1422
1397
407
1829
14100
1924
400
244
644
12 929
1416
1391
429
1845
14 774
1925
575
242
817
13 967
1479
1456
464
1 943
15 910
1926
618
250
868
15083
1592
1577
514
2106
17189
1927
682
289
971
16 336
1 721
1 707
562
2 283
18 Gl9
1928
702
291
993
18009
1870
1859
614
2484
20 493
1929
771
299
1 070
19 226
1 911
1899
644
2 555
21 781
1930
1
-
GO
Prozentuale Verteilung der Passivkapitalien
Repartition du passif en pour-cent
Tab. 5
Fremde Gelder Checkrechnu ne-en und
e.Kretlitoren
DankenJahr
di~:;n
Annee
Eugagementa
en
banque
I
Fonds
Pf'and-1
briefdar1
1ehen
Kassenobligu- Obligationen
tionenund
AnEmKasleihen
prunts
seu- 1
au pres
scheine
Emde cenprunts
trales
Obliga- : par
d'enüstions I obligasion
et bons
tions :
de .
c!e
lettres
j cmsse
de gage
in Prozenten - en pour-cent
I
,.
.
Dep oKred1- ,
toren I Spard
auf
ein~~nZeit
lagen
Jagecr e,
D, At
hefte
epo s
an.ces d 'epar-1 Llvrets
a
gne
de
terme
depöts
siten-1
auf Sicht
Comptes
de
cheq ues
et
comptes
cr.ean-
·1
cter-s
~j-~
e tr angera
vue ..
1
~~-
1
1
Sonstige Verpflichtungen
Antres
engugements
,
1
'.
1
Tab!. 5
~~
,
I
Eigene
l .Mittel
~-
Tratten
und
Akzepte
,
Total :
1
1
I
,
Bilanzsumme
~onstige , Fonds
prosrven
pres
l~tls-1
Total
du
bilan
Traitesl Autres
)
et
I ac~epI ta tions
1
1
I
IJOstes)
d.~· !
pa ssif"]
i
1. Kantonalbanken 1
:\
4
6.1~
f>
,J. l.HG
5.n
,ß.1,,
3;~.}n
Banques cantonales
s
D
10
2(i.38
fi,f>9
4.G\I
87.78
(i.41
4.\):1
87.G;
2H.56
:fü.3;
4.m,
87.Hri
5.90
I
q-
lfl39
1\HO
1.GG
J.24
7.43
8.o!
HIH
l.Jf,
8.rn
5.54
1939
1940
1941
7 .41 1 3U.rn
8.ss \ 41.1,2
H.G5
42.04
-l.sa
5.10
1
I
J.47
1.~t,
l.2s
2. Grossbanken -
1
(L,,11
.'La
3.,,1
5.35
1
~-96
b.96
1939
1941
1
I
1.!l.O
1.57
l.,G
z.]5
i .02
~-6"
2.s,
7.92
3.21
1939
1940
1941
0.lH.\
1
loo
0.48
3.ss
1
:3.;s
4.23
l
2:.1.12 1 ~i (11
2t,.,;
:1.12
28.s,
5.24
3 a Bodenkreditbanken
?
12.ss
2.Gß 1 12.10
1 ~-''2
J.22
1 ±.22
3 .. rn
l
5.22 12:2.sg
5.,2
2,l.s5
ß.24
2±.:J6
0.9."
1.oo
1
O.s1
I
9.19
!J.67
10.83
;f.01 I
,J.).HJ
1
ö,{.,3
;;2.361
B8.4t
3J.os
!l.s3
8.,2
8.23
1 0.631
l.20
0.21
1.rn
Lss
1.65
0.,1
O.m,
1
o.,n !
71i.21
~,->ss
1(,.34
l
z, ..ss12
~-381
.\.01
2.76
7.a:1
l
J.421 :.).16115.40 1100
0.62
3.21 14.95
100
0.tH
3.11 ]-1.Gl
100
rn.32 l
8.'4.851 0.21
l.621
8±.10
0.191 l.64 13.47
8-LD4
(l.21 , l.10 13.15
1
1
?-5~
2.52
100
100
100
f.3.87
]O
1
ß.rn
I.ss l l l.57
.l.33 l l.oe
l.41 l l.57
I
ll.50
2.o! 11 (i.341
2.1s 16.10
2.17 15.86
100
100
100
-! .3,;
4.:,!I
-l.oo
81.121
80.Gs
81.54
1
0.44
0.13
100
100
100
Caisses de credlt mutuel
5.:'. f
l.o'I
0.47
0.051
0.06
0.09
autres banques seules
±-95 I
-t.is I 2+.s9
4.4:> 2±.24
J.40
I
\l.1s 187.oo
9.G4
8(\.115
9.2s
8G.11s
2.9G
1. ~-371
[ 8.57
17.11
5. Sparkassen 193!.l
19±0
19±1
I
2· 1."4.
28.09
27.,s
4. Raiffeisenkassen 1939
1940
19±1
l
~H.n
81.2:!
tsl .64
Banques locales, moyennes et petites banques
3 b andere Banken allein -
1939
1940
1941
J.30
1.a,
14
100
100
100
allein ·- banques de credlt foncier seules
:'3.so
.(51 l
1.1! 132.721
l.2n
1.cii
Lrn
31.11
l.22
1.2.-,
l.11
1
li.s5
13
10.9(]
10.H2
11.03
12
1.20
Grandes banques
l:t.Ga
0.65
Ll.26 , 0.6,
12.,,9 j 0.51
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken H).j.()
11
0.1,
0.2ß
0.24
7
(;
\
-
!J±.241
0.61
0.59
I !)4.15
!l~.12
Ü.71
1
5.Jf,
~-2G
D.17
1
1
100
100
100
Caisses d'eparqne
111.oo
l0.R5
] l.41
I
1
J.141
l.26
I.es
!ll.ns
!ll.t•O
Hl.s2
l
I
--
l.2, 1 ~-751
(1.91
1 .is
O.s4
1.31
100
100
100
Total 1-5
mm
1940
19±1
2.991
:J.1s
1 3.30
J,1.w
15.60
1 G.so
4.021
J.,2
4.45
,30.571
2!!.32
2\J.29
Ü3
3.,,6
cl.46
l
22.33
22.1s
21.91
I
3.321
3.Go
:.l.2s
3.97185.151
4.15
8ti.01
J.04
8(i.o3
().47
0.29
Ü.so
l
J.s2 l ll.961100
l.,9 I I.si
100
l.so 11.s,
100
(i1
Ergänzende Angaben zur Bilanz
Renseignements cornplementaires au bilan
Tab. G
Jahr
Armee
Kantonalbanken
Grossbauken
Banques
cantonales
Grandes
banques
Bcdcnkr editbnnken
banques de credit foncler
I
andere Banken
nutres banques
in Millionen Franken -
1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen
1
1939
1940
3
185,7
203,7
234,4
2
42,7
46,8
68,9
rnn
Tabl. 6
Raiffeisenkassen
Ca lsses
de er-edit
mutuel
Lokalbanken, )Iittel- und Kleinbanken
Banqnes looalcs, mo yennes et petites banq ue s
Sparkassen
Total
Oaisses
d'eput-gue
cn tui llions de frnncs
(Kautionen) -
Montant des avals et cautionnements
.j
5
H,8
14,7
17,5
21,7
2+,3
21,5
7
2,8
2,8
2,8
1;
-
-
8
267,7
292,4
345,1
2. Eigene lndossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen
Montan! des engagements par endossement d'effets reescornptes
19391
1940
1941
8,9
13.5
6;3
1,1
2,0
2A
12,3
0,2
1
-
1
(i,9
5,:3
3,5
1
-
1
1
0,1
1
29,2
21,0
12,3
Gliederung der fremden Gelder, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme
nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Repartition des fonds etrangers, des fonds propres et du total du bilan
d'apres le caractere juridique des instituts
Tabl.
Tab. 7
1
1
Gemciudeinsüitute
Staatsinstitute
Julir jrnstitutions
AnnCe
d'E1tat
Inatitu-
!c~~::~
1
Aktiengesellschatte»
Genossenschatte»
Boctetes
anonymes
Soctetes
ooo peru.tives
Total
Autrus
instituts
Institutions
d'Etat
muuulos
in Prozenten
in ~lillionen Franken - en millions de fruncs
1. Fremde Gelder -
1938
1939
1940
1941
G 236,3
G 009,2
5 9!!2,G
6 079,8
228,1
232,G
233,0
239,5
G 502,2
6 2G0,4
G ß80,7
G i522,3
2 3G2,1
2 3,34,ö
2 32-J)i
2E3,2
~\D3,7
3ö819
'147,7
,345,6
I
AktienÜbrige
GenossengesellInstischuften
schuften
tute
I Total
InstltuSoctetes
Societes
Autres
tions comcoo peuncinstimuna.lcs
ratives
nymes
tuts
1I Staats- Gemeindeinstit.ute inst itu te
Übrig-c
Institute
- en pour-cent
Fonds etrangers
15 722,4
15195,G
lö 278,G
15 GIO,-h
39.66
39.55
39.22
38.95
~
11)
l.15
1.,,3
1.5[1
41.öG
41.~o
41.76
4l.7s
J.51
11
15-02
15.36
lö.21
15.52
12
2.51
2.36
2.28
2.21
lß
100
100
100
100
2. Eigene Mittel (Nominalkapital und Reserven) - Fonds propres (capital nominal et reserves)
1938
1939
1940
1941 I
717,2
718,l
715,3
747,1
21,2
21,9
22,4
22,9
1111,8
1 093,9
1 085,6
1 088,5
257,5
259,9
263,G
2G7,2 I
2ii,6
21;,o
27,ß
27,U
213:3,3 ,33.62
2 119,8 3;188
2 114,5 :3:J.s3
2 153,G ,l-l.G9
3. Bilanzsumme -
1938 7 049,4 2öl,O
1939 6 820,3 257,1
9-~ . ,.,
1940 6 813,5 zo
1941 e !J-H,4 2ß5,,3
7 H12,0
7 617,5
7 ß81,9
7 826,7
2 658,8
2 (,34,5
2 627,8
2 731,G
425,ö
391,0
382,2
,380,8
Ü.99
l.03
1.0G
l.06
52.12
5 Lso
51.34
50.54
12.01
12.26
12.47
12.41
l.20
l.23
l.3o
100
100
100
100
4:b4
42.9,
4:3.25
43.rn
14.53
14.87
14.79
15.o,
2.33
2.21
2.15
2.10
100
100
100
100
Lso
Total du bilan
18 2!)6,7 38.53
17 720,4 38.49
17 762,9 38.36
18 145,8 38.2G
1.37
l.45
].45
l.46
7
li2
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
Repartition des banques d'apres la somme totale du bilan
Tab. 8
Lokalbanken, Mittelund Kleinb auken
Banqu cs loca les,
Raiffmo yennes Pt
eisenSpar- i
petitcs ba.nq ucs
,
kassen I
ka.ssen
.
I
Bad.enCaisscs 1 Catsses
krcditandere
I d'ebanken
Banken de ci-edit pargne
b anq"?-es<l e·1 autrcs
rnutuel I
I
I
Staffelung der
Bilanzsumme 1)
1
1
Gr-oss.
banken.
1
1
Moutant du total du lrilan 1)
,
1
I
Kautonalbanken
Tab!. 8
1
Banques i Grandes
ca nbanques
tonales
f~:ei~~r
!
1. Zahl der Banken-) -
Total
1
bnnqucs
1
Nombre de banques2)
1
l 9'39
1941
1941
1940
H
9
598
224
64
55
42
23
21;
606
231
65
49
43
23
27
1
10
1
Bis 1 l\Iill. Fr.
Von
1-
5 l\Iill. Fr.
5-
10
10-
20
20- 50
50-100
100-500
15
50(1-1000
3
4;
Über 1 l\Iilliarde Fr.
Total
1
2
7
II
27
54
5G9
141
22
4
14
4
1
1
-
1
34 '
27
1:5
21
12
8
1
l
'
·_=:-J
__ 1_[ __ ~
27
2
18
1:5
19
1 :5
1l
5
82
.
137
1
1
r~-1
1 716
510-
5 Mill. Fr.
-
10 .,
20
20- 50
50-100
100-500
50(1-1000
Über 1 l\Iilliarde Fr.
Total
. .
168,6
274,5 i
3 8.52,6 654,6
2 294,2 1 290,7
1 433,312 548,11
6
3
1 0:51
1
3
1087
Total du bilan
1939
in ~lillionen Franken
1-
514
3
118 11040
1941
Von
1
632
240
56
:57
45
23
25
1
2. Bilanzsumme -
Bis 1 l\Iill. Fr.
1
,
0,8
48,o
104,2
-
1
1941
en millions de francs
1] ,1 : 19-1,01 14,3,
B5,l 251,31 64,3
165,9 I 2-1,9. lOH,8
204,31
477,8
481.7
220,2
501,7
40-1,8
:9~·:! :71,2
~94,; .'
38~,3 1334,ll 1"49,J
561,51 1 G5G,2 1 G26,1,
117,8 G 036,0 6 490,4 !
2 915,6 2 46:5,0
3 860,2 3 97:3,2 i
785,~
1417,::i
1 6ö4,3
5 595,5
3 584,\l
3 981,4
1
1
262,~ 203,2 j 21,51
447,~ 419,41 572,8 245,:5 ,
825,51 145,01
1
1940
HJ6,1 !
473,7 I
477,3
-
1
8023,2144\)3,4i 2 2Gl,1i132:5,21~4;~7r5-18,217720,4 17
1
1
76-2,9 (8145,8
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen.-Chaque
clesse s'cntend montant super-ieur non compris.
2) Die Raiffeisenkassen slnd einzeln gezählt. - Choq no caisse de credit mutuel est comptee pour une banque,
63
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals
Repartition des banques d'apres le montant du capital nominal
Tal>.9
Kantonalbanken
Staffelung des
Kapit:tls')
Montant du captta l i)
I
Crossbanken
I
lfü~Je.n--
Grandes
Banques
cantonales
Lokalbanken, ;\f ittel-1·
und Kleinbanken
Bu.nques loca Ies,
R~aitfmovenne s et
erscnpetites bnnqu es
kusscn
ln-edftbanken
I
bunques
"l -I
1
andere
Banken
,b,rnq;1e.s de
a utr-cs
cret~1t .1. bnnques
1,
foncier
1
8
Tabl. '.I
arp
kassen
Total
Caf sses I Ca.Isses
,
d'ede credit
pargnc
mutuel I
.
1. Zahl der Banken-) -
Nombre de banques")
1941
1939
1
4
Olme Kapital
Bis 1 Mill. Fr.
1941
10
7
5
41
91
716
78
87
~10
90
38
838
849
886
5
22
31
64
61
60
5-10
4
4
7
15
15
15
10-20
5
8
3
17
17
16
13
13
13
4
4
5
2
2
!--051
1
2
Von 1-
5 Mill. F,·.
20-50
9
4
50-100
4
1
Über
100
2
--
2
Total
27
7
1
-~----1
82
137
, 716
118
1
1 0,10
1
1
1
i
I
,
-~
1
1
2. Nominalkapital -
5-10
087
Capital nominal
1939
1940
1
1941
1
en millions de francs
14,7
27,5
5,7
51,5
53,0
54,4
18,0
43,1
54,5
2,7
125,3
121,6
118,3
28,0
2ö,O
40,4
93,4
93,4
220,3
205,4
Bis 1 Mill. Fr.
5 Mill. Fr.
1
1
!
1
1941
1-
1
\
in Millionen Franken -
Yon
1940
1
8
93,4
1
1
67,5
10-20
Über
-
95,0
220,6
42,9
20-50
280,0 • 118,8
408,8
50-100
240,0 i
284,0
100
1
92,0
310,0,
1
Total
633,5
520,81 177,8
1
i
1
165,3
6,5
408,8
3H8,8
283,0
332,0
-~.~--1~ --~
-
---
1
1
310,0 ,
310,0
310,0
1
1
8,4 11 493,6 1 490,1 11 512,3
1
·
i
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. - Chaque classe s'entcnd montant euperteur non compris.
2) Die Raiffeisenkassen sind einzeln g-eziihlt, - Chaque caisse de cr edlt mutuel est comptee pour une ban que.
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 1941
Modifications du capital nominal en 1941
Tab. 10
I
Kapital -
I
in die
Capital I
lde1:--neu-
-~
I
der aus I
Statistik
Gruppe -
Gr-oupe
menen geschiede-1 Stand anl.nstit.nte
n:n
. fung s 1941
I n stitute .
des €tai ,
· Montnut an
b llsse- 1
eta-1 debut de
ments
tssel 94J
nouvelle- , ments
ment I el rumvs I
intr-cdu its
de Ja
dans lu sta.1
staI
tisttque
tis~-
tit
~-
I
Zunahme
Augmentation
1
1
4
3
1
m,,
l G6,G
1,3
-
6,2
81
Total 1-5
0,7
1,2
0,9
1
1,9
1490:11~
nahme(-)
Differencos:
aug-menta-
Zunuhrue -
_
__
~~~~~--~~~-
en millions de fr-ancs
6
G09,5
521,8
24,0
178,1
lGG,7
6,2
8,1
0,1
1/>
0,4
0,3
1490,4
26,3
+
1
~
1,0
-
0,4
2,9
0,1
-
4,4
+
+
+
1
24,0
1,0
633,5
.520,8
0,3
1,4
0,3
0,3
177,8
16.5,3
6".o
8,4
21,9
Tab!. 11
ReserStand
s uldo- ven insder
vor n-ae gesamt
therBeschuss der serven
Zunahme :Montant uuue
Total
Dlrredes
des
Report
reu cus :
t-e scrves
reserves
a
nouveuu selou
aug.1.11entu-,
bilan
üon
I
i
Stand
Zuweisuneder
I aus dem
I Reserven
.Iahres, Ende 1940 erträgnis
Xlontun t A llo cnt.io n s Dlvcr-,c
des
prelevees
Divers
i re serves I
sur
1
i\ fin Hl-to! le result.rt 1
)
Gro upc
1.512,3
Aug-men tation
I
Gruppe -
Montant
Q fin 1941
(+).
Veränderungen der Reserven im Jahre 1941
Modifications des reserves en 1941
Tab. 11
Stand
Ende 1941
diminution (-)
6
609,51
.521,8 ·
Abnahme
Diruinution
,I tion
in Mi lli onen Franken -
1. Kantonalbankcn
2. Grossbauken
3. Lokalbanken, Mittelund Kleinbanken .
a. Bodenkreditbanken
b. andere Banken .
4. Raiffeisenkassen
5. Sparkassen .
schu ss der
Zn-(+)
bzw. Ab-
der Sta- :
I aufgern;m_ltistik _am:;-1
Stand
Ende 1940
Montant
it fin Hl4.0
Tabl. 10
l
de
l'excrcice
!
1
!
1
1
~-~·
1
1_
in Millionen Franken -
I
n!i~u~z
afe~~~iel
Abnahme
Dtmlnntion
Total
I
Ende
1941 -
fin 19.Jl
cn mlllion s de n-ancs
I
1. Kantonalbanl«-n
242,ö
I
2. Grossbanken .
3. Lokalbanken, :\Iittolund Kleinbanken
a. Bodenkreditbankon .
b, an,l,·re Banken
4. Raiffeisenkassen.
.~. Sparkassen
128,~
1
Totnl J-,i
7,K
0,5
0,1
7,(i
0,5
0,2
1
jl)
1,2 251,-1
8,1 [ 137,1
12.so,21
12H,7
1
1
81,1
40,1
17,H
~1
-,
:
b11,.l.
1
1
!,}
0/\
J,.,
(I,.">
1,2
--
·1,2
,-. 9
lo,-
1
y;
z.t
O,~
U,1
1,2
-
~1~,0-I
n,:l__l__±2-._
1..1x
!
,... 11,1
1
J
0,7
lA
1.:2
:i,fi
·>_,,">·
. 104,!l
1
ll,.)<
1
J,:
.3,.')
81,~
tl,,)
l!l,l
1
1) :\lit l'linschl nss der Reserven der Institute, die neu in die Bnnkstut.istik aufgenommen wurden.
Y com pris los reserves des etab Itesements nouvullemr-nt iu u-odui ts duns la s ta tiatique,
·•)·' •)
(u>,-·
~
I~!
1
83,7
44,8
19,l
1
1
105,2
r; · lG4l,.3
ie.i
1
-
~
-
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
Rapport des fonds propres aux fonds etranqers
Tab. 12
Jahr
Armee
65
Kantonalbanken
Banques
cantonales
1
Grcssbnuken
Grandes
bunques
I
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banques Iocales, moyennee et pctites
ba nques
/ Raiffeisenkassen
I
i
1
davon Bodenkreditbanken
banques de
cr edlt foncier
Total
1. Eigene Mittel in Millionen Franken -
Tab!. 12
dont
Sparknssen
Total
Catsses
d'epurgue
Caisses
de credit
mutuel
andere
Banken
autres
bä.nques
Fonds propres en millions de francs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1935
802,4
877,5
486,3
248,5
237,8
17,4
88,8
2 272,4
1936
811,7
742,4
483,5
251,4
232,1
18,8
99,0
2155,4
1937
846,8
671,2
498,6
257,7
240,9
20,2
103,1
2 139,9
1938
852,6
658,9
493,2
259,0
234.2
21,5
107,1
2 133,3
1939
857,4
658,8
475,5
261,9
213,6
22,8
105,3
2119,8
1940
853,4
656,5
470,7
260,7
210,0
24,1
109,8
2114,5
1941
884,9
657,9
471,6
261,5
210,1
25,6
113,6
2153,6
2. Fremde Gelder in Millionen Franken -
Fonds iitrangers en millions de francs
1935
6 936,6
3 049,6
3 146,4
1 945,2
1 201,2
351,3
1 378,1
14 862,0
1936
7 090,5
3 629,7
3 052,2
1 919,4
1132,8
356,3
1 364,l
15 492,8
1937
7 303,7
3 763,5
3 086,0
1 978,4
1107,6
374,7
1402,8
15 930,7
3100,1
1992,0
1108,1
403,8
1445,9
15 722,4
15195,6
1938
7182,0
3 590,6
1939
6 900,6
3 411,9
3 029,6
1 969,1
1 060,5
417,4
1 436,1
1940
6 916,1
3 567,2
2 \)59,6
1944,9
1 014,7
431,5
1404,2
15 278,6
1941
7 008,6
3 668,4
3 046,2
1 965,6
1 080,6
465,6
l 421,6
15 610,4
1
1
1
3. Eigene Mittel in Prozenten der fremden Gelder des fonds iitrangers
Fonds propres en pour-cent
1935
ll.57
28.78
15.45
12.77
19.79
4.97
1936
11.45
20.45
15.84
1:3.10
20.49
5.28
1937
ll.59
17.ss
16.16
13.os
21.75
1938
Ll.sr
18.35
15.91
13.oo
21.14
1939
12.{2
19.31
15.,o
13.30
20.14
5.46
1940
12.34
18.40
15.90
13.40
1941
12.63
17.93
15.48
13,30
6.44
15.29
7.26
13.91
5.39
7.35
13.43
5.32
7.41
13.57
7.33
13.%
1
20.,o
5.59
7.82
13.84
19.44
5,50
7.nn
13.so
1
1
-
66
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
Repartition en pour-cent des fonds etranqers
Tab. 13
Bankenkreditoren
Verpflich- Checkrcch-:
tung.en aus
nuug en
Reportund
KrediEngagements en ,' g eschafteu Kreditoren
tor;n
banque
Engageauf Ficht auf Zeit
1
,-
Jahr
1
•
ments
d
de rivu.nt
au ere
d'up ct-an. terme I tlons de
report
auf
Sicht
,a vue
I
1
1
I
Comptes
Crede chCques ,ances
et ~om1!t.es a terme
cr-eaucicr-s
Depots
d'epargne
1
2
3
l.35
L20
l.12
0.54
0.22
0.20
1
1
Livrets
de
dep öts
I
I
,
Obltg-attons et
bons de
carsse
par
o~ligations
10
6.37
7.31
6.76
9
5.87
6.59
6.34
40.31
38.16
38.15
2. Grossbanken -
1.67
l.43
1.46
30.01
30.:io
30.J!l
O.s2
0.77
0.G2
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
8 ..(3
3.11 1
3 39
1 3,78
s.~9
D.33
3a Bodenkreditbanken
19391
1940
1941
4.46
4.40
4.87
0.65
0.45
0,59
0,57 1
0.36 1 0,19
allein -
1.31 1
1.4:,
1 1 65
I
2.67
2.20
2.56
l,63
0.93
2,61
1
0.05
0.04
l
1 6.44 1
7.10
7.65
Iö.s:
15.74
17.44
4. Raiffeisenkassen -
9.75
J0.21
11.51
19391 0.02 1 0.961
l.02
1940 0.05
0,86
1941
1
-
1
5. Sparkassen -
19391
1940
1941
0.52
l.o3
0.13
I
O.n
0.27
0.10
l.26
l.40
l.so
l
0,48 1
0.43
1 0.47
12
100
100
100
l.52
l,54
1.36
100
100
100
Banques locales, moyennes et petites banques
34.32
34.o9
33.95
7.o8
6.4o
6.17
82.10
,J:LJG
,l2.71
3.98
3.GO
8.74
9.23
8.25
8.G2
1
1
100
100
100
banques de credlt foncier seules
37.61
36.45
36.20
3 b andere Banken allein -
Hl39
1940
19!1
11
5,35
5.G2
5.71
Grandes banques
4'.J.09
5b4
51.,9
0.02
0.01
Total
d'emissicn
de Iettres
. de gage
Banques cantonales
G
8.47
~J.17
10.07
193911.36
0.86
1940
1.u
0.69 1
1941 l.14 1 Los
~=
1
a v uc
1. Kantonalbanken -
19391
l!:J40
1941
.
1 Pfandbrief:
o.bhga- , darlehen
I
ttonenAnleihen
Emp:unts
Empi-unts , ac:~;;:1
1
1
1
Armee
KassenDepositenoblig-aund
tionen
_sparEinlu geKassene1~Ja~en
hefte
,1 achcine
1
1
I
Tab!. 13
4.37
4.o4
4.01
37.20
38.45
39.15
3 ..10
2.97
2.90
J0.55
11.os
10.67
100
100
100
5.o5
4.,o
3.ss
5.3s
5.68
4,91
100
100
100
autres banques seules
28.21
29.56
29.87
12.12
10.94
10.09
22 04
23.01
2().99
Caisses de credit mutuel
57.31
57.15
57.15
5,49 1 26.47
5.o7
21i.44
4.73
25.75
100
100
1 100
1
Caisses d'eparqne
82.86 1
82.52
83.14
l.52
l,19
0.51
1
11.96
11.so
12.46
1
l.23
l.36
1.39
100
100
100
4.63
4.82
4.69
100
100
100
Total 1-5
19391
1940
1941
2,84
0.641
0.41
3,40 1 0.44
;),28
0.01
0.01
16.93
18.14
1 18.95
4.691
~-14
1
D.17
35.65 1
34,09
34.o5
4.70
4.14
4.02
3.s7
,L19
3.s1
-
67
-
Sparhefte, Depositen- und Einlagehefte
Livrets d'eparqne et livrets de depöts
Tab. 14
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banques Ioca.lea,
moyenues f't p etites banques
Jahr
Anne e
Kantonalbanken
Grossbanken
Ban ques
cantonales
Grandes
banqu es
davon
-
'
1
1. Sparhefte -
Raiffeisenkussen 1)
dont
Bodenkreditbanken
banqncs de
cr edie foncier
Total
Tab!. 14
Sparkassen
andere
Banken
autres
banqucs
Livrets d'eparqne
Zahl der Institute, die Sparhefte ausgeben -
Nombre d'instituls
qui emetlent des livrels d'epargne
1
2
3
4
5
6
7
s
1939
1940
1941
26
26
26
1
1
1
167
163
167
77
76
78
90
87
89
3 (679)
3 (685)
3 (716)
111
118
119
Zahl der Sparhefte -
193!) 11 907 9791
1940 1 899 7 49
1941 1 924 699
199 601
196 326
197 589 1
19391
1940
1941
1
834
789
806
1327
1281
1 292
1
1
299 201
242 91211190 02415 420 197
250 295 1158 ti72 5 211 896
300 270
322 777 1 270 137 1181 866 5 319 187
Placement moyen sur un livret d'epargne en francs
1459
1410
1 405
1084
105,:\
1096 1
1
2. Depositen- und Einlagehefte Zahl der Institute, die Depositen· und Einlagehefte ausgeben -
19391
1940
1941
12
12
12
1
7
7
7
74
69
64
1
1
32
29
27
Zahl der Depositen· und Einlagehelte
19391
1940
1941
59694
58 309
55 620 1
88572
69031
63 435
224 667
213 217
209 843 1
Betrag der Depositen· und Einlagehefte
19391
1940
1941
115157
98 832
102 614
1
340 543
305 487
307 716 1
1
1
-
31 925
2\1467
29 738
86 000
78 407
78 829
1090
1084
1114
1554
1506
1528
1
1
1397
1 342
1350
Livrets de depöts
Nombre d'ins\ituts qui ernettent des llvrets de depöts
42
40
37
1
3 (153)
3 (151)
3 (153) 1
18
16
15
1
114
107
101
Nombre de livrels de dep öts
1
in tausend Franken -
214 479
189 427
187 789 1
765 72313 879 918
769 194 3 884 111
773 630 3 939 163
Montant des depöts d'eparqne en milliers de francs
Einlage auf einem Sparheft in Franken -
1458
1389
1 389
276 099 1 222 872
285 271
230 895
242 5ri5 1
294 434
783 743 1507 644
502 676
787 947
506 246 1
800 G80
740 622
166 416 11039 823
708 843
154 910 1009113
159 206 1034297 1 711 520 1
Durchschnittliche
9
308
311
316
Nombre de livrets d'eparqne
Betrag der Spareinlagen in tausend Franken -
193912 781 0221
1940 2 638 906
1941 2 673 681
Total
Caisses
d'epargne
Culsses
de cr edit
mutucl 1)
56 647
39 564
ss 697
1
6 390
6 352
6 375
1
4301
3402
1801
1
Montan! des livrets de depöts en milliers
128 479
111 020
1 108 9GO
1
25 870
24 661
24 901
1
21846
16 755
7171
1
383 624
350 311
337 074
de francs
717 895
635 162
630 191
Durchschnittliche Einlage auf einem Depositen· oder Einlageheft in Franken
Placement moyen sur un livret de depöts en francs
19391
1940
1941
1929
1695
1845
1
1516
1433
1466
1
2 422
2 744
2 960
1
2 694
2 661
2 651
1) Mit Einschluss der Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer
l'Union Bulsse des Oateses de credtt mutuel.
1
2 268
2 806
3 234
1
Darlehenskassen.
4 0!9
3 882
3 906
-
1
5079
4 925
3 982
1
1 871
1 813
1 870
Y comprte la Ca.isse centrale de
68
Die Gliederung der Spareinlagen Ende 1941
Repartition des depöts d'eparqne
fin 1941
ä
Tab. 15
Tabl.15
Zahl der Sparhefte
Nombre des livrets d'epergne
Zahl
der
Sparhefte mit Einlagen
Banken
Livrets dont le montant
Norubre des
bis
über
banques
n'exccde
est supepas
rieur a
Fr. 5000
Fr. 5000
Gruppe
Groupe
1
2
3
1. Kantonalbanken Banques cantouales .
26 1 797 421
2. Grossbanken-Grandes
banques .
1
191685
3a Bodenkreditbanken Banques de credit
foncier
78
469 559
3b andere Banken autres banques
89
282 258
4. Raiffeisenkassen Caissos de crerlit m u tuel 2 (12)
5 3751)
5. Sparkassen Caisses
d'epargue
119
713 907
Total
315
4
Total
bis
n'excede
pas
Fr. 5000
fiber
est superieur a
Fr. 5000
Total
Die pr-lvilegierten
Spar einlagen')
betragen
Les depots
depurs ne
priv1JE\git~sl)
s'elevcnt a
5
6
7
8
9
Sparhefte mit Einlagen
Llvrets dont le montant
127 278 1924699 1668 899 1004 782 2 673 681 2 305 289
5 904
197 589
117169
42037
159 206
146 689
36 687
506 246
427 800
283 720
711520
611 235
12176
294434
220 060
102 717
322 777
280 940
5 8661)
52891)
3 6501)
8 9391)
7 7441)
773 630
647 251
534 615 1181866
945 866
4911)
59 723
3 460 205 242 259 3 702 464 3 086 468 1 971 521 5057 989 4 297 763
in Prozenten -
1. Kantonalbanken Banques canronalc- .
2. Grossbanken- Grandes
banques.
3a Bodenkreditbanken Banques de credit
foncier
3b andere Banken autres banques
4. Raiffeisenkassen Caisses de credit mutuel
5. Sparkassen Caisses
d'öpargne
Total
Einlagebestand in tausend Franken
Montant des depdts ct·'epargne en milliers de francs
en pour-ceut
-
93.39
6.61
100
62.42
37.58
100
86.22
-
97.01
2.99
100
73.60
26.40
100
92.14
-
92.75
7.25
100
60.12
39.s8
100
85.91
-
95.86
4.14
100
68.18
31.82
100
87.o,
-
91.631)
8.371)
100
59.171)
40.ss1)
100
86.631)
-
92.28
7.72
100
54.n
45.23
100
80.os
-
93.46
6.54
100
61.02
38.98
100
84.97
---
Durchschntttliche Einlage auf' ein Sparheft
Placement moven sur- un Iivr et d'epar-gne
in Franken - cn fruncs
1. Kautonalbanken - Banques cantonales
2. Grossbanken - Grandes banqnes
3a lfodenkreditbanken - Banques de credit foncier
3b andere Banken - autres banques
4. Raiffeisenkassen - Caisses de credit mutuel .
5. Sparkassen - Caisses d'6pargne .
Total
928
611
911
780
9841)
907
7 894
7120
7 73~
8 436
7 4341)
8 952
1389
806
1405
1096
15241)
1528
1198
742
1207
954
13201)
1223
892
8138
13661)
1161
1) Ohne die Angaben des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen.
Sans les chitfrcs de J'Union sutsee des caisses de cr e dit mutuel.
2) Gemäss Art. 15, Absatz 2, des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen.
Selen l'article 15, pa.e. 2, de Ia Loi federu le sur les banques et los cntsscs d'eperg-ne.
-
(i9
-
Die Spartätigkeit und die Hypothekaranlagen nach den Niederlassungen
der Banken1) in den Kantonen
L'eparqne et les placements hypothecalres. Repartition d'apres les comptoirs
des banques1) dans les cantons
Tabl.16
Tab.16
Depositen- und
Einlagehefte
Spareinlagen
Depots
d'epargne
Livrets de
depöts
Kanton
Obligations et
bons de caisse
Bestand -
1938
1
1941
1
1938
1
19-!1
Spareinlagen, Depoalten- und Einlagehefte,
Kassenobligationen und
Kassenscheine
zusammen
Depots
d'epargna, livrets de
depöts et obligations
et bons de caisse
ensemble
Kassenobligationen und
Kassenscheine
1
1938
in Mill ionen Franken
Inländische
Hypothekaranlagen 2)
Placements
hypo the caires
cn Butsse a)
Montant
1941
1
-
1
1938
1
1941
1
1938
1
10
832,8
1264,7 1
245,8
Luzern.
24,7
Uri
98,0
Schwyz
21,8
Obwalden.
29,4
Nidwalden
Glarus .
76,3
Zug
50,6
Freiburg
124,4
Solothurn.
219,8
Basel-Stadt
192,5
Basel-Land
85,3
Schaffhausen
62,1
AppenzellA.-Rh.
66,6
Appenzell I.-Rh.
18,2
St. Gallen.
498,3
Graubünden .
90,3
Aargau.
464,8
Thurgau
184,3
109,7
Tessin •
Waad t .
377,3
Wallis
66,9
Neuenburg
120,2
Genf.
150,5
Zürich
Bern.
1941
en millions de francs
826,4 207,3 166,6 987,5 878,9 2 027,6 1 871,9
239,2 47,9 28,9 534,4 468,5 1847,0 1 736,6
241,9
17,2 15,6 123,0 118,9
386,0 376,4
25,9
1,5
1,1
7,5
6,2
33,7
33,2
103,6
5,1
3,9
36,6 37,5
139,7 145,0
39,2
23,5
4,2
3,0
12,7
12,7
38,7
50,1
31,9
1,0
1,5
14,9 16,7
45,3
8-!,6
77,8
1,7
1,2
8,1
5,6
86,1
77,8
50,9
6,9
6,1
21,0 20,8
78,5
128,2
1,9
1,1 124,8 112,3
251,1 241,6
215,2
4,1
2,0 184,5 170,6
408,4 387,8
163,1 154,0 134,8 291,7 261,7
638,2 559,6
81,6
8,2
7,1 148,0 137,1
241,5 225,8
60,2
6,1
5,7
75,5 70,8
143,7 136,7
62,0
1,5
1,3
29,3
28,0
97,4
91,3
17,7
0,3
0,1
11,0
10,5
29,5
28,3
493,8
79,1 64,4 371,1 344,6
948,5 902,8
81,8
5,3
4,1 148,6 135,1
244,2 221,0
454,0
7,8
8,7 338,3 315,6
810,9 778,3
182,0 23,7 20,3 287,6 277,0
495,6 479,3
97,0
25,9 23,!
35,8 35,4
171,4 155,8
356,1 73,9
66,-± 215,4 218,5
666,6 641,0
76,5
9,1
7,5
76,9 70,0
152,9 154,0
104,9 26,7
2-±,1
86,7
77,9
233,6 206,9
130,3 _±()13_ ~
193,6 163,4
384,9 324,3
1843,1 1
1 691,9 1
266,3
18,2
108,7
31,7
30,6
48,0
77,9
186,2
433,1
588,8
302,5
125,5
45,2
15,2
798,1
262,4
747,0
431,0
135,1
686,4
78,8
171,7
295,3
11
877,5
677,9
285,7
20,4
122,7
33,1
38,4
49, 7
81,8
189,9
439,0
591,6
298,4
127,7
46,1
16,8
840,1
256,4
757,3
436,1
132,9
719,9
85,8
165,2
282,5
Total i5 475,315325,5 761,2 I 629,514364,513994,3 l 10 601,0 l 9 949,3 l 9 418,7 ]9 572,9
1) l\Ht Einschluss
Y compris les
2) Mit Einschluss
Y compris les
der Privatbankfirmen, di e sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen.
ba.nqulera prrves qu l font a ppel au publio pour obtenir des depöts de f'onds.
der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inländische hypothekarische Deckung.
avuuees et prüts 1l tcrme fixe garantis par creanees hypotnecatree en Butsee.
-
70
-
Bewegung der Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Tab. 17
Gruppe
Groupe
Jahr
Armee
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
Bestand
am Jahresanfang
Montan t
au debu t
de I'unnee
Neue
Einlagen
Depöts
effectuea
Einlagen
und Zinsen
Ahzusammen
sehrift
helmngen
Total des
Inrere ts
Rerrn.its
d6p6ts
bonifie s et interß ts
Zinsgut-
in Mil lionen Franken -
Vermehrung
bzw. Vet·minderuug
Augmentation ou
diminution
Bestand
am
J ahr-esende
}fontant
cn fin
d'annec
en millions de f'runcs
1. Spareinlagen
1
2
3
9
10
2 845,5
2 781,0
2 638,9
172,3
16G,4
154,9
731,6
736,2
703,1
305,5
302,5
,309,2
226,9
243,0
250,3
1 IDO,O
1195,5
11G6,2
509,2
474,0
515,7
57,2
44,9
51,9
130,8
114,4
12G,4
G7,9
71,5
74,G
53,4
48,9
59,0
166,6
144,0
170,3
641,9
685,8
549,2
67,1
60,5
51,4
140,7
160,6
13G,4
81,8
81,8
G9,G
44,0
48,8
46,6
199,0
214,5
187,9
- 64,5
-142,1
+ 34,8
- 5,9
- 11,5
+ 4,3
+ 9,0
- 27,3
+ 8,4
- 6,3
- 2,2
+ 13,5
+ 16,1
+ 7,3
+ 19,8
- 37,4
+ 15,1
2 781,0
2 638,9
267:3,7
1G6,4
154,9
159,2
740,6
708,9
711,5
299,2
300,3
322,7
243,0
250,3
270,1
1190,0
1158,1
1181,3_
5 471,8
5 424,6
5 222,6
985,1 137,8 1122,9 1174,5
897,7 141,1 1038,8 1252,0
997,9 139,1 1137,0 1 041,1
- 51,6
- 213,2
+ 95,9
5 420,2
5 2ll,4
5 318,5
- 7,4
- 16,4
+ 3,8
- 24,7
- 35,0
+ 2,2
- 6,3
- 5,4
- 0,1
- 7,0
- 17,8
1,0
115,2
98,8
102,6
340,5
305,5
307,7
86,0
78,4
78,7
128,5
111,0
108,6
- 46,2
- 75,8
+ 6,4
717,9
635,2
629,8
4
1. Kantonalbanken 1939
26
26
1940
1941
26
2. Grossbanken .. 1939
2/1
1940
1
1941
1
3a Bodenkredit1939
77
banken ....
76
1940
78
1941
90
3b andere Banken 1939
1940
87
1941
88
19,{9
3
(679)
4. Raiffeisen1940 3 (G84)
kassen 1) •••••
1941 3 (716)
5. Sparkassen ...
111
1939
1940
118
1941 --- 118
--Total 1-5 1939
308
1940
311
1941
314
5
7
G
68,2
69,7
68,3
4,0
4,1
3,8
18,9
18,9
18,4
7,6
8,1
8,5
6,7
7,2
7,4
32,4
33,1
32,7
577,4
543,7
584,0
61,2
49,0
55,7
149,7
133,3
144,8
75,5
79,G
83,1
G0,1
56,1
6G,4
199,0
177,1
203,0
8
2. Depositen- und Einlagehefte
1. Kantonalbanken 1939
1940
1941
2. Groasbanken . . . 1939
1940
1941
3a Bodenkredit1939
banken .....
1940
1941
3b andere Banken 1939
1940
1941
--2)
Total
1939
1940
1941
1) Mit Einschluss der Zentralkasse
2) Mit Einschluss der Zentralkasse
kessen.
12
12
12
7
7
7
32
29
27
42
40
37
122,6
115,2
98,8
3G5,2
340,5
305,5
92,3
83,8
78,8
135,5
128,8
109,6
114
107
100
764,1
711,0
623,4
77,9
2,2
1,9
59,7
69,7
1,8
266,7
6,5
213,1
6,2
240,5
6,0
35,7
2,2
2,3
29,5
2,1
30,9
24,9
3,6
22,4
3,5
23,2 ~
420,6 16,0
342,0 15,2
381,1 14,2
80,1
87,5
61,6
78,0
71,5
67,7
273,2 297,9
219,3 254,3
246,5 244,3
37,9
44,2
31,8
37,2
33,0
33,1
28,5
35,5
25,9
43,7
26,5 ~
436,6 482,8
357,2 433,0
395,3 388,9
des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen.
des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen, der Raiffeisenkassen und der Spar-
-
71
Tab!. 17
Mouvement des depöts d'eparqne et livrets de depöts
Bestand am
Jahresanfang
l\Iontant
au debut
de I'annee
Neue
Einlagen
Depots
effectues
Zinsgu tschrif't
Intei-ets
bon ifles
Einlagen
und Zinsen
zusammen
Total des depöts
et tnteräcs
in Prozenten -
Abhebungen
Retraits
Vennchrnng
bzw.
Yer-minderung
Augmentation
ou diminution
Gruppe
Groupe
Jahr
Annee
en pour-cent
1. Depots deparqne
11
12
13
1±
15
IG
17
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
17,89
17.04
19.54
33.20
26.98
33.51
17.s8
15.54
17.98
22.22
23.64
24.13
23.53
20.13
23.57
2.40
2.51
2.59
2,32
2.47
2.45
2.58
2.57
2.61
2.49
2.67
2.75
2.96
2.96
2.96
20.29
19.55
22.13
35.52
29.45
35.96
20.46
18.11
20.59
24.71
21:i.31
26.ss
26.49
23.09
26.53
22.56
24.66
20.s1
38.94
36.36
33.1s
19.23
21.s2
19.40
26.77
27.04
22.51
19.39
20.os
18.62
- 2.27
- 5.11
t Lss
- 3.,12
- 6.91
+ 2.78
+ l.23
- 3.71
+ 1.19
- 2.06
- 0.73
+ 4.37
+ 7.10
+ 3.01
+ 7.91
1939
1940
1941
1939
1940
1941
1939
1940
1941
1939
1940
1941
1939
HJ40
1941
100
100
100
14.oo
12.01
14.HO
2.72
16.12
17.94
IG.11
-
- 3.18
t Lso
1939
11)40
1941
5. Caisses d'epargne
2.,1
16.72
14.s1
17.41
100
100
100
18.oo
IG.55
rn.11
2.52
2.60
2.66
20.5:l
19.15
21.,1
21.46
23.os
19.93
- 0,94
- 3.93
+ 1.,4
19,rn
1941)
1941
Total de 1-5
2.77
1
1
18
1. Banques
cantonales
2. Grandes banq ues
3a l3anques de credit foncier
3b autres banques
4. Caisses de credit
mutuel 1)
2. Livrets de depöts
100
100
100
63.54
51.s2
70,55
}.79
l.65
l.s2
65.33
53.47
72.37
71.37
67.71
68.52
- 6.M
-14.24
t 3.s5
1939
1940
1941
1. Banques
cantonales
100
100
100
73.os
62.58
78.72
Lts
Lss
l.97
74.s1
61.40
80.69
81.57
74.GS
7!1.97
- 6.76
-10.zs
2. Grandes banques
0.12
1939
1940
1941
1939
1940
1941
3a Banq ues de
credit foncier
+
100
100
100
38.Gs
35.20
39.21
2.ss
2.75
2.67
41.06
37.95
41.ss
47.89
44.39
42.01
- 6.s3
- 6.44
- 0.13
100
100
100
18.38
17.39
21.11
2.65
2.72
3.01
21.03
20.11
24.1s
26.20
33.93
25.09
- 5.17
-13.82
- 0.91
1939
1940
1941
3b autres banques
100
100
100
55.04
48.10
6l.1s
2.10
2.14
2.28
57.14
50.24
63.41
63.18
60.90
62.ss
- 6.01
-10.66
t Los
1939
1940
1941
Total 2)
Y compr-is la Caisse centrale de l'Union Suisse des Ce lssea de cred lt mutual,
2) Y compris la Caisse centrale de l'Union Sutese des Caisses de credit mutuel , des Calsses
Calsses d'epergne.
1)
de credte
mutuel et des
-
72
-
Verteilung der Spareinlagen nach dem Zinsfuss
Repartition des depöts d'eparqne d'apres le taux d'interet
Tab. 18
Tab!. 18
Iü/o
.Tnhr esende
Fin
d'an-
1
l1/4l3/4°/o
und
darunter
et audessous
2 °/o 21/40/o 21/2°/o
nee
23/4 °/o
in Prozenten
-
2
0.40
0.32
0.34
3
l.54
0.53
0.51
4
l0.s2
9.58
9,04
5
6,66
l.48
G.ss
s
5.14
45.95
11.74
2. Grossbanken -
19391
1940
1941
2,791
l,32
l.56
0.64
l,79
l.20 110,481
7,94
0.87
l 81.s8
11.34
3.02
l.60
0.42
8l.1s
19391
1940
1941
0.01 1
0.01
0.o4
-
-
1
0.121
0.13
G.os
-
111.71
-0.07 1
0.12
0.53
19391
1940
1941
-
-
-
0.12
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
0.121
0.13
0.23
0.02 1
0.02
0.151
G.so
(Los
10
0.11
0.14
0.15
11
12
-
0.01
0.01
-
U.os
15
100
100
100
I
-
0.10
0.12 1
100
100
100
0.13 1
0.191
0.26
0.39
0.29
0.12 1
0.10
100
100
100
0.51
Lss
l.29 1
0.11
0.:,7 1
0.38
0.46 1
0.64
0.56
100
100
100
0,07
O.o4
0.05 1
-
0.01
0.76
0.10 1 0.64
0.09
Ü.81 1
-
-
1
0.091
l.78
0.30
0.09
o.;
autres banques
2.721
7,39
9.70
Caisses de credit mutuel
5.86 150.72 139.451
0.95
13.40
79.72
49,47
2.22
45.61
5. Sparkassen -
19391
1940
19-U
O.o5
49.18
O.os
0.84 123.82 141.77 117.941
15.oo
34.58
39.7s
0.34 26.84
29.44
30.67
4. Raiffeisenkassen -
9
0.03
0.1s
0.11
Banques de oredit foncier
3b andere Banken -
19391
1940
1941
I
l.74 155.93 121.44
l,44
27.12 11§.241
33.43
3D.60
0.05 47.89
20.40
29.10
l.981
0.10
0.95
Total
Grandes banques
1 32.7!
0.21
7.05
3 a Bodenkreditbanken -
!
°!o
4und
darüber
et audessus
Banques cantonales
7
12.31
21.42
48.21
6
62.92
20.33
28.99
°!o 31/4 °/o 31 /2 °!o 33 / 4 °/o
en pour-cent
1. Kantonalbanken -
1;391
19401
1941
3
3,391
4.so
2.47
0,39
l.09
0.1s
1
-
1
100
100
100
Caisses d'eparqne
2.02 122.12 113.31 1 54.31 1 7.941
12.44
72.50
10.90
O.o3
3.oo
7 4.66
13.45
0.02
l,54
9.75
-
-
0.13
0.22 1
0.01
0.01 1
0.01
0.01
0.01 1
100
100
100
0.14
0.3o
0.26 1
0.03
O.os
0.09 1
0.11
0.09
0.09 1
100
100
100
7,5
15,5
13,9
1,8
4,1
4,7
5,8
4,9
4,7
Total 1-5
193'.J
1940
1941
I
0.321
0.21
0.28
0.81
0.31
0.29 1
6.831
5.10
4.96
4.26 148.91 116.73 1 !9,791
20.91
1.oo
16.n
Dl.79
33.44
0.46
25.51
30.s2
2.071
3,41
3.so
Beträge aller Gruppen in Millionen Franken
Montant s de tous les groupes en millions de frnncs
1939
1940
1941
17,5
12,4
15,1
44,2
16,1
15,5
369,9
265,7
263,7
230,0 2 648,5 905,8 1 071,5
52,2
8i3,1 1 088,9 2 696,7
24,4 1 355,7 1 777,1 1637,8
112,3
177,7
202,0
5 414,8
5 207,3
5 314,6
-
73
-
Verteilung der Depositen- und Einlagehefte nach dem Zinsfuss
Repartition des livrets de depöts d'apres le taux d'interet
Tab. 19
Tab!. 19
1 °!o
Jahresende
Fin
d'eu-
40/o
l1/413/40/o
und
darunter
et audessous
2 °!o
21/4 °lo 21/2 °!o 23/4 °!o
nee
in Prozenten
-
2
2.69
2.os
3.n
3
29.60
29.rn
30.39
4
60.63
62.32
59.51
5
1
0.10
1
2. Grossbanken -
1939113.51
1940 12.ss
1941 12.55 1
2.17 168.31 1
l.99
41.so
2.G4
63.72
0.33
O.oG
-
l
l2.s3 1
31.n
18.o5
19391
1940
1941
0.57 1
0.16
0.69
8
2.so
l.42
1.36
0.17
O.os
0.36 1
6.78 1
0,30
0.59
3.os
4.45
5.40 1
1.oo 125.14
l.11 20.16
0.25 21.11 1
4. Raiffeisenkassen -
19391
1940
1941
-
-
1
-
1
l.12 1
0.86
0.SG
2.451
l.46
2.37
-
1
O.os 112.r,s
24.oG
7.23
26.89 1
11
O.o9
0.06
0.01
0.01
0.10
12
0.50
0.28
0.43
0.191
0.21
0.27
-
-
-
-
10
-
1
-
1
1100
100
100
O.s1
l.45 1
2.24
1.861100
l.26
100
1.oo
100
4.451 41.231
3.36 48.74
7.34
48.64
0.21
0.25 1
O.os
2.60 1100
3.G5
100
2.53
100
6.31 1
5.97
5.26
2-561100
6.os
100
2.53
100
I
4.681
3.47
8.95
8.251100
2.91
100
3.75
100
8.331
9.63
9.Gl
0.491
0.53
0.59
O.n
3,5
3,4
3,7
7,9
7,1
4,8
1
autres banques
6,76
8.61 1
4,43 1 l3,47
3.14
10.59
Caisses de credit mutuel
Caisses d'eparqne
1.43
l.40 1 51.79110.os
4.o4
53.61
l.s1
7.96
10.08
7.7711.331
2.49
6.31
4.39 14.97
13
100
100
100
l.20 1
3.14
2.20
I
5.70
8.68 139.76114.04119
381
37.2s
25.n
15.s1
2.oo 1 5.38
23.so
28.os
12.94
17.26
6.90
5. Sparkassen -
19391
1940
1941
0.031
9.91
2.02
5.76 1 38,31 1 0.07
l,14
~5.01
19.oo
7.69
a4.oo
l.21
l.G7 11 ! .83 113.07124.851
Lze
o.ss
0.44 11.26
l,39
5.53
l.26 22.73
0.01
Banques de credit foncier
3 b andere Banken -
19391
1940
1941
9
0.01
O.o3
0.05
Grandes banques
2.63
1.43 1
0.75
3a Bodenkreditbanken -
Total
Banques cantonales
7
1.33
3.s4
2.73
6
2.28
0.77
l.49
und
darüber
et audessus
31/4 °/o 31/2 °!o 33/4 °!o
en pour-cent
1. Kantonalbanken -
1
1939
1940
1941
3 °!o
l
2.o,
l.11
13.97
Total 1-5
UJ39
1940
1941
I
6.97 1
6.55
6.93
7'22
0.73
6.63
1
f4.10
32.10
42.99
1
2.22114.21
0.40 20.64
0.35 16.03
1
3.70 1 9.48 1
2.43
15.GO
3.1s
10.91
!-571
0.26
2.01
l.11 1100
I.ia
100
100
Beträge aller Gruppen in Millionen Franken
Montants de tous Ies groupes en millions de francs
1939
1940
1941
49,9
41,5
43,4
51,6
36,2
41,6
319,5
203,0
269,ö
15,9
2,5
') ....•
9
_.,
101,6
130,5
100,5
26,4
15,4
19,9
67,8
98,7
68,4
11,2
33,3
12,6
59,6
60,9
60,3
714,9
632,5
626,9
-
74
-
Verteilung der Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Repartition des obligations de caisse et emprunts par obligations d'apres
Tab. 20
le taux d'interät
Tabl. 20
5
Jahresende
Fin
d'ann ee
21/2°/o 23/4 °/o
3°/o
31/4°/o 31/2°/o c\8/4°/o
4°/o
in Prozenten
a. Kassenobligationen
2
l.40
3
4.35
4.30
4.54
Lss
l.39
4
26.31
25.40
29.29
5
8.99
8.01
12.61
6
20.63
22.06
26.51
19391
1940
1941
4.481
4.26
4.33
144.281
4') 69
40.12
-
7 .44125.451
8.52 2ß.47
9.46 28.16
19391
1940
1941
0.331
0.47
0.02
0.06129.GO
O.o5 29.11
0.42 29.56
0.051
0.01
0.061
0.06
0.04
O.w
O.o,i
I
1
12.43
18.54
15.73
0.86
1
1
Ü.48
-
-
-
-
-
-
-
-
2.01
().4s
1
0.01
22.51
12
0.09
13
100
100
100
-
-
1
1
100
100
100
O.co
2.1,1 1
O.s1
0.1\)
-
-
-
-
1
-
100
100
1 100
autres banques
I
17.ri3 1
18.41
14.34
7.85 1
7.32
].93
l.G7 1
l.57
0.21
100
100
0.20 1 100
0.13
0.12
0.11 1
0.36
-
-
0.:25
2.76 1
l.52
0.3s
0.32 1
0.25
0.10
1
-
-
1
-
1100
100
100
Caisses d'eparqne
l 17
.83 l l9.73 l l5.,,5 I 24.5G
19.90 1 7 ,93 24.67
11.87
27.07
11
0.01
Caisses de credlt mutuel
114.02122.05124.54118.721
13.30 22.n
22.22 21.47
O.oG l l.59 2l.o4 26.30 26.15
13.39
-
Grandes banques
0.Gl 11 i,371 ] 3.861 2t2s 1 ] Q.631 2\l.rn
I.oe L.85
14.06 1 ti.26 Ll.46
2'.J.05
0.68 12.s1 13.47 25.10 lG.39
29.oa
1 20.GG
l.40 23.2G
0.09 19.G6
1
l 12.2G
1 22.40 1 9.051 12.93 1 n.» I
ll.20
17.63 12.04
24.79
3.90
5. Sparkassen -
19391
1940
1941
10
1
banques de credlt foncier
4. Raiffeisenkassen -
19391
IH40
Hl41
9
0.93
0.60
0.18
8
3 b andere Banken -
19391
1940
1941
Obligations et bons de caisse
24.G3
21.(2
10.14
l.2611±.22
5.37 Ll.so
7.41 10 51
Sa Bodenkreditbanken -
Total
Banques cantonales
7
12.66
16.47
15.34
2. Grossbanken -
43/4°/o
en pour-cent
und Kassenscheine -
1. Kantonalbanken -
1
1939
1940
1941
-
41/20/o
41/4°/o
"/o
und
darüber
et audessu s
28.37
I
] l.19
l.63 1
0.93
0.22
0.01 1
5.ss
8.35
6.44
5.94
3.32
l.65
0.34
2.45
2.57
2.so
2.25
0.84
0.33
0.06
-
-
-
-
1
100
100
1 100
Total 1-5
1\)35
1936
1937
1938
1939
1940
1941
-
-
0.11
l.10
l.51
l.45
l.36
-
l.26
2.33
2.42
2.&<
0.38
0.10
4.85
17.44
28.45
27.47
28.98
0.67
0,65
4.s1
7.69
10.40
10.01
12.47
13.75
12.62
20.15
17.43
21.s3
21.47
25.14
27.32
23.3~
18.99
14.67
10.36
14.42
15.25
b. Obligationen-Anleihen
-
Alle Gruppen zusammen -
19391
1940
1941
0.171
0.15
0.16
-
112.531
11.3•
12.02
47.35
50.74
41.42
31.75
20.89
20.76
13.84
0.50
0.37
0.32
0.02
1.10
l.21
0.61
0.45
0.01
0.02
0.01
-
0.01
100
100
100
100
100
100
100
Emprunts par obligations
Total de tous les groupes
8 . ., 113.491 8.4s l 40.21,
7.45 12.37
7.11
47.20
l les 16.61 13.59
37.14 1
14.28
0.39
12.oo
0.37
3.75 1 3.57
1
-
1
1.93
l.41 1100
100
l.51
100
-
75
-
Verteilung der Kassenobligationen nach dem Zinsfuss
Repartition des obligations de caisse d'apres le taux d'interet
Tab. 21
Tab!. 21
5 °/o
Jahres-
21/2 °/o 23/4 °/o
ende
31/4 °!o 31/2 °/o 33/4
3 °/o
°!o
41/4 °/o 41/2 °;o 43/4
4 °/o
°!o
Fin
d'nnnee
in l\Iillioncn Franken -
1
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
3
2
3,1
3,1
3,0
Tab. 22
-
-
-
-
5,3
47,9
59,7
57,4
54,1
54,6
92,2
95,1
100,9
4
5
39,3
22,6
14,9
4,7
230,6
758,8
1124,7
1081,4
1151,3
31,1
31,2
32,7
32,1
229,1
334,5
410,8
394,1
495,2
6
7
893,9
781,0
751,6 1186,3
668,6 1 328,5
619,5 1148,3
958,9
903,8
757,8
637,9
862,9
409,4
845,4
567,7
998,7
605,9
IH40
1
Zahl der Banken -
Laufzeit -
9
328,1
323,0
286,1
410,2
306,6
258,5
131,1
64,7
13,7
8
1 867,8
2190,2
2 302,5
2 491,4
1 971,3
1 381,1
825,7
817,3
549,9
10
270,5
243,3
119,2
126.5
109,6
97,9
33,0
12,9
2,2
11
385,2
166,0
24,1
18,1
15,5
0,8
0,5
0,4
0,3
12
966,4
348,7
83,4
59,2
28,9
19,5
2,8
0,6
0,5
2~8
1
Jahre Jahre -
ans
ans
:
1
Total
6-8 Jahre über 8 Jahre
plus de 8 ans
ans .
\
1
Total
Tabl. 22
1940
1939
1941
233
1
in Mlllionen Franken - en mil l lo ns de fr-ancs
1
13
5 566,4
5 266,0
4 863,0
4 910,0
4 759,6
4 349,3
3 952,8
3 937,0
3 972,7
1941
1
Nombre de banqucs
Duree
299
Total
en ruillions de francs
Laufzeit der Kassenobligationen - Duree des obligations de caisse
1939
1-3
4-5
und
darüber
et audessus
in Prozenten - en pour-ccnt
2
3
6
2 492
941
4
2 521
979
5
2 481
889
64.78
23.21
65.30
24.66
7
65.40
25.39
3 370
3433
3500
87.99
89.96
90.79
297
351
343
7.75
9.20
8.90
163
32
12
4.26
0.84
0.31
3 830
3 816
3 855
100
100
100
Verteilung der Pfandbriefe nach dem Zinsfuss - Repartition des lettres de
Tab. 23
gage d'apres le taux d'Interöt
Tabl. 23
Jahresende
Fin
d'annee
3°!o 31/40/o 31/2% 33/4% 40/o 41/40/o
Total
3°/o 31/4°/o 31/2°/o 33/4°/o
Beide Zentralen zusammen in Millionen Franken -
1
1937
1938
1939
1940
1941
2
109
138
138
138
3
5
6
54
54
80
80
132
50
50
50
50
102
131
129
129
129
101
295
293
292
329
246
7
10
3
3
3
3
in Prozenten 8
540
638
692
729
722
41;.o;o
Total
14
Lss
0.47
0.43
0.41
0.42
15
100
100
100
100
100
Les deux centrales
en millions de francs
4
4°/o
9
17.os
19,94
18,93
19.11
10
10.oo
8.46
11
9.26
7.84
l l.56 7.23
10.97 6.86
18.28 14.13
12
24.26
20.22
18.64
17.70
13.99
en pour-cent
13
54.63
45.93
42.20
45.13
34.01
76
-
Durchschnittliche Verzinsung der fremden Gelder
Taux d'interet moyen des fonds etrangers
Tab!. 24
Tab. 24
I
J:~~:s-
Kantonal•
'
banken
Bauques
cantonales
'I
Fin
d'annee ]
Grossbankcn
Grandes
baue1 ues
I
1
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banques Iocales, moyeunes et petites banques
I
Bodenkreditbanken
I ba nque s de
1 credtt f'onc1er)
Prozentsatz -
Total
1
1. Spareinlagen -
2
2.84
2.5o
2.47
2.73
2.63
1
1937
1938
1939
1940
1941
3
2.s5
2.38
2.40
2.79
2.4[,
4
3.os
2.68
2,65
2.79
2.74
i
andere
Banken
autres
banques
pou r-cent
6
3.1s
2,70
2.G6
2.s1
2.s2
3.o!
2.66
2.64
2.76
2.70
Lss
l.89
l.SG
1939
1940
1941
1
2.84
2.64
2.94
2.s1
3.05
2.98
,!,43
4.23
4.10
4.o4
4.06
3.S:l
3.58
3.32
3.30
3.30
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
4,48
4.26
4.11
4.02
4.o5
3.95
3.73
3.54
3.55
3.51
4.oo
4,04
3,93
3.71
3.51
3,51
3.48
4. Obligationen-Anleihen -
3.78
3.s1
3.GS
1939
1940
1941
3.87
3.82
3.so
4.oo
4.oo
-l.no
1
1
I
7
3.24
2.97
2,85
2.98
2,88
Sparkassen
Caisses
d'epargne
Total
8
3.25
2.91
2.86
2.97
3.oo
9
2,99
2.64
2.(;o
2.s1
2.74
2.96
2.90
2.73
2.26
2.43
2.31
Livrets de depöts
2.m
3.12
3.10
3. Kassenobligationen und Kassenscheine -
4.29
4.03
3.89
3.79
3.s1
3.72
3.61
3.46
3.46
3.B6
I
Raiffeisenkassen
Caisses
de credtt
mutuel
Depots d'eparqne
5
2. Depositen- und Einlagehefte -
l,94
2.rn
1.98
I
3.12
3.20
3.06
Obligations et bons de caisse
3.98
3.99
3.97
3,90
3.71
3.53
3.54
3.53
-l.os
4.07
4.oo
3.so
3.(;J
3.65
3.6o
4,39
4.14
3.99
3,90
3.92
3.so
3.64
3,46
3.46
3.40
4,39
4.07
3,95
3.92
3.93
3.90
3.73
3,53
3.45
3.50
Emprunts par obligations
3.69
3.53
3.53
4.11
4.15
4.n
-
-
-
3.81
3.53
3.45
3,50
3,51
3.51
3,44
3.82
3,71
1
5. Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen zusammen
Obligations de caisse et emprunts par obligations ensemble
19ß9
1940
1941
1
3.35
3.34
3.52
3.53
3.42
1
3.59
3.57
3.r,B
3.3B
3.53
3.51
3.48
1
6. Pfandbriefe -
Beide Zentralen zusammen
Lcs deux centralcs
3.53
3.5·!
3.53
Jutn-esende j
1933
3.89
1934
1
3.92
1
Lettres de gage
Pfandbriefzentralen
Centrales de lettres de gage
1
3.73
3,74
3.69
!
1935 [ 1936
1
1937
Pin d'nnnee
1
193sT 193~ 1940
3.65
l
1941
10
3.57
77
Die wichtigsten Aktiven in Prozenten der Bilanzsumme
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan
Tab. 25
Bankenj
I
debitoren
i
A
voirs
I en banque
G'r _ ~d ·
P~s~ch:ck-1_______
i
1
th b
.
1
gu _a en 1
\Vechsel
Caisse,
Effets
cornpte de
f
d
de
vir ements
S~~~t an .'ere
chnnge
et co1:ipte ,
.
u.
de i~cques a vue
terme
p uux
,.
r\.asse
Jahr
,
Annee
Kontokorrentdeb itorcn
Comptcs cournnte
debiteur-s
Total
1. Kantonalbanken -
1
1939
1940
1941
2
2.19
3.2s
2.so
3
0.9o
l.oo
O.ss
4
O.r,1
0.21
0.43
5
l.91
Lsr
3.o4
6.69
6.09
5.86
114.231 2.12114.99
124.rn 1
8.65
3.o4
18.52
20.45
6.78
3,33
20.52
21.01
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
19391
1940
1941
l
2.r,2
2.56
3.21
2.1s 1 0.371
1.98
0.22
Lro
0.54
l.42 112.:,3 1
l,39
12.15
l.54
12.o3
3 a Bodenkreditbanken
19391
1940
1941
].45
l.46
Lsa
1 0.60 1 0.041
0.66
O.o3
0.ss
0.01
0.46 1
0.43
0.62
allein -
5.17 1
4.65
4.42
19391
1940
1941
4,37
4.52
5.73
14-90 1 0.931
4.33
O ..,r.
3.35
l.34
0.ss
0.92
l.15
15.761
6.44
8.n
3.os
3.o9
3.11
l
4,64
4.38
4.12
2.os
l.22
2.53
1
0.10
0.52
l.01
1
Kontokorrent··
vor schüsse
und._D,arle_hen Hypo- 1
davon
an dffentlich- thekargegen
rechtl. Kör- ! anlagen
hypoper-schuften
Pl acethckar.
Avanees en
ments
Deckung corupte cou-1
hypodorrt
rant et pröts j theca.ires
garantis
des corpo- ·,
par cre- 1 rutions de j
j
ances!lY- , droit public .
1
pothec.
Total
a
1
8
6.62
6.10
6.26
1
9
4.66
4,69
4.47
1
1
7.9o
6.99
6,63
1
3.19
3.o6
2.ss
1
?·49
D.30
5.22
1
8.73
8.71
8.33
1
5.73
5,31
5.20
1
2.12
l.85
l.11
1
7.21
7 .15
6.76
1
5.01
4.30
4.20
0.16 1
0,14
0.18
l.3s 1
0.98
0.92
12
9.46
9.34
10.64
lm
2.74
3.13
1
8.69 1 8.o4
8.39
9.54
8.oo
lö.37
l.62
J.57
l,54
l
57.6s 1 !J.69
58.76
9.34
57.41
10.40
1 7;!. ,55 1
7 D.34
7±.42
6.52
6.2u
7.o5
1
l.60
Lre
l.29
128.49
2H.26
28.37
6.37
5.93
5.80
1 61.62
61.47 11.os
l.01
59.57
l.23
autres banques seules
l
Tl.se
11.n
11.oo
1
6.98
7.12
6.92
-3.90
1 0.171
0.12
0.12
11
6-too
6±.11
63.o4
l.63
1.63
Les
6.68
7.70 1
8.m
9.01
8.42 1
7.s2
10
5.01
4.11
4.5G
1
Caisses de credit mutuel
1
1
banques de credit foncier seules
4. Raiffeisenkassen -
--
,v ert·,
schritten
unddauernde
Beteflfgungen
Titres
et par-ticipations
perrnanentes
Banques locales, moyennes et petites banques
25.2s 111.32
2~.48
ll.43
20.02
l Lsi
5. Sparkassen -
19391
1940
19±1
1
I
Grandes banques
3 b andere Banken allein -
19391
1940
1941
Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avances et prß ts
[t terme fixe
Banques cantonales
7
2.58
2.39
2.35
6
2. Grossbanken -
1939112.56
1940
16.33
1941
10.ii5
1
davon j
gegen '
hypothekar.
Deckung
dont
garantis
par creances~ypothec.
I
I
j
Tab!. 25
1
6.11
6.22
5.12
1
--
l
15.1s
1+11
16.12
Caisses d'eparqne
0.74
0.46
0.43
2.46
2.93
2.91
l
l.40
Lsi
l.s2
1
2,48
2.10
2.44
1 74.50 112.56
76.35
12.03
75.23
11.91
4.12
4.04
3.~6
1
3.42
3.47
3.46
1 50.24 1 9.22
50.26
9.41
49.24
l l.62
Total 1-5
19391
1940
1941
4.12
6.13
4.74
l
4,1s
3,18
2.73
l
l.14
1.13
l.38
I
4.77 111.68 1
5.68
10,45
6.75
10.46
3.44
3.23
3,23
1
6.99
6.83
6.46
1
78
Gliederung der Aktiven
Tab. 26
Kasse,
Giro- und
Postt:!ieckguth '.. ". c11 .
der
Banken :
Ca isse,
Nornbre vf1~:~~t;1!t
1
Jahr
Annee
i
.
de
I campte de
banques
cheques
postau x
·
Bankendebitoren
Avoirs en bunquc
------
1
1
Wechsel
I
Effets de
change
1
Coupons
auf Sicht
a
!
andere
vue
!L terme
Reports und
vorscbüsse I
auf kurze I
Zeit
,
I
K ontok o rren tde b itor en
Comptes conrants debiteurs
R:~~:1tie:t
ohne
Deckung
mit
Deckung
ii
en blnuo
gng es
· ~
!
court terme
I
davon gegen
hypothekarisehe Deckung
dorrt
1
I
g-arunt.is pnrcr e auoes
hyp?theca.n-es
in Millicnen Franken
Schweizerische Nationalbank
1
1937
1938
193D
1940
1941
3
1
1
1
1
1
2 718,3
2 \144,2
2 278,9
2178,4
2 883,5
4
5
0,7
0,1
0,2
0,1
0,1
52-1,5
289,0
377,2
1 016,7
458,3
7
8
20,5
161,5
108,4
218,7
290,1
!
10
11
34,8
21,8
89,6
45,4
25,0
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1937
1938
1D39
1940
1941
1
1
1
1
1
0,2
0,3
0,8
0,2
0,1
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
1938
1939
1940
1941
1942
1
2,9
1
1
1
1
2,9
2,4
2,8
(Abschluss per 31. März)
--~
')')
1,0
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1937
1938
1939
1940
1941
1
1
1,,3
1
1
1
0,1
1,5
2,1
1,7
1,3
1,3
2,4
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen
1937
1938
1939
1940
1941
1
1
1
1
1
4,7
6,1
4,9
4,5
8,7
0,5
0,3
0,8
0,7
1,6
7,4
5,5
6,4
6,6
5,6
1,6
2,2
3,8
4,6
5,1
1,7
1,8
1,9
1,7
2,4
1) Einschliesslicb der Anlagen des Währung aaueg Ietchsfonda im Betra;-e Ton b3S,6 Mill. Fr.
2)
3) Darlehen an 'Mitgliederbanktn.
"
533,5
„
0,3
0,3
0,3
0,-i
0,5
79
Structure de l'actif
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Konto.
,_ ,
.
korr-entävauccs et prets n terme fixe vorscuüsse
-~--~--~~-~
und Dar-lehen i Hypodavon
an öffentlichtheka.rO"eo-en
h
.. .
anlaacn
0
o e,
rec tl. Korhypotheperscbaften
ohne
mit
karische
PlaceDeckung Deckunz Deckung
Avances en
ments
e, dorrt a- compte cou- hypotheen blanc o-ao-0s
. g
rant et pröts
caires
i:,
o
rc~·~~~Je:r a des corpohypotliera~ions d~
caircs
droit pubhc
1
1
.1
I
I
Liegenschaften
Immeubles
1
Wer t.
achr-iften
und
dauernde
Beteil i-
.
S:ynd1~~tsbeteifig-ungcn
ei
BankParticigeoeude
gungen
I
Tabl. 26
.
.
T1tr:s. et
I par ttctpations perI manentes
pat!ons
ayndica.les
1
l'usage
d 1
ba:q:e
[!,
1
I
.
Nicht
Son~hge einbeAktiven
zahltes
·
.A..utres Kapital
ostes
.
andere
P
Capltal
, de.
non
autres 11 actif
verse
Bilanzsumme
Tota 1
du
bilan
I
-----~-------------------------,
en millions de francs
Banque nationale suisse
12
--
1
13
14
15
-
--
-
-·
--
-
-
-·
--
~---
--
16
17
1
30,7
U0,9
80,V
87,8
69,6
-
-
18
1
19
---
3,0
3,0
3,0
3,0
2,5
20
-
21
22
23
.544,81)
545,51)
538,62)
152,6
126,5
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
3 902,3
4 081,0
3 501,8
3 727.7
3 880,6
100,0
100,0
100 0
100:0
100,0
130,9
127,4
125 9
120:5
128,7
Caisse de pröts de la Oonfederatlon suisse
--
30, 7
27,1
25 1
20:3
23,6
-
5,0
---
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses
-
291,03)
343,03)
,{89,03)
400,03)
400,03)
-
-
0,1
0,1
-
6,1
5,9
6,8
7,4
7,3
7,7
11,7
12,0
11,9
12,6
-
-
(Silan
-
au
31 mars)
2,2
2,4
2,6
2,6
2,6
2,0
1,0
-
310,0
367,3
414,3
42ö,3
425,3
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Credit hypothecaire
--
278,83)
313,43)
335,83)
3ö0,93)
333,33)
-
-
-
-
-
-
1,1
1,3
1,6
1,9
2,5
4,6
5,0
6,0
5,9
6,1
-
~~
-
-
4,9
4,6
4,5
4,5
4,5
4,0
3,0
2,0
2,0
293,3
331,7
352,6
366,5
349,8
1,0
0,7
0,8
0,6
0,5
65,3
80,1
77,1
86,4
108,1
Caisse centrale de !'Union Suisse des Caisses de Orsdlt Mutuel
-
1,7
2,1
2,2
1,7
1,8
0,6
0,4
0,4
0,4
0,5
3,4
6,3
5,4
6,3
8,1
12,1
19,0
23,6
25,6
30,5
30,8
35,9
27,1
33,9
43,1
--
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
-
1) Y comprte les actifs du fonds d'egn.Iisation des changes du montant de 538,6 millions de frs.
,,
,,
,, ,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,, 533,5 ,, ,, ,,
3) Prüta aux banques affll.iees,
2; ,,
0,2
0,5
Gliederung
Tab. 26 (Forts.)
Zahl
80 -
I
Bankendebitoren
A voirs en banque
lütsse,
Giro- und
Postcheckguthaben
1
Jahr
Bad:{en
Nombre
de
banquea
Outsse,
compte de
vlrcmcnts et
compte de
cheques
pcstaux
.l
I
Wechsel
1
Annee
der Aktiven
Reports und
Vorschüsse
auf kurze
Zeit
Coupons
Kontokorrentdebttoreu
Comptes courants debtteurs
1
I
auf Sicht I
a
vue
Reports et I
ohne
ava_nces
Deckung
andere
a
terme
a
court terme
I
mit
Deckung
en blaue
davon
gegen hypothekar-ische
Deckuna
dorrt ei
gages
garantis par
cr eancea
h ypothecuires
10
11
in Millionen Franken
1. Kantonalbanken")
1
2
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
27
27
27
27
')~
~i
27
27
27
27
27
3
1
7
4
207,5
142,9
154,9
104,4
10,1
297,3
6,2
487,4
8,5
445,3
4,9
172,6
6,2
259,1
5,1
224,5
4,9
138,2
178,3
135,1
44,4
44,2
86,2
47,8
85,0
31,1
74,5
21,4
71,1
40,2
79,0
2L7
70,6
34,8
9
217,2
190,9
204,4
158,1
149,2
141,4
130,7
150,2
145,3
244,1
0,7
1
1034,6
1 019,3
999,0
40,8
642,7
29,5
583,5
38,2
553,0
37,0
516,9
28,2
498,4
24,9
455,4
29,4
441,0
248,0
222,2
205,6
200,9
203,3
188,8
188,2
2 298,1
1 929,0
1 756,5
256,8 1 089,1
187,1 1 005,0
216,3
883,7
219,7
820,6
246,5
787,5
193,7
704,5
216,9
727,1
312,2
237,0
224,7
198,6
Hl8,6
Hl2,3
18ö,B
2. Grossbanken-)
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
969,7
817,8
688,9
345,1
21,4
898,3
22,3
977,3
22,2
1055,1
15,9
537,7
21,2
717,2
11,2
474,1
14,6
537,9
403,4
363,1
253,6
149,0
363,6
113,3
446,4
198,9
423,0
116,2
609,1
116,3
379,9
133,7
304,8
149,8
807,5
643,9
617,3
453,0
476,0
531,4
446,8
641,5
813,6
922,1
16,6
24,3
34,7
34.0
50,3
16,9
37,5
7,0
43,6
37,7
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1937
1938
19B9
1940
1941
216
214
216
215
219
119,7
135,0
89,9
89,4
117,1
2,0
1,5
1,2
1,4
110
118,5
101,0
77,8
69,2
64,3
17,7
15,3
13,1
7, 7
19,2
54,9
51,7
50,8
48,6
55,3
3 a Bodenkreditbanken
1937
1938
1939
1940
1941
78
78
80
79
82
55,1
55,6
32,8
32,6
41,2
0,3
03
o'.3
0,2
0,2
34,9
27,7
13,7
14,7
19,9
2,0
22
0:9
0,7
1,5
3,2
2,4
3,2
2,3
2,1
315
28:o
31,2
29,9
34p
450,0
431,4
416,2
394 6
397:5
196,4
193,9
195,9
185,1
187,2
0,2
0,2
0,2
0,1
4,1
4,2
4,7
4,2
5,8
115,9
113,1
112,2
99,9
94,1
44,B
46,2
47,9
41,4
38,7
allein
12 4
11:0
10,5
9,7
14,1
1) Die Zahlen von 1932 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 1935 an vergleichbar.
1
-
81
-
Structure de l'actif
Feste Vorschüsse u. Darlehen
,
Avances et preta a termc fixe
1
.
.
davon
gegen
.
hypotheohne I
mit
kar-i sche
Deckung Deckung Deckung
,
dorrt gaen blaue gages
rnnüs pur
I
cr eancea
hypothecaires
Tab!. 2G (suito)
KontoLiegenschaften
'1
korrentvorsohilsse
,ve.r.tImmoubles
und Darlehen.
Hyposchritten
.
.
.
Nicht
' an öffentlichthekarund
i Synd1~~ts-l
Son:t1gel e inbe- 1 Bilanzsumme
rechtl. Köranlagen
I
Aktiven. zu hltes
erschaffen
e e1 1gungen
Bank.
Kapital
Total
P
Placegungen
. . .
ebäude
Autres
du
Avances en
ments
.
Pai~icig
andere
postes
Capital
compte cou- h ypothe- , Titr~~ et
pat.1ons
8. l 'usn.ze
'de
non
bilan
raut et prßts
caires
, p_artic1pa- syndtcales I
de I t,
autrcs
1 actif
verse
I
des corpotl ons per-1
1 banq!e
I
ra~ions d~
ruaneutes
droit p ubllc
I
1
1
d;ute:rde
1
1
1
1·
bete1h-1,
I
I
a
1
----'---~~~~~~~'--~~--'~~~_;_~~_;_~~_;_~~_;_~~~1
cn m il lions de franes
1. Banques cantonales-)
12
1
13
G42,6
686,6
718,4
2,5 564,5
1,0 558,1
0,6 544,6
1,8 52G,2
1,8 518,6
1,9 526,8
2,0 499,9
14
312,5
321,6
330,7
371,5
376,6
372,1
3G5,2
366,3
370,2
358,3
15
io
451,4
438,5
423,0
406,7
396,4
372,0
3G6,0
4 564,2
4 G99,4
4859,7
4 935,0
4 970,0
5 005,5
5 003,4
5 034,5
5 058,2
5 058,2
17
G92,2
GGl,5
G51,4
G30,2
625,5
730,7
7G9,4
743,8
737,2
854,0
~
8ß
7,3
1~3
4P
3P
3ß
3,1
~7
1,9
1~
20
21
25,6
30,8
32,2
34,8
37,1
37,8
3G,O
126,0
123,1
120,5
148,9
151,3
138,2
129,0
123,4
123,6
116,2
103,8
99,2
114,2
84,6
34,2
81,6
34,9
79,0
32,9
78,3
31,6
77,3
30,7
7G,8
30,9
76,3
28,1
4,5
0,6
3,6
38,0
G9,1
13,2
26,9
28,8
31,7
14,7
10,0
70,0
G 429,5
5 546,9
4 997,6
4156,6
4 599,7
4 662,2
4487,0
4 279,7
4 392,0
4493,4
48,0
47,4
47,0
46,7
46ß
10,8
12,8
13,8
14,0
13,L
3 653,5
3 662,4
3 570,6
3 494,3
J_586,3
34,7
35,2
34,1
33,3
32,4
1,0
3,0
3,4
3,1
3,0
2 266,0
2 281,8
2 263,3
2 236,7
2 261,1
19
1
54,6
57,2
58,9
38,4
40,4
40,0
40,6
40,7
40,4
39,8
23
22
7 G85,9
7 767,2
7 912,6
7 845,2
8 018,3
8 263,2
8145,7
7 8G5,9
7 890,3
8 023,2
2. Grandes banques~
950,4
884,4
810,3
176,3 511,3
127,4 413,7
93,5 347,5
79,2 344,7
56,0 282,3
41,0 2G6,2
45,7 252,2
146,2
131,9
100,9
147,9
128,1
126,9
134,4
13G,5
134,2
127,2
85,0
68,3
104,2
95,8
84,2
120,4
140,8
371,3
395,5
369,0
344,2
321,8
335,1
3G7,0
372,0
3G8,5
359,3
265,8
201,8
183,4
238,2
329,7
335,1
293,2
344,0
418,9
690,6
93,9
77,0
56,6
42,8
37,3
28,6
35,5
37,6
40,2
38,6
3. Banques locales, moyennes et petites banques
3,9
3,9
3,6
2,5
3,9
344,9
324,0
308,1
301,7
294,8
221,8
190,9
204,7
185,7
186,6
55,3
58,5
57,8
54,7
55,2
1 999,5
2 038,0
2 059,7
2 053,1
2 058,8
332,4
354,9
34G,O
326,5
373,0
7,1
3,9
1,8
1,6
1,5
29,7
29 7
29:2
30,1
29,5
244
23'.o
20,2
20,3
19,1
3 a banques de eredlt foncier seules
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
175,1 llG,8
167,0 94,2
1G3,l 113,4
159,8 96,2
152,7 94,9
33 6
35:7
3G 9
3G:4
38.1
1) Les chiffres des ann eea 1932
6
1 G39,1
1 6Gl,3
1 G87,2
1 G85,1
1682,8
a
140,9
14!:J,9
147,6
140,8
159,4
0,1
12,0
11,7
11,9
12,1
12,0
1934 ne peuvent etre compares sane autre
a
ceux des ennecs 1935 et suivantes.
82
-
Gliederung der Aktiven')
Tab. 26 (Forts.)
1
!
!
Bankendebitoren
!~asse. d
Avolrs en bnnque
G-.-iro- un
PostcheckI
Zahl
guthaben
der
.
[
1
Banken
Caisse.
Coupons
campte de
I auf Sicht
andere
Nombre virements et
:
'
de
campte de
B. vue
1\ terme
1
banquea
chequea
,
1
postaux
1
Jahr
Armee
l
Wechsel
Effets de
chanee
b
1
1
,
1
Kontokorrentdebitoren
Comptes cour-ants debiteu r-s
Reports und
Vorschüsse ,---~--------auf kurze
davon gegen
Zeit
hyputhekat-ih
.
sehe Deckung
Reports et
o ne
mit
avances
Deckung
Deckung
dont
en b lanc
gages
geruntts par
court termc
cr-eunces
hypothecau-es
·\
in Millionen Franken
!
3 b andere Banken allein
1
2
3
1937 138
1938 136
1939 136
1940 136
1941 137
64,6
79,4
57,1
56,8
75,9
4
1,7
1,2
0,9
1.2
0,8
5
G
83,6
73,3
64,1
54,5
44,4
15,7
13,1
12,2
7,0
17,7
7
8
42,5
40,7
40,3
38,9
41,2
9
3,0
2,2
3,0
2,2
2,1
10
11
27,4
23,8
26,5
25,7
28,2
33.J-,1
318,3
304,0
2::)4,7
303,4
152,1
147,7
148,0
143,7
148,5
-
43,1
40,2
39,9
38,6
38,7
19,3
0,4
0,4
0,1
0,1
0,2
21,2
20,8
21,5
14,9
14,0
13,2
13,0
11,5
7,1
6,6
4 571.4
4 20-i,7
3 794,7
3 535,3
334,7 2 :320,4
250,6 2119,5
286,4 1 951,0
28.5,1 1 829,9
30G,O 1 763,5
248,6 1 608,0
280,.5 1 618,3
796,7
681,2
639,9
606,4
609,3
573,3
586,6
4. Raiffeisenkassen
1
1937
1938
1939
1940
1941
2
2
2
2
2
(651)
(670)
(679)
(684)
(716)
3,2
3,5
3,9
4,2
5,7
-
26,1
35,5
25,5
29,5
40,4
19,4
23,2
29,6
35,3
44,1
-
-
5. Sparkassen
1937
1938
1939
1940
1941
113
111
111
118
118
46,9
56,5
:32,5
18,7
39,2
0,1
0,3
0,7
-
18,2
18,6
10,9
7,9
15,7
4,0
2,8
2,6
1,9
1,8
1,6
2,4
2,5
2,1
2,8
0,3
0,4
-
Total 1-51)
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
310
309
321
321
363
365
365
:361
:363
369
373
1
1
1
1
1 289,8
1 254,0
1 0:39,7
\)23,0
538,2
32,7
312,7
30,1
634,5
32,8
695,4
22,6
836,6
29,3
088,6
17,7
860,6
20,5
1165,1
88.J,1
755,9
6ö2,0
.J00,9
250,2
580,5 200,.5
6:)4,2
271,1
652,6 178,!)
794,4 201,8
56ö,5 200,'3
.J9\8
2-!9,7
1387,0
1158,6
952,8
925,8
682,4
682,4
729,3
631,6 .
845,0
1 009,6
1 224,3
15,3
19,4
28,6
36,3
36,7
54,5
20,1
40,2
10,6
45,9
39,8
1) Die Zahlen von 1931 b ia 1934 -fnd nur bedingt mit denen von 193G an vergleichbar.
-
83
-
Structure de l'actifl)
Feste Vorschüsse u. Darlehen I
Konto,
korrent.äve.nces et prete a terme fixe vorscbüsse
und Darlehen
HypoI
i davon . ..
.
thekar,
1
.an offenthchI
gegen
' reuht.l Köranlagen
I hypothe; erschaften I
ohne
mit
knr-ische
p
I PlaceDeckunrr Deckung Deckung
Avances en
ments
ö
dont e acompte cou- hypotheen blaue
rnnt
et
präts
oaires
rnnns par 1 ·
cr-e, nnces 1 a des corpob ypot heerutfons
de.
.
caires
droit pnbll c ,
I
-1 .
I
1
!
Wert.
schriften
und
dauernde
..
Bete1hgungen
Liegenschaften
Immeubles
.
Syudlkatsbeteiligungen
Par tici-
•
l
pat~ons
aynd icales
Sonstige
Aktiven
1
Bankgebäude
Nicht
einbezahltes
Kapital
Bilanzsumme
Capttal
non
Total
du
bilan
autres
.A.utres
postes
de
l'actif
20
21
22
23
19,8
19,4
16,6
16,4
15,4
13,3
12,2
12,9
13,4
14,2
9,8
9,8
10,4
10,9
10,4
1 387,5
1380,6
1 307,3
1 257,6
1325,2
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,1
0,9
1,1
1,1
1,0
6,3
6,3
6,6
6,6
6,3
4,1
4,2
4,3
4,6
4,6
14,9
14,6
14,2
14,1
13,0
28,9
34,6
35,1
27,1
24,6
0,1
0,2
0,1
0,2
0,2
1521,0
1573,6
1 561,3
1528,0
1548,2
202,3
214,6
215,3
231,1
155,6
94,0
158,4 105,3
153,4 104,5
153,5 104,9
152,2 103,3
152,6 104,2
97,2
150,9
234,7
218,0
208,4
207,4
287,9
307,4
234,6
244,2
240,9
235,7
208,4
41,7
21,0
81,8
11,5
11,4
10,9
10,9
13,0
13,9
14,2
13,6
20466,7
19 944,9
19149,5
18 645,5
17 551,8
18 080,3
18 497,1
18 296,7
17 720,4
17 762,9
18145,8
•
T1tr.e~et
1 pnr
tfci p at'
rons permanentes
1
Tabl. 26 (suite)
:l l'usage
de la
banq ue
andere
versa
en millions de francs
3 b autres banques seules
12
3,8
3,8
3,5
2,4
3,7
13
14
15
169,8 105,0
157,0 96,7
145,0 91,3
141,9 89,5
142,1 91,7
16
21,7
22,8
20,9
18,3
17,1
17
360,4
376,7
372,5
368,0
376,0
191,5
205,0
198,4
185,7
213,6
18
19
7,1
3,9
1,7
1,6
1,5
17,7
18,0
17,3
18,0
17,5
4. Caisses de oredlt mutuel (Raiffeisen)
31,0
30,6
29,7
28,5
28,3
-
-
-
-
-
1
24,9
26,2
28,2
27,2
28,7
238,5
256,3
272,9
281,7
294,7
5.
0,4
0,8
0,2
0,2
0,2
39,5
39,0
38,2
44,5
44,8
19,9
20,6
21,8
27,7
28,1
38,0
36,8
38,7
41,2
37,8
4,0
4,6
4,8
4,9
6,1
1)
691,9
778,8
781,5
710,1
782,4
781,8
740,7
711,1
729,3
717,8
700,2
-
1129,0
114 7,2
116;3,2
1166,6
1164,7
-
660,2
635,5
645,4
624,0
605,3
615,5
628,5
Les chiffres des annees 1931
a
7 551,9
8125,6
8 403,3
8 583,1
8 637,5
8 611,9
8 707,6
8 811,9
8 902,3
8 928,1
8 935,7
-
-
-
-
-
397,2
428,0
442,9
458,3
494,7
Caisses d'eparqne
173,7
194,1
196,1
183,8
184,4
Total
2 416,6
2 246,1
2 208,7
216:\9
182,4 1 548,2
132,1 1439,6
98,4 1 307,5
85,7 1 264,5
61,6 1176,9
45,6 1167,7
51,8 1120,0
-
1462,2
1487,0
1 366,6
1 297,5
1 323,6
1406,5
1575,9
1616,2
1 634,7
1 671,3
2 108,1
-
-
0,1
0,2
1-51)
128,7
111,8
93,7
76,6
54,8
41,9
39,5
42,5
42,1
43,8
42,1
1934 ne peuvent etr-e compares sans autre il ceux des anneee 1935 et auivantea.
-
84
-
Gliederung der Aktiven
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1930
(ohne Nationalbank)
Tab. 27
1
I
I
1
i
Korr-eKassa und
1
Girospondeutcnguthaben
debitorcn I
Caissc
CorreeponNombre et compte
da.nts
'
de
de vir-emen ts
debttcurs
banques I ~~
~~~Zahl
der
Danken
J h
a r
A_
,
nnee
2
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
191ö
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
192ö
1926
1927
1928
1929
1930
317
320
322
322
321
316
293
285
295
294
293
292
291
317
314
313
315
310
305
301
304
307
30ß
306
313
i--
3
1:;
113
9ö
81
94
105
106
137
168
204
224
324
269
293
338
292
275
308
284
299
313
342
376
478
1
'210
197
230
228
203
235
248
2ö6
290
49ö
643
89ö
1122
11±9
i
\Yechsel
LombardEffets de chan?e
vorschüsse I
I davon lJ ~-dont 1)
und Reports
,~~~-~
~~~-.
Avnucea surTotal
, Inland
I Ausland
1nantissement
I
Suisse
Etranger
et reports
in Millionen Franken
1
5
6
643
693
67ö
7.Sl
734
7!)9
57.S
818
846
737
776
83ö
1101
1291
1261
1 ß02
1 234
1031
896
1024
1128
12ß0
1377
1 esc
1487
1278
1572
1 ö15
1573
1922
2 013
1836
2190
2 379
1
1208
1276
1336
1586
620
626
681
68ö
75:"i
7
68
73
4!)
807
716
816
70
49
44
42
39
21
19
1 071
126±
1243
157ö
30
30
18
27
1 ö97
1438
1240
l lß±
39
49
38
44
57
1 219
1282
1 ö17
1444
1501
1820
1 902
54
ß9
71
72
102
111
I
8
222
184
199
272
271
263
2ö4
227
174
173
150
138
120
121
99
87
6±
75
74
9ß
119
223
209
169
lß7
Kontokoi'rentdebitoren
Cumptcs couranrs debüeurs
I
Total
!
9
13ö4
1 ö37
1617
1 732
1920
2035
217ö
2 267
219ö
2 246
2421
2 732
3 2±8
3 747
3 9ö6
3 5ß9
3 387
3423
3 774
3 904
4 261
4 870
5 409
6 032
6 214
1) Die von den Banken nicht gesondert ausgewiesenen Auslandwechsel sind im Iuluudportefeullle
'l.) Die von den Banken nicht gesondert aufgeführten
'.
davon a) gedeckt
_gages
10
dont.R)
I ungedeckt
eu bl anc
11
1
1122
1 277
1 372
14ö7
1 60ö
1 71ö
1 82ö
1897
1883
1 957
2126
2 398
2 822
3137
3 320
3 040
2 899
2 887
3192
3 304
3558
4 227
4594
5158
ö 313
eingeschlossen.
ungedeckten Debitoren sind in den gedeckten inbegriffen.
232
260
24.S
27ö
315
320
3:50
370
312
289
295
334
426
sro
636
529
488
536
582
600
703
643
815
874
901
-
85
-
Structure de l'actif
Total de tous les groupes dans les annees 1906-1930
(sans la Banque nationale)
Tabl. 27
Vorschüsse
auf Termin
.A.vances
a terme
Hypotheken
Pr äts
h ypnthecaires
12
410
438
470
480
530
575
601
596
622
629
635
569
573
574
615
618
626
614
666
703
764
804
868
927
983
C emeiudedurlchen
Prers
aux
cornmunes
13
2 545
2 709
2 892
3079
3 305
3 530
3 679
3 814
3 912
3 966
4022
4180
4278
4 382
4436
4581
4 760
5 030
5 258
5 540
5 832
61H
6 502
6 915
7 361
I
! Effekten
;.,rm,,-1 ,bezahltes
icht ein •
und Immcbi Hen : W
Konsorttn.lund
I
ausfall
beteiligungen
Mobilien
DtffeTi_lr;>s et per- Immeubles
rences de
ticip~twns j et mobilier
change
ayndicales
en millions de francs
14
I
I
15
66
74
85
88
97
112
132
143
168
169
1G8
161
rno
198
222
246
257
235
229
219
210
206
207
212
221
508
509
515
556
599
618
610
604
639
654
695
771
850
812
728
862
1125
1021
957
1005
1042
1126
1244
1 321
1514
etc
16
17
62
64
72
77
18
-
39
-
58
36
39
62
40
-
-
80
84
84
91
102
111
-
119
126
135
142
163
170
176
186
190
189
186
-
182
178
180
187
Kapital
Capital
non verse
-
-
70
48
60
45
80
6
-
-
-
33
39
44
37
37
39
35
35
56
24
33
28
24
25
23
14
14
11
11
j
.
'
I
Diverse
Divers
Bilanzsumme
Total
du bilan
Jahr
Ann6e
19
20
21
136
129
157
167
176
221
298
6 350
6 731
7 061
1906
1907
1908
7 564
8 058
8 606
9 037
9 325
9 280
9 750
10466
11413
1909
1910
1911
336
260
267
271
284
305
351
354
374
320
209
210
213
211
220
237
238
253
12 441
13452
13840
13 447
13 259
13408
14100
14 774
15 910
17189
18 619
20493
21 781
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
19;30
1) Les effets sur J'etruuger
qui n'ont pas
2) Les debtteurs
qul n'ont pus Cte indiques sepm-ement sont compris dans la co1onnc des deblteurs gnges.
en blaue
indiques separömont sont inclus dans la r ubriq ue des effets sur la Suisse.
86
Debitoren
Tab. 28
I
I
Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse
und Darlehen zusammen
Comptes eour-a nts debtteurs et
avances et prers
terme fixe
davon -
.A.nni:e
Total
gedeckt
gages
1
Prozentualer
gedeckten , ungedeckten
Debitoren
Debitoren
(Kol. 3)
(Kol. 4)
debiteurs
debtteurs
en blanc
gag e s
(col. 3)
(eo!. 4)
an den Debitoren insgesamt
pur rapport
au total des deb lteut-s
dont
ungedeckt
en blanc
Bestand in Mtll icnen Franken
Montant en mil1ions de fr-aucs
1
1. Kantonalbanken -
2
1047,0
1009,0
972,3
3
1 017,0
982,2
940,9
4
30,0
26,8
31,4
1 372,3
1205,4
1241,9
1
1 069,8
970,7
979,3
1
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
19391
1940
1941
759,1
728,7
730,2
1
724,3
696,3
692,3
34,8
32,4
37,9
1
3 a Bodenkreditbanken
19391
1940
1941
280,1
264,0
252,8
1
275,3
259,7
246,8
1
3 b andere
19391
1940
1941
479,0
464,7
477,4
1
449,0
436,6
445,5
1
69,6
67,1
67,0
1
-
1
-
1
60,0
59,7
59,2
1
59,7
59,4
58,8
1
0,3
0,3
0,4
1
7
12.93
12.45
11.73
O.s8
0.34
0.39
9
13.31
12,79
12.12
25.oo
22.10
21.so
7.07
5.34
5.84
32.01
27.H
27.64
8
1
1
4.58
4,45
5.19
1
de credit foncier
l.11
1
0.21
0.19
0.27
1
1
21.26
20.86
20.36
seules
12.17
banques
10.91
1
12.38
11.so
11.18
seules
6.26
G.o5
6.68
1
1
0.97
Ü,93
l.06
n.«
2.37
1
autres
20.29
19.93
] 9.:io
1
34.35
34.72
3,3.62
2.29
2.23
2.4o
1
1
36.64
3G.95
36.02
Caisses de credlt mutuel
-
100
100
100
5. Sparkassen -
19391
1940
1941
1
Los
9'3.74
93.95
93.:i2
1
-
69,6
67,1
67,0
banques
allein -
4. Raiffeisenkassen -
19391
1940
1941
gesamten
Debitoren
(Kol. 2)
deblteura
au total
(eo!. 2)
an der Bilanzsumme
par rupport au t.oml du bilan
22.01
19.47
21.15
1
98.29
98.37
97.63
1
30,0
28,l
31,9
1
95.42
95.r,5
94.Rl
allein -
Banken
1'
Banques locales, moyennes et petites banques
1
4,8
4,3
6,0
ungedeckten
Debitoren
(Kol. 4)
debüeur-s
en blaue
( eo!. 4)
Grandes banques
77.96
80.53
78.85
1
gedeckten
Debitoren
(Kol. 3)
debitcues
g:ig-es
I cul. 3)
6
2.s7
2,66
3.23
5
97.13
97.34
96.77
302,5
234,7
262,6
des
Banques cantonales
2. Grossbanken -
19391
1940
1941
Anteil der
Pourcentage
I
1
1
1939
1940
1941
Tabl. 28
,
a
Jahr
Debiteurs
1
-
1
1
15.71
14.6!
13.54
1
3.84
3.91
3.82
-
15.11
14·.64
l3,54
-
1
-
Caisses deparqne
99.50
99.50
99.32
1
Ü.50
0.50
0.68
1
3.82
3.89
3.so
1
16.59
15.63
lÖ,09
1
0.02
0.02
0.02
Total 1-5
19391
1940
1941
3 308,0
3 069,9
3 070,6
1
2 940,4
2 775,7
2 738,3
1
367,6
294,2
332,3
1
88.89
90.42
89.1s
1
11.n
9.58
10.82
1
2.os
l.65
l,33
1
18.67
17,28
16.92
-
87
-
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
Tab. 29 Avances en compte courantet prets a des corporations de droit public Tabl.29
j
1
Kantonalbanken
Gt-ossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
I
Jahr
Armee
Lokalbanken, )fitteI- und Kleinbanken
/
Banques locaIes.moyennes et petites banques
Raiffeisenkussen
davon - dont
Ca.isses
andere
Bodenkredit- [
Total
de credlt
banken
Banken
mutuel
nu tres
ba nques de I
ban q ues
credit fonci er
1
1
Sparkassen
Total
Caisses
d'epargne
1
1
!
I
in xrtfltonen Franken -
1
1
1939
1940
1941
2
396,4
372,0
3G6,0
4
57,8
54,7
55,2
:l
84,2
120,4
140,8
1
1
en mtllions de francs
5
36,9
36,438,1
7
28,2
27,2
28,7
6
20,9
18,3
17,1
9
605,3
615,5
628,5
8
38,7
41,2
37,8
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss und durchschnittliche
Verzinsung am Jahresende
Repartition d'apres le taux d'interet des placements hypothecaires et
Tab. 30
interet moyen en fin d'annee
Tabl.30
Prozentsatz
Pour-cent
Hß3
1934
1
193G
1935
1
1
1. Betrag in Millionen Franken -
1
2
31/2
33/4
4
41/4
41/2
43/4
5
51/4
51/2
23,2
1 852,3
3 877,9
1114,2
595,9
350,7
117,0
183,2
8 114,4
Total
4
3
30,G
2 257,1
3 7!)7,0
l 2;37,7
499,3
296,9
82,8
86,9
8 288,3
38,6
3124,8
3158,9
1179,1
444-,4
245,5
69,8
48,G
8 309,7
Total
0.29
22.s3
47.79
13.73
7.35
4.32
Ll4
0.36
27.24
45.s2
14.94
6.02
2.25
l.01
100
0.47
37.GO
38.02
14.19
5.35
2.97
0.83
0.57
100
3.58
l.oo
100
4.30
4.34
G
53,3
2 271,9
3 081,0
1 995,1
53G,2
281,4
43,3
ß2,6
8 294,8
G2,1
58,7
5 25G,4
1 877,2
675,2
246,7
168,9
23,8
22,8
8 391,8
1
1) Abgeändert -
1
Chlff'res recrißes.
1
8
9
10
2()8,5 130,61)
133,0
G G41,8 4 025,0 4 168,2
1 09\),2 3 653,71) 3 735,6
451,5
4-15,G 588,7
28B,1
27G,2 333,8
80,6
90,4
67,1
35,:l
28,2
23,0
6,9
5,4
6,6
4,8
3,7
1,4
8 828,6 8 861,0 8 8G8,3
7
244,6
5 707,5
1 714,5
467,1
405,7
105,9
67,6
9,2
7,9
8 730,0
2.so
65.3s
19.64
5.35
4.65
l.21
0.77
0.11
0.09
100
0.74
0.10
62.G4
22.37
8.o&
2.94
2.01
0.2s
0.27
100
Ü.52
0.40
100
4.30
1
1941
1
Repartition en pour-cent
0.64
27.39
37.14
24.o5
6.47
3.39
4.25
1940
f
1
Montant en millions de francs
3. Durchschnittliche Verzinsung in Prozenten
en pour-ccnt
1939
1938
1
5
2. Prozentuale Verteilung -
31/2
33/4
4
41/4
41/2
43/4
5
51;.
51/2
1937
1
1
lnteret moyen
3.s,
4.14
1
1.rnl)
l.50
45.42
47.oo
41.241) 42.12
5.09
6.64
3.77
3.19
l.02
0.76
0.2G
0.32
O.os
O.oG
0.11~
0.03
100
100
3.o5
75.23
l 2.45
4.70
3.13
0.91
0.40
O.os
O.o5
100
1
3.s3
1
3.92
1
3.91
1
88
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss und durchschnittliche
Verzinsung Ende 19411)
Repartition des placements hypothecalres d'apres le taux d'lnteret
Tab. 31
et lnteret moyen en fin d'annee 19411)
Tabl. 31
31/2
°/o
und
darüber
und
darunter
Banken
im Kanton
et
et
au-
au-
dessous
dessus
in Prozenten -
Zürich
Bern.
Luzern
l:" ri
80.49
9.62
5.69
3.27
l.18
l.02
86.s9
4.9s
6.43
l.94
89.20
13.1s
3.37
3.ns
22.74
64.os
99.43
Schwyz
Obwalden
~idwalden
Glarus
0.54
0.57
85.26
213.rn
4.10 1
136.rn
4.14
13.50
4.36
2.12
100.oo
100.oo
Zug
Freiburg
Solothurn
Basel-Stadt
Baselland
Schaffhausen
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen .
Graubünden
Aargau
Thurgau
Tessin
,vaarlt
Wallis
Neuenburg
Genf
Total
2.54
O.ra
0.67
12.JG
70.s1
69.61
81.,9
2.75
0.,6
113.96
0.87
2.23
7.27
82.63 11.64
5-46
0.09
92.98
92.59
6.:is
l.10
O.s;
Genevc
5.09
4.29
100
3.,ll
Total
l.16
12.33
0.26
5.24
0.10
130.11
O.sG
l.50
4 7.oo
8.49
15.21
85.44
4.24
13.15 45.76
25.fü
l.33
l.37
42.r,s
42.12
1
3.75
3.96
3.34
17.59
1
3.ss
3.95
3.81
50.33
81.1;2
3.75
100
18.ss
80.17
94.öß
11.S!l
6.31
O.:m
72.02
1 (i.47
l.15
3.96
0.36
0.,5
4.91
Fribourzr>
3.86
4.02
o 69
1.95
2-64
3.97
4.04
'!-3G
7.s1
4-30
3.75
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwytz
Unterwald-Je Haut
Unterwald-le-Bas
Glaris
Zoug
3.ss
0.10
4.74
8D.10
15.12
O.s2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
13.21
100.oo
0.39
Inte rßt
moyen
Soleure
Bale-Ville
Bäle-Campagne
Schaffhouse
Appenzoll-Rh -Ext.
Appenzcll-Rh.Tnt.
St-Gall
Grisons
Argovie
'I'hurgovie
Tessin
Yaud
Valais
Neuchütel
16.99
0.99
0.01
Banques sttuees
dans le canton de
en pour-uen t
0.93
l.51
Total
Durchschnittliehe
Verzinsung
3.86
4.o5
4 02
3.77
4
00
3.78
4.os
3.78
3.76
4.06
3.!lS
1) Erfasst sind 9:1,7 0/o von doru in Tabelle .'50, Ko1onne 10. ausgewiesenen Bestu nd. Xtcht bci-iicksicutig t sind die Banken,
dic in vcrscurcdcuen Kantonen Niederlassungen besitzen, u. n. Schweizerische Volksbank, Bchwctaeriscbe Spar- und
Kreditbank, St. Gallen, sowie der Verband Bchwetzer-tscher Darlehenskassen.
Cutte s ta.tiatiq n c comprend 93,7 0/o du montant iudique an tableau 301 colonne 10. On n latsse de cöte Iea bnnques
n.yuu t des succursa.les da.ns plusieut-s cnntous : Bnnq ue popu lul re auisse , Bnn que Su isse d'Epar-g nc et de Cred it, Union
Suisse des Cuisses de Credi t ~Iutuel par exemplc.
89
Tab. 32
Hypothekaranlagen, 19411)
Positionen -
Placements hypothecaires, 19411)
-
Feste Vorschüsse und
Darlehen gegen inländische hypothekarische Deckung
A vances et prf ts 11
terme fixe garanus par
creances bvpotuecalres
en Suias e
Positions
Inländische
Hypothekar-unlng-en
Total
Placements hypotbecaires en Su isse
in Millionen Fr-anken -
en millions de francs
,1
3
Gesamtbestand
Montant total
Tab!. 32
666,3
8 580,4
9 246,7
davon sind - clont
Grunclpfanclforclerungen innerhalb
zwei Drittel des Verkehrswertes der
betreffenclenLiegenschaft- crcances
hypothccaires clont le montant ne depasse pas les deux tiers de Ia valeur
venale du gage immobilier
469,0
7 892,8
8 361,8
Grundpfandforderungen mit vertraglicher Amortisationspflicbt - creances hypothecaircs avec amortisscment contractuel
151,0
3 737,G
3 888.6
davon sind - clont sont
Amortisationshypotheken
theques amortissables
1) Angaben von 32G Banken. -
hypo1 96G,9
Donnees de 326 banques.
Zinsrückstände auf inländischen Hypothekaranlagen 1)
lnteröts arrleres des placements hypothecaires en Suisse 1)
Tab. 33
Hy po thekar'anlugen mit Zln sr-ii ckstiiuden
Placements hypothe cair ea nvec
interets arr-ieres
Gesamtbetrag
der inländischen
Hypothekaranlagen
Jahresende
Fin
d'anuee
von drei 2\Ione ten bis zu
einem Jahr
seit Verfall
de trois mots
jusqu'a unc
annee depnis
I'echennce
Montant total
des placements
hypothe ca.ircs
en Suissc
l--1--1 -~
über ein
Jahr seit
Verfall
de plus
d'une annee
depuia
I'echeance
1. Beträge in Millionen Franken -
1939
1940
1941
1939
1940
19±1
1
2
3
1
Total
1
Seit über drei
Monaten ver.
fallene Zinsrückstände
3
%
1
~-11
Nombre de
banques ayant
fourn i des
donnecs pour les
eo!. 3-6
Montants en millions de francs
:1
5
6--~---7---I
1
ö.os
4.s1;
] Zahl der Banken
· mit Angaben für
Kol. 3-G
Interärs an-teres
de plus de
trois mois
9 464,3
480,6
19D,6
G80,2
27,1
9 5±2,5
463,3
230,5
693,8
27,1
9 538,2
376,7
209,5
586,2
21,5
2. In Prozenten der inländischen Hypothekaranlagen (Kol. 2)
En pour-cent des placements hypothecalres en Suisse (col. 2)
100
100
100
Tabl. 33
1
z.19
2.41
1 .2,
2.20
6.15
1) Mit Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inliindiscbe hypothekarische
avanccs et prets A terme fixe garanets par crennces h y pothecuires en sutssc.
280
278
282
0.29
0.2s
0.23
Deckung -
Y compris les
Tab.
90 -
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes
34
(Bilanzwert)
Schweizerische Wertschriften
Zahl
der
Banken
Nombre
de
bauques
Jahr
Aonee
Obligationen und Pfandbriefe Bund
I
davon 1
. sind e idg . j
und
Bundesbahnen
Oonfede.
Obligations et lettr-es de gage
1
Schuldbuchfor- '
deruugcn I Kantone
dont
ratl.OD: et I creences
Cantons
Finanzgesellschaften'!
Soci etes
finu ncteres
1
Chemms
de fer fe-
1
deraux
j
Gemeinden
T,?tal
h.ol.
Com-
i n s cr i t.e a I
rln n s Je
l ivr-e de I
la de tte
S, 5 u. 6
muues
I
Pfandbriefe
Lettres
de gage
Banken
Banques
1I
Industrielle Andere
Unter- Obliganehtionen
rnungen Autres
Socter
e s ObligaIndustions
trielles
Total
in l\Iillionen Franken
1
1. Kantonalbanken
4
1939
1940
1\)4]
271138,5
27 148,1
27 248,1
167,8
155,2
151,9
52,61
47,0
50,2
1
358,9
350,3
450,2
1
209,6
212,6
229,1
11
10
9
4,2
19,3
35,9
98,5
97 3
95)
0,5
0,5
1,6
28,7
30,1
31,8
12
13
6,8
5,5
4,5
703,0
69ß,3
812,6
l,61
1,4
1,4
2QG,6
2,13,8
50ß,5
2. Grossbanken
19:391
Hl40
HJ4]
71170,8140,91
7 200,3
45,2
7 438,8
62,ß
4,9.
7,5
8,7
1
7,G 1183,31
7,8
215,6
D,8
457,3
14,0 1
26,6
ß7,7
1,51
1,5
0;9
2,0
2,8
0,6
1
,21
5,9
5,6
4.
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
19391201 1 70,8 1
1940 199
70,8
1941 206 112,2
4,7 1
5,4
6,8
43,8 1 21,81136,4 1113,91 27,61
40,8
18,8
130,4
113,8 26,.2
47,2
19,2
178,6
122,2 20.6
2,6110,71
2,3 10,5
2,1 11,9
2,91 29-l,l
2,4 285,6
i, 7
ß37,1
3 a Bodenkreditbanken allein
19391
1940 80
79 1
1941 82
32,61
31,ß
39,4
9,. 3 /
8,2
8,7
66,:l
62,4
72,1
I
444,8
. 6,6114,61
14,2
54,1 13,l
1,0
1,0
0,8
1
i, 7
l
13·ß· ,4
12'.),9
148,5
6,21
6 7
ü
0,8
0,7
4,51
3,8
4,2
1,21157,7
1,G
155,7
1,0 188,6
3 b andere Banken allein
19391121 1
1940 120
1941 124
38,21
39,5
72,8
3,1 119,4112,5
3,5
17,9
10,6
5,0
23,2
10,5
1
70,1 1
68,0
106,5
67,3113,0
69,0 12,0
68,1
7,5
1
1,ß
1,3
1,3
I
4. Raiffeisenkassen
l
1939 2(1i79) 1
1940 2(1JS!)
1941 2 (716)
0,21
0,2
0,2
0,51
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
1
0,81
0,8
0,8
0,1
0,1
1
1,5
1,4
1,5
5. Sparkassen
193911081
1940 112
1941 ns
61 6
56'.8
58,5
1
0,7
1,7 1
1,9
4~,51
4a,2
42,8
25.
,·3
24,7
23,9
l
1J4,4
L6,7 1
1:?5,2
'30,.3117,1
26,6 17,4 1
29,3 16,6
1,51
1,4
1,3
6,31
5,ß
6,0
Total 1-5
1938
1939
1940
1941
335
345
3±7
355
397,0
442,2
476,5
858,]
50,5
71,6
106,9
286,3 120.(5
264,2 107,4
248,:J 98,4
250,8 103,2 1
803,9
813,8
823,8
212,1
392,3
368,4
380 1
419'.o
131,3
144,7
142,4
133,5
8,1
6,6
7,0
5,6
53,0
49,D
52,1
55,3
15,1
12,7
10,4
8,4
1403,7
1 396,1
1 415,8
1833,9
-
Composition
91
du portefeuille
de titres
'I'itres suisses
Aktien -
-
Ausländische Titel - Titres etrangera
1
Actions
Obligationen
Obligations
1
Banken
Bunques
Finanzgesellschaften
Socletes
financieree
Andere
Aktien
Autres
actions
Total
schwetzerische
Titel
Total
des
titres
sutssca
Total
davon
öffentl.rechtliche
Körperschaf'ten
dont eorporations
de droit
public
;
Total
i
Total
'
dische
Titel
Total
des
titres
etr-angers
i auslän-
1
Industrielle
Unternehmungen
Soci0t?s
Indusi trielles
Tabl. 34
(valeur d'inventaire)
Aktien
Actions
Wertscbrfftenbestand
insgesamt
Jahr
Annee
Total du
portefeui lle de
tl tr-es
i
1
cn millions de fruncs
1
1. Banques cantonales
14
23,4
24,2
25,0
lG
15
1,3
1,2
1,0
1i
13,4
18
1,9
1,9
1,9
is.o
12,9
1
40,0
40,3
40,8
1
19
20
743,0
736,6
853,4
0,3
0,1
0,2
23
22
21
2-1
0,8
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,2
0,1
0,1
74'3,8
737,2
854,0
25
1939
1940
1941
2. Grandes banques
21,2 1 21,1 1 12,51
12,2
18,B
23,0
16,7
12,4
22,9
6,51
6,8
6,1
61,31
60,3
58,1
~ß7,9
,ll4,l
sci,o
1
1
fü3,3 1 57,8
92,3
81,1
ll 2,0
89,1
112,8 1 76,1
104,8
12,5
129,0 1
17,0
344,0 11939
418,H 1940
690,6 rn41
3. Banques locales, moyennes et petites banques
17,7 ,
12,8
13,1
7,1 1
7,7
3,7
3,21
3,5
4,3
31,41
31,5
28,1
fg
341
325,5 1
317,1
365,2
3 a banques
9,61
9,9
10,0
0,1 1
0,1
0,61
0,5
0,5
0,61
04
o'.+
10.91
10;9
10,U
7,0
76 1
h
2,8 ,
7.1
ß;6
2,61
3,0
3,8
20,51
20,6
17,2
rn,o
1
7,1
6,4 1
20,5
9,4
7,8 1
346,0 11939
326,5 1940
373,0 1941
de credi t foncier seules
147,3 1
140,8
159,4
0,31
3 b autres banques
8,1 1
29
s'.1
2,6
1,1
0,5
4,5
23 1
1:4
178.2 1
176,,3
205,8
0 ,~•)
-
-
-
1
2,4
l,l
0,5
116,0
7,1
6,4 1
-
0,3
1
1
147,6 11939
140,8 1940
lö9,± 1941
20,2
9,4
7,8 1
198,4 11939
185,7 1940
213,6 1941
-
seules
4,21
2,3
1,4
4. Caisses de credit mutuel (Raiffeisen)
3,3
3,5 1
4,ß
-
1
1
-
-
1
-·
1
3,31
3,5
4,6
4,81
4,9
6,1
1
-
-
-
-
-
1
-
-
1
-
1
1
4,8 1 HJ39
4,9 l!l40
6,1 1D41
1
HJ6,1 1 HJ39
183,8 1940
184,4 1941
5. Caisses d'eparqne
4,41
4,8
4,9
0,41
0,3
0,2
-
1
0,1 1
0,1
4,91
5,1
5,2
195,81
183,8
184.4
0,31
-
0,1
-
0,3
1
-
Total 1-5
63,7
70,0
63,6
64,3
21,8
29,9
21,4
17,3
'37,2
29,1
39,5
40,1
16,2
11,9
16,2
15,1
138,9
140,9
140,7
136,8
1542,6
1537,0
1 556,5
1 970,7
43,8
68,4
94,7
113,6
31,5
60,7
82,3
89,7
29,7
29,3
20,1
23,8
n,5
97,7
114,8
137,4
1 616,1
1 634,7
1 671,3
2 108,1
1938
19:39
1940
1941
92
-
Prozentuale Anlageverteilung des Wertschrittenbestandes
Tabl. 35
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'apres la nature du placement
Tab. 35
Schweizerische Titel -
1
Titres surescs
Ausländische Titel
Titres etrang-ers
1
Obligationen und Pfandbriefe
1
! Bund I
Bundesbahnen
Conteder ation et
Cheruine
de fer
Jahr
Anneo
Obligations et Ietrres de gage
1
1
1
und
I
~
1
Kantone
Cantons
I
'
Ge-
meinden
Oom-
Kol.
2-4
munes
Andere
Obligationen
Autres
oblig-a-
Pfand-
Banken
Banques
Total
briefe
Lettres
<lc gagc
I
Total
Kol.
1
2
1
193!) 18.G2
1940 20.09
1941 29.05
1
1
tions
3
4
22.56
21.o5
17.79
7.07
6.38
5.s8
i
1
I
1.421
l.19
l.26
2.21
I.ss
1. Kantonalbanken 5
6
7
48.25 28.18 13.24
47.52 28.84 13.20
52.72 26.s3 l l.n
l
1.42
5,3.2s
51.47
66.22
I
Banques cantonales
8
4.84
4.89
4.43
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
1939120.46 112.661
1940 21.GS 12.50
1941 30.os 12.65
6.3o
5.83
5.46
l
44m
44.32
45.23
l
31.,1
31.sz
33.9!
I
9.s9
10.o9
8.22
s-30 13.1.33133.921
36.62 37 .IG
4.92 49 86 Bl.ss
4. Raiffeisenkassen -
4.171
4.09
3.27
2.081 l ~.67112.r,o
2.04 lfi.33 10.20
l.64 ] 3.11 11,48
60.oG
60.59
72.91
l
17.s2
14.39
8.41
l
77.ss
7 4.98
81.32
l
I
9-08 194.os
9.65 97.12
7 .53 97.91
I
-
-
5. Sparkassen -
14
0.11
O.os
0.07
O.o7
0.05
l8.4o
22.o3
rn.22
I
3.72 122.12
2.99 25.02
18.68
2.46
I
5.92
l,30 1 4.62
2.88
Ü.70 2.18
0.38
l.11
1 2.09
I
6.03192.41 1
6.03 92.:lG
5.77 93.16
7 .39 l 9D.so
7.74 100.oo
6.84 100.oo
I
0.20 1
0.20
-
-
-
1
-
autres banques seules
2.121 8.oG 119.18
D,06
l.24
3.82
0.65
3.65
3.oo
6.561 3.GS 1 ~?·19110.33189.821
3.61 t5.J.s5 I l.on 94.94
6.46
3.o5 88.no
8.o5 96.35
3.51
o, 71
13
0.01
banques de oredlt foncier seules
3 b andere Banken allein -
9.78 1
9.G1
10.s6
12
0.04
0.01
0.02
Banques locales, moyennes et petites banques
3 a Bodenkreditbanken allein -
1939122.09116.531
1940 22.23 16.26
1941 24.12 15.o5
l
7.981 4.Gs 18.5.oo
4.GG 87.47
8.02
4.21 90.3s
5.53
6.30 139.42132.921
5.76 39.94 34.85
5.15 4 7.s, 32.7G
11
99.89
99.92
rnb3
10
5.38
5.47
4.78
9
94.51
94.45
95.!5
Grandes banques
0.441 2.21
0.36
2.41
1.10
0.13
4.071
6.35
5.46
1
1
2. Grossbanken -
1939110.421
1940 10.20
1941
8.20
Kol.
12 u.13
I
1
1939119.251
1940 21.27
1941 34.os
Total
Aktien
Obliga- Actions
1
1
49.G5
47.s2
63.54
9 u.10
1
Obliguticnen
Kol.
5-8
ruux
l
Total
tions
recte-
H)39
1940
1941
Aktien
Actions
Caisses de credit mutuel
2.os
2.o4
1
l
31.25168.151100 oo
~8.m 7!,43 100.oo
A.59 7 0.41 100.oo
I
-
-
1
-
-
-
1
-
Caisses d'eparqne
1939131.42124-22112.90
168.541 ]5.;51
1940 30.90 24.59 13.H C8.93 l 4.47
1941 31.73 23.21 12.96 61.90 15.89
8.721 4.Gl 197 .351
9.47
4.36 !Ji.2:1
4.39 97.is
9.oo
193!) 27.o:;
1~)40 28.51
1941 40.70
8.ss
8.52
6.33
2.50 199.851
2.77 100.oo
2.s2 100.oo
0.151
-
8.G:Z
4.19
5.67
5.39
1.79
l.20
l.13
0.15
1 -
Total 1-5
16.rn
14.89
l l.90
6.57
5.89
4.90
4!!.78 122.54
49.29 22.74
57.50 rn.ss
4.23
4.rn
3.23
85.40 1
8t.11
8(1.99
8.42
6 ..19
94.021
93.13
93.48
5.98
6.87
6.52
-
93
Liquiditätsausweis -
Tab. 36
Etat de liquidite
Lokalbanken,
.Mittel- und
Kleinbanken
Positionen -
Kantonalbanken
Jahresende
Positions
1. Gesamtausweis -
Zahl der Banken -
Nombre de banques
19237
1938
1939
1940
1941
Grossba. nk. en
Bariques Grandes
can- ] banques
tonales
Ftu
d'annee
1
ßanques locn.les,
moyennes et
petttes banque~
1
Tab]. 36
1
I
1
Ra1ff-1
eisenkas sen
Bode_n-1
Caisses
kredi tandere .de oredlt
banken Banken, mutual
banq~e.s autres
de credlt benqucs
I foncier
I
I
sparhassen
.
1
I
Total
~,~b!~~
P~
gne
Situation generale
3
4
5
27
27
27
27
27
7
78
78
80
79
82
7
7
7
7
in Millionen Franken
124
131
129
130
136
-
12 (;51)
2(670)
2(679)
2(G84)
2(716)
8
9
111
111
111
117
117
349
356
35G
362
371
cn millions de francs
2. Kurzfristige Y erbindlichkeiten gemäss
Art. 15 - Engagements i1 court terme,
d'apres l'art. 15,
abzüglich aufgenommene Y orschüsse
gegen Y erpfändung leicht verwertbarer
Aktiven - moins les dettes contractees
par nantissement d'actifs facilement mobilisables
1937
1938
1939
19,10
19.JJ
7 393,f 3 mg,2]~ 000,8 1 035,51
7 272,9 3 7 4o,5]2 018,2 1 019,7
6 986,5 3 556,41 996,5 1 071,0
7 010,2 3 6Gl,612 121,4 1 030,8
7 110,7 3 765,3J 99. 4,71 1104,4
1937
1938
1939
1940
1941
1 225,1 2 245,8]
1 220,7 2159,7!
1180,1 2147,91'
1177,3 2 320,0
1244,12437,51
3. Greifbare Mittel gemäss Art.13 - Disponibilites, d'apres l'art, 13
Kasse, Giroguthaben bei der Nationalbank und Postcheckguthaben - Encaisso, cornpto de vircmonts i1 la Banque
nationale et avoir en compte de cheques
postaux
1937
1938
1939
1940
1941
487,4 977,2
445,3 1 055,1
172,6 537,7
259,1 717,2
224,5 474,l
55,1
55,6
32,8
32 6
41)
G2,9
71,2
57,1
5ß,7
75,8
4. Leicht verwertbare Aktiven gemäss
Art. 14 Actifs facilement mobilisables, d'apres l'art, 14
abzüglich aufgenommene Y orschüsse
gegen Verpfändung leicht verwertbarer Aktiven moins les dettes
contraetees par nantissement d'actifs
facilement mobilisablos
1937 850,5 1 306,G
1938 873,4 1 093,5
1939 845,0 1 4G9,4
1940 8G7,8 1 521,5
1941 1 078,2 1 8G9,4
158,3
157,6
131,4
127,4
160,8
225,01
211,01
203,81
194,4
225,21
5. Greifbare Mittel und leicht verwertbare
Aktiven zusammen (Pos. 3 und 4) Total des disponibilites et des actifs faeilemont mobilisables (pos. 3 et 4)
1937
1938
1939
1940
1941
1337,9112283,8
1 318,7 2148,6
1 017,6 2 007,1
1126,9 2 238,7
1 302,7 2 343,5
213,4
213,2
164,2
160,0
202,0
287,9 1
282,2
2G0,9,
251,11
301,0
49,91
G3,5
60,4
70,3
91,4
224,71 4 397,6
254,2 4 280,4
21 G,413 72G,6
183,0 4 030,0
230,6 4 471,2
6. Die gesetzlich geforderten greifbaren
Mittel und leicht verwertbaren Aktiven
zusammen - Disponibilites et actifs
facilement mobilisables cumules exiges par la loi
1937
1938
1939
1940
1941
339,8 919,7
343,0 884,01
330,l 887,4
332,8 9G8,51
358,4 1 021,l
59,5
63,1
61,7
56,0
58,8
82,2
82,9
81,2
741
90:51
18,3
20,3
20,9
22,2
25,8
51,2 1470,7
53,411 4~6,7
53,011 4.'34,3
51,8 1 50.5,4
53,1 1 607,7
1. Gesamte Verbindlichkeiten engagements
Total des
1
235,1 253,5
245,81254,4
242,4 252,6
221,8 237,7
231,6 280,5,
1
377,1 1406,711612?,6
406,5 1 450,4115 lH 3,2
420,1 1 439,315 469,8
434,2 1 407,715 665,9
469,1 1425,6115869,8
77,8
80,1
84,8
96,9
203,1 4 233,2
211,4 4169,8
210,41. 4113,5
206,4 4 248,0
210,5, 4 501,1
3,2
3,5
3,9
4,2
5,7
4G,91 1 632,7
.56,5 ! 1 G87,2
32,5 836,6
18,7 1088,5
39,2 8G0,5
10,6
1
177,81 2 764,9
197,71' 2 593,2
183,9 2 890,0
164,312 941,5
191,4 3 610,7
1
94
-
Liquiditätsausweis 1)
Tab. 36 (Forts.)
Lokalbanken,
:Mittel- und
Kleinbanken
Positionen
Jah-1
r-esende
Kantonalbanken
Fin
d'~nnee
Bnnquea
cantonales
1
1
Grossbanken
Grandes
b anques
1
Banquea locales,
moyennes et
petites banques
Boden-1
kr editbanken
banques
de cr~d1tl
I f'cncier-
I
I
l
Raiffeisenkassen
Sparkassen
Caisses Caisses
andere de cred1t. d'eparBanken I mutuel
gne
autres
banques
Total
I'
2. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten
in Milli onen Franken 2
a) Bankenkreditoren auf Sicht und die
innert Monatsfrist rückzahlbaren Ban- 1940
kenkreditoren .
. 1941
und Kreditoren auf 1940
. 1941
b) Checkrecbnungen
Sicht .
c) ausstehende Checks und
Dispositionen
1940
kurzfällige
. il9-11
d) Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar innert 1940
Monatsfrist .
. 1941
e) gekündigte, innert Monatsfrist rückzahl- 1940
. 1941
bare Spareinlagen
f) gekündigte, innert Monatsfrist rückzahlbare Einlagen auf Depositen- und Ein- ''1940
lageheften .
. 1941
0/
d
· ht
g ) 15 /o er nie
kü d"
s
. l
1940
ge un igten parem agen 1941
h) 15 % der nicht gekündigten Einlagen 1940
auf Depositen- und Einlageheften . . 1941
i) innert Monatsfrist rückzahlbare
gationen und Kassenscheine .
Obli- 1940
. 1941
k) innert Monatsfrist fällige Tratten und 1940
Akzepte .
. 1941
.
1) hererngenornrnene Reportgelder.
T t l p 08•
O
abzüglich
-
a
a
.1940
3
4
5
88,7 371.5
80,7 419,6
620,6 1823,7
693,2 1 886,5
2,1
19,9
1,4
19,8
20,7 19,8
10,3 17,1
8,9
0,4
5,7
0,2
1
0,9
0,6
394,7
400,2
1,1
0,7
en millions de francs
6
7
12,2 16.5
0,1
7,3 28,3
86,1 156,1
44,4
95,5 185,3 53, 7
0,1
0,6 0,3
0,4
0,4
4,6
0,5
4,6
2,1
1,0
1,1
0,7
8
9
14,3 503,3
1,8 537,7
19,8 2 750,7
25,3 2 939,5
0,2 22,9
21,9
0,2 45,7
0,3 32,8
5,7 18,1
3,8 11,5
0,8
0,6
1,6'
0,3
3,2
1,7
23,1 105,8
23,8 106,5
43,9
47 ,9
37,0 172,1 776,6
39,9 175, 7 794,0
14,3 45,6 11,0 15,1
3,3
15,2 46,l
11,6 15,7
3,3
40,5
7,6
10,4
3,8 40,4 13,8 10,4
4,4 3,3
7,3
0,7
1,1 4,7
9,9
0,9
0,6
1,1 0,1 _
0,1 _
.
• :1941
a-
l lrn40 1195,8 2 320,0 229,6 244,4
1941 1252,42437,5 234,8 288,2
2,4
0,7
2,0
2,1
-
7,6
3,9
91, 7
92,6
64,3
71,1
12,4
16,1
1,2
O,l
84,8 219,9 4 294,5
96,9 211,4 4 521,2
d e d u ir e :
aufgenommene "Vorschüsse gegen "V erpfändung leicht verwertbarer Aktiven les dettes contractees par nantissement 11940
d'actifs facilernent mobilisables .
1941
18,5
8,3
-
7,8
3,2
6,7
7,7
-
13,5
0,9
46,5
20,1
-------Die kurzfristigen "Verbindlichkeiten betrag_en- Les engagements a court terme 11940 1177,3 2 320,0 221,8 237,7 84,8 20G,4 4 248,0
attmgnent . . . . . . . . . . 1941 1 244,1 2 437,5 231,6 280,5 96,9 210,5 4 501,1
1
1) Gcmäss Art. 13-17 der Vollz.iehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen.
95
Etat de liquidlte I)
Kantonalbanken
Banques
cantonales
Lokalbanken,
Mittel- und
Kleinbanken
Banques loca les,
Gross- 1
moyennes et
banken
petites banques
I
Grandes
banques
I
Bodenkreditbanken
banques
RaiffeisenSparkassen I kassen
Jahr-e s-
1
Caisses Ca+sscs
andere de credit1· d'eperg ne
Banken mutuel
Tab!. 36 (suite)
ende
Total
Positions
Fin
d'u nnee
autres
1d~o~~t::t!banques
2. Repartition des engagements
in Prozenten -
13
14
5.31
6.75
3.11
9.s2
78.61
37.50
63.87
77.39
O.s6
O.s1
O.s5
40.67
0.04
0.13
0.18
64.29
0.25
0.14
1.ss
0.10
0.21
l-60
0.02
0.01
0.92
0.41
0.47
0.24
O.o,
0.05
33.01
0.05
0,35
0-66
0.03
1.oo
0.26
0.10
4fi.os
17.96
31.95
O.ss
45.36
16.62
43.63
41.1s
l.20
1.96
Lss
4.79
4.94
6.18
5.45
3.89
3.40
l.55
10
11
12
7.42
16.01
6.44
51.90
17.21
55.35
0.17
0.11
1.73
O.s2
0.74
0.46
l.21
3.39
3.23
0.33
4.53
0.57
4.43
l.53
0.2s
0.31
0.41
0.30
0.38
0.45
0,38
O.o9
100
100
100
100
ä
court terme
en pou r-eent
15
16
17
0.12
6.50
ll.12
11.89
52.36
55.42
O.s5
9.01
11.97
1940
1941
1940
1941
1940
1941
1940
1941
1940
1941
0.09
O.o9
0.14
2.59
l.so
0.21
O.ot
0,04
100
100
100
100
100
100
64.o5
65.02
0.53
0.48
l.06
0.73
0.42
0.25
1940
1941
18.os 1940
17.56 1941
2.14 1940
2.05 1941
0.33
Lso 1940
0.91
l.57
1.oo
1941
0.29 1940
0.36 1941
0.03 1940
1941
100
100
1940
1941
100
100
l.46
0.1s
O.so
78.26
83.n
l.09
0.09
18
j
a) engagements en banque a vue ou
echeant dans le delai d'un mois
b) comptes de cheques et comptes cröanciers a vue
c) cheques et dispositions a court terme
d) creances a terrne, remboursables dans
le delai d'un mois
e) depöts sur livrets d'epargne denonces
pour le remboursernent dans le delai
d'un rnois
l
1
f) depöts sur autres livrets denonces pour
le remboursement dans le delai d'uu mois
g) 15 % des depöts non denonces sur
livrets d'epargne
h) 15 % des depöts non denonces sur
autres livrets
i) obligations de caisse et bons de caisse
romboursables dans le delai d'un mois
k) traites et acceptations echeant daus le
delai d'un rnois
1) engagements derivant d'operations de
report
Total pos. a-1
3. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements
court terme en pour-cent du total des engagements
ä
16.57
16.74
16.s9
16.79
17.50
57.43
11.75
57.66
60.40
12.1s
12.u
10.46
63.36
64.H
ll.61
2-1.48
24 95
23.59
23.os
25.40
]8,72
19.14
19.07
19.53
14.66
26.59
27.12
20.66
14.7!
28.36
14.44
1 ±.58
14.62
26.25
26.20
1937
1938
1939
1940
1941
Jahresende -
Fin rl'annee
1) Selon les art. 13-17 du r-eg-letuent d'execuüon de Ia Iol federe.Ie sur les bnnques et les caisses d'epnrg ne.
-
9G
-
Liquiditätsausweis
Trtb. 3G (Forts.)
Lokn lbu.uken,
:llittel- und
Kluinba.nken
Bunqucs loca.lcs,
I
movcnnes et
banken
petites bauques
I
Kautonalbanken
Jahresende
Positionen
, Fin,
d annee
Raiffeisen-ku ssen
Gross-1
BoJe.n1 ~,Li~;'c:s
krcdit- , andere de credit
banken Banken ruutuel
Ifa~q ucs I G randc~
canbunques
tonales
0
1
1
I
I
'
1
I
Total
Cuisses
d'epargnc
1
1
1
Sparkassen
banq-~H'~! eutrcs
diH~< :tl~~:t
1
I
uanq ncs
4. Zusammensetzung der ausgewiesenen leicht verwertbaren Aktiven
in Millionen Franken
Leicht verwertbare Aktiven gemäss
Art. 14
a) bei der Nationalbank diskontfähige
Wechsel, Schatzscheine und Obligationen.
2
c) Sichtguthaben auf Banken und innert
Monatsfrist fällige Guthaben auf
Banken .
1938
193\l
1940
1941
1938
Ul:39
1940
1!)41
1938
1939
1940
1941
d) innert drei Monaten fällige Schatzscheine, erstklassige Bankakzepte
und ähnliche Papiere ausländischer
Aussteller oder Akzeptanten .
Hl38
1939
1940
1941
b) bei der X ationalbank verpfändbme
uud
Obligationen,
Schatzscheine
Wechsel .
4
3
85,3 19G,4
130,8 181,2
9G,8 210;8
1G8,2 221,9
G44,1 2Gl,G
600,6 491,0
G45,1 728,7
783,9 1130,9
75,8 435,1
74,:3 630.6
82,6 380;5
72,9 305,6
-
5
8,3
8,1
9,,3
12.9
117,1
114,8
107,7
127,8
27,7
13,7
14,7
19,9
0,2
-
43,4
80,8
77,9
63,5
4,5
0,1
en millions de francs
7
6
lG,5
21.4
19)
17,2
117,8
120,3
122,8
163,6
69,8
64,0
:32,7
45,0
0,2
-
-
-
-
-
f) innert Monatsfrist fällige Guthaben
aus Saison- und Rembourskrediten
sowie Kontokorrentdebitoren, die
durch bei der Nationalbank v erpfändbare Obligationen gedeckt sind
1938
1\)39
1940
1941
G2,7
60,4
55,5
54,7
103,8
62,8
68,7
9i'i,O
3,2
3,5
3,2
3,0
6,6
4,9
3,8
4,6
I
1938
Hl:39
1940
1941
4,9
6,2
4,6
4,9
15,8
21,1
11,1
14,5
0,9
0,9
0,3
0,5
1,1
0,8
0,8
0,8
I
1938
Hl39
1940
1941 1
1 093,5 161,9
147:3,7 141,0
1 521.5 135,2
1 869,4 164,1
212,8
212,8
200,7
232,8
coupons
Total Pos. a-g
.
874,1
87-i,4
88G,3
08G,6
5 a Die geforderten greifbaren Mittel -
exigees par la loi
43,9
11,:3
46,3
40,6
-
0,1
0,1
-
GO,O
56,5
6G,1
8i'i,7
0,2
0,1
0,2
0,1
176,6
131,8
131,4
1:37,4
0,2
0,2
0,2
0,1
22,9
29,2
17,0
20,8
198,2
192,0
177,8
192,3
2
2
2
3
G00,5
952,4
987,6
G30,9
Diaponlbilites exiqees par la loi
in ltiillionen Franken -
gefordert sind -
44,1
80,9
78,0
64,5
0,8
1,4
0,8
0,6
1,2
1,9
1,7
2,0
·
t M
· t nr
g ) inner
- ouats rrts
a 1ge
0,2
0,1
-
-
1938
1939
H!40
1941
-
314,G
3J5,8
337,7
42G,l
1335,8
1 533,2
1 809,2
2 422,3
G62,6
820,0
568,0
499,2
0,1
1,0
e) ausgeliehene Rcportgelder und innert
Monatsfrist fällige Lombards .
-
24,4
30,9
36,6
45.4
35,5
25,:3
29,i'i
40,3
D
8,1
4,3
1,1
5,9
170,8
175,6
168,3
170,7
18,7
11,7
8,0
15,5
-
37,4
8,2
43,8
38,0
-
-
8
~---------~
88,4
1938
34,3
88,7
1939
33 0
33'3
96,9
1D40
1941
35:8 102,l
6,3
G,2
s.c
5,9
en millions de francs
8,3
8,1
7,4
s.o
2,0
21
2'.2
2,6
5,3
5,3
5,2
5,3
144,6
143,4
1:30,6
160,7
-
97
-
Etat de liquidite
Tab!. 36 (suite)
Lokalbanken,
)fittel- und
Kleinbanken
Rantorralbanken
Sparkassen
.·
Oetsses
Bunques Grandes- BodenCaisses d'eparoan- 1 banquesj krcdltandere 'de creditl
gne
I
tonales
banken I Banken I rnutuel
banqnes
uuc-cs
de credit banques
foncier
II
I Banq ues Iocates,
Grossm?yennes et
banken I petites bcnques
Raiffeisenkassen
1
Jahresende
Total
Positions
Fin
d'unnec
I
4. Repartition des actifs facilement mobilisables indlques par les banques
in Prozenten -
--------·----
10
9-76
14.96
10.92
15.4S
73.69
68.69
72.79
72.14
8.67
8.52
9.32
6.71
0.01
11
17.96
12.28
13.85
11.s7
23.92
33.27
12
J:l
5.13
7.75
5.74
6.ss
7,86
72.ss
81.42
79.66
77.ss
10.0G
9.s1
7.39
55.36
;1\).79
42.73
25.01
17.n
16.35
12.rn
56.53
61.rn
70.27
82.so
30.07
26.26
19.33
3.97
0.12
0.09
47.s9
60.50
~).72
10.s7
en pour-cent
~----------------~
40.67
54.69
55.37
52.98
59.rn
45.13
44.63
47.02
3,40
3.42
2,78
0.56
2.ss
2.o3
0.56
l.45
0.55
0.52
0.71
l.43
0.73
0.77
0.64
0.22
0.3o
100
100
100
O.ss
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2.30
Lss
l.98
0.17
0.1s
0.40
0.34
100
100
100
100
17
12.10
1938
1939
19-10
1941
1938
1D39
1940
1941
1938
19,rn
1940
1941
Ll.n
ll.30
11.74
51.93
(10.56
66.11
25.48
27.78
l.10 1938
2.74 Hl39
1941
b) obligations, bons du Tresor et effets
admis en nantissernent par la Bauque
nationale
c) avoirs en banque a YU8
dans le delai d'un mois
Oll
echeant
d) bons du Tresor, acceptations de banquc de 1 er ordre et valeurs analogues
qui portent la signature de tireurs
ou d'accepteurs etrangers et echoient
dans les trois mois
e) fonds pretes en operations de report et
avances en nant issement echeant dans
le delai d'un mois
0.10
0.05
0.11
O.or,
6.79 1938
4.46
1939
4.40 1940
4.33 1941
f) debiteurs de credit» documentaires et
Saisonniers echeant dans le delai d'un
mois, comptes courants debiteurs
garantis par des obligations admises
en nantissement par la Banque
nationale
0.10
0.11
O.ss 1938
0.99 1939
O.m 1940
0.57 1941
100 1938
100
1939
100
19±0
100
1941
0.11
100
100
100
100
Hl40
Actifs facilement mobilisables, d'upres
l'art. 14
a) effets, bons du Tresor et obligationa
admis a l'escornpte par la Bauque
nationale
l-69 1938
Ü.39 1939
l.55 1940
l.12 1941
0,40
0.26
6.26
5.01
16
2.61
1. 78
0.66
3.10
0.52
0.45
8.06
0.38
1.98
2.48
2.37
1.ss
6.90
19.01
13.75
0.43
9.49
4.26
4.52
5.os
7.17
4,50
0.05
5.12
0.14
0.22
0.19
0.1s
51.36
0.10
O.o5
5.47
18
15
4.09
2.24
0.62
3.07
86.11
91.46
94.66
88.77
9.44
6,09
O.o5
100
100
100
100
g) coupons echeant dans le delai d'un
mois
Total pos. a-g
5 b. Die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel - Disponlbllites effectivement
lndiquees par les banques
in Millionen -
445,3 1 055,l
172,6 537,7
25!),1 717,2
224,5 474,1
55,6
32,8
32,6
41,2
en millions de francs
71,2
57,1
56,7
75,8
56,5 l 687,2 1938
32,5 836,6 1939
18,7 1 088,5 1940
39,2 860,5 1941
ausgewiesen sind diquees
effectivement in-
H8
Liquiditätsausweis -
Etat de liquldite
6. Gliederung der Banken nach dem prozentualen Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten
Tab. 36 (Forts.)
an den gesamten Verbindlichkeiten
Der prozentuale
Anteil der
kurzfristigen
Yerbiudlichkel te n
an den gesamten
Verbindlichkeiten
Positionen -
Positions
Les engagements
a court te rme
en pour-cent
du total
des cug-ug-emcn ts
Kantonalbanken
.,
,.
.,
"
iiber-plus
~
Boden-1
kr editbanken
15D/o
., 200/o
„ 250/o
de 250/o
---
6
-
]()
-
7
4
7
---
"
4H
27
4
2
---
7
27
150/o 2 347,4
-
„ 20°/o 2 ~)50,4
-
bis - j usqu'ä
"
„ 25°/o
"
plus de 250/o
"
über-
"
tiber
Greifbare Mittel gemäss
Art. rs
Diapo nibflites, d'apres
l'art. 13
Die greifbaren Mlttel und
die leicht verwertbaren
Akti \'CH zusammen
Total des disponibilit0s et
des acute fuctleruont mobilisables
Die gesetzlich geforderten
greifbaren Mittel und Iei cht
verwertbaren Aktiven zusammen
Dts ponibilites et actifs fac iletnen t mob ilisnb les cumu le s c xig-es par Ia lo i
150/o
bis =jusqu'ä
,.
c
82
1 607,9
313,1
51 ,2
88\l,1
})23,i-l 3 765,3
22,5
---
35
36
21
44
rn;
226,1
236,8
172,2
469,3
194,7 501,0
l 97,1 351,;l 2 437,5
160,6
54,2
11,1
5,7
26,3
.JJ,6
37,3
175,3
Total 124"1,1 2 437,5
2,31,6
280,5
6,2
10,3
9,8
49,5
„ 200/o
"
„
250/o
"
pl us de 250/o
-jusqu'a 150/0
-
"
" " 20°/o
„ 25°/o
"
"
über-plus de 250/o
474,1
2:J,!l
8,2
2,3
0,8
Total
224,5
474,1
41,2
75,8
247,5
505,5
2-15,!) 303,8 2 343,5
l.59,;3
32,6
7,6
2,5
47,9
36,4
32,8
183,9
Total 1 302,7 2 343,5
202,0
301,0
40,l
13,9
3,1
6,6
10,7
10,2
63,0
150/o
" 200/o
" 25°/o
de 250/o
bia - ju squ'ü
"
"
"
"
über-plus
s
2 (7ili)
62
51
4
bis c-cj us qu'ji
150/o
.,
" 20°/o
"
.,
„ 250/o
"
üuer>- plus de 250/o
Total
Total
-
48,7 128,2 54,4 127,l 1 021,1
358,4 1 021,1
~
58,8
-
-
-
2 (illi)
117
1
1941
10
9
---
---
---
1940
156
135
26
45
362
152
124
38
57
----
371
en millions de francs
,30,4
105,2
34,1
54,8
bis
7
G
Total 7 110,7 3 765,3 1 ~lD4,7 1104,4
Kurzfristige Verbindlichketten g-emiiss Art. 15
EngagementsA court terme,
d'upres l'urt. 15
mutuel
Cn.isses
d'epargnc
Ca isses
de cred it
1
4
in Milli onen Franken -
"
Sparkassen
1941
3
Total
Gesamte Verbindlichkeiten
Total des engagements
andere
Banken
Raitfeisenkessen
banques • autr-es
de cre dit ! banquea
foncier I
bis -cjusqu'ü
Zahl der Banken
Nombre de banqu ea
Gr-os sbanken
Banques Grandes
canbnuques
tonales
,,
1
Loka.lbuuken ,
Mittel- und
Kleinbanken
Banques Io cn lc s,
muy en nes et
petttes b anquc s
90,5
-
469,1
-
693,6 4 943,0 4 875,0
725,3 5 376,5 4 225,6
468,9 1 588,3
6,7
4 877,5 5 180,9
469,1 1 425,6 15 665,9 15 869,8
-
96,9
-
96,9
-
5,7
90,3
118,8
1,4
2
5,7
-
91,4
91,4
-
25,8
17,4
21,7
0,1
25,8
83,9
145,4
52,0
579,2
65,7
175,7
14,5
832,6
860,5
39,2 1088,5
585,3
442,7
673,6
813,3
378,6
99,3
2 674,7 ---2 833,7
--230,6 4 030,0 4 471,2
130,6
99,1
0,9
22,6
30,1
0,4
-
-
471,9
715,6
343,8
96H,8
210,5 4 248,0 4 501,1
-
-
449,6
92H,6
104,3
764,5 2
112,4
2,38,2
28,G
1 l 2G,2 1
---
53,1 1505,4
---
118,0
182,9
93,9
212,9
1 607,7
99
Liquiditätsausweis -
Etat de liquldite
6. Repartition des banques d'apras les engagements
du total des engagements
Der prozentuale
Anteil der
kurzfristigen
Verbindlichkeiten
an den gesamten
Verbindlichkeiten
Positionen -
Positions
Lcs eng-ar-emeuts
:.'i. co nrt terme
en po ur-cent
du total
des engagcments
Kantonalbanken
ä
court terme en pour-cent
Tabl. 36 (suite)
Lokalbanken,
Mittol- und
Kleinbanken
Banques loou.les
moyennes et
petites banqnee
Crossbanken
Banques Grandes Bodencanban ques kredittonules
banken
banques
de credit
fcncier
Raiff·
eisenkaeeen
Sparkassen
Cnlssea
de
credlt
mutuel
andere
Banken
Total
Calssea
d'epargne
au tre s
bun ques
isu
1
1940
1941
1
Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven in Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten - Disponibilites et actifs
facilement mobilisables exiqes par la loi et ceux effectivement lndiques par les banques
en pour-cent des engagements
court terme
ä
In Prozenten -
En po ur-oent
10
bta
c
150/0 2~.01
" 200/0 20.r,9
„ 250/0 27.60
de 250/0 _8G.1s
'l'otal 28.si
jusqu'ä
•
a) gefordert sind
extges par la loi
über-plus
150/0
"
" ,, 200/o
.,
., ,, 2ENo
über-plus de 250/o
bis - jusqu'a
b) ausgewiesen sind
effcctivement Indiqu es
127.12
100.90
] 2±.76
_8_6.48
Total 104.71
-
24.97
25-65
27.93
41.s9 29.s2
41.sg- 25.39
99.rn
60.15
68.41
96.H __ 4;3~
9G.!4 87 .22
25.10
25.72
27.ar,
35.\i4
32.2G
-
25.o3
25.34
28.57
-
26.63
2G.Ga
25.2:1
182.13
1.f.f.63
' 87.50
83.42
87.94 94.s2 64.29
104.91 ~ - _
107.31 94.32 109.65
~-=--
25.oo
25.62
27.42
40.u
85.44
25.01
25.56
27.31
40.s4
35.72
98.47
87.49
95.21
96.75
94.87
124.o3
94.13
110.12
95.42
99.34
1
Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten - Dlsponlbllltes et actifs
facilement mobilisables cumules exlqes par la loi et ceux effectivement indiques par les
banques en pour-cent du total des engagements
bis
a) gefordert sind
extg es par la loi
-c
,,
150/o
200/o
,, 25°/o
juaqu'n
2.01
,,
4.35
ß.12
über-plus
de
250/o
Total
rn.7(;
27.12
5.04 n1.12
15°/o 10.r,4
„ 20°/o 17.13
" 250/o 27.66
de ?..5°/o
32.sa
Total 18.32
bts e-jusqu'ä
b ) ausgewiesen sind
effectivement ind iques
"
über-plus
62.2,
62.24
2.49
4.44
6.05
7.56
12:95
2.n2
4-52
5.92
13.42
8.rn
9-91 21.19
10.41 ] :J.B7
1.f.84 19.m
l l.11 39.rn
~~--~~~~~
10.13 27.25
3.26
4.15
5.97
5.50
-·~,-
5.50
2.42
4.33
5.91
23.41
3.72
2.27
4.43
G.10
2ß.09
9.61
18.83
13.66
13-43
16.18
8.96
15.13
21.is
54.s4
25.n
12.01
15.94
23.s4
.54.,o
28.11
--,
1
-
] 9.4s
IH.48
Iü.ia
1
1
Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements
court terme en pour-cent du total des engagements
ä
150/o
8.29
16.98
,,
,, 25°/o 22.171 121.68
über c-plus de 250/o 38~ _ 6+.74 ~ö.:m
Total 17 ,50 64. 74 l l.61
bis
-c
jusqu'ä
„ 20°/o
Ll .ca
17,57
21.66 20.66
37.35
~~-,~~-,~~,
2.5.40 1 20.66
13.02
J G.ss
2(l.oo
1
l .f.74
9.10
] 7.29
22.24
5ß.Gs
.
27.12
9.68
16.93
21.65
57.a2
28.36
1
100
Liquiditätsausweis -
Tab. 36 (Forts.)
Etat de liquidite
1
1
Lokalbanken,
1
Banques Ioce les,
moyonnes et
petites ba.nques
Jahresende
Positionen -
Positions
.
"Fin
d'aunee
1
1
I
1~:~:!~,~~~~ !
1
1
Kantonalbanken
Tab!. 36 (suite)
Grassbanken
ßanques larandes
cunbanques
tonales
1
1.
~aiffeisenkassen
Ilodcn-1
CaiRSPR Catsses
kr-cdit- andere I de crcdit d'e pargne
banken I Banken mutuel
bnnques I autres
d? ez editl banques
11
funcier
I
Sparkassen
Total
1
I
-------------~~------~---~--~---~
7. Die geforderten
Verbindlichkeiten
1
a) gefordert sind -
----~---I
und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozenten der
- Disponibllltes exlqees par la loi et celles effectivement indiquees par
les banques en pour-cent des engagements
1
diquees
2
1939
1940
1941
exigees par la loi
b) a"?sg?w1esen
.
. d sm
Die greifbaren .:\Jittel - Lee dlapuni hll ites
in Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten
en pour-ccnt des engagements ii court ter111_~
5
7
8
3
4
6
2.so
2.s3
2.ss
14.63
22.01
18.05
. 11939
e IBectirvernen t m1940
1!)41
4.13
4,18
4.19
25.os
80.m
19 ..lf,
2.56
2.52
2.55
13.53
14.10
17.79
3.21
3.11
3.21
22.60
23.85
27.02
2.G2
2.52
2.59
2,52
2.52
2.GS
4.87
4.%
5.ss
15.45
9.06
18.64
9
3.49
3.55
3.57
20.31
25.62
19.12
in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
en pour-ccnt du total des engagernents
a) gefordert sind -
exigöes par la loi
b) a~sgewiesen
.
. d SJn
diquees
1
1939
1940
1941
0.47
0,48
0.50
2,47
3.70
3.16
. 11939
e ffect'rvemen t in1940
1941
2.49
2.G5
2.71
15.12
] 9.59
12.59
0.31
0.26
0.30
l.64
l.54
2.o7
0,76
0 .• 2
0.82
5.ss
5-50
6.86
0.50
0.51
O,r,5
0.93
0.37
0.37
0.37
2.26
().97
Las
1.22
2.75
0.93
0.9G
l.01
5.41
6,95
5.4,J
8. Die geforderten
und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven zusammen in Prozenten der Verbindlichkeiten - Dlsponibilltes et actifs facilement mobilisables cumules exiqes par la loi et ceux effectivement indiques par les banques
en pour-cent des engagements
Die greifbaren Mittel und die leicht verwertbaren Aktiven zusammen
les dispon ibi lites et Ies actifs facilcment mobllisubles cumules
in Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten
---~e~n.
pour-cent des engagements ii court terme
a) gefordert sind -
exiges par la loi
b) ausgewiesen sind -
effective.ment in-
diques
1939 27.97
1940 28.21
1941 28.81
1939 86,23
1940 95.72
1941 1104.71
1
41.31
41.75
41.89
93.44
96.50
96.14
25.45
25.20
25.39
32.15
31.!7
32.26
6.7.74110,3.29
72.14 105.64
87.22 107.31
26.09 25.19
26.is 25.10
26.63 25.23
75.41 102.85
82.90 88.66
94.32 1109.65
34.87
35.4!
35.72
90,59
94.87
99.34
in Prozenten der gesamten V crbindlichkeiten
cn pour-cent du total des engagements
a) gefordert sind -
exigos par la loi
b) ausgewiesen sind diques
effectivement in-
1939
1940
1941
1939
1940
1941
4.72
4.75
5.04
14.57
16.os
18.:i2
24.95
26.45
27.12
56.44
61.14
62.2,1
3.o9
2.64
2.95
8.22
7.54
10.rn
7.58
7.19
8.rn
24.ßG
24.36
27.25
4.98
5.11
5.50
14.38
16.19
19.48
3,68
3.68
3.72
15.04
13.oo
16.18
!J.27
!J.6J
10.13
24.09
25.72
28.17
I
Tab. 37
Jahr
.ännee
Umsätze der Banken Umsatz in einfacher
Aufrechnung
Zahl
der Banken
Mouvement
a.dditioune d'un cOtG
Nombre
de banques
I
I
101
Chiffre d'affaires des banques
Bilanzsumme
Bruttogewinn
Bilanzsumme
Total du bilan
Benefice brut
Total du bilan
1939
1940
19.fl
27
27
27
6
6
6
208
209
212
1
1
79
1941
80
HHO
rn
5
34 550,7
34162,2
35 753,1
7 8G5,9
7 890,3
8 023,2
99 215,7
67 733,5
61 673,6
14 278,2
13 013,7
13 772,3
3a Bodenkreditbanken
1939
Benefice
brut
Banques cantonales
4
4 585,5
4 457,6
4 531,7
89,0G
90,38
93,04
6
22.77
23.10
22.44
7
0.26
0.26
0.26
2.95
4.47
5.o6
O.os
0.12
0.14
Grandes banques
2 929,1
3 02G,O
3123,3
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken 1939
1940
1941
I
in Prozenten des Umsatzes
en pour-cent du mouvement
en millions de francs
3
2. Grossbanken 1939
1940
1941
Brutto"
gewinn
1
1. Kantonalbanken 2
Tabl. 37
1
in Millionen Franken -
1
-
83,89
79,28
83,62
Banques locales, moyennes et petites banques
3 524,6
3 454,9
3 659,5
allein -
24.G9
26.r,5
26.57
0.34
0.38
O.as
49.so
50.1s
49.,o
0.52
0.55
0.60
13.04
14.24
15.23
0.25
0.28
0.27
110.3·1
118.55
107.97
üso
0.90
0.19
13,76
14,20
14,84
95.54
94.24
99.83
0.85
G.ss
0.96
238,62
236,27
247,37
10.87
13.99
14.ss
0.16
0.20
0.22
48,70
48,94
52,24
1
banques de credit foncier seules
2 260,5
2 236,7
2 252,3
24,03
24,68
27,03
3 b andere Banken allein - aulres banques seules
1939
1940
1941
129
130
132
9 692,7
8 5.56,l
9 240,6
1 264,1
1218,2
1407,2
4. Raiffeisenkassen 1939
1940
1941
2 (679)
2 (684)
2 (716)
401,4
386,6
458,2
Caisses de credit mutuel
442,9
458,3
494,7
5. Sparkassen 1939
1940
1941
105
112
111
1626,2
1 619,2
1547,2
24,67
24,26
25,21
3,21
3,47
3,63
Caisses d'eparqne
1553,7
1 525,9
1544,6
Total 1-5
1939
1940
1941
348
356
358
150 072,2
116 915,2
113 204,4
16 316,2
16 355,4
16 845,3
102
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 38
Einnahmen
Zinsen
Jntere ts
Zahl
der
J ahr I Banken
AktivPassivArmee NomZinsen
bre de Zinsen
bauInter-e ts Interüts
ques
cr-eandebicfcrs
teurs
Saldo
Solde
-
Recettes
Ertrag der
Ertrag
\VertKorndes
schriften
misWechund der
stoncn
seiSyndikats(Saldo)
po:te- beteiligungen
Comf'euillus Produits du
missions Produtcs portefeuille
(solde)
, p~rte-1 des titres. ~t
te ui lle I des pa rticicffets I
pa.tions
syndicalcs
Ausgaben -
De penses
Verwaltungskosten
Frais <l'administration
Ertrag-1
Beiträge
der ~
lan\VohlGeLieBank- 1 rnhrts- schaf'tsgenTotal
I
bohöreinriebund
Verschufse hie- Brutto- den und tuns-en Bureautun
gewinn
·Person::d:
für
ndas
kosten
den es
ProF:a~s
dutts Divers Beneflco 110rganes Perso°:al
brut
de la I Contngenedes
I iuirueubn nque I butions
rnux
et per- n ux. ins- et frais
I b les
sonne} titutions
de
de pt-e- bureau
vo yunce
I
1
I
i
in tausend Franken
Schweizerische Nationalbank
.;
1937
HJ38
ID3!l
Hl40
1941
1
1
1
1
1
873
617
954
1 742
698
1
7
5
171 702
181 436
147 807
],)2 1610
1:l4 564
I
10
12
11
13
1)
737
673
475
546
634
6 2fü)
10 953
6 010
G 130
8 016
1 272
2 445
2 511
3087
2 555
100
14
102
70
26
93
81
96
7G
9()
9 173
14 602
10 001
11 519
11 891
28()()
2 841
2 946
3 048
3 08G
160
1G4
177
216
213
873
2486
1 ö87
2101
1610
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
HJ:37
1D38
193!)
1940
1941
1
1
1
1
1
1050
808
723
689
590
420
250
239
227
247
G30
558
484
4G2
343
37
42
150
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonal banken
1938
1939
1940
1941
1942
1
1
1
1
1
10 224
12 058
13674
14 797
15143
\) 404
11 410
129Gl
14 00-J.
14342
820
648
713
793
801
-25
-34
-42
-43
- 4G
112
354
446
441
443
20
G,l
1
G30
558
484
499
535
147
123
120
11!)
119
29
29
31
30
29
(Abschluss per 31. März)
927
1 031
1 118
1191
1198
43
48
53
57
58
5
3
2
2
2
1
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1937
1938
193\l
1940
1941
1
1
1
1
1
11 048
11 485
12 77G
13 510
13 425
10 06G H82
10 :537 948
11 8G7 909
12 505 1 005
12 339 1 08G
-28
- 28
-28
- 27
-30
137
183
Hll
222
224
1 OHI
24
2-J.
24
25
1127
1 09G
1 224
1305
24
25
28
36
44
67
70
75
78
!10
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen
1937
1938
1939
I!J40
1941
1
1
1
1
]
1179
1225
1372
1 6G9
1 733
1 G35
1869
1 938
2 OHJ
2 399
-45G
- G44
- 5ß(j
- 350
- 6GG
4
4
5
4
4
24
23
G7
59
93
880
1110
1052
886
1272
47
50
öO
49
5G
4H9
543
G08
648
7ö9
1) Mit Einschluss des Ertrages im Verkehr mit Gold.
2) Dividende an die Aktionäre Fr. 1 500 000, Rest Ab liefor-ung- an die eidgenössische Staatskasse.
214
237
243
244
28ö
12
14
14
14
15
23
26
42
46
56
103
Campte de profits et pertes
Ausgaben -
Verteilung des Reingewinnes -
Depen ses
Tab!. 38
Repartition
du benefice net
1
Emissionskosten für
feste
Zuweisung en an
Wohlfaht-tseinrichtungen
1
Steuern
und
tionska.pita.I Abgaben
Frais d'emls- Impöta
sion d'emet
prunts fertaxcs
mes et pour
le capital de
do ta.tion
A~~~hi~t:~d!
Verluste
und
Ab schreibungen
Pcr-tes et
amortissements
Reingewinn
Benefice
net
I
GewinnZuauswcisun z
schiittung ! an di/'
Dividende i Reserven
VerseVermcnts
sements
au en pitn.I
aux
reserves
Dividende
1
Tantiemen
'I'antiemes
für das
Personal
Allocations
au x institurions de
prevo yance
Zu-(+)
bzw. Abuahme {-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Augmentation (+)
ou dhuiuu-
Sonstige
Ycrwcndungeu
Autrcs
versements
Jahr
Annee
tion(-)
du report
i1. nouveau
I
1
cn miIIiers de francs
Banque nationale suisse
lf>
-
16
-
117
-
-
-
73:5
1147
-
1,
27
37'±1
38
16(3
582
19
18
5 253
5 253
5 253
5 2:53
5 2:53
4
4
4
4
4
7532)
7532)
7532)
7:532)
7532)
20
21
22
23
2.1
500
500
500
:500
500
-
-
-
-
-
-
-
-
25
1937
1938
1939
1940
ID41
-
Caisse de pröts de Ja Confederatlon suisse
-
-
2
12
-
-
4:52
394
33ß
3:50
387
-
-
4:52
894
333
350
387
--
-
-
-
-
-
ID37
1938
1939
1940
1941
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Centrale des lettres de gage des banques cantonales suisses (au 31 mars)
-
-
-
-
-
-
-
--
-
170
217
272
117
rn7
709
7G,J
7fü
1 0]5
1001
489
595
706
760
760
19:5
180
85
255
205
-
-
-
-
-
-
+ 25
-12
-
-
-
-
+
36
1938
1939
1940
1941
1942
Banque des Jettres de gage d'Etablissements suisses de Credlt hypothecaire
198
187
189
189
199
9
6:)
19
18
27
24
24
27
34
2'.J
769
756
758
869
916
675
675
675
765
810
50
100
100
100
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ 44
- 19
- 17
+ 4
+ 6
1937
1938
19;)9
1940
1941
1937
1938
1939
1940
1941
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Credit Mutuel
-
43
26
35
53
73
25
26
7
10
5
182
214
267
281
325
130
135
lß5
166
175
50
80
100
120
150
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
1) Y compris le produit des operutlone sur l'or.
2) Dividende uux actionrmires Fr. 1500000, su r plua verse ä. la Caisse d'Etat Iederule.
-
-
-
1
-
2
1
2
5
-
104 -
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 38 (Forts.)
Einnahmen Zinsen
Iurere ts
___ I
Zahl
der
Ban-1
ken
Jahr
Nom-1
-~--.
PassivZinsen
Int er-öts
debiteurs
Ertrng I
der w er-tschriften Ertrag, 1
und der
der
Syndi-.
Liek?'tsbete1- genhgungen schaf-1 VerProdu its
ten ,
tdu por te- Pro- 1
! feuille des
.
Dtvers
t·t
et
duita
1 ~es
des
!
ar~i"ci„ ImmeuP .
bles
puüons
svndi~ales
Ertrag
des
Korn- Wechnrissclsionen
pot-te(Saldo) feuilles
CornPro.
d it
Ii sions
rmsui s
du
[ (solde) por.te,
feui.lle
effets
1
~~!iee;
j
1
Saldo
Solde
De penses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
I
]
AnAktivneo I bre de
Zinsen
banInterüts
ques creancters
Ausgaben -
Recettes
Beiträge
Bank- an wohlbohdr- I fahrtsdcn und einrieb-
Total
Bruttogewinn
j
tungen
Bureau„
I
für das
kosten
I
Personal
Contributions
a ux institutions
de pr evoyance
Frais
gCn0ruux
et frais
de
bureau
91923 24 403
90 264 25 028
89 062 25 252
90 377 25194
93039 2ß 336
1 784
1883
1938
2 012
2160
5 079
5 087
4871
5 206
5 290
1 508 10 051 123 563 56 273
138811421~ 122 547 58 479
152111742120 419 59 209
1 535 9 9ßl 117 169 58 841
1 395 8 469 121 282 60 045
2 828
3 071
3 182
3 340
4 201
13 390
13 082
12 459
12 670
11935
53 207 15 705
50 408 15 360
49 43115 404
49 594 15 350
50 766 15 932
837
730
732
745
818
5 525
5 249
5085
5 381
5 562
24 456
23 713
24 077
24 685
24 862
5 735
5 646
5 992
5 969
6 342
353
311
325
317
365
1911
1836
1 819
1998
2091
8 329 1 007 1 637 28 751
7 525 980 1 704 26 69[>
6 823 948 1 329 25 354
6 887 1 029 1 210 24 909
7198 1 007 1415 25 904
9 970
9 714
9 412
9 381
9 590
484
419
407
428
453
3 614
3 413
3266
3 383
3 471
I
1
Benefl ce
brut
Per-
Geschäf'tsund
sonal
I
Orgnnes
de Ia
banque
et personnol i
1
in tausend Franken
1. Kantonalbanken
1
I
1937
1938
1939
1940
1941
2
27
27
27
27
27
3
4
273 914
260 611
246 827
247 187
247 880
231674
217 267
200683
200 489
201 796
42 240
43 344
46144
46 698
46 084
6
1
8 332
8Hl6
7474
7 851
8 257
7
1
s
5 360 31 937
4833 30511
4 803127 087
4 989 27 588
5 710 29 646
9
1 926
1817
1 9ß3
1 984
1 sss
10
2128
1 563
1591
1 2ß7
1344
11
1
12
rs
14
2. Grossbanken
1937
1938
1939
1940
1941
7
7
7
7
7
100 555
90 823
84 277
78 826
77 596
66 354
56088
50483
45 905
46081
34 201 36 975 23 168
34 735 35 095 24 480
33 794 35 476 26 898
32 921 35 245 29 320
31 515 34 922 28 932
17 6ß0
15 426
10 988
8 187
16 049
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
1937
1938
1939
1940
1941
216
214
216
215
219
132 853 109142
99 648
123 261
116 807 92505
115 978 91319
115 714 90840
23 711
23 613
24 302
24 659
24 8741
7 055
5 978
5 933
5 847
6197,
4 690
4 253
4 095
4 206
3 949
14 239
13 216
12 105
11 922
12 681
1486
1 400
1 398
1 467
1445
2 026
1 948
1 598
1 493
1 620
3 a Bodenkreditbanken allein
1937
1938
1939
1940
1941
78
78
80
79
82
87 692
81556
78 569
78 511
78 525
71 762
65 761
62 326
61488
61644
15930
lb 795
16 243
17 023
16 881
1361
1 068
1 316
1 433
1 522
387
495
517
473
333
5 910
5 691
5 282
5035
5483
479
420
450
438
438
389
244
26!)
283
205
3 b andere Banken allein
1937
1938
1939
1940
1941
138
136
136
136
137
45161
41 705
38 238
37 467
37189
37 380
33887
3017B
29 831
29196
7 781
7 818
8 051)
7636
7 993
5 694
4 910
4 617
4414
4 675
4 303
3 758
3 578
3733
3 616
-
105
-
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Depenses
Verteilung des Reingewinnes -
Tab!. 38 (suite)
Repartition
du beneflce
net
1-
Emissionskosten für
feste
Anleihen
und das
Dota tionskapital
Frais d'emts,
sion d'emprunts fermes et pour
le capital de
dotation
1
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Ab schreibungen
Impöes
et
taxes
Pertcs et
amor-ti ssements
Gewinn-1
uus-
Reingewinn
Beneflce
net
Zuweisung
an die
Reserven
schüttunc
,: ,
Dividende
Tantiemen
TantiCmes
VerseVerments
semen ts
au cn.pita l
aux
j Dividende i rescrves
1
1
1
1
1
Sonstige
ver-wendun gen
Autres
Allocattons
aux institutions
de prevoyance
1
1
Zu-(+)
1
Znwetsu ngen
an \Yohlfahrtseinrichtnngen
für das
Personal
1
1
versemen ts
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Jahr
Armee
Angmentation (+)
Oll diminution (-)
du report
nouveau
a
1
1
en milliers de francs
1. Banques cantonales
15
16
1131
1189
676
645
1170
4 901
4937
4 912
5 099
5 331
1
17
18
19
10522
8530
8 535
8476
8 879
44103
43 610
42 878
43 745
43 873
37 203
36529
35113
34 959
35477
20
1
5 929
6 48,3
6 776
7 4GO
7 647
21
169
131
121
79
149
22
23
114
134
258
336
124
594
415
532
841
510
25
24
+
-
+
+
-
94
82
78
70
34
1937
1938
1939
1940
1941
2. Grandes banques
-
6 821
6 961
5 914
8 536
8344
-
-
-
17 029
15 511
18 969
12 535
14 816
27 222
25 443
20 686
21 247
21 941
24 959
25 200
20 362
19 532
19 502
500
500
500
1000
500
-
-
-
-
-
-
-
1
-
+ 1 763 1937
-
257
176
+ 715
+ 1939
1938
1939
IH40
1941
9
316
141
678
608
1937
1938
1939
1940
1941
3
G5
38
434
177
1937
1938
1939
1940
IH41
6
251
103
244
785
1937
1938
1939
1940
1941
-
3. Banques locales, moyennes et petites banques
245
87
82
200
108
6167
6 075
6 254
8 212
7420
3 855
2 468
4146
2 974
3 620
20 873
20439
17 728
16 732
17 SOG
16408
15 905
14G43
14 218
14 870
3 480
3 295
2100
2 412
2 387
394
270
227
19G
213
204
185
155
144
139
378
468
4G2
440
305
+
+
193
160
130
13!
122
231
319
369
297
239
+
+
+
11
25
25
10
17
147
149
93
143
66
+
-
3 a banques de credit foncier seules
245
8G
78
199
108
3 319
3239
3 407
4 750
3 956
720
!l17
1648
1233
1270
12173
11 G78
10 808
10 219
10 730
9 548
9 303
8 981
8 738
8869
2 101
1 715
1183
1403
1 240
97
116
107
81
83
-
+
3 b autres banques seules
1
4
1
-
2 848
2 836
2 847
3462
3464
3135
1 551
2 498
1 741
2 350
8 700
8 761
6 920
6 513
6 57G
6 860
6 G02
5 662
5 480
6 001
1 379
1580
917
1009
1147
297
154
120
115
130
+
+
+
-
-
106
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 38 (Forts.)
Einnahmen -
Rccett.es
Zinsen
Interüts
I
I
1
AktivZinsen
ne e bre de
bauInter öts
ques creancier s
PassivZinsen
Interets
deb iteurs
Auspnbou -
,I Ertrag
des
KornWechmisselstonen porte(Saldo) feuilles
Saldo
Corn-
Solde
sions
, (so Idc}
l
llllS-
1
I
~~~~~~~~~
Produits
du
portef'cui.lle
effets
1
I
I
Ertrag
der
Liegenschuften
I
Total
Verschieden es
Produits
du porte- ProDivers
fcu ille dcs duits
Ides
titres et
des
pnr ti- immeu] cipa.tions
hlcs
syndiI
Bank-1 ~I~~~~:ti
t
fa.ln-ts-
I
Gescb af'tseinrich-1
und
tungcn
Bureaufür das , kosten
behorden und,
Per- 1
sonal
Bru~togewinn
Benefico
brut
OrPersonal
Frais
gnnes
Contrigenede la
bu tlcn s
ruux
ban que aux ins- et frais
et
titutions
de
sonne!
de pre- bur-cnu
I
1
i
De pen ses
Verwnltung sko steu
Frais d'u.druiuistr-at.ion
I
Ertrug
der wr.rr-.
schr-iftnn ·
I und der
, Syndiku.tsbetei· ligungen
I
Zahl
der
::: Ban-1
:::,_
-
per-1
-~!es
J_
~,~·o~y~·t1J1CC
---~1
_
in tausend Franken
4. Raiffeisenkassen
1
2
1937
2 (ÖÖl)
1938 2(G7U)
193 ,121 orn:
1940 2 (ll84)
1941 2(716)
1
3
4
15458
15 4,\8
15 725
16 341
16 971
12 715
12742
12808
13 217
13 662
5
7
6
2 743
2 G\)6
2H17
3124
3 :309
1
1
l
u
8
168
17G
5
1
3
1
1
W3
200
204
10
:1
38
3G
39
43
GO
GO
55
103
69
11
13
14
15
16
472
492
502
510
578
107
169
166
140
164
1 014
1 072
1117
1103
1189
375 860
156 926
340 082
148 202
310 4'34
136 858
297 '390
132 660
279 125 98 472 5 044
295 621 97 269 5 252
286 OG2 99 497 5 556
27!! 92,1102103 5 853
276 072103136 6 018
274 808102 697 G 252
283 507 105 858 7 '359
22 015
23 303
25 480
24 !!82
24 034
24 870
24 554
2
2
3
3
3
12
1
979
972
215
468
62GI
756
797
837
841
885
14 390
13 732
13 945
14 200
14 794
2 360
2439
2434
2 471
2 660
-
5. Sparkassen
1937
1938
1939
1940
1941
113
111
l 11
118
118
52059
49557
47 575
48001
49732
46578
44946
41 959
41814
42844
5 481
4 611
5 GJ6
6187
6 888
110
153
78
89
161
355
590
589
243
481
7 633
7 238
6 673
6 937
6456
67\l
663
772
665
695
132
477
217
79
6 413
.5 552
5 602
5 306
5 6!!0
5 6!!0
5 5 7G
16 033
23 222
23 605
23 016
10 856
18 720
14 397
15 471
15 20:3
12 !!°'3
11 615
ns
Total 1-51)
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1!!40
.1941
310
'309
321
321
363
365
365
361
363
36!!
;37;3
780 3802)
70G 1813)
G55 6844)
642 D374)
622 660
GOl 560
57 4 839
53!! 690
511211
506 333
507 893
657 2422)
588 9393)
542 8391)
52D 0134)
501211
4918D2
466 463
430 G91
3f)8c138
3!12 744
395 223
133 592 69 726 73 945
127 1,H 52 505 59 158
122 lfü\ 45 904 50 (J75
124 5914111146070
121 44D 45 123 43 467
109 6G8 48 14D 41157
108 376 52 472 3G 578
108 99D 49 423 34157
112 77:3 48 !162 36 :388
113 58!1 49 033138 759
112 670 49 5:n 39 073
1
82 564
78 060
68 685
62 602
51 817
72 375
71 637
G6 567
57 056
54 834
65 OßG
1) Die Zahlen von 1931 bis Hl34 sind nur bedingt mit denen von 1935 an vergleichbar.
2) Von 309 Banken.
3) Von 308 Banken.
4) Von 320 Hanken.
107
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Depenses
Verteilung des Reingewinnes -
Tab!. 38 (suito)
Repartition
du beneüco
net
1
1
Emissions-1
kosten für
feste Anleihen und
das
Dotationskapital
Frais
d'emission
d'emprun ts
fermes et
pour
le capitaI de
do ta tlcn
1
I
Verluste
und
Ab schreiLungen
Steuern
und
Abgaben
Imp6ts
Heingewinn
Dividende
Benefice
uet
Portes et
amot-ti ssements
et
taxcs
Gewinnausschüuuug
Zuweisung
an die
Reserven
Versemenrs
au ca pita l
Yersements
Dividende
rescrves
Tantiemen
'I'antt emes
Zuwei sung en
an "~ ohlfahr tseinrichtungcnl
für das
Personal
Allocnttcus.
aux
aux ins-1
t.ltutions
de pi-evo yuuce
1
'
1
Sonstige
Ver wendungen
Zu-(+)
bzw. Abnuhme (-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Autres
ver sements
Augmentation (+)
Oll diminution
Jahr
Armee
(-)
du report
::\ nouvouu
1
1
1
··~~
en milliers de fru.ncs
4. Caisses de oredit mutuel (Raiffeisen)
15
lG
326
280
354
510
505
-
17
ms
1
1
1
1
1
103
\)7
111
107
18
19
287
300
425
481
535
250
260
266
278
287
20
1042
1 oso
1159
1 203
1 248
21
22
23
-
-
-
-
-
-
-
24
-
25
5
Hl37
1938
1939
11940
1941
8
63
69
26
23
1937
1938
19:3!1
l\!40
1941
178
- 6 863
+ 2 328
- 3192
-:34 051
-18 429
+ l 8G9
+ 40
26
+ 133
+ 1 320
1931
1D32
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1
-
-
-
-
-
5. Caisses d'eparqne
-
-
3 0-Hi
2 817
3 2:;c
3181
3 712
2 309
2 324
2 054
2 234
1711
11
6
9
8
11
111
145
136
13 5:35
16407
5061
-9130
4 350
19 ()87
15 220
15 155
14400
JG 039
15 948
1723
1252
1 osi
527
622
602
574
407
357
283
373
1136
1 301
524
492
485
464
449
422
524
G·r
izo
399
1934 ne peuven t Ctre cornpares
saus autre
5 554
4 911
4938
5 071
5 358
592
602
599
567
613
4269
3 838
3 865
3 964
4166
131
HB
543
2!l!J
423
asi
+
+
-
+
409
+
898
2 23G
2 249
1931
2 4-11
2 cse
1515
1183
1417
1642
1 224
+
Total 1-51)
1403
803
1 747
858
2 310
1 771
1376
1276
758
845
1 278
I)
2)
3)
·J)
27 208
23 229
20122
21499
20 572
20407
21 261
21070
20 670
25588
25312
G:3 283 127 040 109 570
50 177 117 G71 10:3 ;J:38
49128 102 579 91 ,32G
69 288 7'\085
82 457
83 602 47110
73 263
Gö 905 81714
76 394
W 412
33 853 99 039
28 936 95 703 78 496
:33 801 87 655 70 983
G9 554
26 330 88276
291,3:3 9001;\
70 749
Lcs chiffres des aunecs Hl31
De 309 banques.
De 308 banques.
De 320 bun ques,
a
a
ceux des aunees 1935 et suivantea.
-
108
-
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 39 Repartitionen pour-cent des postes du campte de profits et pertes Tab!. 39
Einnahmen - Recettes
Ausgaben -
11
1
Ertrag
des
Korn- WechI missioselZinsennen
porteS~l~o (Saldo) 1 feui Il es
Interets
ComPro- ,
(sotdej
misduits
sions I
du
(solde) porrefeuille
effets
Jahr
Armee
I
1
i
Ertrag
der
cr-rschrif'ten
usw.
Pro·
du its
du
portefeuille
des
titre s,
etc.
I
,v
I
Ertrag
.. der
Liegenschuften
Produits
des
, immeuI bles
5
30.41
30.53
31.86
4
5.39
5.52
6.14
3
8.s9
8.69
8.s1
6
2.21
2.19
2.15
7
}.79
l.40
l.45
9.131
6.99
13.2s
l.261
l.31
l.15
1
II
J
1
c~~7;i-
1
9
28.35
27.ss
28.31
100
100
100
11
5.47
5.76
5.69
10
2.18
2.23
2.32
13
5.52
5.64
5.78
12
0.76
0.71
1.26
14
15
9.58 48.14
9.38 48.40
9.54 47.15
Grandes banques
9.751100 l 4fl.17 I
8.50 100 50.22
6.98 100 49.51
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
kof~t;~n
VerGefeste
Steulust.e
.
Wohlschilfts-, Anern und unctA?- Remr_ah~ts- 1
und . leihen
A. b~~~re;~ ge~·i~n
einr-ich- ßur cuuUS\V,
gaben
g
Benetunpc n
kosten
Frais
Impots
Per tes fice net
Frau,
d' emtset
a.r::~rbutions
gen6~ion i ta.xes
tissenux ms- rau~ et
demments
titnt ion e frais de pru nts I
de pr e- bureau fcrmes I
vovancc I
etc. ,
träge an
Banques cantonales
8
2. Grossbanken -
1939128.06129.46122.341
1D40 28.10 30.os 25.02
1941 25.98 28.80 23.86
Dep~en~s~e~s--~--~:
Emission s-
1
.i
1
1. Kantonalbanken -
2
51.s1
51.67
49.53
1
1939
1940
1941
1
Lt
I
I
r--1ici-=-~1--~-]
ßank~
b e1
· hdrrlcn
Ve:- - Total ' und
schi e
Per-sodenes I
sonu.I
DiYCl'S
Org'nnes
de
banque
et personne!
l
1
I
Ver-wn.ltungskosten
Frais d'udmini stra t.ion
2.64110.351
2.s,, l0.s1
3.461 9.84
Lni 115.76117.17
~-29
1
6.ss
10.10
12.22
18.rn
18.09
Banques locales, moyennes et petites banques
rn.
39 l 4D.n l 12.oo 1 8.2s l 24.49 I 2.s3 I 3.2s l 100 l 31.rn l l.4s l l0.29 I 0.17 l l2.6ri 1 8.39135.86
1940 49. 72 11. 79
8.48 2±.04
2.96
3.01 100 30.95
Leo 10.s5 0.4o 16.56
6.oo 33.74
1\)41
4D.oo
12.21
7 ,78
24.98
2.84
3 a Bodenkreditbanken
1939167.461
1940 68.96
1941 67.90
5.471
5.so
6.12
2.15121.941
l,92 20.40
l,34 22.o5
l.871
l.77
l.76
3.19
allein -
100
3.741
4.13
3.s9
l.11
l.15 1100
100 124.891
24.18
O.ss 100 25.51
O.o3
O.o3
I
0.091
0.03
O.o3
?·:J2
;),77
5.63
I
l.121
l.12
l.1s
193914\J.27 I
1940 43.57
1941 46.56
0.561
0.63
l.09
4.2214 7.s~ 1
l .11 48.so
3.25 43.64
5.541
4.68
4.70
0.21
14.62
7.rn
34.09
l,351
l.28
l,47
7.551
8.09
8.41
0.32114.151
0.81 19.24
0.43 15.91
6.85144.89
5.oo 41.40
5.11 43.16
l.61 112.ss
l.72 13.58
l.75 13.40
l
0.02111.231
13.90
13.37
9.sr, 127.29
6.99 26.15
9.07 25.39
Caisses de credit mutuel
l.71 1100
2.97
100
l,90 100
5. Sparkassen -
10.96
autres banques seules
5.241100
4.86 100 137.121
37.66
5.46 100 37 ,02
4. Raiffeisenkassen -
1939190.731
1\l40 90.o,
1941 91.26
l.61
banques de credlt foncier seules
3 b andere Banken allein -
1939131.79118.21 114.n 126.91 1
1940 30.65 17.72 l.J..99 27.65
J$l41 30.sr, 18.or, 1'3.96 27.79
31.38
l
2G.o3
24.25
24.41
I
-115.621
0.43 l.J..71
0.44 15.94
ll.01 1
14.71
B.93
-
B.02144.32
B.20 42.70
2.no 42.33
Caisses d'eparqrie
l.561100 117 .451
0.56 100 17.40
0.76 100 17.98
l.191
0.99
l.11
8.01
7.77 1
8.04
-
123.21 11~.731 ~~-41
22.40 lo.73 3:J.78
25.09 l l.56 36.22
2.181
2.28
2.60
8.71 1
9.o5
8.66
0.271
0.31
0.45
Total 1-5
1~39
1.J40
1941
l
40.s&
41.33
39.74
l
17.'.3
17.84
1 7 .47
l
l3.1s
14.11
1:3.78
l
20.6;
19.90
22.94
1
2.061
2.o7
l,97
5.51 1100 137.361
4.70 100 3 7 .37
4.10 100 37.34
7.49112.24131.75
9.29
9.58 '32.12
8.93 1~.27 31.75
109
Verwaltungskosten -
Tab. 40
I
I
Jahr
'
AnnCe
•
Kantonal-1
banken
Banqnes
cuuronnlea
.
Frais d'administration
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Ba nques Ioca Ies, moyenncs et petites banques
davon
Grandes
banques
-
dont
-
2
3
4
5
G
1939
1940
1941
36 973
37 511
39117
80 764
83 387
84525
27 475
29 688
29 732
11543
13 034
12 754
15 932
16 654
16 978
in Prozenten
-
a) des Bruttogewinnes
55.5s
59.SG
58.57
67.01
71-17
fi9.G9
0.47
0.48
0.49
1.s9
L90
Lss
-
fi2.s4
fifi.SG
fi5.54
-
15:3 858
159 357
163 083
en pour-cent
52.GG
54.10
49.sG
48.r,G
54.72
52.22
55.H
57.99
57.53
O.as
0.41
0.40
0.45
0.45
0.50
0,87
0.90
0.90
du total du bilan
0.51
O.es
0.56
1) Mit Einschluss der über die Gewinn- und Verlustrechnung
btlts es par Ie compte de profits et pertes.
Tab. 41
6 95,3
6 895
7 725
du beneflce brut
ö
0.77
O.s5
0.83
9
8
7
1 693
1 876
1 984
Frais d'administration
47.94
52.79
l.so
b) der Bilanzsumme
1939
1940
19±1
Total
Oaisscs
d'epargne
en milliers de f'rnncs
1
41.51
4Ls1
42.o5
Sparkassen
Frais d'administration 1)
in tausend Franken
2. Die Verwaltungskosten
Oaisscs
de credit
mutucl
andere
Banken
autres
banques
Bodenkreditbanken
banques de
credlt foncier
Total
1. Verwaltungskosten 1) -
1939
1940
1941
Raiffeisenkasseu
1~~-.·-
Grossbanken
Tabl. 40
l.22
l_32
L2s
verbuchten
Steuern.
-
Y compris Ics unpöts compta-
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
Contributions aux institutions de prevoyance pour le personnel Tab!.
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
Ba.nques loca.l es, mo yennes
et petitcs banques
1
Beiträge
Jahr
Anne e
Contribu tions
KantonalGrassbanken banken
Banques Grandes
canbanques
tonales
--
~--daYoU--~
~----~-
Total
Bodenkreditandere
banken Banken
banqucs
autres
de credit banques
foncier
in tausend Franken -
1
Ordentliche Beiträge der Banken
an Pensionskassen usw. - Contributions ordinaires des banques
aux caisses de pensions, etc ..
2
3
4
1939
1940
1911
1 938
2012
2160
3182
3 340
4201
Ausserordentliche Zuweisungen d.
Banken aus dem Reingewinn Allocations extraordinaires prelevees sur le benefice net
1939
1940
1941
258
336
124
Total
---
---
193() 219fi
1940 2 348
1941 2284
-
---
3182
3 340
4 201
5
Raiffeisenka.ssen
Caisses
de
credlt
mutuel
8
7
325
317
365
407
428
453
-
155
144
139
130
134
122
25
10
17
---
---
455
451
487
Total
en mifliors de francs
6
732
745
818
--887
889
957
Sparkassen
Caisses
d'epargne
41
432
438
470
10
9
15
16
166
140
164
6018
6 252
7 359
-
111
145
136
524
625
399
--15
16
---
277
285
300
---
6 542
fi 877
7 758
110
Steuern und Abgaben -
Tab. 42
1
.1
Positionen -
Positions
Kantonal·
banken
Jal'.r
Banques
cnntonales
Annec
r
1
I
Ba.nques J~calcs1 moyennes et
pet1tes banques
II
..
Grossbanken
--
1
Grandes
b an ques
davon
-
rJ:t
dbea~;.1
foncicr
Es wurden über dio Gewinnund Verlustrechnung verbucht - Montants com ptab ilises par le campte de
profits et pertes .
Entnahme aus den Reserven
zur Tilgung des \Veh,·-
I
Raiffeisen·
kessen
Sparkassen
Ca.isses
de cr-e di t
mutuel
Ca iss es
d'e pargne
Total
autres
banques
I
in tausend Franken 2
dont
-Bodcnkrc-] andere
dl tbanken
Banken
Total
~--~---~---~-
l
Tab!. 42
Lokalbanken, Mittel- und
Kleinbanken
1
1
lmpöts et taxes
4
3
5
G
en milliers de fr-anca
8
7
g
10
1
1940 5 oss
1941 5 331
1
1
510
505
8 5361 8 2121 4 750 1 3 462
8 344 7 420 3 956 3 464 1
3181 125 538
3 712 25 312
opfers - Prelevemeut sur
les reservos pour l'urnor-
tissement de I'impöt de
sacrifice pour Ja def'ense
nationale
Die gesamten Aufwendungen
für Steuern und Abgaben
betragen - Total des
Rammes affectees
aux
i mp6ts et taxes
1940
1941
1938
1939
1940
1941
706
II
3 000
------i------
931 1
247
671
84
260
163
1
3 239
3407
5421
4 040
2 836
2847
3722
3 627
1
4 9371 G H61
4912 5914
5805 11536
5 331 8 344
6 01.:s
6254
9143
7 667
1
1
2971 4 934
265
-
-
--.--18
280 2 811 l 21 010
354 j 3236120670
51013478 30472
505 3 730 125 577
'I
1
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen
Partes et amortissements, y compris les provisions
Tab.43
Tab!. 43
Lokalbanken,
)littel- und
Kleinbanken
Positionen -
Positions
j
Jahr
Annee
I
Kantonalbanken
Bnnques
cnntonales
Ban,.1ueslocales,
muyennes et
petites bu nques
Grossba.uken
B
a
davon wurden - ceux-ci f'urent couverts
über die Gewinn- und Verlustrechnung
verbucht - par virernents au campte de
profits et pertes .
b) durch Heranziehung offener Reserven
gedeckt - par des prelevernents Hut' ]es
a)
reserve-.
1941
Raiff-1
eisenkessen
8
~. parkessen
Total
Eoden-1
- Oeisses ~~isses
kreditandere lae cr-editl d eparbanken Banken mutuel 1 g-ne
banq~te_s o.utrcs
de credi t banques
foncier I
----i,-,-t-a-t1:-;-·e-n~d· l~fank-e-n~---en-,-n-il-li-e-rs_d_e.c_f_r_a1·-,e-·s-~--~I
Grandes
banques
4
I
5
1
Die Vcrluste und Abschreibungen betrn-11. 939 9 414 18 9G9
g·en Los pcrres et a.inorrissemeuts 1940 19 060 12 535
a'elövent
1
1
g
1
G
I
1 7781 6443
13171 3119.
8 913 14 816 1476 2 648i
1939 8 535 18 969 l 648
1HJ40 8476 12 535 1 2,33i
1941 8 87!! 14 816 1 270
rnol
879 11939
HJ.±0 10 584
1
841
20G
34 11941
7
97 8 8063 44 764
111 2773 38 !)15
107i 2 579 30539
1
24981
97
111
1 7±1
107
2 350
3 945 1 378 29S
2 054j 33 801
2 234 26 830
1 711 29133
6009 10 \163
539 12 585
868 1406
111
Sanierungen
Tab.44
Assainissements
Positionen -
mit Kapitalabschreibung
une reductlon du capital
entra1nant
1939
Positions
1
1
2
3
4
3
2
2
1
Zahl der Banken -
Nombre de banques .
1941
1940
1
1
Tab!. 44
1
1
1
in tausend Franken
en milliers de fr-aucs
Es beanspruchen - A couvrir:
Verluste und Abschreibungen Rückstellungen - Provisions
1
114G5
l 020
Pertes et amortissements
Total ,
bisher nicht ausgewiesenen Rückstellungen - Provisions ne
figurant pas au bilan
ungesicherten Guthaben der Einleger - Avoirs non privilegies
des deposan ts
1 0::13
2 887
11670
715
1000
1045
350
100
33
22
1 033
2887
-
--
-
Umwandlung von ungesicherten Guthaben der Einleger in Aktien
der Bank - Transformation des avoirs non privilegies des deposan ts en actions do la banque
1 470
-
~-
12 485
Total .
Gewinnausschüttung
------
-
-
426
der Gemeindeinstitute
du benetlce des banques communales
Repartition
I'ostrtoncn -
Positions
i
1
in
t: ,~~d
-
Tab!. 45
Fr~nke: ~~: milters ~~~~ncs
2
Im Jahresdurchschnitt gewinn berechtigtes Dotationskapltal
Capital de dotation productif peudant l'annee
Verzinsung des Dotationskapitals dotation .
232
---~
12 485
La couverture
Die Deckung erfolgt durch Abschreibung von fut opcree par r6duction de:
Kapital - Capital
Reserven - Reserves
Tab.45
-
2 655
-
--
Allocation aux r eserves .
2 655
1
1 033
12 485
Total .
Zuweisung an die Reserven -
1 033
-
1
4
3
1
1
1
1
1
8 700
1
1
8 708
8 800
Interöts verses au capital de
Weitere Gewinnausschüttung an die Gemeinden supplementnires aux communes
352
1
Versements
253
~~
Total
Gewinnausschüttung an die Gemeinden der Institute ohne Dotationskapital - Versement de henefice aux communes des instituts
sans capital de dotation .
Total
334
336
1
1
181
786
~2~1~6624
185
80\:J
620
~-~~-
202
822
-
112
-
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse
Capital productif et renter, rendement
Tab. 4G
Tabl. 4ß
ä
Wahr end des .lu.hr-es werbendes
Kapital - Capha.l productif
·-pendant l'nnne e
_
1·
Bruttogewinn
Beneflce brut
Reingewinn
Bcneflce net
Dividende
1
I
Jahr
Annee
I
Gewinnberechtlaces
Kapital
Ca.piru.I it
r-cnrcr
1
I
·1
("
Reserven
am
Jahresanfang
Rescrvos i
au debut I
Brutto-
Rein-
gewinn
/ gewinn
Beneftce
Total
brut
1
in Prozenten -
I Beneflce
den de
nct
des
I
des I
des
I des I des I des
1:ewmn- 1 wer b en- I ·g ewmn- wer b en- I gewrnn- ,1 wer 1 Jenb~reehden
b~rechden · b~reehden
tig-ten
.
t1gten ,. .
tig-ten
.
1
Kapitals Kapitals IKapitals!I"'Pltals !Kapitals ]Kapitals
l
l'anneel
I du ca-
1
1. Kantonalbanken -
1
1939
1940
1941
I
2. Grossbanken -
1
1
"'I l I
6S'l
18.,o
17.81
18.50
allein -
ß 920
ß5B
c 57ß
4. Raiffeisenkassen -
19391
1940
1941
5 931115 5ß01
GOSS is 6Hl
s 221 17 894
21491
22 779
24115
3 215
3 4C8
3 G2ß
1425
1 481
1535
5. Sparkassen -
19391
1940
1941
5 9101100 3061 ioe 21ß 13 945
7321 98410 105731 14200
8 ln 101 ß02 109 775 14 794
6651'
' I""
4 938
5 071
5 358
10
7.os
7.18
7.01
5.03
.5.10
5.05
5.76
5. 74
5.m
4.12
4.os
4.os
3.ns
4.07
4.21
3.14
3.23
3.35
3.s9
3.71
"v.14
2.U7
2.98
11
J:l
1~
;ton
3.11
3.11
3.26
5.191 3.771 4.29
4.30
3.66
~.06
D.25
3.79
4.51
banques de credit foncier seules
8 !JSl 13.69
8 738 14.13
88ß9 14.19
3 b andere Banken allein -
19391165 382147 0881 212 470 25 354
1940 155 751 4443ß 200187 24 !)09
1941 154 ees 43 885 198 553 25 904
du ca-
1
Banques locales, moyennes et petites banques
19391 3412GT290791
470 34814\l 431117 728114 643114.48110.r,1 1
1940 330 43,3 127 CH3 457 47G 4\J 594 IG 732 14 218 15.01 10.s4
1941 329 859 126 ,l90 45ß 249 50 7ß6 17 306 14 870 15.39 l l.13
257 878 24 077 10 808
257 289 24 ß85 10 aio
257 ß})(j 24 8ß2 10 730
du ca-
Grandes banques
HJ:391 522 8001135 ß3ßl ß58 4%!120 419
23.oo
21247 zo
19 532 22.45
HJ40 521 800 135 960 G57 7ß01117 iss zo
isu 520 SOU 134 ß75 655 4 7.5 121 282 21 941 19 502 23.29
3a Bodenkredilbanken
1
Banques cantonales
"
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken -
!
1
d~ ca:
pitu l
d~ ca;
pital I d~ ca;
pital
pita.l a l.produetifl pitn.l a pr-oduotlf pita l u. Ilproductif
renter
rcntcr
. rentcr
6
7
8
6092 500 1 2433084 1 8524 584 89 062 42 878 35113 14.61 10.45
9
609 500 247 925 8.5 7 42.S 90 377 43 74.S 34 959 14.83 10.54
ß25 ß83]243 8G51 869 548 93 039 43 873 35 477 14.s1 10.70
19,391175 887 811)91
1940 174 ß82 82ß07
1941 115 iui 82505
en pour-cent
9.M
I
B.[iV
9.65
9.11 1
5.06
3.48
.,;J,40
3.44
3.421
2.66
2.74
u.02
"
6.141 4.191
5.s~)
3.97
Ö.12
4.16
o.co
4.181
4.rn
4.25
3.261
3.25
3.31
3.52
G.631
C!.oo
b.37
4.48 1
4.57
4.61
aulres banques seules
5 ßß2
5480
s oot
15.33
15.99
Iß.ts
11.93
12.44
13.oö
3.8s
Caisses de credlt mutuel
2ßß 54.21 114.96 124.031
278 5ß.96 15.2:l 24.3:l
287 58.29 15.oi 24.67
l.24
1 '"'
Lro
Caisses d'eparqne
5D9 2;3.5.96113.rn l 8;3.r,c, 1
5ß7 HH.n6 l~.43 ß~.:i1
ß13 181.01 1.3.48 GD.56
0.56
0.51
0.56
4.65110.141
4.so
7.74
4.s8
7.50
Total 1-5
193'1 11 4/l,410102'
109 07
1172187 fö5 70 983118.,o 113.oo
19401475142G2ß02!)12101171274808
88276 ß9554 18.63 13.os
1941 1490 73ß ß24 426 2115 1G2 283 507 90 013 70 74!) 18.02 1ß.40
5.9()
5.98
ß.o4
1
-l.ie
4.20
4.~6
4.781
4.72
4.75
3.37
3.36
3.34
113
Tab. 47
-
Zusammensetzung der Dividende - Composition des dividendes
I Gewinnausschüttung von
: Dotations- und Gemeindeinstituten
verserncnts des instituts ayant uu
capital de dotat ion et des instituts
eomruunaux
Jahr
Armee
Gruppe - Graupe
Verzinsung
des
DotationskapitaJs
Inter et
verse au
capital de
dotation
I
I
A~~~iii~~~- 1
tune an
Staat' bzw.
Gemeinde
Verseruent
supplem.
au canton
Oll ß. la
oommune
Total
Dividende
auf
GenossenschaftsAktienan teile
dividende
Dividende
Dividende
aux
a.ux acparts de
tionnaires
ca pita l des
soctetes
cooperatives
Tab!. 47
Total
1
in tausend Franken - en milliers de francs
1
2
1.Kantonalbanken - Banques cantonales 1939
1940
1941
1
2. Grossbanken - Grandes banques
1939
1940
1941
7
8
-
35113
34 959
35 477
3
4
5
19 985
19 694
19 844
9 941
10 595
10 963
29 926
30 289
30 807
5187
4 670
4 670
-
-
17 542
16 742
16 742
2 820
2 790
2 760
20 362
19 532
19 502
-
-
6
-
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken 1939
Banques locales, moyenncs et petites 1940
banques
1941
562
546
551
261
296
289
823
842
840
12 211
11 740
12 281
1609
1636
1 749
14 643
14218
14 870
a. Bodenkreditbanken allein - ban- 1939
ques de credit foncier seules
1940
1941
546
530
528
249
258
270
795
788
798
7 371
7128
7165
815
822
906
8 981
8 738
8 869
b. andere Banken allein - autres ban- 1939
ques seules
1940
1941
16
16
23
12
38
19
28
54
42
4840
4 612
5116
794
814
843
5 662
5 480
6 001
266
278
287
266
278
287
4. Raiffeisenkassen - Caisses de credit 1939
mutuel.
1940
1941
5.Sparkassen - Caisses d'öpargne
Total 1-5
Total 1-5
1939
1940
1941
1939
1940
1941
1939
1940
1941
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
299
249
289
26
28
49
274
290
275
599
567
613
31 048
31380
31936
34 966
33180
33 742
4 969
4 994
5 071
70 983
69554
70 749
Prozentuale Verteilung - Repartitionen
pour-cent
12
37
20 547
20 252
20 432
28.95
29.12
28.ss
299
237
252
10501
11128
11504
14.79
16.oo
16.26
43,74
45.12
45.14
49.26
47.70
47.69
7.oo
7.18
7.17
100
100
100
114
-
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Repartition du benefice des institutions d'Etat
Tab. 48
Gewinnausschüttung
-
Repartition du benefice
1
Tab!. 48
1938 1 1939
1
1940
1941
1
1
1. Gesamter Dividendenbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung behandelten Banken, in tausend Franken - Total
des di videndes verses par !es banq ues comprises dans Ja sta78 496 I 70 983 I 69 554 I 70 749
tistique, en milliers de francs
2. Davon gesamte Ausschüttungen der Staatsbanken, in tausend
Franken - Dont total des versements des banques d'Etat,
31 218 1 29 802 1 30 163 I 30 681
en mi lliers de francs
3. Anteil dieser Ausschüttungen am gesamten Dividendenbetrag (1) - Part de ces versements par rapport au total des
dividendes (1)
4. Von den Ausschüttungen (2) kommt die Verzinsung der
Dotationen in Abzug, in tausend Franken - L'intcret bonifie au capital de dotation est deduit de ces versements (2),
20 320 1 19 835 1 19 394 1 19 694
en milliers de francs
5. Somit verbleiben den Kantonen, in tausend Franken - II
reste ainsi aux cantons, en milliers de francs
10 898 I 9 967 1 10 769 I 10 987
6. J ahresdurchschnittlich arbeitendes Dotationskapltal, in tausend Franken - Capital de dotation en moyenne annuelle,
en milliers de francs
4980001498 00014980001514183
7. Von vorstehendem Dotationskapital macht die unter (2) angeführte Gesamtausschüttung
aus - Versements totaux
indiques sous (2) par rapport au capital de dotation
8. Die tatsächliche Verzinsung der Dotationskupitalien ( d. h. die
mittlere Verzinsung der vom Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen) beanspruchte - L'interöt effectivement bonifie au capital de dotation ( c.-a-d. I'interet moyen
des emprunts emis par !'Etat pour sa dotation) est de
4.os0/o, 3.9s°!o, 3.9o0/o, 3.s3°!o
9. Überschuss zugunsten des Staates - Excedent au profit de
!'Etat .
2.19°/o 2.oo°lo 2.rnO/o 2.14 °!o
10. Von der unter (2) angeführten Gesamtausschüttung entfallen
auf - Du total des versements indiques sous (2)
a) die Verzinsung des Dotationskapitals
I'interöt
bonifie au capital de dotation represen te .
65.o9°!o l 66.56°!o 164.so°lo 164.19°/o
b) den tatsächlichen Anteil des Staates - la part revenant effectivem.ent a l'Etat represente
34.91 °!o 33.44 °/o 35.10°1o 35.s1 °/o
Durchschnittliche Dividende -
Tab. 49
Dividende moyen
'I'abl. 49
Die durchschnittliche
Banken -
Dividende in Prozenten des dividendenberechtigten Kapitals
Dividende moyen en pour-ccnt du capital it runter
Banq ues
1935
1
Aktienbanken
-
Danques par actions
Gcuossenschaf'tsbanken
coopcratives
-
1
1D36 11987
I iuss I
1939 11940
4
4.83
5
6
3.76
3
4.14
4.n
2.71
4.59
4.52
4.39
2
J
1941
4.24
7
4.oG
4.15
3.50
3.53
3.59
8
ßanques
115
-
Repartition des banques
Gruppierung der Banken nach der Dividende
d'apres le dividende
Tab.50
Dividendenberechtigtes
Dividendensatz
Tanx des dividendes
in tausend Franken -
1939
1940
1
1941
1
1939
Aktienbanken 1
2
"
"
"
"
"
"
"
"
4
3
1
en milliers de francs
1940
1
a
1941
1939
8
1940
1
1941
1
Banques par actions
5
6
7
9
10
34
34
36
40 512
33182
29006
4.92
4.os
3.57
2
3
1
850
1050
800
0.10
0.13
0.10
2-
3
11
14
11
34 717
88 985
78250
4.21
lQ.93
9.63
3-
4
36
32
28
103 940
357 232
359 235
12.61
43.89
44.21
4-
5
65
65
63
557 655
258 677
266 347
67.67
31.78
32.78
5-
6
38
36
45
72 358
61248
61899
8.78
7.52
7.62
6-
7
10
10
12
8 605
8 205
9 455
l.05
l.01
l.16
7-
8
1
1
3
5000
5000
6100
0.61
0.61
0.75
8-
9
-
-
1090
-
-
0.13
-
-
-
-
-
0.05
0.05
9-10
-
-
-
-
10-12
2
1
1
--Total
1
0
400
--196
7
202
9
-
2-3
400
---
198
über 1-2
-
400
824 037
Genossenschaftsbanken -
"
"
"
"
"
Kapital
renter
2
0
über 1-
"
a
Ca pital
Zahl der Banken')
Nombre de banquce ')
Tabl. 50
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals nach dem
Dividendensatz
Repartition en pour-cent
du capital
renter d'apres
Je taux des divtdendes
5
-
4
5
813 979
4
94484
100
100
100
Banques coopöratlves
597
-
812 582
0.05
---
559
-
509
-
93 502
92 246
0.42
0.39
0.36
-
-
-
66.56
66.06
65.30
3-4
8
7
5
11 745
12 091
12 833
8.27
8.54
9.on
4-5
22
23
28
29 431
29 685
28567
20.74
20m
20.22
5-6
10
12
13
5 651
5 710
7 051
3.98
4.o4
4.99
6-7
1
1
45
57
0.03
-
--Total
-
--52
-
---
---
56
56
141 953
141547
141263
100
0.0.1
---
---
100
100
l) Die Banken, die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut gezählt. - Lcs banques qui ont applique plusieurs teux pour leut-a diffe rentes
categ-ortea ct'actions sont compteea dans ce tableau autant de fois qu'ü y a de taux.
116
Veränderung der Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr - Variations des
taux des dividendes par rapport
l'annee precedente
Tabl. 51
Tab. 51
ä
Aktienbanken
Banques par actions
Dividendensatz
1
Taux des dividcndes
Zahl der
Banken1)
1.
-~
Genossenschaftsbanken
Banques cooperanves
Dividenden berechtigtes
.A..ktienka pita I
Capital actions• a renter
_
~- _
Dividenden berechtigtes
Genossenschaftskapital
Capital social lt runter
Zahl der
Banken
--~
Nombre
.in tausend F1·ankenl in Prozenten
de banquesl)l
en milliers
en pour-cent
de Francs
·
Nombre
de bunques
lin tausend Franken! in Prozenten
cn milliers
de francs
en po ur-cent
1940
7
1. Koine Vorändornn~ - saus changoment
1~7
1
55\1
1
2:'3
J
1
127 ~08
1
90.29
J
12 858
ll.os
0.01
0,64
1
148
0.11
0.27
2
90
O.oG
5,,,3
25
13 096
306 320
37.63
3
643
5 200
3 230
1530
50
316 330
813 979
Ü.G4
0.39
3
56
643
141fi±7
42
138 534
7
2071
1,46
1
3
0.01
4.36
58
22
3
3
2
1
3
1
2
J
22
35 543
1200
100
5218
2150
820
45 0;31
49
Total
45; 618
1----~------;-----+--------,'--------'-----1
2. Zunahme -Augmentation
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
1
0.15
0.10
3. Abnahme - Diminution
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
5-6
2
1
Total
Total 1-3
31
196
0,46
U.rn
0.01
38.86
100
0-46
100
1941
152
769 860
0-1
1-2
33
1
32470
4.oo
O.o5
2-3
2
3-4
4-5
4
400
3 600
1420
1. Keine Vorän1lorung - saus changomcnt
1
94.74
1
1
98.o,
2. Zunahme - Augmentation
Total
0.44
0.17
3
852
0.11
38 742
4.77
9
45
2119
O.oö
43
5
3 610
0.44
5
610
0.43
50
0.01
5
610
0.43
56
141263
Lso
3. Abnahme - Diminution
0-1
1-2
2-3
3-±
4-5
5-6
Total
Total 1-3
320
0.04
7
s 980
0.49
202
812 582
100
100
1) Die Banken, die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut gezählt. - Les banques qui ont applique plusicurs taux pour leurs differentes
categones d'actions sont comptees dans ce tableau autant de rots qu'il y ade taux.
117
Tab. 52
Personalbestand Ende 1941 ~ Etat du personnel
a
Im Nebenamt
beschäftigtes
Personal
Peraonnel
occupe
accessoiremeat
2)
Eigenes
Personal
Personnel au
servtce e xclu sif
de J'institut
fin 1941
Tab!. 52
Gesamtes Personal
Personnel total
Gruppe
Groupe
männlich
masculin
I
weiblich
feminin
I
männlich
maacultn
weiblich
feminin
Anzahl Personen
-
männlich
masculin
Nombre
weiblich
Iemtntn
Total
de pcrsonnes
4
1
Schweizerische ::\' ationalbank
- Banque nationale suisse
334
64
334
64
398
Darlehenskasse
der Eidgenossenschaft - Caisse de
pröts de la Conf'ederation
5
4
5
4
9
3 583
404
688
40
4 271
444
4 715
7 247
1 797
10
2
7 257
1 799
9056
778
101
273
20
1 051
121
1172
1 314
222
114
15
1428
237
1 665
83
5
673
756
5
761
296
52
254
550
80
630
Kantonalbanken - Banques
cantonales
Grandes
Grossbanken
banques
Lokalbanken, Mittel- und
Klein banken - Banques locales, rnoycnnes et petites
hanques
a) Bodenkreditbanken
banques de credit foncier .
b) andere Banken - autres
banques
Raiffeisenkassen und Zentralkasse - Caisses de credit
mutuel et Caisse Centrale
Sparkassen Caisses d'epargne.
Depositenkassen der christIichsoz ialen Organisationen
in der Schweiz") . . . ·
Total
Privatbankiers -
1
-
[
13 301
1
-
[
2 581
1
242
2 254
28
I
1
16
121
I
1
242
15 555
1
16
2 702
1
1
258
18 257
Bunquiers
prives
Ausländische Banken - Niederlassungen in der Schweiz
- Banques etrangeres,
comptoirs en Suisse
1145
260
6
275
51
3
'fötal \ 14 721
1
2 892 \
2 263 \
13
1151
273
1424
278
51
329
134 \ 16 984
Caisses de depöts des organisations chrettennos-soclales su isses.
2) Mit Einschluss der Sparkassen-Einnehmer. - Y compris los reoeveura de depots d'epargue.
1)
1
1
3 026
1
20 010
1
118
Die Niederlassungen der Banken
Tab. 53
Agenturen
und
Depositenkassen
Agenturen
und EinnehmeZweigreien
niederlassungen Ag~nces et Bureaux I
im
cai~seAs de de recette Nebenamt
Succurdepots
l
.Agences et
su.les
vom Personal
I bureaux
der Bank geführt
de recette
geres par les employea lüccupation
de la banque
eccessob-e
I
Sitze
Gruppe -
Sieges
Groupe
Einnehmereien
Anzahl der Bankstellen -
I
Total
N ombre des comptoirs
6
Kantonalbanken - Banques cantonales
Grossbanken - Grandes banques
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
Banques locales,rnoyennes et petites banques
a. Bodenkreditbanken - banques de
credit foncier
von dritten Banken geführt - gerees
par d'autres banques
b. andere Banken - autres banques
von dritten Banken geführt - gerees
par d'autres banques
Raiffeisenkassen - Caisses de credit mutuel
Verband schweizerischer Darlehenskassen
Union S uisse des Caisses de Credi t Mutuel
Zentralkasse - Caisse centrale .
angeschlossene Kassen - caisses affiliees
Federation Vaudoise des Caisses de Credit Mutuel
Sparkassen - Caisses d'epargne .
Depositenkassen
der christlichsozialen
Organisationen der Schweiz") (Zentrale:
Schweizerische Spar- und Kreditbank)
27
19
72
73
117
83
36
9
706
10
958
194
84
25
15
2
275
401
1
135
5
60
1
26
2
1
102
8
325
6
6
1
704
1
704
12
118
211
12
346
258
258
1563
3 213
11
5
Total
1107
246
247
Privatbankiers - Banquiers prives
Ausländische Banken, Geschäftsstellen in
der Schweiz - Banquos etrangeres, comptoirs en Suisse
81
4
3
'fötal
19132)
19302)
1940
1941
1
50
88
13
1
1188
263
250
452
886
1151
1188
139
193
258
263
252
314
244
250
1) Ontsses de depöte des org-anisa tiona chretiennes-soctales suisscs.
2) Ohne Privatbankiers und Geschäftsstellen ausliindiscber Banken. eerengeres.
14
1
1
1563
3 315
1037
1400
47 11563
51
1 563
1880
2 793
3263
3 315
51
Sans les banquiers pnves et les comptoirs de banques
-
119
-
Les comptoirs des banques
Kanton
Sitze
.,
Sieges
resp.
Land
AgenAgenturen
turen
und
Einund
Depo- nehmeEinZwcigsttenrel en
nel~meanstalkassen Bur'eaux' r~1en
ten und · Agences
de
_ im
Filialen I
et
recette }; ebencaisses
amt
Buccurde
Agences
std.es et depö ts
et bufihales
rcaux de
vom Personal der recette
Bank geführt
OccuGeres par lcs
pation
employee
acoesde Ja Banque
sotre
Raiffeisenkassen
Total
I
Anzahl der Bankstellen -
Tab!. 53
.c .
ais~e~
de oredtt
mu~ue~
(Raiffeisen)
Total
Canton
ou
pays
Nombrc des comptoirs
1
1
Zürich .
Bern
Luzern.
Uri .
Schwyz
Obwalden.
Nidwalden
Glarus .
Zug .
Freiburg
Solothurn .
Basel-Stadt
Basel-Land
Schaffhausen
AppenzellA.-Rh.
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen .
Graubünden .
Aargau
Thurgau
Tessin .
Waadt.
Wallis .
Neuenburg
Genf
Total
2
3
4
78
79
23
1
3
4
2
10
2
29
16
27
3
16
12
1
45
4
20
2
7
31
19
11
25
27
40
19
2
1
2
4
2
9
14
7
3
4
1
27
5
17
12
13
27
5
7
12
55
19
4
1
9
1
1
16
1
9
5
2
1
17
9
10
8
7
43
17
9
5
--470
im Ausland
England
Vereinigte Staaten von A.
Argentinien .
---
249
1
1
1
1
1
1
---
472
263
6
3
6
1
1
1
8
1
4
1
8
1
1
2
1
11
1
---
250
51
7
198
131
142
7
25
5
3
21
13
111
87
3
32
11
18
4
104
87
236
82
75
47
83
36
2
------
260
---
'fötal
---
5
S
361
275
188
10
40
12
5
34
19
166
114
57
48
32
34
7
201
105
284
105
104
149
124
74
45
---
6
79
27
16
11
3
4
1
3
61
64
12
3
2
2
71
20
76
36
1
62
110
19
27
---
1 563 2 593
9
10
367
354
215
26
51
15
9
35
22
227
178
57
60
35
36
9
272
125
360
141
105
211
234
93
72
---
716 3 309
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwytz
Unterwald-le-Haut
Unterwald-le-Das
Glaris
Zoug
Fribourg
Soleure
Bale-Ville
Bäle-Campagne
Schaffhouse
Appenzell Rh.-Ext.
Appenzell Rh.-Int.
St-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais
Neuchatei
Geneve
Total
-
-
3
-
3
a I'etranger
Angleterre
-
-
2
1
-
2
1
Etats-Unis
Argentine
------
---
51 1 563 2 599
---
---
716 3 315
Total
120
Institute, die für die Bankstatistik 1941 ausser Betracht fielen
Instituts qui n'ont pu ötre pris en consideration dans la statistique des banques
Tab. 54
de 1941
Tab!. 54
Gründung sjahr
Armee
de
constttution
Domizil
Firma
Domicile
Raison sociale
Eis-ene Mittel
I
~-(i~propres
BilanzKapital u. summe
Reserven
Kapital lzusammen Total du
Capital
Capital et
bi lan
' reserves I
Bestand Ende 1940 in tausend Fr.
Montunt ä fin 19-iO en rni l l ier-s de fr a.
1
~1-I
2
Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken
1936 \ Lausanne . [ Banque de Pröts S. A.
161
50
50
1000
1 075
5
7
113
48
271
Die Genera.lvet-sammlun z vom 10. Oktober 1941 beschloss die
Auflösung der Gesellschaft. Die Kommandtt-Gescllschuf't Banque
Golay & Cte., Lausanne, hat Aktiven und Passiven der Banq uo
de Prßts S. A. übernommen.
1930 1 Schaffhausen! Bank in Schaffhausen
7 858
Die Generalversammlung vom 17. Februar 1 !)42 beschloss die
Umwandlung der Bank in eine Finanzgesellschaft.
Die neue
Ffrma lautet Soliva A.-G., Schaffhausen.
1903 1 Zürich
Depositenkasse von stadtzürcherischen Beamten
und Angestellten
Die Generalversammlung vom 4. Juli Hl41 hat die Liquidation
der Genossenschaft beschlossen.
Sparkassen
1883
1
Vevey
L'Epargne Populaire.
Die Genossenschaft ist im September 19·11 in Liquidation getreten.
-
Bankähnliche
Berücksichtigt
gesellschaften.
121
Finanzgesellschaften
-
- Societes
sind nnr von der Eidgenössischen
a caractere
financieres
Bankenkommission
bancaire
als bankähnlich erklärte Finanz-
Seules des societes flnaucieres designees par la Commission fäderale des banques comme societes financieres
bancaire sont prises en consideration.
a caractere
Gruppierung nach der Höhe des Nominalkapitals
Repartition d'apres le montant du capital nominal
Tab.55
Staffelung des Kapitals 1) Jnb r
Armee
1
Tab!. 55
Montant du capital 1)
Bis
jusqu'ä
xnu. Fr.
Total
Zahl der Finanzgesellschaften
-
de socletes financleres
Nombre
4
5
1939
Hl40
1941
6
5
Aktienkapital
5
15
15
15
4
4
1,8
2,7
1,9
38,3
36,1
35,6
7
7
3
6
3
37
37
36
3
3
Montant du capital actions en millions de francs
in Millionen Franken -
1939
1940
1941
2
2
28,0
27,8
37,3
35,5
251,9
27,4
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. -
165,2
186 0
lfö,2
H0,2
18G'.O
454,8
447,7
423,4
181,0
Chaque classe s'entend montunt superreur non compris.
Die eigenen Mittel in Prozenten der
fremden Gelder Fonds propres
en pour-cent des fonds etrangers
Verzinsung der Obligationen-Anleihen
lnteret bonlfie aux emprunts par
obligations
T~.~
Tab.57
T~LM
1938
1940
1939
1
1941
1
in Prozenten
-
171.o4
in Prozenten -
en p our-ceut
4
1
203.14
173.84
203.75
4.99
1
en pour-cen t
2
4
3
4.93
1
1
Hl41
1940
1
1
3
1
15J39
1938
1
.,
1
Tab!. 57
4.79
1
4.57
1
1
Verteilung der Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Repartition des emprunts par obligations d'apres le taux d'Interet
Tabl. 58
Tab.58
31/2
Jahr
Annes
1
4
1
41/2
5
1
in Prozenten
1
1
2
1939
1940
1941
6.91
8.15
9.82
ö
2.31
2.69
lG.32
-
1
51/2
1
6
Total
1
en ponr-ceut
4
5
6
7
32.91
38.69
45.40
28.GO
29.s1
12.ss
14.10
15.58
9.19
14.87
5.58
6.ß~
8
100
100
100
122
Bankähnliche
Finanzgesellschaften
Bilanz
Passiven
Tab. 59
F.remde Gelder Zahl
der
Finanzgesellschaften
Jahr
Annee
Checkr eehnungen und
Kreditoren
auf Sicht
Cornptes
de cheques
et comptcs
cr~anciers [
a vue
Bankenkreditoren.
Engagements
en banque
Nombre
de
scclete s
ftnancieres
auf Sieht
a
andere
a
vue
Fonds etrungers
terme
1
Kreditoren
auf Zeit
Sonstige Passiven
Autres postea du passtf
ObligationenAnleihen
davon
Rückstellungen
Total
Empru nts
pa r obligations
Cr eances
a terme
Total
dont
provisions
1
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
2
4
5
6
7
3
s
9
1
1939
1940
1941
15
15
15
3,5
3,7
3,0
1,0
0,2
0,3
4,6
4,8
4,9
3,2
3,6
39
,~
237,8
195,4
162,1
10
250,1
207,7
173,5
29,8
31,2
25,5
15,1
15,1
8,3
50,7
43,7
34,3
39,1
37,5
34,6
27,7
26,9
25,0
andere Finanzgesellschaften
1939
1940
1941
22
22
21
1
1
14,1
10,6
11,0
24,4
19,0
8,3
1
5,9
6,0
8,6
1
6,B
8,1
6,4
1
1
1
1
1
Total
1939
1940
1941
37
37
36
1
1
15,1
10,8
11,3
27,9
22,7
11,3
1
1
10,5
10,8
13,5
9,5
11,7
9,6
1
237,8
195,4
162,1
1
300,8
251,4
207,8
1
1
68,9
68,7
60,1
1
42,8
42,0
33,3
Aktiven
Jahr
Armee
Bankendcbitoren
.A.voirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Zahl
der
Finanzgesellschaften
Wechsel
Ontsse.
corupte de
virements et
eompte de
cheques
postuux
Nombre
de
socieees
flnancreree
Feste Vorschüsse
und Dar leben
Avances et preta
a terme fixe
Kontokorrentdebitoren
Comptes couranta deblteura
auf Sicht
8,
Effets de
change
andere
a terme
TUC
mit
ohne
Deckung
Deckung
en blaue
gages
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blaue
gages
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
21
22
23
24
1939
1940
1941
15
15
15
9,3
7,8
11,4
24,4
24,6
16,0
25
1939
1940
1941
22
22
21
3,9
2,7
2,7
26
1,0
0,9
3,7
4,0
7,6
27
28
3,6
49
,~
3,9
-
29
30
0,1
0,1
102,3
105,7
89,6
19,3
12,4
11,3
13,1
9,0
3,9
10,7
10,2
7,8
12,1
11,6
10,2
andere Finanzgesellschaften
1
1
1
15,4
10,0
13,9
1
5,9
6,0
2,2
1
4,5
4,3
2,6
1
1,9
2,3
1,9
1
1
1
Total
1939
1940
1941
1
1
37
37
36
1
13,2
10,5
14,1
1
39,8
34,6
29,9
1
9,6
10,0
9,8
1
4,5
5,3
3,5
1
1
5,5
6,5
5,8
1
13,1
9,1
4,0
1
113,0
115,9
97,4
1
1
31,4
24,0
21,5
123
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Bilan
Eigene Mittel -
Fonds propres
Prozentuale
Total
du bilan
Capital
Iteserves
Total
Repartition
en millions de francs
du passif en pour-oeut
Eigene Mittel
Fonds pr opr es
Sonstige
Ver pflich-
davon ObligationenAnleihen
dont emprunts par
obllgations
Reserven
Total
Verteilung -
Fremde Gelder
Fonds €trangers
Bilanzsumme
Kapital
Tabl. 59
Passif
tungen
Bilanzsumme
davon
Kapital
.A.utres
engagements
Total
in Prozenten -
Total
du bilan
dont
capital
en pour-cent
Socletes finanoieres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
11
346,5
346,3
323,4
12
52,5
48,2
47,2
13
399,0
394,5
370,6
14
678,9
633,4
569,6
108,3
101,4
100,0
15,6
14,8
15,4
123,9
116,2
115,4
213,7
197,4
184,3
15
36.84
32.79
30.46
16
35.03
30.s5
28.46
17
4.39
4,93
4.48
18
58.77
62.28
65.06
19
51.o;
54.67
56.77
20
100
100
100
18.30
19.oo
18.77
57.98
58.86
62.62
50.68
51.37
54.26
100
100
100
autres societes flnancleres
1
1
1
1
-
23.72
22.14
18.61
-
1
1
1
1
1
Total
454,8
447,7
423,4
68,1
63,0
62,6
1
522,9
510,7
486,0
1
892,6
830,8
753,9
1
1
1
33.70
30.26
27.56
1
26.s;
23.52
21.50
1
7.72
8.27
7.97
1
58.58
61.47
64.47
1
50.95
53.89
56.16
100
100
100
1
Actif
Darlehen
an
öffentlichrechtliche
Körperschaften
Prües des
corporatioua de
droit
public
Hypothekaranlagen
Placements
h ypo thecaires
a
Sonstige Aktiven
.A.utres postes de l'actif
Wertschriften
und
dauernde
Beteiligungen
Syndikatsbeteil igungen
Participations
syndicales
Titres et
participations permanentes
Immeubles
Nicht
einbezahltes
Kapital
dav.Passivsaldou.Bewertungsausfall
dont
solde passif
et differences d'eveluation
Liegenschaffen
Total
Bilanzsumme
Total
du
bilan
Capital
non
verae
en millions de francs
Societes flnancieres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
31
1,7
5,8
5,8
32
1,6
1,6
1,6
33
440,0
400,4
366,3
35
1,0
1,0
1,0
34
-
-
36
57,1
52,l
41,4
37
54,7
48,9
36,6
38
14,9
12,7
12,7
678,9
633,4
569,6
17,5
14,5
14,0
7,0
5,2
5,2
213,7
197,4
184,3
39
autres societes financier es
1,2
0,9
0,9
1
0,7
0,5
0,1
1
120,2
118,1
118,0
1
0,2
0,2
0,2
1
0,9
0,9
-
1
16,0
15,5
14,7
1
1
1
Total
2,9
6,7
6,7
1
2,3
2,1
1,7
1
560,2
518,5
484,3
1
1
0,2
0,2
0,2
1
1,9
1,9
1,0
1
73,1
67,6
56,1
1
1
72,2
63,4
50,6
1
1
21,9
17,9
17,9
1
892,6
830,8
753,9
124
Bankähnliche
Armee
Finanzgesellschaften
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes (Bilanzwert)
Tab.60
Jahr
-
Zahl
der
Finanzgeseilschaften
Nombre
de
aocietes
financierea
Schweizerische Werrschriften
Obligationen
Bund und
Bundesbahnen
Confede- Kantone
ration
Cantons
et
Chemins
de fcr
fcde t-aux
Gemeinden
Communes
1
I
und Pfandbriefe -
Total
Kol. 3-5
Obligations et lettres de gage
Banken
Ban ques
Indnstrielle
Unternoh-
Eina nzgesellschaften
Boctetes
fl nancteree
Pfandbriefe
Lettres
de g-age
Andere
Obligationen
.Autres
obligations
mungen
Soctere s
Industrielles
Total
1
in Mil Ilonen Franken
1939
1940
1941
Finanzgesellschaften,
3
4
2
2,5
0,1
15
5,2
0,4
15
0,3
15
19391
1940
1941
22
22
21 1
19391
1940
1941
37
37 1 3 0
18,2
36
1
s.s
die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
5
8
6
7
9
10
11
0,3
2,9
0,5
4,0
0,5
1,1
2,2
0,4
6,0
0,5
0,5
9,1
1,9
2,9
0,5
12
7,9
9,8
14,4
andere Finanzgesellschaften
0,5
2,7
B,9
i'.H
-
-
1
0,1 1
0,1 1
0,5
2,7
10,1
1
0,1
0,4
0,4 1
0,3
0,4
0,6 1
3,4
8,7
19,2
0,1
0,1
0,1
1
Total
1
0,6
1 ,-•)
2,0
-
1
1
0,6
0,4
0,5
1
4,6
2,6
3,4
·-
-
1
-
-
1
0,1
0,1 1
1 r«')
3,3
10,8
1
0,1
0,1
9,1
13,1
25,2
-
1
0,5
0,5
0,5
1
1
Prozentuale Anlageverteilung des Wertschriftenbestandes
Repartition en pour-cent du portefeuille de titres d'apres la nature du placement
Tab. 61
Tab!. 61
I
Gruppe -
ObligaJuhr
tionen Aktien
AnObliga- Actions
nee
tious
Groupe
Total
in Prozenten
öffentlich zur
empfehlen appel au public
fonds
andere Finanzgesellschaften financieres
autres societes
-
en ponr-cent
6
IH3H 16.34 83.66
15.96 84.o4
IH41 16.02 83.98
100
100
100
l.so
22.H 14.51 61.52
2.45
23.1s 13.51
23.92 12.o9
GO.sG
60.06
193\l 5.32 H4.6s
1940 6.60 93.40
1941 11.,s 88.22
100
100
100
2.7U
4.32
3.s1
2.ca
82.95
82.56
76.53
3
4
mm
--
Total
ObligaObligutionen Aktien tionen Aktien
Obliga- Actions Obltea- .A.ctions
tions
tions
5
;,
1
Finanzgesellschaften, die sich
Annahme fremder Gelder
Societes financieres qui font
pour obtenir des depöts de
Schweizerische Ausländische
Titel
Titel
Titres suisses Titres öerungers
---
--
193\l rn 98 86.02
1H40 13.s3 86.11
1941 14.99 85.01
--
3.rn1
J.oo
D.1s
--
100
100
100
7
11.73
10.84
11.w
--
1.62
2.53
5.20
8
--
19.110 12.w,
20.37 11.ßo
20.91 9.79
9
--
C6.12
65.so
64.01
125
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Composition du portefeuille de titres
(valeur d'inventaire)
Tab!. 60
Ausländische Titel - Titres etrangers
Titres suisses
Aktien -
Finanzgesellscbaften
Societes
flnuncieres
Banken
Banques
Obligationen
Obligations
~~
Actions
davon
ölfentl.rechtliche
Körperschäften
dont ccrpore.etons
de droit
public
Total
Industrielle
Unternehmungen
Societes
industrielles
scbweize-1
r ische
Andere
Aktien
Autres
actions
Titel
Total
Total
wo-r-
1
Total
des Wres I
s ursses
1
Aktien
Actions
sohrifbenbestand
insgesamt
Total
ausIändtscbe
Titel
Total
des titres
Total du
portefeuil le de
titres
etreugers
Jahr
Ann6e
1
en millions de francs
Societes financieres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
13
14
15
16
17
1,3
1,3
1,5
17,3
14,6
15,4
78,2
76,3
70,0
0,6
0,6
97,4
1)2,8
87,6
o)
18
105,3
102,6
102,0
19
20
21
22
64,0
54,1
44,3
4,3
4,3
3,5
270,7
243,7
220,0
334,7
297,8
264,3
440,0
400,4
366,:3
23
24
120,2 11939
118,1
1940
118,0
1941
fä39
1940
1941
autres societes flnancieres
0,2
0,3
0,3
1,5
1,6
1,8
Tab. 62
1
9,1
6,G 1
8,4
4,2
5,3
4,4 1
1
26,41
21,2
23,8
82,4
81,6
74,4 1
0,6
0,6
0,7 1
14,1
12,8
13,8 1
1,2 1111,5
105,6
1,2
1,4
101,4
1
15,3
16,1
24,G
1
Total
5,2
4,5
3,1
G9,2
120,G
118,7
58,6
12G,6 1 47,4
1
2,6
0,9
0,6
1
99,71
97,5
90,3
104,91
102,0
93,4
1
6,9
5,2
4,1
370,41
341,2
1 310,3
43\J,G
3!J9,8
357,7
I
560,2
518,5
484,3
Ausserordentliche Abschreibungen und Sanierungen
Amortissements extraordinaires et assainissements
1939
Positionen -
Positions
Tab!. G2
1940
1
11939
1940
1941
1941
1
in Mll lionen Franken
en millions de Francs
1
2
3
Die Sanierungen und Bilanzbereinigungen betreffen - Les assainissements et apurements de bilans portent sur
Y erluste und Abschreibungen - pertes et amortissements
Rückstellungen - provisions
Zuweisung an die Reserven - allocation aux reserves
7,7
31,9
1,8
1,7
-
Total
41,4
1,7
4
22,5
22,5
1
Deckung durch Abschreibung
von -
1
Couverture par reduction de
Kapital - capital
Reserven - reserves
bisher nicht ausgewiesenen Rückstellungen und sonstigen Eingängen - provisions ne figurant pas au bilan et autres entrees
32,8
7,2
-
1,4
-
-
Total
41,4
1,7
22,5
Zahl der Finanzgesellschaften -
Nombre de societes financieres
I
22,5
-
1,7
G
1
1
1
1
126
Bankähnliche
-
Finanzgesellschaften
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 63
Einnahmen
Recettes
Ausgaben -
Depenses
Verwaltungskosten
Frais d'adnnnistr ation
Zinsen
Inser äts
Zahl
der
FinanzgesellschafJahr
ten
AktivArmee NomZinsen
bre de Inter-äts
socieces
oreanfinanclcr-s
cieres
-
PassivZinsen
Interets
debtteur-s
Ertrag
des
Korn,vechmisseleionen
porte(Saldo)
feu.illes
Oommissions Produits
(solde) du portefeuille
effets
Saldo
Solde
Ertrag der
wo-ischriften
usw.
Total
Verschiedenes
Divers
Produits du
portefeuille
des t.itt-cs
etc.
Bruttogewinn
Benefice
brut
Beiträge
GeBank- an\Vohl- schäl'tsbehörfahrtsund
den und einrieb- BureauPersonal tungen
kosten
Organes ContriFrais
de la
butions
genebanque aux insr au x
et per- titutions et frais
aonnel
de pr-ede
voyance bureau
in tausend Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
1939
1940
1941
2
15
15
15
4
3
9 268
6136
5 15!)
5
6
- 3379 -156
- 48201- 209
-3753 -112
7
1
12 647
10 956
8 912
424
8
9
10
22 315
22 381
20 950
1 842
2 576
3875
20 622
Hl 928
21 384
11
2 507
2 ±42
2 384
12
122
136
139
13
1255
1110
881
21
21
18
571
398
483
andere Finanzgesellschaften
22
2 7671
2 278
22
21 1 1401
19391
1940
1941
1 0431
1354
559
17241-171
924 227
8.!2
98
67
129
106
8 861
8 291
7 825 1
1
185110 820 11 0091
340
9 911
973
140
9 Oll
753
1
Total
37 112 035113 690 1- 16551-1731
8 414 12 310 - 3896
18
37
6560
9471 -29Ll - 14
36
19391
1940
19-H
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse
Capital a renter et rendement
Tab. 64
Gewinnber'echtigtes Kapital
Capital tl
r-e.nter
.Jahr
Armee
31176
143 11826
12 027131 44213 5161
30 672 2 916 29 839 3 415 157
1508
28 775 4 015 30 ,395 3 137 157
1364
67
129
530 1
Bruttogewinn
Beneflce brut
Reingewinn
Benefioe net
in tausend Franken -
Bruttogewinn
Benefice brut
Dividende
I
Tab!. 64
Reingewinn
Beneflce n et
Dividende
1
in Prozenten des gewinnberechtigten Kapitals
en po ur-cent du ouplta.l Et renter
en millicrs de frauos
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Societes flnanoieres qui font appel au public pour obtenir des d epöts de fonds
1
1939
1:)40
1941
2
331 G16
328 617
316 777
19391
1940
H)41
103 021
fJ6140
97 350
rn,rn
1940
434 6,H
424 757
414 127
3
5
4
20 622
19 \!28
21384
3 G09
5 5\)9
8 609
andere Finanzgesellschaften -
1
10 820
fJ sn
fJ 011
1
31442
2fJ Sml
30 395
1
5 617
4007
G 372
1
fl226
9 606
14 981
1
7
Loo
Lro
2,72
G
3 725
6 5GO
5 G24
6.22
6.06
G.75
8
l.12
2.oo
Lrs
autres socletes flnanoieres
6 433
6 285
6186
10.,,o
10.31
1
H.2G
1
7.23
7.02
7.3!
5.45
4.17
1
6.55
(i.24
1
G.54
6.ö5
1
2.34
3.02
2.85
Total
1941
I
1
10 158
12 845
11810
1
2.12
2.26
3.62
127
Societes
a
financieres
caractere
bancaire
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissionskosten für
feste
Anleihen
Frais
d'em ission
d'emprunts
fermcs
Iiepenses
Verteilung des Reingewinnes -
Verluste
und
Abschreibungen
Per-tes et
umortlssements
Steuern
und
Abgaben
Impöts
et
ta.xea
Reingewinn
Be nefice
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versemcnts
au ca.pita.I
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Versements
aux
reserves
Tab!. 63
Repartition
du beneflce net
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Augmentation (+)
ou dirninution (-)
du report
Sonstige
Verwendungen
Autres
versements
Tuntlemen
'I'antiemes
a
Jahr
Annee
nouveau
en milliers de fra.ncs
Socletes financieres qui font appel au public pour obtenir des depöts de fonds
16
11 712
8547
5 935
15
1194
2 087
2 165
14
223
7
1271
17
3 609
5599
8 609
18
3 725
6560
5 624
19
655
61
Hl3
21
93
140
20
40
10
12
-
+
22
904
910
2 640
HJ39
1940
1941
1125
2073
183
1939
1940
1941
2B
autres sooletes flnancleres
-
-
1
439
1388
772
3163
3124
613 1
1
5 617
4007
6 372 1
6 433
6 285
6186 1-
301
213
362 1
8
8
2
956
274
555 1
48
18
14
-
1
5
Total
223
7
1 271
1
1633
3 475
2 937
14875
9226
10158
11671
12 845
9 606
6 548 1 14 981 1 11810 11
93
1 145
I=
,~
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende des societes flnancieres d'apres le dividende
1
2 029
1939
1940
2 983
2 457 1 1941
Repartition
Tab. 65
Zahl der
Finanzgesellschaften 1)
Dividendensatz
Taux des dividendes
1
0
über 2~ 3
3- 4
" 4- 5
" 5~ 6
" 6- 7
" 7- 8
" 9-10
" 10
"
Total
Nombre de
s ociet es finaacier est)
4
1940
3
27
2
2
3
2
1
1
2
42
40
1939
2
28
2
2
3
2
1
-
-
1
1
1941
4
25
1
4
3
Dividendenberechtigtes Kapital
in Millionen Prunken
Capital 8. renter en millions de francs
1
2
28,2
1940
6
188,2
73,6
62,8
39.6
1,5
32,0
2,0
25,1
38
434,6
424,8
2
-
1939
1
ü
275,5
25,0
59,6
10,8
3,5
32,0
-
-
1
1941
7
210,6
3,6
135,6
4,7
32,5
-
2,0
25,1
414,1
Tab!. 65
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals nach dem
Dividendensatz
Repartitionen pour-cent
du cupi tn.I A renter d'apres
Je taux des dividendes
1939
8
63.39
5.75
13.71
2.49
O.s1
7.36
6.49
100
!!HO
1
1
9
44.30
17.33
14.79
9.32
0.35
7.53
0.47
5.91
100
1941
10
50.86
0.87
32.75
1.13
-
7.85
O.,s
6.oG
100
1) Die Finanzgesellschaften,
die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten,
werden in dieser Aufstellung für jeden Satz als eine Gesellschaft gezählt. - Les societes änancieres qui ont applique
plusieurs taux pour leurs differentes categortee d'actions sont compteea dans ce tableau au tant de fois qu'ü y ade taux.
128
Verzeichnis
Institute -
der in der schweizerischen
Bankstatistik
1941 behandelten
Liste des instituts compris dans la statistique des banques
suisses en 1941
Erklärung der Kürzungen - Abreviatlons
= Staatsinstitut - Institution
AG
= Aktiengesellschaft - Societe Gem-I
St
d'Etat.
AG St = Aktiengesellschaft mit staatlicher Mitwirkung - Soctete
anonyme avec ingerence de
!'Etat.
=
anonyme.
= Genossenschaft- Soeiete eoo- I St Gern =
perabive.
Stif'tg. = Stiftung - Fondation.
G
Corp,
Ver.
=
=
Corporation,
Verein - Association.
Gemeindeinstitut-Institution
communale.
Institut unter Mitwirkung des
Staates und der Gemeinden Institut avec ingerence de
!'Etat et des communes.
Die Im Jahre 1941 neu aufgenommenen Institute sind mit einem O versehen.
Die Angaben zu „Firma, Rechtsform, eigene Mittel und Bilanzsumme" der einzelnen Banken sind den Statuten,Geschäfts·
berichten und den von den Banken ausgefüllten Erhebungsbogen für 1041 entnommen.
Les instituts nouvellement introduits dans la statistique en 1941 sont pourvus du signe O.
"La raison sociale, la forme [uridique, Je montant des fonds propres et le total du bilan" des banques sont tlres des statuts, des
rapports auuuels et des formulaires remplis par !es banques pour 1941.
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Domizil
Domicile
Armee
de
Firma
Raison sociale
consti-
BilanzKapital u,
summe
RechtsReserven Total du
form
Kapital
Forme
bilan
zus. I
Capital Capital
et
iurldique
reserves
tution
1907
in tausend Franken
en milliers de francs
Bern u. Zürich
Schweizerische Nationalbank
AG St
einbezahlt
Zentrale Notenbank, unter Mitwirkung
und Aufsicht des Bundes verwaltet.
Bundesgesetz vom 7. April 1921. Vom
Aktienkapital ist mehr als die Hälfte
im Besitz der Kantone und der Kantona!banken.
1932
Bern
Darlehenskasse derSchweizerischon
Eidgenossenschaft
50 000
J
65 500 1 3 880 571
25 000
St
100 0001)1105 897
128 678
Durch Bundesbeschlussvom 8. Juli 1932
errichtete Institution mit eigener iuristischer Persönlichkeit. Für die Verbindlichkeiten haftet zunächst ein
Garantiefonds von 100 Millionen Fr.
Daran sind die schweizerischen Banken
und andere schweizerische Unternehmungen mit 25 Millionen und die Eidgenossenschaft mit 75 Millionen Fr.
beteiligt. Die darüber hinausgehende
Haftung für die Verbindlichkeiten der
Darlehenskasse, die im gesamten
200 lliillionen Fr. nicht übersteigen dürfen, trägt die Eidgenossenschaft allein.
Der Garantiefonds ist nicht einbezahlt,
1931
Zürich
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
AG
20 000
I
21 290
425 327
AG
20 000
J
20 959
349 812
Errichtet auf Grund des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfandbriefen vom 25. Juni 1930.
1931
Zürich
Pfandbriefbank schweizerischer
Hypothekarinstitute
einbezahlt
Errichtet auf Grund des Bundesgesetzes über die Ausgabe von Pfandbriefen vom 25. Juni 1930.
1)
Garantiefonds - Fonds de garantie.
18 000
129
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs·
jahr
Annee
de
constttution
Domizil
Domiclle
Firma
Raison sociale
Kapital u.
Rechts·
form
Reserven
Kapital
zus.
Forme
Capltal Capital et
[urldique
reserves
Bilanzsumme
Total du
bllan
In tausend Franken
en rnilliers de francs
1902
St. Gallen .
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen
einbezahlt
Die Zentralkasse ist die Girozentrale
der angeschlossenen Darlehenskassen.
Für jeden von den angeschlossenen
Kassen übernommenen Anteilschein
des Verbandes von 1000 Fr, besteht
eine Nachschußpflicht bis zu 1000 Fr.
gemäß Art. 871, Abs. 1 des Obllgationenrechts. Die statutarische Nachschußpf!icht beläuft sich demnach zurzeit auf 5 046 000 Fr.
G
5046
6 556
108100
4 500
1. Kantonalbanken
Die mit einem * versehenen Banken sind staatliche Dotatlonsinstitute mit Staatsgarantie.
Die erste Zahl in der Kolonne „Gründungsjahr" bedeutet das Gründungsjahr derjenigen Bank, aus der die Kantonalbank hervorging; die zweite Zahl bedeutet das Jahr, in welchem die Umwandlung in die Kantonalbank stattfand.
1855, 19131 Aarau .. ,
1837, 1915 Altdorf . .
1879, 1900 Appenzell .
1899
1914, 1915
1846
Basel .
Bellinzona
Bern
*Aargauische Kantonalbank
*Urner Kantonalbank
*Appenzell-Innerrhodische
Kantonalbank
*Basler Kantonalbank
*Banca dello Stato de! Cantone
Ticino
*Hypothekarkasse des Kantons
Bern.
St
St
1180001
3 000
St
St
3 000
25 000
3 807
63 595
34 950
359 339
St
10 000 111 939
131 796
St
30 000
38 400
652 622
Die Einwohnergemeinden haften bis
zur Höhe der Grundsteuerschatzung
für die von der Hypothekarkasse übernommenen Hypotheken auf Liegenschaften in ihrem Gemeindegebiet.
26 4951 323 733
3 743
39 300
1834
Bern
*Kantonalbank von Bern
St
40000
48 616
536 125
1847, 1870
Chur
*Graubündner Kantonalbank
St
500001)
56000
337 518
1) SieheAusführungen Seite 10 Abschnitt:
Die eigenen Mittel.
1868,1893
1848
Fribourg
Genöve
*Banque de !'Etat de Fribourg .
Caisso Hypothecaire du Canton de
Geneve .
Errichtet durch die Verfassung des Kantons Genf vom 24. Mai 1847 und die Gesetze vom 26.August 1868 und 6.November 1886. Das Dotationskapital ist
Im Besitze der Gemeinden des Kantons.
Es haftet allein für die Verbindlichkeiten
der Kasse. Vom Verwaltungsrat werden
drei Jlfltglieder durch den Staatsrat
des Kantons Genf, neun Mitglieder
durch den Stadtrat von Genf und sechs
Mitglieder von den Gemeinden des
Kantons Genf gewählt.
1835, 1884
1877
9
Glarus
Herisau
*Glarner Kantonalbank
* Appenzell-Ausserrhodische Kantonalbank
St
30000
39 500
197 410
I St
Gem
12 500
16 829
238 582
St
4000
6 341
84 008
St
8 000
11138
113 131
130
Gründungs·
jahr
Armee
de
consti·
tution
Eigene Mittel
Fonds propres
RechtsDomizil
Domicile
form
Firma
Raison sociale
Forme
iuridique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capltal Capital et
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
1. Kantonalbanken (Forts.)
1846
Lausanne
1859
Lausanne
1864
Liestal
Banque Cantonale Vaudoise .
Crodrt Foncier Vauclois
50000
63 994
311423
AG St
50000
66081
596 955
St
St
St
St
St
St
St
St
St
30000
20 000
15 000
40000
4000
8000
12000
7 000
30 000
40450
26 845
18 578
57118
6 593
12 238
14 849
9 728
37 585
294 794
333 213
192 700
477 904
47 245
114 933
132 303
98 664
293 770
St
St
AG St
4000
35 000
5 000
5 965
51861
7 032
47 069
508 465
91854
Errichtet durch Dekret des Grassen
Rates vom 1. Dezember 1858. Das
Aktienkapital haftet allein für die Verbindlichkeiten der Bank. Der Staatsrat
ernennt die Hälfte des Generalrates der
Bank. Den Vorsitz dieser Behörde führt
ein Mitglied des Staatsrates. Der Staat
garantiert eine Minimaldividende von
4% auf das Aktienkapital. Für die Spareinlagen der Caisse d'E'pargne cantonale
vaudoise, die durch Dekret des Grassen
Rates vom 26. Juni 1848 gegründet
wurde und die vom Credit Foncier Vaudols verwaltet wird, haftet der Staat.
1850, 1892
1883
1868
1887
1883
1890
1896, 1917
1857,1869
1886
Luzern
Neuchätel
St. Gallen
Sarnen
Schaffhausen
Schwyz
Sion
*Basellanclschaftliche Kantonalbank.
*Luzerner Kantonalbank
*Banque cantonale ncuchäteloise
*St. Gallische Kantonalbank
*Obwaldner Kantonalbank
*Schaffhauser Kantonalbank
*Kantonalbank Schwyz
*Banque cantonale du Valais
Solothurn
*Solothurner Kantonalbank
1879, 1909
1871
1892
Stans.
Weinfelden
Zug
1870
AG St
Errichtet durch Dekret des Grossen
Rates vom 19. Dezember 1845. Von
den 100 000 Aktien sind 52 ,oo (nom.
26 200 000 Fr.) im Besitz des Kantons.
Diese Aktien dürfen ohne Ermächtigung
des Grassen Rates nicht veräussert
werden. Das Aktienkapital haftet allein
für die Verbindlichkeiten der Bank.
Der Staatsrat ernennt die Hälfte des
Generalrates der Bank. Den Vorsitz
dieser Behörde führt ein Mitglied des
Staatsrates.
.
Die Kantonalbank verwaltet gernäss
dem Kantonalbank-Gesetz die Gelder
der Kantonal-Ersparnlskasse Solothurn,
die durch Gesetz vom 17. Juni 1837 gegründet wurde und ebenfalls ein Staatsinstitut ist. Auch die Einlagen der Kantonal - Ersparniskasse sind durch den
Kanton garantiert.
*Nidwaldner Kantonalbank .
*Thurgauischo Kantonalbank
Zuger Kantonalbank
Staatsgarantie für die Verbindlichkeiten
der Kantonalbank, Die Bank ist errichtet durch Gesetz des Kantons Zug vom
28. Oktober 1891in Form einer Aktiengesellschaft. Die Hälfte des Aktienkapitals ist im Besitz des Kantons Zug. Der
Kantonsrat wählt fünf Mitglieder und
die Aktionärversummlung vier Mitglieder des Verwaltungsrates.
Zürich
*Zürcher Kantonalbank
St
90 000 l 139 538 11 433 340
131
Eigene Mittel
Fonds propres
1
i
Gründungsjahr
Annee
de
constltution
BilanzKapital u.l summe
Reserven Total du
Kapital
zus.
bilan
Capital Capital et
reserves
I RechtsDomizil
Domicile
form
Forme
[uridique
Firma
Raison sociale
in tausend Franken
en milliers de rrancs
2. Grossbanken
1862
1872
1869
Basel
Basler Handelsbank
AG
Basel
Schweizerischer Bankverein
Bern
Schweizerische Volksbank
AG 11600001195 25611370094
G
92 000 101 914 669 927
1912
"Winterthur
u. St. Gallen
Schweizerische Bankgesellschaft
AG
1755
1864
Zürich
Aktiengesellschaft Leu & Co..
AG
Zürich
Eidgenössische Bank (Aktiengesellschaft)
Schweizerische Kreditanstalt
AG
AG
1856
1
Zürich
Die Eidgenossenschaft besitzt 200 000
Stammanteile der Schweizerischen
Volksbank im x omlnalbetrag von
50 Mill. Fr. (Bundesbeschluss vom
8. Dezember 1933 und Beschluss der
Delegiertenversammlung der Volksbank vom 20. Februar 1937). Der
Bundesrat wählt die Mehrheit des Verwaltungsrates der Bank.
3. Lokalbanken,
20 000
1
25 418
400001 61 905
25 800 , 31 259
153 469
620 758
174 732
33 000 1 50 2341 326 412
150 000 191 928 1178 002
Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken 1)
1812
Aarau
1919
Aarau
1834
1897
Aeschi
Autigny
Allgemeine Aargauische Ersparniskasse.
Hypothekar- und Sparkasse Aarau
G
AG
12000
3 000
AG
1000
einbezahlt
Ersparniskasse Aeschi
Caisse d'epargno et de pröts des
communes d'Autigny, Cottens
et Chenens
.
Garantie der Gemeinden
Cottens et Chenen.s.
1879
Azmoos
1864
1894
Baden
Bad Ragaz
Das Bundesgericht genehmigte am
6. November 1941 den Sanierungsplan. Die Generalversammlung vom
31. Januar 1942 fasste die für die
Durchführung der Sanierung notwendigen Beschlüsse.
185 279
15 770
2190
17 217
230
2187
1104
6 260
825
12150
48 774
9 401
2 000
Gem-I
Autignv,
Spar- und Leihkassa Wartau-Sevelen.
Gewerbekasse Baden .
~Bank in Ragaz
16 604
3 728
AG
AG
AG
600
4000
600
') Banken. bei denen mindestens 60% der Bilanzsumme aus inländischen Grundpfandforderungen, gemäss Art. 13,
Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben, bestehen. Raiffeisenkassen und Sparkassen, die von der
eidg, Steuerverwaltung gemäss den zit. Bestimmungen als Ilodenkreditinstitute anerkannt sind, werden In der
Bankstatistik in der betreffenden Gruppe, Raiffeisenkassen oder Sparkassen aufgeführt.
Banques dorrt 60% au moins du total du bilan sont representes par des creances hypothecaires sur des lmmeubles
sis en Suisse, selon l'art. 13, al. 2 de Ja loi Iederale sur !es droits de timbre. Les caisses Rai!feisen et !es caisses
d'epargns reconnues comme Instituts de credit foncier par !'Administration tederale des Contributions en vertu des
dispositions citees figurent dans les groupes correspondants, caisses de credit mutuel (Ralffeisen) et caissee d'epargne ,
132
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs·
[ahr
Annee
de
constitution
Firma
Raison sociale
Domizil
Dornicile
RechtsKapital u.
Reserven
form
Kapital
I
zus.
Forme
Capital Capital et
[uridique
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1868
1860
1869
1868
1908
1884
1849
1865
1871
Balgach.
Basel .
Beringen
Berneck.
Beromünster .
Biel.
Brugg
Brunnadern
Buchs
1858
Büren a. A.
1877
1935
1851
1868
Bütschwil
Chur
Elgg
Elsau.
1883
1876
1889
1854
Erlach
Eschenbach
Flums.
Fribourg
Spar- und Leihkasse Balgach
Handwerkerbank Basel .
Spar- und Vorschusskasse Beringen
Sparkassa Berneck
Volksbank Beromünster
Spar- und Hülfskasse Madretsch
Aargauische Hypothekenbank .
Ersparnisanstalt Brunnadern
Bank in Buchs (Werdenbergische
Spar- und Leihanstalt)
Spar- und Leihkasse des Amtsbezirkes Büren.
Ersparnisanstalt Bütschwil
Bündner Privatbank
Sparkasse Elgg
Sparkasse Elsau .
AG
AG
G
AG
AG
AG
AG
G
500
10000
461
750
450
400
10000
51
686
14764
693
919
570
800
14022
252
5 246
83 733
3190
7 627
5055
8035
145 312
2 061
AG
1500
2 324
18 488
AG
AG
AG
G
Gem-1
1000
500
4500
412
2 255
1133
4 674
610
68
23 685
12 539
21 306
5558
1153
450
150
600
858
310
1250
8161
4 769
12 592
AG St
6 000
9072
45121
AG
AG
Gem-1
1000
1000
200
1687
1815
915
21668
19 205
10 577
Garantie der Politischen Gemeinde
Eisau.
Spar- und Leihkasse Erlach
Leih- und Sparkasse Eschenbach
Spar- und Kredit-Kassa Flums .
Caisse Hypothecaire du canton de
Fribourg
AG
AG
AG
Errichtet auf Grund des Gesetzes vom
3. Dezember 1853. Der Staat besitzt
400 Aktien des Institutes zu 500 Fr. Er
garantiert auf das Aktienkapital eine
Minimaldividendevon 4%. Das Aktienkapital haftet allein für die Verbindlichkeiten der Bank. Der Staatsrat ist
Im Verwaltungsrat der Bank vertreten.
1881
1880
1861
Gossau
Grabs
Hallau
1928
Härkingenrvs-wc-
Bank in Gossau
Kreditanstalt Grabs
Spar- und Leihkasse Hallau
Garantie der EinwohnergemeindeHallau. Das Kapital von 200 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
Sparkasse Gäu
AG
100
123
1277
Spar- und Leihkassa Kaltbrunn
Spar- und Leihkasse Kappel .
AG
G
500
856
337
10009
5 738
tung in Egerkingen)
1899
1889
Kaltbrunn.
Kappel
(St. Gallen)
Nicht einbezahltcs Garantiekapital der
Genossenschafter von 218 000 Fr.,
davon 130 000 Fr. von der politischen
Gemeinde Kappel und der Dorf- und
Spitzmooskorporation Kappel.
133 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Annee
de
consti·
tution
Domizil
Domicile
Kapital u.
RechtsReserven
form
zus.
Forme Kapital
Capital Oapltal et
[urldique
reserves
I
Firma
Raison sooiale
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1873
1911
Kirchberg(Bern)
Kirchberg .
( St. Gallen)
Spar- und Leihkasse Kirchberg
Spar- und Leihkasse der politischen
Gemeinde Kirchberg . . . . .
AG
500
901
15 405
Gem-I
500
925
10404
250
700
2 012
1000
4000
10000
313
1054
3 536
1647
6557
12475
4 293
12 587
41 657
13047
66 588
82 349
AG
10 000
Gem-I
13 676
176
166 746
1 704
G
AG
St
14
660
6000
20
1037
7 285
161
11895
39183
G
AG
AG
AG
AG
Gem-I
844
1200
200
130
2 250
1167
2180
304
131
3 350
175
13050
24 535
2 716
714
33 813
1249
AG
150
191
3193
AG
1100
1592
20865
AG
AG
1500
6000
2 037
7 717
18 671
59800
Garantie der politischen Gemeinde
Kirchberg. Das Dotatiouskapital ist
von der Gemeinde gestellt.
1902
1870
1885
1843
1868
1855
Koppigen •
Kriegstetten .
Langnau
Laufenburg
Lenzburg
Lichtensteig
Spar- und Leihkasse Koppigen .
Sparkasse der Amtei Kriegstetten.
Bank in Langnau
Ersparniskasse Laufenburg
IIypothekarbankLenzburg
Ersparnisanstalt Toggenburg A.-G.
18.J9
Liestal
1902
Löhningen.
Basellandschaftliche Hypothekenbank.
Spar- und Leihkasse Löhningen
1925
Lostorf (Verwaltung in Olten)
Lüterswil
Luzern
AG
AG
G
AG
AG
AG
eiubezahlt
8 000
Garantie der EinwohnergemeindeLöhningen.
1850
1859
Arbeiter-, Spar- und Leihkasse
Spar- und Leihkasse Bucheggberg
Einzinserkasse des Kantons Luzern
Errichtet auf Grund des Gesetzes vom
5. Oktober 1850. Staatsiustitut mit
Dotation. Staatsgarantie.
1904
Lyss
1866
1906
1941
1874
1876
Lyss
Marbach (St. G.)
Melchnau
Menziken
Merishausen
1926
Mühlethurnen
Kreditkasse Lyss IIypothekarinstitut
Spar- und Leihkasse Lyss .
Sparkasse Marbach
o Spar- und Leihkasse Melchnau
Bank in Menziken
Spar- und Leihkasse Merishausen .
Garantie der Einwohnergemeinde Me·
rishausen.
Spar- und Leihkasse Gürbetal .
Ausser dem Aktienkapital haften die
Gemeinden Lohnstorf, Mühlethurnen,
Kirchenthurnen, Rümligen und Kaufdorf mit einem gezeichneten Garantiekapital von 135 000 Fr.
1870
1874
Münsingen
Muri
1863
Neuchatei
Spar- und Leihkasse in Münsingen
Spar- und Leihkasse Oberfreiamt
A.-G.
Credit Foncier Neuchätolois .
134
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Rechtsform
Forme
[nri-
dique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital
Capltal et
reserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1872
Neunkirch
1858
1925
1861
1863
1829
Niederuzwil
Oberburg
Oberriet
Oberstammheim
Olten .
1833
Pfäffikon (Zeh.).
Spar- und Leihkasse N eunkirch
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Neunkirch. Das Kapital von 200 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
Ersparnisanstalt Niederuzwil
Spar- und Leihkasse in Oberburg
Sparkassa Oberriet .
Leihkasse Stammheim
Ersparniskasse Olten .
G
AG
AG
AG
Gem-I
Garantie der Bürgergemeinde Olten.
Das Dotationskapital von 7 000 000 Fr.
ist von der Bürgergemeinde gestellt.
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Pfäffikon
200
626
6112
280
600
300
125
7 000
1 015
831
525
192
9 357
9 720
6 822
3003
3130
92 790
2 816
29 966
3i0
2 828
G
Institut der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirkes Pfäffikon. Die Mitglieder der Gemelnnützlgen Gesellschaft sind auch Genossenschafter der
Spar- und Leihkasse. Der Fonds der Gemeinnützigen Gesellschaft von 220 000
Franken haftet für die Verbindlichkeiten der Spar- und Leihkasse.
1873
Ramsen
1873
1888
1854
Rebstein
Reinach
St. Gallen
1866
1838
Schaffhausen.
Sehleitheim
1874
1882
1889
1865
Schmerikon
Schöftland.
Solothurn
Solothurn .
Spar- und Leihkasse Ramsen
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde
Ramsen.
Spar- und Leihkasse Rebstein
Volksbank in Reinach
St. Gallische Creditanstalt
St. Gallen
Spar- undLeihkasse inSchaffha usen
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Sehleitheim .
Spar- und Loihkassa Schmerikon.
Spar- und Kreditkasse Suhrental
Schweizerische Hypothekenbank .
Solothurnische Leihkasse
AG
AG
300
2 500
363
3 799
3153
50161
AG
AG
10 000
400
15174
1049
80 018
11344
AG
AG
AG
AG
AG
300
200
1600
2000
2000
676
631
2 539
2 636
2 775
6 866
7 413
24 769
29 257
21228
AG
400
300
1 712
609
21332
5 661
AG
3000
4856
57 399
G
80
130
1101
Die Ersparniskasse der Stadt Solothurn,
eine Institution der Stadtgemeinde
Solothurn, besitzt die Hälfte des
Aktienkapitals der Leihkasse.
1859
1895
Sumiswald.
Thayngen.
Spar- und Leihkasse Sumiswald
Spar- und Leihkasse Thayngen.
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde 'I'hayngen. Das Kapital von 300 000 Fr. hat
die Einwohnergemeinde gestellt.
1848
Uznach
1869
Wangen
Leih- und Sparkasse vom Seebezirk
und Gaster
Spar- und Leihkasse Wangen bei
Olten
135
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Kapital u.
Rechts·
Reserven
form
Kapital
zus.
Forme
Capital
Capital et
[urireserves
dique
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
a. Bodenkreditbanken (Forts.)
1874
Hülfs- und Sparkasse
Wiedlisbach
arntes in Wiedlisbach
des Bipper.
1874
Wilchingen
Spar- und Leihkasse Wilchingen
.
Garantie der EinwohnergemeindeWil·
chingen.Das Kapital von 100 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
1866
1929
1860
1896
Winterthur
Hypothekarbank
Wynigen
Spar- und Leihkasse
Zürich
Leihkasse
Zürich
Schweizerische
stalt
Zurzach.
Spar- und Leihkasse
1852
in Winterthur
AG
200
100
549
411
6 777
4242
15 000
200
1000
19 606
225
1669
149 725
2 705
12 819
118000
1000
2±389
1624
178 436
14853
2 000
500
2 730
5 026
730
2 810
23 712
3 321
3 337
300
4000
12 297
750
150
300
150
346
4857
14 621
980
168
431
150
1353
31239
144 969
13 748
1 795
4439
620
400
684
8466
2000
7 400
50
200
300
800
1000
700
3 387
10 541
155
400
528
914
1306
884
30 321
48 201
1103
2 456
5 371
8 647
11877
8 621
1
Gern-II
AG
Wynigen
AG
Neumünster
AG
Bodenkredit-AnAG
G
Zurzach.
b. andere Banken
187±
1871
1879
1934
Altstätten
.
Rheintalische
Au (St. Gallen) .
Sparkasse
Creditanstalt
AG
AG
Au
Basel
Allgemeine
Grundkreditbank
AG
Basel
Amortisationshypothekenbank
A.-G ..
AG
1910
1927
1865
1904
1906
1863
1825
Basel
Basel
Bodenkreditbank
AG
Bassecourt.
Caisse d'Epargne
de Bassecourt.
AG
Bellinzona
Societa Bancaria
Ticinese
.
AG
Belp
Spar- und Leihkasse
in Belp
AG
Bern
Berner
Bern
Burgergemeinde
Bern.
DepositoCassa der Stadt Born
Institut der Burgergemeinde Bern.
Diese haftet für die Verpflichtungen
der Kasse. Das Kapital von 400 000 Fr.
ist von der Burgergerneinde gestellt.
1905
1856
1858
1893
1852
1899
1853
1873
Bern
Gewerbekasse
Bern
Spar- und Leihkasse
Bö singen
Spar- und Leihkasse
Bösingen
AG
AG
Breitenbach
Spar- und Leihkasse
Breitenbach.
AG
Brienz
Ersparniskasse
Brig
Bank in Brig
Bulle
Banque
Bulle
Credit Gruyerien
in Basel .
Genossenschaftliche
Zentralbank
.
AG
Handelsbank
in Bern
in Bern
Brienz
populaire
G
Gern-II
AG
AG
AG
de Ia Gruyere
AG
AG
136
Eigene llfittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
RechtsKapital u,
form
Reserven
Kapital
zus,
Forme
Capital Capltal et
[uridique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
In tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1864
1878
Burgdorf
Chätonnaye
Bank in Burgdorf
Caisse d'epargne et de prets de
Chätonnaye .
AG
1000
Gem-I
1806
15 699
14
700
8
83
Garantie der GemeindeChätonnaye und
der KirchgemeindeChätonnaye bis zum
1939
Chermignon
Betrage von je 50 000 Fr.
Caisse d'Epargne et de Credi t
Mutuel de Chermignon
G
einbezahlt
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
1907
Chevenez
Credit agricole de Chevenez
7
6
G
7
46
779
G
41
66
1309
AG
AG
AG
100
193
500
162
229
523
1474
2 389
4115
G
AG
8
300
48
444
663
3139
AG
320
460
5165
AG
1000
1604
11475
AG
AG
100
500
103
1373
472
9 214
AG
1050
1337
6 367
G
AG
AG
AG
30
200
250
100
38
257
250
100
AG
1000
1007
1215
172
1472
535
120
1217
8 045
6106
556
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
1908
Courgenay
Caisse rurale de Courgenay
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
1907
1869
1887
1893
Diepoldsau
Düdingen
Entlebuch
Epen des
1906
1896
Escholzmatt
Estavayer.
1866
Estavayer .
1939
Fribourg
1868
1868
Frutigen
Geneve
1920
Geneve
1914
1924
1933
Geneve
Geneve
Geneve
Sparkasse Diepoldsau-Schmitter
Spar- und Leihkasse Düdingen
Spar- und Leihkasse Entlebuch
Caisse populaire dopargno et de
pröt d'Ependes
Sparbank Escholzmatt A.-G.
Banque d'Epargne et de Pröts de
Ja Broye
.
Credit Agricole et Industrie! de la
Broye
Banque Procred it S.A. societ.o
de banque
Spar- und Leihkasse Frutigen
Banque Genevoise de Commerce
et de Credit .
Banque intermodiaire des valeurs
non cotees
Banque Charles Perreau S.A.
Barique Priveo Societo Anonyme.
Diffusion Industrielle S.A.
1939
Genöve
Capital Bank . . . . . .
2
110
750
721
204
Abschluss per Ende 1940.
einbezahlt
1937
Geneve
1934
1933
1911
Geneve
Geneve
Grandson
Societe Anonyme de Banque et de
Placements
Societe bancaire de Genove
Sociote Iridependn.nto de Banque
Crödit agricole de Grandson
einbezahlt
200
AG
AG
AG
AG
150
1000
500
64
51
137
Gründungsjahr
Armee
de
EigeneMittel
Fonds propres
Domizil
Domlclle
Rechtsform K lt 1
Forme ap a
Capltal
[urldlque
Firma
Raisonsociale
constl-
tution
I
Kapitalu. Bilanzsumme
Reserven Total du
zus.
bilan
Capltalet
reserves
In tausendFranken
en milliersde francs
3. Lokalbanken,
Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
18821
Grosswangen .
1927
Heitenried
1874
1876
1911
1873
Hochdorf .
Huttwil .
Interlaken
Interlaken
1
Luzerner Landbank Aktiengesellschaft
Kreditgenossenschaft des Sensebezirks .
1
SolidarischeHaftung der Genossenschafter.
Volksbank in Hochdorf
Spar- und Leihkasse Huttwil AG.
Bankgeschäft J. Betschen A.-G ..
Volksbank Interlaken A.-G ..
Fälligkeitsaufschub
seit 29. April1941.
AG
30001
38511
34929
36
65
1229
AG
AG
AG
AG
2000
700
800
1430
2 289
1332
905
2044
18 236
17 620
3 247
8 652
G
AG
AG
AG
52
300
2400
300
271
409
2845
651
2 265
3 345
25190
7 213
AG
250
256
1 771
AG
AG
130
2 000
135
2 761
1459
31136
G
1
Gleichzeitig wurde das Sanierungsver-
1868
1873
1867
1890
Kerzers .
Küssnacht a. R.
Langenthal
Laufen
1889l
1941.
1935
1867
1933
Lausanne
Lausanne
Lausanne
Lausanne
18641
Lausanne
1929
Leuk-Stadt
1917
1873
1888
1926
1919
1909
Lucens
Lugano
Lugano
Lugano
Lugano
Luzern
1872
1933
Luzern
Luzern
1903
Männedorf
fahren im Sinne der Bundesratsbeschlüsse vom17. April1936 und13. Juli
193 7 eröffnet.
Spar- und Hülfskasse Kerzers
Sparkasse Küssnacht A.-G.
Bank in Langenthal
Bezirkskasse Laufen
OBanque Galland & Cie. S. A.
Bureau de Credit S. A.
Caisse d'Epargne et de Credit
Societe anonyme de Depots et de
Gestion a Lausanne
Union vaudoise du Oredit .
einbezahlt
Spar- und Leihkasse Leuk und
Umgebung
Solidarische
Haftungder Genossenschafter.
Credit Mutuel de Lucens S. A ..
Banca della Svizzera Italiana
Banca Popolare di Lugano
Banca Solari S. A ..
Banca Unione di Credito
Bank in Luzern (Centralschweizerische Hypothekenbank)
Creditanstalt in Luzern .
Inkasso- und Kredit-A.-G.
einbezahlt
Gewerbebank Männedorf .
AG
G
1
7071
6001
12 620 14468
4425
52 060
5 859
1
91
21 I
353
AG
AG
AG
AG
AG
50
7 500
5 000
150
1000
68
9 099
6139
183
1555
731
71214
61430
1051
7 398
AG
AG
AG
100
800
50
129
1013
53
139
10 697
159
AG
500
635
4273
G
20
138
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
RechtsKapital u.
form
Reserven
Kapital
ZUS,
Forme
Capltal
[urlCapital et
dique
reserves
d ungs-
[ahr
Armee
de
constltution
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milllers de francs
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken
1885
Martigny-Ville .
1928
1860
1927
1864
1883
1897
Martigny- Ville
Meiringen
Montana
Payerne
Plaffeien
Prez-vc-'Noreaz
1
(Forts.)
Banque de J\fartigny, Closuit & Cie.,
S.A ..
Banque Populaire de MartignyS.A.
Amtserspamiskasse Oberhasli
Banque de Morit.ana S. A.
Banque Populaire de Ja Broye
Spar- und Leihkasse Plaffeyen
Caisse d'epargne de Prez, Corserey
et Noreaz ,
AG
AG
G
AG
AG
AG
600
900
541
300
1100
18
Gem-I
626
1062
955
328
1319
31
8032
11039
8148
786
16 720
487
285
4 969
Garantie der drei Gemeinden Prez,
Corserey und Norenz von je 50 000 Fr.
1876
1883
1904
1865
1905
1874
1922
Promasens
Renan
Riggisberg
Romont
Ruswil
Saanen
Saas-Grund
Caisse d'epargno de Promasens
Credit Industrie! de Renan
Spar- und Leihkasse Riggisberg
Banque de Ja Gläne
Volksbank Ruswil
Spar- und Leihkasse Saanen
o Darlehenskasse Saas-Grund
G
AG
AG
AG
AG
AG
G
22
400
160
500
120
24
37
22
681
160
617
407
35
1109
26
8 749
1800
2804
3 810
454
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
5 500
500
300
500
600
300
700
1000
6 893
610
329
589
643
466
1086
1458
60 759
3 299
2139
4071
3 731
3249
10124
10239
AG
800
988
11282
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
Das Kantonsgericht des Kantons Wallis
hat am 4. März 1942 die gemäss Art. 29
des Bundesgesetzes über die Banken
und Sparkassen gewährte Stundung,
nach Abschluss einer aussergerichtliehen Sanierung, aufgehoben.
1905
St. Gallen . . .
1908
1926
1911
1918
1881
1912
1913
1884
Samen .
Schüpfheim
Sempach
Sempach-Station
Le Sentier .
Sierre
Sierre
Sion
1
Schweizerische Spar- und Kreditbank.
Obwaldner Gewerbebank
Volksbank in Schüpfheim.
Spar- u. Leihkasse Sempach .
Volksbank Neuenkirch
Crodit mutuel de Ja Vallee .
Banque Populaire de Sierre
Crödit Sierrois .
Banque commerciale de Sion,
soeiete anonyme suceesseur de
MM.de Riedmatten & Cie.
139
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Armee
de
constitution
Bilanz·
Kapital u
summe
Rechts·
form
Kapital , Reserven· Total du
zus.
bilan
Forme
Capital I Capital et
[uridique
reserves
Firma
Raison sociale
Domizil
Domteile
In tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken,
Mittel-
und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1905
1847
1888
Sion
Solothurn
Sonvilier
1863
1862
Steffisburg.
Tafers.
Banque Populaire Valaisanne
Solothurner Handelsbank .
Caisse d'epargne et de Pröts de
Sonvilier
Spar- und Leihkasse Steffisburg
Sparkasse des Sensebezirks
AG
AG
1000
4000
1219
5445
16 669
38414
AG
AG
Gem-I
10
2000
62
2 715
361
286
22 978
4 840
G
AG
Gem-I
286
4250
23
329
4 613
42
3163
29 278
358
Institut der Garantiegemeinden: Alters·
wil, Brünisried, Düdingen, Heitenried,
Oberschrot, Rechthalten, Schmitten,
St.Anton!, St. Ursen,Tafers, Tentlingen,
Uebersdorf, Wünnewil und Zumholz.
Diese 14 Gemeinden haften für die
Verpflichtungrn der Sparkasse bis zum
Betrage von 200 000 Fr.
Hl29
1866
1905
Thun
Thun
Trasadingen
Kredit. und Sparkasse Thun
Spar- und Leihkasse in Thun
Spar- und Leihkasse Trasadingen
ein bezahlt
Garantie der Einwohnergemeinde 'I'ra-
8
sadingen,
1901
1867
1919
1863
1903
Triengen
Vevey.
Visp
Wädenswil.
Wiesendangen
1905
1876
Willisau
Wimmis.
1910
1868
Winterthur
Wohlen (Bern)
1904
Wolhusen
und
Malters
Wyssachen
Yverdon
1848
1869
Sparbank Triengen
Crödit du Leman
Volksbank in Visp A.-G.
Bank Wädenswil
Spar- und Leihkasse Wiesendangen
AG
AG
AG
AG
Gem-I
300
1000
250
1500
379
1132
343
2 345
36
3539
9417
3 475
24 217
102,1
BedingungsloseGarantie der politischen
Gemeinde Wiesendangen für die Verpflichtungen der Spar- und Leihkasse
bis zu einem Gesamtbetrag von
40 000 Fr. Wenn ohne Verschulden der
Bankorgane ein Verlust entsteht, so ist
er, soweit der Reservefonds nicht ausreicht, von der Gemeinde Wiesen·
dangen zu decken.
Volksbank Willisau A.-G ..
Spar-undLeihkasseNiedersimmenthal
Bank in Winterthur .
Spar- und Kreditgesellschaft von
Wohlen
AG
1835
1 957
15323
AG
AG
500
100
911
102
5 653
102
AG
50
93
1364
Volksbank Wolhusen-Malters
Ersparniskasse Wyssachen
Credit Yverdonnois
AG
AG
G
500
200
2 901
594
295
3 802
7 004
4 626
12 496
einbezahlt
680
140
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Annee
de
eonstttution
Domizil
Domiclle
Rechtsform
Forme
juri·
dique
Firma
Raison sociale
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capltal Capital et
reserves
I
Bilanzsumme
Total du
bilan
In tausend Franken
en milliers de franes
3. Lokalbanken, Mittel- und Kleinbanken
b. andere Banken (Forts.)
1887
Zimmerwald •
Darlehenskasse der Kirchgemeinde
Zimmerwald . . . . . . . .
G
21
85
2150
50
1281
535
60
1412
547
221
2 831
1049
607
7 615
106
5 555
1251
1536
53
6 421
209
868
1477
29 211
128
28277
1878
8 718
607
6613
1281
1492
Solidarische Haftung der Genossenschafter. Ferner haben die Einwohnergemeinden von Zimmerwald, Niedermuhlern und Englisberg eine Garantie
von zusammen 60 000 Fr. übernommen.
1933
1920
1930
1932
Zug
Zürich
Zürich
O Kredit- und Verwaltungsbank Zug
Adler & Co. Aktiengesellschaft
Aiutana, Bankgenossenschaft
Zürich
1930
1917
1837
1924
1868
1935
1929
1933
1926
1940
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Bankag, Bank-Aktiengesellschaft
für Vermögensverwaltung und
Wertschriften verkehr
Bank für Anlagewerte
Bank in Baden
Bank in Zürich
Finanzbank A.G.
Gewerbebank Zürich
Handels- und Verwaltungs-A.G.
Industriebank A.-G.
Inlandbank Aktiengesellschaft .
Zürich
Kredit-Bank
1920
1939
1908
Zürich
Zürich
Zürich
1932
Zürich
1940
1939
1932
Zürich
Zürich
Zürich
1910
Zürich
1934
1920
Zürich
Zürich
1902
Zweisi=en.
AG
AG
G
einbezahlt
456
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
500
5000
100
5000
1000
1000
50
5 000
200
AG
750
einbezahlt
A.-G.
100
einbezahlt
Zürich
OKunz & Weyeneth A.-G., Bankgeschäft
Lombardbank Aktiengesellschaft .
Neue Guyerzeller Bank A.-G..
Neue Zürcher Kredit- Genossenschaft
Privatbank und Verwaltungsgesellschaft
O Privat-Kommerzbank A. G.
Rüegg & Co. A.-G., Bankgeschäft
Schoop, Reiff & Co., Aktiengesellschaft
Schweizerisch-Argentinische Hy pothekenbank .
Verwaltungsgesellschaft Affida .
Johann Wehrli & Co., Aktiengesellschaft
Obersimmenthalische Volksbank .
525
AG
AG
AG
250
50
500
261
75
533
920
213
1032
G
330
497
1531
AG
AG
AG
1000
50
750
1238
50
750
6882
336
2 316
AG
600
703
2804
AG
AG
18020
250
18578
306
22 328
1454
AG
G
1000
229
1075
345
7 443
2 214
141
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Annee
de
eonstltution
Domizil
Domicile
Kapital u.
RechtsReserven
form
Kapital
I
zus.
Forme
Capltal Capltal et
juridique
reserves
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
4. Raiffeisenkassen
1902
St. Gallen.
Verband schweizerischer
henskassen
DarleG
(1941: 704 angeschlossene Kassen)
Bei den Darlehenskassen nach System
Raiffeisen, die dem Verbande angeschlossen sind, haften die Genossenscbafter solidarisch für die Verbindlichkeiten der Kasse, der sie angehören.
Die angeschlossenen Darlehenskassen
bilden einen Genossenschaftsverband
mit beschränkter Nachschusspflicht der
l\Iitglicdcrkassen. Siehe Zentralkasse
des Verbandes (Seite 129).
1925
Vevey.
Federat.ion Vaudoise des Caisses
de Credit Murmel
6 366 I 25 071
486 303
111
548
8437
1650
55
3 355
336
32
948
40 643
5 687
233
12 596
Gem-I
36
900
G
G
Stiftg.
508
237
5 925
7 298
3119
80129
G
528
8 683
G
G
2 544
3 331
38 704
55 247
G
(1941: 12 angeschlossene Kassen)
Bei den Darlehenskassen, die dem Verbande angeschlossen sind, haften die
Genossenschafter solidarisch für die
Verbindlichkeiten der Kasse, der sie
angehören.
Die angeschlossenen Kassen garantieren
die Verbindlichkeiten des Verbandes im
Verhältnis zur Zahl ihrer Mitglieder.
5. Sparkassen
1843
1873
1835
1879
1876
Aarberg.
Affoltern i. E.
Aigle
Altstätten .
Attalens
Amtsersparniskasse Aarberg
Ersparniskasse Affoltern
Caissed'Epargnedudistrictd'Aigle
Sparverein „Biene" Altstätten . .
Caisse d'epargne de la Paroisse
d'Attalens. . . .
. . . .
G
AG
G
G
1
223
Garantie der Gemeinden Attalens,
Bossonnens und Granges bis zum Betrage von 150 000 Fr.
1837
1884
1809
1820
Aubonne
Balsthal
Basel
Bern
1821
Bern
1823
Biel.
Caisse d'Epargne d'Aubonne.
Sparverein Balsthal-Klus . .
Zinstragende Ersparniskasse
Burgerliche Ersparniskasse
Stadt Bern . . . . . . .
Einwohner-Ersparniskasse für
Amtsbezirk Bern . . . .
Ersparniskasse der Stadt Biel
der
den
. .
. .
Gestützt auf den Bundesratsbeschluss
vom 30. September 1941 haben die
Generalversammlungenvom 4. Dezember 1941 und 12. Februar 1942 die
Umwandlung der Genossenschaft in
eine Aktiengesellschaft unter der Firma
Ersparniskasse Biel beschlossen.
142
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungsjahr
Annöe
de
constitution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Kapital u.
RechtsReserven
form
Kapital
ZWI.
Forme
Capital
Capital
et
juridiqne
reserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen (Forts.)
1828
1857
Brittnau
Sparkasse Mättenwil
Brütten.
Sparkasse Brüt.ton
1824
Bühl er
1834
Burgdorf
Gem-I
103
28
1539
322
Gem-I
212
1326
4359
76 588
1881
567
G
60
Garantie der politischen Gemeinde
Brütten.
Gemeinde-Sparkassa Bühler.
Garantie der Gemeinde Bühler.
Amtsersparniskassc Burgdorf
G
101
Die Genossenschaft umfasst die 24 Einwohnergemeinden des Amtsbezirkes
Burgdorf. Der einbezahlte Garantiefonds von 101 000 Fr. ist von diesen
Gemeinden der Amtserspa.rniskasse znr
Verfügung gestellt worden.
Caisse d'Epargno du Pays d'Enhaut
G
Coopörutivo d'Epargue Le Semeur
G
135
57
Caisse d'Epargne
Cossonay
G
717
9090
1840
1919
Chäteau-d'Oex
1833
Cossonay
du District de
Courtelary
Caisse d'Epargne
Courtolary
du District de
1829
La Chaux-deFonds
AG
50
2885
23 729
AG
2
51
602
146
242
77
273
742
10000
583
3 800
470
2564
Gem-I
340
5192
Gem-I
13
64
167
1207
Das Aktienkapital von 50 000 Fr. ist im
Besitz der 33 Einwohner- und Burgergemeinden des Bezirkes Courtelary,
Diese Gemeinden haften ausserdem
zusammen bis zum Betrage von
600 000 Fr.
1904
Le Cret
Caisse d'Epargne de l'association
catholique du Cröt
1837
1895
1847
1898
1879
Dielsdorf
Bezirkssparkasse Dielsdorf.
Dombresson
Caisse d'Epargue de Dornbresson
Dürrenroth
Ersparniskasse Dürrenroth
Ebnat.
Spar-Verein Biene
G
Engelberg
Sparkasse Engelberg
G
G
G
AG
45
50
20
Das Genossenschaftsk„pital von 20 000
Franken ist nicht einbezahlt
1857
Engi
Ersparniskasse Matt und Engi .
Volle Garantie der beiden Tagwen Matt
und Engl. Den beiden 'I'agwen gegenüber haftet die bestehende Garantiegesellschaft mit 30% des Gesamtverlustes nach Ma.ssgabe der von den
Mitgliedern gezeichneten Summen.
1854
Ennenda
1837
Erlinsbach
J ugendersparniskasse Ennenda
Garantie der Gemeinde Ennenda
Ersparniskasse Erlinsbach
G
106
143
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün-
dungsjahr
Armee
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechtsform
Forme
[uridique
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
Kapital u,
Reserven
Kapital
zus.
Capltal Capltal et
reserves
in tausend Franken
en milllers de francs
5. Sparkassen
1838
Fraubrunnen.
(Forts.)
Amtsersparniskasse Fraubrunnen.
G
916
I
27 466
1
Gem-I
164 I
4 374
1
St
89101
117 862
1
Die Genossenschaft ist gebildet durch
sämtliche Einwohnergemeinden des
Amtsbezirkes Fraubrunnen, sowie die
bürgerliche Kirchgemeinde bernischMessen. Diese 28 Gemeinden haben eine
Garantie von zusammen 822 500 Fr.
übernommen.
1829
Fribourg
Caisse d'Epargne de Ja Ville de
Fribourg . . . . . . . . . .
Garantie der Stadt Freiburg bis zum
Betrage von 1 000 000 Fr.
1816
Geneve
Caisse d'Epargne de Ja Ropublique
et Canton de Geneve .
Errichtet durch Beschluss des Staatsrates vom 5, August 181ß, Staatsgarantie.
1855
Glarus
1828
Grosshöchstetten
Ersparniskasse von Konolfingen
1838
Grub
Gemeinde-Sparkasse Grub (App.
A.-Rh.). . . . . . . .
1853
Homberg
Ersparniskasse der politischen Gemeinde Hemberg . . . . . .
Jugendersparniskasse der Gemeinde Glarus .
Garantie der Gemeinde Glarus.
IGem-I
1211
G
4 754
Garantie der Gemeinden des Amtsbezirkes Konolflngen und der Gemeinden Veehigen und Stettlen von zusammen
600 000 Fr.
IGem-I
15 I
174
Gem-I
88 I
1 318
16001
18 083
452 I
6 368
Garantie der Gemeinde Grub,
1
Garantie der politischenGemeindeHemberg bis zum Betrage von 100 000 Fr.
1820
Horgen
Sparkasse Horgen . . .
G
Gezeichnetes, jedoch nicht elnbezahltes
Garantiekapital der Genossenschafter
von 106 000 Fr.
1864
Huttwil.
Ersparniskasse von Huttwil . . .
IGem-I
Institut der Bürgergemeinde Huttwil.
Diese haftet mit ihrem Vermögen:
Garantiefonds der Burgergemeinde. Bestand dieses Fonds Ende 1941 83 000 Fr.
1883
Ins.
Amtsersparniskasse Erlach in Ins .
1
AG
326
1084 I
10 018
1
G
10
702 I
15 819
Gestützt auf den Bundesratsbeschluss
vom 19. September 1941 hat die ausserordentliche Hauptversammlung vom
21. Dezember 1941 beschlossen, die Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft
umzuwandeln.
Das Vorzugsaktienkapital von 90 000
Fr. ist im Besitze der Einwohnergemeinden Ins, llfüntschemier, Brüttelen
und Treiten sowie der Burgergcmeinden
Brüttelen, Gäserz, Finsterhennen und
Treiten.
1852
Interlaken
Ersparniskasse
Interlaken
des Amtsbezirks
. . . . .
20 Einwohnergemeinden des Bezirkes
Interlaken haben eine Garantieverpflichtung von zusammen 1 500 000 Fr.
übernommen.
499
84 634
144
Eigene Mittel
Fonds propres
Gründungs[ahr
Domizil
Domicile
Annee
de
constitution
Kapital u
Rechtsform
Kapital 'Reserven'
zus.
Forme
Capltal Capital et
jurireserves
dique
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du
bilan
In tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen (Forts.)
1879
1
1836
1851
1906
Jonschwil •
Kirchleerau
Kollbrunn .
Ersparnisanstalt Jonschwil (vormals Sparverein Jonschwil)
Ersparniskasse Leerau . . . . .
Sparkasse Kollbrunn . . . . . .
1
G
G
G
1
G
Das Garantiekapital der Genossenschafter von 26 000 Fr. ist nicht einbezahlt.
1
Konolfingen .
18381 Küsnacht (Zeh.)
1834 Küttigen
1823 Langenthal
Sparverein Stalden
. . . . . .
48
210
26
88
308
248
1025
2147
2156
1
211
Allfällige Verluste haben die Mitglieder
im Verhältnis zu ihren Einlagen zu
tragen.
Sparkasse Küsnacht
Ersparnisgesellschaft
Ersparniskasse des
Aarwangen . . .
. . . . . .
Küttigen
Amtsbezirks
. . . . . .
1
G
G
200
378
602
4057
4 369
AG
51
2 927
58535
G
20
3182
60838
1252
10
19 0.50
208
Ver.
535
7 711
Gem-I
31
173
82
536
878
5 373
Gem-I
9
64
Gem-I
12
92
G
115
1504
G
735
9 726
Ver.
154
2 264
Gemeinnützige Anstalt aller 25 Ein·
wohnergemeinden des Amtsbezirkes
Aarwangen.
1840
1
Langnau i/E.
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Signau . . . . . . . . . . .
Die neun Gemeinden des Amtsbezirkes
Signau haften zusammen bis 100 OOOFr.
1834
1
Laupen
1922
1
Laupersdorf
1848
1
Lausanne
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Laupen. . . . . . . . . . .
Sparverein Laupersdorf
. . . .
1
G
G
Solidarische Haftung der Genossenschafter.
Caisse d'epargne cantonale vaudoise . . . . . . . . . . . .
St
Siehe unter Kantonalbanken: Credlt
Foncier Vaudois.
1817
1
Lausanne
1861
1
Linthal
Oaissed'Epargne et de Prövoyance
de Lausanne. . . . . .
J ugendersparniskasse der
Gemeinde Linthal . . .
Garantie der Gemeinde Linthal.
18941 Madiswil
1833 Männedorf
1854 Mitlödi
Spargenossenschaft Madiswil
Sparkasse Männedorf
Jugendersparniskasse der
Gemeinde Mitlödi . . .
1
I
G
G
41
Garantie der Gemeinde Mitlödi.
1851
1
Jugendersparniskasse
l\follis
Garantie der Gemeinde Mollis.
1902
1822
1826
Mollis.
Mosnang
Moudon
1
Münchenstein
Spargenossenschaft Mosnang
Caisse d'Epargne du district de
Moudon
Ersparniskasse des ehemaligen untern Bezirks linker Rheinseite
1
145
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Annöe
de
constitution
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en mllliers de franes
5. Sparkassen
1824
Kapital u.
Rechts·
Reserven
form
Kapital
zus.
Forme
Capital
Capital et
[urldique
reaerves
Murten
(Forts.)
Ersparniskasse der Stadt Murten
1 900
Gem-I
18 720
Garantie der Gemeinde Murten.
1861
Näfels
Jugendersparniskasse
Näfels
249
Gem-I
Garantie der Gemeinde Näfels.
1858
Netstal
Jugendersparniskasse
Netstal
Gem-I
19
43
3 714
47 030
31
105
1477
386
16 068
4 823
720
217
117
8 909
3157
797
2
Garantie der Gemeinde Netstal.
1824
Nidau.
1909
Niederurnen
Ersparniskasse Nidau
G
414
Garantie der Stadt Biel (als Rechtsnachfolgerin der Gemeinden Madretseh
und Mett), sowie der 25 Gemeinden des
Amtsbezirkes Nidau von zusammen
150 000 Fr.
J ugendersparniskasse Niederurnen
Gem-I
Garantie der Gemeinde Niederurnen.
1828
1874
Nyon.
Oberuzwil
Caisse d'Epargne de Nyon. . . .
Ersparnisanstalt Oberuzwil . . .
G
G
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 170 000 Fr.
1829
1833
1838
Oftringen
Orbe
Rehetobel
Sparkasse Oftringen . . .
Caisse d'Epargne d'Orbe
Ersparnisanstalt Rehetobel
1
G
G
G
250
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 6 000 Fr.
1907
1834
Renan
Reute (App.A.Rh.)
Caissed'Epargne de Renan
Gemeinde-Sparkasse Reute .
1834
Richterswil
Sparkasse Richterswil-Hütten
G
Gem-I
40
11
327
G
691
7 828
Garantie der Gemeinde Reute.
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 50 000 Fr.
1880
Rorschach
1835
1835
1939
Rüeggisberg
St. Gallen .
Sparverein für Rorschach und Umgebung . . . . .
Ersparniskasse Rüeggisberg . . .
1
Ersparnisanstalt des Kaufmännischen Directoriums A.-G. . . .
1466
G
G
25
60
101
354
5 412
AG
500
618
10 745
501
17164
Die Kaufmännische Corporation in
St. Gallen übernimmt gemäss Garantieerklärung vom 24. Mai 1939 die Garantie für die Erfüllung aller Verbindlichkeiten der Ersparnisanstalt.
1811
St. Gallen .
Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen. . . . .
. . . . . .
Die Ortsbürgergemeinde St. Gallen übernimmt für die Verbindlichkeiten der
Kasse gemäss Art. 10 lit. c der Voll·
ziehungsverordnung zum Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen eiue
Garantie vou 1 000 000 Fr. Darüber
hinaus besteht die unbeschränkte Ga·
rantie der Ortsbürgergemeinde St. Gallen für die Verbindlichkeiten der Er·
sparnlsanstalt.
10
1
Gem-I
146
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Armee
de
constitutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
1919
St. Gallen .
1907
St. Gallen
.
1869
1876
Savagnier .
Saxon (Geschäftssitz in Sion)
1817
Schaffhausen.
1904
Schwarzenburg.
1812
Schwyz
1891
1819
Siviriez
1837
Solothurn
Solothurn
Solothurn.
(Forts.)
Schulsparkasse
St. Gallen
I Gem-I
Garantie der Stadt St. Gallen.
Sparkassa der Administration
des
katholischen
Konfessionsteiles
des Kantons St. Gallen . . . . 1 Corp.
Für die Verbindlichkeiten der Sparkasse haftet der katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, insbesondere mit dem Allgemeinen Fond,
den Waldungen und den nicht zweckgebundenen Liegenschaften. Zu dieser
unbeschränkten Haftung hat ferner der
katholische Konfessionsteil im Sinne
von Art. 10 lit. c der Vollziehungsvcrordnung zum Bundesgesetz über die
Banken und Sparkassendie bedingungslose und rechtBverbindliche Garantie
im Betrage von 4 000 000 Franken
für die Verbindlichkeiten der Sparkasse
übernommen (Beschluss des katholischen Kollegiums vorn 6. Juli 1936).
Der katholische Konfessionsteil hat
auch das Dotationskapital von 1000 000
Franken gestellt.
Caisse d'Epargne de Savagnier.
.
G
Caisse d'Epargne du Valais Societe
Mutuelle
. . . . . . . . . .
Ersparniskasse
in Schaffhausen
Der Vorstand der Hülisgesellschaft iu
Schaffhausen wählt die „Direktion"
(Verwaltungsrat) der Ersparniskasse.
Eine Haftung dieser Gesellschaft für
die Ersparniskasse besteht nicht.
Amtsersparniskasse
Schwarzenburg . . .
. . . .
Sparkasse der Gemeinde Schwyz
Garantie der Gemeinde Schwyz.
Caisse d'epargne de Siviriez . .
Ersparniskasse
der Stadt Solothurn
Garantie der Einwohnergemeinde Solothurn.
Kantonal-Ersparniskasse
Solothurn
Siehe unter Kantonalbanken: Solothurner Kantonalbank.
Sparverein
Biene
Speicher.
Ersparniskasse
Stäfa
Sparkasse Stäfa
Ersparniskasse
Nidwalden ,
Das Garantiekapital von 120 000 Fr. Ist
nicht einbezahlt.
Stans
Speicher.
412
1000
2 211
33073
84
1394
1
G
Stiftg.
161
833
2018
13 799
17 353
1
G
Gem-I
390
500
1 764
1 605
20247
19 794
AG
Gem-I
15
85
1476
1269
25 306
12
12
202
288
1039
1254
1673
10260
14156
1
St
G
3
elnbezahlt
1819
1818
1827
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milllers de francs
5. Sparkassen
1884
Kapital u.
RechtsReserven
form
Kapital
I
zus.
Forme
Capital
Capital
et
juridique
reserves
Stiftg.
G
G
120
147
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
Rechtsform
Forme
dungs-
jahr
Annee
de
eonstitution
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
[uri-
dique
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
röserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
5. Sparkassen (Forts.)
1900
1841
832
2 392
16 0.51
22 238
3 554
148
146
178
58 897
710
2270
2 353
103
511
827
1
850
8 647
11652
64
1 069
12 910
78
144
606
2014
2 679
40
33 561
260
177
897
2563
Gem-I
2336
1379
77
39 796
124
30566
13 486
1195
I Gem-I
226
954
Sumiswald.
Amtsersparniskasse in Sumiswald
G
Thalwil .
Sparkasse des Wahlkreises Thalwil
G
416
Nicht einbezahltes Garantiekapital von
204 Garanten im Betrage von 259 000
Franken.
1826
1821
1850
1864
Thun.
Amtsorsparniskasso Thun
G
Trogen
Sparkasse Trogen
G
Uetikon a/See
Sparkasse Uetikon a/See
G
Unterwasser .
(Alt-St. Johann)
Ersparnisanstalt Unterwasser
G
1s1s;rno9
Urnäsch
Ersparniskassa Urnäsch.
1854
1836
1911
1814
Ursenbach.
Ersparniskasse Ursenbach
1904
1878
1816
1829
1883
Solidarische
schafter.
G
AG
()Bezirks-Sparkasse Uster
G
Uster
Schulsparkasse Uster.
Ver.
Vevey.
Caisse d'Epargne
Vevey
Villaz-St-Pierre
Caisse d'Epargne et de Pröts de
Villaz-St-Pierre et Villarimboud
AG
Vuisternens-dev.
Romont
Caisse d'Epargne de Vuisternens .
G
Wädenswil.
Sparkasse Wädenswil.
G
Wald (App.)
Sparkassa Wald (App.)
G
W alzenhausen
Sparkasse der Gemeinde Walzenhausen
Uster
57
Haftung der Genossen-
250
du District de
G
50
Garantie der Gemeinden Estövenens,
La Joux, La Magne und Vulsternens-devant-Romont.
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 1 o 000 Fr.
Gem-I
Garantie der Gemeinde Walzenbausen.
1824
Wangen a/A ..
1889
1828
1838
1852
W elschenrohr
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Wangen
Sparverein W elschenrohr
AG
G
Wetzikon
Sparkasse des Bezirkes Hinwil.
.
G
Wimmis.
Ersparniskasse Niedersimmenthal
G
Winterthur
Jugendsparkasse \Vülflingen.
Garantie
lingen,
1845
I
Wolfhalden
(App. A.-Rh.)
der
Kirchgemeinde
. .
Willi·
Gemeindesparkassa W olfhalden
Garantie der Gemeinde Wolfhalden.
100
4
500
148
Eigene Mittel
Fonds proprcs
Grün-
Rechts-
dungs[ahr
Firma
Raison sociale
Domizil
Armee
de
constitution
form
Dornici le
Forme
juridique
Kapital u.
Kapital Rc::;en
Capital
. . ,
Capital et
reserves
I
1
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers
5. Sparkassen
1820
1
Yverdon
1851
1
Zell (Zürich)
1834
1866
1805
1850
1904
1
Caisse d'Epargne
d'Yverdon
de fra.ncs
(Forts_)
et de Prevoyance
Zürich
Sparkasse Zell
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 16100 Fr.
Sparkasse Limmattal
Zürich
Sparkasse
Seebach
Zürich
Sparkasse
der Stadt
Zürich
Zinstragender
Zuzwil
Ersparnisanstalt
Zuzwil
Nicht einbezahltes Garantiekapital von
40 Garanten im Betrage von 124 000
.
Zürich
.
Sparhafen
G
G
-
G
G
G
G
-
G
91
G
150 I
1055
77
10 336
551
654
60
8 799
792
274
8048
954
86 601
10089
4062
Franken.
1889
1
Zweisimmen
.
1
Amtsersparniskasse
thal
Obersimmen-
6. Bankähnliche Finanzgesellschaften
a. die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1923
Baden
1930
Basel
1930
Basel
1931
Basel
1890
Basel
1910
Basel
1928
1892
1927
Geneve
Geneve
Goneve
1925
1895
Zürich
Zürich
1!128
Zürich
Hl12
Zürich
,,Motor Columbus"
Aktiengesellschaft
für elektrische
Unternehmungen
Continentale
Elektrizitäts-Union
A.-G ..
Continentale Gesellschaft für Bankund Industriewerte
.
Internationale
Bodenkreditbank
.
einbezahlt
Schweizerische
Elektrizitätsund
Verkehrsgesellschaft
Schweizerische
Gesellschaft
für
Metallwerte
Credif Immobilier Suisse-Egyptien
Societe Financiere Franco-Suisse
Societe Generale pour !'Industrie
Electrique.
Allgemeine Finanzgesellschaft
.
Bank für elektrische
Unternehmungen.
Schweizerisch-Amerikanische
Elektrizitätsgesellschaft
.
Schweizerische
Gesellschaft
für
Kapitalanlagen
704 [
5 780
I
Rechts- Aktienkapital
Bilanzsumme
form Capital aetions Total du bilan
Forme
[uriin tausend Franken
dlque
en milliers de francs
AG
55 250
131 612
AG
20 000
44 636
AG
AG
16 000
21100
23 994
38 081
8 440
AG
21 000
46569
AG
AG
AG
10 300
1884
4100
23 631
3 684
8 409
AG
AG
21000
2 000
32750
4541
AG
70 000
92 331
AG
55 G93
69 875
AG
9000
21842
149 Gründungs[ahr
Armee
de
constitution
Rechtsform
Forme
juridique
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
6. Bankähnliche
Aktienkapital
Capital actions
I
Bilanzsumme
Total du bllan
in tausend Franken
en mllliers de francs
Finanzgesellschaften
a. die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen (Forts.)
1927
Zürich
Südamerikanische Elektrizitätsgesellschaft
AG
11000
11419
1927
Zürich
,,Thesaurus", Continentale Effekten-Gesellschaft in Zürich
AG
5 000
16 259
b. die sich nicht
1926
1
Basel
19281 Basel
1927 Basel
1928 Basel
I
·
öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Compagnie Generale Financiere
des Tabacs S. A..
Elektroanlagen A.G..
Finanz A.-G.
Finanz- und Industrie-Trust A.-G.
AG
AG
AG
AG
ein bezahlt
1907
1
Basel
1896
1
Basel
1935
1
Basel
1907
1
Birsfelden
1926
1
Schweizerische Gesellschaft für Anlagewerte .
Schweizerische Gesellschaft für
elektrische Industrie
SocietöAnonyme de Part.icipations
Electriques ( SAPAR)
Kredit- und Industriegesellschaft
1902 1 Genöve
1900 Genevo
SOCCOMSociete de Finance Commerciale S.A.
Societe Financiere Italo-Suisse
Sociote Financiere pour l'industrie
au Mexique
.
AG
7 000
13 373
AG
32000
41272
AG
AG
100
3 500
119
10072
750
AG
AG
2 500
25100
6012
62 056
AG
4 250
5 718
AG
AG
AG
AG
3 800
1400
900
1000
4687
4181
1105
4159
AG
100
1241
AG
AG
1000
3 000
2 849
4411
AG
AG
AG
330
500
1 700
372
2811
3 326
Die G cneralvcrsarnmlung vom 21. l\Iai
lü42 beschloss, die Firma abzuändern
in Sopafin, Soclete de participations
financieres et industrielles.
1894
1929
1925
1905
1926
1939
1930
1929
Glarus
Glarus
Glarus
Glarus
Lausanne
1
Lausanne
Schaffhausen
Zug
19291 Zug
1927 Zürich
Gesellschaft für Transportwerte
PRAGMA Aktiengesellschaft
Unternehmungen im Orient A.-G.
,;vvatt" Aktiengesellschaft
Compagnie Fina.nciöre et Commerciale S.A.
Societe Auxiliaire de Part icipations et de Depots S. A..
Itafa A.-G.
Kapital-Investierungs Aktiengesellschaft
Themis Finanz-Gesellschaft
Discont-Credit A.-G ..
6062
2343
1 622
6482
3 900
elnbezahlt
Genöve
2000
1850
1620
6 400
1

IV-Proseminar Dr. März

Günther Gsteu

Sechs Euthanasie-Tötungszentren wurden eingerichtet, vorwiegend

28. August: Erinnerungs - Gustav-Adolf

Richter, Geschichte Griechenlands im 20. Jh., Bd. 2

Grabher Michael. Irmfried Eberl. "Euthanasie"

Museumskoffer: Schülerthek Primarschule 3

Regelwerk

null

Rede von Christa Willmitzer am ehemaligen