Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt plankstadt.de Nr. 50 · Donnerstag, 15. Dezember 2016 · 53. Jahrgang Gedicht zum 4. Advent Seite 14 Foto: Rhein-Neckar-Kreis Vereinsvertreterversammlung 115-Info-Stand im Rathaus Plankstadt Seite 2 Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 In Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. Die kleine Kerze im Advent, wie warm und leuchtend sie doch brennt. Sie wünscht sich ganz genau wie du ein wenig Stille, ein wenig Ruh. Mit ihrem hellen, ruhigen Schein will sie ein Weihnachtsgruß uns sein. Träumt die Kerze einen Traum? Träumt sie vom Licht am Weihnachtsbaum? So leise, wie die Kerze brennt, so still wünsch ich mir den Advent und träumte still im Kerzenschimmer vom Tannenbaum im Weihnachtszimmer. Verfasser unbekannt Foto: Smileus7iStock/Thinkstock Foto: Sabine Zeuner Rathaus-Adventskalenderbild der Friedrichschule vom 12. Dezember 2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 115-Info-Stand im Rathaus Plankstadt Auf einen Blick Rathaus Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] 2006-0 Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 12.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 200670 Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr Giftnotruf (Zentrale Mainz) 112 06131/232466 oder 232467 Kinderschutz-Notruf 112 Polizei 110 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) Servicetelefon 0800/3629477 0800/9999966 Wassermeister Schönig 0172/6210897 Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG 24-h-Bereitschaftsdienst Am Donnerstag, 22.12.2016 von 16:00 – 18:00 Uhr informieren Mitarbeiter/innen des Landratsamtes Rhein-NeckarKreis über die Behördennummer 115 Gerade in der Vorweihnachtszeit, also in der Phase des Jahres in der „Zeit“ ein sehr knappes Gut zu sein scheint, kann ein Behördengang besonders nervenzehrend sein – insbesondere dann, wenn man sich den Gang aufs Amt hätte sparen können … Damit Ihnen dies künftig nicht mehr passiert, möchten Anna Gehrmann, Mitarbeiterin des Haupt- und Personalamtes der Kreisbehörde und Daniel Trimpin, E-Government-Beauftragter des Rhein-Neckar-Kreises den Plankstadter Bürgerinnen und Bürgern die Behördennummer 115 näherbringen. Fragen wie beispielsweise welche Behörde überhaupt zuständig ist (Landratsamt oder Rathaus, etc.) oder welche Unterlagen zum jeweiligen Anliegen mitgebracht werden müssen, können die Mitarbeiter/innen des Servicecenters der 115 bereits im Vorfeld beantworten und so können unnötige bzw. doppelte Behördengänge vermieden werden. Die bundesweit einheitliche Behördennummer 115 – übrigens ohne Vorwahl und auch über das Mobiltelefon – ist montags bis freitags von 08:00 – 18:00 Uhr durchgehend erreichbar und beinhaltet folgendes Service-Versprechen: „Falls zu einem Anliegen nicht auf Anhieb Auskunft gegeben werden kann, erhalten die Anrufer binnen 24 Stunden während der Servicezeiten eine Rückmeldung – wahlweise per E-Mail, Fax oder Telefon.“ Mit einem Info-Stand am Donnerstag, 22.12.2016 von 16:00 – 18:00 Uhr sind Anna Gehrmann und Daniel Trimpin im Plankstadter Rathaus präsent und informieren Sie über die einheitliche Behördennummer 115. 24400 Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 116117 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Apothekendienst www.aponet.de Samstag, 17. Dezember 2016 Dreikönig-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 1 Sonntag, 18. Dezember 2016 Sonnen-Apotheke, Brühl, Messplatz 4 Tel. 06202/4700 Tel. 06202/71288 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. Foto: Rhein-Neckar-Kreis Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 3 Stimmungsvolle Weihnachtsfeier der Gemeinde für die Senioren Bei der diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde in der Mehrzweckhalle oblag die Begrüßung der Gäste und Mitwirkenden erstmals Hauptamtsleiter Michael Thate, denn Bürgermeister Nils Drescher befand sich noch wegen der gerade akuten Trinkwasserverunreinigung in einer dringenden Lagebesprechung. Thate gab seiner Freude Ausdruck, dass so viele Seniorinnen und Senioren gekommen waren und er betonte, wie wichtig ihm die Begegnung mit der älteren Generation sei und dass es eine besondere Ehre für ihn sei, zu den Gästen sprechen zu dürfen. Er sprach dann von der in der Halle bemerkbaren Vorfreude auf das Weihnachtsfest und erläuterte das Programm des Nachmittags, das dieses Jahr von den Kindern der Friedrichschule unter der Leitung der Lehrerinnen Stephanie SchwarzerWaha und Vanessa Wicht gestaltet wurde. Mit von der Partie war auch der Sänger und Alleinunterhalter René, die Sängerin Ruth Miedreich-Hornung und das Plankstädter Musiker-Urgestein Heinz Ochs am Piano. Für den Abschluss kündigte er die Kinder der Tanzsportgarde mit ihren Trainerinnen und Betreuerinnen Sabrina Mayer, Christiane Pföhler und Marleen Zeh an. Herzlich dankte der Hauptamtsleiter allen treuen Helferinnen und Helfern, den Hausfrauen, den Landfrauen, der Feuerwehr, dem Roten Kreuz, dem Bauhof, den Hausmeistern, den Rathausmitarbeitern mit Frau Insabella, der Firma Bus-Meyer und nicht zuletzt den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten, die für die Bewirtung am Tisch sorgten. Zuletzt nahm Thate die Gelegenheit wahr, auf das in Plankstadt vorhandene Zusammengehörigkeitsgefühl der Generationen hinzuweisen, denn im noch überschaubaren Rahmen von Plankstadt würde niemand allein gelassen und alle stünden respektvoll der Aufbauleistung gegenüber, für die die ältere Generation steht. Während des kurzweiligen Programms war auch Bürgermeister Nils Drescher in die Halle gekommen und knüpfte an die Willkommens- und Dankesworte seines Hauptamtsleiters an. Besonders begrüßte er die älteste Teilnehmerin mit 102 Jahren, Frau Anna Maria Gagel, die im Caritas-Altenzentrum lebt und sich guter Gesundheit und großer geistiger Frische erfreut. Danach nutzte der Bürgermeister gerne die Gelegenheit, an den Tischen mit den Gästen ins Gespräch zu kommen. Auch dankte er mit kleinen Präsenten und Blumen den Mitwirkenden vor und hinter den Kulissen. (Fotos: Ulrich Kobelke) 4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Der Weihnachtsmarkt stimmt auf die Festtage ein! Der Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz Der 22. Weihnachtsmarkt wurde von Bürgermeister Nils Drescher eröffnet, der allen Beteiligten für ihr großes ehrenamtliches Engagement dankte. Alle Voraussetzungen für ein schönes Adventswochenende waren gegeben: Die Buden waren festlich geschmückt, es duftete verführerisch nach Glühwein und leckeren Speisen. Am Rathaus-Adventskalender wurden die Fenster Nr. 10 und 11 geöffnet und von den vielen Besuchern bestaunt. Rund um den schönen Weihnachtsbaum war der „kleine, aber feine Markt“ für alle wieder eine Ruheinsel im vorweihnachtlichen Einkaufstrubel. Und zu guter Letzt spielte das Wetter mit; es war kühl, aber trocken. An beiden Tagen herrschte an den Ständen der Chorgemeinschaft, des Jugendzentrums, des KKS Schützenvereins, der Hausfrauen und des Landfrauenvereins großer Andrang. Die vielen Köstlichkeiten fanden dementsprechend reißenden Absatz. Das nostalgische Kinderkarussell bereitete den Kindern sehr viel Freude und die Mitglieder des Gemeinderates leisteten ihren Beitrag zum guten Gelingen mit der Übernahme des Karusselldienstes. Im Gemeindezentrum lockte der Hobbykünstlermarkt mit einem wunderschönen Angebot an selbsthergestellten Dingen. Die Kinder der Friedrich- und der Humboldtschule waren mit Ständen in der Bücherei vertreten. Der Schulchor der Humboldtschule ließ am Sonntagabend, unter der Leitung von Frau Schnorbach im Foyer des Gemeindezentrums schöne Weihnachtslieder erklingen. Danach sorgte der Musikverein unter der Leitung von Holger Geiß auf dem Rathausplatz für beste weihnachtliche Stimmung. Die Weihnachtsgeschichte mit Bilderbuchkino „Dr. Brumm feiert Weihnachten“ wurde von Büchereileiterin Claudia Verclas im Obergeschoss des Gemeindezentrums vorgelesen. All dies zusammen sorgte für das einzigartige Wohlfühlflair, und wenn in ein paar Wochen der Reinerlös als Spende an die örtliche Notgemeinschaft übergeben wird, kann man auch zahlenmäßig den großen Erfolg dieser Veranstaltung ermessen. Ein herzliches Dankeschön geht an Hausmeister Jürgen Kellerer, an den Bauhof, an den Musikverein, an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der beteiligten Vereine bzw. des Jugendzentrums und an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, die wiederum das Geschirrmobil bedienten. Bild und Text: G. Sauter Senioren-Ausflug zum Landauer Weihnachtsmarkt Am Freitag, 16. Dezember 2016, findet der Senioren-Ausflug statt. Die angemeldeten Teilnehmer treffen sich ab 13.30 Uhr an den Haltestellen in der Eisenbahnstraße (ehemaliger Bahnhof ), am Rathaus (hier hält der zweite Bus), am CaritasAltenzentrum, in der Schubertstraße (am Einkaufsmarkt „Ihre Kette“) und am Vogelpark. Wer noch kurzfristig dabei sein möchte, kann sich am Ausflugstag bis 11 Uhr im Bürgerbüro bei Herrn Sauter (Tel. 200637) anmelden. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 65 Jahren und der Wohnsitz in Plankstadt. Die Fahrkarte kostet 10,- Euro. Nach dem Abendessen im Restaurant „Zur Aumühle“ bei Haßloch wird man gegen 20 Uhr wieder in Plankstadt eintreffen. Das Team um Bürgermeister Nils Drescher freut sich auf eine schöne gemeinsame Ausflugsfahrt. G. Sauter Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 5 Kinder schmücken den Weihnachtsbaum im Rathaus-Foyer Selbstgebastelte Weihnachtsbaum-Deko, mit Sternen und Engelfiguren aus Papier, schmückt nun den Weihnachtsbaum, der im Rathaus-Foyer aufgestellt ist. Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte kamen vorbei, um zusammen mit der Kindergartenleiterin Frau Schultze und den Erziehern Frau Rapisarda und Herrn Deininger den Baum zu verschönern. Bürgermeister Nils Drescher und Hauptamtsleiter Michael Thate bedankten sich bei den kleinen Künstlern mit Süßigkeiten, die natürlich vor Weihnachten noch besser schmecken. Die Rathaus-Belegschaft darf sich nun ganz besonders über den schönen Blickfang freuen. G. Sauter Foto: Gemeindeverwaltung Besinnliche Weihnachtsstimmung in der Seniorenbegegnung am Montag Am 12. Dezember fand in der Seniorenbegegnung am Montagdie diesjährige Weihnachtsfeier statt. An der von den ehrenamtlichen Helferinnen liebevoll geschmückten Tafel hatten annähernd 30 Damen Platz genommen, um gemeinsam zu lachen und zu feiern. Neben Kaffee und Kuchen gab es ein unterhaltsames Rahmenprogramm, dessen inoffizieller Höhepunkt sicher der Auftritt der bekannten Plankstadter Sopranistin Martina Mehrer war. Auch Bürgermeister Nils Drescher war zu Besuch gekommen und staunte, was das engagierte Helferteam um Ellie Schuhmacher, Doris Etzler, Monika Spitzenberger und Rosemarie Welk auf die Beine gestellt hatte. Die Damen der Seniorenbegegnung am Montag freuen sich immer über neue Gäste – gerne gesehen wären auch einmal Senioren. Kommen Sie doch einfach montags ab 14 Uhr unverbindlich ins Gemeindezentrum und genießen die tolle Atmosphäre in geselliger Runde! Aus dem Gemeinderat Einladung zur Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 19. Dezember 2016, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindezentrums, Schwetzinger Str. 31, 68723 Plankstadt statt. Hierzu lade ich die Bevölkerung herzlich ein. Tagesordnung öffentlicher Teil: TOP Betreff 1 Aktueller Sachstandbericht des Bürgermeisters zur Trinkwasserversorgung 2. Anfragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger 3.Neue Vereinbarung für die Produktion des Gemeindemitteilungsblattes mit der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH Co.KG 4.Kooperationsvertrag zwischen der Gemeinde Plankstadt und InFamilia e.V. Schwetzingen 5. Anmietung von Räumlichkeiten für die Integrationsarbeit 6.Zustimmung des Gemeinderats zu überplanmäßigen Ausgaben im Jahr 2016 7.Zustimmung des Gemeinderats zu jährlichen Sondertilgungen von Darlehen 8. Verkauf Mobilbagger Atlas 1004 9. Bauvoranfrage zur Erweiterung der Garage und deren Umnutzung zu Wohnraum auf dem Grundstück Flst.Nr. 1851/14, Beethovenstr. 14 10.Bauvoranfrage zur Errichtung eines Wohnhauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 3315, Lessingstr. 32 11.Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 21.11.2016 gefassten Beschlüsse. 12. Verschiedenes; Bekanntgaben des Bürgermeisters und Anfragen aus dem Gemeinderat Ein Exemplar der Tagesordnung zur o.g. Sitzung mit Erläuterung der zu behandelnden Punkte liegt ab 17.00 Uhr im Foyer des Gemeindezentrums zur Einsichtnahme auf. Ein nichtöffentlicher Sitzungsteil beginnt ab 17 Uhr, dann folgt ein öffentlicher Teil und im Anschluss wieder ein nichtöffentlicher Teil. Plankstadt, 12.12.2016 gez. Drescher Bürgermeister Amtliche Bekanntmachungen Amtsgericht Mannheim - Vollstreckungsgericht Geschäfts-Nr.: 5 K 59 / 16 68149 Mannheim, den 9. Dezember 2016 Zweigstelle A 2, 1 ( Palais Bretzenheim ) Postanschrift: Amtsgericht 68149 Mannheim Tel. 0621 / 292-2079 / 2090 Fax: 0621 / 292-2081 Zwangsversteigerung Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Plankstadt Nr. 4590 Grundstück Lgb.Nr. 319; 302 qm, Gebäude- und Freifläche, Schwetzinger Str. 2 (Ergänzende Angaben zur Bebauung - ohne Gewähr -: Zweigeschossiges Wohn- und Geschäftshaus mit Teilkellergeschoss und mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss sowie eineinhalb geschossiges teilunterkellertes Nebengebäude. Wohn- und Geschäftshaus bestehend aus Gewerberäumlichkeiten im Erdgeschoss, Nutzfläche: ca. 166 qm, bis etwa 2008 als Gaststätte und danach als Büro genutzt sowie aus einer Wohnung im Obergeschoss, Wohnfläche: ca. 162 qm; geringfügiger Ausbau des Dachgeschosses zu Wohnzwecken. Baujahr: Nach der Mitte des 19. Jahrhunderts; Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen in den Jahren 1981 und 1994 / 1995 Nebengebäude, Nutzfläche: ca. 25 qm, nutzbar insbesondere als Lagerfläche; Baujahr nicht bekannt. ) Weitere Hinweise: Das zu versteigernde Grundstück ist in dem Sanierungsgebiet „Ortsmitte II“ gelegen. Das Wohn- und Geschäftshaus steht unter Denkmalschutz. soll am Mittwoch, den 8. Februar 2017, vormittags 11.00 Uhr, Amtsgericht Mannheim - Zweigstelle A 2, 1 ( Palais Bretzenheim ) -, Erdgeschoss, Saal B 001 im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Die Versteigerungsvermerke wurden am 5. April 2016 und am 14.6.2016 im Grundbuch eingetragen. Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf 295.000, -- EUR. Zubehör wird nicht mitversteigert. 6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Anmeldung widersprochen wird. Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach den Ansprüchen der übrigen Beteiligten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Andernfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts zu leisten. Blösch Rechtspfleger Dienstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre Mittwoch: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) mit Kochen, Musik, Billard ... Freitag: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabenden/Turnieren u.v.m. E-Mail: [email protected] Telefon: (06202)128027 Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt Teamleitung Kirsten Erbach [email protected] – Mobil: (0176) 12013-869 Franziska Zeise ([email protected]) Maria Zech ([email protected]) Annika Grefe ([email protected]) Bücherei Schwimmhalle bei der Friedrichschule Sporthalle und Schwimmbad der Friedrichschule Die Sporthalle und das Schwimmbad sind in den Weihnachtsferien ab Freitag, 23.12.2016 bis einschl. Sonntag, 8. Januar 2017 geschlossen. Badezeiten Mittwoch: Frauen-Schwimmen ab 16 J.: (Wassertiefe 125 cm): für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm): Freitag: Schwimmen für ungeübte Kinder: (Wassertiefe 90 cm) für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm) 16.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 125 cm) 14.00 – 16.00 Uhr Die Schwimmhalle bleibt an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Eintrittspreise Einzelkarte: 10er-Karte: Jugendliche (bis 16 Jahre) 1,00 EUR 9,00 EUR Erwachsene 2,00 EUR 18,00 EUR Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die Schwimmhalle (Herrn Schuhmacher, Tel. 06202/924210, bzw. Handy 0162/2517517) oder aber auch an das Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 06202/2006-0. Postillion e.V. Öffnungszeiten Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den Räumlichkeiten Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Online-Katalog unter: www.plankstadt.de – Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Neue Medien in der Bücherei Romane Falk, Rita Weißwurstconnection Fitzek, Sebastian Das Paket Heitz, Markus Wédora – Staub und Blut Pechow, Alexei Schwarzer Dolch Töpel, Arnim Fagrumbelung Töpel, Arnim Ich, de Krutze Neue Kinderbücher Bilderbücher Amrhein, Annette Ein heimlicher Weihnachtsgast Kruse, Max Urmel taucht ins tiefe Meer MacKee, David Elmar und das Wettrennen Paul, Korky Zilly und Zingaro – Das Spukhaus Rachner, Marina Frohe Weihnacht, kleiner Elch! Reider, Katja Wieder beste Freunde Scheffler, Axel Stockmann Wieslander, Jujja Mama Muh fährt Boot Was ist bloß mit Gisbert los? Bücher 6 – 9 Jahre Banscherus, Jürgen Ein Fall für Kwiatkowski – Doppeltes Spiel Maar, Paul Das Sams und die Wunsch-Würstchen Parvela, Timo Ella und das Festkonzert Rapley, Belinda Ein Fall für die Pony-Kommissare – Alle für Charlie! Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 7 Reider, Katja Paula auf Klassenfahrt Schmachtl, Andrea Tilda Apfelkern – Rezepte zum Glücklichsein: Ein Koch- und Backbuch für dich und liebe Freunde Leuchte, kleiner Weihnachtsstern Bücher 10 – 13 Jahre Buchna, Hendrik Die drei ??? und der unsichtbare Passagier Dahl, Roald Sophiechen und der Riese Kent, Gabrielle Alfie Bloom – Jagd nach dem magischen Schlüssel Jugendbücher Fitzpatrick, Hunter Mein Leben nebenan Gembri, Kira Ein Teil von uns Wikinger – Nordmänner zur See Musik – Wunderwelt der Töne Fossilien – Spuren des Lebens Neue Sachbücher Altmann, Gerhard Abitur 2017, Baden-Württemberg, Deutsch Borre, Veronique Lichterweihnacht Brössler, Gunhild Langenscheidt – Kommt rein! Der Sprachkurs Deutsch für Flüchtlinge und Asylsuchende Descamps, Ghylen Kreativ verpackt & liebevoll verschenkt Ferber, Franziska Unsere Glückszahl ist die Zwei: Wie wir uns von unserem Kinderwunsch verabschiedeten und unser neues, wunderbares Leben fanden Fischer, Rolf Deutschlands Naturparadiese Geweke, Christin I love Cheesecake Grubb, Vicky Sofa, Sessel, Schemel & Co. Kick, Tobias Mathematik 5. Klasse Kopp, Ursula Die schönsten Pflanzen für Bienen und Hummeln Kühne-Zürn, Dorothee 200 Aufsatz-Übungen wie in der Schule, Deutsch 2. – 4. Klasse Kullmann, Folko Vertical Gardening Kunkel, Annette Weihnachtliche Dekoideen mit Beton Lenz, Corinna Lernspiele für Welpen Lowe, Doug Netzwerke für Dummies Martins, Isabel Sandwich, Toast & Co. Meier-Ebert, Karen Süße Weihnacht Mierau, Susanne Geborgen wachsen: Wie Kinder glücklich groß werden Nonhoff, Dirk Der kleine Kinderarzt Nordmann, Heike Patientenverfügung Plavic-Radeka, Natascha Meine kreative Weihnachtsbäckerei: Backen – vom Plätzchen bis zur Wintertorte Renz-Polster, Herbert Schlaf gut, Baby! Rieger, Berndt Gelenkerkrankungen Rütter, Martin Sprachkurs Hund mit Martin Rütter Scheppach, Joseph Das geheime Bewusstsein der Pflanzen Seitz, Claudia Die Änderungsschneiderei Strick, Heinz Klaus Abitur 2017, Baden-Württemberg, Mathematik Täubner, Arnim Winterliche Papierszenen Varoufakis, Yanis Das Euro-Paradox Mathematik, Baden-Württemberg, Realschulabschluss 2017, Arbeitsheft Lebensmittel-Lügen Neue Hörbücher Zeh, Juli Unterleuten Neue Kinder-CDs Banscherus, Jürgen Ein Fall für Kwiatkowski – Doppeltes Spiel Dietl, Erhard Die Olchis – Gefangen auf der Pirateninsel Gehm, Franziska Die Vampirschwestern – Finale Randale Gier, Kerstin Silber – Das dritte Buch der Träume Hitchcock, Alfred Die drei ??? – Der Nebelberg Hitchcock, Alfred Die drei ??? – Gift per E-Mail Hitchcock, Alfred Die drei ??? – Der Mann ohne Kopf Hoßfeld, Dagmar Conni und das Ponyabenteuer Loewe, Elke Piggeldy und Frederick & die wirklich wichtigen Fragen des Lebens Moost, Nele Alles Bitte – Danke! Osborne, Mary Pope Das magische Baumhaus – Der König der Mayas Pantermüller, Alice Kein Drama ohne Lama! Wunderschöne Winterzeit Wenn es Weihnachten wird bei uns Unser Werkzeug Wir erforschen die Dinosaurier Neue Spiele Sag´s mir! Junior: Auch für die Kleinsten! Buchtipp Plavic, Sarah: Meine kreative Weihnachtsbäckerei: Backen – von Plätzchen bis zur Wintertorte. – Igling: Edition Michael Fischer, 2016. Sind wir doch ehrlich: Die Winterzeit ist Backzeit. Wir alle lieben es, wenn der Plätzchenduft aus der Küche strömt. Sara Plavic, mehrfach ausgezeichnete Foodbloggerin und Backfee, interpretiert die klassische Weihnachtsbäckerei neu. In ihrem Titel „Meine kreative Weihnachtsbäckerei“ gibt es die Weihnachtsvarianten von Trendgebäck wie Cupcakes, Whoopie, Pies & Co. und viele andere überraschende Kreationen. von Holleben, Jan: WWWas? Alles was du schon immer übers Internet wissen wolltest. – Stuttgart: Gabriel, 2016. Ab 8 Jahren Woher weiß das Internet so viel? Kann man Cookies essen? Bin ich im Internet ein anderer Mensch? Hier erfährst du, was du schon immer über das Internet und das World Wide Web wissen wolltest, seine Entstehung und die unendlichen Möglichkeiten, die es bietet. Aber auch, wie du dich sicher im Netz bewegst. Gemeinsam mit vielen Kindern hat sich der Fotokünstler Jan von Holleben Bilder ausgedacht, die zeigen, wie spannend und vielseitig das Internet ist. Die Fragen zum Buch kommen von Kindern wie dir, beantwortet werden sie von Jane Baer-Krause und Kristine Kretschmer und ihren Experten. Mit einem Lexikon der wichtigsten Begriffe rund ums Netz im Anhang. Jan von Holleben schafft es, die abstrakte Welt des Internets in spannende und verständliche Bilder umzusetzen. Umwelt Häckselplatz Der Häckselplatz am Bruchhäuser Weg ist in der Zeit vom 23.12.2016 bis 23.01.2017 geschlossen. Der erste Öffnungstag ist Dienstag, 24.01.2017. Wir bitten um Beachtung. -Umweltamt- 8 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Der Häckselplatz befindet sich am Bruchhäuser Weg, unmittelbar nach dem KKS-Gelände. Öffnungszeiten Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass nur Gehölzschnitt, Gras- und Rasenschnitt, Laub und Rinde angeliefert werden können, die auf dem Gebiet (Gemarkung) der Gemeinde Plankstadt angefallen sind. Sonstige Garten- oder Küchenabfälle werden nicht angenommen. Entgeltregelung 1. Grundgebühr (inkl. Anlieferung von 1 m³) 2,00 € 2. Je weiteren angefangenen Kubikmeter unverdichteten Materials 10,00 € Um den Zahlungsverkehr zu erleichtern, sind bei der Anlieferung auf dem Häckselplatz Wertmarken vorzulegen, die vorab im Rathaus im Bürgerbüro erworben werden müssen. Die Wertmarken werden zu den üblichen Öffnungszeiten in beliebiger Anzahl verkauft. - Umweltamt - KliBA Energiespartipp: LED-Lichterketten nutzen, Strom sparen und Umwelt schonen Ein Service Ihrer Gemeinde Plankstadt Stimmungsvolles Licht in Vorgärten, auf Balkonen und in Wohnzimmern gehört zweifellos zur Advents- und Weihnachtszeit – es schafft eine heimelige Atmosphäre. Doch Vorsicht: Lichterketten & Co. könnten sich als Stromfresser herausstellen: Bereits zwei knapp zehn Meter lange 150-Watt Lichtschläuche verursachen im Zeitraum von sechs Wochen Stromkosten von rund 54 €, vorausgesetzt sie brennen täglich 16 Stunden. Das kostet dem Privathaushalt nicht nur mehr, sondern ist auch schlecht für die Umwelt. Bei den meisten von Stiftung Warentest geprüften Lichterketten kosten 1.000 Brennstunden nur ein bis zwei Euro. Im Test schneiden die LED-Lichterketten deutlich besser ab, als Ketten mit Glühlämpchen. Wer Lichtschläuche mit LED verwendet, spart im gleichen Zeitraum über 90 Prozent dieser Kosten. Längst ist es kein Problem mehr, gemütlich wirkendes Warmlicht mit LEDs zu erzeugen. Ihr Licht ist mit bloßem Auge nicht mehr von herkömmlichem Glühlampenlicht zu unterscheiden. Neben dem Stromspareffekt weisen die LEDs (Licht emittierende Dioden) einen weiteren Vorteil auf: Mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von bis zu 20.000 Stunden halten sie rund 20 Mal länger als normale Glühlämpchen. LED-Ketten können in der Anschaffung zwar teurer sein, die Mehrkosten amortisieren sich aber aufgrund ihrer enormen Effizienz sehr schnell. Beim Kauf sollten Verbraucher sehr genau die Angaben zur Leistungsaufnahme der Lichterketten prüfen. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, nur Produkte mit Gütesiegel wie dem VDE-Prüfzeichen oder dem GS-Zeichen für „Geprüfte Sicherheit“ zu kaufen. Kommt die Beleuchtung als Außendekoration zum Einsatz, ist beim Kauf darauf zu achten, dass das Produkt Feuchtigkeit verträgt. Dies sollte auf der Verpackung deutlich vermerkt sein. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Hermann Franken ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Plankstadt (ehemaliger Polizeiposten, Wilhelmstraße 2) am Donnerstag, den 19.01.2017, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Telefon 06202/200625 (Herr Müller). Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abgedruckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Schulen Humboldtschule Plankstadt Grundschule SeSiSta – Sicherheitstraining an der Humboldt-Grundschule In der letzten Woche veranstaltete der Elternbeirat der Humboldtschule in enger Zusammenarbeit mit der Schulleitung erstmals ein Sicherheitstraining für die Schüler der Klassen eins bis vier. Herr Mörixbauer von der Firma „SeSiSta“ erklärte bei einem Elternabend wie man sein Kind schützen und Gewalt vorbeugen kann. Er informierte über zahlreiche präventive Möglichkeiten, die den Eltern bei Einhaltung entsprechender Erziehungsregeln zur Verfügung stehen. Des Weiteren erarbeitete und übte er mit den Schülern an jeweils zwei Nachmittagen in altersentsprechenden Gruppen Themen wie beispielsweise: Was sind gefährliche Situationen? Was sind gute, was sind schlechte Geheimnisse? Was kann ich bei Belästigung tun? Wo bekomme ich Hilfe? Dabei wurden in einer sehr angenehmen Atmosphäre kindgerecht Handlungsmöglichkeiten erarbeitet und in realitätsbezogenen Rollenspielen auch praktisch eingeübt. Das Gelernte wurde durch einfache Merksätze verbalisiert und vertieft. Auch die Foto: Claudia Schmidt Themen Selbstbehauptung und Selbstverteidigung waren ein wichtiger Bestandteil des Trainings. Der Elternbeirat ist sehr froh, dass es dieses Jahr gelungen ist, dieses Training für die Humboldtschüler anzubieten. Die Resonanz bei Schülern und Eltern war sehr positiv und die Nachfrage war groß. Möglich wurde dieses Angebot u.a. auch durch die große Unterstützung des Fördervereins und der Sparkasse Plankstadt. (Claudia Schmidt) Adventsingen der Humboldt-Grundschule Viele Schüler unserer Schule haben wieder mit Begeisterung für ein großes Publikum beim Weihnachtsmarkt in der Bücherei gesungen. Auf diese liebgewordene Tradition zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest möchte niemand mehr verzichten. An dem Stand der Schule Foto: Humboldtschule beim Hobbykünstlermarkt haben außerdem Schüler/innen mit eingen Eltern schöne Bastelarbeiten verkauft. Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolles neues Jahr. Die Schulleitung und das Kollegium der Humboldt-Grundschule Agnes Kraft Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 9 Hebel-Gymnasium Schwetzingen Aids-Tage am Hebel-Gymnasium „Was macht ihr, wenn euer Stürmer HIV hat?“ Mehrere Plakate mit dieser Frage hängen in der Aula des Hebel-Gymnasiums. Die Antwort steht darunter: „Hoffentlich viele Tore!“ Mit witzigen Sprüchen wird die Ausgrenzung von Menschen mit HIVDiagnose thematisiert. Auch „Was machst du, wenn dein Date HIV hat? Weiter kräftig Komplimente!“ zeigt auf, dass HIV-positive Menschen nicht ausgeschlossen werden dürfen. In Deutschland leben mehr als 80.000 Menschen mit HIV/Aids. Dank moderner Medikamente haben die meisten von ihnen mittlerweile eine fast normale Lebenserwartung. Sie können in jedem Beruf arbeiten und ihre Freizeit gestalten, wie andere auch. Man kann also heute in der Regel mit HIV gut leben – aber nicht mit Diskriminierung, die leider noch immer vorkommt. Anlässlich des Welt-Aids-Tages gab es am Hebel-Gymnasium mehrere Spenden-Tage. Die Organisation übernahmen die Schüler der SMV (Schüler mit Verantwortung) unter der Leitung der neuen Schülersprecher Luca di Leo, Rebecca Epp und Magali Schleifenheimer. Die Hebelianer backten beliebte Kuchen, die dann in der Pause verkauft wurden. Auch die herzhaften Hot Dogs waren sehr begehrt. So kamen schließlich über 500 € zusammen, die dann der Heidelberger Aids-Hilfe gespendet werden. Birgit Schillinger herauszusuchen und in der großen Turnhalle der Schule bis in die späten Abendstunden zu tanzen und zu feiern. Gegen Ende der Reise war die Aufführung von Brahms’ „Requiem“ in der Holy Spirit Church ein weiteres Highlight. Bei einer rauschenden Grillund Poolparty nahm man dann voneinander Abschied. Der DBG-Chor besuchte auch das Capitol in Washington D.C. Foto: Felix Herter Ein Novum im diesjährigen Austausch war die dreitägige Fahrt nach New York, bei der die Gymnasiasten unvergessliche Eindrücke sammelten. In den zwei Wochen hat sich die Austauschgruppe zu einem Team entwickelt, das gemeinsam so viele Erfahrungen und Erlebnisse teilt, dass dieses Team auch über die Reise hinaus den Schulalltag bereichern kann. Gemeinsam teilt man jetzt auch die Vorfreude auf den Gegenbesuch der Amerikaner, die im Juni/Juli 2017 nach Eppelheim kommen werden. Text: Pia Kehder Karl-Friedrich-Schimper Gemeinschaftsschule, Schwetzingen Magali Schleifenheimer, Rebecca Epp, Luca di Leo Foto: Birgit Schillinger Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Eppelheim Zwei Wochen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten Das Chorensemble des DBG machte sich auf den Weg nach Washington D.C. und New York Die Vorfreude war groß bei 31 Schülern aus den Klassen 9 bis 12: Sie durften im Rahmen des Choraustausches des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG) für zwei Wochen in die USA fliegen und an der West Springfield High School in Virginia zu Gast sein. Vom DBG waren die Lehrer Dr. Valerie Schnitzer, Harald Schneider und Doris Wolff mitgekommen, die Organisation auf Seiten der Highschool oblag dem Chorleiter Dustin Brandt. Die amerikanischen Gastfamilien nahmen die Eppelheimer sehr herzlich auf. Am ersten Schultag stand, wie es zur Regel werden sollte, die morgendliche Chorprobe an, um für das gemeinsame Konzert, das am Abschluss der zwei Wochen stattfand, zu üben. Danach gab es Ausflüge zu den unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten in Washington D.C. Höhepunkt waren das Homecoming Football Game, bei dem der Chor zusammen mit dem Kammerchor der Highschool die National Anthem singen durfte, und der am nächsten Abend folgende Homecoming Dance. Hierbei galt es, das schickste Ballkleid und den schönsten Smoking „Du öffnest ein Buch und das Buch öffnet dich.“ Der Vorlesewettbewerb der Karl-Friedrich-Schimper Gemeinschaftsschule wurde inmitten von Büchern in der Stadtbücherei Schwetzingen ausgetragen Gemäß des chinesischen Sprichwortes öffneten sich am 8. Dezember 2016 fünf Schüler der Karl-Friedrich-Schimper Gemeinschaftsschule und lasen ihren Klassenkameraden aus ihrem Lieblingsbuch vor. Gelesen wurde mit viel Ausdruck, guter Betonung, mal leise, mal laut, fragend, schmunzelnd, gar lachend. Anlass war der diesjährige Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, zu dem sich die 6,-Klässler mit ihren Deutschlehrern in der Stadtbücherei Schwetzingen trafen. Im Vorfeld kürten die Klasen schon in einem internen Vorlesewettbewerb ihren Klassensieger, der dann gegen die besten Vorleser der Parallelklassen antrat. Dieses Jahr waren es vor allem die Jungs, die sich in ihren Klassen als beste Vorleser durchgesetzt hatten. So stand Sarah Winterkorn als einziges Mädchen ihren Kontrahenten Frank Balazy, Yosri Mribah, Philipp Spilger und Leon Schubert auf der Bühne gegenüber, um gegen ihre Mitschüler anzutreten. Klassensieger der 6. Klasse 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 technisch anspruchsvollen Finale die Überraschungsmannschaft des Turniers der Theodor-Heuss-Realschule aus der Heidelberger Altstadt als Sieger des Humboldt-Cups 2016 hervor. Herzlichen Glückwunsch! Bild/Text: Maike Heinzelbecker VHS Schwetzingen Der Gewinner mit der Jury und seiner Deutschlehrerin Nach der ersten Runde mit selbst ausgewählten Büchern mussten schließlich alle Kandidaten noch aus einem ihnen unbekannten Werk vorlesen. Die Jury entschied sich vorab für „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ von Andreas Steinhöfel. Die Jury, bestehend aus Herrn Goos und Herrn Benz von der Pädagogischen Hochschule Heidelberg, Greta Demaria, Schülersprecherin der KFS und Herrn Neef, Vorsitzender des Fördervereins der Schule, beriet sich im Anschluss daran, um dann den Schulsieger zu verkünden. „Sieger des diesjährigen Vorlesewettbewerbs ist: Josri Mibrah!“ Während alle Kandidaten vom Förderverein einen Preis erhielten, präsentierte Josri zudem sichtlich stolz und aufgeregt seinen Pokal, der ihn als besten Vorleser der 6. Jahrgangstufe auszeichnet. Sofort wurde er auch umringt von seinen Klassenkameraden, die ihm seinen Erfolg sichtlich gönnten. Text & Bilder: R. Weingärtner Humboldt-Realschule Eppelheim „Die Altstadt“ gewinnt den Humboldt-Cup Eppelheim 2016 Verschenken Sie Wissen, Kreativität, Gesundheit … mit einem Geschenk-Gutschein der VHS Beinahe Toskana oder Baden auch für Nichtschwimmer Eine verbal-musikalische Revue mit badischen Episoden von und mit Eva Klingler und Volker Schäfer virtuos an der Gitarre Eine wohlbekannte Situation: Man sitzt abends gemütlich mit Freunden bei einem Glas badischen Wein und kommt unweigerlich auf die immer gleichen Themen zu sprechen: das Wetter in Baden (»Die meisten Sonnenstunden gibt es in Freiburg!«), die Kultur (Kaspar Hauser, Johann Peter Hebel oder Melanchthon), die Lebensart (Essen, Trinken, Wein, Spargel und Schäufele) und die geografische Lage (Nähe zum Elsass, zur Schweiz, zum Pfälzerwald und zum Schwarzwald). Die unterhaltsamen Essays und pointierten Erzählungen von Eva Klingler bieten Gesprächsstoff für Badener sowie Zugezogene und entlarven auf humorvolle Weise altbekannte Klischees über Baden. Lachmuskeltraining inklusive. Brühl, Villa Meixner, Schwetzinger Str. 24 • Samstag, 04.02.17,19.0021.00 Uhr • 15,- EUR Abendkasse, 12,- EUR Vorverkauf bei der VHS, im Rathaus Brühl und bei der Badischen Heimat. C. Wachter Akademie für Ältere Heidelberg Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 20. und 21. Dezember 2016 Dienstag, 20. Dezember 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel < Fahrradtour 13:45 2105 Aktuelle Politik < Diskussionskreis Mittwoch, 21. Dezember 10:40 2126 Exodus – Der Auszug aus Ägypten Hinweis: Die Geschäfts- und Beratungsstelle der Akademie für Ältere ist von Donnerstag, 22. Dezember 2016 bis einschließlich Freitag, 06. Januar 2017 geschlossen! Veranstaltungen und Kurse beginnen wieder ab Montag, 09. Januar 2017! Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Andreas Kickler, Organisation Rasante Pässe, technische Kabinettstückchen und jede Menge Tore – dafür steht der moderne Hallenfußball. Davon konnten sich die Zuschauer beim Fußballturnier um den Humboldt-Cup 2016 der Humboldt-Realschule Eppelheim überzeugen. Nach der Begrüßung durch Konrektor Christian Fesler begann das Turnier, das durch die Sportfachschaft der Realschule unter Leitung von Erik Zech organisiert worden war. In mitunter hochklassigen Spielen wurde deutlich, dass in so manchem Realschüler auch ein richtig guter Kicker steckt. Das Teilnehmerfeld setzte sich aus den Schulmannschaften von Realschulen der Region, wie Schriesheim, Schwetzingen, Heidelberg, Walldorf oder Leimen zusammen. Auch die beiden Heimteams der Humboldt-Realschule Eppelheim schlugen sich wacker und konnten mehrere Siege verbuchen. Schließlich ging aus einem heiß umkämpften und Mitteilungen anderer Behörden Agentur für Arbeit Ausbildungsstellen für 2017 jetzt kostenlos bei der Agentur für Arbeit Heidelberg melden Ausbildungsteam unterstützt Arbeitgeber bei der Suche nach Azubis Betriebe, die 2017 ausbilden möchten und auf der Suche nach geeigneten Bewerbern sind, können kostenlos die Unterstützung des Ausbildungsteams der Agentur für Arbeit Heidelberg in Anspruch nehmen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 11 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Freitag, 16. Dezember 2016 17.30 Uhr: „Gemeinsam ins Wochenende“ Abendgottesdienst für Kinder und Erwachsene, anschließend Vesper 19.00 Uhr: Jugendtreff Samstag, 17. Dezember 2016 16.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Caritas-Altenzentrum (Fr. Kreiselmeier) Wochenspruch: Phil. 4, 4-5 Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: freuet euch! Der Herr ist nahe! Sonntag, 18. Dezember 2016 – 4. Advent 10.00 Uhr: Gottesdienst (Pfrin. Irene Niethammer) anschließend Verkauf von Olivenholz-Geschenk-Artikeln aus Bethlehem 10.00 Uhr: Kindergottesdienst Dienstag, 20. Dezember 2016 15.00 Uhr: Frauenkreis Mittwoch, 21. Dezember 2016 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht (Probe des Krippenspiels) 20.00 Uhr: Kirchenchor Donnerstag, 22. Dezember 2016 14.30-17.30 Uhr: Café Vergissmeinnicht Gottesdienste in der Weihnachtszeit Heiligabend 16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel des Kindergottesdienstes 16.30 Uhr Gottesdienst im Caritas-Altenzentrum 18.00 Uhr Christvesper 23.00 Uhr Christmette mit Kirchenchor, im Anschluss Glühwein und Kinderpunsch 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelche, Wein (Irmgard Kreiselmeier) 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtslieder-Wunschsingen und Krippenspiel der KonfirmandInnen Samstag, 31. Dezember (Altjahresabend) 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahreswechsel im Caritas-Altenzentrum 18.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelche, Saft) Sonntag, 1. Januar (Neujahr) 18.00 Uhr Gottesdienst zum neuen Jahr mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch, Wein (Jutta Layer) C. Klein Verkauf von Olivenholz-Artikeln aus Beit Sahour, Palästina, bei der Evang. Kirchengemeinde Der Verein „Bildung und Begegnung Palästina e.V.“ in Wiesloch pflegt seit 20 Jahren eine Patenschaft/Partnerschaft mit der Evang. Lutherischen Schule in Beit Sahour bei Bethlehem. Unterstützt werden finanziell schwache Familien, die das Schulgeld für ihre Kinder nicht aufbringen können, und die friedenspädagogische Arbeit der Schule durch Anschaffung nicht finanzierbarer Dinge, wie z.B. CD-Player. Außerdem werden Schüleraustausch-Programme organisiert und ein Kinderhospital unterstützt. Dem Verein werden jedes Jahr große Pakete zugesandt mit vielfältigen Artikeln aus echtem handgeschnitzten Olivenholz, die überwiegend von Eltern und Schülern hergestellt werden: wunderschöne Krippenfiguren in versch. Versionen, Baumanhänger, Tiere, Salatbestecke u.v.m. Die Evang. Kirche in Plankstadt bietet dieses Jahr wieder diese kleinen Olivenholz-Kunstwerke an und zwar an den Advents-Sonntagen, jeweils nach dem Gottesdienst in der Evang. Kirche. Kommen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Erlös kommt zu 100 % den armen Familien in Beit Sahour und der zu unterstützenden Schule zugute. C. Klein Alles auf einen Blick Der Ausbildungsmarkt wird immer mehr zu einem Bewerbermarkt, so dass es gerade kleineren Betrieben immer schwerer fällt passende Azubis zu finden. Viele Jugendliche haben bei der Ausbildungsplatzsuche auch nur größere Firmen im Blick. „Die ersten zehn Bewerbungen gehen immer an die gleichen großen Firmen in der Region, die die Jugendlichen aus der Werbung kennen oder deren Produkte sie benutzen“, weiß Elke Schwarz, Teamleiterin der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Heidelberg. Kleinere Betriebe sind den Jugendlichen oft nicht bekannt und deren Angebote werden bei der Lehrstellensuche übersehen. So laufen diese Gefahr nicht rechtzeitig den passenden Nachwuchs zu finden. Im besten Fall finden Betrieb und Azubi schon einige Monate vor Ausbildungsbeginn zueinander. Das Ausbildungsteam der Agentur für Arbeit Heidelberg berät Betriebe auch zum Thema Einstiegsqualifizierung. Manchmal ist es sinnvoll, wenn sich Betrieb und Bewerber schon vor Ausbildungsbeginn gegenseitig beschnuppern können, so dass die Ausbildung nicht von einer Seite enttäuscht abgebrochen wird, weil man sich das anders vorstellte. Im Rahmen einer Einstiegsqualifizierung kann der Betrieb den Bewerber kennen lernen und an die Ausbildung heranführen und der Bewerber hat die Möglichkeit zu erproben, ob er die richtige Berufswahl getroffen hat. Betriebe können ihre Ausbildungsstellen für 2017 kostenlos beim Ausbildungsteam des Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Heidelberg melden. Das Ausbildungsteam unterstützt sie zusammen mit der Berufsberatung dabei den passenden Bewerber zu finden. Agentur für Arbeit Heidelberg, Ausbildungsteam Arbeitgeberservice, Tel. 06221 / 524 661, Fax: 06221 / 524 667, E-Mail: [email protected] Andreas Kapp Pfingstfreizeit Foto: C. Klein Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Samstag, 17.12. 18:00 h Beichtgelegenheit vor Weihnachten 18:30 h Eucharistiefeier am Vorabend zum 4. Advent Sonntag, 18.12. Kein Gottesdienst Mittwoch, 21.12. 9.00 h Eucharistiefeier Freitag, 23.12. 16:00 h Generalprobe zur Krippenfeier in der Kirche 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Samstag, 24.12. – Heiligabend 15:00 h Kinderkrippenfeier 18:00 h Christmette – mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 25.12. – Weihnachten 10:00 h Festgottesdienst Montag, 26.12. – 2. Weihnachtstag, Hl. Stephanus 10:00 h Eucharistiefeier Achtung – Öffnungszeiten der Pfarrämter während der Feiertage! Vom 23.12.2016 bis 08.01.2017 sind alle Pfarrämter geschlossen. Ab 09.01.2017 sind wir wieder zu den gewohnten Bürozeiten für Sie da. In dringenden Fällen rufen Sie uns unter der Nummer 926280 an. Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. Krippenfeier mit Kindern Kinder aus der Gemeinde werden zu Heiligabend ein Krippenspiel aufführen. Herzliche Einladung an alle Kinder zur Kinderkrippenfeier am 24. Dezember, um 15.00 Uhr, in die St.-Nikolaus-Kirche zu kommen. L. Mann Katholischer Kirchenchor Feier des Patroziniums und des 120-jährigen Bestehens des Kirchenchores Fortsetzung Die Festpredigt hielt der Diözesanpräses des Caecilienverbandes, Dompfarrer und Ehrendomherr G.R. Wolfgang Gaber – von 2005 bis 2011 Leiter der Seelsorgeeinheit Schwetzingen – Plankstadt – Oftersheim und früherer Dekan des Dekanats Wiesloch. Ausgehend vom Bild des Notenschlüssels sieht Wolfgang Gaber den Kirchenchor mit seinen Liedern als wichtigen Schlüsselträger, der hilft, die Osterbotschaft aufzuschließen – und somit ist der Chor ein wichtiger Teil der Verkündigung der Frohen Botschaft. Die Sänger haben die Gaben bekommen, die sie zum Lobe Gottes einsetzen. Mit Hilfe der Musik können Menschen innerlich bewegt werden, sie können getröstet und erfreut werden – weit mehr als durch ein gesprochenes Wort. Und so bezeichnet Gaber die Kirchenmusik als kostbares Band, das die Menschen mit Gott und untereinander verbindet. Das Credo sangen Schola, Chor und Gemeinde im Wechsel, Sanctus und Agnus Dei wurde vom Chor dargeboten. Dieser brachte dann nach der Kommunion zum Dank den Chorsatz „Wenn du die Nacht zur Erde senkst“ (Eng. Originaltitel: „Glory to thee, my God, this night“ von Thomas Tallis in der Bearbeitung von Kenneth Brown) zu Gehör. Nach Schlussgebet und Segen stimmten Chor, Gemeinde, Orgel und Bläser in das feierliche Te Deum ein und mit dem Auszug bei festlichem Orgelspiel endete der Jubiläumsgottesdienst, dessen Mitwirkende von den Gottesdienstbesuchern mit langanhaltendem Beifall für ihre beeindruckende Leistung belohnt wurden. Im Pfarrheim schloss sich ein Empfang an, zu dem die ganze Pfarrgemeinde geladen war. Kirchenchor-Vorstand Waldemar Leistritz, Wolfgang Stein vom Pfarrgemeinderat, Ehrendomherr Wolfgang Gaber, der frühere Plankstädter Pfarrer Rudolf Grammetbauer und die Vertreterin des Projektchores entboten noch einmal herzliche Grußworte und viele Gespräche wurden in geselliger Runde möglich. U.Kobelke den“. Besinnliche Texte und Lieder vorgetragen von Pfarrer Reinholdt Lovasz, Frau Resi Kolb und Frau Cordula Just wechselten sich ab. Auch durften in dieser Feier zwei neue Mitglieder in die KFD aufgenommen werden. Frau Marianne Breyer und Frau Ilona Rivas freuten sich über einen kleinen Willkommensgruß in Form eines bronzenen Engels. Nach dem Segen lud Pfarrer Lovasz im Namen des Leitungsteams in das weihnachtlich geschmückte Pfarrheim ein. Dort durften sich die Gäste nach der Begrüßung durch Cordula Just an Tee und Gebäck erfreuen. Dazwischen wurden bei Kerzenschein Adventslieder gesungen sowie meditative Texte von Frau Kolb und Frau Just vorgetragen. Das „Danke“sagen wurde ebenfalls nicht vergessen. So erhielten das Leitungsteam und die fleißigen Helfer einen Weihnachtsstern. Auch Präses Pfarrer Reinholdt Lovasz durfte sich über eine Spende für seine Projekte in Rumänien freuen. Bevor der Nachmittag zu Ende ging, wünschte Frau Just den Anwesenden eine schöne, erholsame Adventszeit und einen guten Nachhauseweg. C.Just Caritas Altenzentrum Sancta Maria Katholischer Gottesdienst Sonntag, 18.12.2016 Vierter Adventssonntag 11:00 Uhr Wortgottesdienst Donnerstag, 22.12.2016 Donnerstag der vierten Adventswoche 10:30 Uhr Eucharistiefeier In unserer Hauskapelle ist jeden Abend - außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelischer Gottesdienst Samstag, 17.12.2016 Samstag der dritten Adventswoche 16:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kindergarten St. Martin Plankstadt Nikolausfeier im Kindergarten „Willkommen, willkommen lieber Nikolaus“ so begrüßten die Kinder des St. Martin-Kindergartens lautstark am Nikolaustag den Nikolaus. Am Morgen war der Schreck noch bei den Kindern groß, als entdeckt wurde, dass alle Socken von der Leine verschwunden waren. Doch alle glaubten fest daran, dass der Nikolaus die Strümpfe wieder vorbeibringen würde. Und so trafen sich alle Kinder im Turnraum zu einer gemeinsamen Feier. Singstunde Heute beginnt die Chorprobe bereits um 19.30 Uhr M.Engelhardt Katholische Frauengemeinschaft Adventsandacht der KFD und Senioren in Plankstadt Zum jährlichen adventlichen Nachmittag hatte das Leitungsteam der KFD seine Mitglieder und die Senioren am zweiten Adventssonntag eingeladen. Der Nachmittag begann mit der Adventsandacht in der St. Nikolaus Kirche. Die Feier stand unter dem Motto „Mutter Gottes wer- Alle warten gespannt auf den Nikolaus Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 13 Parteien SPD Plankstadt Familienfeier der SPD in Plankstadt mit Ehrungen Endlich war der Nikolaus da Fotos: S. Müller, Kiga Und dann war es so weit, Bischof Nikolaus betrat den Raum und die Kinder sangen das Begrüßungslied. Auch Nikolaus begrüßte die Kinder und erzählte ihnen, dass er schon lange unterwegs sei, viele Kinder überrascht hatte und sich jetzt ausruhen müsste. Gerne mahm er das Angebot an, dies bei uns zu tun. Mit der Geschichte „Nikolaus und der Sturm auf dem Meer“ wurde nochmal verdeutlicht, was für ein besonderer Mensch Nikolaus war. Doch nun stellte sich die Frage, wo waren eigentlich die Socken geblieben. Der Nikolaus hatte darauf eine Antwort. Er hatte große Säcke dabei, in denen die Strümpfe, nun zur Freude der Kinder gefüllt, drin waren. Nach dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“ und einer Dankesrakete wurde der Nikolaus wieder verabschiedet. Schließlich hatte er an diesem Tag noch besonders viel zu tun. Ein ganz großes Dankeschön an dieser Stelle an den Nikolaus. S. Müller Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 18.12. 10:00 Uhr „Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion?“ 18:00 Uhr „Wer eignet sich, die Menschheit zu regieren?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Oktober: „Stärke deinen Glauben an die biblische Hoffnung“ gestützt auf Hebräer 11:1 Mittwoch, 21.12., Donnerstag, 22.12. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 11-16 werden unter anderem die Themen behandelt: „Die Erkenntnis Jehovas wird die Erde füllen“ und „Wie kann Jesus Christus sowohl ‚die Wurzel Isais’ als auch ‚aus dem Stumpf Isais’ sein?“ 20:05 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 5 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Das Königreich erscheint in hellerem Licht“ (Was es bedeutet, loyal zum Königreich zu stehen / Wie setzt sich Satans Organisation zusammen?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel Teil 2 Für 50 Jahre wurden Helmut Schneider und Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende geehrt. Als beide in die SPD eintraten, stand gerade im Bund die erste Große Koalition der Nachkriegsgschichte an. Auch im Land stand eine solche bevor, ausgerechnet in diese Zeit fiel der Versuch, Plankstadt die Selbstständigkeit zu nehmen, was MdL Karl Peter Wettsein mit verhinderte. Schneider und Mende spielten sich in launigen Worten die Erzählbälle zu. Während Daniel Born moderierte. Beide seien Gründungsmitglieder der Jusos gewesen. Damals habe man in einer offeneren Sprache harte Auseinandersetzungen geführt; das sei besser gewesen, als der heutige weichgespülte Politsprech. Born wies darauf hin, dass beide „Rund um die Uhr Sozis“ seien, Schneider herausragend in seiner Pressearbeit und Mende in seiner über 40-jährigen Zugehörigkeit im Gemeinderat. Er sieht beide als erfahrene Ratgeber. Dies ließen sie sich nicht zweimal sagen und rieten ihrer Partei für den Bundestagswahlkampf 2017: Mit den Menschen reden, ihnen zuhören, sie mit klaren Worten „mitnehmen“. Die SPD sei insbesondere beim Auseinanderdriften von arm und reich und beim Thema Altersarmut gefordert. Schneider: „Nicht alles in Koalitionskompromissen verwässern.“ Mende machte den provokanten Vorschlag, die Anzahl der Abgeordneten an die Wahlbeteiligung anzupassen. Beide Geehrten freuten über die Neuwahl des Bürgermeisters, was in Kooperation mit der CDU gelungen sei. Zum Schluss des Ehrungsreigens: Ursula Wertheim-Schäfer für 35-jährige Mitgliedschaft. Daniel Born bezeichnete sie als Netzwerkerin, die den Ortsverein über Plankstadt hinaus vertrete, im Kreis arbeite sie maßgeblich bei der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen. Sie sei als Vorsitzende im Ortsverein verankert. Ursula Wertheim-Schäfer bedankte sich und freute sich darüber, dass seit der Trump-Wahl bundesweit über 1000 Menschen neu in die SPD eingetreten seien. Das sporne an! J. Kegler Neuapostolische Kirche, Schwetzingen Hölderlinstraße 4 So. 18.12. 09.30 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst mit Apostel Herbert Bansbach in KA-Mitte Mi. 21.12. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842. Wir sind auch im Internet: http://www.nak-mannheim-weinheim. de/schwetzingen Thomas Bauer Foto: Eric Wagner Grüne Liste Plankstadt e.V. Treffen der GLP Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um 20.00 Uhr, in der „Pizzeria zum Vogelpark“ (Jahnstr. 8). Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos finden Sie unter www.gruenelisteplankstadt.de. Stefan Klein 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Vereine Interessengemeinschaft Plankstadter Vereine 4. Quartalssitzung/Vereinsvertreterversammlung Dieter Böhm begrüßte die Anwesenden, sein besonderer Gruß galt Bürgermeister Nils Drescher, Gemeinderätin Sigrid Schüller und Hauptamtsleiter Michael Thate. In seinem Grußwort stellte der Bürgermeister zunächst fest, dass die Gemeinde „ohne die Vereine arm dran wäre!“ Er unterstütze gerne und jederzeit deren Belange und freue sich auf eine, gute erfolgreiche Zusammenarbeit zum Wohl aller. Große Themen wie z. B. die Sportstättenfrage stünden zur Entscheidung an und er werde dabei, „die Vereine mit ins Boot nehmen“, Bürgermeister Nils Drescher und um gemeinsam eine effektive Dieter Böhm präsentieren das Pla- Lösung zu finden. Schließlich kat Foto: Sabine Zeuner müsse man hierfür „viel Geld sinnvoll in die Hand nehmen!“ Hauptamtsleiter Michael Thate berichtete von den für 2017 geplanten Aktivitäten des Kulturforums. Man werde sich weiterentwickeln, denn schließlich „sei etwas Tolles entstanden!“ Zusammen mit dem Musikverein wolle man im Sommer eine „Matinee am Wasserturm“ veranstalten und auch mit dem Partnerschaftsverein seien erste Kontakte für einen Chanson-Abend und/oder französischen Abend geknüpft. Eine Neuauflage werde es auch für den „Tag der Kulturen“ geben. Ideen seien jederzeit willkommen. Den Entwurf des Veranstaltungskalenders 2017 stellte Gottfried Sauter vor. Änderungen, Ergänzungen usw. sind noch bis zum 16. Dezember möglich. Die Terminübersicht wird im Gemeindemitteilungsblatt am 22. Dezember 2016 veröffentlicht. Der 1. Vorsitzende der Chorgemeinschaft, Manfred Berger, zog eine Bilanz des 10-jährigen Bestehens der Chorgemeinschaft. Man habe 2006 die Zeichen der Zeit erkannt und die Fusion von „Amicitia“ und „Sängereinheit“ beschlossen. Das „SerenadenKonzert“ habe aktuell gezeigt, dass die aktiven Sängerinnen und Sänger nach wie vor respektable Leistungen vollbringen können. Mit dem Repertoire aus Operette, Musical und Schlagern sei die richtige Mischung für einen schönen Liederabend gefunden worden. Die Chorgemeinschaft sei im örtlichen Vereinsleben sehr aktiv und man hoffe, dass es noch lange so bleiben wird. Dieter Böhm blickte auf die letzte Sitzung des IG-Sprengels zurück und kündigte eine Werbeaktion zum Thema Ehrenamt an. Wolfram Gothe aus Brühl habe das Plakat entworfen und man wolle damit, überregional Mitglieder gewinnen. Der Rückblick auf den IG-Ausflug fiel insgesamt sehr positiv aus, zumal man mit dem hessischen Städtchen Büdingen ein schönes Reiseziel ausgewählt hatte. Dieter Böhm bedankte sich bei allen Vereinsvertretern für die gute und produktive Zusammenarbeit und wünschte allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Mit einem gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Imbiss endete die Versammlung. G. Sauter TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. Rückblick 2016 & Ausschau 2017 Die Vereinszeitung Rückblick & Ausschau wird in der Redaktion der Schwetzinger Zeitung hergestellt und erscheint im halben Zeitungsformat und in Farbe. Das Heft liegt am 17. Dezember 2016 in der Schwetzinger Zeitung bei allen Plankstadter Abonnenten und in „Der Sonntag“ erhalten alle übrigen Haushalte der Gemeinde die Vereinszeitung. Sie kann zudem in Schwetzingen im Kundenforum der Schwetzinger Zeitung am Schlossplatz oder beim Neujahrsempfang des Vereines mitgenommen werden. Unsere auswärtigen Mitglieder erhalten „Rückblick & Ausschau“ per Postversand. M.Stumpf Neujahrsempfang in der Dr.-Erwin-Senn-Halle Die TSG Eintracht Plankstadt lädt zum Neujahrsempfang am 08.01.2017 um 11.00 Uhr in die Dr.-Erwin-Senn-Halle ein. Neben dem Rückblick auf Ereignisse und Höhepunkte des Vereins im vergangenen Jahr, hält der 1. Vorsitzende Jürgen Kolb auch einen Ausblick auf geplante Aktivitäten im Jahr 2017. Außerdem stehen Ehrungen langjähriger und verdienter Mitglieder auf dem Programm. Nach einem musikalischen Rahmenprogramm bietet sich beim anschließenden Stehempfang ausreichend Gelegenheit zu anregenden Gesprächen. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. M. Stumpf Abteilung Fußball Erwachsene Ergebnisse Vorwoche A-Klasse Sonntag, 11.12.16 Nachholspiel SV Seckenheim- TSGE Plankstadt 2 1:1 Die 1. & 2. Mannschaft der TSG Eintracht Plankstadt bedanken sich auf diesem Wege für die Unterstützung während des gesamten Fußballjahres 2016! Wir wünschen Ihnen schon heute eine schöne Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! Julian Engelhardt Abteilung Handball Wettschießen mit besserem Ende für den HSV; TSG Eintracht unterliegt im Abstiegsduell mit 35:34 Den deutlich besseren Start erwischten dabei die Rennstädter. Schnell legte die Truppe um Trainer Müller mit 05:01 vor (06.). Doch dann wachte das Wolfsrudel auf und stellte nicht nur den Gleichstand wieder her (06:06/12.), sondern eroberte sogar eine Zwei-Tore-Führung (07:09/15.). Das Momentum blieb zunächst auch auf Seiten der TSG Eintracht, bis die Schiedsrichter den Gästen mehr als fragwürdigerweise einen verwandelten Strafwurf wegen „Zeitspiel“ abpfiffen. Nachfolgend drehten die Hausherren wieder mehr auf und das muntere Torewerfen ging so richtig los. Eine Minute vor dem Halbzeitpfiff führte der HSV mit drei Toren, doch durch den sehr treffsicheren Kemptner und A. Schöffel wurde der Anschlusstreffer erzielt (19:18). Auch nach Wiederanpfiff wurde das Duell weiter mit offenem Visier geführt. Die Rennstädter spielten sich zwar durch Gans wieder einen Vorsprung von drei Treffern heraus (23:20/38.), aber nach der Roten Karte mit zusätzlicher Zeitstrafe für Anschütz fasste das Rudel neuen Mut und glich aus (24:24/43.). J. Bastel folgte alsbald Anschütz wegen dreier Zwei-Minuten-Strafen nach. Danach gestaltete sich das Spiel als Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem nervenaufreibenden Finale. Der wieder genesene Koffeman warf zum 34:34-Ausgleich ein (59.). Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 15 Im Gegenzug legte der HSV wieder vor. Jedoch verblieb der TSG Eintracht ein letzter Angriff. Doch der sicherlich gerechte Treffer zum Remis sollte nicht fallen. Das Wolfsrudel hat die notwendige Leidenschaft gezeigt und alles investiert. Dennoch steht es jetzt mit leeren Händen da. Dementsprechend ist ein Sieg im letzten Spiel 2016 daheim gegen Knielingen Pflicht. Anpfiff am 17.12. ist um 18 Uhr. Wir brauchen dabei jegliche Unterstützung! TSG Eintracht: Treiber, Kaiser; Konietzny (1), T. Pristl (7), Skade (2), J. Bastel, Koffeman (7/2), A. Schöffel (3), Fackel, Stadler (3), Kemptner (10), Dieckermann (1), Plaszcyk. Björn Skade Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. Rückblick Vorschau Fotos: Iris Koffeman Abteilung Tischtennis Siegesserie der Herren 1 – Weihnachtsdoppelturnier Nach den 9:4 Siegen über TTV Mühlhausen 4 und TTC EdingenNeckarhausen schickten die Herren 1 auch den TTC Walldorf 2 mit 9:5 geschlagen nach Hause und katapultierten sich zum Hinrundenschluss auf einen zu Beginn nie für möglich gehaltenen vierten Platz in der Bezirksklasse. Punkte: Weick/Kolb, Schneider/Köster, Michael Weick, Markus Kolb (2), Tom Braunbart, Thomas Schneider (2) und Andreas Köster. Die Herren 2 siegten zweimal 9:0 gegen TTV Mühlhausen 6 und TV Dielheim 2, wobei sie in der Besetzung Lukas Heckmann, Herbert Jost, Michael Heilig, Rüdiger Herbst, Pascal Pétillon und Moritz Fleischmann gegen Letzteren keinen Satz abgaben und als Zweiter überwintern. Die Herren 3 wurden in der Hinrunde von Aufstellungssorgen geplagt und beendeten nach der 4:9-Heimniederlage gegen TTC St. Ilgen 2 die Hinrunde nur auf dem vorletzten Platz. Punkte: Milovanovic/Barenhoff, Beschorner/Kraft, Mile Milovanovic und Harry Kraft. Die Herren 4 konnten sich gut behaupten und schlossen die Vorrunde nach dem 9:4-Sieg beim FC Schatthausen 2 mit dem zweiten Tabellenplatz ab. Punkte: Puff/Mayer, Dilger/Treiber, Markus Wiegand, Ralph Krämer, Peter Puff, Bernhard Mayer (2), Pascal Dilger und Mark Treiber. Die Herren 5 siegten zum Abschluss beim ASV Eppelheim 3 mit 9:3 und erspielten einen guten vierten Rang. Punkte: Dilger/Wiegand, K. Treiber/Pristl, M. Treiber/Gerkewitz, Kristine Treiber, Andrea Pristl, Pascal Dilger (2), Mark Treiber und Jörg Gerkewitz. Vorschau Frei Holz, 12. Spieltag Foto: Thorsten Vörg Höchster Sieg der Clubgeschichte FH 1 – SG Zweibrücken 5965:5226 Unsere Mannschaft feiert den höchsten Sieg der Clubgeschichte. Der Startdreier konnte mit starken Leistungen überzeugen. Der Schlussdreier konnte locker aufspielen und den souveränen Sieg von 739 Kegel perfekt machen. M.Mergenthaler 1049, J.Schneider 999, K.Schneider 931, T.Hörner 1028, R.Nord 984, A.Habicht 974 FH 2 – BF Hemsbach 5693:5559 Es war ein problemloser Sieg. Obwohl sich Hemsbach sehr gut präsentierte, war der Sieg durch eine starke Mannschaftsleistung nie in Gefahr. Beck 966, Tippl 1032, Sommer 887,Knauer 955, Schneider CH. 958, Butzbach 895 FH 3 – KC Eberbach 5507: 5228 Mit verstärkter Mannschaftsaufstellung kommt Frei Holz 3 zu wichtigem Heimsieg in Sachen Klassenerhalt. A.Schuhmacher 897, P.Glück 854, M. Vörg 934, D.Koch 923, T.Vörg 962, Y.Knodel 937 Die Herren 6 krönten ihre starke Vorrunde nach dem 8:2-Sieg über RSV Leimen 4 mit der „Herbstmeisterschaft“. Punkte: Räpple/Biedlingmaier, Reiner Räpple, Stefan Bräuer (2), Norbert Biedlingmaier (2) und Simon Schuhmacher (2). SG ASV Eppelheim 2 – KC 80/Kurpfalz 2 2410:2549 Im letzten Spiel der Vorrunde Sieg in Eppelheim. Drei Mannschaften punktgleich an der Spitze. Eine geschlossene Mannschaftsleistung. Schreiber 442, Häusler 432, Heid H. 432 Die Jugend beendete die Hinrunde mit einem 7:7-Remis gegen TTV Mühlhausen auf Tabellenplatz 9. Punkte: Philipp Adar (2), Robin Harlens (3) und Kai Barenhoff (2). Morgen, Freitag, 19.30 Uhr, findet zum Jahresschluss traditionell das Weihnachts-Doppelturnier der Herren statt. Günther Ochs Waldhof 1 – KC 80/Kurpfalz 1 5340:5235 Spitzenspiel, das in Mannheim klar verloren wurde. Das Schlusspaar mit einem toll aufspielenden Timo konnte die Niederlage leider auch nicht verhindern. Nach dem letzten Vorrundenspiel punktgleich mit Waldhof auf Platz 1. Stadler T.985, Stadel 882, Briante 881, Stadler R. 877 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Obernburg 1 – BW/GH 1 2734:2638 Die Siegesserie fand in Obernburg ihr Ende.Gleich im Starttrio geriet BW/GH mit 100 Holz in Rückstand. Im Schlusstrio gab es leider keine Chance diesen Rückstand noch aufzuholen. Obernburg zeigte sich sehr heimstark und erlangte somit den verdienten Sieg. S.Blach 484, P.Deininger 465 Frankonia Karlsruhe 1 – BW/GH 2 2507:2558 Erkämpfter Auswärtssieg in Karlsruhe. Zu Beginn noch sehr ausgeglichen, doch im Mittelpaar konnte BW/GH 58 Holz Vorsprung erspielen. Auch im Schlusspaar hielt man gut dagegen und ließ sich die Führung nicht mehr nehmen. C.Schneider 453, S.Bender 458 Autor Y.Schränkler Ortskeglerring 1952 Plankstadt Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Ortskegelrings 1952 Plankstadt findet am Sonntag, den 15.01.2017 um 17:00 Uhr im Nebenzimmer des Mehrzweckhallen-Restaurants „Kleiner Plänkschter“ statt. Außer den Berichten des Ringleiters, des Sportwartes, der Kassiererin und des Kassenprüfers, stehen auch die Neuwahlen des Ringleiters und des Beisitzers auf der Tagesordnung. Außerdem werden die verbindlichen Termine für die Kegel-Ortsmeisterschaft 2017 sowie für den Keglerball 2017 bekanntgegeben. Alle Gesellschaftskegelclubs sowie alle Firmen- bzw. Vereinsmannschaften, auch solche, die sich eventuell im nächsten Jahr erstmals an der OM beteiligen wollen, sind zu dieser Versammlung herzlichst eingeladen und sollten in diesem Jahr unbedingt mindestens einen Vertreter oder eine Vertreterin ihres Clubs hierzu entsenden. Der Ortskegelring 1952 Plankstadt würde sich über eine rege Teilnahme aller Clubs an dieser Jahreshauptversammlung freuen und wünscht allen Keglerinnen und Keglern ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. Edgar Wacker Schützenverein KKS 1927 e.V. Mittwochs 18.00 – 21.00 Uhr Luftdr. – Kleinkal. – Bogen 18.00 – 19.30 Uhr Jugendtraining 19.30 – 20.30 Uhr Großkal. Samstags 14.00 – 16.00 Uhr Luftdr. – Kleinkal. – Bogen 15.00 – 16.00 Uhr Großkal. Sonntags 9.30 – 12.00 Uhr Luftdr. – Kleinkal. – Bogen 11.00 – 12.00 Uhr Großkal. Gesundheitssportverein Plankstadt e.V. Montag: 19.00 – 20.00 Uhr, Jedermann-Gymnastik, Friedrichschule 20.00 – 21.00 Uhr, Herzsport, Friedrichschule Dienstag: 10.00 – 11.00 Uhr, Diabetiker-Sport, Mehrzweckhalle 11.15 – 12.15 Uhr, Schlaganfall- und Parkinson-Sport, Mehrzweckhalle Mittwoch: 10.00 – 11.10 Uhr, YoTa (Yoga und Tanz), Tanzstudio „Die Roten Flügel“, Hasenpfad 4 in Plankstadt 18.00 – 19.00 Uhr, Nordic Walking, Parkplatz beim Tennisclub in Plankstadt Donnerstag: 17.40 – 18.50 Uhr, YoTa (Yoga und Tanz), Tanzstudio „Die Roten Flügel“, Hasenpfad 4 in Plankstadt Sonntag: 10.00 – 11.00 Uhr, Wandern, Treffpunkt: Nähe Grillhütte, Ecke Neurott/Am Festplatz Weitere Informationen unter www.gsv-plankstadt.de Sigrid Schüller Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637 President Bernd Hannawald TanzSportClub Kurpfalz e.V. Neuer Workshop – Orientalischer Tanz Orientalischer Tanz – Ein Tanz der die Weiblichkeit betont, der Spaß macht und auf sanfte Weise den gesamten Körper trainiert. Er stellt ein umfassendes und wirksames Fitnesstraining dar, verbessert Beweglichkeit, Ausdauer und Körperhaltung, schult den Gleichgewichtssinn, die Koordination der Bewegung und löst Muskelverspannungen. Viele Ärzte empfehlen daher Tanzen bei Problemen mit der Wirbelsäule, dem Unterleib und der Psyche. Ebenso wird ein Ausgleich zum oft stressigen Alltag geschaffen. Der orientalische Tanz stellt mit seinen harmonischen Bewegungen die Frau in den Mittelpunkt und widerlegt so die medial auferlegte Vorstellung über Idealmaße. Jede Figur und jedes Alter ist für den orientalischen Tanz geeignet – dann man ist so alt, wie man sich fühlt. Schauen Sie einfach mal rein und machen Sie mit beim Workshop unter Leitung der langjährigen türkischen Tänzerin und erfahrenen Trainerin Frau Ülkü Klein. Beginn: Donnerstag, 12. Jan. 2017 für 10 Abende von 17.30 – 18.30h, im Kath. Pfarrzentrum, Brühl, Hauptstr. neben der Kath. Kirche. Info: www.tsc-kurpfalz.de oder Meldungen an [email protected], Geschäftsstelle Tel: 06202-4093023 Anrufbeantworter. Norbert Klemt Musikverein Plankstadt e.V. Hans Bender zum Ehrenmitglied ernannt Mit dem Lied „Santa Claus is Coming to Town“ wird die Adventsfeier des Musikvereins von der Big Band unter der Leitung von Holger Geiß eröffnet. „Draußen schneit‘s, es ist so weit, begonnen hat die Weihnachtszeit. Der Opa holt vom Abstellraum den Weihnachtsschmuck und schmückt den Baum.“ So die ersten beiden Sätze des Weihnachtsgedichtes mit dem der 1. VS Horst Richter seine Begrüßungsrede einleitet. Er begrüßt alle Anwesenden insbesondere die Ehrenmitglieder sowie die zu ehrenden Mitglieder. Ein großes Dankeschön geht an alle Kuchenbäckerinnen, die ein so reichhaltiges Kuchenbuffet gezaubert haben. Die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft werden durch Horst Richter und Melanie Bummel vorgenommen. Tim Hartmann wird für 10 Jahre aktive Tätigkeit und für fördernde Mitgliedschaft werden Eva Wehner (10 Jahre), Sandra Treiber (30 Jahre), Siegfried Schönrock (50 Jahre) und Klaus Heid (60 Jahre) geehrt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 17 Nach diesen aktuellen Infos verstand es B. Amail-Funk mit gefühlvoll vorgetragenen Liedern die Stimmung der Gäste zu treffen. Die Mitgliederehrung nahm die stellvertretende AWO-Kreisvorsitzende R. Schmidt vor. Sie sagte, dass in einer konfusen Zeit Werte und Rituale einer Weihnachtsfeier Schätze sind, die es zu erhalten gelte. Deshalb freue sie sich, in diesem festlichen Rahmen Mitglieder ehren zu können. Die Geehrten Foto: S. Bender Horst Richter nimmt dann erstmals eine Ernennung zum Ehrenmitglied vor. Für seine langjährige Tätigkeit als 1. VS und seine Verdienste um den Verein wird Hans Bender zum Ehrenmitglied ernannt. Sichtlich überrascht und erfreut nimmt er die Ehrung entgegen. Mit den Liedern „I Heard the Bells on Christmas Day“, „Rudolf the Red-Nosed Reindeer“ und „Have a jolly Christmas“ verabschiedet sich das Orchester nach den Ehrungen von seinen Zuhörern. Nach der Pause, in der sich alle am Kuchenbuffet bedienen dürfen, kommt der Nikolaus in Person von Gilbert Werner mit seinem Knecht Ruprecht (Tim Hartmann) vorbei. Teil 2 folgt S. Bender Gemütliche Atmosphäre bei der AWO: bei Kaffee und Kuchen besinnlichen Liedern gelauscht Foto: Gerhard Wacker GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt Singstunde Der Liederkranz Plankstadt trifft sich am Freitag um 19.30 Uhr zur wöchentlichen Singstunde im Sängerheim bei den Kleintierzüchtern, Raingewannweg 2. E. Schleich Frauenchor PLANK-TON Wichtig!!! Seit Montag, den 26.09.2016 – ca. Mitte Dezember findet unsere Chorprobe schon um 18:00 Uhr statt. Let´s sing ... Antje-Helga Koch Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Plankstadt Ehrungen bei der Weihnachtsfeier Vorsitzende G. Wacker begrüßte die Gäste; unter ihnen MdL Born, Bürgermeister Drescher und die Gemeinderätinnen Ch. Grimm und J. Schneider. Sie freute sich über die vom Ehepaar Stumpf festlich gedeckte Kaffeetafel und machte deutlich, dass Nächstenliebe und Menschlichkeit in der Vorweihnachtszeit in aller Munde seien. Es komme aber darauf an, nicht nur zu reden, sondern etwas zu tun. So werde die Flüchtlingsunterkunft im Ort demnächst fertiggestellt. „Hier ist es unsere moralische Pflicht, diesen Menschen zu helfen.“ Trotzdem dürfe man auftauchende Probleme nicht kleinreden. Eine dringende Aufgabe sei es beispielsweise, bezahlbare Wohnungen für alle zu schaffen. Bürgermeister Drescher griff dies auf und erklärte, dass Plankstadt im Jahre 2017 120 Flüchtlinge aufnehme. Darüber hinaus plant die Gemeinde im „Antoniusquartier“ preisgünstige Wohnungen. Zum Trinkwasser meinte er, dass im Interesse der Gesundheit gechlort werden muss. Heinz Ochs und Helmut Schneider stehen im Mittelpunkt der Gratulationen von Ortsverein, Kreisverband und Land Foto: Gerhard Wacker Im Einzelnen ehrte sie P. Beisel und H. Schneider für 15-jährige Mitgliedschaft; K. Ding für 30 Jahre und T. Podpirka-Beisel für 35 Jahre Mitgliedschaft. H. Ochs wurde mit der goldenen Nadel für 40 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. Er gilt als AWO-Urgestein, der viele Veranstaltungen musikalisch umrahmte. MdL Born las eine Geschichte vor, in der es um Erfahrungsschätze vom kleinen Glück der Menschen ging. Er schloss mit dem Wunsch, respektvoll miteinander umzugehen. Für Fröhlichkeit sorgte H. Riedlinger, die eine lustige Geschichte vom „bayrischen Adpfent“ mitgebracht hatte. Gerhard Wacker Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren, mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Die Wölflinge (ab 1. Klasse und 6-10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. 18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Für unsere Gruppenstunden treffen wir uns in den Räumen des kath. Jugendheims (Schwetzinger Str. 33). Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt! In den Schulferien finden keine Gruppenstunden statt! Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt. Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter: www.dpsg-plankstadt.de DLRG Gruppe Schwetzingen/Oftersheim/Plankstadt e.V. Neue Anfängerschwimmkurse Die DLRG Schwetzingen-Oftersheim-Plankstadt startet neue Anfängerschwimmkurse für Kinder. Sie finden ab dem 09.02.2017 immer donnerstags in der Nordstadtschwimmhalle in Schwetzingen statt und dauern ein halbes Jahr. Die Kursgebühr beträgt 40 €. Teilnehmen können alle Kinder ab 6 Jahren (Stichtag 09.02.2017), eine DLRG-Mitgliedschaft ist für die Teilnahme nicht erforderlich. Die Anmeldung zum Kurs muss schriftlich bis zum 19.01.2017 an das Postfach der DLRG (DLRG Schwetzingen Oftersheim Plankstadt e. V., Stichwort: -Anfängerschwimmkurs-, Postfach 12 22,68702 Schwetzingen) erfolgen und muss Name und Anschrift sowie das Geburtsdatum des Kindes enthalten. Bitte legen Sie der Anmeldung einen adressierten und frankierten Rückumschlag bei, da die Einladung zum Informationsabend schriftlich erfolgt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges bearbeitet (Poststempel). Daher werden Anmeldungen per E-Mail, Telefon oder Telefax nicht berücksichtigt! Die DLRG setzt ihr Projekt eines integrativen Schwimmkurses für Kinder mit und ohne Behinderung fort und weist darauf hin, dass auch in diesem Jahr wieder ein Platz für ein geistig behindertes Kind reserviert ist. Sollten Sie Interesse an diesem Platz haben, können Sie sich bei der Kursleitung unter ask@schwetzingen. dlrg.de bitte melden. Weitere Informationen zu den Schwimmkursen der DLRG finden Sie unter www.schwetzingen.dlrg.de/ ask/. Marc Hemberger Hausfrauen Plankstadt e.V. Friedenslicht aus Bethlehem erleuchtete die Halle Einmal mehr war die Weihnachtsfeier des Vereins der Hausfrauen das, was man schon von ihr erwartet: ein Ruhepol im hektischen Alltagsstress der Adventszeit. Schon die liebevoll eingedeckten Tische und das im satten Rot und Grün prangende Bühnenbild wirkten beruhigend, stimmten besinnlich und schufen eine spannungserfüllte Atmosphäre. Vorsitzende Thea Fritz hieß über 120 Mitglieder willkommen, die sich zu der Feier in der Mehrzweckhalle eingefunden hatten. Besonders willkommen hieß sie Tina Reich-Drescher, die Frau des Bürgermeisters, die ehemaligen Vorsitzenden Margot Doll und Anneliese Ochs sowie die ehemaligen Pianistinnen Sannchen Treiber und ihre Tochter Christel Apfel und besonders die älteren Mitglieder, die ansonsten nicht mehr so oft an den Veranstaltungen des Vereins teilnehmen können. Allen Kranken schickte sie herzliche Genesungswünsche. In allen Kulturen und Religionen symbolisiert der Baum das Leben. Immergrüne Bäume und Zweige im Winter waren schon in vorchristlicher Zeit Symbol der Hoffnung, dass die Natur wieder erwacht. Die Weihnachtszeit ist eine Zeit, in der die Menschen auch mal über sich selbst nachdenken. Dabei sollte die Not der Menschen nicht vergessen werden, die hilfsbedürftig sind. Es täte unserer Gesellschaft gut, nicht allzu oft darüber nachzudenken, was uns fehlt. Vielmehr sollten wir für das dankbar sein, was wir haben. V.r: Thea Fritz, Monika Beck, Elfriede Ziegler, Lieselotte Maler, Birgit Hub, Edith Petersen, Klara Baust, Anita Weick Foto: Dorothea Lenhardt Unter das Thema „Danke“ stellte Thea Fritz an diesem besinnlichen Nachmittag ihre Weihnachtsbegrüßung. Danke sagen müssen nicht nur Kinder lernen. Auch den Erwachsenen liegt das „Danke“ nicht immer auf der Zunge. Sie müssen hin und wieder erinnert werden, „Danke“ zu sagen. Danke auch für das scheinbar Selbstverständliche im Leben, zum Beispiel „für sauberes Trinkwasser“, im Moment das beherrschende Thema in Plankstadt. Es ist aber auch ein Grund „Danke“ zu sagen an alle Verantwortlichen, die umsichtig und schnell reagierten und handelten und die Bürger informierten. Teil 2 folgt Thea Fritz LandFrauen Plankstadt Wenn die LandFrauen einladen, kommen viele Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit fuhren wir mit dem Bus nach Nürnberg zum Christkindl-Markt. Er ist einer der ältesten Märkte in Deutschland. Mit 180 Holzbuden, dekoriert mit rotweißen Stoffdächern, schlendert man in verzauberter Atmosphäre an handgearbeitetem Weihnachtsschmuck, Rauschgoldengeln, hölzernen Nußknackern und Krippen vorbei. Die kullinarischen Leckereien und der Glühwein schmeckten gut, und an manchem Stand wurde man gefragt, dürfens noch 3 Nürnberger im Weckle sein? Leider verpassten wir das Christkind, das täglich außer Samstag und Sonntag vom Vordach der Frauenkirche den Prolog spricht: Ihr Herrn und Frauen, die ihr einst Kinder ward, seid es heute wieder! Wir verabschiedeten uns ungern von den festlich beleuchteten Budengassen und fuhren mit kindlicher Freude nach Plankstadt zurück. Zur vorweihnachtlichen Feier lud das Vorstandsteam der LF zum kleinen Plänkschder ein. 67 Damen, für die zukunftsweisende Bewältigung der Aufgaben, immer engagiert, zuversichtlich und mitdenkend, konnte Carmen Knauer begrüßen. Sie dankte für jeden Einsatz und jeden Beitrag, der Zukunft ermöglicht. Mit dem chinesischen Sprichwort: Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen manche Menschen Mauern, andere Windmühlen. Lassen Sie uns Windmühlen bauen! Dann übergab sie das Wort Karin Markert. Sie durfte die Ehrungen vornehmen. Dieses Jahr hatten wir 4 LandFrauen, die eine Urkunde für lange Zugehörigkeit erhielten. Eva Treiber und Martina Hallwachs für 20 Jahre, Carmen Knauer für 30 Jahre (davon 12 Jahre als 1. Vorstand), Inge Kolb für 40 Jahre. Die geehrten Damen erhielten einen flüssigen Gruß und einen Weihnachtsstern. Die neuen Mitgliedsdamen Ilona Rivas und Ulrike Sauter freuten sich über das LF-Kochbuch. Nach dem gemeinsamen Essen hörten wir von Ingrid Schmitt, Inge Neuert und Ulrike Sauter Weihnachtsgeschichten, heiter, besinnlich und nachdenklich. Die musikalische Untermalung übernahm am Keybord Marliese Glück. Den Damen ein großes Dankeschön. Angeregte Gespräche belebten die Unterhaltung. Carmen Knauer ergriff nochmals das Wort, all die Geschehnisse in den letzten Tagen und Wochen sollen die Gesellschaft mal wieder wachrütteln, denn alle sind sicherlich nicht minder bewegt, wenn wir die Nachrichten verfolgen. Wir LF gehen weiter unseren Weg mit Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 19 Solidarität gegenüber den andern und helfen und unterstützen weiterhin soziale Einrichtungen. Bei der Seniorenweihnachtsfeier waren auch wieder acht LF mit dabei. Und das letzte große Ereignis war am Wochenende der kleine Weihnachtsmarkt. Am Samstagmorgen wurde wieder geklopft und gehämmert, um die Holzbude in ein Knusperhäuschen zu verwandeln. Bei Einbruch der Dunkelheit leuchtete der Weihnachtsstern, duftete der Glühwein sehr lecker und die kleine Schlange von Kindern konnte mit Waffeln bedient werden. Am Sonntagabend durften wir zufrieden feststellen, auf die Plänkschder ist Verlass, sie kommen und tragen dazu bei, dass es den sozialschwachen Menschen etwas besser geht, denn alle Einnahmen gehen 1:1 in die Kasse der Notgemeinschaft. Allen Beteiligten ein großes Dankeschön. Hilde Geiß gen eine funkelnde Welt aus Kälte und Eis. Der altertümliche „Christkindel‘smarkt“ im historischen Schlosspark Balthasar lädt zu einem Bummel ein und weckt Erinnerungen an früher. Herzlichen Dank der Familie Mack für ihr soziales Engagement. Sie helfen damit den sozialen Einrichtungen und Vereinen ihren Jahreskalender auch mal mit außergewöhnlichen, bezahlbaren Veranstaltungen zu bereichern. Ein perfekter Tag für alle Besucher und eine Abwechslung im täglichen „Einerlei“. Mit einem Dank der Teilnehmer an die Vorstandschaft für die schöne Fahrt und den Busfahrer, für seine umsichtige Fahrweise, endete ein „toller“ Tag. H. Gaa Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. Trainingszeiten des PCC Wichtelgarde (3-6 Jahre) Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH Sternchengarde (6-10 Jahre) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Fitnessraum MZH Juniorengarde (11-15 Jahre) Dienstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Junioren- und Aktiventanzmariechen Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren) Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch) Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz) Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer auf Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere Informationen bitte melden bei: Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder [email protected] Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder [email protected] Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected] Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt Adventskalenderabschluss Der VdK und die Handballabteilung der TSG-Eintracht bieten am 23. Dezember 2016 ab 16.30 Uhr zum Adventskalenderabschluss am Rathaus, Glühwein, heiße Würste und das Adventsfeuer an. Der komplette Erlös geht an die Handball-Jugend. Besuchen Sie zur Unterstützung den Adventskalenderabschluss am Rathausplatz. Helmut Gaa VdK-Ortsvereine aus Oftersheim und Plankstadt mit 50 Teilnehmern zu Gast im Europa-Park Jahr für Jahr laden die Parkbetreiber Familie Mack soziale Einrichtungen und Vereine in ihren Park, bei kostenlosem Eintritt, ein um einen schönen erlebnisreichen Tag zu verbringen. Schneebedeckte Tannenzweige, duftender Glühwein und klangvolle Musik bringen die Besucher in Stimmung. Über 2.500 verschneite Tannen mit 10.000 Christbaumkugeln verzaubern die Besucher im Freizeitpark. Ein faszinierendes Showprogramm, viele winterliche Aktionen und zur Jahreszeit passende Leckereien bieten den Gästen in allen Themenbereichen jede Menge Spaß, Genuss und Abwechslung. Besonders schön in der Spanischen Arena die Eisskulpturenausstellung „Magic Ice“. Die bis zu 4 m hohen Statuen zei- Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Tanzmäuse (ab 4 Jahre) Mittwochs von 16:00 bis 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V. Trainingsangebote + Ansprechpartner Montag: 17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle 17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel / Junghunde – Petra Rühle Dienstag: 16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle 17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle Mittwoch: 16.00 – 17.45 Uhr: Longieren / Rally Obedience – Petra Rühle 18.00 – 19.00: Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel (nur für Vereinsmitglieder) Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis Freitag: 16.00 – 17.00 Uhr: Schnüffelstunde – Elmar Biel Samstag: 10.30 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de Viet Vo Dao – Tu Ve Plankstadt e.V. Aktionreiche Weihnachtsfeier Am 10.12.2016 veranstaltete der Verein Nhan Vo Dao Plankstadt gemeinsam mit der im September neugegründeten Abteilung in Eppelheim seine diesjährige Weihnachtsfeier für seine erwachsenen und jugendlichen Mitglieder. 20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Begrüßung durch Vorstand Georg Roth Über 40 Mitglieder sind der Einladung gefolgt. Die Feier fand im „Kleiner Plänkschter“ statt, dem Restaurant der Mehrzweckhalle Plankstadt, wo in gemütlicher Atmosphäre ein leckers Buffet aufgetischt wurde. Aber es wurde natürlich nicht nur gegessen, denn wenn die Kampfkünstler feiern, dann ist auch immer ein ordentliches Aktivprogramm angesagt. Die Gäste wurden per Los in 5 Teams eingeteilt und durften in acht Spielrunden um den Sieg in der „Nhan Vo Dao Battle Rhein-Neckar 2016“ antreten. Hier galt es Wettkampfspiele in den verschiedensten Kategorien zu bestreiten, Geschicklichkeitsspiele, Strategiespiele, Wissensspiele, Gleichgewichtsspiele, Ratespiele, Aktionspiele oder eine Kombination daraus, wie zum Beispiel „Die Todeswippe“, „Wer kennt was“, „Dübelpoker“, „Der Katapult“, um nur einige zu nennen. Da die Spargelläufe immer schnell ausgebucht sind, ist es wichtig, den Verkaufsstart der Startnummern nicht zu verpassen: Ab Samstag, 18. Februar, ist die Meldung über die Homepage www. spargellauf-schwetzingen.de oder im Kundenforum der Schwetzinger Zeitung möglich. Die Anmeldung öffnet online neuerdings erst um 8:00 Uhr, gleichzeitig zum Kundenforum. Auch dieses Mal werden wieder vorbereitende Kurse angeboten. Laufanfänger mit dem Ziel, am Fünf-Kilometer-Lauf teilzunehmen, werden von Daniel Cox (Telefon 0171/2880388, Mail: [email protected]) betreut. Fortgeschrittene Läufer, die bereits fünf Kilometer laufen können und planen, beim Spargellauf über zehn Kilometer anzutreten, können sich wieder bei Kerstin Leibert (Telefon 0163 1647465, Mail: kerstin.leibert@googlemail. com) vorbereiten. Beide Kurse finden am Samstagvormittag um 9:00 Uhr statt. Sie beginnen am 14. Januar 2017. Treffpunkt für alle Kurse ist der Sportplatz des TV 64 Schwetzingen (Nähe Grillhütte). Die Kurse umfassen zehn Einheiten zu je einer Stunde und kosten 70 € (für Jugendliche 50 €) – darin ist ein Startplatz für den Spargellauf enthalten. Anmeldungen für die verschiedenen Laufkurse sind ab sofort bei der jeweiligen Kursleitung möglich. Text u. Foto: Birgit Schillinger Impressum Ratequiz „Wer kennt was“ Diese waren nicht immer ganz einfach, aber dafür auf jeden Fall lustig anzuschauen, es wurde viel gelacht und alle hatten einen riesigen Spaß dabei. Lars Kiefer präsentierte noch einen super Jahresrückblick mit allen Aktionen des Jahres 2016. Es waren dieses Jahr so viele Aktionen gewesen, dass die Präsentation sogar über eine viertel Stunde ging. Gegen 24:00 gab es dann die große Siegerehrung mit Preisverleihung. Der Vereinsvorstand möchte sich hiermit noch einmal bei seinen Mitgliedern für das tolle Jahr 2016 bedanken und wünscht allen frohe und besinnliche Weihnachten. (Bilder und Text: Heiko Kiefer) Was sonst noch interessiert 8. Spargellauf dieses Mal mit neuer Disziplin Schülerlauf Ein Laufkurs als Weihnachtsgeschenk? Die Spargellauf-Fans können den Termin schon eintragen: Am 2. April 2017 startet die achte Auflage des Schwetzinger Spargellaufs. Angeboten sind wieder die bewährten fünf und zehn Kilometer sowie ein Kinderlauf. Neu ist dieses Mal ein Schülerlauf über etwa 1200 Meter im Schlossgarten. Während beim Kinderlauf über 500 m die Jahrgänge 2010 und jünger startberechtigt sind, dürfen beim Schülerlauf die Jahrgänge 2004 und jünger mitmachen. Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Nils Drescher oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 | 21 Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 Sehr geehrte Schriftführerinnen, sehr geehrte Schriftführer, in Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Aus der Region für die Region Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. www.nussbaum-slr.de D ie G esc henk idee zu Weihnac hten Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG – Anzeigen – Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. Kooperation besiegelt 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/ kunstkalender. Rhein-Neckar und Flämisch-Brabant arbeiten künftig enger zusammen Erhältlich bei: Nussbaum Medien Opelstr. 29, St. Leon-Rot Druckerei Stein Nussbaum Medien Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Vertreter beider Regionen Foto: VRRN / Petry Die Metropolregion Rhein-Neckar intensiviert ihre Zusammenarbeit mit der belgischen Provinz Flämisch-Brabant. Vertreter beider Regionen unterzeichneten Anfang Dezember in Mannheim eine Vereinbarung, womit die losen Verbindungen der vergangenen Jahre einen festen Rahmen erhalten. Vorgesehen ist eine engere Kooperation insbesondere in den Bereichen Mobilität und Logistik, Life Sciences, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Energie und Umwelt. So wollen die Partner künftig gemeinsam an EU-Förderprogrammen teilnehmen. Geplant sind zum Beispiel auch regelmäßige Treffen, um einerseits den Erfahrungsaustausch auf politischer Ebene zu fördern und andererseits die Zusammenarbeit in den genannten Bereichen zu vertiefen. „Mit der Provinz Flämisch-Brabant hat Rhein-Neckar den idealen Partner gefunden. Beide Regionen sind stark in Wirtschaft und Forschung. Und beide Regionen haben verstanden, wie wertvoll und wichtig Kooperationen sind, um im internationalen Standortwettbewerb zu punkten“, sagte Stefan Dallinger, Vorsitzender des Verbandes Region RheinNeckar. Für den Verband Region Rhein-Neckar ist es die erste Kooperation mit einer anderen europäischen Region. Der Buchladen Lust auf Lesen Hauptstr. 79, 69151 Neckargemünd Buchhandlung Carolin Wolf Hoheneggerstr. 6, 76646 Bruchsal REWE Hauber OHG Güterstr. 1, 69168 Wiesloch Bücher Dörner GmbH Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch Buchhandlung und Schreibwaren J. Doll Bahnhofstr. 17, 74889 Sinsheim die BuchOase Rathausplatz 3, 74177 Bad Friedrichshall Erwin Krauser Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch Leselust und Gaumenfreuden Weiße-Tor-Str. 7, 76661 Philippsburg Buch und Papier Waghäuseler Str. 86, 68753 Waghäusel Bücherecke am Rathaus Unterdorfstr. 4, 68542 Heddesheim Buchhandlung Back Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg Buch & Manufakturwaren Hockenheimer Str. 34, 68775 Ketsch Buchhandlung Kieser GmbH Carl Theodor Str. 4-6, 68723 Schwetzingen Sport Regional Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Handball: Trainer verlässt die Rhein-Neckar Löwen im Sommer 2019 Nikolaj Jacobsen übernimmt dänische Nationalmannschaft Mannheim. (pm). Nikolaj Jacobsen wird neuer Trainer der dänischen Handball-Nationalmannschaft. Der dänische Trainer der Rhein-Neckar Löwen übernimmt zum 1. August 2017 in Doppelfunktion neben seiner Aufgabe beim Deutschen Meister auch die Auswahl seines Heimatlandes. Ab Sommer 2019 wird sich Jacobsen dann ausschließlich um den amtierenden Olympiasieger kümmern, eine entsprechende Vertragsoption ermöglicht den Ausstieg aus seinem ursprünglich bis zum 30. Juni 2020 laufenden Vertrag bei den Löwen. Erfolgstrainer Nikolaj Jacobsen (im Bild mit Geschäftsführerin Jennifer Kettemann) wird die Rhein-Neckar Löwen im Sommer 2019 verlassen. Foto: bm/LM-Archivbild „Ich bin sehr stolz, neuer Nationaltrainer Dänemarks zu werden. Gleichzeitig muss ich betonen, dass es für mich keine Option war, die Rhein-Neckar Löwen schon im kommenden Sommer zu verlassen, wie es der dänische Verband gerne gehabt hätte. Ich habe den Verantwortlichen der Löwen mein Wort gegeben, dass ich hier bleibe, auch weil viele Spieler wegen mir ihren Vertrag verlängert haben oder zu uns kommen wollen. Ab 2019 werde ich mich dann aber ausschließlich auf Dänemark konzentrieren. Bis dahin möchte ich aber auch mit den Löwen noch einige Erfolge feiern“, so Jacob- sen. Löwen-Geschäftsführerin Jennifer Kettemann wurde von ihrem Trainer frühzeitig über seine Pläne informiert: „Dass sich der dänische Verband für Nikolaj Jacobsen als neuen Nationaltrainer entschieden hat, ist ein Zeichen und Verdienst seiner herausragenden Arbeit bei den Rhein-Neckar Löwen. Den großen Wunsch von Nikolaj, die Auswahl seines Heimatlandes und damit eine der weltbesten Mannschaften zu trainieren, wollen und können wir ihm nicht verwehren. Schon bei seiner Vertragsverlängerung war ein mögliches Engagement als Nationaltrainer denkbar, des- halb sind wir auf die nun eintretende Situation vorbereitet. Nikolaj Jacobsen bleibt unser Trainer bis 2019 und ist bereits in unsere Planungen bis über diesen Zeitpunkt hinaus eingebunden.“ Auch Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter der Löwen, gratuliert seinem Cheftrainer: „Nikolaj macht bei uns einen sensationellen Job, deshalb war die Anfrage des dänischen Verbandes keine Überraschung für uns. Ich freue mich, dass sich Nikolaj klar zu den Rhein-Neckar Löwen und unserem eingeschlagenen Weg bekennt. Gemeinsam haben wir aber noch viel vor“, so Roggisch. Lotto Sportjugend-Förderpreis: Noch bis 31. Dezember bewerben 100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit in Sportvereinen (pm). Gemeinsam mit der Baden-Württembergischen Sportjugend und dem Kultusministerium schreibt die Staatliche Toto-Lotto GmbH den „Lotto Sportjugend-Förderpreis“ aus. Der Wettbewerb richtet sich an baden-württembergische Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. Den Gewinnern winken Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis 31. Dezember. „Unsere Sportvereine übernehmen eine wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe, denn sie vermitteln jungen Menschen Werte wie Respekt und Fair Play“, betont Lotto-Geschäftsführerin Marion Caspers-Merk. „Mit unserem Wettbewerb möchten wir das ehrenamtliche Engagement in den Vereinen belohnen.“ Kategorien Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine ausgezeichnet. Unter den zwölf Erst- platzierten wird ein Landessieger ermittelt. Daneben vergibt die Jury Sonderpreise für Projekte, die sich mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen befassen. Die Prämierung der Siegervereine findet im Mai 2017 im EuropaPark statt. Kontakt: Die Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen, in den Lotto-Annahmestellen sowie unter www.sportjugendfoerderpreis.de. Ju-Jutsu: WM in Polen Gold und Silber für Duo Ittensohn Breslau/St. Leon-Rot. (pm/ red). Im polnischen Breslau wurden vom 25. bis 27. November die Weltmeisterschaften im Ju-Jutsu mit 517 Teilnehmern aus 49 Nationen ausgetragen. Das Duo-Team Tanja und Jasmin Ittensohn vom Verein für moderne Selbstverteidigung aus St. Leon-Rot vertrat Deutschland in der Kategorie Duo Classic sowie in der Kategorie Duo Show. In den Duo-Classic-Vorrundenkämpfen besiegten anja und Jasmin Ittensohn souverän sowohl das polnische als auch das italienische Team. In einem spannenden Finalkampf gegen Österreich mussten sie sich knapp geschlagen geben und belegten den zweiten Platz. Mit ihrer lustigen und akrobatischen Duo-Show „Killerbabys“ dominierten die Badnerinnen das Teilnehmerfeld, sodass sie nach den Wettkämpfen die Goldmedaille entgegennehmen durften. Nachdem die beiden im vorherigen Jahr den Sieg knapp verpasst hatten, sicherten sie sich nun ihren ersten Weltmeistertitel. Vorschau: i Fußball (Bundesliga): 16.12.2016, 20.30 Uhr: TSG 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund Fußball (2. Bundesliga): 17.12.2016, 13 Uhr: Karlsruher SC - Eintracht Braunschweig Handball (Bundesliga): 17.12.2016, 19 Uhr: RheinNeckar Löwen - HC Erlangen Eishockey (DEL): 16.12.2016, 19.30 Uhr: Adler Mannheim - Kölner Haie Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Mitteilungsblatt Plankstadt · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Wirtschaft Regional Spiess Elektro Markt mit Küchen und Wohnen in St. Leon-Rot -Anzeige- Neueröffnung mit Relaunch und 40 neuen Küchen ten in Rauenberg und St. LeonRot beschäftigt einen Mitarbeiterstamm von 125 fachkundigen Angestellten. „Ein Familienunternehmen, das mit den Großmärkten konkurrieren kann und sich den Veränderungen der Zeit stellt“, lobt Bürgermeister Dr. Alexander Eger das Familienunternehmen. Die Küche ist das Herz des modernen Wohnens: Zur Neueröffnung trafen sich, neben den geladenen Gästen, Kunden, Lieferanten und dem Gemeinderat aus St. Leon-Rot auch Seniorchef Manfred Spiess, Küchenabteilungsleiter Jochen Kölli, Bürgermeister Dr. Alexander Eger und Juniorchef Michael Spiess (v.l.) zu einer Besichtigung mit anschließenden, in den Küchen vor Ort zubereiteten, Speis und Trank. Fotos: sake St. Leon-Rot. (sake). Jünger, moderner und von Licht durchflutet sind die neuen Ausstellungsräume der Firma Spiess Elektro Markt im Bereich Küchen und Wohnen in der Industriestraße in St. Leon-Rot. „Wir haben mit einem Investitionsvolumen von 500.000 Euro die alten Räume mit rund 50 Tonnen Holz entkernt, dabei 10.000 Arbeitsstunden investiert“, berich- tet Michael Spiess. Er leitet die Firma zusammen mit seinem Vater, Manfred Spiess, der auch an den großen Umbaumaßnahmen fast „Tag und Nacht“ beteiligt war, berichtet der Junior-Inhaber stolz. Das „Küchen und Wohnen“-Team besteht insgesamt aus 16 Mitarbeitern, wovon 8 Mitarbeiter in der Montage tätig sind. Dazu kommen noch 10 Auszubildende. Das Gesamtunternehmen mit den beiden Euronics-Elektro-Märk- Sortiment mit viel mehr Platz Auf der Gesamtfläche von 1800 m2 wurde das komplette Sortiment modernisiert und erneuert. Auch an der Beleuchtung wurde gear- beitet, sodass das neue Sortiment optimal zur Geltung kommt. Die Haushalts- und Dekowaren sind nun gleich am Eingang des Marktes, während die 40 neuen Küchen sowie der „Wohnen“-Bereich mit neuen Betten und hochmoderner Wohnzimmerausstattung, mit viel mehr Platz, im hinteren Teil zu finden sind. „Mit dem neuen Sortiment haben wir uns um gut fünf Jahre verjüngert“, freut sich Juniorchef Michael Spiess über den positiven Zuspruch bei der Neueröffnung. Modern, hell und offen: Das sind die Küchentrends von heute. Erstmals höchstes Pro-Kopf-Arbeitsvolumen im Baugewerbe Beschäftigung in den Wirtschaftsbereichen ist entscheidend (pm/red). In Baden-Württemberg arbeiteten im Jahr 2015 insgesamt 6,08 Millionen Erwerbstätige 8,3 Milliarden Stunden. Wie das Statistische Landesamt nach vorläufigen Berechnungen des Arbeitskreises „Erwerbstätigenrechnung des Bundes und der Länder“ mitteilt, arbeitete jeder Erwerbstätige in Baden-Württemberg durchschnittlich 1.366 Stunden im Jahr. Das Pro-Kopf-Arbeitsvolumen in den verschiedenen Wirtschaftsbereichen hatte eine Bandbreite von 1.057 Stunden im Bereich der sonstigen Dienstleistungen einschließlich private Haushalte bis 1.607 Stunden im Baugewerbe. Damit war das Baugewerbe erstmals der Wirtschaftsbereich mit dem höchsten Pro-Kopf-Arbeitsvolumen. In den vorangegangenen Jahren hatte die Landwirtschaft an erster Stelle gelegen. Die höhere Pro-Kopf-Arbeitszeit ist dabei nicht Ausdruck des Fleißes der Erwerbstätigen, sondern die Folge der unterschiedlichen Beschäftigungsstrukturen in den Wirtschaftsbereichen. Baugewerbe Im Baugewerbe arbeiteten mit einem Anteil von 88 Prozent besonders viele sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in Vollzeit. Anders ausgedrückt, lag die Teilzeitquote bei nur 12 Prozent. Dies wirkt positiv auf das Pro-Kopf-Arbeitsvolumen. Im landesweiten Durchschnitt über alle Wirtschaftsbereiche arbeiteten lediglich drei Viertel der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit. Zusätzlich war der Anteil der Selbstständigen und mithelfenden Familienangehörigen mit 19 Prozent relativ hoch. Selbstständige weisen durchschnittlich höhere Arbeits- zeiten als andere Beschäftigtengruppen auf. Dadurch liegt das Pro-Kopf-Arbeitsvolumen im Vergleich zu Wirtschaftsbereichen mit einer geringeren Selbstständigenquote höher. In der Landwirtschaft arbeiteten 2015 besonders viele Selbstständige und mithelfende Familienangehörige (49 Prozent der Erwerbstätigen), die das vergleichsweise hohe Pro-Kopf-Arbeitsvolumen von 1.601 Stunden erklären. Von 2014 auf 2015 sank die Zahl der Selbstständigen und mithelfenden Familienangehörigen mit 15,6 Prozent sehr stark. Infolgedessen gingen in der Landwirtschaft die geleisteten Arbeitsstunden je Erwerbstätigen mit einem Minus von 36 Stunden am stärksten zurück. Umgekehrt weist der Wirtschaftsbereich Öffentliche Dienstleistungen, Erziehung und Gesundheit mit einer Selbstständigenquote von nur 7 Prozent und einer sehr hohen Teilzeitquote von 43 Prozent ein deutlich niedrigeres jährliches Pro-Kopf-Arbeitspensum von 1.302 Stunden auf. Ein weiterer Einflussfaktor der geleisteten Arbeitsstunden je Erwerbstätigen ist der Anteil der ausschließlich geringfügig entlohnten Beschäftigung (Minijobs), die durch eine geringe Wochenarbeitszeit geprägt ist. Die Zahl der ausschließlich geringfügig entlohnten Beschäftigten verringerte sich von 2014 zu 2015 im Wirtschaftsabschnitt Information und Kommunikation, wozu auch das Verlagswesen zählt, um 37 Prozent und damit besonders stark. Infolgedessen verzeichnete der Wirtschaftsabschnitt Information und Kommunikation mit einem Plus von 81 Stunden (+5,6 Prozent) auf 1.508 Stunden den höchsten Anstieg des Pro-Kopf-Arbeitsvolumens über alle Wirtschaftsbereiche. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Nussbaum Stiftung Helfen kann so einfach sein. Sie möchten zu Weihnachten gerne etwas Gutes tun, wissen aber noch nicht wie? Mit unserer Stiftungsarbeit unterstützen wir die Umsetzung gemeinnütziger Projekte im Verbreitungsgebiet der Nussbaum Medien Betriebe. Und wir sind über jede Hilfe dankbar! Gefördert werden Vereine in den Bereichen Sport und Kultur. Außerdem unterstützen wir soziale Projekte, die beispielsweise unschuldig in Not geratene, hilfsbedürftige Personen begleiten. Die Mitglieder des Stiftungsrats kennen die Bedürfnisse im sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich in unserer Region und fördern deshalb gezielt wirkungsvolle Maßnahmen durch die Unterstützung etablierter Organisationen. Die Nussbaum Stiftung wurde 2011 von Klaus Nussbaum gegründet. Bisher konzentrierte sich die Stiftungsarbeit auf Projekte in Nordbaden und Nordwürttemberg. Ab 2017 wird der Wirkungskreis der Nussbaum Stiftung auf das gesamte Verbreitungsgebiet der Nussbaum Medien Betriebe erweitert. Bisher geförderte Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de Unterstützen Sie die Arbeit der Nussbaum Stiftung mit Ihrer Spende. Die Spenden-Hotline lautet: 09001 22 55 44-00 Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten. Der Betrag wird dann Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet. Natürlich können Sie Ihre Spende in beliebiger Höhe auch an folgendes Konto der Nussbaum Stiftung überweisen: Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim eG IBAN: DE61 6729 2200 0033 6374 03 BIC: GENODE61WIE Für Spenden bis 200 € genügt der Kontoauszug als Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt. Für Beträge über 200 € übersenden wir Ihnen gerne eine Zuwendungsbestätigung. Bitte geben Sie hierfür bei der Überweisung Ihre vollständige Adresse ein. Beschenken Sie sich selbst mit einem guten Gefühl. www.nussbaum-stiftung.de Mitteilungsblatt Plankstadt · Rhein-NeckarLLöwen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 DI E M EIS TE R ! N E B E L R E L I VE Löwen Gegen Sa, 17.12.16 | 19 Uhr HC Erlangen TICKETS: 0621 18190-333 · www.rhein-neckar-loewen.de e k r a t s n e Löw e k n e h c s e g s t h c a n h i e W r eis! r To p- G e g n e zu m To p-P JETZT SICHERN! DAS RÜCKRUNDEN-TICKET: 9 Spiele schon ab 70€, inklusive dem Topspiel gegen den THW Kiel und dem letzten Heimspiel. Do, 09.02.2017 | 19 Uhr KS Vive Tauron Kielce TICKET-HOTLINE: 0621 18190-333 [email protected] Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Verlosungen 5x2 Tickets für Ball der Constantia in Walldorf Veranstaltungstermin: 28.01.2017 19.00 Uhr Astoria-Halle, Walldorf Teilnahmeschluss: Montag, 12.01.2017 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. 1. FSV Mainz 05 Veranstaltungstermin: 04.02.2017, 19.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.01.2017 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Vivere Tee & Naturkosmetik 10 % Rabatt auf alle offenen Teesorten Mannheimer Straße 6, 68723 Schwetzingen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Technoseum Mannheim Lacosmea Cosmetics Hochseilgarten Wiesloch Praxis für Podologie Reptilium Terrarien und Wüstenzoo Brandt´s EssBar Pfalzmuseum für Naturkunde SISGO IT-Solutions Burg Lichtenberg Sport Hambrecht GmbH 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg Stiftung Museum Autovision 10 % Rabatt auf den Eintritt Hauptstraße 154, 68804 Altlußheim Vitadrom GmbH Studio für Fitness und Gesundheit Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 10 % Rabatt auf das gesamte Angebot Konrad-Adenauer Ring 6, 69214 Eppelheim 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel 20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe & 10 % Rabatt auf alle Textilien (Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen) Lattweg 2, 69207 Sandhausen Spanndecken Billmann 10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung Weiherweg 29, 68794 Oberhausen 3 Monate Gratis Getränkeflat im Wert von 7,50 €/Monat (Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ab 12 Monaten) Heidelberger Straße 2, 68766 Hockenheim TopCare Sanitätshaus Style Haar- und Kosmetikstudio Solid Reinigung e. K. 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 5 % Rabatt auf alle frei verkäuflichen Waren (ausgenommen auf die gesetzliche Zuzahlung) Mozartstraße 6-8, 68723 Oftersheim 10 % Rabatt auf Teppichbodenreinigungen Mannheimer Straße 16, 68782 Brühl Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Dreikönigs-Antik- und Vintage-Markt 6. bis 8. Januar 2017 Vierburgenhalle, Neckarsteinach ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 6. bis 8. Januar 2017 Maimarkthalle, Mannheim TurnGala 2017 Weihnachts- und Neujahrsmarkt in Speyer Noch bis zum 8. Januar 2017 verzaubert der Weihnachts- und Neujahrsmarkt mit seinen hell erleuchteten Buden die Speyerer Innenstadt. Nur am 25. und 26.12.2016 legt der Markt eine kleine Pause ein. Bis 8. Januar 2017 Alter Marktplatz, Maximilienstraße, Speyer Konzert: Silver Beatles 17.01.2017. 19:30 Uhr, Capitol, Mannheim Russisches Klassisches Staatsballett: Der Nussknacker 03.01.2017, 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg, großer Saal Ballett1006 Yesterday - A tribute to the Beatles 17.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Swing‘nNew Year, Brass Band Berlin 05.01.2017, 19:30 Uhr Capitol, Mannheim Sarah Kuttner - 180 Grad Meer 08.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Reinhold Messner 12.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg Musikkabarett: Arnim Töpel 13.01.2017, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Night Wash Live - Das Original 16.01.2017, 20:00 Uhr Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg 18. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Neujahrskonzert der Heidelberger Sinfoniker 01.01.2017, 15:00 und 19:00 Uhr Stadthalle Heidelberg Chinesischer Nationalzirkus 05.01.2017, 19:30 Uhr PALATIN Kongresshotel und Kulturzentrum, Wiesloch Konzert: Green Day silverbeatles1000 Die Nacht der Musicals - Highlights aus weltbekannten Musicals 19.01.2017, 20:00 Uhr Mozartsaal im Rosengarten, Mannheim musical1288 WORD UP! Poetry Slam Literatur und Performance 19.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Hexenjagd Psychothriller von Arthur Miller 21.01.2017, 20:00 Uhr, theater am puls, Schwetzingen Alexandra Lehmler - sans mots 26.01.2017, 20:00 Uhr Alte Feuerwache-Halle, Mannheim Psychobilly und Rockabilly Festival mit Demented Are Go (UK) 27.01.2017, 21:00 Uhr 7er-Club, Mannheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Ingo Appelt - Besser ist besser! Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 29,65 € JETZT TICKETS BUCHEN! appelt1002 René Marik - ZeHAGE! best of .. plus X Mittwoch, 1. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 30,75 € marik1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit! Freitag, 10. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim Ticketpreis: ab 21,50 € töpel1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Mundstuhl „Mütze Glatze - simply the Pest“ Donnerstag, 16. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: ab 30,70 € mundstuhl1007 JETZT TICKETS BUCHEN! Rolf Miller - „Alles andere ist primär“ Samstag, 18. Februar 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen Ticketpreis: ab 27,35 € miller1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Mario Barth - „Männer sind bekoppt ...“ Samstag, 25. Februar 2017, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: SAP Arena, Mannheim Ticketpreis: ab 37,95 € mariobarth1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Dieter Thomas Kuhn Freitag, 10. März 2017, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg Ticketpreis: ab 32,00 € dtk1006 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by EVENTS im Januar 2017 6. Januar 2017 SAP Arena, Mannheim Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Rotary Club Schwetzingen - Kurpfalz unterstützt Projekte in der Region 2. Rotary Club Schwetzingen-Award: Jetzt bewerben (jr). Eine einmalige Sache war er sicher nicht, der Rotary Club Schwetzingen-Award - und somit ganz im Sinne seines Initiators Dr. Michael Hauth. Das große Anliegen des letztjährigen Präsidenten des Rotary Clubs Schwetzingen - Kurpfalz war es, den Award, den der Club im Jahre seiner Präsidentschaft erstmals gestiftet hatte, ganz im Sinne des Club-Mottos „Be a gift to the world“ („Sei ein Geschenk für die Welt“) zu einer langfristigen Institution zu machen. Hauths Nachfolger Bernhard Küppers hat die Idee nun aufgenommen, so dass auch dieses Jahr wieder Bewerber aus der Region rund um Schwetzingen die Möglichkeit haben, ihre unterstützenswerten Projekte einzureichen. Der Förderpreis mit einem Preisgeld von 5.000 Euro ist zur Unterstützung sozialer Projekte in der Region Schwetzingen-Kurpfalz vorgesehen und soll lokale, vorbildliche, gemeinnützige Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung/Erziehung, Wissenschaft/ Forschung, Kunst, Kultur, Sport oder Umwelt ins Leben rufen oder unterstützen. „Wir freuen uns mit der Ausschreibung des Förderpreises 2017 des Rotary Clubs Schwetzingen-Kurpfalz den Servicegedanken von Rotary einer unabhängigen, weltweiten Wertegemeinschaft unterstreichen zu können“, erklären die Rotarier in einer Pressemeldung. Der Rotary Club setzt sich seit über einem Jahrzehnt für soziale Projekte in der Region ein. Aktuell unterstützt der Club mit dem Gartenraum ein Projekt der Schwetzinger Zehyer-Schule. Herausragendes födern Projekte, die persönlich betreut werden können, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam Gutes zu bewirken, das war die Zielsetzung der Rotarier für den Award. Die Kriterien hat der Service Club in den Richtlinien festgelegt, zum Beispiel muss das Projekt regional und nachhaltig sein. Mit dem Award sollen schnell und unbürokratisch und ohne lange Vorlaufzeiten soziale Projekte gefördert werden, die besonders herausragend sind. Lücken schließend, mit hohem Multiplikator-Effekt und nachhaltiger Wirkung. Dabei muss das Projekt grundsätzlich von hoher Qualität sein und auch im Gebiet der Region Schwetzingen-Kurpfalz umgesetzt werden. • Bewerber können mit dem Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz in Kontakt treten, wenn sie Unterstützung bei der Erstellung der Bewerbungsunterlagen benötigen. Die Preisträger des ersten Rotary Awards im Frühjahr 2016 - der TSV Oftersheim. Foto: jr - SW-Archiv Innovative Ideen gewürdigt Gewinner des Awards 2016 war der TSV 1895 Oftersheim e.V. Der Verein setzte sich gegen neun Mitbewerber durch und konnte unter allen eingereichten großen und kleinen Projekten das Überzeugendste abliefern. Mit dem Vereinsprojekt „Integration und Inklusion in Zusammenarbeit Kommune und Verein“ soll Menschen mit und ohne Migrationshintergrund sowie Menschen mit und ohne Einschränkungen, die aus sozialen, bildungspolitischen, ethnischen oder sonstigen Gründen nicht voll in die Gesellschaft integriert sind, im Rahmen der organisatorischen und finanziellen Möglichkeiten eine Teilnahme an sportlichen und außersportlichen Aktivitäten des TSV und seinen Netzwerkpartner ermöglichen. und Begegnung können Schwellenängste rasch abgebaut werden und durch den sportlichen Wettbewerb ergibt sich ein netter positiver Effekt bei dem Inklusion und der sportliche Aspekt klar im Vordergrund stehen. Nicht nur die Flüchtlingsarbeit, die wie andernorts auch in Oftersheim zunehmend eine tragende Rolle zukommt, sondern auch das Verbinden von Generationen, das Miteinbeziehen von Menschen mit Handicaps und die Rolle des Vereins als sozialer Punkt der Begegnung und des Miteinanders hat der Verein in seinen Integrationsbegriff miteinbezogen. Einen Weg, dies zu bewerkstelligen – und dazu ein innovativer – kann der Verein nun dank der 5.000 Euro Preisgeld des Rotary Clubs weiterverfolgen: „We play Wii“ heißt das Pilotprojekt, mit dem der TSV Senioren und Kinder gleichermaßen begeistern will. Der Inklusionsgedanke hat auch die Rotarier überzeugt: Durch Sport Wichtiges zum Award: • Im Fokus der Preisverleihung steht die Förderung von Projekten in der Region Schwetzingen-Kurpfalz. Mit dem Preisgeld soll ein vorbildliches, gemeinnütziges Projekt aus den Bereichen Soziales, Bildung/ Erziehung, Wissenschaft/Forschung, Kunst, Kultur, Sport oder Umwelt ins Leben gerufen oder fortgeführt werden, das im lokalen und regionalen Bereich verankert ist. Zur Förderung ausgewählt werden ein oder mehrere Projekte unter Berücksichtigung der folgenden Leitlinien: Sozialer, kultureller, erzieherischer, wissenschaftlicher, sportlicher oder ökologischer Zweck, der Allgemeinheit dienlich, vorhandene Bekanntgabe im Juni 2017 Dem Ziel, sich als potentieller Spendengeber in der Region zu präsentieren und mit dem ausgelobten Preis innovative Ideen zu fördern, ist der Service Club somit nähergekommen, im kommenden Jahr will man nun aufbauend auf den guten Erfahrungen vom Vorjahr wiederholen und intensivieren. Die Bekanntgabe der Preisträger oder des Preisträgers wird dann voraussichtlich im Juni 2017 im Rahmen einer Abschlussveranstaltung erfolgen. • Der Förderpreis ist mit insgesamt 5.000 Euro dotiert. Der Betrag wird je nach Entscheid auf eines oder mehrere Projekte verteilt. • Zugelassen zur Bewerbung sind Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Initiativen, Schulen und sonstige Bildungseinrichtungen, soziale und kirchliche Einrichtungen, sowie sonstige Unternehmen, Personen und Institutionen mit gemeinnützigen Zielsetzungen in den genannten Bereichen, deren Projekt im Bereich der Region Schwetzingen-Kurpfalz realisiert wird. • Bewerbungen können im Zeitraum bis zum 30.04.2017 vorgenommen werden. • Die Bewerber werden nach Ende des Abstimmungsverfahrens zeitnahe über das Ergebnis informiert. Die Abhaltung einer Schlussveranstaltung ist für Juni 2017 vorgesehen, wo dann auch die Höhe der jeweiligen Zuwendung mitgeteilt wird. i Alle Privatpersonen, Vereine, Schulen und sonstige Organisationen können Projektvorschläge für den Förderpreis bis zum 30.04.2017 einreichen. Weitere Infos, Formulare und Unterlagen stehen online auf der Homepage des Rotary Clubs Schwetzingen-Kurpfalz zur Verfügung: http://www.schwetzingen-kurpfalz.rotary.de Ansprechpartner ist Bernhard Küppers (E-Mail: [email protected]). Der Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz freut sich auf alle Anträge und Projekt-Ideen. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 b Haushalt b Porzellan b Geschenke Wir wünschen besinnliche und erholsame Feiertage und einen guten Start für 2017. Ab Montag, 09.01.17 sind wir wieder mit vielen neuen Errungenschaften für Sie da. Herzliche Grüße Ihr Sweet Home Team Ludwigstr. 2, 68723 Plankstadt Öffnungszeiten Montag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Samstag 10.00 bis 16.00 Mi�woch geschlossen. Einige unserer starken Marken: %%%%%%%%%%%%%% Alles muss raus Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Die Preise purzeln weiter auf alle weißen E�ke�en 30% Raba� %%%%%%%%%%%%%% Sudoku Nr. 50 | 2017 | mittel 1 8 Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst 9 Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de 9 6 4 6 9 3 1 4 8 4 7 1 2 5 6 2 4 2 5 7 6 9 Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] 3 7 3 1 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt 12/2016 Profitieren Sie auch weiterhin und stellen Sie jetzt um: Stadtwerke-Förderprogramm wird für ein weiteres Jahr verlängert FÖRDERPROGRAMM VERLÄNGERT! KOSTENLOSER HAUSANSCHLUSS* bis 31.12.2017 * Gilt für Bestandsgebiete, wenn vor dem Haus bereits eine Fernwärmeleitung vorhanden ist und sofern nicht Erdgas bereits als Energieart genutzt wird. Fernwärme ist gefragt, und das hat gleich mehrere Gründe. Die seit Mai 2014 gültige Energieeinsparverordnung (EnEV) besagt, dass Gas- und Ölheizungen, die vor dem 1. Januar 1985 eingebaut wurden und damit älter als 30 Jahre sind, nicht mehr betrieben werden dürfen und bereits im Laufe des Jahres 2015 auszutauschen waren. Für alle nach diesem Stichtag eingebauten Heizkessel gilt dementsprechend ebenfalls die gesetzliche Austauschpflicht nach 30 Jahren. Das EWärmeG (Erneuerbare Wärmegesetz BadenWürttemberg) erfordert außerdem weitere Maßnahmen für den Umweltschutz. Hauseigentümer müssen demnach bis zu 15 % des Wärmeenergiebedarfes durch erneuerbare Energien abdecken. News +++ News +++ News +++ Gefällt uns: Die Stadtwerke in Facebook FuX garantKunden sind schlau! Weil sie von einem niedrigen Gaspreis für ein ganzes Jahr profitieren! Informieren Sie sich ! jetzt über den reise ile P rt! aktuellen b a t S ntie FuX garant Gara 01/2017! Der Clou ist: Fernwärme erfüllt alle diese gesetzlichen Bestimmungen auf einen Schlag und zu 100 %! Es sind keine weiteren Maßnahmen oder Investitionen erforderlich! Wer sich in Schwetzingen und Oftersheim für eine Umstellung auf Fernwärme interessiert oder sich bereits dazu entschlossen hat, für den besteht auch weiterhin die Möglichkeit, unter bestimmten Voraussetzungen einen kostenlosen Hausanschluss zu bekommen! „Die Resonanz auf unser Förderprogramm ist nach wie vor ausgesprochen positiv. Hauptsächlich aus den aktuellen Verdichtungsgebieten erreichen uns Anträge für einen entsprechenden Anschluss“, sagt Dieter Scholl, Technischer Geschäftsführer der Stadtwerke. „Im kommenden Jahr werden wir in Schwetzingen und Oftersheim die Verdichtung mit der ökologisch wertvollen Fernwärme weiter vorantreiben und freuen uns, den interessierten Bürgerinnen und Bürgern mit der Neuauflage unseres Förderprogramms wieder einen lukrativen Anreiz zum Umsteigen anbieten zu können“, wirbt Scholl für weitere Interessenten. Jetzt auf HEUTE AN Fernwärm e umstellen : MORGEN DENKEN! Sauber, cle ve zuverlässig r, ! KOSTENLO SER HAUSANSC HLUSS* bis 31.12. 2017 www.sw-s chwe tzingen.de Kostenlose Broschüre mit allen Infos zur Fernwärme! Jetzt abholen, anfordern oder von unserer Homepage downloaden! Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 0800 513 513 9* [email protected] Carl-Theodor-Straße 7 68723 Schwetzingen www.sw-schwetzingen.de (*kostenlos aus dem dt. Festnetz) Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Warum? Darum! Zeit zum Umstellen! Sauber, clever, zuverlässig! FERNWÄRME SPART GELD! FERNWÄRME SPART ZEIT! FERNWÄRME IST ÖKOLOGISCH WERTVOLL! FERNWÄRME SCHAFFT PLANUNGSSICHERHEIT! FERNWÄRME ERFÜLLT ALLE VORSCHRIFTEN DES ERNEUERBARE-WÄRME-GESETZES BW! Werden u.a. mit umweltfreundlicher Fernwärme versorgt: GRN-Klinik, Decathlon, Schloss und bellamar Jetzt meinStadtStrom-Vertrag abschließen und einen 50 €* Einkaufsgutschein für Wohnland Breitwieser geschenkt bekommen. 50 € Gu tschein geschen kt! 50 E *gilt nur für Neuverträge. Aktionszeitraum bis 31.01.2017 GUT SCHE meinStadtStrom Unsere Strompreis-Offensive für Schwetzingen, Oftersheim und Plankstadt! Jetzt wechse ln! Kennen Sie schon den günstigen meinStadtStrom der Stadtwerke Schwetzingen? Nein? Dann lernen Sie ihn jetzt kennen! Rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800-40-000-90! Oder Sie lassen sich am besten gleich Ihren persönlichen Tarif rechnen. Den Online-Rechner finden Sie direkt auf der Startseite! www.sw-schwetzingen.de IN Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Friseur hair Brilliance Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. DIE GUTE TAT SABA TV T70 K35 VT: 70 cm Bildröhre (66 cm sichtb. Bild) Kabeltuner, 2x Euro-AV Fernbedienung, funktionsfähig, keine Garantie- bzw. Gewährleistung! Nur an Selbstabholer in Schwetzingen zu verschenken. Tel. 06202 10584 Schlemmerblock schenken 50 % TRAUER sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Wer Abschied nimmt, betritt ein neues Land. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de Überall, wo Sie uns brauchen. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 G m b H Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL ESSEN & GENIESSEN REISEN Frühbucher sparen mehr – und freuen sich länger Frühbucher-Rabatt sichern für den Sommer 2017 Reise Shop Lochner Ihr Party-Service Ihr Partner für alle Reisen Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2017 Ihr Party-Service Kögel Bismarckstraße 45 | 68782 Brühl | Tel. 06202 77119 | Mobil 0177 3490354 E-Mail: [email protected] | www.koegel-partyservice.de Foto: Hemera/Thinkstock EVENTS SILVESTER GALA BALL 2016 Foto: sofiaworld/iStick/Thinkstock 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Samstag 31.12.2016 Sonntag ¦ 8. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Kurhaus Bad Rappenau € 92,00 p.P Vorverkauf bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der Gästeinformation Bad Rappenau (Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau) Kategorie 1: Kategorie 2: 32,- € 27,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1066 Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot In Kooperation mit der Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL UHREN & SCHMUCK SPIELWAREN www. Weihnachten das Fest der Sinne mit Geschenken von Wert... -laden.de Das Fachgeschäft für MÄNNERSPIELZEUG! Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 19. - 23.12. I 27. - 30.12.16 I KW1 täglich von 12-20 Uhr Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951 Gold und Silberschmuck in exklusivem Design. Foto: Santje09/iStock/Thinkstock DIES & DAS 68723 O�ersheim - Saarstr. 21 Tel. 06202 592626 www.vinczenza.de Täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet D ie G eschenk id ee z u Weihnachten Foto: karandaev/iStock/Thinkstock Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. BEAUTY & WELLNESS Nagelstudio und Fußpflege Kronenstr. 1, 68723 Schwetzingen Telefon: 06202 / 9 25 93 89 -Nagelmodellage -Nageldesign -Maniküre -Med. Fußpflege Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr! Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 STELLENMARKT Mathe-Nachhilfe nach Ketsch Wir suchen schnellstmöglich für einen Gymnasiasten Kl. 10 einen Lehrer oder Studenten der freitagnachmittags zu uns nach Hause kommt. Bezahlung nach Qualifikation. Bitte rufen Sie an: Tel. 0172 7187955, Mo. - Fr. nach 17 Uhr. Ausbildungsvermittlung Azubi gesucht? IMMOBILIEN AUSBILDUNGSJAHR 2017 Investieren Sie in die Zukunft Ihres Betriebes – melden Sie uns kostenfrei Ihre offenen Ausbildungsstellen! Das Ausbildungsteam der Agentur für Arbeit unterstützt Sie dabei, den passenden Bewerber zu finden. Telefon: 06221 / 524 661 E-Mail: Heidelberg.Ausbildungsvermittlung @arbeitsagentur.de STELLENANGEBOT Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Schülerinnen und Schüler für das Austragen von Zeitschriften gesucht Möglich ab dem 13. Lebensjahr, 2-mal wöchentlich, jeweils Mittwoch/Freitag in Ihrem Wohngebiet. Bewerbungen per Mail an: www.zusteller-online.de Freiberuflicher Nebenjob im Vertrieb, top Verdienst keine finanzielle Verpflichtung, freie Zeiteinteilung www.jobs.kfm-immobilien.de oder Tel. 06202 9508998 Marc Edinger Mobil 0163 3320106 [email protected] ------------------------------www.volksbank-krp.de/immobilien IMMOBILIEN – MIETEN Reihenhaus in Brühl zu vermieten Gepflegtes Reihenhaus mit rd. 150 m² Wohnfläche EG: Küche, Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kaminofen OG: 3 Zimmer, Bad, Abstellraum DG: 2 Zimmer, Duschbad, WC TG-Stellplatz und Stellplatz Miete: 1.150,- € zzgl. NK, 2 Monatsmieten Kaution. Tel. 0176 54490942, ab 15:00 Uhr Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. IMMOBILIEN – KAUF Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt ÄRZTE Frohe Weihnachten und ein gesundes 2017 wünschen Ihnen Praxis Dr. med. Jörg Hauptmann Rechtsanwältin Petra Nußbaum Kanzlei für Erbrecht Vorsorgevollmacht · Patientenverfügung Testamentsgestaltung · Nachfolgeregelung Erbschaftssteuer und Praxisteam Wir machen Urlaub vom 27.12.2016 bis 05.01.2017 Rechtsanwältin Julia Kief Kanzlei für Familienrecht Eheverträge · Scheidung · Unterhalt Sozialhilferegress · Gewaltschutz MITTAGSTISCH Friedrichstraße 36 · 68723 Schwetzingen · Tel. 06202 139696 [email protected] · www.nussbaum-kief.de 6.90 gültig vo m1 bis 25.12 9.12. .2016 Gulaschsuppe, Brötchen, Obst Vegetarisch gefüllte Paprikaschote in Zwiebelrahmsoße, Kräuterreis, Herzwaffel Kasseler Braten, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Pudding Frische Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Orange Herzhafter Rosenkohlauflauf, Kartoffelstücken, Riegel Zarter Wildgulasch „Förster Art“, Eierknöpfle, Preiselbeerbirne, Christstollen Gänsebraten in Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelknödel, Obst RECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Grundstücksrecht Baurecht Straßenverkehrsrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos VERANSTALTUNGEN Große Feuerwerks-Produktvorführung von Beisel Pyrotechnik im Stadion des SV Sandhausen Samstag, 17.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Eintritt frei! Mittwoch, 28.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Beginn der Vorführungen: jeweils 19:30 Uhr Wir schießen die Neuheiten 2016 und weitere ausgewählte Produkte im Rahmen unserer diesjährigen Präsentation vor. Abgerundet wird das Programm durch ein Musikfeuerwerk. Unser Lagerverkauf auf unserem Betriebsgelände: Baiertaler Straße 98, 69168 Wiesloch hat wie folgt für Sie geöffnet: Donnerstag , 29.12.16, 0:00 bis 2:00 Uhr (Abholung der Bestellungen) und Donnerstag , 29.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Freitag, 30.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Samstag, 31.12.16, 7:00 bis 15:00 Uhr Weitere Informationen und Vorbestellungen in unserem Online-Shop unter: www.feuerwerk.com Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht UNTERRICHT Verena Elfner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht POWERLERNCAMP MATHEMATIK* vom 2. Januar bis 6. Januar 2017 Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] GÜTEZEICHEN NACHHILFE Werbung bringt Erfolg! 3 Uhr tägl. 8-1 SCHULEN Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! in Heidelberg *andere Fächer auf Anfrage 5 Tage, Kosten 160,- € Institut für Jugendmanagement – HD-Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Nachhilfe Prüfung? CAPiTO hilft! AUTO-PURKART LEIMEN ® Lernzentrum CAPiTO ... mehr als nur Nachhilfe Tel. 12 81 06 1 Friedrichstraße 23, Plankstadt NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de AUTO & VERKEHR AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc. (auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden) !!! Seriöse Barabwicklung !!! BMW 1er Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256 www.bmw-krauth.de Freude am Fahren Samstags zum Ford Service LIMITIERTE BMW 1er OHNE ANZAHLUNG MIT SERVICE INKLUSIVE. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem einmaligen Leasingangebot für eine begrenzte Stückzahl an 10 x BMW 1er black und 10 x BMW 1er white. + ohne Anzahlung + Service Inclusive für 3 Jahre bzw. 40.000 km Laufleistung** + 36 Monate BMW Gewährleistung Fragen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Weil Ihre Zeit so kostbar ist. Online Termin buchen und € 20,-* sparen! *Bei jeder Onlinebuchung eines Samstagstermins bis zum 31.12.2016 erhalten Sie einen Gutschein im Wert von € 20,-. Einlösbar bis 31.01.2017 ab einem Gesamtwert von € 100,-. Leasingsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Neuwagen, 80 kW (109 PS), Modell Advantage, Sport-Lederlenkrad Multifunktion, PDC hinten, Sitzheizung, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, uvm. 159,00 EUR* inkl. Service Inclusive Monatliche Rate: 3 Jahre/40.000 km Fahrzeugpreis: 26.768,40 EUR NettoLeasingsonderzahlung: 0,00 EUR darlehensbetrag: 18.375,83 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p.a.: 3,25 % Laufleistung p.a. : 10.000 km Effektiver Jahreszins: 3,30 % Gesamtbetrag: 5.724,00 EUR Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,7/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 11/2016. Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne passen wir dieses Angebot Ihren Wünschen an oder errechnen Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Gerne nehmen wir auch Ihr Gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. ** Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive. Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen BMW 1er. Auto-Joncker GmbH Hebelstraße 1 69115 Heidelberg Tel.: 06221/90150 Fax: 06221/901529 E-Mail: [email protected] www.auto-joncker.de GESCHÄFTSANZEIGEN * Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich. Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Anzeigen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt HAUS & GARTEN Angebote vom 19.12. bis 31.12.2016 Schweineschnitzel Hackfleisch Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Rind und Schwein gemischt Bratwürste r h Male Abbruc pelung Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Inh. R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 D. R Sanierung rund ums Haus. HOCKENHEIM - Tel.: 06205-95 30 10 Wir kümmern uns um Ihr Gebäude! 0,69 € Hausmacher Leberwurst Fleischsalat 100 g 0,75 € 0,69 € 100 g 0,75 € mit Mayonnaise Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Sinn Echt Kurpfälzer Fleischwaren SINN METZGEREI Sanierung Terrassensanierung 100 g 100 g X Komplettbad - X Altbausanierung X Reparaturservice 0,79 € grob Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr X Fliesenarbeiten X Balkon- & 100 g DER FEINSCHMECKER ALLE S , WA S SCH M ECK T 68219 MA-Rheinau Lüderitzstr.32 Tel. 0621 891404 Fax 0621 891413 68782 Rohrhof 68723 Schwetzingen Heidelberger Straße 35a Brühler Straße 10 Tel. 06202 71284 Tel. 06202 29959 www.Ketzer-Sanierung-Hockenheim.de [email protected] Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – KOMPLETTRENOVIERUNG? Alles neu, ohne Stress? Bitteschön! Renovieren mit dem RundumSorglos-Service von Ihrem Spezialisten. Rheingoldstraße 8 68199 Mannheim/Neckarau Telefon 06 21/85 16 48 [email protected] Wohnideen vom Spezialisten www.brenk-wohnen.de GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 07. Dezember. . . . . . . . 658, 4314, 1007 08. Dezember . . . . . . . . 4066, 117, 2091 09. Dezember . . . . . . . . 1173 10. Dezember . . . . . . . . 2107, 2971, 4019 11. Dezember . . . . . . . . 17 12. Dezember . . . . . . . . 73, 4221 13. Dezember . . . . . . . . 3716 14. Dezember. . . . . . . . 145, 526, 1307, 3987 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Gasthaus »Zur Traube« Tel. 06202 71818 · Schwetzinger Str. 18 · 68782 Brühl · Kein RuheTaG Samstag, 17.12.2016, ab 10:00 Uhr Angebote gültig von Mittwoch, 14.12. bis Dienstag 20.12. Warsteiner 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,- € 24 x 0,33 l + 3,42 € Pfand, L = 1,26 € 4,00 € gespar t 3,50 € gespar t Gerolsteiner 1,00 € gespar König Ludwig dunkel 20 x 0,5 l + 3,10 € Pfand, L = 1,50 € 1,00 € gespar classic, medium und naturell 12 x 1,0 l + 3,30 € Pfand, L = 0,50 € Burkhardt Fruchtsäfte 27 x 0,33 l + 3,66 € Pfand, L = 1,51 € 1,00 € gespar t + Eieruhr gratis 13,49 Winzergenossenschaft Kiechlinsbergen Kaiserstuhl – Vulkanfelsen Spätburgunder Rotwein, trocken und mild – Flaneur Weißwein Cuvée 0,75-l-Flasche, L = 5,32 € Ruppertsberger Weinkeller – 2016 Romanze in Rot, Cuvée 0,75-l-Flasche, L = 3,99 € Winzergenossenschaft Bötzingen Kaiserstuhl – Spätburgunder Rotwein trocken und mild 1-l-Flasche, 0,05 € Pfand – Müller Thurgau trocken und mild 1-l-Flasche, 0,05 € Pfand 3,99 2,99 4,49 2,99 Besuchen Sie unsere Weinabteilung in Edingen mit über 100 Sorten Literweinen und 300 Sorten in der 0,75-l-Flasche. Große Auswahl an Craft-Bieren Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 Plankstadt – Schubertstraße 53 Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Nächstes Schlachtfest: Samstag, 21. Januar 2017 Ochsenkopf-Buffet: Samstag, 28. Januar 2017 Es laden ein: Claudia, Bernhard und Team 14,99 1,49 Multivitaminsaft Orangensaft Bio-Streuobst-Apfelsaft 1-l-Flasche + 0,15 € Pfand Astra Rotlicht und Urtyp t t LETZTES SCHLACHTFEST 9,99 5,99 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen z Fundament und z Tapezieren Malerarbeiten Kellerwände isolieren z Fliesen legen Abbruch, Trägereinbauz Pflasterarbeiten z Gartenbau mit Baggerarbeiten Flachdach- und z Innenausbau Terrassensanierung z Fassadensanierung vvon Haus oder Wohnung z z z z 0163 9470432 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Gemischtes Holz ...1 srm für 45,- € Buchenholz ................1 srm für 85,- € 2016/2017 Abholpreis/Lieferung möglich Lindberghstraße 1 · Eppelheim · Tel. 06221 755533 · www.holz-stein.info Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:00 Uhr, Sa. 8:00-13:00 Uhr Wichtige Informationen des Verlags Betriebsurlaub vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche 51 verteilt. Von Montag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch, 04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de Anzeigen 100 % natürlich – auch für Allergiker Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt n Jahre ber 25 r Seit ü e h undlic Ihr fre gsahrun Tiern arkt Fachm Studentenapartments als Kapitalanlage 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 WEIHNACHTSVERLOSUNG Wir zahlen Ihre Rechnung – Teilnahme bis 24.12.2016 An den Adventssamstagen haben wir für Sie bis 18 Uhr geöffnet. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) er gut 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Ti Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Webers-Haus-Hof-Garten-Service Schneidearbeiten Gartenpflege Neuanlagen Teichbau Pflasterverlegung Dachrinnenreinigung Zaunbau usw. Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58 Erfahrener Rentner macht alle anfallenden Reparaturen: von Dachziegel umdecken, Flachdachschweißungen, Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden. Tel. 0152 22412317 GOLD-ANKAUF Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel 8 1 2 4 7 9 6 5 8 8 3 7 5 4 2 7 5 4 2 6 6 3 9 3 1 2 4 9 4 8 1 3 4 5 5 1 6 2 8 9 2 6 3 4 7 8 6 8 2 4 3 7 5 1 9 3 5 8 2 9 6 4 7 1 1 9 6 7 4 3 8 2 5 4 2 7 8 5 1 9 6 3 2 7 9 6 1 5 3 8 4 5 6 1 3 8 4 7 9 2 8 4 3 9 7 2 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc