Weihnachtlicher Dorfmarkt im Schutz der festlich

Notdienst
Bäder
Jetzt
Termin
vereinbaren!
50
Wasser
Heizung
Klima
Solar
An der Heizungswartung gespart?
38 76 10
NOTDIENST
ZENTRALE: (0 62 22 )
Eichelweg 7 · 69168 Wiesloch · Fax 06222-387609
[email protected]
www.WEICK-haustechnik.de
Wochenzeitung für Wiesloch
Donnerstag, 15.Dezember 2016
Heidelberger Straße 52
Wiesloch · Tel. 0 62 22-38 83 70
Chinesische Spezialitäten
Mongolisches Barbecue
Mittagsbuffet
Abendbuffet
Kinder € 6,– p.P. €
8,90
Kinder € 9,– p.P.€ 15,90
Täglich: 11.30 – 15 Uhr u. 17 – 23 Uhr · Di. Ruhetag
Die Wiesloch-CardGewinnzahlen...
...fielen auf die Nummern 5.288,
24.102 und 31.147. Die 5000 Extrapunkte warten vom 19. bis 24. Dezember bei
der Bäckerei Rutz Hauptstraße – Rewe
Wiesloch, Baiertal und Stadt-Galerie.
Die Eintrittskarten für das Heimspiel
der tSG Hoffenheim gegen Werder
Bremen am 21. Dezember gehen an die
WieslochCard mit der Nummer 29.853.
Schatthausen: Weihnachtlicher Dorfmarkt
im Schutz der festlich illuminierten kirche
Wieslochs „Weihnachtszauber“ endet am Sonntag
Foto: Karl-Heinz Pfeiﬀer
2 | AktuELLES
WIESLOCHER WOCHE · 15.Dezember 2016 · Nr. 50
Wie geht es weiter mit dem Neubaugebiet „Äußere Helde“?
41 Filetgrundstücke warten auf einen Bebauungsplan
(rg). Gefordert war am 14.
Dezember (nach WieWo-Redaktionsschluss) in öffentlicher
Gemeinderatssitzung ein Mehrheitsbeschluss, den vorliegenden
Welche Apotheke hat Notdienst?
Schauen Sie doch einfach in unsere aktuelle WEB-Site
www.stadtapotheke-wiesloch.de
Blick auf den ersten Bauabschnitt der Äußeren Helde. Im Anschluss an das
Areal ist die Erschließung weiterer 41 Grundstücke geplant.
Foto: KHP
Städtebaulichen Entwurfsals
Grundlage für die Einleitung
eines Bebauungsplan-Verfahrens zu wählen.
Hier erlebt man mehr als einen Weihnachtsmarkt
In Schatthausen atmet an jedem Stand die dörfliche Gemeinschaft
(aot). „Sollte dich das Zipperlein mal plagen, musst du die
Beinwellsalbe haben“, war an
einem Stand mit selbstgefertigten Salben und Tinkturen zu
lesen. An einem anderen gab
es „Handmassagen mit warmen
Steinen“ und Edelsteinöle und
an einem dritten Körperbutter
und Duschpeeling. Ungewöhnlich viele Aussteller hatten sich
beim Dorfmarkt in Schatthausen die Gesundheit aufs Panier
geschrieben, selbst Blutdruck
und Blutzucker konnte gemessen werden. Wobei die Besucher in der Mehrzahl wohl eher
ein anderes leibliche Wohl im
Auge hatten, unter anderem mit
Lachshäppchen und Chilibrötchen, gebrannten Mandeln und
Diabetiker-Popcorn, Bratapfel-Likör und Gewürzpasteten,
Obstspießen mit Schokolade
überzogen und der nicht näher
erklärten „Kultwurst“.
Das ganz Besondere an diesem
weihnachtlichen
Dorfmarkt
inmitten von Schatthausen ist,
dass fast alles selbstgemacht ist.
Dies gilt vor allem für den liebevoll gefertigten Schmuck und
die Strickwaren, Holzarbeiten
und Marmelade, bemaltes Porzellan sowie Schnaps und Liköre aus eigener Herstellung. An
einem Stand bekam man geradezu ein Geschenk aufgedrängt,
um dann gerne und „völlig freiwillig“ für Weihnachtspakete in
die Ukraine zu spenden.
Kinder wurden ins Märchenzelt
eingeladen und für alle, die bis
ins hohe Alter jung geblieben
sind, drehte ein Weihnachtsmann für 50 Cent ein Glücksrad.
Zu gewinnen gab es Süßigkeiten
oder den Hoffnung machenden
Spruch: „Du hast Glück in der
Liebe“. Der im reinsten Schatthäuserisch sprechende „Heilige Mann“ ließ es sich dann
auch nicht nehmen, als weiteren Gewinn ein Weihnachtslied
anzustimmen.
Auf dem Heimweg stößt man
schließlich auf die Alte Schmiede, in der nicht nur schöne
handgefertigte Gürtel käuflich
zu erwerben sind, man sieht
auch das zwar mittelalterlich
anmutende Handwerkszeug,
das aber noch bis in die 1960iger
Jahre in Gebrauch war.
Es machte Spaß von einem Stand
zum anderen zu schlendern, mit
alten Bekannten zu plaudern,
sich von den Hobby-Handwerkern ihre Arbeit erklären zu lassen und Unbekanntes und Exotisches zu naschen. Verlockend
auch die Vielfalt der an sich völlig unnötigen Dekorationsartikeln für den Weihnachtsbaum
oder die „Gut Stubb“, die aber
Herz und Auge erfreuen. Da auf
einem Weihnachtsmarkt für alle
Sinne auch die Musik nicht fehlen darf, erfreuten der Posaunenchor unter Leitung von Stefan Öhman und die Gruppe
„Schattenspiel“ mit Martin Haffner (Gitarre), Stefanie Strohtotte (Percussion) und Claudia
Schröder (Flöte) die zahlreichen Besucher mit Weihnachtsliedern.
Es geht hier um die künftige Erschließung von 41 Filetgrundstücken mitten im Grünen, deren Schnitt den Bau von
großzügigen freistehenden Einfamilienhäusern zulässt. Dem
Vernehmen nach werden die
zwischen 470 und 1300 Quadratmer großen Grundstücke
bereits rege nachgefragt.
Allerdings dürften bis zum Verkaufsstart noch gut zwei Jahre
ins Land gehen, vorausgesetzt,
das Bebauungsplanverfahren
verläuft glatt und größere Einsprüche bleiben aus.
In Schatthausen erlebt man mehr
als einen Weihnachtsmarkt, hier
atmet an jedem Stand und bei
jedem fröhlichen Aufeinandertreffen eine Gemeinschaft, die
sich etwas einfallen lässt und
zusammenhält. Dazu braucht
man aber auch einen Ideengeber
und Organisator. In diesem und
einigen zurückliegen Jahren war
das die Kultur AG. Ihr Vorsitzender Harry Schilles will zwar
einerseits die Verantwortung
für die Veranstaltung abgeben,
schwärmte aber gleichzeitig im
Gespräch mit der WieWo von
einem zukünftigen „stromfreien“ Dorfmarkt. Vermutlich von
dieser Idee angesteckt, hatte ein
Aussteller schon in diesem Jahr
„Flammschalen“ mit großer, stabiler Flamme (30 bis 40 Zentimeter Höhe) und einer Brenndauer von rund drei bis fünf
Stunden“ im Angebot, natürlich aus einfachsten Mitteln und
selbstgebaut.
Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf
LOKALMATADOR.DE
WebCode: markt1458
Impressionen vom Weihnachtlichen Dorfmarkt: Im Schutz der bunt illuminierten Kirche gab es neben kulinarischen Genüssen auch manch Originelles für den
Gabentisch zu kaufen.
Fotos: Karl-Heinz Pfeiﬀer
m it d e r
WIESLOCHER WOCHE · 15.Dezember 2016 · Nr. 50
Christbaum
gs
Die Ansprüche an
den
Weihnachtsbaum sind in der Regel
hoch. Meist steht seine Größe schon gedanklich fest. Aber
dann: welche Sorte soll‘s denn
sein? Die Nadeln eher zart oder
fest? Weiß- oder Nordmanntanne, vielleicht diesmal lieber eine Kiefer? Gut gewachsen muss er sein und dicht.
Aber nicht zu sehr, damit man
die vielen schönen Dinge, die
man dranhängen möchte, auch
sieht. Den Weihnachtsbaumkauf zu beobachten kann wie
Un
te r we
Aktuelles | 3
Aus dem Inhalt
Kino sein, besonders, wenn
Ehepaare gemeinsam aussuchen. Aber auch bei Einzelpersonen hat man manchmal
nicht das Gefühl, es handle sich
schlicht und einfach um einen
Christbaum, sondern um eine
Anschaffung für‘s Leben. Dann
muss das Objekt der Begierde auch noch nach Hause
geschafft werden. Entsorgen tut
ihn dann meist die Feuerwehr,
wenn nicht zwangsweise, weil er
brennt, dann spätestens Anfang
Januar gegen eine Spende. Viel
Spaß also.
Ihre Stadtmaus
Theateraufführung am OHG
10
Die Theater-AG am Ottheinrich-Gymnasium lud zum Jahresausklang zu einem Theaterstück „UBU Roi, das in wenigen
Wochen auch in franz. Sprache
Roanne aufgeführt wird.
Weihnachtsmärchen
11
Alle Jahre wieder lädt das Amateurtheater „Die Maske“ zum
Weihnachtsmärchen ein. Am
Sonntag begeisterten Anneliese,
Peter und Herr Sumsemann mit
Peterchens Mondfahrt.
Klassisches Konzert
Schlossgarten-Besucher lassen 38 Millionen Euro da
2016 werden rund 720.000 Gäste erwartet
53 Euro aus, was für Schwetzingen zusätzliche Kaufkraft von 38
Millionen Euro jährlich bedeutet.
Zum Vergleich: Das nur wenige
Kilometer entfernte Heidelberger Schloss zieht jährlich über
eine Million Gäste in seinen
Bann. Diese lassen allerdings
nur 50 Euro pro Person in der
Neckarstadt.
16
SAP-Ausbildungsplätze für Flüchtlinge
Erfolgreiches Beschäftigungsmodell
Erweiterte Badewelt erwartet 1,5 Millionen Gäste jährlich
SAP Headquarter in Walldorf.
Foto: SAP AG/Stephan Daub
(rg). 14 Flüchtlinge haben durch
das Engagement der SAP an der
Dualen Hochschule in Mannheim ein dreijähriges Studium
begonnen. Rund 100 Flüchtlinge sammeln derzeit Arbeitserfahrungen in sechsmonatigen
Praktikas unter dem Dach des
international aufgestellten Kon-
E
H
Kostenloser
Hol- und
Bringservice*
C
S
T
geplante Erweiterung der Badewelt soll die weltgrößte Therme
entstehen, in der bis zu 1,5 Millionen Besucher jährlich erwartet werden. Dazu kommt noch
ein Haifisch-Aquarium auf einer
Fläche von 23.000 Quadratmeter mit einer Investitionssumme von elf Millionen Euro, das
aus Tierschutzgründen allerdings noch umstritten ist. Auch
das geschrumpfte Messegeschäft
spürt Aufwind.
Wie überall im Lande leidet auch
in Sinsheim der innerstädtische
Einzelhandel, dem die Konkurrenz im Internet zu schaffen macht. Deshalb versuche
die Stadt, dort möglichst viele
Immobilien anzukaufen, kommt
OB Jörg Albrecht zu Wort, um
dort attraktive Geschäfte anzulocken. „Dies ist uns wichtiger,
als höchstmögliche Mieten zu
erzielen“, wird der Rathauschef
zitiert.
* ab einem Reparaturwert von 100 €
gegen Vorlage dieser Anzeige
U
(rg). In der Dezemberausgabe
des IHK-Magazins wird über
fünf Seiten verteilt Sinsheim
vorgestellt, mit rund 35.000
Einwohnern, nach Weinheim,
die zweitgrößte Große Kreisstadt des Rhein-Neckar-Kreises.
Die vor 10 Jahren durch Niedergang und „Messeraub“ bedrohte Kraichgaumetropole hat sich
inzwischen durch die Ansiedlung der Rhein-Neckar-Arena
zusammen mit der neuen Badewelt und dem Auto & Technik
Museum zu einem „Event-Dreieck“ entwickelt, das durch steigende Übernachtungszahlen
glänzt. Auch die Burg Steinsberg
entwickelt sich, so der Bericht,
zunehmend zu einem weiteren touristischen Highlight. So
haben die jährlichen Übernachtungen zwischen 2012 und 2015
von knapp 92.000 auf 122.500
zugelegt, mit weiter steigender Tendenz. Denn durch die
G
Sinsheim wird zu einem Tourismusmagnet
zerns, 23 davon davon wurden
bereits in feste Beschäftigungsverhälnisse oder als Studenten
übernommen.
Möglich wurde dieses SAP-Beschäftigungsmodell auf die vor
einem Jahr mit Partnern aus
Politik und Bildung kreirte Initiative.
IN
(rg). Über 700.000 Gäste
besuchten 2015 das Schwetzinger Schloss und den Schlossgarten. Im laufenden Jahr wird
mit 720.000 Menschen gerechnet. Auch finanziell rechnet sich
der Touristenstrom in die einstige Sommerresidenz des Kurfürsten Carl-Theodor für die
Spargelstadt, denn jeder Besucher gibt hier durchschnittlich
Zum letzten Kunstfreunde-Konzert in diesem Jahr hatten sich
das SWR Symphonieorchester
mit der Solistin Anna Vinnitskaja angekündigt und einen exzellenten Eindruck hinterlassen.
Güterstraße 19 · 69168 Wiesloch
Tel. (06222)5707-0 · www.mw-auto-wagner.de
4 | AKTUELLES
WIESLOCHER WOCHE · 15.Dezember 2016 · Nr. 50
des brauche die – weil d‘Eltern für die Kinner hewe koo Zeit,
un‘d Kinner bleiwe in Kontakt zu de Welt: – so isch des heit.
Die Hauptsach ma schenkt viel, un aa nett so billich,
sunscht sin d‘Kinner und Enkel im Bedarfsfall nett willich.
Für e`neis Auto sinn sie noch e‘bissl kloo,
awwer des kummt dann enere spätere Weihnacht als Gschenk‘l droo.
Dann sin mir all für des Fescht bereit,
un sie ka kumme – „die stille Zeit“.
Die „stille Zeit“
Foto: KHP
Schee klingt‘s in so viele Lieder, vun de stille - heilische Zeit,
alle Johr kehrt sie dann widder, schee - mit aller Herrlichkeit.
Mir wadde all, uff`d frohe Kunde, und‘s ìsch aa in aller Munde,
dass bald kummt die stille Nacht, die de Heiland uns gebracht,
un die ganze Christenheit, rüscht sich für die „stille Zeit“.
Dass ma den Daag jo net vergesse,
bereite mir uns druff vor – awwer wie besesse!
6 bis 8 Woche sin grad rischdich,
un vorbereitet sei des isch ganz wischdich.
Alle Gschäfte sin jetzt präbariert, dass mir Gschengke könne kaafe,
dass alle was grieje, – die Böse - awer b‘sunners die Braafe.
De ganze Daag hört ma dort Weihnachtslieder, un Glockegeleut,
des isch doch soo wichdisch – in de „stille Zeit“.
Für d‘Kinner isch Weihnachde des Heileit vum Johr,
do krame d‘Eltern - d‘Grosseltern un d`Pate die letschde Grosche vor,
dass kooner zu korz kummt, – wie jedes Johr.
Zu erscht was für d‘Bildung: – e Star Wars DVD,
Odder s`neischde Smartfon, des isch doch a ganz schee,
Fascht hätt ich‘s vergesse, un des isch soo wischdich,
dass es feierlich werd, un dass es Weihnachde werd richdisch,
gesse un getrunke werd an denne Feierdääg nur s‘Bescht,
e Filee vum Rind odder vum Hirsch, des wär grad recht,
e Barbarie Ent odder e Maschtgans wär aa net schlecht.
E Fläschl Schampus zum Auftakt, des isch net so deier,
es derf nix fehle an so enere Weihnachtsfeier.
De beschde Rotwein mit eme biss‘l Barrick,
des isch an so emme Daag ‚s gröschde Glück.
Zum verdaue en Williams, vun Moro aus de Schweiz,
des leischde mir uns halt, was soll denn der Geiz!!!.
Den Heiland müsse mir jo recht festlich empfange,
denn mir senn doch Christe, un des schun recht lange,
wenn des aa net immer em Johr, unser Lewe bestimmt,
awwer an dem Daag sin mier`s all - un dess ganz bestimmt.
Do singe mier: Friede de ganze Christenheit!
des isch des scheene an de „stille Zeit“.
Un isch dann gut gesse un‘d Gschenke verteilt,
kannsch dann genau gucke, wie sich mancher beeilt,
die Gschenke net ganz auszupacke,
dass de Karton hot jo kee eenzischi Magge,
weil dess dann de Umtausch erleichtert,
un die Gschäftsleut die sin dann jo ganz begeischtert,
dass si mit dem Umtausch uns glücklich gemacht,
un dass sie uns widder seehe, nach de nächschde Weihe-Nacht.
Wann des dann isch gschafft, mache mir uns für‘s nägscht Johr bereit,
un freue uns widder uf „die stille Zeit“!
Volker – im Dezember 2016
Lidwina Göpferich † erinnert sich (Die Autorin ist im Oktober 1922 geboren und im November 2013 verstorben)
Die alljährliche „Frohe Botschaft“ der Großmutter ist stets gut angekommen
Alle Wintervorräte
für
Mensch und
Vieh
waren
eingebracht
und die Arbeiten auf dem Archivfoto
Feld beendet. Meist deckte
damals im Dezember bereits
eine schützende Schneedecke
die Fluren.
Im Haus wurde es tagsüber
wieder lebendig. Auf die Familie wartete nun Arbeiten, die
im Sommer liegengeblieben
waren. Hier fehlte der Hacke
ein Stiel, dem Weidenkorb ein
Henkel, dem Rechen ein Zahn
und der Kaufladen für die Kinder musste bis Heilig Abend
aufgefrischt sein, um unterm
Christbaum in neuem Glanz
zu erstrahlen. Das alles war
Männerarbeit und gehörte zu
den Aufgaben des Vaters.
Die Frauen indes holten wieder
ihr Strickzeug heraus. Unter
ihren flinken Händen entstanden Pullover, Schals, Handschuhe und Strümpfe für die
Kinder sowie Socken für die
Männerwelt. Und weil Weihnachten vor der Tür stand,
wartete auch der Puppenwagen auf frische Bezüge und die
Puppen auf ein neues Kleidchen. Deshalb herrschte in der
Adventszeit in der geräumigen Küche, besonders abends,
wenn die Kinder schliefen,
stets reges Leben.
Der Großmutter, deren Hände
nicht mehr so gelenkig waren,
fiel an diesen Wintertagen vermehrt die Rolle der Unterhalterin zu. Wie gerne hörten wir
ihr zu, wenn sie vom Jesuskind
erzählte, das vor zweitausend
Jahren in Bethlehem in einem
Stall geboren wurde. Dazu
nahm sie uns größere Kinder gerne mit in unseren eigenen Stall, in dem sie tagtäglich
die Rüben putzte, bevor diese in der Rübenmühle zerkleinert und dann an die Kühe und
Schweine verfüttert wurden. In
dieser heimeligen Atmosphäre
inmitten der Tiere, versuchte
sie uns zu vermitteln, dass Gott
als Mensch zur Welt gekommen ist. Ihre frohe Botschaft ist
bei uns Kindern stets gut angekommen. Wie sonst, würden
wir uns im hohen Alter, noch
an diese Geschichten erinnern.
Und heute?
Schon im November und früher beginnt der Weihnachts-
rummel. Den Kindern wird
das Warten auf das Fest mithilfe des schokoladebestückten
Adventskalenders und allerlei
Werbesendungen im Fernsehen versüßt.
Weihnachtsmärkte finden an
allen Ecken und Enden statt.
Weihnachtsbeleuchtung erhellt
die Städte und Dörfer. Kommerz wohin man schaut.
Besinnliche Veranstaltungen
außerhalb der Kirchen gibt es
nur noch wenige. Deshalb frage ich mich oft im Stillen, ob
die heuigen Kinder sich ob all
dieser Reizüberflutung im späteren Alter überhaupt noch an
ein besonderes Adventserlebnis in ihrer Jugend erinnern
können?
Lidwina Göpferich
WIESLOCHER WOCHE · 15. Dezember 2016 · Nr. 50
Nachrichten aus dem Rathaus | 5
Auszubildende von Heidelberg spenden 2400 Euro
Erlös aus dem Weihnachtsverkauf hilft Bedürftigen
Nikolaus Bös
Rechtsanwälte
Nikolaus Bös
Rechtsanwalt
Claudia Bös
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für erbrecht
Claus Fleischmann
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Cyrill Wittemann
Fachanwalt für Miet- und
wohnungseigentumsrecht
Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:
ArbeiTsrechT – sTrAfrechT
GrundsTücksrechT
schloßstraße 14 · 69168 Wiesloch
Tel. 06222 / 4077
[email protected]
V.l.: Joachim Funkert (Ausbildungsleiter Elektro Berufe), Kevin Rausch (Azubi Techn. Produktdesigner), Bürgermeister
Ludwig Sauer, Nicolas Zenner (Azubi Techn. Produktdesigner), Miriam Grabosch (Auszubildende Industriekauffrau),
Philipp Laser und Ivo Martens (Azubis Industriemechaniker) und Michael Schmidt (Ausbilder Techn. Produktdesigner)
Foto: khp
(stadt). Vom 16. bis 19. November hatten Auszubildende der
Heidelberger Druckmaschinen
AG Heidelberg beim Florapark
Wagner einen kleinen Weihnachtsmarktstand betrieben und
dort hochwertige, selbst gefertigte Werkstücke verkauft. Die
Produkte, die die angehenden
Mechatroniker, Elektroniker,
Industriemechaniker, Industriekaufleute und Technischen
Produktdesigner in aufwändiger Arbeit planten und herstellten, fanden viele Abnehmer. An
die 20 verschiedenen Produkte
hatten die Auszubildenden im
Verkauf.
Darunter die beliebten leuchtenden Tannenbäumchen, die
in diesem Jahr optimiert wurden und nun auf Knopfdruck in
verschiedenen Farben erstrahlen
und selbständig das Farbschema
wechseln. Aber auch Schachbretter, Schachfiguren, Menschärger-dich-nicht-Spiele mit elek-
tronischem Würfel und Kerzenständer, Flaschenöffner und Flaschenverschlusskappen wurden
selbst entworfen, technisch konzipiert und produziert.
Die Azubis leisten die Planung
und Anfertigung der Produkte neben ihrer regulären Ausbildung. Von der Erstellung der
technischen Zeichnung bis hin
zur Bestellung des notwendigen
Materials und letztendlich der
Fertigung und Montage der Produkte war dies Sache der Azubis
der unterschiedlichen Berufsbilder. Beim Verkauf wurde das
Team dann auch durch andere
Auszubildende unterstützt. Den
Verkaufserlös konnten sie nun
der Stadt Wiesloch für die Steingötter-Greif-Stiftung übergeben,
die bedürftigen Menschen hilft.
„Ihr großartiges Engagement
schon seit weit mehr als 25 Jahren ist nicht selbstverständlich“, so Bürgermeister Ludwig
Sauer bei der Spendenüberga-
Polizeirevier Wiesloch - Zeugenaufruf
Weihnachtskugeln zertrümmert
(pol/Wiesloch/Schatthausen).
Ihrer Zerstörungswut freien Lauf ließen offenbar bislang Unbekannte an dem in
der Ochsenbacher-/Ravenburger Straße aufgestellten
geschmückten Weihnachtsbaum. Am Sonntag wurden
die auf dem Boden zertrümmerten Weihnachtskugeln,
die heruntergerissene Lichter-
kette sowie das durchtrennte Stromkabel festgestellt. In
welcher Höhe der Stadt Wiesloch durch diese sinnlose Tat
Sachschaden entstand, ist derzeit noch nicht bekannt. Zeugen, die Hinweise hierzu geben
können, werden gebeten, das
Polizeirevier Wiesloch, Tel.
06222/57090, zu informieren.
be, „herzlichen Dank für diesen
tollen Einsatz.“ Die 2400 Euro
konnten von der Stadt Wiesloch, unter der Obhut des Bürgermeisters, an acht Familien vergeben werden, die unter
extrem schwierigen Bedingungen den Alltag meistern müssen. Oft reichen die finanziellen Mittel kaum für das Nötigste. Mit den Beträgen wurden
dringend benötigte Produkte
und Sachmittel, unter anderem
auch Lebensmittel angeschafft,
sodass den Familien noch vor
dem Weihnachtsfest eine kleine
Freude gemacht werden konnte.
Bald starten dann in der Ausbildungswerkstatt bereits die Vorbereitungen für die kommende Saison, damit es auch im
nächsten Jahr wieder neue, tolle
Geschenkideen geben kann.
Termine im BÜTZ
vhs Südl. Bergstraße
Am Freitag, 16.12., ist der
Bürgertreff von 9.30 bis 13
Uhr für das Marktcafé geöffnet, ab 12 Uhr gibt es Rippchen mit Kraut.
Vom 17. Dezember bis zum
8. Januar 2017 macht der
Bürgertreff Weihnachtsferien, ab Montag, 9. Januar ist
das BÜTZ-Team wieder für
seine Gäste da.
Die Geschäftsstellen der
Volkshochschule Südl. Bergstraße sind am Freitag, 16.12.
wegen einer Mitarbeiterbesprechung geschlossen. Der
Unterricht findet statt.
Die Geschäftsstelle der vhs
Südl. Bergstraßeist ab Montag, 19.12.2016 9 Uhr wieder
für Sie geöffnet.
Besprechung
Weihnachtsbaumverkauf in Frauenweiler
Am Samstag, 17.12. findet an der Saatschule in
Frauenweiler wieder ein
Verkauf von Weihnachtsbäumen statt. Die Zufahrt
erfolgt über die ehemalige
Roter Straße. Der Barver-
kauf erfolgt in der Zeit zwischen 9.00 Uhr und 12.00
Uhr durch die Forstabteilung. Es werden Blaufichten
ab 20 Euro/Stück und Nordmanntannen ab 25 Euro/
Stück angeboten.
6 | Aktuelles
WIESLOCHER WOCHE · 15. Dezember 2016 · Nr. 50
Dank an Sponsoren beimWieslocher Weihnachtszauber
Weihnachtliche Stimmung durch neue Illumination
mittel anzubringen, die das Illuminations-Konzept des Marktplatzes stimmungsvoll weiterführen.
Dank an Spender
Die Illumination der Innenstadt durch die Organic Balls, gibt dem Weihnachtsmarkt noch ein besonderes Flair.
Foto: khp
(stadt). Zum Wieslocher Weihnachtsmarkt „Weihnachtszauber“ hat sich die Innenstadt
wieder glänzend herausgeputzt,
um die vorweihnachtliche Stimmung zu unterstreichen. Bereits
im vergangenen Jahr konnte mit Hilfe von Spenderinnen
und Spendern aus dem gewerblichen und privaten Bereich die
Illumination des Marktplatzes
hervorragend umgesetzt werden, die große Linde glänzte und
glitzerte in den Abendstunden.
Diese tolle Aufwertung kam
bei den Bürgerinnen und Bürgern äußerst gut an. Neben der
schmucken Weihnachtspyrami-
de, die auch in diesem Jahr wieder beim evangelischen Kirchplatz ihren Platz finden wird, ist
es gelungen, auch im Jahr 2016
auf dem Kirchplatz neue Leucht-
Stadt Wiesloch informiert
Tiefbauarbeiten am ‚Rosenbuckel‘
(stadt). Im Rahmen des Glasfasernetzausbaus durch die Deutsche Telekom sollen in der
kommenden Woche im Kreuzungsbereich der Baiertaler
und der Dielheimer Straße im
Gehweg Tiefbauarbeiten durchgeführt werden. Dazu muss die
südliche Fahrspur im Kreuzungsbereich abgesperrt und
der Verkehr über eine Baustellenampel geregelt werden. Die
Arbeiten für den betreffenden Bereich sollen aber innerhalb einer Woche abgeschlossen werden.
Für die professionelle Anbringung der Leuchtmittel, so
genannter „Organic Balls“, und
der Lichterketten in den Bäumen, die die Weihnachtsmarkthütten stimmungsvoll begleiten, zeichnet das innovative und
unermüdliche Team des Bauhofes verantwrtlich. Möglich
gemacht hat dies, die gemeinsame Spende verschiedener
Firmen und privater Spenderinnen und Spender: Die drei
Geldinstitute Sparkasse Heidelberg/Wiesloch, Raiffeisenbank
Wiesloch-Baiertal und Volksbank Kraichgau Wiesloch Sinsheim, des PZN Wiesloch, der
REWE, der Fa. Kissel und Wolf,
des Hotels Ifen, der Fa. Brainyard, des MVZ - Medizinisches
Versorgungszentrum Wiesloch,
Optik Billmaier und das Ehepaar
Rosi und Manfred Stindl.
Weihnachtsmarkt im Endspurt
Do, 15.12., 18 -20 Uhr, EventZelt, Christmas Singen für Jedermann
Fr, 16.12., 18-20 Uhr, Event-Zelt
Das Karaoke-Weihnachtssingen
fand in der vergangenen Woche
großen Zuspruch (Wiederholung
am 15.12., 18.30 Uhr). Olli Roth
unterstützte dabei Luca, der einen
Titel von Andreas Bourani sang. Rolly Beck (ob..) hingegen intonierte mit
seiner unverwechselbaren Stimme
Louis Armstrongs „What a wonderful world“ und erhielt dafür mächtig
viel Applaus und von Olli Roth ein
großes Kompliment
Fotos: chs
„Music & Poetry“ mit Claude Schmidt & Melissa Dietrich,
Live-Musik
Sa, 17.12., 15.30 - 17 Uhr, EventZelt; Yersterday´s gone, LiveMusik
Sa, 17.12., 18 - 20 Uhr, EventZelt, LivingRoom - Live-Musik
So, 18.12., 15.30 - 17 Uhr, EventZelt, The Lovebirds - Live-Musik;
17 - 17.45 Uhr, Ev. Stadtkirche, 2.
Orchester Akkordeon Club Kurpfalz
18 - 20 Uhr, Event-Zelt, EddieS
Music Lounge präsentiert: John
Melo, Live-Musik
Weihnachtsmusik auf dem Bergfriedhof
(stadt).
Weihnachtsmusik erklingt am Sonntag, 18.
Dezember, um 16 Uhr auf dem
Bergfriedhof in Baiertal. Auch in
diesem Jahr möchten der Männerchor des MGV Frohsinn Baiertal und der Musikverein Baiertal musikalisch gemeinsam,
mit vielen Mitbürgerinnen und
Mitbürgern, auf den Heiligen
Abend einstimmen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Aussegnungshalle
statt. Die mitwirkenden Vereine freuen sich, viele Interessierte begrüßen zu können.
Apotheken-Notdienste
donnerstag, 7. April
Aegidius-Apotheke, Th.-HeussStr. 42, St. Ilgen, Tel. 06224 4475;
Apotheke Rettigheim, Rotenberger Str. 4, Mühlhausen (Rettigheim), Tel. 07253 9872650
montag, 11. April
Rathaus-Apotheke, Marktgasse 5, Leimen, Tel. 06224 75036;
Engel-Apotheke, Hauptstrt. 135,
St. Leon-Rot (Rot)
Tel. 06227 83673
Ende des kostenlosen Teils
Freitag, 8. April
dienstag, 12. April
46, Wiesloch, Tel. 06222 81414
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo. Turm-Apotheke, Rohrbacher
Central-Apotheke, St. Ilgener Str. 1, Leimen, Tel. 06224
72585; Mauritius-Apotheke Rot,
Hauptstr. 68, St. Leon-Rot (Rot),
Tel. 06227 53257
nächsten Seite.
Weitere Informationen auf der
Samstag, 9. April
Freihof-Apotheke, Hauptstr. 69,
Wiesloch, Tel.-Nr. 06222 2449
Sonntag, 10. April
Burg-Apotheke, Bahnhofstr. 32,
Sandhausen, Tel. 06624 83673,
Angelbach-Apotheke, Hauptstr.
89, Mühlhausen,
Tel. 06222 64275
Hessel-Apotheke, Hesselgasse
mittwoch, 13. April
Str. 3, Leimen, Tel. 06224 72112,
Letzenberg-Apotheke, Rotenberger Str. 3, Malsch
Tel. 07253 22212
Ärztlicher Notfalldienst
Tel. 116117
Tierarzt-Wochenenddienst
10. April: Dr. Schäfer
Tel. 06226 1569
Impressum
Herausgeber, Druck und Verlag:
NuSSBAum MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Organisation der Redaktion:
Christine Schwab (chs)
Telefon: 06227 873-255
Fax: 06227 873-272
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum vertriebs gmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
g. S. vertriebs gmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Bezugspreis: halbjährlich 25,50
Euro inkl. Zustellung; Kündigung
des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Multimedia
Die Wieslocher Woche erscheint
zusätzlich zur gedruckten Auflage zum Teil als ePaper unter www.
lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter
www.lokalmatador.de
auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die Wieslocher Woche wird
wöchentlich an die Abonnenten
verteilt.
K
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
Verlosungen
5x2 Tickets für
Ball der Constantia
in Walldorf
Veranstaltungstermin:
28.01.2017 19.00 Uhr
Astoria-Halle, Walldorf
Teilnahmeschluss:
Montag, 12.01.2017
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim vs.
1. FSV Mainz 05
Veranstaltungstermin:
04.02.2017, 19.00 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 19.01.2017
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
WiWa Döner Pizza
Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
CinemaxX Mannheim
TSG Wiesloch – Onlineshop
Minigolf am St. Leoner See
Andre Weick – Innovative Haus- und
Umwelttechnik GmbH
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde
Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot
10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht,
5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes,
5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör
Ammenpfad 2, 69469 Weinheim
(Telefon: 0172 – 6 31 12 86)
1,50 € Rabatt auf Autowäschen
Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg
3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis
Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch
Schlemmerblock.de
Neukunden erhalten 30 % Rabatt auf Gesichtsund Tiefenentspannungsbehandlungen
Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen
50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen
„Schlemmerblock“ ohne Versandkosten
VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH,
www.schlemmerblock.de, Bestellhotline:
0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Brandt´s EssBar
Küchen Netz - Heidi Köhler
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel
35 % Rabatt auf frei geplante Küchen
Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim
PORTAS Fachbetrieb
Dani‘s Braut- und Eventmode
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei
der Erstberatung ein kleines Präsent
Tauschackerweg 8, 69245 Bammental
Erwin Krauser GmbH
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Holzwarth Mineralöle GmbH
Pfiffikus
Kosmetik Menrath
Aloha Kosmetik & mehr
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
10 % Rabatt auf Heizungsmaterial, Sanitär- &
Badprodukte, Klimaanlagen & Lüftungstechnik
Eichelweg 7, 69168 Wiesloch
Astrid Oberniedermayr
10 % Nachlass auf kosmetische
Gesichtsbehandlungen
Hauptstraße 65, 69190 Walldorf
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
10 % Rabatt auf die Artikel des Fanshops
www.handball-wiesloch.de
5 % Rabatt auf das Sortiment (nur bei Barzahlung;
ausgenommen Tinte, Toner, Sonder- & Aktionspreise, reduzierte Ware)
Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(Nähleistungen bei Änderungen von Kleidern und
bereits reduzierte Ware ausgenommen)
Hirschstraße 13, 69190 Walldorf
Hauswirtschaft mit Herz
5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
im ersten Jahr
Waibstadter Straße 27, 74924 Neckarbischofsheim
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Dreikönigs-Antik- und Vintage-Markt
6. bis 8. Januar 2017
Vierburgenhalle, Neckarsteinach
ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz
6. bis 8. Januar 2017
Maimarkthalle, Mannheim
TurnGala 2017
Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Speyer
Noch bis zum 8. Januar 2017 verzaubert der Weihnachts- und Neujahrsmarkt mit
seinen hell erleuchteten Buden die Speyerer Innenstadt. Nur am 25. und 26.12.2016
legt der Markt eine kleine Pause ein.
Bis 8. Januar 2017 Alter Marktplatz, Maximilienstraße, Speyer
Konzert: Silver Beatles
17.01.2017. 19:30 Uhr,
Capitol, Mannheim
Russisches Klassisches Staatsballett:
Der Nussknacker
03.01.2017, 19:00 Uhr
Stadthalle Heidelberg, großer Saal
Ballett1006
Yesterday - A tribute to the Beatles
17.01.2017, 19:30 Uhr
Capitol, Mannheim
Swing‘nNew Year, Brass Band Berlin
05.01.2017, 19:30 Uhr
Capitol, Mannheim
Sarah Kuttner - 180 Grad Meer
08.01.2017, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
Reinhold Messner
12.01.2017, 20:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
Musikkabarett: Arnim Töpel
13.01.2017, 20:00 Uhr
Kulturfenster, Heidelberg
Night Wash Live - Das Original
16.01.2017, 20:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
18. Januar 2017
SAP Arena, Mannheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Neujahrskonzert der
Heidelberger Sinfoniker
01.01.2017, 15:00 und 19:00 Uhr
Stadthalle Heidelberg
Chinesischer Nationalzirkus
05.01.2017, 19:30 Uhr
PALATIN Kongresshotel
und Kulturzentrum, Wiesloch
Konzert: Green Day
silverbeatles1000
Die Nacht der Musicals - Highlights
aus weltbekannten Musicals
19.01.2017, 20:00 Uhr
Mozartsaal im Rosengarten, Mannheim
musical1288
WORD UP! Poetry Slam Literatur und Performance
19.01.2017, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
Hexenjagd Psychothriller von Arthur Miller
21.01.2017, 20:00 Uhr,
theater am puls, Schwetzingen
Alexandra Lehmler - sans mots
26.01.2017, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache-Halle, Mannheim
Psychobilly und Rockabilly Festival
mit Demented Are Go (UK)
27.01.2017, 21:00 Uhr
7er-Club, Mannheim
Profitieren mit der NussbaumCard
Proﬁtieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner ﬁnden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Ingo Appelt - Besser ist besser!
Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 29,65 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
appelt1002
René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X
Mittwoch, 1. Februar 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 30,75 €
marik1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit!
Freitag, 10. Februar 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim
Ticketpreis: ab 21,50 €
töpel1004
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mundstuhl „Mütze Glatze - simply the Pest“
Donnerstag, 16. Februar 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 30,70 €
mundstuhl1007
JETZT TICKETS BUCHEN!
Rolf Miller - „Alles andere ist primär“
Samstag, 18. Februar 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 27,35 €
miller1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mario Barth - „Männer sind bekoppt ...“
Samstag, 25. Februar 2017, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: SAP Arena, Mannheim
Ticketpreis: ab 37,95 €
mariobarth1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Dieter Thomas Kuhn
Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 32,00 €
dtk1006
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
EVENTS im Januar 2017
6. Januar 2017
SAP Arena, Mannheim
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
EVENTS
Foto: fotalia
DIES & DAS
2017
Nussbaum Stiftung
Neujahrskonzert
mit der Philharmonie Baden-Baden
unter der Leitung von Pavel Baleﬀ
D i e G e s c h e n k id e e
zu We ih na c hte n
Sonntag ¦
Aus der Region für die Region
Vorverkauf
Der „ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven von
Künstlerinnen und Künstlern
aus Baden-Württemberg
gestaltet. Mit dem Kalender
setzen sich Nussbaum Medien
und die Nussbaum Stiftung
für die Kulturförderung in der
Region ein.
Je Kalender wird 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der
Gästeinformation Bad Rappenau
(Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau)
Kategorie 1:
Kategorie 2:
32,- €
27,- €
Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil:
2,50 € Ermäßigung pro Karte
29,00 € 27,00 €
regulärer Preis
8. Januar 2017
Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr
Kurhaus Bad Rappenau
Nähere Informationen
ﬁnden Sie unter
mit NussbaumCard
www.lokalmatador.de
WebCode: neujahrskonzert1066
Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online
unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender.
Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot
In Kooperation mit der
Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad
Rappenauer Touristikbetrieb GmbH
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
WOHNEN
SPIELWAREN
www.
Das Fachgeschäft für
-laden.de
MÄNNERSPIELZEUG!
Öﬀnungszeiten zu den Feiertagen:
19. - 23.12. I 27. - 30.12.16 I KW1 täglich von 12-20 Uhr
Foto: Shaiith/iStock/Thinkstock
Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951
UNSER TEAM.
IHR ZIEL.
Beim Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie oder Ihres Grundstückes bieten
wir Ihnen fundiertes Wissen, faire
Beratung von Mensch zu Mensch und
ehrliche Antworten. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unsere Kontakte in
den Immobilienmarkt.
Informationen unter:
www.kraichgau-immobilien.de
Sinsheim | Bad Rappenau | Eppingen | Walldorf | Wiesloch
ROLAND SCHÖN
Ihr Ansprechpartner für Wiesloch und Umgebung
Telefon +49 6222 589 2915
[email protected]
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
UHREN &
SCHMUCK
TECHNIK &
UNTERHALTUNG
Schmuckwerkstatt · Jeanette Bender
www.spirituelle-lebensart.de
Das ganz
persönliche Geschenk
Handgearbeitete Schmuckunikate
von hoher Qualität und Schönheit!
Dielheimerstr. 2 ∙ 69 242 Mühlhausen· Tel. 0 62 22 3 07 15 97
Öffnungszeiten: täglich, 14.30 -18 Uhr ∙ Sa. 10 -13 Uhr
DEN
AN ENTSN
ADV TAGE R
S UH
SA M
18 ET
BIS ÖFFN
GE
MIT
IVEN
ATTRAKT
GEBOTEN
N
A
S
T
H
C
WEIHNA
KIDEEN
N
E
H
C
S
E
LEN G
UND TOL
AUSSERDEM AN DEN
VIER ADVENTSSAMSTAGEN:
Foto: Blend Images/Thinkstock
SPORT &
FREIZEIT
GLÜHWEIN, KINDERPUNSCH, WAFFELN
UND SCHMALZBROT. WIR FREUEN UNS
AUF IHREN BESUCH!

SPIESS ELEKTRO MARKT GMBH | Hohenaspen 44–54 | 69231 Rauenberg | 06222 66393-0
Schillerstraße 66–68 | 68789 St. Leon-Rot | 06227 5301-50
[email protected] | www.spiess-elektro.de
Neue Kurse für Erwachsene:
Samstag, 21.01.2017 17.30 Uhr
Montag, 23.01.2017 21.00 Uhr
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
ESSEN &
GENIESSEN
FREUDE
SCHENKEN
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
Foto: sofiaworld/iStick/Thinkstock
CONSTANTIA WALLDORF
BALL DER
O NSTANTIA
C
Astoria-Halle
Sport und Kultur Walldorf
28. Januar 2017
Beginn: 19.45 Uhr
Saalöffnung: 19.00 Uhr
Es spielt das „Kim & Kas Gala und Showorchester“
Stargäste: „Duo Rollecsos & Duo Markidos“
Die Geschenkidee zu Weihnachten!
ACHTUNG! Neuer Kartenvorverkauf ab 14.12.2016:
bei „Paletti“–Papeterie & Geschenke, Hauptstr. 10,
69190 Walldorf, Tel. 06227/61684
Bei Vorlage Ihrer NUSSBAUM-Card erhalten Sie einen Rabatt von 2,00 Euro.
Schlemmerblock
schenken
50 %
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
spiess elektro Markt gmbh Tsl immobilien
auto hofmann walldorf gmbh
SCHIFFERDECKER
GmbH
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
Rollladen-/Jalousienreparaturen
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
MECKESHEIM
Bemannsbruch 5
Tel. 06226 8781
FAMILIENFESTE
•
•
•
•
•
Rollläden
Markisen
Jalousien
Insektenschutz
Antriebe
RAUENBERG
Hohenaspen 22
Tel. 06222 50521
HAPPY BIRTHDAY
E-Mail: [email protected]
Liebe Elke!
www.schifferdecker.biz
Die TSG-Familie gratuliert
herzlich zum Geburtstag.
Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.
Foto: iStock/Thinkstock
Am 16. Dezember 2016 wird Elke Walter 65 Jahre!
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Foto: iStock/Thinkstock
VERANSTALTUNGEN
Große Feuerwerks-Produktvorführung von
Beisel Pyrotechnik im Stadion des SV Sandhausen
Samstag, 17.12.2016
SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Eintritt
frei!
Mittwoch, 28.12.2016
SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr
Beginn der Vorführungen: jeweils 19:30 Uhr
Wir schießen die Neuheiten 2016 und weitere
ausgewählte Produkte im Rahmen unserer
diesjährigen Präsentation vor.
Abgerundet wird das Programm durch ein Musikfeuerwerk.
Unser Lagerverkauf auf unserem Betriebsgelände:
Baiertaler Straße 98, 69168 Wiesloch
hat wie folgt für Sie geöffnet:
Donnerstag , 29.12.16, 0:00 bis 2:00 Uhr (Abholung der Bestellungen)
und Donnerstag , 29.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr,
Freitag, 30.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr,
Samstag, 31.12.16, 7:00 bis 15:00 Uhr
Weitere Informationen und Vorbestellungen in
unserem Online-Shop unter: www.feuerwerk.com
Joachim Philipp
Gebietsverkaufsleiter
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal
unterstützen zu können, ist
es notwendig, uns immer
wieder in deren individuelle
Situation hineinzuversetzen.
Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
Vera Menges
Tel. 06227 5449-1102
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
TRAUER
Wiesloch, den 15. Dezember 2016
Wir nahmen Abschied von
Anna Maria Weber
geb. Boschert
* 05.06.1933 † 01.12.2016
In Namen aller Angehörigen:
Monika Ebert
Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis
statt.
Wiesloch, den 10.12.2016
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner liebsten Mama
Martha Maria Grischke
geb. Zandl
* 4. 3. 1927 † 11. 12. 2016
In stiller Trauer
Prof. Dr. Eva-Maria Grischke
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Wo Ihnen die
Worte fehlen
G.S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 / 3 58 28 30
E-Mail: [email protected]
helfen wir Ihnen mit
passenden Texten und
Motiven weiter.
Wir beraten Sie gerne.
Das Leben
ist vergänglich,
doch die Liebe,
Achtung und
Erinnerung
bleiben
für immer.
Memento mori
Bestattungs-Institut
WillingerFilsinger GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 6 · 69168 Wiesloch-Baiertal
Tag und Nacht erreichbar
71135
Das Leben ist endlich, doch die Erinnerung ist es nicht.
Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger
fachgeprüfte Bestatterin
www.brenner-bestattungen.de
Foto: Zoonar/Thinkstock
Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis auf
dem Westfriedhof in München statt.
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
STELLENMARKT
Freiberuflicher Nebenjob im Vertrieb, top Verdienst
keine finanzielle Verpflichtung, freie Zeiteinteilung
www.jobs.kfm-immobilien.de oder Tel. 06202 9508998
Ausbildungsvermittlung
Rhein-Neckar-Zeitung sucht
Azubi gesucht?
AUSBILDUNGSJAHR 2017
Investieren Sie in die Zukunft Ihres Betriebes –
melden Sie uns kostenfrei Ihre offenen Ausbildungsstellen! Das Ausbildungsteam der Agentur für Arbeit
unterstützt Sie dabei, den passenden Bewerber zu
finden.
Telefon: 06221 / 524 661
E-Mail: Heidelberg.Ausbildungsvermittlung
@arbeitsagentur.de
Zusteller (m/w)
•
•
•
auf450-Euro-Basis
selbstständigesArbeiten
sichererArbeitsplatz
Rhein-Neckar-PostGmbH·HerrBürger,Tel.062215025666237
Werde Teil unserer großen Familie!
Haushaltskraft/Putzhilfe in Wiesloch
für drei Tage in der Woche gesucht.
Wöchentliche Arbeitszeit
ca. 16 Stunden (3-mal 5-6 Stunden).
Rückfragen unter Tel. 0173 4520397
Restaurant in St. Leon-Rot sucht
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in
ab sofort Küchenhilfe
für Freitag, Samstag und Sonntag, auf
400-€-Basis.
Tel. 59485
Wiesloch
Verkaufstalente
in Voll- & Teilzeit
Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren
Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen
Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Bewerbung per Post:
Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort
Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen
oder ganz einfach auf:
www.baeckergoertz.de
IMMOBILIEN
FROHE WEIHNACHTEN
Theodor-Storm-Str. 15 • 69181 Leimen
Tel. 06224 907556 • Mobil 0171 9944800
Besinnliche Feiertage und alle guten Wünsche
für ein gesundes und erfolgreiches 2017.
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
Für die Eigentümer kostenfrei!
Seit über 20 Jahren verkaufe ich Immobilien.
Nutzen Sie meine Erfahrung!
Kraichtal-Immobilien | Norbert Knoll
Telefon 0151 51016039 ∙ [email protected]
Gewerbeeinheit in der Hauptstraße 22 zu vermieten:
IMMOBILIEN – KAUF
Wir suchen Bestandshäuser
bis ca. 200.000,- €, gerne stark renovierungs- oder
sanierungsbedürftig, mit einer Grundstücksfläche ab ca.
450 m² in beliebter Lage mit guter Verkehrsanbindung.
Angebote bitte an: [email protected] oder
BSP Wohnkonzepte GmbH, Postfach 1210,
67353 Römerberg, Telefon 06232 687836
Die Gemeinde Wiesenbach vermietet ab 01.01.2017 in der Hauptstr. 22
eine Gewerbefläche (zwei Geschäftsräume/Laden) mit 95 m² (6,- €/m²)
und einen Kellerraum mit 26 m² (3,- €/m²) für einen gastronomischen
Betrieb. Die Kaltmiete beträgt derzeit monatlich 648,- €. Die monatlichen Vorauszahlungen für die Nebenkosten betragen aktuell 105,- €.
Hinzu kommt eine jährliche Pauschale für eine variable Freifläche zur
Außenbewirtung im Bereich des erweiterten Rathausplatzes mit Rathausbühne und eine evtl. Einlagerungspauschale für das Außenmobiliar.
2-Familien-Haus zu verkaufen in Wiesental
Kegelstube zu verpachten
Suche 3-Zimmer-Eigentumswohnung
oder Haus in Wiesloch zum Kaufen
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde
Wiesenbach unter Telefon 06223 950214 oder per E-Mail
an [email protected]
Die Gemeinde Wiesenbach verpachtet zum Betrieb der
„Kegelstube Wiesenbach“ ab dem Frühjahr 2017 die Räumlichkeiten mit Kegelbahnanlagen im Kellergeschoss der
Biddersbachhalle.
Der Betrieb ist der Zweckbestimmung der Kegelbahnen
(Förderung des Freizeit- und Sportkegelns) entsprechend
mit dem Angebot einer gutbürgerlichen Küche zu führen.
Der Pachtzins beträgt monatlich 300,00 € und Nebenkosten,
jeweils zzgl. MwSt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung Wiesenbach unter Tel. 06223 95020
oder per E-Mail an [email protected].
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Gemeinde Wiesenbach,
Hauptstr. 26, 69257 Wiesenbach
renovierungsbedürftig, teilunterkellert, 7 Zimmer,
2 Küchen, 3 Bäder, separate Eingänge, Wohnfläche
ca. 200 m², Grundstücksfl. ca. 500 m².
Zuschriften unter Chiffre CH101193 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Eigentumswohnung bis zu 15 Wohneinheiten,
Keller, Garage, mit Balkon.
Telefon 0152 53697474
Foto: Goodshoot/Thinkstock
Ausschreibung zur Verpachtung
des Jagdbogens I Wiesenbach
Die Jagdgenossenschaft Wiesenbach verpachtet den gemeinschaftlichen Jagdbezirk I (Jagdbogen I) ab dem 1. April 2017
für die Dauer von 6 Jahren im Wege der freihändigen Vergabe
durch Einholung schriftlicher Gebote. Der Jagdbogen Wiesenbach I gliedert sich auf in:
Wald:
Feld:
befriedeter Bezirk:
38,7 ha
153,3 ha
85,0 ha (Ortslage)
Die Angebote sind schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Jagdverpachtung“ versehen
einzureichen. Der Nachweis der Jagdpachtfähigkeit ist mit
dem Angebot abzugeben. Die Angebote können bis zum
7. Februar 2017 im Rathaus der Gemeinde Wiesenbach abgegeben werden. Die Jagdgenossenschaft Wiesenbach behält sich
den Zuschlag ausdrücklich vor und ist nicht zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Eine Revierbesichtigung ist nach vorheriger
Absprache möglich. Die Pachtbedingungen können im Rathaus
der Gemeinde Wiesenbach eingesehen werden,
Ansprechpartner: Herr Kustocz, Tel. 06223 9502-15,
E-Mail: [email protected]
Attraktive 2- und 3 Zimmer-Senioren-ServiceEigentumswohnungen, Wiesloch
In zentrumsnaher Lage errichten wir unsere neue Senioreneinrichtung Service-Wohnen & Pflege Wilhelmshöhe.
• Wohnflächen von ca. 49 m² bis ca. 91 m²
• Kaufpreise ab € 200.000,–
• Beratungspavillon: Westliche Zufahrt 15, 69168 Wiesloch,
Dienstag, 15 – 18 Uhr und Samstag, 10 – 13 Uhr sowie
nach telefonischer Vereinbarung.
Tel. 06 21/86 07-255
[email protected]
www.servicewohnen-pflege-wiesloch.de
DIRINGER & SCHEIDEL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH
Wilhelm-Wundt-Str. 19, 68199 Mannheim, www.dus.de
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
Walldorf: Reihenmittelhaus
ruhige Lage, nahe Zentrum-West, Sackgasse, 8,16 m breit,
11,57 m tief, ca. 160 m² Wohnfl. + ca. 41 m² Nutzfl., 4 ZKB, EBK
+ ausgeb. Dachstudio, offener Wohn-Essbereich, Bad/WC,
Gäste-WC, Balkon, Terrasse, kleiner Garten, Carport, Mietpreis
€ 1.100,- + NK, von privat zu vermieten ab 01.03.2017
Tel. 06227 9357
23 JAHR
E
WIESLOCH
2-Zimmer-Wohnung ab 01.01.2017 von privat
zu verm., DG, ca. 57 m2, frisch renoviert, neue
EBK, 480,- € + NK.
Tel. 0152 52829841
Büroräume/Dachwohnung
direkt vom Eigentümer ab sofort zu vermieten
3 Zi., klimatisiert, Küche, Bad, Terrasse, ca. 150 m², nutzbar als Büro
oder auch als Wohnung, Lage: direkt am Ortseingang von 76684
Östringen, ca. 7 Min. von der BAB 5 (AS Kronau).
Zuschriften bitte unter Chiffre CH101213 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Lecker. Vielfältig.
Zuverlässig.
UNTERRICHT
Malteser Menüservice
POWERLERNCAMP MATHEMATIK*
vom 2. Januar bis 6. Januar 2017
GÜTEZEICHEN
NACHHILFE
tägl.
hr
8-13 U
SCHULEN
Alle Klassen!
Abi-/MR-Vorbereitung
Jetzt anmelden!
in Heidelberg
- Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, BWL,VWL
- Studierte Lehrkräfte, sehr gute Referenzen
- Klassen 1 - 13, alle Schularten
- Abitur- und Prüfungsvorbereitung mit Tai-Chi-Entspannungstraining
an S
onn
- un
d Fe
iert
age
n!
6.90
Institut für Jugendmanagement – HD-Rohrbach-Süd
Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675
69168 Wiesloch, In den Breitwiesen 12
Auc
h
Haben Sie Lust auf eine Probewoche zum halben Preis?
Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfrei)
www.malteser-wiesloch.de
*andere Fächer
auf Anfrage
5 Tage,
Kosten 160,- €
Kolumbus-Akademie
Tel. 06222 1603
MITTAGSTISCH
gültig vo
m1
bis 18.12 2.12.
.2016
Gulaschsuppe, Brötchen, Obst
Vegetarisch gefüllte Paprikaschote in Zwiebelrahmsoße, Kräuterreis, Herzwaﬀel
Kasseler Braten, Sauerkraut, Kartoﬀelpüree, Pudding
Frische Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Orange
Herzhafter Rosenkohlauﬂauf, Kartoﬀelstücken, Riegel
Zarter Wildgulasch „Förster Art“, Eierknöpﬂe, Preiselbeerbirne, Christstollen
Gänsebraten in Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoﬀelknödel, Obst
www.kolumbus-akademie.de
GESUNDHEITSWESEN
Servicepartner der Marken
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
ÄRZTE
Praxis Dr. Georg Schulze-Eyßing
Facharzt für Allgemeinmedizin
Schatthäuser Str. 65
69168 Wiesloch-Baiertal
Telefon 06222 71481
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
Die Praxis ist in der Zeit vom
23.12.2016 bis 05.01.2017 geschlossen.
Vertretung:
Dr. Kahlich
Frau Link
Dr. Meyer
Dr. Schöneck
Dr. Schork
Baiertal
Dielheim
Schatthausen
Dielheim
Horrenberg
Tel. 72425
Tel. 98120
Tel. 70014
Tel. 98130
Tel. 73805
(sowie alle anwesenden Allgemeinmediziner in Wiesloch)
(bis 30.12.)
(bis 30.12.)
(ab 02.01.)
(bis 30.12.)
(ab 02.01.)
BMW 1er
www.bmw-krauth.de
Freude am Fahren
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein zufriedenes,
gesundes 2017.
Am 09.01.2017 sind wir wieder für Sie da!
HOTELS & GASTRONOMIE
LIMITIERTE BMW 1er
OHNE ANZAHLUNG
MIT SERVICE INKLUSIVE.
Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem einmaligen Leasingangebot für
eine begrenzte Stückzahl an 10 x BMW 1er black und 10 x BMW 1er white.
+ ohne Anzahlung
+ Service Inclusive für 3 Jahre bzw. 40.000 km Laufleistung**
+ 36 Monate BMW Gewährleistung
Fragen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.
Leasingsbeispiel: BMW 116i 5-Türer
Neuwagen, 80 kW (109 PS), Modell Advantage, Sport-Lederlenkrad Multifunktion, PDC hinten, Sitzheizung, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung
mit USB-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, uvm.
159,00 EUR* inkl.
Service Inclusive
Monatliche Rate:
3 Jahre/40.000 km
Fahrzeugpreis:
26.768,40 EUR NettoLeasingsonderzahlung:
0,00 EUR darlehensbetrag:
18.375,83 EUR
Laufzeit:
36 Monate Sollzinssatz p.a.:
3,25 %
Laufleistung p.a. :
10.000 km Effektiver Jahreszins:
3,30 %
Gesamtbetrag:
5.724,00 EUR
Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,7/100 km,
außerorts: 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km;
Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 11/2016. Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne
passen wir dieses Angebot Ihren Wünschen an oder errechnen Ihnen Ihr
individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Gerne nehmen wir auch
Ihr Gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung.
**
Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive.
Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen BMW 1er.
*
AUTO & VERKEHR
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel. 06221 7366-0
74821 Mosbach
Hohlweg 22
Tel. 06261 9750-0
68766 Hockenheim
Mannheimer Str. 2
Tel. 06205 9788-0
69190 Walldorf
Josef-Reiert-Str. 20
Tel. 06227 609-0
74889 Sinsheim
Neulandstr. 26
Tel. 07261 9251-0
74909 Meckesheim
Zuzenhäuser Str. 1
Tel. 06226 9205-0
www.bmw-krauth.de
www.mini-krauth.de
Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI
Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich.
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
RECHTSANWÄLTE
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
§
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
Vererben – aber richtig!
 Testamente
 Vorsorgevollmachten
 Patientenverfügungen
Dr. Jürgen Neidig
Fachanwalt für Erbrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
T ERMINE NACH V EREINBARUNG
BADSANIERUNG
SANITÄRTECHNIK
ALTBAUSANIERUNG
BLECHVERARBEITUNG
GASHEIZUNGEN
KUNDENDIENST
KALKSCHUTZANLAGEN
Solar  Lüftung  Klima  Regenwassernutzung
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
Inhaber: Armin Epp  Gerbersruhstr. 26  69168 Wiesloch
Tel. 06222 / 27 33  Fax 0 62 22 / 14 60
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
LUST auf KAFFEE und MEHR?
GEWINNZAHLEN DES
ROTARY ADVENTSKALENDERS
07. Dezember. . . . . . . . 658, 4314, 1007
08. Dezember . . . . . . . . 4066, 117, 2091
09. Dezember . . . . . . . . 1173
10. Dezember . . . . . . . . 2107, 2971, 4019
11. Dezember . . . . . . . . 17
12. Dezember . . . . . . . . 73, 4221
13. Dezember . . . . . . . . 3716
14. Dezember. . . . . . . . 145, 526, 1307, 3987
Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter
www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen.
1 Gutschein pro Reparatur und Person gültig bis 30.01.2017
Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die
Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen
mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt.

Gutschein:
20,- € Ermäßigung bei Reparaturen
von Kaffeevollautomaten ab 100,- € Reparaturwert

Shop + Werkstatt – Reparatur vor Ort – sämtliche Fabrikate
Rotary Club
Schwetzingen-Kurpfalz
Hauptstr. 27 • 74889 Sinsheim •  07261 406164 • www.Kaffee-Intakt.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
SUPERMARKT
Gutenbergring 5, 69168 WIESLOCH
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN und
ein SCHÖNES NEUES JAHR 2017!
Tel. 06222 387809
Fax 06222 387808
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
Herzliche Einladung zum
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
•Maler-und
TapezierarbeiTen
Im Köpfle 10
69168 Wiesloch
Telefon + Fax
06222 74651
E-Mail
[email protected]
•Kreative
WandTechniken
•Fussboden-
verlegung
•Fassaden-
! Frühstück
! Kaffee & Kuchen
! alkoholfreie Kaltgetränke
! Salate, Vesper
! Diverse Tagesgerichte
Lassen Sie sich überraschen!
Erlenbachhof 1
69234 Dielheim
Zw. Dielheim und
Horrenberg bei Wiesloch.
Tel. 0 62 22 / 9 39 71 63
Offen: Fr, Sa & So 9-18 Uhr www.obstbau-freudensprung.de
Haushaltsauﬂösungen
gesTalTung
3.000,- € für „Ein Herz für Kinder“
Genießen Sie eine kleine Auszeit
in unserer urigen Blockhütte.
Badisches Rümpelstilzchen
Anzeige

06222 6842824
www.badisches-rümpelstilzchen.de
Verwertbares wird angerechnet.
Firma Monti Montageservice - Innenausbau
Dieter Knopf
Franz-Antoni-Str. 13
68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 – 55 1 88
www.firma-monti.de
Liebe Kunden,
letzten Samstag sahen wir die Sendung „Ein Herz für Kinder“.
Die Sendung war so ergreifend und
ernüchternd, so kamen wir, Petra
Pretsch vom Nahkauf in Hoffenheim und Josef Pretsch die Seppel‘s
Backstube aus Waldangelloch, zu
dem Entschluss, das Geld für die
Weihnachtsgeschenke diesen armen, hilfsbedürftigen Kindern zu
spenden.
Einen Betrag von 3.000,- € möchten wir an „Ein Herz für Kinder“
überreichen.
Der Herr Vogt von der Firma
REWE nimmt den Spendenscheck
gerne entgegen und überreicht ihn
in Hamburg beim Axel Springer
Verlag.
Wir wünschen, dass einige Kinder
sich etwas zu essen, Kleidung oder
Ähnliches kaufen können.
Liebe Kunden, auf diesem Wege
möchten wir uns recht herzlich
für die Treue das ganze Jahr über
bedanken und freuen uns Sie, als
unsere Kunden in unseren Filialen
weiterhin begrüßen zu dürfen. Unser freundliches Personal hat jederzeit ein Lächeln für Sie übrig und
leckere Backwaren obendrein.
Auf ein gesundes friedfertiges
neues Jahr 2017
Türen – Dachfenster – Schränke – Fußböden – uvm.
HAUS & GARTEN
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
Tapeten
Parkett – Laminat
Sonnenschutz – Markisen
Gardinen – Bodenbeläge
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
uc
g Abbr
pelun
Entrüm
Umzug
Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach
Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren,
montieren und verlegen zuverlässig.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend)
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
z
z
z
z
z
z
z
Parkett
Teppich
Designbeläge
Laminat
Verlegung
Reparaturen
Schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
Ihr Meisterbetrieb seit 1984!
Letzenbergstraße 30
69231 Rauenberg
 07253 25210 • Fax 07253 26185
www.parkett-elsaesser.de
Bernd
Holfelder
Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung
Schulwiesenweg 6 · Wiesloch
Telefon 06222 81732
www.gala-holfelder.de
Der individuelle Garten
Beratung, Planung und Ausführung
Englerstraße 12 (neben Praktiker)
HD-Rohrbach-Süd
Tel. 06221 302032, [email protected]
Tapeten
Gardinen
Bodenbeläge
Parkett/Laminat
Sonnenschutz/Markisen
Fliesen / Baustoffe / Bauelemente
SGBD Deutschland GmbH,
NL Keramundo,
Peter-Schuhmacher-Str. 1
69181 Leimen
Tel. 06224/173-0
[email protected]
nntag
Schauso
Uhr
6
von 11-1
eratung,
– keine B
auf
kein Verk
● Teichbau
● Umgestaltung älterer Gärten
● Pflege von Gärten (Obst-)
Baumschnitt, Heckenschnitt
● Ausführung von Steinarbeiten
Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung
Perfekte Wasserqualität
in Haus und Wohnung
In der Küche, im Bad, für Haushaltsgeräte, Heizanlagen und
für die gesamte Haustechnik: Filter- und Aufbereitungstechnik,
Hygiene, Kalkschutz und Legionellencheck. Fragen Sie uns.
Qualität, Erfahrung und Service –
alles aus einer Hand!
s
chland
s
t
u
e
D
aner
Badpl 016
2
2015+ list
Fina
ICK
ls WE
Ehema
Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung
69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924
www.thomasanweiler.de · [email protected]
Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst
r
Sanitä
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
Wieslocher Woche · Anzeigen
15. Dezember 2016 · Nr. 50
Erlengrund 6 · 68789 St. Leon-Rot · Telefon 06227 59292 · Fax 06227 55690
Alte Bahnhofstraße 5 · 69168 Wiesloch-Baiertal · Telefon 06222 771222
Unser Angebot ist gültig vom 19.12.16 bis 31.12.16
Back‘s Küchenteam kocht täglich frisch mit feinen Zutaten für Ihren Mittagstisch!
Schweinefilet am Stück
100 g
1,39 €
19.12. bis 23.12.2016
Rinderbraten vom Bugblatt
100 g
1,09 €
Montag
Kalbsrahmgulasch mit Nudeln und Salat
5,50 €
Bierwurst
100 g
1,09 €
Dienstag
Gebackener Fleischkäse, Soße, Bratkartoffeln und Blumenkohl
5,50 €
Feine Mettwurst
100 g
0,99 €
Mittwoch
Schweinebraten, Soße, Butterkartoffeln und Bayrisch-Kraut
5,50 €
Majorangriller
100 g
1,09 €
Donnerstag
Schnitzel, Soße, Kartoffeltaler und Farmersalat
5,50 €
Freitag
Gebackenes Seelachsfilet in Zitronensoße dazu Bandnudeln
5,50 €
– auch hervorragend zum Kochen geeignet –
Unsere Angebotspreise sind unverbindlich – solange Vorrat reicht!
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Unsere Geschenkideen für Sie
zur Weihnachtszeit:
Geschenkschinken, Geschenkdosen,
festlich verpackte Präsente mit feinen
Spezialitäten aus unserer Metzgerei
und anderen Leckereien.
Für den besonderen Gaumenschmaus
zum Weihnachtsfest:
• Traditionelle Rollbraten vom Kalb, vom Rind,
von der Pute oder vom Schwein
• Frisches deutsches Lammfleisch
Bitte vorbestellen!
27.12. bis 30.12.2016
Dienstag
Rahmgulasch mit Waldpilzen, Spätzle und Salat
5,50 €
Mittwoch
Frikadellen, Soße, Salzkartoffeln und Rosenkohl
5,50 €
Donnerstag
Cordon bleu, Soße, Kroketten und Salat
5,50 €
Freitag
Lachsnudeln mit Salat
5,50 €
Am Mittwoch den 21.12.2016 sind unsere Geschäfte auch am Nachmittag geöffnet.
Das Team der Metzgerei Back sagt allen Kunden
„Dankeschön“
für das entgegengebrachte Vertrauen und Treue, die Sie uns im vergangenem Jahr
geschenkt haben. Ihnen und Ihren Familienangehörigen wünschen wir ein
gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und einen guten Start ins neue Jahr 2017.
2016/2017
Wichtige Informationen des Verlags
Betriebsurlaub
vom 27.12.2016 bis 04.01.2017
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
geschätzte Anzeigenkunden,
die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die
Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche
51 verteilt.
Von Montag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch,
04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag,
05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da.
In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein
Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe
im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de
Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Wieslocher Woche
Anzeigen
sachverständiger für Bauschäden und
schimmelpilzBefall (zertifiziert)
Josef Kuntz, dipl.-ing.
Architekt • BDB
69214 eppelheim, tel. 06221 763304
e-mail: [email protected]
www.gutachter-kuntz.de
Studentenapartments
als Kapitalanlage
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende.Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
Gültig vom Donnerstag, 15.12. bis Mittwoch, 21.12.2016
Sechskornbrot
750 g
3,00 €
Italienisches Weißbrot
1,70 €
500 g
Pinza
2,80 €
Stück
Neue Kurse für Jugendliche:
Dienstag, 10.01.2017 17.30 Uhr
Freitag, 13.01.2017 17.30 Uhr
ei!
Plätze fr
wenige
h
glich!
c
ö
o
m
n
n
g
Diensta
en Tage
id
m
e
a
b
d
n
n
a
noch
chen si
Für Mäd
ilnahme
ist die Te
s
g
n
u
J
Für
An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45
www.eagmbh.net
Hauptstr. 2
69190 Walldorf
06227 / 891424
http://www.kronenberger.de
MERX
DEPONIE und
RECYCLING
Wir w
und I ünschen I
hrer F
hnen
SCHÖ amilie ein
 Containerdienst
 Transporte
 Recyclingmaterial
 Bauschuttannahme
WEIH
(Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk)
Büro:
An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45
Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage)
Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de
[email protected]
Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr
N
NACH ES
TSFE
ST
Preise sind unverbindlich – solange der Vorrat reicht
Angebotswoche vom 19.12. bis 23.12.2016
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
2 Roggenbrötchen
1 Holzlukenbrot
1 Zimt-Sahne-Schnitte
nur 0,74 €
nur 2,19 €
nur 1,39 €
1 Puddingschnecke
1 Streuselkuchen
5 lange Brötchen kaufen – 1 gratis
nur 0,89 €
nur 2,99 €
Erst ab 8:00 Uhr in unseren Filialen erhältlich
Angelbachtal im Netto-Markt,
Wilhelmstr. 79, Tel. 07265 9199869;
Mo.-Sa. 7:00-20:00 Uhr, So. 8:00-17:00 Uhr
Angelbachtal-Michelfeld,
Angelbachtal-Michelfeld Wilhelmstr. 1, Tel. 07265 915191;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr,
So. 8:00-11:00 Uhr
SNH-Eschelbach, Dorfladen, Hirschhornstr. 29, Tel. 07265 914100;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 15:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr
SNH-Hoffenheim, Sinsheimer Str. 2, Tel. 07261 405491;
Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
mit
Café
SNH-Steinsfurt, Steinsfurter Str. 55, Tel. 07261 9718949;
Mo.-Fr. 6:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-14:00 Uhr, So. 8:00-17:00 Uhr
SNH-Waldangelloch, Michelfelder Str. 2, Tel. 07265 915861;
Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 15:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr
SNH-Hilsbach, Marktstr. 38, Tel. 07260 9200133;
Mo.-Fr. 6:00-19:00 Uhr, Sa. 6:00-18:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
Meckesheim, REWE, Industriestr. 1, Tel. 06226 7897959;
Mo.-Sa. 6:00-22:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr
Wiesloch-Baiertal, REWE, Wieslocher Str. 15, Tel. 06222 9396160;
Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr
Einen guten Appetit wünscht Ihnen Ihr Seppel‘s-Team
Backstubenhilfe gesucht
Tel. 07265 7083 (ab mittags), Tel. 07265 49081 (vormittags)
Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel
8
1
2
4
7
9
6
5
8
8
3
7
5
4
2
7
5
4
2
6
6
3
9
3
1
2
4
9
4
8
1
3
4
5
5
1
6
2
8
9
2
6
3
4
7
8
6
8
2
4
3
7
5
1
9
3
5
8
2
9
6
4
7
1
1
9
6
7
4
3
8
2
5
4
2
7
8
5
1
9
6
3
2
7
9
6
1
5
3
8
4
5
6
1
3
8
4
7
9
2
8
4
3
9
7
2
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
9
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
7
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr