KETSCHER Donnerstag, 15. Dezember 2016 Weihnachtsferien: Geänderte Öffnungszeiten In den Weihnachtsferien ändern sich die Öffnungszeiten für folgende gemeindliche Einrichtungen: Das Seniorenbüro im Rathaus macht vom 27. Dezember bis 8. Januar Urlaub und ist ab 9. Januar wieder für die Belange der Senioren da. Der Häckselplatz ist zwischen dem 22. Dezember und dem 6. Januar geschlossen. Letzter Öffnungstermin im alten Jahr ist am Mittwoch, 21. Dezember; die erste Öffnung im neuen Jahr wird am Samstag, 7. Januar, sein. Das Hallenbad schließt am 23. Dezember um 18 Uhr und bleibt dann bis einschließlich Montag, 2. Januar, geschlossen. Ab 3. Januar gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Am 6. Januar hat das Hallenbad von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Der Jugendtreff gönnt sich in der Zeit vom 21. Dezember bis 1. Januar eine kleine Winterpause. www.ketsch.de Nummer 50 Einladung zum Neujahrsempfang 2017 Am Sonntag, den 8. Januar 2017, um 11.00 Uhr findet der traditionelle Neujahrsempfang in der Rheinhalle Ketsch statt, zu dem ich wieder alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde sehr herzlich einlade. Der Neujahrsempfang soll Gelegenheit geben, das Jahr 2016 „Nicht ohne Musik“: Ein fast besinnlicher Abend Weihnachtslieder und Comedy: Unter dem Motto „Mir schenke uns nix!“ lädt der Verein „Nicht ohne Musik“ am 17. Dezember um 20 Uhr und am 18. Dezember um 16 Uhr, jeweils im Ferdinand-Schmid-Haus, zu einem „beinahe besinnlichen Abend zur Weihnachtszeit“ ein. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06202/92872. Revue passieren zu lassen und einen Ausblick auf das vor uns liegende Jahr zu nehmen. Es wäre schön, wenn diese erste Gemeindeveranstaltung im neuen Jahr großes Interesse bei der Bevölkerung finden würde. Ihr Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 In Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. Jürgen Kappenstein Bürgermeister 2 | Wichtige Rufnummern Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Wichtige Rufnummern Giftnotrufzentrale Öffentliche Einrichtungen Rathaus Ketsch Hockenheimer Straße 5 Tel. 606-0; Fax: 606-16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 -12.00 Uhr Dienstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -15.30 Uhr Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde: nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Sekretariat jederzeit möglich Tel. 606-49 Hallen-, Frei- und Wellenbad im Bruch Tel. 606-79 Rheinhalle Ketsch im Bruch Tel. 606-77 Jugendtreff Tel. 607979 Gemeindebücherei Tel. 606-76 Mo. und Do. 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr; Mi. 10.00 – 12.00, 14.00 – 19.00 Uhr; Fr. 10.00 – 15.00 Uhr; dienstags geschlossen Tel. 692598 Tel. 5772069 Tel. 609467 Tel. 85934-0 Tel. 9786362 Tel. 6652170 Tel. 70660 Tel. 61150 Tel. 64085 Tel. 63550 Tel. 609292 Tel. 4092565 Tel. 85935820 Tierärztlicher Wochenend- und Feiertags-Notdienst für Kleintiere In Notfällen informieren Sie sich bitte durch den Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes über die Telefonnummer des Dienst habenden Tierarztes MVV Energie AG Notfallhotline Strom, Gas, Wasser Tel. 0800/2901000 Klärwerk Zweckverband Schwetzingen Brühler Landstr. 5, Ketsch Tel. 92629-0 Kabel BW Unitymedia Hotline: 01805/678408 Telekom Kundenservice: 0800/3301000 15.12. St. Martin-Apotheke, Carl-Theodor-Str. 21, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 48 60 16.12. Schubert-Apotheke, Schubertstr. 41, 68723 Plankstadt Tel. 06202 – 92 33 05 17.12. Dreikönig-Apotheke, Mannheimer Str. 1, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 47 00 Tel. 06202 – 7 12 88 19.12. Stadt-Apotheke, Heidelberger Str. 11, 68766 Hockenheim Tel. 06205 – 42 77 20.12. Luisen-Apotheke, Luisenstr. 26, 68723 Plankstadt Tel. 06202 – 47 27 21.12. Enderle-Apotheke, Schwetzinger Str. 47, 68775 Ketsch Tel. 06202 – 6 94 20 Zahnärztlicher Notfalldienst Kirchen Kath. Pfarramt, Schwetzinger Str. 1 Kath. Pfarrheim, Schwetzinger Str. 3 Ev. Pfarramt, Kolpingstr. 8 Carl-Benz-Str. 5, Schwetzingen 18.12. Sonnen-Apotheke, Messplatz 4, 68782 Brühl Kindergärten Kath. Kindergarten Regenbogen, Gartenstr. 29 Kath. St.-Bernhard-Kindergarten, Herzogstr. 6 Ev. Johannes-Kindergarten, Hildastr. 36 Komm. Kindergarten Villa Pusteblume Leimener Str. 2 Komm. Kindergarten Villa Sonnenschein Kolpingstraße 38 Suchtberatung, Jugend- und Drogenberatung Apotheken-Notfalldienst Schulen Alte Schule Ketsch, Schulstraße 8 – Hort – Kernzeit Neurottschule Ketsch, Gartenstraße 31 – Hort – Kernzeit Marion-Dönhoff-Realschule, Wiesenplätz 7, Brühl Tel. 0761/19240 Tel. 7601840 Tel. 65304 Tel. 61224 Facharztzentrum Collinistraße 11, 68161 Mannheim Werktags; von 19.00 - 6.00 Uhr; Wochenende: von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr; Feiertage: auch tagsüber von 6.00 - 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung nicht erforderlich Sonstiges Ruftaxi Schwetzingen-Ketsch Tel. 15111/16111 Häckselplatz Ketsch, Oftersheimer Heuweg 4 Tel. 6070415 Mi. 13.00 – 16.30 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr AVR Kommunal GmbH Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 E-Mail [email protected], Internet: www.avr-kommunal.de Müllumladeanlage Südwest Ketsch Mo. – Fr. 8.00-12.00 Uhr und 12.45-16.00 Uhr; samstags geschlossen (Anlieferung im Abfallentsorgungszentrum Wiesloch und Sinsheim möglich) Notrufe Polizeiposten Ketsch Tel. 61696 Falls nicht erreichbar sowie nachts und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Revier Schwetzingen Tel. 288-0 Polizei-Notruf Tel. 110 Feuerwehr-Notruf Tel. 112 Kinderschutz-Notruf Tel. 112 Deutsches Rotes Kreuz / Unfallrettung Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Notfallpraxis in der GRN-Klinik Schwetzingen, Bodelschwinghstr. 10 Mo., Di., Do. und Fr 19.00 – 24.00 Uhr; Mi.,13.00 – 24.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 8.00 bis 24.00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung kommen Impressum Herausgegeben durch die Gemeinde Ketsch. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Kappenstein oder sein Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Zusteller: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Das Amtsblatt der Gemeinde Ketsch erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Berichte der Gemeinde | 3 Berichte der Gemeinde In der Rheinhallengaststätte: Altennachmittag als gesellige Weihnachtsfeier von der Gemeinde gestaltet Sich für andere Zeit zu nehmen ist das schönste Geschenk In den oftmals hektischen Adventstagen bleibt mitunter kaum Muße für besinnliche Momente. Umso schöner ist es daher, wenn sich hierzu eine Gelegenheit bietet: Beim Altennachmittag, der im Dezember traditionell von der Gemeinde als Weihnachtsfeier ausgerichtet wird, durften die zahlreich erschienenen Seniorinnen und Senioren unbeschwerte Stunden genießen und sich in heiterer Runde auf das schönste Fest des Jahres einstimmen - mit passender Musik und Geschichten. Umsorgt vom Helferteam des Altennachmittags, ließen sich die Gäste an den hübsch gedeckten Tischen Kaffee und Kuchen schmecken. Rudi Kurbiuhn, Sprecher der Helfergruppe, hieß unter anderen Bürgermeister Jürgen Kappenstein, Ehrenbürger Hans Wirnshofer und Helferteam-Ehrenpräsidentin Albine Cremer willkommen. In seiner Ansprache lenkte Bürgermeister Kappenstein den Blick auf die Weihnachtsbotschaft. Hierbei gehe es um das menschliche und helfende Miteinander, um Freude und Frieden in der oft zerstrittenen und interessenorientierten Welt - im Großen wie im Kleinen. „Es wäre gut, wenn viele Menschen versuchten, diesen Impuls, der bei Christi Geburt um die Welt ging, wieder aufzunehmen und sich auf das zu besinnen, was wirklich wichtig ist: Wäre es nicht schön, zu Weihnachten einfach einmal ganz bewusst etwas von der eigenen Zeit zu schenken?“, forderte Bürgermeister Kappenstein auf und wünschte allen frohe und gesegnete Weihnachten sowie alles Gute für das neue Jahr. Als kurze Anmerkung auf das aktuelle Geschehen in Ketsch, das nicht zur Sprache gekommen war, unterstrich Bürgermeister Kappenstein, dass mit dem Bürgerentscheid eine Entwicklungschance vertan worden sei. Es habe sich gezeigt, dass Angst der größte Hemmschuh für Veränderungen ist und populistisches Verhalten heutzutage mehr ankommt als eine realistische Betrachtungsweise. Stimmungsvolles Programm Mit Weihnachtsliedern und einer schönen Geschichte - in wechselnden Dialogen gesprochen - machten sich die Orff-AG und die Chor-AG mit rund 50 Kindern der dritten und vierten Klassen der Neurottschule klangvoll auf den Weg, um einen traurigen kleinen Tannenbaum zu trösten und dafür zu sorgen, dass er schneebedeckt sein schönstes Weihnachtsfest erlebt. Unter Weihnachtslieder erklangen und dem Helferteam wurde mit Präsenten gedankt. der Leitung von Barbara Reuter und Britta Fellenberg verkündeten die Mädchen und Jungen - begleitet von zahlreichen Instrumenten - „Seht die gute Zeit ist nah“. Und bei „O Tannenbaum“ stimmten die Gäste kräftig mit ein. Ein großes Lob sprach Bürgermeister Kappenstein dem Helferteam des Altennachmittags aus und bat alle auf die Bühne, um ihnen als Zeichen des Dankes Einladungen für ein gemeinsames Abendessen zu überreichen. Zum Helferteam gehören: Kurt Allgeier, Albine Cremer, Gabi und Hansdieter Gehres, Waltraud Hruschka, Herbert Hüpsel, Rudi Kurbiuhn, Inge Schmidt, Hildegard Schneider, Inge Schneider, Doris Schwarz, Manfred Sommer, Charlotte Steinbeißer, Maria Tomsche und Hedi Wirnshofer. Der Posaunenchor wusste sodann mit adventlichen Weisen zu begeistern. Jür- gen Kappenstein, Carsten Röderer, Ulrike Biedermann, Charlotte Steinbeißer, Willi Münd, Hans Matiatko und Rudi Kurbiuhn spielten „Macht hoch die Tür“ und weitere bekannte Weihnachtslieder, bei denen alle gerne mitsangen. Zwei spontane Auftritte sorgten ebenfalls für Höhepunkte: Eine Seniorin, die aus Tübingen zu Besuch bei ihrer Schwester war, trug eine besinnliche und eine heitere Geschichte vor. Helmut Koranda sang mit sonorer Stimme zum Abschluss a cappella mehrere Weihnachtslieder, darunter das beliebte „Kalenderlied“. Im harmonischen Miteinander dieses Altennachmittags bestätigten sich die von Bürgermeister Kappenstein formulierten Worte: „Das Zwischenmenschliche ist kostbar und schenkt schöne Stunden in der Gegenwart und später nochmals in der Erinnerung.“ sas Weitere Bilder unter www.ketsch.de 4 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Hallenbad: Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 10 bis 20 Uhr Mittwoch: 10 bis 20 Uhr Donnerstag: 7 bis 22 Uhr Freitag: 10 bis 20 Uhr Samstag: geschlossen Sonntag: 8 bis 18 Uhr An Feiertagen: 8 bis 13 Uhr Mittwochs und donnerstags ist Warmbadetag; dienstags und freitags sind Bahnen abgetrennt für Schwimmer. Wassergymnastik: mittwochs um 18.30 Uhr sowie donnerstags um 9 Uhr, 10.30 Uhr und 19 Uhr. Eintrittspreise: Einzelkarte Erwachsene: 3 € Einzelkarte Jugendliche (im Alter von 6 bis 17 Jahren): 1,80 € 10er-Karte Erwachsene: 24 € 10er-Karte Jugendliche: 15 € 25er-Karte Erwachsene: 54 € 25er-Karte Jugendliche: 36 € 50er-Karte Erwachsene: 96 € 50er-Karte Jugendliche: 66 € Jahreskarte: 120 € Schwimmen bei Kerzenschein Zu einer stimmungsvollen Veranstaltung lädt das Hallenbad ein: Am heutigen Donnerstag, 15. Dezember, dürfen Erwachsene von 19 bis 21.30 Uhr bei Kerzenschein schwimmen. Das flackernde Licht sorgt für eine ganz besondere Atmosphäre und es werden – passend zur Jahreszeit – Glühwein und Gebäck angeboten. Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit Aufgrund von § 4 i.V.m. § 19 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg hat der Gemeinderat am 12.12.2016 folgende beschlossen: Satzung §1 Entschädigung nach Durchschnittssätzen (1) Ehrenamtlich Tätige erhalten den Ersatz ihrer Auslagen und ihres Verdienstausfalles nach einheitlichen Durchschnittssätzen. (2) Der Durchschnittssatz beträgt bei einer zeitlichen Inanspruchnahme bis zu 3 Stunden 30 EUR von mehr als 3 bis zu 6 Stunden 50 EUR von mehr als 6 Stunden (Tageshöchstsatz) 60 EUR §2 Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme (1) Der für die ehrenamtliche Tätigkeit benötigten Zeit wird je eine halbe Stunde vor ihrem Beginn und nach ihrer Beendigung hinzugerechnet (zeitliche Inanspruchnahme). Beträgt der Zeitabstand zwischen zwei ehrenamtlichen Tätigkeiten weniger als eine Stunde, so darf nur der tatsächliche Zeitabstand zwischen Beendigung der ersten und Beginn der zweiten Tätigkeit zugerechnet werden. (2) Die Entschädigung wird im Einzelfall nach dem tatsächlichen, notwendigerweise für die Dienstverrichtung entstandenen Zeitaufwand berechnet. (3) Für die Bemessung der zeitlichen Inanspruchnahme bei Sitzungen ist nicht die Dauer der Sitzung, sondern die Dauer der Anwesenheit des Sitzungsteilnehmers maßgebend. Die Vorschriften des Absatzes 1, bleiben unberührt. Besichtigungen, die unmittelbar vor oder nach einer Sitzung stattfinden, werden in die Sitzung eingerechnet. (4) Die Entschädigung für mehrmalige Inanspruchnahme am selben Tag darf zusammengerechnet den Tageshöchstsatz nach § 1 Absatz 2 nicht übersteigen. §3 Aufwandsentschädigung (1) Gemeinderäte erhalten für die Ausübung ihres Amtes eine Aufwandsentschädigung. Diese beträgt: a) für Mitglieder des Gemeinderates monatlich 150 EUR b) für die Vorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen zusätzlich monatlich 50 EUR (2) Die ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürgermeisters erhalten anstelle des in Abs. 1 a) genannten Betrages die folgende monatliche Aufwandsentschädigung: Der 1. Stellvertreter 230 EUR Die weiteren Stellvertreter 190 EUR (3) Für eine länger andauernde, nicht vorhersehbare Vertretung des Bürgermeisters erhält ein ehrenamtlicher Stellvertreter des Bürgermeisters neben dem Grundbetrag der Aufwandsentschädigung nach Abs. 2 eine Entschädigung nach § 1. (4) Die Monatsbeträge der Aufwandsentschädigung nach den Absätzen 1 und 2 werden jeweils im letzten Monat des Quartals gezahlt. Im Falle der Erkrankung und des Urlaubes eines Anspruchsberechtigten erfolgt die Weiterzahlung längstens für 3 Monate. §4 Reisekostenvergütung Bei Dienstverrichtungen außerhalb des Gemeindegebietes erhalten ehrenamtlich Tätige neben der Entschädigung nach § 1 Abs. 2 und § 3 eine Reisekostenvergütung in entsprechender Anwendung der Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes. Maßgebend ist die Reisekostenstufe B, für die Fahrtkostenerstattung die für Dienstreisende der Besoldungsgruppen A 8 bis A 16 geltende Stufe. §5 Betreuungsleistungen (1) Aufwendungen für die entgeltliche Betreuung von pflegeoder betreuungsbedürftigen Angehörigen im Sinne des § 20 Abs. 5 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) während der Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit werden bis zu einer Höhe von 50,- € pro Tag erstattet, wenn sie glaubhaft nachgewiesen werden. Voraussetzung dabei ist, dass mindestens ein Kind im Alter bis zum vollendeten 12. Lebensjahr beaufsichtigt bzw. eine im Haushalt lebende angehörige Person gepflegt bzw. betreut werden muss, die Übernahme der Beaufsichtigung, Pflege bzw. Betreuung durch einen Personensorgeberechtigten oder einen anderen im Haus lebenden Familienangehörigen während dieser Zeit nicht möglich war und die Kosten nicht von anderer Seite erstattet werden. (2) Der ehrenamtlich Tätige hat die Erstattung durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Bürgermeister zu beantragen und hierbei unter Darlegung der Umstände glaubhaft zu machen, dass ihm wegen der Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit im häuslichen Bereich Kosten für die Inanspruchnahme einer Aufsichts-, Betreuungs- oder Pflegekraft entstehen, die nicht Familienangehörige/r ist. Entsprechende Nachweise über die tatsächlich entstandenen Kosten sind vorzulegen. Sofern die beantragte Kostenerstattung die üblichen Sätze für vergleichbare Dienstleistungen unverhältnismäßig übersteigt, kann die Erstattung auf ein angemessenes Maß beschränkt werden. Die Erstattung erfolgt durch Einzelabrechnung. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 5 §6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die „Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit“ vom 20.01.2003 außer Kraft. Hinweis nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO): Nach § 4 Abs. 4 GemO wird eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung – sofern nicht der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung nach § 121 Abs. 1 GemO beanstandet hat – von Anfang an unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Die Unbeachtlichkeit tritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung der Satzung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ketsch, den 12.12.2016 Der Bürgermeister: Kappenstein Sperrmüllbörse In dieser Spalte werden noch gebrauchsfähige Gegenstände von Ketscher Bürgern, die sie kostenlos anderen Bürgern anbieten wollen, veröffentlicht. Hierzu genügt es, wenn Sie uns kurz schreiben oder unter der Nummer 606-42 anrufen. Die zu verschenkenden Gegenstände sollten kurz beschrieben werden. Namen und Anschriften derjenigen, die etwas zu verschenken haben, werden nicht veröffentlicht. Die Interessenten werden gebeten, die angegebene Telefonnummer anzurufen. Hier erhalten Sie nähere Informationen. Von dieser Aktion erhoffen wir uns eine Reduzierung des Sperrmülls. Helfen Sie deshalb bitte alle mit, denn geringe Müllmenge heißt kleinere Müllberge, weniger Müllverbrennung, weniger Mülldeponien und geringere Kosten. Nähere Informationen: Bürgermeisteramt Ketsch, Bauamt - Umweltschutz, Frau Silke Moser, Hockenheimer Straße 5, 68775 Ketsch, Telefon: 606-42 oder 606-0 1. Wohnzimmerwand, bestehend aus 2 Glasvitrinen 2 m hoch und 0,50 m breit und 0,40 m tief Ecktisch ca. 1,15 m x 0,70 m (auf Rollen) in Ahorn TV-Board, 1,35 x 0,40 m (auf Rollen) in Ahorn 2. Bett, 0,90 x 2,00 m aus Buche mit Rost und Matratze, inkl. Bettkasten 3. Säuleneibe, 1 m groß 4. 2 x Eckcouch, beige gemustert und 1 Sessel 1 x größer: links 2,50 m x rechts 2,80 m 1 x kleiner: links 2,50 m x rechts 2,10 m 5. Grundig TV-Gerät mit separatem Receiver 32 Zoll, Breite 82 cm 6. Brotschneidmaschine 7. Verschiedene Gläser (z. B. Rot- oder Weißweingläser usw.) 8. Artikel für Bürobedarf (z. B. Schnellhefter, Tintenroller usw.) 9. Bemalte Bauernkanne 10. Schnellkochtopf (neu) 11. Bücher (verschiedene, z. B. Kochbücher, Gesundheitsbücher usw.) 12. Sessel, dunkelgrün, mit Lehne 13. Schlafcouch, kleinkariert, in der Farbe Petrol, mit Kissen, Polster und Bettkasten, Maße: 0,85 m x 2,00 m 14. Große 3- und 2-Sitzer-Couch hell gesprenkelt Seniorenbeirat Das PC-Café Ketsch wird in diesem Jahr letztmals am 16.12. geöffnet. Nach den Weihnachtsferien steht es dann ab Freitag, den 13.01.17, allen Ratsuchenden rund um PC, Tablet und Smartphone PC-Café Foto: GW wieder zur Verfügung und dies, wie gewohnt, ab 14:30 bis 16:30 Uhr im Gemeinschaftsraum der Senioren-Wohnanlage Gassenäckerstraße 4. Das Betreuerteam wünscht allen seinen Besuchern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen angenehmen Jahreswechsel! Es würde sich auch im nächsten Jahr wieder über Ihren Besuch freuen, um Sie bei einer Tasse Kaffee zum Besprechen Ihrer Probleme herzlich willkommen zu heißen. Das Team des PC-Cafés Ketsch Jugendbeirat Einladung Der Jugendbeirat der Gemeinde Ketsch wird auf Dienstag, den 10. Januar 2017, 17.00 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung im Rathaus, Sitzungssaal, II. OG. einberufen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Rückblick letzte Sitzung 2. Jugendvollversammlung am 28. Januar 2017 3. geplante Aktionen des Jugendbeirats für das Jahr 2017 4. Verschiedenes Flüchtlingshilfe Fahrradwerkstatt mittwochs geöffnet 1. Oktober bis 1. März: 16:30 bis 18:00 Uhr - vom 15.12. bis 15.01. geschlossen 2. März bis 30. September: 17:30 bis 19:00 Uhr Bei dringendem Bedarf/Notfälle: Ansprechpartner: Simon Schmeisser, Handy: 0170/6990306 Wohnungssuche für syrische Familie Im Rahmen der Flüchtlingshilfe suchen wir für eine syrische Familie mit 3 Kindern eine 4-Zimmer-Wohnung in Ketsch bis 600,– € kalt + Nebenkosten. Miete wird vom Jobcenter übernommen. Sofern Sie uns helfen können, melden Sie sich bitte unter Tel. 06202-926905 oder Mobil: 01714363830 Lokale Agenda Sitzung am 21.12.2016 Die monatliche Sitzung im Ferdinand-Schmid-Haus (1. OG) beginnt am Mittwoch 21.12.2016 um 19.30 Uhr. Dabei erfolgt der Jahresrückblick, die Planung für den Themenpfad im Naturschutzgebiet „Karl-Ludwig-See“ und Argumentensammlung für mehr „Solidarität im Straßenverkehr“. Des Weiteren werden die nächsten Aktivitäten des neuen Jahres besprochen. Wer Ideen rund um Ketsch hat oder sich gerne an den bestehenden oder künftigen Aktionen beteiligen möchte (bzw. nur mal zuhören / reinschnuppern will), ist herzlich zur Sitzung eingeladen. Vorschläge sind auch unter lokale-agenda-ketsch@ web.de willkommen. Infos siehe bitte unter http://www.ketsch- 6 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 lokaleagenda.de/. In der Gemeindebücherei (1. OG) ist eine Mustertafel des vorgeplanten Themenpfades im Naturschutzgebiet „Karl-Ludwig-See“, ein Modell eines Insektenhotels und eine Infotafel über „15 Jahre Lokale Agenda 21“ zu sehen. Bisherige Aktivitäten waren: Nachhaltigkeitsbericht, Sicherheit im Straßenverkehr (wozu vom Bauhof auf Anregung der AgendaGruppe 2-mal jährlich Schilder aufgestellt wurden), Mitfahrbörse, Ausstellungen in der Gemeindebücherei und Rathaus, Errichtung von Insektenhotels, Beteiligung beim Kinderferienprogramm der Gemeinde Ketsch, bei Umweltmessen und am deutschen Natur ErlebnisTag (im vorletzten Jahr auf der Rheininsel, 2015 vom Naturfreundehaus zum Naturschutzgebiet „Karl-Ludwig-See“ und in diesem Jahr „Mit dem Fahrrad von Ketsch nach Altlußheim“), Ortserkundungsspiel, „Naturweg Ketscher Rheininsel“, dazu Namenswettbewerb für Maskottchen (Wildschweinchen: „Freddi Frischling“ siegte) usw. Der Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung in Angelegenheiten der Lokalen Agenda ist Umweltberater Stang; er ist unter Tel.: 06202 / 606-43 zu erreichen. Jubilare Geburtstage 17.12.2016 18.12.2016 18.12.2016 18.12.2016 19.12.2016 20.12.2016 Karl Schmid Gerta Kloos geb. Stecher Wiltrud Zowislo geb. Stockmann Kurt Bollschweiler Bernd-Hans Zimmermann Peter Roth 80 Jahre 95 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 75 Jahre Aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung In seiner öffentlichen Sitzung am Montag, 12. Dezember 2016, beschloss das Ratsgremium jeweils einstimmig: • die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2017 • den Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes 2017 • den Wirtschaftsplan des Abwasserbetriebes 2017 • die Auftragsvergabe für die Ausführung von Kanal-, Wasser- und Straßenbauarbeiten innerhalb der Neugestaltung der Schwetzinger Straße an die Firma Carsten Grimmig GmbH aus Heidelberg zu deren Angebotspreis in Höhe von 3.627.694,66 € inklusive Mehrwertsteuer Mehrheitlich beschloss das Gremium: • die Neufassung der „Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit“ Ein ausführlicher Bericht über die behandelten Tagesordnungspunkte folgt in der nächsten Ausgabe der Ketscher Nachrichten am Donnerstag, 21. Dezember. Ab diesem Datum ist der Bericht auch auf unserer Homepage unter www.ketsch.de zu finden. Sonstige Hilfsdienste Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Dietmar Stübe, Enderlestr. 32, 68775 Ketsch Tel. 06202/5779581, Fax: 06202/5779582 www.geco-pro.de [email protected] Norbert Treuer, Goethestraße 18, 68804 Altlußheim Tel. 06205/32804 Rolf Zuber, Hockenheimer Straße 52, 68799 Reilingen Tel. 06205/288856 Fax 06205/288857 Allgemeiner Sozialdienst/Jugendamt des Landratsamtes Frau Nagel, Rathaus Ketsch, Zimmer 119, Sprechzeit: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10.00 11.30 Uhr; Tel. 606-815 ansonsten Tel. 06222/3073-4204 Häusliche Kranken- und Altenpflege Gaby Bednarek, Zertifizierte Wundexpertin Blumenstraße 28a, Tel. 609132 FIDES Kranken- und Altenpflege, Frau Sofia Nada, Eppelheimer Str. 2, Tel. 5777073 Pflegedienst Sonnenschein, Frau Sonja Nada-Akbarzada, Werderstr. 36, Tel. 9702402 Kirchliche Sozialstation Schwetzingen e.V., Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Tel. 27680 Psychologische Beratungsstelle & ErziehungsBeratungsstelle (Caritas) Mannheimer Str. 87, 68723 Schwetzingen, Tel. 10388 Anmeldung (Sekretariat): Montag - Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Psychosoziale Beratung und ambulante Behandlung Markgrafenstr. 17, Schwetzingen, Tel. 06202/859358-0 Montag 10.00 -12.00 Uhr und 16.00 -18.00 Uhr Dienstag 10.00 -12.00 Uhr und 13.00 -17.00 Uhr Mittwoch 14.00 -18.00 Uhr Donnerstag 10.00 -12.00 Uhr Freitag 10.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung Hospizgemeinschaft Ehrenamtliche Begleitung schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen, Trauerbegleitung, Hilfe beim Formulieren von Patientenverfügungen und Sozialberatung pflegender Angehöriger Tel. 0171/8581987 Malteser-Hilfsdienst Mahlzeitendienst und Hausnotruf, Tel. 01801/302010 Telefonseelsorge (www.Telefonseelsorge.de) evangelisch: Tel. 0800/1110111 katholisch: Tel. 0800/1110222 Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800/1110333 Elterntelefon: Tel. 0800/1110550 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Schwetzingen – Beratung und Information Kontakt: Hildastr. 4, 68723 Schwetzingen Tel. 06202/9361-0, Fax 06202/9361-20 E-Mail: [email protected], Homepage: www.dw-rn.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Freitag 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung Angebote: 1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen 2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung 3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten 4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts-und Familienproblemen 5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch 17.12. 18:00 Samstag St. Sebastian Hl. Messe vom Vorabend Hl. Messe mitgestaltet von Konfrontation 18.12. SONNTAG 10:00 Hl. Schutzengel 16:00 St. Michael Vierter Adventssonntag Jes 7,10-14; Röm 1,1-7; Mt 1,18-24 Hl. Messe mitgestaltet vom Jugendchor Hl. Messe in polnischer Sprache 19.12. 19.00 Montag Hl. Schutzengel „Eine Stunde voll Licht“ Spätschicht für junge Erwachsene 20.12. 17:30 18:00 Dienstag Hl. Schutzengel Hl. Schutzengel Rosenkranz Hl. Messe 21.12. 10:00 Mittwoch Pro Seniore 10:45 19:00 B+O Sen. Heim Ev. Kirche Brühl 22.12. 09:00 Donnerstag St. Sebastian 09:00 St. Michael 09:00 Ev. Pfarrzentrum 09.40 10.30 Avendi Hl. Schutzengel 10:45 B+O Sen. Heim 23.12. 10.45 Freitag B+O Sen. Heim 18:00 St. Sebastian Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer Ökum. Adventsandacht mit GR N. Wunderling Weihnachtsgottesdienst Alte Schule Ketsch Weihnachtsgottesdienst Schillerschule (Grundschule) Weihnachtsgottesdienst Schillerschule (Werkrealschule) Weihnachtsgottesdienst der Jahnschule Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst Rosenkranzandacht mit Herrn Mehrer Ökumenischer Weihnachtsgottesdienst Hl. Messe Herzliche Einladung zum Krippenspiel: „Rahel, Rebecca und das Wunder im Stall“ Auch dieses Jahr wird es an Heiligabend in St. Sebastian in Ketsch um 16:30 Uhr wieder ein Krippenspiel geben. Das Krippenspiel ist umrahmt von einem Kindergottesdienst. Viele Kinder haben sich vorbereitet, Texte geübt und Lieder gelernt, um diese Feier zu gestalten. Dazu sind vor allem Familien mit Kindern eingeladen. In diesem Jahr werden Sie erleben, wie Maria und Josef den Stall fanden, in dem das Jesuskind zur Welt kam. Das diesjährige Krippenspiel soll zeigen, dass es darauf ankommt, einander zu helfen in der Not. Welche Rolle dabei die Mädchen Rahel und Rebecca spielen, können Sie | 7 beim Krippenspiel erleben. Lassen Sie sich berühren von der Weihnachtsbotschaft und besuchen Sie mit Ihrer Familie die Kinderkrippenfeier! Damit die Kinder dem Gottesdienst und auch dem Krippenspiel gut folgen können, sind die vorderen Kirchenbänke für sie reserviert. Die Kinder, die in der Adventszeit Geld für Menschen in Not gesammelt haben, sind eingeladen, ihr selbstgebasteltes Kässchen zum Krippenspiel mitzubringen. Das Geld wird an das kirchliche Hilfswerk Adveniat weitergeleitet, das vor allem in Lateinamerika tätig ist. Wie schon in den vergangenen Jahren werden am Ende des Gottesdienstes die Pfadfinder vom Stamm Don Bosco Ketsch das Friedenslicht von Bethlehem an interessierte Gottesdienstbesucher verteilen. Hintergrund ist eine internationale Friedensaktion vieler verschiedener Pfadfinderverbände. Dieses Friedenslicht wird auf der ganzen Welt verteilt und soll ein Beitrag zur Erinnerung an den Weltfrieden sein. Für diesen Frieden wollen wir an diesem Heiligabend besonders beten. Weihnachten als Fest des Friedens und des Lichts möge die Herzen all jener erleuchten, die im Unfrieden leben. Für das Vorbereitungsteam Judith Kah (Pastoralreferentin) Sternsinger unterwegs für Kinder in Not Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit Unter diesem Motto sind die Sternsingerinnen und Sternsinger festlich gekleidet und mit einem Stern vorneweg wieder in Ketsch unterwegs. Mit dem Kreidezeichen 20*C+M+B*17 bringen sie als die Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Wenn die Sternsinger Sie zuhause am 6. Januar wieder besuchen sollen, tragen Sie sich bitte in die Listen ein, die in der Kirche ausliegen, oder Sie melden sich bitte an bis spätestens Di., 3. Jan 2016: im kath. Pfarrbüro schriftlich oder telefonisch, Tel. 7601840 oder bei Familie Vomstein Tel 607760. Hinterlassen Sie bitte Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer. Auf einen Besuch in Ihrem Haus freuen sich Ihre Sternsinger. Advent in St. Sebastian – Josef und sein Traum ... „Und ein Engel des Herrn erschien Josef im Traum …“ Josef – der recht unscheinbare Mann an der Seite Mariens steht im Mittelpunkt des Gottesdienstes zum 4. Advent in St. Sebastian Ketsch am Samstagabend um 18.00 h. Traditionell – wie seit vielen Jahren schon – hat die Musikband Konfrontation dazu musikalisch und inhaltlich die Gestaltung übernommen. Anhand eines Bildes von Sieger Köder ist die Gemeinde eingeladen, nachzudenken über diesen Mann, von dem nicht viel überliefert ist und der doch durch sein Handeln das Leben von Jesus Christus maßgeblich beeinflusste. Josef und sein Traum lassen die Gottesdienstbesucher eine Stunde innehalten und überlegen, wie Träume das Leben lenken – können … Mitten im vorweihnachtlichen Trubel darf man sich freuen auf eine spirituelle, bereichernde Auszeit im adventlichen Alltag. M.F. „Ecclesia semper reformanda ...“ „Die Kirche ist immer zu reformieren“ – die alljährlich stattfindende, bereits zur schönen Tradition gewordene ökumenische Sitzung der evangelischen und katholischen Kirchengemeinderäte Brühl/Ketsch hatte sich dieser großen Thematik angenommen. Martin Luther und die Reformation – Damals und Heute … was den Räten zu Martin Luther spontan einfiel, wurde zum Einstieg für diesen Abend auf Karten festgehalten und an die Wand gepinnt. Bekanntes, Tiefgründiges, kritische und auch bewundernde Worte für Luther kamen so zusammen. Standfestigkeit, Mut, Wegbereiter der individuellen Freiheit, Kirchenspaltung, Mönch und Antimönch, neues Denken in Bezug auf die Rolle der Frau … um nur einige Schlagworte zu nennen. 8 | Die Pfarrer Erwin Bertsch, Christian Noeske und Almut Hundhausen-Hübsch nahmen anschließend Stellung zur Reformation – jeweils mit ihrer Sichtweise. In der damaligen Situation der katholischen Kirche war Luther notwendig – in guter Absicht und Liebe zur Kirche wollte er diese zukunftsfähig machen. Eine Spaltung hatte Luther so nicht gewollt. Pfarrer Noeske zitierte den großen Reformator: „Man muss immer fortschreiten, und wer meint, er habe es begriffen, weiß nicht, dass er erst beginnt. Denn immer sind wir unterwegs und müssen hinter uns lassen, was wir wissen und haben, und suchen nach dem, was wir noch nicht wissen und haben“. Alles evangelisch!? – denkste!! Lutheraner, Reformierte und Unierte – Almut Hundhausen-Hübsch zog mit der Auslegung darüber die Zuhörer in ihren Bann … vielleicht die katholische Seite mehr noch wie die evangelischen Gemeindemitglieder. Wie Kirche heute zu reformieren wäre – dazu fand man sich in Gruppenarbeit zusammen. Eine christliche Kirche, Werte gemeinsam leben, zielgruppenorientierte Angebote, Spiritualität und Jugendarbeit, sich gegenseitig auf Augenhöhe anerkennen, positive Werbung für Glaube und Kirche, Teilhabe statt Teilnahme – um nur einige der zusammengetragenen Visionen zu nennen. Mit dem Austausch von ökumenischen Terminen in 2017 und einem Segensgebet fand dieser Abend seinen harmonischen Abschluss. M.F. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Besonders die Kleinsten unter den Kindergartenkindern schauten erwartungsvoll und staunend auf die würdevolle Gestalt im Bischofsgewand mit Mitra und Bischofsstab. Nach der Begrüßung und einigen Liedern erklärte der Nikolaus anschaulich den Kindern, mit Hilfe der Legende von den Goldsäckchen, warum das Fest immer noch jedes Jahr gefeiert wird und man sich da beschenkt. Die kleine Alina rief freudig: „Wann kann ich dich wieder mal sehen?“ Der Nikolaus beruhigte sie, dass sich das Fest ja jedes Jahr wiederhole und er dann wieder komme. Jedes Kind wurde beschenkt und auch große wie kleine Geschwisterchen erhielten eine Kleinigkeit. Mit dem altbekannten Lied „Lasst uns froh und munter sein“ bedankten sich die Kinder beim Nikolaus. Und: Natürlich wurde auch der Nikolaus mit ein paar Bildern und einer Überraschungstüte bedacht. Wer sagt denn, dass nicht auch ein Nikolaus beschenkt werden darf. Kolpingsfamilie Das schönste Weihnachten überhaupt ... Weihnachtsfilm mit der Kolpingsfamilie im Central Kino Zur vorweihnachtlichen Einstimmung lädt die Kolpingsfamilie Ketsch wieder ins Kino ein. In Zusammenarbeit mit dem Central Kino Ketsch findet am Samstag, 17. Dezember um 15.00 h eine Familienvorstellung statt. „Petterson und Findus“ – die beiden sind zwei Tage vor Weihnachten komplett eingeschneit. Nichts ist mehr zu essen im Haus und der Weihnachtsbaum fehlt auch noch. Der kleine Kater hat Angst, dass Weihnachten ins Wasser fallen könnte, aber Pettersson versichert ihm, dass sie „das schönste Weihnachten überhaupt“ feiern werden ... Der Eintrittspreis beträgt für Groß und Klein nur € 2,50. Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen. Die Kolpingsfamilie Ketsch wünscht ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. M.F. Katholischer St. Bernhard Kindergarten Kinderlachen und Nikolauslieder erklangen am 07.12.2016 durch die Herzogstraße in Ketsch Alle Familien vom St.-Bernhard-Kindergarten waren eingeladen, gemeinsam mit ihren Kindern, den Bischof Nikolaus zu begrüßen. „Sonst kommt er immer morgens in den Kindergarten“, meinte eines der größeren Vorschulkinder, das bereits so einige Feiern erlebt hatte – „jetzt darf ihn auch mal die Mama sehen“. Schon am Vormittag waren heiße Diskussionen unter den Kindern ausgebrochen. „Der hat eine Rute“, rief einer „Quatsch der ist doch lieb, denn es heißt ja St. also Heiliger Nikolaus, wie beim St. Martin“, bemerkte schlau ein anderer. „Auf jeden Fall bringt er nur den Braven etwas“ – das war der allgemeine Tenor zum Thema und natürlich waren das alle: BRAV – ohne Ausnahme!!! Versammelt hatten sich also nun Kinder, Eltern, Großeltern und Team draußen vor dem „Lebendigen Adventskalender“ – den Turnraumfenstern. (So wie jedes Jahr können die Eltern in der Adventszeit mit ihren Kindern jeden Tag ein „Fensterchen öffnen“ d.h. die Geschichten lesen, die dort erscheinen. 20 Fensterchen sind es diesmal in den vier Adventswochen mit der Geschichte von Bernhard der kleinen Kindergartenmaus, die genau unter dem Personalzimmer wohnt.) Mit den Liedern „Adventskalender“ und „Hollerboller Rumpelsack“ versuchten die Kinder lautstark den Nikolaus herbei zu locken. Dann plötzlich: ein Glöckchen ertönte. Erwartungsvoll eroberten die Kinder vorsichtig das Außengelände. Unter dem Baumhaus – da stand er. Der St. Nikolaus. Foto: Kindergarten St. Bernhard Zum Abschluss bewirteten die Elternbeiräte noch die Gäste mit heißem Tee, Waffeln und köstlichen Plätzchen – eine wahre Wohltat bei den kalten Temperaturen – und verkauften Selbstgebasteltes. Eine Beirätin versprach: „Das war so schön, nächstes Jahr gibt es aber noch Glühwein dazu!“ An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön vom Team St. Bernhard Ketsch an den „St. Nikolaus“, der als Person von Diakon Heiko Wunderling ganz wunderbar den Kindern nahegebracht wurde. Evangelische Kirche So 18.12. 4. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst Prädikant Frank Kleinbongardt Sa 24.12. Heiligabend 15:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel Gemeindediakonin Carmen Foos und Team 17:00 Uhr Christvesper Klarinettenensemble Vikar Tobias Habicht 22:00 Uhr Christmette Levental-Trio Pfarrer Christian Noeske So 25.12. 1. Christtag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Christian Noeske Mo 26.12. 2. Christtag 10:00 Uhr Weihnachtlicher Spaziergang für große und kleine Leute Treffpunkt: Dönhoff-Realschule, Brühl Pfarrerin A. Hundhausen-Hübsch Friedensandacht donnerstags, 18.30 Uhr in der Johanneskirche (nicht in den Ferien) Sitztanz Montag, 19.12., 13:45 Uhr bis 14:45 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 9 Kurrendeblasen am 4. Advent Seit über 30 Jahren ist es in Ketsch eine liebgewordene Tradition, dass der Posaunenchor der Johanneskirche am letzten Adventssonntag die Einwohner mit Advents- und Weihnachtsliedern musikalisch auf die bevorstehenden Weihnachtstage einstimmt. Zur Freude der Bläser kommen immer wieder zahlreiche Zuhörer aus ihren Häusern, um die musikalische Botschaft zu hören. Damit die Bevölkerung die Bläser des Posaunenchors live erleben kann, sind hier Uhrzeit und Plätze angegeben, wann und wo der Posaunenchor mit seinen weihnachtlichen Klängen zu hören ist: 14:00 Uhr Königsberger Straße, 14:25 Uhr Karlsruher Straße/Hochhäuser, 14:50 Uhr Vielauer Platz, 16:20 Uhr Seniorenwohnanlage. Der Posaunenchor freut sich über alle Passanten, die während seiner musikalischen Weihnachtsbotschaft innehalten. Zwischen den beiden letzten Orten treten die Bläser im St. Elisabeth in Hockenheim auf (15.30 Uhr), um den dortigen Bewohnern ihre musikalischen Weihnachtsgrüße auch zum Mitsingen zu überbringen. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.ekiketsch.de Schulen Aids-Tage am Hebel-Gymnasium „Was macht ihr, wenn euer Stürmer HIV hat?“ Mehrere Plakate mit dieser Frage hängen in der Aula des Hebel-Gymnasiums. Die Antwort steht darunter: „Hoffentlich viele Tore!“ Mit witzigen Sprüchen wird die Ausgrenzung von Menschen mit HIV-Diagnose thematisiert. Auch „Was machst du, wenn dein Date HIV hat? Weiter kräftig Komplimente!“ zeigt auf, dass HIV-positive Menschen nicht ausgeschlossen werden dürfen. Anlässlich des WeltAids-Tages gab es am Hebel-Gymnasium mehrere Spenden-Tage. Die Organisation übernahmen die Schüler der SMV (Schüler mit Verantwortung) unter der Leitung der neuen Schülersprecher Luca di Leo, Rebecca Epp und Magali Schleifenheimer. Die Hebelianer backten beliebte Kuchen, die dann in der Pause verkauft wurden. Auch die herzhaften Hot Dogs waren sehr begehrt. So kamen schließlich über 500 € zusammen, die dann der Heidelberger Aids-Hilfe gespendet werden. Birgit Schillinger Jehovas Zeugen Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 18.12. 12:30 Uhr „How Can Youths Cope With Today‘s Crisis?” (Englisch) 15:15 Uhr „Este Trinitatea o? nvatatura biblica?“ (Rumänisch) 18:00 Uhr „Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Oktober: „Stärke deinen Glauben an die biblische Hoffnung“ gestützt auf Hebräer 11:1 Dienstag, 20.12. (Rumänisch), Donnerstag, 22.12., Freitag, 24.12. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 11-16 werden unter anderem die Themen behandelt: „Die Erkenntnis Jehovas wird die Erde füllen“ und „Wie kann Jesus Christus sowohl ‚die Wurzel Isais’ als auch ‚aus dem Stumpf Isais’ sein?“ 20:05 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 5 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Das Königreich erscheint in hellerem Licht“ (Was es bedeutet, loyal zum Königreich zu stehen / Wie setzt sich Satans Organisation zusammen?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag 18. Dezember 15.30 Uhr Weihnachtsfeier Predigt: Otto Lang Thema: Weihnachten zum Nachdenken Im ev. Gemeindezentrum Sonntag 01. Januar 17.00 Uhr Ökumenischer Neujahrsgottesdienst mit Empfang Im ev. Gemeindezentrum Sonntag 08. Januar 10.00 Uhr Allianzgebetswoche Predigt: Otto Lang Thema: Christus allein – der einzige Weg Im ev. Gemeindezentrum Foto: Hebel-Gymnasium Musikschule Schwetzingen Das Ensemblekonzert der Musikschule Bezirk Schwetzingen fand erstmals in der Ketscher Rheinhalle statt Eine rundum gelungene Premiere für alle. Hat die Musikschule Bezirk Schwetzingen (MBS) in der Ketscher Rheinhalle nun doch eine ideale Veranstaltungsstätte für ihr Ensemblekonzert gefunden? Ihr eigener Franz-Danzi-Saal ist auf jeden Fall nicht groß genug und das Schwetzinger Lutherhaus, über dessen Bühne das Ensemblekonzert in der Regel gegangen war, ist zwar deutlich größer. Doch leider fehlen hier Räumlichkeiten, in denen sich die beim Ensemblekonzert mitmachenden MBS-Elevinnen und -Eleven in aller Ruhe auf ihren Auftritt vorbereiten und einspielen können. Vor 12 Monaten seien sogar, wie MBS-Chef Roland Merkel unmittelbar vor dem Auftakt des diesjährigen Ensemblekonzertes berichtete, aufgrund der Enge im Lutherhaus einige Instrumente beschädigt worden. Anlässlich der Premiere des Ensemblekonzertes in der Rheinhalle dankte er denn auch mit Blick auf Bürgermeister Jürgen Kappenstein der Gemeinde Ketsch ausdrücklich „für die Überlassung dieser Halle“. Denn schließlich habe man es beim Ensemblekonzert mit „über 100 Mitwirkenden“ zu tun. Obendrein wollte Roland Merkel festgehalten wissen, dass die MBS ein „kommunal getragener Verein“ sei. 10 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Uehara (Klavier), welch eine wunderbare Komposition das Allegro aus Telemanns „Quartett in s-Moll, TWV 43:d1“ dann sein kann, wenn jene, die sie spielen, ihr Instrument prima beherrschen. Die zweite Konzerthälfte gehörte abgesehen vom Finale, in dem alle in der Rheinhalle Anwesenden, also die Ensembles und das Publikum, den Klassiker „Morgen kommt der Weihnachtsmann“ gleich drei Mal erklingen ließen, ganz und gar der „Jungen Philharmonie Schwetzingen“. Oder, wie es Roland Merkel vor einem Jahr salopp auf den Punkt geracht hatte, der „JuPS“. Auf welch herausragendem Weg sich Dirigent Georg SchmidtThomée und sein Orchester befinden, kam im Allegro aus Vivaldis „Konzert g-moll, RV 531“, im Allegro spiritoso aus Mozarts „Concertone, KV 190“, in Chaminades „Concertino, Op. 107“ sowie der von der Gästeschar heftig erklatschten Zugabe so klar zum Ausdruck, wie nur etwas klar zum Ausdruck kommen kann. Finale beim Ensemblekonzert Foto: Popanda In der Tat wird die MBS, in der gut 2000 Schülerinnen und Schüler unterrichtet werden, als gemeinnützige Einrichtung von der Großen Kreisstadt Schwetzingen, der Stadt Eppelheim sowie den Gemeinden Ketsch, Oftersheim und Plankstadt getragen. Folglich dürfte es nur konsequent sein, dass nicht nur am Stammsitz der MBS in Schwetzingen musiziert wird, sondern eben auch in den anderen Trägerkommunen. Laut Roland Merkel musizierten nun in der Rheinhalle „Schülerinnen und Schüler unterschiedlichen Alters, die ausschließlich im Ensemble“ aufspielten. Als Hauptziele des Konzertes nannte er die Förderung von Intonation, Artikulation, Sensibilisierung sowie des sozialen Verhaltens. Genau deshalb investiere die MBS „viel Kraft und Energie in den fächer- und klassenübergreifenden Ensemblebereich“. Bürgermeister Jürgen Kappenstein freute sich vor allem darüber, dass „es heute so voll ist in der Halle“. Für die Konzertgäste aufgestellt worden waren 500 Stühle, von denen kaum einer unbesetzt blieb. Sein „besonderer Gruß“ galt den „Aktiven, die zeigen, was sie gelernt und einstudiert haben“. Er jedenfalls habe den „Gesichtern angesehen, wie viel Freude hier dabei ist“. In Sachen Ausmaße der Rheinhalle merkte Jürgen Kappenstein an, dass Roland Merkel „ganz überrascht war“ über die hier zur Verfügung stehende Fläche. Alles in allem sei er begeistert von der Vielfalt und dem Enthusiasmus“, wobei er den Lehrerinnen und Lehrern des MBS-Kollegiums bescheinigte, „hochqualifiziert und hochengagiert“ zu Werke zu gehen. Wie sehr sich diese Qualifikation und dieses Engagement wahrhaftig auswirken, stellte gleich zum Konzertbeginn das von Astrid Niederberger dirigierte Zupforchester mit den beiden superb interpretierten Songs „The Highland Boat Song – Slow Air“ und „King of the Fairies – Hornpipe“ nachhallend unter Beweis. Dieser Darbietung in nichts nach stand anschließend die famos aufspielende Streicherklasse. Geleitet wird diese von Stefan Knust und Ali Moraly, gegeben wurde die „Wilhelm Tell Ouvertüre“ und ein traditionelles Volkslied aus den USA. Wie ausgezeichnet Olga Becker-Tkacz die Streichhölzer unter ihren Fittichen hat, offenbarte sich im „Judas Maccabeus Marsch“, in Lullys „Menuett D-Dur“ und im Adagio aus Bastons „Concerto Nr. 2 C-Dur“. Im letztgenannten Stück kam in der Blockflötistin Sarah Dittes überdies eine vielversprechende Solistin zum Einsatz. „Town!“ freute sich die von Anne Johnson-Zander in Topform gebrachte Streichergang, und das Publikum freute sich prompt mit. Aber auch Heinrich Müller-Wiedmanns Querflötenensemble flogen die Herzen der Zuhörerschaft für „Komt allen tezamen“ und „Canzone dei pifferari“ nur so zu. Gleiches gilt für die Darbietung der der von Alois Willing und Heinrich Müller-Wiedmann geleiteten Bläserklasse, denn diese wusste mit „Countdown to Christmas“, „Ode an die Freude“ und „Ballad“ rundum zu überzeugen. Noch vor der Pause bewies die von Barbara Obert und Heinrich Müller-Wiedmann in die richtigen Bahnen gelenkte Kammermusikgruppe aus Deborah Pfaff (Blockflöte), Sina Merkel (Querflöte), Philipp Meyer (Oboe), Clemens Meyer (Violoncello) und Kazuko Vereinsnachrichten Plakat-Aktion „Meine Heimat, meine Vereine“ Das im Sommer 2014 in meinem Atelier entstandene Plakat mit dem Titel: „Meine Heimat, meine Vereine“ entsprang einer Idee aus einem der halbjährlichen Treffen des Vereinssprengels, bestehend aus den Vereinsvertretervorsitzenden von Schwetzingen, Plankstadt, Brühl/Rohrhof, Ketsch, Oftersheim und Eppelheim. Diese Aktion ist als Ansporn gedacht, um überregional für neue Mitglieder jeden Alters zu werben. Das Bildwerk soll durch seine leicht erkennbare Ausdrucksart und seine warme Farbgebung positiv auf seinen Betrachter einwirken, und ihn ermutigen: „Trau Dich, werde Mitglied in Deinem Verein“. Im Vordergrund groß erkennbar, steht eine Einzelperson etwas unbeholfen, hilfesuchend, die Arme ausbreitend, vor einer großen Anzahl ihm aufmunternd zuwinkender verschiedenster Vereinsdarstellungen in einem harmonischen Gleichklang in orangenem Farbton vor einem freundlichen hellgelben Hintergrund. Dieses Ensemble untermalt zudem noch die Sonne in der oberen rechten Bildecke, als Symbol der Herzenswärme; und in der linken oberen Bildecke erkennbar, die so wichtige Deutung der christlichen Werte in unserer Gesellschaft mit dem Kirchturm über den Dächern unserer Mitbewohner. Dies alles geschieht unter dem schützenden Dach in bunter Vielfalt, bezeichnend für die Dachorganisation, nämlich die Interessengemeinschaften unserer Vereine aus den umliegenden Gemeinden, vergleichbar auch mit einem strahlend bunten Regenbogen. Es bleibt so nur noch zu wünschen, dass unsere Werbeaktion auch den für unsere Vereine so notwendigen Erfolg verspricht. Wolfram Gothe Sportvereinigung 06 Ketsch e.V. Spvgg 06 Abteilung Fußball DFB-Mobil kommt nach Ketsch Am Donnerstag, den 15.12.2016 ist es das zweite Mal in diesem Jahr so weit: Das DFB-Mobil kommt nach Ketsch. Ort: Neurotthalle in Ketsch, Zeit: 17:00 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 11 Alle Trainer und Eltern sind dazu eingeladen, sich eine Mustertrainingseinheit in der Halle durch 2 vom DFB lizenzierte Trainer anzuschauen und mit den Trainern auch anschließend darüber zu sprechen und zu diskutieren. Die beiden Trainer werden in diesem Jahr das Training ganz speziell für die Bambinis der 06 Ketsch veranstalten. 30. D-Junioren-Masters wirft seine Schatten voraus Auch die D-Junioren der Spvgg 06 Ketsch sind ganz gespannt auf das Turnier am 08.01.2017. Erstmals dürfen die Jungs gegen Teams aus den Bundesligen ran und ihr Können unter Beweis stellen. Hinten links: Ensar Akbay, Luis Schäfer, Simon Drees, Samuel Bertsch, Florian Selimi, Marlon Schäfer, Luka Böttcher Vorne links: Leon Querimi, Fabio Scanio, Fabrizio Vitali, Luca Renic, Tim Maier, Jonas Weik, Louis Bellaid Foto: Spvgg 06 Ketsch Mit dabei beim Masters sind die TSG Hoffenheim, der 1. FC Köln, Bayer 04 Leverkusen, SV Waldhof, SV Sandhausen, Karlsruher SC, Eintracht Frankfurt, Chemnitzer FC, Greuter Fürth, Stuttgarter Kickers und natürlich die Spvgg 06 Ketsch. Start ist am Sonntag, den 08.01.2017 um 09:00 Uhr. Dann dürfen die Jungs aus Ketsch ran gegen Greuter Fürth. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele Zuschauer, die die Spiele auf dem Kunstrasen verfolgen. Reiner Merkel Jugendleiter, Spvgg 06 Ketsch Spvgg 06 Ketsch Damenabteilung Die Frauenfußballabteilung verabschiedet sich in die Winterpause und dankt allen Freunden, Spielerinnen und Unterstützern für ihren Einsatz und ihre Hilfe. Am 27.01.2017 startet die nächste große Veranstaltung der Damen in der Neurotthalle. Denn dann findet das 2. Ketscher Frauen-Hallen-Fußballturnier mit vielen interessanten Mannschaften statt. Am 06.02.2017 starten die Damen dann in die Vorbereitung zur Rückrunde, welche mit dem Pokalspiel (Runde 2) eröffnet wird am 04.03.2017. Bis dahin wünscht die Damenabteilung allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr. TSG 02 Ketsch e.V. TSG Abteilung Handball TV Beyeröhde – Kurpfalz Bären 26:25 (16:13) Verletzungsgeplagte Bären unterliegen hauchdünn in Beyeröhde Tom Löbich, der Co-Trainer der Kurpfalz Bären, war nach dem Spiel kaum zu trösten: „Heute haben wir den Sieg verschenkt. Bei allen Verletzungssorgen, die uns plagen, haben wir aufgrund der schlechten Chancenverwertung ein Spiel verloren, das wir hätten gewinnen müssen.“ Vor dieser Begegnung in Wuppertal rechnete kaum jemand aus der Truppe der Kurpfalz Bären mit einem Auswärtssieg. Lena Feiniler und Melanie Breinich konnten aufgrund ihrer Beinverletzungen nicht mit dabei sein, Katrin Schneider war gehandicapt und auch Torjägerin Saskia Fackel konnte aufgrund einer Rückenprellung ihre Wurfkraft nicht zur Geltung bringen. Dennoch schafften es die Gäste, dem TV Beyeröhde einen echten Fight zu bieten. Doch in den Schlussminuten scheiterten die Bären an den eigenen Nerven und vergaben zu viele aussichtsreiche Chancen. Nach schlechtem Start gut ins Spiel gekommen Zunächst sah es gar nicht rosig aus für die Bären. Beyeröhde war beherzt gestartet und hatte nach 10 Minuten eine 8:3-Führung herausgeworfen. Die zahlreichen Fans der Gäste machten dem Bärenteam mit lautstarken Anfeuerungsrufen Mut, und die Spielerinnen um Kate Schneider schafften es tatsächlich, in der 26. Spielminute den Ausgleich zu erzielen. Anna Michl und Elena Fabritz ersetzten Lena Feiniler gekonnt am Kreis, und auch Carmen Moser zeigte ihre Torgefahr. Auf der anderen Seite waren es vor allem Marieke Köhler und Jennifer Jörgens, die das Tor von Hannah Melching am stärksten in Gefahr brachten. Aus Bärensicht verlief die Schlussphase der ersten Halbzeit nicht nach Wunsch, und so musste man mit einem Drei-Tore-Rückstand in die Kabine. Die Bären ließen sich nicht abschütteln, am Ende aber ohne Glück In der zweiten Spielhälfte sah es lange danach aus, als ob Beyeröhde ohne große Probleme, das Spiel nach Haus schaukeln würde. Beim 19:13 und 24:19 (49. Minute) rechneten die Zuschauer schon mit einem sicheren Heimerfolg, doch der Kampfgeist der Bären war ungebrochen. Kate Schneider warf die letzten Reserven in die Partie, und beim 25:24 schnupperte Ketsch sechs Minuten vor Spielende am Ausgleich. Aber in der Folge versag– Anzeige – mode geppert damen •herren Exklusive Markenmode für SIE Businessanzüge / Herren-Sportswear Schuhe / Taschen / Accessoires -Depot 12 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 ten vor allem den Jüngsten im Bärenteam die Nerven. Sicherlich ist es keine Schande, in Beyeröhde mit einem Tor Unterschied zu verlieren, doch das Fazit von Tom Löbich sagt alles: „Heute haben wir zwei Punkte verschenkt, denen wir hoffentlich nicht nachtrauern müssen.“ Am nächsten Samstag kommt Haunstetten zum nächsten Schlagerspiel In der extrem engen Tabellensituation entscheidet jedes Spiel darüber, ob eine Mannschaft in die Abstiegszone rutschen kann. Daher werden die Bären - bei allen Personalsorgen - das letzte Spiel vor der Weihnachtspause unbedingt gewinnen wollen, um einen Platz im Mittelfeld der Liga zu behaupten. Für Spannung und Dramatik wird also gesorgt sein, wenn das Team aus Haunstetten am Samstag, 17:30 Uhr, den Bären in der Neurotthalle Paroli bieten will. Für die BÄREN spielten Hannah Melching im Tor, Sina Michels (3), Elena Fabritz (3), Samira Brand, Sophia Sommerrock (1), Saskia Fackel, Katrin Schneider (9/5), Lene Ebel (3), Yvonne Rolland, Anna Michl (1), Carmen Moser (4), Rebecca Engelhardt (1). Elena Fabritz Foto: Kurpfalz Bären TSG Ketsch Handballvorschau Heimpiel der Kupfalz-Bären und der Junior-Bären Die Kurpfalz-Bären empfangen am Samstag um 17.30 Uhr in der Neurotthalle den TSV Haunstetten. Nach der ärgerlichen Niederlage in Beyeröhde wird das Ketscher Team alles daransetzen, um mit einem Heimsieg über den Tabellennachbarn das Jahr positiv zu beenden und den Platz im Mittelfeld der 2.Bundesliga zu behaupten. Die Damen 1b hat am Sonntag um 18 Uhr die HSG St.Leon/Reilingen in der Neurotthalle zu Gast. Das Ketscher Team hat sich durch den Sieg in Bönnigheim auf den zweiten Tabellenplatz in der BW-Oberliga vorgeschoben, die HSG hat allerdings auch nur zwei Pluspunkte weniger auf dem Konto und darf keinesfalls unterschätzt werden. Die weibl.D-Jugend empfängt am Sonntag um 16 Uhr die SG Edingen/Ffeld. Gö Kraftsportverein 06 Ketsch KSV Ketsch rückt nach Heimerfolg auf den zweiten Platz vor – Gegen Laudenbach/Sulzbach schon früh auf der Siegerstraße Ringer-Oberligist KSV Ketsch ist mit dem 19:15-Heimerfolg gegen die KG Laudenbach/Sulzbach auf den zweiten Tabellenplatz vorgerückt, doch vor dem letzten Kampftag ist durch den Sieg des KSV Schriesheim in Kirrlach die Meisterschaft entschieden worden. Der KSV Ketsch hat nun wieder gute Chancen auf die Vizemeisterschaft, doch da steht am kommenden Samstag (18 Uhr) noch die schwere Aufgabe beim ASV Ladenburg bevor. Beide Teams konnten nicht in Bestbesetzung antreten, beim KSV waren wieder die zuletzt in Kirrlach fehlenden Hikmet Akyol und Mariusz Walkowiak dabei, dafür fehlten die Matchwinner der letzten Woche Kevin Schnepf und Christoph Ries. Diesmal war für Markus „Adi“ Herzog, den 1. Vorsitzenden „Tim Geier der Matchwinner mit seinem Schultersieg und damit die Sicherstellung des Gesamterfolges“. Schon zur Pause zeichnete sich ein Ketscher Erfolg ab: Ümit Kahyaoglu war ohne Gegner, dafür kassierten die Gäste im Freistil-Mittelgewicht ebenso kampflos die Punkte. Zum Auftakt unterlag wohl Bodo Ebelle mit 7:10 gegen den jungen Dion Rausch, doch Hikmet Akyol und Kai Schuler brachten mit technischen Punktsiegen die Ketscher wieder in Front. Knapp ging es zwischen Robin Laier und Sinan Kayakiran (1:4) zu, wo der Ketscher knapp den Kürzeren zog. Nach der Pause waren aber die Siege von Mariusz Walkowiak beim 8:0 gegen Marcel Merz und der Schultersieg von Tim Geier über Julian Scheuer kampfentscheidend zur 19:8-Führung für den KSV Ketsch, der damit bereits den Sieg in der Tasche hatte. Die KG Laudenbach/Sulzbach konnte in den Schlusskämpfen durch ihre besten Athleten Cedric-Robin Kriz (11:0 über Özkan Bas) und Arkadiusz Böhm (16:0 gegen den jungen Christian Eberwein) die Niederlage lediglich noch auf 19:15 reduzieren. Der Vorkampf beider Reserven fiel aus, weil die KG keine Mannschaft aufbieten konnte und dafür der KSV Ketsch einen 64:0:Sieg erhielt. Wie für die Oberligamannschaft kann auch die Reserve noch „Vize“ in der Landesliga erkämpfen, dafür müsste man aber am Samstag in Ladenburg einen doppelten Punktgewinn landen. KSV Ketsch : KG Laudenbach/Sulzbach 57G: Bodo Ebelle – Dion Rausch 0:2 (7:10), 130F: Ümit Kahyaoglu 4:0 (kampflos), 61F: Kai Schuler – Frank Losmann 4:0 (16:0), 98G: Hikmet Akyol – Lukas Schmitt 4:0 (19:4), 66G: Robin Laier – Sinan Kayakiran 0:2 (1:4), 86F: Christian Kopp 0:4 (kampflos), 66F: Mariusz Walkowiak – Marcel Merz 3:0 (8:0), 86G: Tim Geier – Julian Scheuer 4:0 (SS), 75G: Özkan Bas – Cedric Robin Kriz 0:3 (0:11), 75F: Christian Eberwein – Arkadiusz Böhm 0:4 (0:16). PW 19:15 Endrundenturnier 2016 Foto: KSV Am 11.12.2016 fand das diesjährige Schüler-Endrundenturnier des Nordbadischen Ringer-Verbandes in der Sporthalle am Rathaus in Ketsch statt. Aus der Gruppe Nord hat sich der KSV Hemsbach und die SVG Nieder-Liebersbach und der Gruppe Süd der KSV Östringen und der KSC Graben-Neudorf qualifiziert. Weiter nahmen am Turnier aus der Gruppe Mitte der KSV Kirrlach und der KSV Ketsch teil. Unsere Schützlinge hatten es nicht leicht. In der Vorrunde mussten sie gegen Kirrlach und Nieder-Liebersbach antreten. Sie gaben sich große Mühe. Doch leider reichte dies nicht aus und sie verloren beide Kämpfe. Die Gegner waren einfach besser. Nun ging es um den 5. Platz. Die jungen Athleten rappelten sich auf und erkämpften sich einen Sieg gegen den KSV Östringen. Somit belegten sie den 5. Platz. Turniersieger wurde der KSC Graben–Neudorf. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 13 Es kämpften für den KSV Ketsch: Maximilian Le Maire (23kg), Bastian Fellner (25kg), Vincent Cischinsky (27kg), Viktor Kokkinogenis (29kg), Silas Linnebach (31kg), Florian Blem (34kg), Max Piatraschk (38kg), Andreas Rohr (42kg), Joel von Loefen (48kg) und Dimitar Dimitrov (54kg) EP Erster Tischtennis-Club Ketsch e.V. Tennisclub Ketsch e.V. Mannschaften für Sommer 2017 gemeldet Ein wenig gestresst sieht Bastian Rohr derzeit noch aus, der Sportwart des TC Ketsch, doch jetzt soll es erst einmal wieder etwas entspannter zugehen. „Vielleicht kann ich nun auch einmal auf einen der vielen Weihnachtsmärkte gehen. Tennis ist mein Hobby – aber als Sportwart muss ich natürlich auch Fristen einhalten, wie den Termin der Mannschaftsmeldungen für die Saison 2017, der am vergangenen Samstag, 10.12.2016, abgelaufen ist. Und da die Position des Seniorenwarts (oder der Seniorenwartin) im TC Ketsch leider noch immer vakant ist, habe ich auch die Mannschaftsmeldungen für die Senioren mit übernommen – denn ohne die entsprechenden Meldungen hätten die Mannschaften in 2017 gar nicht antreten dürfen! Ein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang Uwe Herold, dem Mannschaftsführer der Herren 50, der mich hierbei maßgeblich unterstützt hat, obwohl auch er sonst schon vielfältig im Verein aktiv ist, nicht zuletzt als Administrator, Gestalter und Ideengeber unserer Homepage.“ Zwar kann der Sportwart bei den Meldungen zunächst von den Meldungen der vorangegangenen Saison ausgehen, doch immer wieder gibt es durch Zu- oder Abgänge Veränderungen oder es tritt einmal ein Altersklassenwechsel ein, das heißt, die gesamte Mannschaft kann dann in einer neuen (selbstverständlich höheren – schließlich wird man ja nicht jünger!) Altersklasse antreten. Dies alles muss berücksichtigt werden und dafür muss der Sportwart bereits immer schon die einzelnen Spieler im Blick haben, die der jeweiligen Mannschaft zugehörig sein werden. Noch viel mehr Arbeit kommt dann im kommenden Frühjahr auf Bastian Rohr zu, wenn am 15.03.2017 die Frist zur namentlichen Mannschaftsmeldung abläuft und jeder einzelne Spieler zur Sommersaison konkret für eine oder maximal zwei Mannschaften gemeldet werden muss. Die Junioren U 18 haben – bedingt durch die enge zeitliche Lage der Spieltermine – am letzten Sonntag ihre Winterrunde bereits abgeschlossen. Da gleich zwei Stammspieler ausgefallen waren, musste Mannschaftsführer David Haas für das Heimspiel gegen den TC Leimen auf Spieler der U 16 zurückgreifen, die an diesem Tag glücklicherweise spielfrei war. Mit einem erfolgreichen 5:1Sieg zeigten die Spieler ihr großes Potenzial. Im Sommer wird es bei den Jugendmannschaften in praktisch unveränderter Aufstellung weitergehen – und einige der jugendlichen Spieler wird man dann sicher auch in den Mannschaften Herren 1 und Herren 2 wiedersehen. aber schon am 02.01.2017 geht es weiter. Nach den Feiertagen und dem Jahreswechsel kann Bewegung sicher nicht schaden.“ Weitere Informationen über den Verein und zu aktuellen Terminen und Veranstaltungen sind auf der Homepage unter www. tennisclub-ketsch.de abrufbar. Foto: Tennisclub Trainer und Übungsleiter Georg Sipos (Bildmitte) wünscht mit den Teilnehmern von „Fitnesstraining & Volleyball“ frohe Weihnachten. „Am zweiten Weihnachtsfeiertag setzen wir einmal aus, Badenliga TV Britzingen 1 – Damen 1 8:0 Am Sonntag trat die erste Damenmannschaft ihr letztes Verbandsspiel der Vorrunde beim TV Britzingen an. Aufgrund von autotechnischen Problemen konnten Kathrin Thome, Jasmina Simon, Melanie Berger und Jessica Reinbold erst nach 3,5 Stunden am Zielort ankommen. Mit leichter Verspätung und kurzer Einspielzeit begann die Partie mit den Eingangsdoppeln. Thome/ Simon gewannen gegen Mader/Kottal mühelos in drei Sätzen. Berger/Reinbold taten sich nach 2:0-Führung gegen Wagner/ Dörflinger schwerer, konnten das Match allerdings mit 11:9 im fünften Satz für sich entscheiden. Da bei Britzingen Schneider fehlte, rutschte Abwehrspielerin Kottal ins obere Paarkreuz. Thome gewann mit Geduld und stark platzierten Angriffsbällen deutlich mit 3:0. Parallel drehte Simon gegen Mader auf. Die Ketscherin überzeugte durch ihr angriffsstarkes Powerplay in drei Sätzen. Reinbold führte gegen Wagner in zwei Sätzen ehe sie bei 8:4 einbrach und die folgenden zwei Sätze der Gegnerin überlassen musste. Im Entscheidungssatz besann sie sich ihrer Stärken und brachte die Gegnerin mit ihren Topspins im offenen Spiel in Bedrängnis, sodass sie mit einem 11:6 gewinnen konnte. Nach einem 1:1 in Sätzen kontrollierte Berger Dörflinger durch ihre Platzierung und fehlerfreien Gegenwehr am Tisch und gewann mit 3:1. Lediglich Thome gestaltete ihr Spitzenspiel gegen Mader richtig spannend. Das Spiel war von langen Ballwechseln geprägt, in welchen Mader häufig in die Ballonabwehr überging. Für Thome waren Ausdauer, Timing und ihre mentale Stärke der Schlüssel zum Erfolg. Im entscheidenden Satz wehrte sie bei 8:10 zwei Matchbälle ab, ehe sie mit eigener Offensive den Sieg zum 12:10 erkämpfte. Parallel holte Simon den Siegpunkt gegen Kottal zum 8:0-Endstand. Vor allem im vierten Satz leistete sich die Ketscherin kaum einen Fehler mehr. „Wir haben zusammen als Team eine klasse Leistung gezeigt. Es freut mich die Vorrunde so positiv abschließen zu können“, sagte Reinbold nach der Partie. Badenliga Spvgg Ottenau 1 – Herren 1 5:9 Am Samstag trat die 1. Herrenmannschaft des TTC zum letzten Spiel in der Hinrunde an und holte sich mit einem 9:5-Auswärtserfolg die Herbstmeisterschaft. Bei den Gastgebern fehlte mit Martin Palatinus der Punkt 1 und bei den Gästen fehlte die Nummer 2 Christoph Schröder. Obendrein war Ulf Mertens gesundheitlich angeschlagen. Umso wichtiger war es, dass Ketsch alle 3 Eingangsdoppel für sich entscheiden konnte. Dabei bezwangen Berger/Hartmann mit einer starken Leistung das gegnerische Spitzendoppel in 5 Sätzen. Die 3:0-Führung sollte sich im Spielverlauf als maßgeblich für den gesamten Spielverlauf herausstellen. Erwartungsgemäß wurden im ersten Durchgang der Einzelbegegnungen die Punkte geteilt. Im 2. Durchgang konnte das vordere Ketscher Paarkreuz doppelt punkten, als Krieger das Spitzeneinzel klar mit 3:0 für sich entscheiden konnte und auch Berger sein Match gegen Vranjic im 4. Satz knapp gewann. Leider musste Mertens sein 2. Einzel krankheitsbedingt schenken und Fischer verlor gegen den überraschend starken Kawka. Trattnig machte dann die Herbstmeisterschaft mit seinem Sieg gegen Deschner perfekt. „Vor der Runde hat niemand damit gerechnet, dass wir als Aufsteiger ganz oben in der Tabelle stehen. Wir sind eine super Mannschaft wo jeder für jeden kämpft und sich gegenseitig motiviert. Jetzt heißt es, die Pause gut zu nutzen und uns für die Rückrunde gut vorzubereiten.“ Mit diesem Resümee schloss der Mannschaftsführer Timo Berger die Vorrunde ab. 14 | Die weiteren Ergebnisse des Wochenendes: Bezirksklasse TTC Reilingen 2 – Herren 3 Bezirksklasse TTC Heddesheim 2 – Damen 3 Kreisklasse B DJK 1927 Dossenheim 1 – Herren 6 Kreisklasse D SG-Heidelberg/Rohrbach 4 – Herren 9 Kreisklasse D Herren 8 – SG Heidelberg-Neuenheim 6 Kreisliga SG Wiesenbach 1 – Jungen 3 Kreisklasse C Herren 7 – TV Schwetzingen 3 Kreisliga Herren 4 – TTV Heidelberg 3 Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 0:9 2:8 8:8 8:2 7:3 7:7 8:8 8:8 Damit ist die Vorrunde der Spielsaison 2016/17 für den TTV Ketsch beendet. 9 Herrenmannschaften, 3 Damenteams, 4 Jugend-, 4 Mädchenund 2 Schülermannschaften sind im September gestartet. Die Bilanz zur Halbzeit ist durchaus beachtlich! Insgesamt konnte der TTC Ketsch 6 Herbstmeisterschaften erringen: -- Die 1. Schülermannschaft in der Verbandsliga -- Die 3. Jugendmannschaft in der Kreisliga -- Die 5. Herren in der Kreisklasse A -- Die 4. Herren in der Kreisliga -- Die 3. Herren in der Bezirksklasse -- Die 1. Herren in der Badenliga Wir gratulieren den frisch gebackenen Herbstmeistern und wünschen für die Rückrunde viel Erfolg. PiP Angelsportverein 1928 Ketsch e.V. Gemeinschaftsschule Neurott erhält Tierkalender „Wilde Welten“ Rektor Rumold war sich sicher, dass das Bemühen des Angelsportvereins, eine Brücke zwischen Verein und Schule zu schlagen, auch bei den Lehrerkollegen ankommen wird und die Kalender gut in den Klassen 1-5 angenommen würden. Bereits bestehende Kontakte mit dem ASV 1928 wurden begrüßt und werden auch weiterhin gepflegt werden. wm Winterlehrgänge 2017 und nächste Bürozeit Der Angelsportverein 1928 Ketsch bietet Anfang 2017 wieder Winterlehrgänge für Vereinsmitglieder und auch für die interessierte Bevölkerung an. Es handelt sich dabei um Themen aus Gebieten der Fischerei und der Fischverwertung. Ein Messerschleifkurs wendet sich an Personen, die berufs- oder hobbybedingt mit scharfen Werkzeugen umgehen. Schleifen von Messern: 22.01.17,19:00 Uhr: Referent: Dr. Friedrich Reiß Erlernt werden Theorie und Praxis des Schleifens von Messern und Werkzeugen mit verschiedenen Geräten und Methoden. Die Schärfe von Schneidwerkzeugen wird nach verschiedenen Verfahren überprüft und demonstriert. Räucherlehrgang: 26.02.17,19:00 Uhr + 27.02.17, 09:30 Uhr: Referent: Manfred Fritscher Erlernt wird das Vorbereiten von Fischen für den Räuchervorgang und im praktischen Teil das Räuchern von Forellen. Eine Verkostung der Erzeugnisse erfolgt durch die Kursteilnehmer. Kochkurs für Fischer (für Vereinsmitglieder und geladene Gäste): 18.03.17,19:00 Uhr: Referenten: Hans Wirnshofer und Walter Limmer Engagierte Hobbyköche demonstrieren die Zubereitung von Fischgerichten. Aus Platzgründen ist dieser Kurs nur für Vereinsmitglieder und geladene Gäste vorgesehen. Alle Lehrgänge sind kostenlos; eine Voranmeldung bis spätestens eine Woche vorher ist erforderlich unter 06205-12987 (Günter Perner) oder per E-Mail: [email protected]. Die erste Bürostunde 2017 ist wieder am 13.01. von 19.00 bis 20.00 Uhr. wm Bridge-Club Ketsch e.V. V.l. Michael Kaufmann, Joachim Rumold, Nina Kaufmann-Gregor Foto: Angelsportverein Fünf Klassen der Gemeinschaftsschule Neurott können ihre Klassenzimmer im kommenden Jahr mit dem Tierkalender „Wilde Welten 2017“ schmücken. Der Schulkalender wurde von den Landes-Fischerei- und Jagdverbänden herausgegeben, um Schüler für die heimische Tierwelt zu begeistern. Zuvor hatte Joachim Rumold, Rektor der Gemeinschaftsschule, den ASV-Jugendwarten Nina Kaufmann-Gregor und Michael Kaufmann gegenüber Interesse an dem neuen Kalender signalisiert, da bereits der vergleichbare Kalender für Anklang an der Schule gefunden hatte. Michael Kaufmann freute sich über das Interesse der Schulleitung und verwies darauf, dass die Kalenderblätter von Jägern und Anglern gestaltet worden seien, deren Landesverbände anerkannte Träger außerschulischer Jugendbildung seien. Auch unterstütze der Kalender das Interesse einzelner Schüler an Informationen zur einheimischen Flora und Fauna, insbesondere biete er die Möglichkeit, die Fischerei und die Vereinsarbeit der Angler ins Gespräch zu bringen. Die ASV-Jugendwarte boten der Schule zudem Unterstützung an für Projekttage oder eine Exkursion zum Vereinsgewässer Anglersee. Turnierergebnis vom 27.11.2016: 1. Platz: Fr. Oeder/Hr. Bleek geteilt mit Fr. Dick/Hr. Fritz Decker 2. Platz: Ehep. Jansen geteilt mit Fr. Nöbbe Hassler/Fr. Carla Decker 3. Platz: Fr. Hanumanthiah/Fr. Schöneck Turnierergebnis vom 06.12.2016: 1. Platz: Fr. Wagner/Fr. Assmann 2. Platz: Ehep. Jansen 3. Platz: Fr. Hilbrich/Hr. Bleek Turnierergebnis vom 12.12.2016: 1. Platz: Fr. Lonsdorf/Fr. Wels 2. Platz: Ehep. Jansen 3. Platz: Fr. Dr. Müller-Alfers/Fr. Schwaiger Foto: Bridgeclub 70. Geburtstag Am 12.12.2016 feierte unser Mitglied, Frau Ortrud Brenner ihren 70. Geburtstag, wozu sie von unserem 1. Vorstand, Herrn Reinhard Max, ganz herzlichst beglückwünscht wurde und einen wunderschönen Blumenkorb erhielt. Unsere Mitglieder sangen „Happy birthday“ und freuten sich über Kaffee, drei selbstgebackene Kuchen und ein Gläschen Sekt. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 15 Central Kino Ketsch e.V. Weihnachten mit Didi und Benedict Cumberbatch Nach den Publikumserfolgen „Sein letztes Rennen“ und „Honig im Kopf“ kehrt Dieter Hallervorden mit einer weiteren Komödie ins Kino zurück. Er spielt den Eigenbrötler Uwe Hinrichs, der konsequent Plattdeutsch spricht. Das bleibt auch so, als Fachkräfte aus aller Welt in seinem gepfändeten Haus einquartiert werden, und er ihnen die deutsche Sprache und Kultur beibringen soll. „Ostfriesisch für Anfänger“ ist ein Film mit viel Situations- und Sprachkomik, lustig und hintersinnig. Benedict Cumberbatch ist „Dr. Strange“. In der Marvel-Verfilmung spielt der Schauspiel-Star einen arroganten Neurochrirugen, der nach einem Autounfall sein Leben neu entwerfen muss. Bei einer Zen-Meisterin (Tilda Swinton) in Tibet, lernt er neue Dimensionen der Existenz kennen und wird zum mächtigsten Magier der Welt. Der muss dann auch gleich die Erde retten. „Dr. Strange“ will dies, ungewöhnlich für einen Superhelden, ohne Gewalt. ComicVerfilmung mit Starbesetzung. Sie sind Radio-Macher beim SWR in Mannheim, ihre Leidenschaft nach Dienstschluss aber ist die Musik. Dann werden Sonja Glaunsinger und Wolfgang Kessel zu „Hock`n`Rock“ und begeistern mit Folk und Rock aus den 70er, 80er und 90er Jahren. Am 18.12. bringt das Duo besondere Atmosphäre ins Central und stimmt auf die Trailer-Show zum Programm im Januar und Februar ein. Zu der Vorschau auf die Filme der kommenden zwei Monate gibt es wie immer Infos der Film-Auswahl-Gruppe. Die ProgrammMatinee beginnt um 11 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. „Nussknacker und Mäusekönig“ von E.T.A. Hoffmann ist eine der bekanntesten Weihnachtserzählungen der Welt. Der russische Komponist Peter Tschaikowski hat sie mit seiner Ballettmusik auch auf der Bühne unsterblich gemacht. Das Bolschoi-Ballett bringt diese Weihnachten „Den Nussknacker“ auf die Kinoleinwand. Das Central zeigt die Geschichte um Marie und die Holzfigur, die am Weihnachtsabend zum Prinzen wird, am 18. und 26. Dezember. Eintritt: 12 €, Kinder unter 12 Jahren zahlen 6 €. Das Programm: Donnerstag, 15.12./19.30 Uhr/ Ostfriesisch für Anfänger Freitag, 16.12./19.30 Uhr/ Ostfriesisch für Anfänger Samstag, 17.12./15.00 Familienfilm in Koop. mit der Kolpingsfamilie Ketsch: Petterson und Findus 17.15 Uhr und 19.30 Uhr/ Ostfriesisch für Anfänger Sonntag, 18.12./11 Uhr Programm-Matinee mit Live-Musik Sonntag, 18.12./18.00 Uhr/ Bolschoi-Ballett: Der Nussknacker Donnerstag, 22.12./ Girl on the Train Freitag, 23.12./19.30 Uhr/ Ostfriesisch für Anfänger Montag, 26.12./15 Uhr/ Petterson und Findus/17.15 Uhr/ Der Nussknacker/20.15 Uhr/ Dr. Strange Dienstag, 27.12./19.30 Uhr/ Ostfriesisch für Anfänger Mittwoch, 28.12./19.30 Uhr/ Doctor Strange Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viel Freude im Kino!!!!!! GV Sängereinheit 1885 Besinnliche Weihnachtsfeier mit Liedern, Gedichten und Geschichten Am kommenden Samstag, 17.12.2016, um 15.00 Uhr, sind alle Mitglieder mit Angehörigen sowie Gönner und Freunde des Vereins zu einer Familienweihnachtsfeier in die Gaststätte Schützenhaus eingeladen. Auch für dieses Jahr hat die „Sängereinheit“ wieder ein abwechslungsreiches Weihnachtsprogramm mit Liedern, Musikstücken sowie Gedichten und Geschichten vorbereitet. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Zudem werden Mitglieder für jahrelange Vereinszugehörigkeit geehrt. Hausfrauengemeinschaft e.V. Strahlender Weihnachtsmarkt in Straßburg Zu dem schönsten Weihnachtsmarkt Europas, nach Straßburg, machten sich die Ketscher Damen der Hausfrauengemeinschaft. Die Stadt hat sich in ein Winterwunderland am Ill verwandelt, denn sie zeigte sich von einer besonderen glanzvollen Seite. Die Gassen und Gebäude waren reich geschmückt und verzauberten Straßburg. „Wusstet ihr, das der Straßburger Weihnachtsmarkt als einer der ältesten Europas gilt, er fand zum ersten Mal im Jahre 1570 statt“ informierte Ingrid Maldet die Gruppe. Es gab verschiedene Märkte, so der Christkindelsmärik, den Markt der Weihnachtsgenüsse, den Weihnachtsmarkt am Münster, den Themen Weihnachtsmarkt, den Weihnachtsmarkt des Kunsthandwerks und der regionalen Spezialitäten, das Dorf des Teilens, das Dorf des Gastlandes Portugal und Weihnachten für Kinder. Die verschiedenen Weihnachtsmärkte sind alle auf der großen, von der Ill umschlossenen Insel „Grande-Ill“ versammelt. Aber das ist längst nicht alles. Ein riesiger Tannenbaum, der höchste geschmückte echte Weihnachtsbaum Europas, sahen die begeisterten Besucher am Abend. Nach so vielen Eindrücken in Frankreich ging es in den Schwarzwald in das Mühlendorf Ottenhöfen. Der Luftkurort liegt im schönen Achertal zwischen der Badischen Weinstraße und der Schwarzwaldhochstraße. im Vor dem Weihnachtsbaum Foto: Ingrid Maldet MSC Ketsch 1952 e.V. im ADAC Winterfeier mit Ehrungen und Tombola Zu seiner Winterfeier hatte der Motorsportclub im ADAC ins Gasthaus „Goldenes Lamm“ eingeladen. Ehrungen für Aktivität sowie für langjährige Mitgliedschaft standen im Mittelpunkt der Feier und eine Tombola rundete das Programm ab. Mit einem Sektempfang wurden die eintreffenden Gäste im adventlichmotorsportlich dekorierten Saal begrüßt. Mit einem Beamer wurden Bilder von den verschiedensten Aktivitäten der letzten Jahre als Dia-Schau auf eine Leinwand projiziert. Vorsitzender Reiner Kurtz gab bei der gut besuchten Feier einen kleinen Rückblick auf die Club-Aktivitäten der abgelaufenen Saison. Glühweinfest an Dreikönig, Ketscher Motorsporttag mit Oldtimertreffen am ersten Mai und Enderle-Motorradfahrertreffen sowie das Opel GT-Treffen im Juli waren die gelungenen Traditionsveranstaltungen. Außerdem gab es ein Helferfest sowie vor kurzem einen Ausflug zum Saarbrücker Weihnachtsmarkt. Zum „Tag des Ehrenamtes“ hatte die Gemeindeverwaltung eingeladen, wo auch der vom MSC vorgeschlagene Aktive Jürgen Teuschel in einer Feier in der Rheinhalle geehrt wurde. 16 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Der Vorsitzende bedankte sich bei allen, die übers Jahr auf dem Clubgelände aktiv waren sowie auch den Helfern, besonders den Externen, bei den Veranstaltungen. Auch 2017 werden die etablierten Veranstaltungen durchgeführt: 12. Motorsporttag mit Oldtimertreffen am 1. Mai, 40. Enderle-Motorradfahrertreffen vom 30. Juni-1. Juli und das 6. Opel GT-Treffen am 21./22. Juli. In seiner Funktion als Sportwart gab Reiner Kurtz eine Bilanz der abgelaufenen Saison: Die MSC-Aktiven besuchten Motorradtreffen, Motorsport- und Oldtimer-Veranstaltungen sowie Ausstellungen und Museen für Auto und Motorrad. Insgesamt 40 Fahrtziele wurden bewältigt und führten auch in die Nachbarländer Frankreich, Österreich und Tschechien. Die vom Team Kurtz/Teuschel durchgeführte MSC-Wertung „Aktivität“ enthält diese Touren sowie die Arbeiten am Clubgelände und die Helfertätigkeiten bei den eigenen Veranstaltungen. Die Ehrung für langjährige Mitglieder nahm das Team Kurtz/ Berger vor. Dazu gab es begleitende Worte von Heiner Berger. Nach dem gemeinsamen Essen wurde die traditionelle MSCTombola durchgeführt, wo es bei der unterhaltsamen Ausgabe auch Nützliches für Haushalt, Hobby und Freizeit gab. Nach guten Wünschen für Weihnachten und Neujahr gab es die Einladung zum Glühweinfest am Dreikönigstag. teu Die Geehrten beim MSC Foto: MSC -- Bei den Ehrungen gab es Urkunden sowie Einkaufsgutscheine für die aktivsten Motorsportler. Reiner Kurtz gewann die Clubwertung vor Jürgen Teuschel, Ulla Kurtz, Heiner Berger, Christian Kurtz, Klaus Weber, Dietmar Geschwill und Sven Deutsch. -- Die Ehrung für langjährige Mitglieder nahmen Vorstand Reiner Kurtz und Schatzmeister Heiner Berger vor. Dabei gab es Ehrennadeln, Urkunden und Präsente für 50-jährige aktive Mitgliedschaft für Rolf Krieger und Hermann Menger. Für 40 Jahre wurden Peter Geiß, Stefan Hauck, Willi Lörch, Volker Neureither, Jürgen Teuschel und Walter Zahn ausgezeichnet. 25 Jahre sind Manfred Karl und Hans Koob dabei. Für 5 Jahre wurden Rainer Fuchs, Werner Söhnlein, Matthias Vogel und Klaus Weber geehrt. Musikverein 1929 Ketsch e.V. Intensive Probetätigkeit Viel Zeit, das Jahr ruhig „ausklingen“ zu lassen, haben die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins 1929 Ketsch nicht. Das Frühjahrskonzert 2017 (Termin: Sonntag, 09. April) bestimmt bereits jetzt einen Teil der regelmäßigen Probetätigkeit. Daneben stehen die Vorbereitungen für den Auftritt bei der Herrenbierprobe des Liederkranzes Schwetzingen am Samstag, 14. Januar 2017, im Mittelpunkt. Und so wird die intensive Probearbeit zum Jahresbeginn auch gleich unvermindert fortgesetzt. Ohnehin steht mit dem Neujahrsempfang der Gemeinde Ketsch am Sonntag, 08. Januar 2017, frühzeitig der erste Termin an, an dem der Musikverein 1929 Ketsch musikalisch mitwirken wird. Das Jugendorchester ließ es sich gleichwohl nicht nehmen, vorweihnachtliche Stimmung zu verbreiten und verlegte die Probe in der vergangenen Woche kurzerhand in das Haus der Familie Knobloch/Janson, wo die Küche zur Weihnachts-Backstube Foto: Musikverein umfunktioniert wurde. Die jungen Musiker zeigten, dass sie nicht nur ihre Instrumente beherrschen und so verströmten schon bald frische Plätzchen und Waffeln ihren unwiderstehlichen Duft. Weitere Informationen rund um den Verein, aktuelle Termine und Kontaktdaten sind auf der Homepage des Musikvereins (www. musikverein1929ketsch.de) abrufbar. Schachclub Ketsch Dorfmeisterschaft im Schnellschach Der Schachclub Ketsch veranstaltet am 16.12.16 die erste Dorfmeisterschaft im Schnellschach. Gespielt werden sieben Runden nach FIDE-Regeln im Schweizer-System mit 12 Minuten Bedenkzeit je Spieler und Partie. Der erste Sieger erhält einen schönen Pokal und einen Geldpreis, außerdem erhalten alle Teilnehmer schöne Präsente. Spielberechtigt sind alle Mitglieder des Schachclubs sowie in Ketsch wohnende Schachspieler. Beginn ist um 20.15 Uhr im Ferdinand-Schmid-Haus. Bei der Verbandsrunde des Schachbezirks Mannheim konnte die erste Ketscher Vertretung gegen einen bärenstarken Gast aus Laudenbach ein leistungsgerechtes Unentschieden erringen. Die Punkte für Ketsch holten Florian Schrepp, Lorenz Blocher, Hans Peter Detter und Annette Schrepp. Mit diesem Punktgewinn hat man sich an die Spitze der Bezirksliga gesetzt. Die zweite Mannschaft landete einen ungefährdeten 7:1-Sieg gegen Altlußheim 2. Für Ketsch gewannen: Thomas Riewe, Heinz Schmelzinger, Marc Fugger, Ronald Freudenberger, Max Diehm und Velimir Klepac. Remis spielte Werner Ries und Gerhard Teichmann. Das dritte Ketscher Team verlor ganz knapp gegen Ilvesheim. Thomas Echt und Karl Heinz Schleich gewannen, unentschieden spielte Kai Schäfer. Bei der zweiten Runde des Chess-960-Turniers gab es einige interessante Partien: Yasin Öztürk siegte gegen Tim Schütze, Florian Schrepp ließ Karl Heinz Schleich keine Chance, Martin Schrepp entschied die Spitzenpaarung gegen Andreas Leinenbach für sich, Heinz Sessler setzte sich ganz sicher gegen Gerhard Teichmann durch, Velimir Klepac überraschte mit seinem Sieg Thomas Riewe, Alfred Kief gewann das Duell gegen Ron Freudenberger und Kai Schäfer konnte den favorisierten Altmeister Max Diehm bezwingen. Ketscher Schachjugend sammelt Pokale Bei den Bezirksmeisterschaften zeigte sich die Ketscher Schachjugend in glänzender Form und belegte viele vordere Plätze. Mit 14 Jugendlichen stellte der Ketscher Schachclub wieder die meisten Teilnehmer bei den Bezirks-Einzelmeisterschaften in Viernheim/Ladenburg. Aber der Verein hatte nicht nur Masse, sondern auch Klasse zu bieten. Schon bei den Jüngsten (unter 8 Jahren) erkämpfte Luis Schäfer drei Punkte in seinem ersten Turnier und belegte damit einen hervorragenden dritten Platz. In der U12 nahmen am meisten Ketscher Jugendliche teil. Die Konkurrenz in dieser Altersklasse war extrem stark. So erzielte Sebastian Schrepp mit dem fünften Platz ein sehr gutes Ergebnis. Auch die anderen Spieler aus Ketsch konnten sich gut behaupten. Leyla Blaß wurde sogar Mädchen-Bezirksmeisterin. Daniel Cingl überraschte in der U16 mit dem starken 6. Platz. Besonders erfolgreich war die Ketscher Schachjugend zum wiederholten Male in den höchsten Altersklassen. In der U18 erkämpfte Florian Schrepp 4 (5) Punkte und wurde stolzer Bezirksmeister. Auch die anderen Plätze auf dem Treppchen gin- Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 17 gen nach Ketsch, nämlich an Kai Schäfer und Marvin Wiesweg. In der U20 blieb Yasin Öztürk vom Ketscher Schachclub sogar ungeschlagen und wurde damit hochverdient Bezirksmeister. Florian Schrepp und Yasin Öztürk qualifizierten sich mit diesen hervorragenden Titeln für die Badischen Meisterschaften. Viel Erfolg! AS Tanzfreunde Ketsch e.V. Programm, Veranstaltungen und Workshops 2017 der Ketscher Tanzfreunde Wirbelsäulengymnastik Dienstag: 10. Januar 2017, 17.05 – 18.05 Uhr Qigong Dienstag: 10. Januar 2017, 18.10 – 19.10 Uhr Für beide Workshops: Trainerin: Christiane Glock Trainingsort: Haus der Begegnung, Kolpingstr. 12, Ketsch Freies „Närrisches“ Training Haben Sie Lust bei Kaffee und Kuchen ganz entspannt Ihr Tanzbein zu schwingen? Dann sind Sie richtig beim freien „Närrischen“ Training der Tanzfreunde Ketsch. Sonntag: 12. Februar 2017, 15.00 – 18.00 Uhr Trainingsort: Rheinhallen-Gaststätte, Im Bruch Discofox Ist der beliebteste Tanz der Gegenwart nicht nur der Jugend, sondern auch bei allen jung gebliebenen Tanzfreunden. Freitag: 07. April 2017 20.30 – 22.00 Uhr Gruppe Charly Änderungen vorbehalten Trainer: Rolf Bechberger Trainingsort: Saal des Gasthauses „Goldenes Lamm“, Schwetzinger Str. 48, Ketsch Dienstagskreis Trainer: Dagmar und Stefan Ball Trainingsort: Saal des Gasthauses „Goldenes Lamm“, Schwetzinger Str. 48, Ketsch Trainingszeit: 19.30 – 21.00 Uhr Mittwochskreis Trainer: Rolf Bechberger Trainingsort: Saal des Ferdinand-Schmid-Hauses, Goethestraße 22, Ketsch Trainingszeit: 19.00-20.00 Uhr Vorgruppe 20.00-21.30 Uhr Hauptgruppe Donnerstagskreis Trainer: Petra und Burkhard Meyer Trainingsort: Rheinhallen-Gaststätte, Im Bruch Trainingszeit: 19.30-20.45 Uhr Vorgruppe 20.30-22.00 Uhr Hauptgruppe Linedance Mittwoch Trainingszeit: 20.00 – 21.30 Uhr Trainingsort: Saal des Gasthauses „Goldenes Lamm“, Schwetzinger Str. 48, Ketsch Freitag Trainingszeit: 18.00 – 19.30 Uhr Trainingszeit: 19.30 – 21.00 Uhr Trainingsort: Gaststätte Schützenhaus Ketsch, Am Weidstück 4, Hockenheimer Straße Trainer für Linedance: Adam Feige LINEDANCE PARTY Samstag: 18. März 2017, Rheinhalle Ketsch Hip-Hop für Schüler und Jugendliche jeweils mittwochs mit Trainerin Maria Schulle Trainingsort: Rheinhallen-Gaststätte, Im Bruch 15.30 – 16.30 Uhr 6- bis 9-jährige 16.30 – 17.30 Uhr ab 10 Jahre Anfragen und Anmeldungen für alle Tanzkreise und Workshops nimmt unsere Geschäftsstelle Helga Klefenz (Telefon: 06202/9565769; Mobil: 0176/80417751) entgegen oder besuchen Sie unsere Webseite: www.tanzfreunde-ketsch.de. VdK-Ortsverband Ketsch e.V. VdK-Mitgliedschaft zu verschenken Auch diese Weihnachten kann man wieder die Mitgliedschaft im Sozialverband VdK Baden-Württemberg e.V. verschenken. Für den regulären Jahresbeitrag von 72 € kann man einen Geschenkgutschein erwerben, der dem Beschenkten die zwölfmonatige VdK-Mitgliedschaft mit allen Mitgliedsrechten ermöglicht. Unter www.vdk-bawue.de finden sich unter „Mitgliedschaft“ die verschiedenen Weihnachtsmotive der Gutscheine zum Auswählen. Danach ist die Online-Anforderung für die einjährige Mitgliedschaft auszufüllen. Sodann muss der Schenker auf „Absenden“ klicken. Er erhält daraufhin von der VdK-Landesgeschäftsstelle eine Rechnung über 72 € für die einjährige Mitgliedschaft. Nach Eingang dieses Betrags erhält der Schenker den Geschenkgutschein sowie die Beitrittserklärung zum Verschenken. Wer keine Möglichkeit der Online-Bestellung hat, kann sich auch direkt an die VdK-Landesgeschäftsstelle, Inge Pfeil, Telefon (07 11) 6 19 56-22, wenden. Kontakt: W. Dörr Tel. 61126 Auch Du bist als Mitglied willkommen. Internetseite: www.vdk.de/ov-ketsch Sonstiges Die KliBA informiert: Ausblick 2017: Das ändert sich für Energieverbraucher Neues Jahr, neue Regeln – auch 2017 ändert sich für Energieverbraucher einiges. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und die Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis erklären, was für private Haushalte wichtig wird: Strompreise: Die Ökostrom-Umlage wird 2017 angehoben, um 0,35 Cent 6,88 Cent pro Kilowattstunde. Auch die Netzentengelte werden deutlich steigen. Viele Anbieter werden daher wohl die Strompreise anheben. Allerdings müssen Verbraucher steigende Preise nicht tatenlos hinnehmen: Es gilt ein Sonderkündigungsrecht. Wer die Preiserhöhungen umgehen will, kann einen Tarifoder Anbieterwechsel prüfen. Elektrogeräte: Ab September 2017 dürfen gemäß der EU-Ökodesignrichtlinie nur noch Staubsauger verkauft werden, deren maximale Leistung unter 900 Watt liegt – am EU-Label auch daran erkenntlich, dass der Jahresstromverbrauch unter Standardbedingungen bei maximal 43 Kilowattstunden liegen darf. Wichtig zu wissen: Wie Tests der Stiftung Warentest gezeigt haben, geht die Verringerung des Stromverbrauchs nicht zulasten der Saugkraft. Heizungsanlagen im Bestand: Schon seit 2016 gibt es eine eigene Energieeffizienz-Kennzeichnung für Heizungsgeräte im Bestand, das sogenannte „Nationale Effizienzlabel für Altgeräte“. Neu ist ab 2017, dass die Bezirksschornsteinfeger verpflichtet sind, alle noch nicht gekennzeichneten Geräte gestaffelt nach Baujahren zu etikettieren. Das Nationale Label sagt aber nur etwas über den Gerätetyp, nicht über den tatsächlichen Zustand der spezifischen Anlage oder die Eignung für den aktuellen Einsatzort aus. Darüber gibt zum Beispiel der Heiz-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale Aufschluss. 18 | Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie zuhause hilft die Energieberatung der KliBA: telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung. de oder direkt bei der Klimaschutz- und Energie-Beratungsagentur Heidelberg – Rhein-Neckar-Kreis unter 06221/99 87 50. Dido & Aeneas: Fast ausverkauft Die am 22. Januar 2017 in Reilingen stattfindende Opernaufführung „Dido & Aeneas“ ist fast ausverkauft. Das Werk von Henry Purcell, eine der bekanntesten Barockopern, wird an diesem Sonntag gleich zwei Mal aufgeführt: um 17 und um 19 Uhr in der Schillerschule in Reilingen mit den beiden Chören Cantiamo und Vocal Offspring sowie Solisten, dem Orchester Operone, der Ballettschule Janyska und der Lichtkunst Pendeloque. Restkarten gibt es noch im Vorverkauf zu 15,-/8,– € an folgenden Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Gansler – Hockenheim Buch- und Manufakturwaren – Ketsch Firma Fröschlin – Reilingen Der nächste Winter kommt bestimmt – Sie brauchen Hilfe beim Winterdienst Älteren oder gehbehinderten Menschen fällt es häufig schwer bei Schneefall oder Glätte die Gehwege pünktlich zu räumen, resp. zu streuen, insbesondere bei Eckgrundstücken. In unserer Gemeinde gab es vor Jahren einen sogenannten „Kümmerer“ der gegen ein vereinbartes Entgelt diese Winterdienstarbeiten ausführte; leider ist er von Ketsch weggezogen. Danach konnte man einen in Ketsch ansässigen „Hausmeisterservice“ vertraglich beauftragen; bedauerlicherweise existiert diese Firma nicht mehr. Der nächste Winter kommt bestimmt, wenngleich wir im Winterhalbjahr 2015/2016 erstmals von Schneefall verschont blieben. In Vorgesprächen hat sich ein Hausmeisterservice bereit erklärt, in Ketsch tätig zu werden, wenn ein ausreichendes Interesse besteht. Die vertraglichen Einzelheiten wären dann noch abzuklären. Wer jedoch grundsätzlich interessiert ist, möge sich bitte bis 30.12.2016 unter Tel. 06202-64736 in Verbindung setzen. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Stepptanz macht einfach Spaß, hält fit und ist auch für Erwachsene noch erlernbar. Für Wiedereinsteiger bietet der TSC Kurpfalz e.V. an 11 Abenden einen Workshop an. Unter der fachkundigen Anleitung der Trainerin Bettina Bourbiel, die seit mehr als 20 Jahren Stepptanz unterrichtet erlernen die Teilnehmer die Schritte mit einer sauberen Technik und versuchen sich auch schon an einer kleinen Choreografie. Mit Humor und didaktischem Geschick begeistert die Trainerin ihre Gruppen. Schnuppern Sie unverbindlich doch einfach mal rein. -- 11 Abende wöchentlich dienstags -- Kursbeginn: Dienstag, 10.1.2017 19.00 Uhr -- Ort: Lebenshilfe Kindergarten, Käthe-Kollwitz-Str. 26 in Oftersheim -- Meldungen an kontakt-tsc-kurpfalz.de oder Geschäftsstelle 06202-4093023 AB -- Weitere Einzelheiten sind auf unserer Website www.tsc-Kurpfalz.de nachzulesen Neuer Workshop – Orientalischer Tanz Orientalischer Tanz – Ein Tanz der die Weiblichkeit betont, der Spaß macht und auf sanfte Weise den gesamten Körper trainiert. Er stellt ein umfassendes und wirksames Fitnesstraining dar, verbessert Beweglichkeit, Ausdauer und Körperhaltung, schult den Gleichgewichtssinn, die Koordination der Bewegung und löst Muskelverspannungen. Viele Ärzte empfehlen daher Tanzen bei Problemen mit der Wirbelsäule, dem Unterleib und der Psyche. Ebenso wird ein Ausgleich zum oft stressigen Alltag geschaffen. Der orientalische Tanz stellt mit seinen harmonischen Bewegungen die Frau in den Mittelpunkt und widerlegt so die medial auferlegte Vorstellung über Idealmaße. Jede Figur und jedes Alter ist für den orientalischen Tanz geeignet – denn man ist so alt, wie man sich fühlt. Schauen Sie einfach mal rein und machen Sie mit beim Workshop unter Leitung der langjährigen türkischen Tänzerin und erfahrenen Trainerin Frau Ülkü Klein. Beginn: Donnerstags 12. Jan. 2017 für 10 Abende von 17.30 – 18.30 im Kath. Pfarrzentrum 68782 Brühl Hauptstr. neben der Kath. Kirche Info: www.tsc-kurpfalz.de oder Meldungen an [email protected] Geschäftsstelle Tel. 06202-4093023 Anrufbeantworter Akademie für Ältere Heidelberg Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 20. Dezember bis 21. Dezember 2016 Dienstag, 20. Dezember 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel < Fahrradtour 13:45 2105 Aktuelle Politik < Diskussionskreis Mittwoch, 21. Dezember 10:40 2126 Exodus – Der Auszug aus Ägypten Die Geschäfts- und Beratungsstelle der Akademie für Ältere ist von Donnerstag, 22. Dezember 2016 bis einschließlich Freitag, 06. Januar 2017 geschlossen! Veranstaltungen und Kurse beginnen wieder ab Montag, 09. Januar 2017! Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Tanzsportclub Kurpfalz e.V. Neuer Stepptanz-Workshop in Oftersheim Der TanzSportClub Kurpfalz e.V. lädt zum 11-stündigen Schnupperkurs ein. Sie lieben Fred Astaire oder Michael Flatley? Sie spüren den Rhythmus in den Füßen, finden Mr. Bojangles klasse, haben sich aber noch nie so recht an die Steppschuhe getraut? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt: Machen Sie im 11-stündigen Workshop in Oftersheim die ersten Steppschritte! Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 Sehr geehrte Schriftführerinnen, sehr geehrte Schriftführer, in Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Dreikönigs-Antik- und Vintage-Markt 6. bis 8. Januar 2017 Vierburgenhalle, Neckarsteinach ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 6. bis 8. Januar 2017 Maimarkthalle, Mannheim TurnGala 2017 Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Speyer Noch bis zum 8. Januar 2017 verzaubert der Weihnachts- und Neujahrsmarkt mit seinen hell erleuchteten Buden die Speyerer Innenstadt. Nur am 25. und 26.12.2016 legt der Markt eine kleine Pause ein. Bis 8. Januar 2017 Alter Marktplatz, Maximilienstraße, Speyer Konzert: Silver Beatles 17.01.2017. 19:30 Uhr, Capitol, Mannheim Russisches Klassisches Staatsballett: Der Nussknacker 03.01.2017, 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg, großer Saal Ballett1006 Yesterday - A tribute to the Beatles 17.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Swing‘nNew Year, Brass Band Berlin 05.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Sarah Kuttner - 180 Grad Meer 08.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Reinhold Messner 12.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg Musikkabarett: Arnim Töpel 13.01.2017, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Night Wash Live - Das Original 16.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg 18. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Neujahrskonzert der Heidelberger Sinfoniker 01.01.2017, 15:00 und 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg Chinesischer Nationalzirkus 05.01.2017, 19:30 Uhr PALATIN Kongresshotel und Kulturzentrum, Wiesloch Konzert: Green Day silverbeatles1000 Die Nacht der Musicals - Highlights aus weltbekannten Musicals 19.01.2017, 20:00 Uhr Mozartsaal im Rosengarten, Mannheim musical1288 WORD UP! Poetry Slam Literatur und Performance 19.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Hexenjagd Psychothriller von Arthur Miller 21.01.2017, 20:00 Uhr, theater am puls, Schwetzingen Alexandra Lehmler - sans mots 26.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache-Halle, Mannheim Psychobilly und Rockabilly Festival mit Demented Are Go (UK) 27.01.2017, 21:00 Uhr 7er-Club, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Ingo Appelt - Besser ist besser! Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 29,65 € JETZT TICKETS BUCHEN! appelt1002 René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X Mittwoch, 1. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 30,75 € marik1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 10. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Mundstuhl „Mütze Glatze - simply the Pest“ Donnerstag, 16. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 30,70 € mundstuhl1007 JETZT TICKETS BUCHEN! Rolf Miller - „Alles andere ist primär“ Samstag, 18. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 27,35 € miller1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Mario Barth - „Männer sind bekoppt ...“ Samstag, 25. Februar 2017, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: SAP Arena, Mannheim Ticketpreis: ab 37,95 € mariobarth1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Dieter Thomas Kuhn Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 32,00 € dtk1006 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by EVENTS im Januar 2017 6. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim 01 Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Kostenlos für Sie! Leben & Einkaufen Das Themenmagazin für Hockenheim, Speyer und Umgebung Ab sofort hier erhältlich: Viele weitere Informationen und zusätzliche Auslagestellen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine Hockenheim Billmann Zeitungs- u. Pokallädle Toto-Lotto Heidelberger Str. 32, 68766 Hockenheim Buchhandlung Gansler Rathausstr. 2, 68766 Hockenheim Fitnessstudio Vitadrom GmbH Heidelberger Str. 2, 68766 Hockenheim Friseur Haarscharf Rathausstr. 2, 68766 Hockenheim Friseurteam Krämer Rathausstr. 27, 68766 Hockenheim Getränke Gaa GmbH Heidelberger Str. 106/1, 68766 Hockenheim Johnsen Getränkevertrieb Obere Hauptstr. 28/30, 68766 Hockenheim Phönix RaumDesign UG Mörscher Weg 2, 68766 Hockenheim Otterstadt Christine‘s Haarstudio, Inh. Christine Ziegler Rüdigerstr. 7, 67166 Otterstadt Erbach Friedrich Metzgerei Luitpoldstr. 17, 67166 Otterstadt Friseur 1a Hair Friseur Römerstr. 6, 67166 Otterstadt Gemeindeverwaltung Otterstadt Schulstr. 15, 67166 Otterstadt Hofmeister-Brot GmbH Welfenstr. 2, 67166 Otterstadt Schreinerei Tremmel GmbH Alemannenstr. 4, 67166 Otterstadt Speyer Bistro Novelle Bahnhofstr. 39, 67346 Speyer Blumen-Fischer Windthorststr. 30, 67346 Speyer Briegel Jens Getränkevertrieb Getränkeabholmarkt Armensünderweg 13, 67346 Speyer Buchhandlung Fröhlich, Inh. Doris Boucher Karlsgasse 2, 67346 Speyer Fahrrad Weindel, Inh. Rainer Grimmer Restaurant Am Sportpark Deutschkroatische Küche Badr Mohammed Raiffeisenstr. 11, 67346 Speyer Restaurant am Yachthafen Restaurant Im Hafenbecken 7, 67346 Speyer Restaurant La Oliv Wormser Landstr. 10, 67346 Speyer Restaurant Pfalzkeller Gaststätte Iggelheimer Str. 17, 67346 Speyer Im Geißhorn 5, 67346 Speyer Restaurant Sole D´oro Fischer Helmut Hausgerätetechnik Propangas Sanitätshaus blu GmbH Freie Tankstelle Schuhhaus Linn GmbH Friseursalon Monachino Schultz Bauzentrum GmbH Gaststätte Naturfreundehaus Arbogast Silvana SEA LIFE Speyer Tullastr. 29, 67346 Speyer Lindenstr. 18, 67346 Speyer Auestr. 5, 67346 Speyer Geibstr. 1, 67346 Speyer Getränkepyramide Zimmermann Getränkehandel Wormser Landstr. 196, 67346 Speyer Hardt Wolfgang Metzgerei Am Woogbach 45, 67346 Speyer Heiß Metzgerei u. Partyservice Johannesstr. 24 (Kornmarkt), 67346 Speyer Hören Leist GmbH, Inh. Jürgen Leist Landauer Str. 1, 67346 Speyer Käse Bader Gilgenstr. 10, 67346 Speyer KERTU Haartrend GmbH Gilgenstr. 8, 67346 Speyer Küchen und Licht Center Wormser Landstr. 251, 67346 Speyer Schustergasse 7, 67346 Speyer Bahnhofstr. 51, 67346 Speyer Mühlturmstr. 30, 67346 Speyer Landwehrstr. 2, 67346 Speyer Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Speierling Hofladen Obst und Gemüse Korngasse 28 (Kornmarkt), 67346 Speyer Spei‘rer Buchladen Korngasse 17, 67346 Speyer Stadtverwaltung Speyer Maximilianstr. 100, 67346 Speyer Stamm Franz Pferdemetzgerei Lauergasse 17, 67346 Speyer Technik Museum Speyer Am Technik-Museum 1, 67346 Speyer Total Station Wormser Landstr. 255, 67346 Speyer Völkl Katharina, Rechtsanwältin Ziegelofenweg 42A, 67346 Speyer Waldeslust Restaurant Alter Hammer Gaststätte Lange Bäckerei Arista Kreta-Olivenöle+mehr Müller Jürgen Backwaren Bauer Michael, Entsorgungen aller Art Neukauf Markt Bistro maximilian im Bademaxx Oelbermann GmbH, Buchhandlung Zur Erholung „Großmutter‘s Küche“ Restaurant Pasta Pasta Zur Gartenlaube Speyer Restaurant Leinpfad 1C, 67346 Speyer Winternheimer Str. 32, 67346 Speyer Im Erlich 60, 67346 Speyer Geibstr. 3, 67346 Speyer Schwerdstr. 33, 67346 Speyer Birkenweg 3, 67346 Speyer St.-German-Str. 8, 67346 Speyer Wormser Landstr. 12, 67346 Speyer Roßmarktstr. 10, 67346 Speyer Iggelheimer Str. 19, 67346 Speyer Wirtschaft Zum Salzturm, Inh. Wagner Salzturmgasse 5, 67346 Speyer Wirtshaus am Dom Maximilianstr. 96, 67346 Speyer Dudenhofer Str. 60, 67346 Speyer Tullastr. 80, 67346 Speyer Folgende Themenmagazine sind 2016 erschienen: Gesundheit & Beauty | Wohnen & Einrichten | Leben & Einkaufen einfach. alles. regional. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 b Haushalt b Porzellan b Geschenke Beratung · Installation · Kundendienst · Wartung Meisterbetrieb Michael Rößler Werkstatt und Verkauf: Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 Uhr Freitag 15:00 - 17:30 Uhr Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de Einige unserer starken Marken: +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ %%%%%%%%%%%%%% Alles muss raus Die Preise purzeln weiter auf alle weißen E�ke�en 30% Raba� %%%%%%%%%%%%%% Schlemmerblock schenken 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. D i e G e s c h e n k id e e z u We ihna c hte n Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Foto: Massonstock/iStock/Thinkstock Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL EVENTS SPIELWAREN www. Das Fachgeschäft für -laden.de 2017 Nussbaum Stiftung MÄNNERSPIELZEUG! Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 19. - 23.12. I 27. - 30.12.16 I KW1 täglich von 12-20 Uhr Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951 Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Sonntag ¦ 8. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Kurhaus Bad Rappenau Vorverkauf Foto: Thomas Northcut/iStock/Thinkstock bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der Gästeinformation Bad Rappenau UHREN & SCHMUCK (Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau) Kategorie 1: Kategorie 2: 32,- € 27,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter Weihnachten das Fest der Sinne mit Geschenken von Wert... Gold und Silberschmuck in exklusivem Design. 68723 O�ersheim - Saarstr. 21 Tel. 06202 592626 www.vinczenza.de Täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1066 Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot In Kooperation mit der Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL SILVESTER GALA BALL 2016 Samstag 31.12.2016 Überraschen Sie Ihre Lieben und Freunde mit einem Geschenkgutschein aus unserem Weihnachtsangebot Wohnung m² Wohnfl. ,- € + NK € 92,00 p.P Mörscher Weg 10 68766 Hockenheim Tel. 06205 101028 • Klassische Gesichtsbehandlung inkl. Handpeeling und Handpflegemaske statt € 51,jetzt € 45,• Energie und Feuchtigkeit in hoher Konzentration mit Hydraflash statt € 69,jetzt € 59,• Exklusive und limitierte Verwöhnbehandlung mit Diamanten brillanter Liftingeffekt statt € 130,jetzt € 115,• After Work Herren-Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Brauen formen, Ausreinigung, Massage) statt € 55,jetzt € 49,Wir freuen uns auf Sie. Schönheitsfarm Hanni Braun Christkind, komm in unser Haus BEAUTY & WELLNESS NUANSAI Christkind, komm in unser Haus. Pack die großen Taschen aus. Stell den Schimmel untern Tisch, dass er Heu und Hafer frisst. Heu und Hafer frisst er nicht, Zuckerbrezeln kriegt er nicht! Volksgut ESSEN & GENIESSEN original traditionelle Thaimassage Schwetzinger Str. 47 68775 Ketsch Tel. 06202 4095850 Öffnungszeiten: Di. - So. sowie Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr Vom 01.12. bis 31.12.2016: Das Weihnachtsgeschenk für Ihre Familie, Freunde und Bekannten Gutscheine 3,- € Preisnachlass Ihr Party-Service Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2017 Ihr Party-Service Kögel Bismarckstraße 45 | 68782 Brühl | Tel. 06202 77119 | Mobil 0177 3490354 E-Mail: [email protected] | www.koegel-partyservice.de Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Rotary Club Schwetzingen - Kurpfalz unterstützt Projekte in der Region 2. Rotary Club Schwetzingen-Award: Jetzt bewerben (jr). Eine einmalige Sache war er sicher nicht, der Rotary Club Schwetzingen-Award - und somit ganz im Sinne seines Initiators Dr. Michael Hauth. Das große Anliegen des letztjährigen Präsidenten des Rotary Clubs Schwetzingen - Kurpfalz war es, den Award, den der Club im Jahre seiner Präsidentschaft erstmals gestiftet hatte, ganz im Sinne des Club-Mottos „Be a gift to the world“ („Sei ein Geschenk für die Welt“) zu einer langfristigen Institution zu machen. Hauths Nachfolger Bernhard Küppers hat die Idee nun aufgenommen, so dass auch dieses Jahr wieder Bewerber aus der Region rund um Schwetzingen die Möglichkeit haben, ihre unterstützenswerten Projekte einzureichen. Der Förderpreis mit einem Preisgeld von 5.000 Euro ist zur Unterstützung sozialer Projekte in der Region Schwetzingen-Kurpfalz vorgesehen und soll lokale, vorbildliche, gemeinnützige Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung/Erziehung, Wissenschaft/ Forschung, Kunst, Kultur, Sport oder Umwelt ins Leben rufen oder unterstützen. „Wir freuen uns mit der Ausschreibung des Förderpreises 2017 des Rotary Clubs Schwetzingen-Kurpfalz den Servicegedanken von Rotary einer unabhängigen, weltweiten Wertegemeinschaft unterstreichen zu können“, erklären die Rotarier in einer Pressemeldung. Der Rotary Club setzt sich seit über einem Jahrzehnt für soziale Projekte in der Region ein. Aktuell unterstützt der Club mit dem Gartenraum ein Projekt der Schwetzinger Zehyer-Schule. Herausragendes födern Projekte, die persönlich betreut werden können, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam Gutes zu bewirken, das war die Zielsetzung der Rotarier für den Award. Die Kriterien hat der Service Club in den Richtlinien festgelegt, zum Beispiel muss das Projekt regional und nachhaltig sein. Mit dem Award sollen schnell und unbürokratisch und ohne lange Vorlaufzeiten soziale Projekte gefördert werden, die besonders herausragend sind. Lücken schließend, mit hohem Multiplikator-Effekt und nachhaltiger Wirkung. Dabei muss das Projekt grundsätzlich von hoher Qualität sein und auch im Gebiet der Region Schwetzingen-Kurpfalz umgesetzt werden. • Bewerber können mit dem Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz in Kontakt treten, wenn sie Unterstützung bei der Erstellung der Bewerbungsunterlagen benötigen. Die Preisträger des ersten Rotary Awards im Frühjahr 2016 - der TSV Oftersheim. Foto: jr - SW-Archiv Innovative Ideen gewürdigt Gewinner des Awards 2016 war der TSV 1895 Oftersheim e.V. Der Verein setzte sich gegen neun Mitbewerber durch und konnte unter allen eingereichten großen und kleinen Projekten das Überzeugendste abliefern. Mit dem Vereinsprojekt „Integration und Inklusion in Zusammenarbeit Kommune und Verein“ soll Menschen mit und ohne Migrationshintergrund sowie Menschen mit und ohne Einschränkungen, die aus sozialen, bildungspolitischen, ethnischen oder sonstigen Gründen nicht voll in die Gesellschaft integriert sind, im Rahmen der organisatorischen und finanziellen Möglichkeiten eine Teilnahme an sportlichen und außersportlichen Aktivitäten des TSV und seinen Netzwerkpartner ermöglichen. und Begegnung können Schwellenängste rasch abgebaut werden und durch den sportlichen Wettbewerb ergibt sich ein netter positiver Effekt bei dem Inklusion und der sportliche Aspekt klar im Vordergrund stehen. Nicht nur die Flüchtlingsarbeit, die wie andernorts auch in Oftersheim zunehmend eine tragende Rolle zukommt, sondern auch das Verbinden von Generationen, das Miteinbeziehen von Menschen mit Handicaps und die Rolle des Vereins als sozialer Punkt der Begegnung und des Miteinanders hat der Verein in seinen Integrationsbegriff miteinbezogen. Einen Weg, dies zu bewerkstelligen – und dazu ein innovativer – kann der Verein nun dank der 5.000 Euro Preisgeld des Rotary Clubs weiterverfolgen: „We play Wii“ heißt das Pilotprojekt, mit dem der TSV Senioren und Kinder gleichermaßen begeistern will. Der Inklusionsgedanke hat auch die Rotarier überzeugt: Durch Sport Wichtiges zum Award: • Im Fokus der Preisverleihung steht die Förderung von Projekten in der Region Schwetzingen-Kurpfalz. Mit dem Preisgeld soll ein vorbildliches, gemeinnütziges Projekt aus den Bereichen Soziales, Bildung/ Erziehung, Wissenschaft/Forschung, Kunst, Kultur, Sport oder Umwelt ins Leben gerufen oder fortgeführt werden, das im lokalen und regionalen Bereich verankert ist. Zur Förderung ausgewählt werden ein oder mehrere Projekte unter Berücksichtigung der folgenden Leitlinien: Sozialer, kultureller, erzieherischer, wissenschaftlicher, sportlicher oder ökologischer Zweck, der Allgemeinheit dienlich, vorhandene Bekanntgabe im Juni 2017 Dem Ziel, sich als potentieller Spendengeber in der Region zu präsentieren und mit dem ausgelobten Preis innovative Ideen zu fördern, ist der Service Club somit nähergekommen, im kommenden Jahr will man nun aufbauend auf den guten Erfahrungen vom Vorjahr wiederholen und intensivieren. Die Bekanntgabe der Preisträger oder des Preisträgers wird dann voraussichtlich im Juni 2017 im Rahmen einer Abschlussveranstaltung erfolgen. • Der Förderpreis ist mit insgesamt 5.000 Euro dotiert. Der Betrag wird je nach Entscheid auf eines oder mehrere Projekte verteilt. • Zugelassen zur Bewerbung sind Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Initiativen, Schulen und sonstige Bildungseinrichtungen, soziale und kirchliche Einrichtungen, sowie sonstige Unternehmen, Personen und Institutionen mit gemeinnützigen Zielsetzungen in den genannten Bereichen, deren Projekt im Bereich der Region Schwetzingen-Kurpfalz realisiert wird. • Bewerbungen können im Zeitraum bis zum 30.04.2017 vorgenommen werden. • Die Bewerber werden nach Ende des Abstimmungsverfahrens zeitnahe über das Ergebnis informiert. Die Abhaltung einer Schlussveranstaltung ist für Juni 2017 vorgesehen, wo dann auch die Höhe der jeweiligen Zuwendung mitgeteilt wird. i Alle Privatpersonen, Vereine, Schulen und sonstige Organisationen können Projektvorschläge für den Förderpreis bis zum 30.04.2017 einreichen. Weitere Infos, Formulare und Unterlagen stehen online auf der Homepage des Rotary Clubs Schwetzingen-Kurpfalz zur Verfügung: http://www.schwetzingen-kurpfalz.rotary.de Ansprechpartner ist Bernhard Küppers (E-Mail: [email protected]). Der Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz freut sich auf alle Anträge und Projekt-Ideen. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 VERANSTALTUNGEN Große Feuerwerks-Produktvorführung von Beisel Pyrotechnik im Stadion des SV Sandhausen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Friseur hair Brilliance Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. DIE GUTE TAT SABA TV T70 K35 VT: 70 cm Bildröhre (66 cm sichtb. Bild) Kabeltuner, 2x Euro-AV Fernbedienung, funktionsfähig, keine Garantie- bzw. Gewährleistung! Nur an Selbstabholer in Schwetzingen zu verschenken. Tel. 06202 10584 Solac Mini-Backofen, Umluft, Mod. HO 6026, 26L schwarz, 2000 W, ca. T 33 cm, H 30 cm, B 47 cm mit Rost und Backblech, 120 Min.-Timer und Temperaturwahlschalter, gut erhalten und funktionsfähig, kostenlos abzuholen in Schwetzingen. Tel. 06202 10584 (evtl. Anrufbeantworter) VERSCHIEDENES Samstag, 17.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Eintritt frei! Mittwoch, 28.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Beginn der Vorführungen: jeweils 19:30 Uhr Wir schießen die Neuheiten 2016 und weitere ausgewählte Produkte im Rahmen unserer diesjährigen Präsentation vor. Abgerundet wird das Programm durch ein Musikfeuerwerk. Unser Lagerverkauf auf unserem Betriebsgelände: Baiertaler Straße 98, 69168 Wiesloch hat wie folgt für Sie geöffnet: Donnerstag , 29.12.16, 0:00 bis 2:00 Uhr (Abholung der Bestellungen) und Donnerstag , 29.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Freitag, 30.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Samstag, 31.12.16, 7:00 bis 15:00 Uhr Weitere Informationen und Vorbestellungen in unserem Online-Shop unter: www.feuerwerk.com TRAUER BESTATTUNGEN Rathmann Familientradition seit 1968 - Sterbevorsorge 2 Hamsterkäfige, 80 x 50 cm, mit viel Zubehör, für je € 50,- zu verkaufen. Tel. 0171 9448062 - Beisetzung auf allen Friedhöfen Hardtweg 3-5 • 68775 Ketsch Telefon: 0 62 02-6 52 61 24 Std. für Sie erreichbar www.bestattungen-rathmann.de Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Mathe-Nachhilfe nach Ketsch Wir suchen schnellstmöglich für einen Gymnasiasten Kl. 10 einen Lehrer oder Studenten der freitagnachmittags zu uns nach Hause kommt. Bezahlung nach Qualifikation. Bitte rufen Sie an: Tel. 0172 7187955, Mo. - Fr. nach 17 Uhr. B + O Seniorenzentrum Brühl Alten-, Wohn- und Pflegeheim Kurzzeitpflege Tagespflege Ambulanter Pflegedienst TÜV-Zertifiziert STELLENMARKT Für unseren Fahrdienst benötigen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Fahrer/-in in Vollzeit/Teilzeit oder als Minijob. Ausbildungsvermittlung Azubi gesucht? AUSBILDUNGSJAHR 2017 Investieren Sie in die Zukunft Ihres Betriebes – melden Sie uns kostenfrei Ihre offenen Ausbildungsstellen! Das Ausbildungsteam der Agentur für Arbeit unterstützt Sie dabei, den passenden Bewerber zu finden. Telefon: 06221 / 524 661 E-Mail: Heidelberg.Ausbildungsvermittlung @arbeitsagentur.de Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Kopie Führerschein) an folgende Adresse: B+O Seniorenzentrum Brühl gGmbH zu Händen: Geschäftsleitung Mannheimer Landstraße 25, 68782 Brühl Freiberuflicher Nebenjob im Vertrieb, top Verdienst keine finanzielle Verpflichtung, freie Zeiteinteilung www.jobs.kfm-immobilien.de oder Tel. 06202 9508998 Suchen Hilfe für die Arbeit in unserem Stall in Hockenheim als Aushilfe STELLENGESUCH Misten der Ställe, Füttern der Pferde und verbringen auf die Koppel. Seewaldsiedlung – Happy Horse Ranch – Tel. 0171 9708830 Ich (w) suche in Hockenheim oder in Ketsch eine Arbeit als Bügelhilfe Bitte keine Angebote als Putzhilfe oder Ähnliches. Ich bügle gerne bei Ihnen zu Hause oder Sie können die Wäsche in Hockenheim vorbeibringen und wieder abholen, Preis VHS. Tel. 0152 26384800 IMMOBILIEN – MIETEN Reihenhaus in Brühl zu vermieten Gepflegtes Reihenhaus mit rd. 150 m² Wohnfläche STELLENANGEBOT Schülerinnen und Schüler für das Austragen von Zeitschriften gesucht Möglich ab dem 13. Lebensjahr, 2-mal wöchentlich, jeweils Mittwoch/Freitag in Ihrem Wohngebiet. Bewerbungen per Mail an: www.zusteller-online.de EG: Küche, Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kaminofen OG: 3 Zimmer, Bad, Abstellraum DG: 2 Zimmer, Duschbad, WC TG-Stellplatz und Stellplatz Miete: 1.150,- € zzgl. NK, 2 Monatsmieten Kaution. Tel. 0176 54490942, ab 15:00 Uhr Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Ketsch, zu vermieten – helles großzüg. Büro AUTO & VERKEHR 155 m² mit zusätzl. sep. Besprechungsraum, frei, sowie Stellplätze direkt am Objekt. Gewerbegebiet, gute AB-Anbindung (2 Min.) Tel. 0621 438760 BMW 1er IMMOBILIEN – KAUF www.bmw-krauth.de Freude am Fahren Betreutes Wohnen – Ketsch Seniorengerechte, betreute 2-Zimmer-Wohnung, KB, in attraktiver Wohnlage, Balkon/Terrasse, ca. 54 m2 - 66,24 m2 Wohnfl., barrierefrei, Grundversorgung durch nahegelegenes Dienstleistungsunternehmen, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, KP ab 174.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de IMMOBILIEN LIMITIERTE BMW 1er OHNE ANZAHLUNG MIT SERVICE INKLUSIVE. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem einmaligen Leasingangebot für eine begrenzte Stückzahl an 10 x BMW 1er black und 10 x BMW 1er white. + ohne Anzahlung + Service Inclusive für 3 Jahre bzw. 40.000 km Laufleistung** + 36 Monate BMW Gewährleistung Marc Edinger Fragen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Mobil 0163 3320106 [email protected] ------------------------------www.volksbank-krp.de/immobilien Leasingsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Neuwagen, 80 kW (109 PS), Modell Advantage, Sport-Lederlenkrad Multifunktion, PDC hinten, Sitzheizung, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, uvm. 159,00 EUR* inkl. Service Inclusive Monatliche Rate: 3 Jahre/40.000 km Fahrzeugpreis: 26.768,40 EUR NettoLeasingsonderzahlung: 0,00 EUR darlehensbetrag: 18.375,83 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p.a.: 3,25 % Laufleistung p.a. : 10.000 km Effektiver Jahreszins: 3,30 % Gesamtbetrag: 5.724,00 EUR Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,7/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. UNTERRICHT Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 11/2016. Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne passen wir dieses Angebot Ihren Wünschen an oder errechnen Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Gerne nehmen wir auch Ihr Gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. ** Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive. Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen BMW 1er. * Nachhilfe Prüfung? CAPiTO hilft! ® Lernzentrum CAPiTO ... mehr als nur Nachhilfe Tel. 60 58 77 Bahnhofstr. 24 Ketsch ÄRZTE Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de Frohe Weihnachten und ein gesundes 2017 wünschen Ihnen Praxis Dr. med. Jörg Hauptmann und Praxisteam Wir machen Urlaub vom 27.12.2016 bis 05.01.2017 www.mini-krauth.de Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich. JK AutoGlas SteinSchlAG? Kommen Sie zu uns! Wir bieten Klimaservice und Autoscheibentönung an. Wir sind zwischen EDEKA und LIDL. Telefon 06205 3055995 Lanzstr. 4, 68804 Altlußheim, www.jk-autoglas.de Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen MITTAGSTISCH GESCHÄFTSANZEIGEN 6.90 gültig vo m1 bis 25.12 9.12. .2016 Gulaschsuppe, Brötchen, Obst Vegetarisch gefüllte Paprikaschote in Zwiebelrahmsoße, Kräuterreis, Herzwaffel Kasseler Braten, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Pudding Frische Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Orange Herzhafter Rosenkohlauflauf, Kartoffelstücken, Riegel Zarter Wildgulasch „Förster Art“, Eierknöpfle, Preiselbeerbirne, Christstollen Gänsebraten in Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelknödel, Obst Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert RECHTSANWÄLTE ontainer Weis Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] 06224 71030 Entsorgung GmbH Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl seit über 30 Jahren Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht Tel. iMinainer nt Co Sofort Geld bezahlen sparen Telefon 07254 8189 Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 ENERGIERATGEBER 6.499.- zzgl. ges. Mehrwertsteuer Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Stromerzeugung aus Klärgas auf neuem Höchststand (stla/red). Im Jahr 2015 wurden in Baden-Württemberg rund 118,2 Millionen (Mill.) Kubikmeter Klärgas (Rohgas) gewonnen. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes sind dies 2,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Gut drei Viertel des gewonnenen Klärgases wurden von den Anlagenbetreibern zur Stromerzeugung genutzt. Weitere 12,7 Prozent setzten sie zu reinen Heizund/oder Antriebszwecken ein. Insgesamt wurde in 267 Klärwerken das Klärgas für die eigene Energieerzeugung genutzt. Dabei nimmt die Zahl der Kläranlagen, die das gewonnene Klärgas verstromen, weiter zu. Gegenüber dem Vorjahr ist ihre Zahl von 227 auf 230 Anlagen im Jahr 2015 gestiegen. In den Stromerzeugungsanlagen der badenwürttembergischen Klärwerke wurden 2015 insgesamt 171,1 Mill. Kilowattstunden (Mill. kWh) erzeugt. Dies waren 4,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Da Kläranlagen einen hohen Strombedarf haben, wurden allerdings rund 95 Prozent (entspricht 162,3 Mill. kWh) in den Kläranlagen selbst verbraucht. Der Rest wurde in das Elektrizitätsnetz der allgemeinen Versorgung eingespeist oder an sonstige Abnehmer abgegeben. Foto: iSTock/Thinkstock Energiesteckbrief für die Wohnung (vz/red). Der Energieausweis ist in Deutschland seit einigen Jahren verpflichtend vorgeschrieben. Sein Ziel ist vor allem eins: die energetische Qualität verschiedener Gebäude vergleichbar zu machen. Laut Energieeinspar verordnung (EnEV) soll der Energieausweis Klarheit schaffen über die energetische Qualität eines Gebäudes. „Die wichtigsten Kenndaten aus dem Ausweis müssen schon in der Immobilienanzeige genannt werden, bei neueren Ausweisen auch die Effizienzklasse“, erklärt Thomas Pischner, Energieexperte der Verbraucherzentrale. Bei der Besichtigung eines Hauses oder einer Wohnung muss der Vermieter den Ausweis oder eine Kopie unaufgefordert aushändigen oder gut sichtbar aushängen. Spätestens bei Vertragsabschluss muss der Mieter das Original oder wiederum eine Kopie erhalten. Dennoch dürfen Mieter die Aussagekraft des Energieausweises nicht überschätzen. „Der Energieausweis liefert keine genaue Prognose für die künftigen Heizkosten“, stellt Pischner klar. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Heizkörperaustausch – einfach und effizient Foto: Kermi GmbH/spp-o (spp-o/red) Alte Heizkörper oder die noch millionenfach im Einsatz befindlichen DINRadiatoren sind nicht nur optisch unattraktiv, ihr hoher Wasserinhalt treibt die Energiekosten unnötig in die Höhe und macht das Heizungssystem träge. Moderne, energiesparende Niedertemperatursysteme wie z. B. Wärmepumpen oder Brennwertkessel können ihre Stärken aber nur dann voll ausspielen, wenn die Wassermenge und Systemtemperatur darauf abgestimmt sind. Doch selbst ohne Erneuerung der Heizungsanlage lässt sich alleine durch den Austausch alter Heizkörper enorm Energie einsparen und der CO2-Ausstoß verringern. Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Baum & Garten HAUS & GARTEN R.Orban Garten & Landschaftsbau Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Gartenplanung und Gestaltung • Grünanlagenpflege, Bepflanzungen • Pflasterarbeiten, Kiesbeetanlagen • Baum-, Hecken- und Strauchschnitt • Gartenabfallbeseitigung, Reparaturarbeiten, Instandhaltung • Baumpflege, Baumfällungen (Seilklettertechnik) · NEU HAUSMEISTERSERVICE 68782 Brühl • Tel. 06202 272845 • Mobil 0151 61017189 GOLD-ANKAUF Gartengestaltung und Pflege Fertigrollrasen, Natursteinarbeiten und Bewässerungsanlagen, Baumfällungen, Rodungen, Pflanzberatung Fa. Martin Höflich, 68775 Ketsch Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 Tel. 06202 68130 oder Mobil: 0177 7403081 Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen z Fundament und z Tapezieren Malerarbeiten Kellerwände isolieren z Fliesen legen Abbruch, Trägereinbauz Pflasterarbeiten z Gartenbau mit Baggerarbeiten Flachdach- und z Innenausbau Terrassensanierung z Fassadensanierung vvon Haus oder Wohnung z z z z 0163 9470432 Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 07. Dezember. . . . . . . . 658, 4314, 1007 08. Dezember . . . . . . . . 4066, 117, 2091 09. Dezember . . . . . . . . 1173 10. Dezember . . . . . . . . 2107, 2971, 4019 11. Dezember . . . . . . . . 17 12. Dezember . . . . . . . . 73, 4221 13. Dezember . . . . . . . . 3716 14. Dezember. . . . . . . . 145, 526, 1307, 3987 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Foto: CCat82/iStock/Thinkstock Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Studentenapartments als Kapitalanlage „SAUGWISCHEN? BRINGT MICH ZUM STRAHLEN!“ Ihr Ansprechpartner in Ketsch Marco Bruns Telefon: 06202 7607740 I Mobil: 0173 8824660 [email protected] 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 Gasthaus »Zur Traube« Tel. 06202 71818 · Schwetzinger Str. 18 · 68782 Brühl · Kein RuheTaG Samstag, 17.12.2016, ab 10:00 Uhr LETZTES SCHLACHTFEST Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch • Polsterei Nächstes Schlachtfest: Samstag, 21. Januar 2017 Ochsenkopf-Buffet: Samstag, 28. Januar 2017 Es laden ein: Claudia, Bernhard und Team • Gardinen • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Fachbetrieb Ausbau Erfahrener Rentner macht alle anfallenden Reparaturen: • Schimmelsanierung von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen, Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden. 2016/2017 Waghäuseler Str. 49 Tel. 07254 955264 Fax 07254 955265 • 68794 Oberhausen www.wolf-dmn.de [email protected] Tel. 0152 22412317 Wichtige Informationen des Verlags Betriebsurlaub vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche 51 verteilt. Von Montag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch, 04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel 8 1 2 4 7 9 6 5 8 8 3 7 5 4 2 7 5 4 2 6 6 3 9 3 1 2 4 9 4 8 1 3 4 5 5 1 6 2 8 9 2 6 3 4 7 8 6 8 2 4 3 7 5 1 9 3 5 8 2 9 6 4 7 1 1 9 6 7 4 3 8 2 5 4 2 7 8 5 1 9 6 3 2 7 9 6 1 5 3 8 4 5 6 1 3 8 4 7 9 2 8 4 3 9 7 2 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc