Freie Bahn für die Schwimmer

WIEDERERÖFFNUNG HALLENBAD ST. GEORGEN
➤ Am Sonntag 18. Dezember 2017
um 14 Uhr offizieller Festakt
zur Eröffnung
➤ Anschliessend an diesem Tag
ab 16 Uhr kostenfreier Eintritt
für Besucher
– ANZEIGE –
Freie Bahn für die Schwimmer
Mängel feststellte, die größtenteils auf die veraltete Technik
zurückzuführen waren. Für
Stadt und Gemeinderat war
klar, dass eine Schließung der
beliebten Freizeit- und wichtigen Sporteinrichtung nicht in
Frage kam.
Rund 7 Millionen Euro investierte die Stadt St. Georgen in
die Sanierung des 1977 gebauten Hallenbads. Das Geld war
ursprünglich für andere Projekte, beispielsweise für die
Eine Schwalldusche (Bild) und Unterwassermassagedüsen im Nichtschwimmerbecken sollen für das Wohlbefinden bei den Badegästen sorgen.
Die Holz- und Fassadenbauer gratulieren
zur Hallenbad-Neueröffnung!
Ihr Mann für‘s
Holz:
Holzbau
Heinzmann
Industriestr. 13
78112 St. Georgen
Tel. 0 77 24 / 65 89
www.holzbau-heinzmann.de
it
se
Stadtkernsanierung, zurückgelegt worden.
Für die enorme Investitionssumme erhalten die Bürger ein
modernes Schwimmbad, das
technisch auf dem neuesten
Stand ist. Bis auf die vorhandenen Schwimmbecken erinnert
praktisch nichts mehr an das
alte Bad. Große Fensterfronten sorgen für viel Licht in der
Schwimmhalle. Die wulstigen
Beckenumrandungen wurden
entfernt, das Bad ist jetzt komplett barrierefrei zugänglich.
Die Schwimmbecken wurden mit Edelstahl ausgekleidet. Spezielle Ecophon-Paneele
unter der Decke dämmen die
Schallentwicklung.
Der Kinderbadebereich wurde etwas vergrößert und attraktiver gestaltet. Im Nichtschwimmerbecken sorgen
Massagedüsen und eine
Schwalldusche für Wellnesscharakter. Unterwasserscheinwerfer beleuchten die Becken
zusätzlich. Auch der Eingangsbereich mit Kiosk und Kasse
wurde komplett erneuert. Die
Wendeltreppe, die ins Untergeschoss auf die Ebene der Sporthalle führte, gibt es nicht mehr.
Im Umkleidebereich gibt es
wie bisher Einzel- und Sammelkabinen. Die sanitären
Anlagen wurden ebenfalls er-
neuert, ein modernes Farbkonzept und die Verwendung
hochwertiger Materialien und
Oberflächen geben der gesamten Einrichtung ein wertiges Aussehen. Der Schwimmmeisterraum ist direkt in der
Schwimmhalle integriert, samt
Erste-Hilferaum.
Einen großen Teil der Sanierungsmaßnahmen bekommen die Besucher nicht zu sehen. Im Untergeschoss wurden
praktisch die komplette Verrohrung und Technik erneuert. Die Warmwasserbereitung
für die Schwimmbecken wurde mit Wärmerückgewinnung
und moderner Mess- und Regeltechnik auf den aktuellen
Stand der Technik gebracht.
Künftig werden 90 Prozent der
erzeugten Wärme wieder zurückgeführt und mehrfach genutzt. Eine moderne Filteranlage reinigt das Wasser. Moderne
Pumpen wälzen das Wasser im
großen Schwimmbecken innerhalb von fünf Stunden einmal komplett um.
Natürlich entspricht das modernisierte Hallenbad auch den
aktuellen Brandschutzrichtlinien. Knapp eine Million der Gesamtinvestitionssumme kostete eine Brandschutzwand zur
Abtrennung der angrenzenden
Sporthalle. (spr)
ÖFFNUNGSZEITEN
Juni - September
September - Mai
Mo
geschlossen
Mo
geschlossen
Di
14.00 - 20.00
Di
14.00 - 21.00
Mi
06.30 - 10.30
Mi
06.30 - 10.30
14.00 - 19.00
Do
14.00 - 20.00
Do
14.00 - 21.00
Fr
13.00 - 17.30
Fr
13.00 - 17.30
Sa + So 14.00 - 20.00
Sa + So 10.00 - 21.00
Im Hochwald 6 - 78112 St. Georgen
Tel.: 07724 5432 - www.st-georgen.de
G
m
b
H
Im Tal 31 · 78112 St. Georgen
Tel. 0 77 24 / 21 36
Fax 0 77 24 / 56 18
[email protected]
www.lehmann-holzbau.de
Ausführung der Heizungsarbeiten.
Wir danken für den Auftrag!
Rauen
Keramik & Sanierungsbau
er
Alles aus ein
Hand!
Planung + Montage + Kundendienst
Poststraße 1 • 78132 Hornberg
Telefon: 0 78 33 / 93 91-0, Telefax: 0 78 33 / 93 91 60
E-Mail: [email protected]
Hallenbad
St. Georgen
Wir gratulieren zur gelungenen Sanierung
55
19
...wo Qualität daheim ist.
Blick in die Schwimmhalle des generalsanierten Hallenbads St. Georgen, wo
derzeit noch die Handwerker bis zur letzten Sekunde mit letzten Arbeiten
beschäftigt sind. B I L D E R : RO L A ND S P R IC H
Foto: Stadt St. Georgen, fotolia
Nach 20-monatiger Generalsanierung öffnet das St. Georgener Hallenbad wieder. Am
Sonntag, 18. Dezember, findet
um 14 Uhr der offizielle Festakt zur Eröffnung statt. Ab 16
Uhr können dann die ersten
Schwimmer ihre Runden in
dem neuen Bad drehen. Der
Eintritt ist an diesem Nachmittag frei.
Notwendig wurde die Generalsanierung, nachdem das Gesundheitsamt 2013 hygienische
R
Im Erbesfeld 20 • 54528 Salmtal
Tel. 0 65 78 - 896 • Fax 0 65 78 -13 99
[email protected]
Gipser- und Stuckateurbetrieb
Alte Straße 6 · 78098 Triberg-Nußbach
Tel. 0 77 22/46 34 • Fax 0 77 22/2 15 36 • Handy 0179 786 83 13

Download Report