KRITEC
Temperaturmesstechnik
TemperaturMesstechnik
Katalog
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Unser Lieferprogramm
Mikroprozessor-Regler
für Pt100, PTC und für NTC
Temperatur-Transmitter
für Anschlusskopf- und Schienenmontage
Thermoelemente
nach DIN EN 60 584 und DIN 43 710
Thermoelement-Steckverbinder
Thermo- und Ausgleichsleitungen
Widerstandsthermometer
Pt100 / 500 / 1000 nach DIN EN 60 751
NTC`s und PTC`s
Temperatursensoren
Pt100 / 500 / 1000 nach DIN EN 60 751
Cu-Anschlussleitungen
für Widerstandsthermometer
Infrarot-Messsysteme
Anzeigegeräte, Schreiber
Tragbare Messgeräte
für Temperatur und Feuchte
Zubehör
Anschlussköpfe, Anschlusssockel,
Klemmverschraubungen, Flansche, Schutzhülsen
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Allgemeine Hinweise zu diesem Katalog
Lager-Service:
Um schnell liefern zu können, haben wir ein umfangreiches Lager an fertigen
temperaturmesstechnischen Produkten geschaffen.
Lieferzeit für
Lagergeräte:
Die im Preiskatalog abgebildeten Produkte sind Lagergeräte und werden
innerhalb von drei Arbeitstagen nach Auftragseingang zum Versand gebracht.
Den Zwischenverkauf einzelner Positionen behalten wir uns vor. In diesen
Fällen erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung mit Lieferterminangabe.
Umfasst Ihre Bestellung Temperatur-Messwertgeber aus beiden Liefergruppen, erhalten Sie, falls nicht anders vereinbart, die Lieferung in einer
Sendung.
Werden Lagergeräte in grösseren Stückzahlen benötigt, fragen Sie wegen der
Liefermöglichkeit der Gesamtmenge bei uns zurück.
Versand:
Der Versand erfolgt per Paketdienst.
Eine andere Versandart nehmen wir nur dann vor, wenn dies in Ihrer Bestellung
gewünscht wird.
Preisstellung:
Unsere Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung und
gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Bei Preisänderungen sind die am Liefertag gültigen Preise des PreisKataloges verbindlich.
Weiterhin verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Gültigkeit:
Mit diesem Katalog werden alle vorhergehenden Kataloge ungültig.
Mindest-NettoAuftragswerte:
Für Lageraufträge:
Für Fertigungsaufträge:
Haftung:
Die in den Unterlagen enthaltenen Angaben zu unseren Produkten beruhen auf
unserer Konstruktionstätigkeit und den anwendungsspezifischen Erfahrungen.
Die technischen Daten entstammen bestem Wissen; wir behalten uns aber im
Rahmen der Weiterentwicklung technische Änderungen vor.
Der Anwender hat sich vor Einsatz unserer Produkte von deren Eignung
unter den jeweiligen Bedingungen zu überzeugen.
80,-- EUR
200,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Inhalt:
Mikroprozessor-Regler
Zweidraht-Temperaturtransmitter
Thermoelemente
Widerstandsthermometer
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Katalog
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Inhalt:
Mikroprozessor-Regler für Pt100
AKO 14721 / Pt100 / Format 76x 34mm
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Mikroprozessor-Regler
Typenblatt
R-AKO 14721
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt R-AKO 14721
Mikroprozessorregler AKO 14721 / Pt100
Format 76x 34
Technische Daten:
Betriebsspannung
12 VDC / VAC ±20% 50/60Hz
PR
600
1
2
Anzeige
eine helle, 3-stellige LED-Anzeige
PRG
SET
°C
Messbereich
-50...600°C
Eingang
Pt 100 DIN EN 60 751 / Dreileiter
R1
R2
Ausgang
2 Relais (8A/230Volt)
Klemmanschluss
steckbar, bis 2,5mm²
nc c
nc
12V @
c
Einbaumaße
Frontseitig 76x 34mm, Einbautiefe 61,5mm
Schalttafelausschnitt 70,5x 28,5mm
Pt100/dl
passender Trafo 120 - 240VAC / 12VAC
Typ - Eingang
Bestell-Nummer
1 Stück
2-5 Stück
6-10 Stück
AKO 14721
Z81-K100
91,-- EUR
79,-- EUR
70,-- EUR
Trafo
Z81-K100-01
9,35 EUR
9,-- EUR
8,25 EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Inhalt:
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Temperaturtransmitter
Funktion und Anwendung von Zweidraht-Temperaturtransmittern
Grundlagen
Typenblatt
MU 00
Zweidraht-Temperaturtransmitter für Anschlusskopf Form A
APAQ-H
Typenblatt
MU 01-1
IPAQ-H
Zweidraht-Temperaturtransmitter für Hutschiene nach DIN 50 022, 35mm
APAQ-L
IPAQ-L
MU 02-1
Typenblatt
MU 11-1
MU 12-1
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU00-1
Funktion und Anwendung von Zweidraht-Temperaturtransmitter
Zweidraht-Temperaturtransmitter zum Einbau
in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729
Mit im Anschlusskopf Form B, BS oder BBK
eingebauten Transmittern wird die temperaturabhängige Widerstands- bzw. Thermospannungsänderung am Messort in ein genormtes Einheitssignal von 4...20mA umgeformt.
Zweidraht-Temperaturtransmitter zur Montage
auf Hutschiene nach DIN 50 022, 35mm
Mit auf der Hutschiene montierten ZweidrahtTemperaturtransmittern wird die temperaturabhängige Widerstands- bzw. Thermospannungsänderung in ein genormtes Einheitssignal von
4...20mA umgeformt.
Vorteile:
[ Montage direkt an der Messstelle
[ platzsparender Einbau
[ kein Einfluss des Zuleitungswiderstandes auf
das Messergebnis
[ das Ausgangssignal kann über weite Strecken
störungsfrei übertragen werden
[ mit einem Temperaturmesswertgeber können
mehrer Anzeigegeräte versorgt werden.
Dazu werden Transmitter, Regler, Anzeigegeräte, Registriergeräte und ein immer notwendiges Netzteil in Reihe geschaltet
[ Zur Verbindung zwischen Feld und Warte sind
je Messstelle nur zwei Drähte notwendig, was
besonders bei großen Entfernungen geringen
Installationsaufwand bedeutet
Vorteile:
[ geringer Temperatureinfluss durch geregeltes
Schaltschrankklima
[ mit einem Temperaturmesswertgeber können
mehrere Auswertegeräte versorgt werden
Dazu werden Transmitter, Regler, Anzeigegeräte, Registriergeräte und ein immer
notwendiges Netzteil in Reihe geschaltet.
Regler
-
Zweidraht-Temperaturtransmitter für Thermoelemente sollten über eine galvanische Trennung
(Ein- und Ausgang des Messumformers sind
elektrisch entkoppelt) verfügen, da selbst isoliert
aufgebaute Thermoelemente bei höheren Temperaturen leitend werden und dann eine Verbindung zur
Anlage herstellen. Hierdurch werden die Messergebnisse verfälscht.
Anzeigegerät
+
-
+
ZweidrahtTemperaturtransmitter
+
Registriergerät
-
+
Netzgerät
VDC
+
L1
-
N
4...20mA
-
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU01 Seite 1/2
APAQ-H Zweidraht-Temperaturtransmitter zum Einbau
in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729 oder ähnlich
APAQ-HRF ist ein analoger Zweidraht-Temperaturtransmitter mit wählbaren
Temperaturmessbereichen für Pt100 nach DIN EN 60 751 und liefert ein
temperaturlineares Ausgangssignal 4...20mA
APAQ-HCF ist ein analoger Zweidraht-Temperaturtransmitter mit wählbarem
Temperaturbereich für 5 verschiedene Thermoelemente nach DIN EN 60 584 und
DIN 43 710 und liefert ein spannungslineares Ausgangssignal 4...20mA
APAQ-HX ist die Ex-Ausführung für den Einsatz in Ex-Applikationen
ø7,5
Merkmale:
[ Wählbare Messbereiche
Messbereiche in 50°C-Schritten und ±10% der Messspanne einstellbar
[ Bereichseinstellung
Einstellungen werden mittels Lötpads und Potentiometern vorgenommen
33
[ Sicherheit
Präzise Fühlerbruchüberwachung mit wählbarer Funktion
Minimum oder Maximum
ø 44
[ Gewährleistung
Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei
freier Anlieferung kostenlos behoben (typenblattgemäßer Einsatz vorausgesetzt)
Einstellbereiche: APAQ-HRF / APAQ-HRFX
Nullpunkteinstellung:
-50...+50°C
Messspannenwahl:
50°C 100°C 150°C 200°C 300°C 400°C 500°C
(alle aufgeführten Messspannen können ±10% verändert werden)
Einstellbereiche: APAQ-HCF / APAQ-HCFX
Nullpunkteinstellung:
justierbar ±10% der Messspanne
Messspannenwahl:
10...50 mV
Typ „J”: 186...870°C
Typ „L”: 183...855°C Typ „T”: 213...400°C
Typ „K”: 246...1232°C Typ „N”: 319...>1300°C
Diese Ausführung ist für Pt100, bzw. Pt1000, auch als Dreidraht-Temperaturtransmitter
mit einem Ausgangssignal 0...10V auf Anfrage lieferbar.
1 Stück
2-5 Stück
6-10 Stück
Z70-K020
59,50 EUR
48,-- EUR
45,-- EUR
APAQ-HRFX
Z70-K021
74,-- EUR
62,-- EUR
59,-- EUR
APAQ-HCF
Z70-K030
59,50 EUR
48,-- EUR
45,-- EUR
APAQ-HCFX
Z70-K031
74,-- EUR
62,-- EUR
59,-- EUR
Einstellung Messbereich
Z70-001
8,-- EUR
6,50 EUR
5,50 EUR
Anschlusskopfmontagekit
Z70-K098
8,-- EUR
6,50 EUR
5,50 EUR
Typ
Bestell-Nummer
APAQ-HRF
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU01 Seite 2/2
APAQ-H / APAQ-HX Zweidraht-Temperaturtransmitter
Eingang
APAQ-HRF / APAQ-HRFX
Pt100 (a = 0.00385) Dreileiteranschluss
Einstellbar in den spezifizierten Bereichen:
-50...+550°C
APAQ-HCF / APAQ-HCFX
Einstellbare Typen: „J”, „L”, „T”, „K” und „N” mit
Messbereichen von -5...55mV
Thermoelemente
Sensormessstrom
Eingangsimpetanz
Max. Sensorzuleitungswiderstand
ca. 1,1mA
15W / Leitung
>5MW
500W (gesamte Schleife)
Maximum ca. 25mA, Minimum ca. 3mA
Maximum ca. 25mA, Minimum ca. 3mA
-50...+50°C
50...500°C
±10%
±10% der Messspanne
10...50mV
±10%
APAQ-HRF / APAQ-HCF
APAQ-HRFX / APAQ-HCFX
4...20mA
Temperaturlinear
ca. 25mA
700W @ 24VDC, 25mA
620W @ 24VDC, 25mA
4...20mA
Spannungslinear
ca. 25mA
700W @ 24VDC, 25mA
620W @ 24VDC, 25mA
APAQ-HRF / APAQ-HCF
APAQ-HRFX / APAQ-HCFX
-40...+100°C
-40...+85°C
siehe „Ex-Spezifikationen”
-40...+100°C
-40...+85°C
£0,2s
0...95%
CENELEC: EEx ia IIC T4, T5, T6
FM: Class I, Div. 1, Gr. A-D (pending)
£0,2s
6,5...32VDC
8,5...30VDC 1)
4ss @ 50 / 60Hz
6,5...32VDC
8,5...30VDC 1)
4ss @ 50 / 60Hz
±0,1% der Messspanne
±0,1% der Messspanne
±0,005°C / W
±0,2% der Messspanne (typisch)
±0,02% der Messspanne / V
±0,05% der Messspanne
±0,1% der Messspanne / Jahr
±0,1% der Messspanne
±0,1% der Messspanne
±1°C
±0,6% der Messspanne / 25°C
±1,25°C / 25°C 2)
0,4mV / W
±0,2% der Messspanne (typisch)
±0,02% der Messspanne / V
±0,05% der Messspanne
±0,1% der Messspanne / Jahr
Zinklegierung + ABS / VO
Anschlusskopf Form DIN B oder größer
£2,5mm², AWG 14
40g
IP20 / IP10
Zinklegierung + ABS / VO
Anschlusskopf Form DIN B oder größer
£2,5mm², AWG 14
40g
IP20 / IP10
Überwachung
Fühlerbruchüberwachung, wählbar
Einstellungen
Nullpunkt
Messspanne, wählbar
Messspanne, Feineinstellung
Ausgang
Strom
Linearität
Strombegrenzung
Zulässige Belastung
Temperaturbereich
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
siehe „Ex-Spezifikationen”
Allgemeine Daten
Ansprechzeit 10...90%
Rel. Feuchte, keine Betauung
Ex-Zulassung
APAQ-HRFX / APAQ-HCFX
0...95%
CENELEC: EEx ia IIC T4, T5, T6
FM: Class I, Div. 1, Gr. A-D (pending)
Versorgung, verpolungsgeschützt
Versorgungsspannung
APAQ-HRF / APAQ-HCF
APAQ-HRFX / APAQ-HCFX
Max. Welligkeit der Versorgungsspannung
Genauigkeit
Linearität
Kalibrierung
Vergleichsstelle
Temperatureinfluss
Temperatureinfluss Vergleichsstelle
Sensorleitungseinfluss
RFI-Einfluss(0,15...1000MHz, 10Volt oder V/m)
Versorgungsspannungseinfluss
Welligkeitseinfluss 50 / 60 Hz, 4 Vss
Langzeitstabilität
±0,6% der Messspanne / 25°C
Gehäuse
Material / Entzündbarkeit (UL)
Montage
Ánschluss
Gewicht
Schutzart, Gehäuse mit Abdeckung, Klemmen
1) Vorläufige Daten für FM-Zulassung
APAQ-HRF / APAQ-HRFX
Z
1
APAQ-HCF / APAQ-HCFX
S
2
3
Z
4
5
1
S
2
3
4
5
RBürde
+
Pt100
-
4...20mA
Versorgungsspannung
RBürde
-
+ +
T/ C
-
4...20mA
Versorgungsspannung
2) Pro Draht, bei gleichem Widerstand
3) ±2,5°C / 25°C fürTyp „T”
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU02 Seite 1/2
IPAQ-H Konfigurierbarer Zweidraht-Transmitter zum Einbau
in Anschlusskopf Form B nach DIN 43 729 oder ähnlich
IPAQ-H ist ein universeller und intelligenter Zweidraht-Transmitter für Temperatur
und andere Messungen
IPAQ-HX ist die Ex-Ausführung für den Einsatz in Ex-Applikationen
Die auf Windows basierende, benutzerfreundliche Software IPRO 4, wird zur
Konfiguration, Dokumentation, Anzeige- und Kalibrierzwecken benutzt
ø7,0
Merkmale:
[ Ausgezeichnete Stabilität
Langzeitstabilität 0,1% / Jahr
[ Erweiterte, totale Systemgenauigkeit
Sensorfehlerkorrektur (für bekannte Sensorfehler)
Systemfehlerkorrektur (bei bekannten Temperaturen)
[ NAMUR-Verträglichkeit
33
Ausgangsbegrenzungen und Fehlerstrombegrenzungen gemäß der
Namur-Empfehlung
ø 44
[ Eingang-Ausgang Isolierung 1500VAC
Eliminiert Messfehler die durch Erdschleifen entstehen
[ Gewährleistung
Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei
freier Anlieferung kostenlos behoben ( typenblattgemäßer Einsatz vorausgesetzt)
Eingang
Thermoelement:
Widerstandsthermometer:
Pt100 DIN EN 60 751 und JIS „AE”, „B”, „E”, „J”, „K”,
„L”, „N”, „R”, „ S”, „T”, „U”,
Pt1000, Ni100, Ni1000m
Kundenspezifischm
Widerstand:
Spannung:
10W...2000W
2mV...500mVm
Widerstandslinear
Kundenspezifisch
Spannungslinear
Kundenspezifisch
Linearisierung
Temperaturlinear
Widerstandslinear
Temperaturlinear
Widerstandslinear
Anschlussart und Zusatzfunktionen
3-, 4-Leiteranschluss
3-Leiter + SmartSense
Differenztemperatur Pt100
Sensorbruchüberwachung
Sensorfehlerkorrektur
Systemfehlerkorrektur
Vergleichsstellenkompensation
ohne Vergleichsstellenkomp.
Vgs.-Komp.+SmartSense
Sensorbruchüberwachung
Sensorfehlerkorrektur
Systemfehlerkorrektur
Typ
Bestell-Nummer
IPAQ-H
3-, 4-Leiteranschluss
Physikalische Einheit
Bruchüberwachung
Min- / Max-Korrektur
Physikalische Einheit
Min- / Max-Korrektur
1 Stück
2-5 Stück
6-10 Stück
Z70-K061 galv. isol.
128,-- EUR
115,-- EUR
109,-- EUR
IPAQ-HX
Z70-K062 galv. isol.
153,-- EUR
139,-- EUR
132,-- EUR
Software IPRO 4
Z70-K040-02
106,-- EUR
106,-- EUR
106,-- EUR
Einstellung Messbereich
8,-- EUR
6,50 EUR
4,50 EUR
Anschlusskopfmontagekit Z70-K099
8,-- EUR
6,50 EUR
5,50 EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU02 Seite 2/2
IPAQ-H universeller, intelligenter Zweidraht-Transmitter
Eingang: Widerstandsthermometer und Widerstand
Ni1000 DIN 43760
3-, 4-Leiterschaltung
Widerstand
3-, 4-Leiterschaltung
Potentiometer
3-, 4-Leiterschaltung
Sensormessstrom
Max. Leitungswiderstand
Pt100 DIN EN 60751 (a = 0.00385) 3-, 4-L, Differenz
-200...+1000°C
D100 (Pt100 gemäß JIS 1604, (a = 0.003916) 3-, 4-L
-200...+1000°C
Pt1000 DIN EN 60751, 3-, 4-Leiterschaltung
-200...+200°C
PtX10 £ X £1000 (DIN EN 60751, (a = 0.00385) 3-, 4-L Oberer Bereich je nach X-Wert
Ni100 DIN 43760
3-, 4-Leiterschaltung
-60...+250°C
-60...150°C
0...2000W
0...2000W
ca. 0,4mA
25W / Leitung
Eingang: T/C’s und Spannung
Thermoelement Typ: AE, B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
Thermoelement
Kundenspezifisch
Spannung
Bereich gem. Betriebsanl. Max. Sensorzuleitungswiderstand
Bereich gem. Betriebsanl. Eingangsimpetanz
-10...+500mV
Fühlerbruchsignal
3,5...21,6mA
500W (gesamte Schleife)
<10MW
Überwachung
(wählbar zwischen)
Isolationsfehlersignal Pt100, T/C
(wählbar zwischen)
3,5...21,6mA
Einstellmöglichkeit
Nullpunkt
(alle Einganstypen)
Jed. Wert innerh. der Bereichsgrenzen Kleinster Eingangsbereich Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000
Kleinster Eingangsbereich (Thermoelement und mV)
2mV
Kleinster Eingangsbereich Potentiometer
10°C
10W
Ausgang
Direkt, invertiert oder jeder Wert dazwischen
Minimum Ausgangssignal, Messung / Fehler
Maximum Ausgangssignal, Messung / Fehler
4...20mA / 20...4mA
3,8mA / 3,5mA
20,5mA / 21,6mA
Betriebstemperatur
(IPAQ-HX siehe Ex-Spezifikation)
-40...85°C
Update-Zeit
Dämpfungszeit
(wählbar Ein / Aus)
ca. 1,5sek.
ca. 2sek.
Versorgungsspannung
(IPAQ-HX)
6,5...36 (8...30) VDC
Zulässige Belastung (IPAQ-HX, 726W @ 24VDC,22mA)
Auflösung
Instrumentenkalibrierung wählbar 1...30min., 15sek.-Takt
795W @ 24VDC, 22mA
5mA
4, 12, 20, 12, 4, ±8mA
Temperaturbereich
Lagertemperatur
-40...+85°C
Allgemeine Daten
Isolationsfestigkeit, Eingang / Ausgang (isolierte Version)
Rel. Feuchte, keine Betauung
1500VAC / 1min.
0...95%RH
Versorgungsspannung (Transmitter ist polaritätsgeschützt)
Max. Welligkeit der Versorgungsspannung
4Vss @ 50/60Hz
Genauigkeit
Linearität
(Widerstandsthermometer, Poti, mV)
Linearität
(Thermoelement)
Kalibrierung
(Widerstandsthermometer)
Kalibrierung
(Potentiometer)
Kalibrierung
(Thermoelement, mV)
Vergleichsstelle
Temperatureinfluss Vergleichsstelle4) (T / C)
Temperatureinfluss4)
(alle Eingänge)
Sensorleitungswiderstandseinfluss, alle Eingänge, 3-L2))
Versorgungsspannungseinfluss
Lasteinfluss
RFI-Einfluss
(0,15...1000Hz, 10V oder V/m)
Langzeitstabilität
0,1%
0,2%
Max. von ±0,2°C / 0,1%1)
Max. von ±0,1W / 0,1%1)
Max. von ±20mV / 0,1%1)
±0,5°C
±0,5°C / 25°C
Max. von ±0,25°C / 25°C
oder 0,25% / 25°C1) 3)
vernachlässigbar
vernachlässigbar
vernachlässigbar
±0,1%1) (typisch)
±0,1%1) / Jahr
Gehäuse
Gewicht
Material / Entzündbarkeit (UL)
Schutzart, Gehäuse mit Abdeckung, Klemmen
1) Bezogen auf die Eingangsspanne
2) Bei gleichem Leitungswiderstand
IPAQ-H / IPAQ-HX
2
3
£1,5mm², AWG 16
DIN-B oder größer
44 / 25mm
3) Bei einer Nullpunktverschiebung größer als 100% der Eingangsspannung, wird pro 100% Nullpunktverschiebung 0,125% der Eingangsspanne / 25°C dazu addiert
Pt100/1000, Ni100/1000
4- / 3-Leiteranschluss
Pt100/1000, Ni100/1000
3-Leiter + SmartSense*
Pt100 T1>T2
Differenztemperatur
Thermoelement,
AE, B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
4
1
-
(Draht oder Litze)
(Schiene mit Montagekit)
*) Die SmartSense-Leitung überprüft den Isolationswiderstand zwischen Sensor und Schutzrohr
4) Referenztemperatur 25°C
1
50g
Anschluss
PC+ABS/V0, Polyamid/V2 Montage
IP50 / IP10
Durchmesser, Höhe
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
+
*
ss
lu
ch
PC
s
An
T1
*
-
Potentiometer
4-Leiteranschluss
RBürde
1
+
T2
-
4...20mA
Versorgungsspannung
2
3
Potentiometer
3-Leiteranschluss
4
1
2
3
IPAQ-HX, Approval Demko 02
ATEX 132033 CE 0539 II 1G EEx ia IIC
Eingang (Sensor)
Ausgang (Schleife)
Millivolt
4
1
2
3
4
Uo
Io
Po
Lo
Co
=
=
=
=
=
£ 30VDC
£ 25mA
£ 188mW
£ 50mH
£ 25mA
* Smart Sense Leitung
Ui
Ii
Pi
Li
Ci
=
=
=
=
=
£ 30VDC
£ 100mA
£ 0,9W
£ 0mH
£ 0mF
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU11 Seite 1/2
APAQ-L Zweidraht-Temperaturtransmitter zur Montage
auf Hutschiene nach DIN 50 022, 35mm
17,5
APAQ-LR ist ein analoger Zweidraht-Temperaturtransmitter mit wählbaren
Temperaturmessbereichen für Pt100 nach DIN EN 60 751 und liefert ein
temperaturlineares Ausgangssignal 4...20mA
APAQ-LC ist ein analoger Zweidraht-Temperaturtransmitter mit
wählbarem Temperaturbereich für 5 verschiedene Thermoelemente
nach DIN EN 60 584 und DIN 43 710 und liefert ein spannungslineares
Ausgangssignal 4...20mA
7
8
5
6
+ Out -
APAQ-LR
Z
90
Merkmale:
[ Wählbare Messbereiche
Messbereiche in 50°C-Schritten und ±10% der Messspanne einstellbar
S
1
3
[ Bereichseinstellung
Einstellungen werden mittels Lötpads und Potentiometern vorgenommen
2
4
[ Sicherheit
Präzise Fühlerbruchüberwachung mit wählbarer Funktion
Minimum oder Maximum
[ Gewährleistung
Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei
freier Anlieferung kostenlos behoben (typenblattgemäßer Einsatz vorausgesetzt)
59
7
8
5
6
+ Out -
APAQ-LC
Z
Einstellbereiche: APAQ-LR
Nullpunkteinstellung:
Messspannenwahl:
S
-50...+50°C
-
50°C 100°C 150°C 200°C 300°C 400°C 500°C
(alle aufgeführten Messspannen können ±10% verändert werden)
1
3
+
2
4
Einstellbereiche: APAQ-LC
Nullpunkteinstellung:
justierbar ±10% der Messspanne
Messspannenwahl:
10...50 mV
Typ „J”: 186...870°C
Typ „L”: 183...855°C Typ „T”: 213...400°C
Typ „K”: 246...1232°C Typ „N”: 319...>1300°C
Diese Ausführung ist für Pt100, bzw. Pt1000, auch als Dreidraht-Temperaturtransmitter
mit einem Ausgangssignal 0...10V auf Anfrage lieferbar.
Typ
Bestell-Nummer
1 Stück
2-5 Stück
6-10 Stück
APAQ-LR
Z70-K070
87,-- EUR
79,-- EUR
74,-- EUR
APAQ-LC
Z70-K080
87,-- EUR
79,-- EUR
74,-- EUR
8,-- EUR
6,50 EUR
4,50 EUR
Einstellung Messbereich
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU11 Seite 2/2
APAQ-LR / APAQ-LC Zweidraht-Temperaturtransmitter
Eingang
APAQ-LR
Pt100 (a = 0.00385) Dreileiteranschluss
Einstellbar in den spezifizierten Bereichen
-50...+550°C
Thermoelemente
APAQ-LC
Einstellbare Typen: „J”, „L”, „T”, „K” und „N” mit
Messbereichen von -5...55mV
ca. 1mA
Sensormessstrom
Eingangsimpetanz
Max. Sensorzuleitungswiderstand
15W / Leitung
>5MW
500W (gesamte Schleife)
Maximum ca. 25mA, Minimum ca. 3mA
Maximum ca. 25mA, Minimum ca. 3mA
-50...+50°C
50...500°C
±10%
±10% der Messspanne
10...50mV
±10%
4...20mA
Temperaturlinear
ca. 25mA
700W @ 24VDC, 25mA
4...20mA
Spannungslinear
ca. 25mA
700W @ 24VDC, 25mA
-20...+70°C
-20...+70°C
-20...+70°C
-20...+70°C
£0,2s
0...95%
£0,2s
6,5...32VDC
4ss @ 50 / 60Hz
6,5...32VDC
4ss @ 50 / 60Hz
±0,1% der Messspanne
±0,1% der Messspanne
±0,005°C / W1)
±0,2% der Messspanne (typisch)
±0,02% der Messspanne / V
±0,05% der Messspanne
±0,1% der Messspanne / Jahr
±0,1% der Messspanne
±0,1% der Messspanne
±1°C
±0,6% der Messspanne / 25°C
±1,25°C / 25°C 2)
0,4mV / W
±0,2% der Messspanne (typisch)
±0,02% der Messspanne / V
±0,05% der Messspanne
±0,1% der Messspanne / Jahr
PC + Glasfaser / VO
Schiene DIN-50022, 35mm
£1,5mm², AWG 16
40g
IP20 / IP20
PC + Glasfaser / VO
Schiene DIN-50022, 35mm
£1,5mm², AWG 16
40g
IP20 / IP20
Überwachung
Fühlerbruchüberwachung, wählbar
Einstellungen
Nullpunkt
Messspanne, wählbar
Messspanne, Feineinstellung
Ausgang
Strom
Linearität
Strombegrenzung
Zulässige Belastung
Temperaturbereich
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Allgemeine Daten
Ansprechzeit 10...90%
Rel. Feuchte, keine Betauung
0...95%
Versorgung, verpolungsgeschützt
Versorgungsspannung
Max. Welligkeit der Versorgungsspannung
Genauigkeit
Linearität
Kalibrierung
Vergleichsstelle
Temperatureinfluss
Temperatureinfluss Vergleichsstelle
Sensorleitungseinfluss
RFI-Einfluss(0,15...1000MHz, 10Volt oder V/m)
Versorgungsspannungseinfluss
Welligkeitseinfluss 50 / 60 Hz, 4 Vss
Langzeitstabilität
±0,6% der Messspanne / 25°C
Gehäuse
Material / Entzündbarkeit (UL)
Montage
Ánschluss
Gewicht
Schutzart, Gehäuse mit Abdeckung, Klemmen
1) Pro Draht, bei gleichem Widerstand
7
8
5
6
+ Out -
RBürde
APAQ-LR
Z
S
7
8
5
6
+ Out -
+
-
Z
4...20mA
Versorgungsspannung
S
-
1
3
2
4
RBürde
APAQ-LC
Z = Nullpunkt
S = Messspanne
1
3
+
2
4
+
-
4...20mA
Versorgungsspannung
2) ±2,5°C / 25°C für Typ „T”
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU12 Seite 1/2
IPAQ-L Konfigurierbarer Zweidraht-Transmitter zur Montage
auf Hutschiene nach DIN 50 022, 35mm
IPAQ-L ist ein universeller und intelligenter Zweidraht-Transmitter für Temperatur
und andere Messungen
IPAQ-LX ist die Ex-Ausführung für den Einsatz in Ex-Applikationen
Die auf Windows basierende, benutzerfreundliche Software IPRO 4, wird zur
Konfiguration, Dokumentation, Anzeige- und Kalibrierzwecken benutzt
7-Test 8
5
6
+ Out -
Merkmale:
[ Ausgezeichnete Stabilität
IPAQ-L
PC
- +
mV
90
Langzeitstabilität 0,1% / Jahr
[ Erweiterte, totale Systemgenauigkeit
Sensorfehlerkorrektur (für bekannte Sensorfehler)
Systemfehlerkorrektur (bei bekannten Temperaturen)
1
3
[ NAMUR-Verträglichkeit
2
4
Ausgangsbegrenzungen und Fehlerstrombegrenzungen gemäß der
Namur-Empfehlung
[ Eingang-Ausgang Isolierung 1500VAC
Eliminiert Messfehler die durch Erdschleifen entstehen
[ Gewährleistung
17,5
59
Innerhalb von 5 Jahren ab Lieferung auftretende Mängel werden bei
freier Anlieferung kostenlos behoben (typenblattgemäßer Einsatz vorausgesetzt)
Eingang
Thermoelement:
Widerstandsthermometer:
Pt100 DIN EN 60 751 und JIS „AE”, „B”, „E”, „J”, „K”,
„L”, „N”, „R”, „ S”, „T”, „U”,
Pt1000, Ni100, Ni1000m
Kundenspezifischm
Widerstand:
Spannung:
10W...2000W
2mV...500mVm
Widerstandslinear
Kundenspezifisch
Spannungslinear
Kundenspezifisch
Linearisierung
Temperaturlinear
Widerstandslinear
Temperaturlinear
Widerstandslinear
3-, 4-Leiteranschluss
3-Leiter + SmartSense
Differenztemperatur Pt100
Sensorbruchüberwachung
Sensorfehlerkorrektur
Systemfehlerkorrektur
Vergleichsstellenkompensation
ohne Vergleichsstellenkomp.
Vgs.-Komp.+SmartSense
Sensorbruchüberwachung
Sensorfehlerkorrektur
Systemfehlerkorrektur
Anschlussart und Zusatzfunktionen
Typ
Bestell-Nummer
IPAQ-L
3-, 4-Leiteranschluss
Physikalische Einheit
Bruchüberwachung
Min- / Max-Korrektur
Physikalische Einheit
Min- / Max-Korrektur
1 Stück
2-5 Stück
6-10 Stück
Z70-K040 galv. isol.
141,-- EUR
129,-- EUR
124,-- EUR
IPAQ-LX
Z70-K050 galv. isol.
149,-- EUR
138,-- EUR
129,-- EUR
Software IPRO 4
Z70-K040-02
106,-- EUR
106,-- EUR
106,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt MU12 Seite 2/2
IPAQ-L universeller, intelligenter Zweidraht-Transmitter
Eingang: Widerstandsthermometer und Widerstand
Pt100 DIN EN 60751 (a = 0.00385) 3-, 4-L, Differenz
-200...+1000°C
D100 (Pt100 gemäß JIS 1604, (a = 0.003916) 3-, 4-L
-200...+1000°C
Pt1000 DIN EN 60751, 3-, 4-Leiterschaltung
-200...+200°C
PtX10 £ X £1000 (DIN EN 60751, (a = 0.00385) 3-, 4-L Oberer Bereich je nach X-Wert
Ni100 DIN 43760
3-, 4-Leiterschaltung
-60...+250°C
Ni1000 DIN 43760
3-, 4-Leiterschaltung
Widerstand
3-, 4-Leiterschaltung
Potentiometer
3-, 4-Leiterschaltung
Sensormessstrom
Max. Leitungswiderstand
-60...150°C
0...2000W
0...2000W
ca. 0,4mA
25W / Leitung
Eingang: T/C’s und Spannung
Thermoelement Typ: AE, B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
Thermoelement
Kundenspezifisch
Spannung
Bereich gem. Betriebsanl. Max. Sensorzuleitungswiderstand
Bereich gem. Betriebsanl. Eingangsimpetanz
-10...+500mV
Fühlerbruchsignal
3,5...21,6mA
500W (gesamte Schleife)
<10MW
Überwachung
(wählbar zwischen)
Einstellmöglichkeit
Nullpunkt
(alle Einganstypen)
Jed. Wert innerh. der Bereichsgrenzen Kleinster Eingangsbereich Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000
Kleinster Eingangsbereich (Thermoelement und mV)
2mV
Kleinster Eingangsbereich Potentiometer
10°C
10W
Ausgang
Direkt, invertiert oder jeder Wert dazwischen
Minimum Ausgangssignal, Messung / Fehler
Maximum Ausgangssignal, Messung / Fehler
4...20mA / 20...4mA
3,8mA / 3,5mA
20,5mA / 21,6mA
Betriebstemperatur
(IPAQ-LX siehe Ex-Spezifikation)
-20...70°C
Update-Zeit
Dämpfungszeit
(wählbar Ein / Aus)
ca. 1,5sek.
ca. 2sek.
Versorgungsspannung
(IPAQ-LX)
7,5...36 (8...30) VDC
Zulässige Belastung (IPAQ-LX, 726W @ 24VDC,22mA)
Auflösung
Instrumentenkalibrierung wählbar 1...30min., 15sek.-Takt
750W @ 24VDC, 22mA
5mA
4, 12, 20, 12, 4, ±8mA
Temperaturbereich
Lagertemperatur
-20...+70°C
Allgemeine Daten
Isolationsfestigkeit, Eingang / Ausgang (isolierte Version)
Rel. Feuchte, keine Betauung
1500VAC / 1min.
0...95%RH
Versorgungsspannung (Transmitter ist polaritätsgeschützt)
Max. Welligkeit der Versorgungsspannung
4Vss @ 50/60Hz
Genauigkeit
Linearität
(Widerstandsthermometer, Poti, mV)
Linearität
(Thermoelement)
Kalibrierung
(Widerstandsthermometer)
Kalibrierung
(Potentiometer)
Kalibrierung
(Thermoelement, mV)
Vergleichsstelle
Temperatureinfluss Vergleichsstelle4) (T / C)
0,1%1)
0,2%1)
Max. von ±0,2°C / 0,1%1)
Max. von ±0,1W / 0,1%1)
Max. von ±20mV / 0,1%1)
±0,5°C
±0,5°C / 25°C
Gewicht
Material / Entzündbarkeit (UL)
Schutzart, Gehäuse mit Abdeckung, Klemmen
70g
PC+Glasfaser/V0
IP20 / IP20
Temperatureinfluss4)
(alle Eingänge)
Sensorleitungswiderstandseinfluss, alle Eingänge, 3-L2))
Versorgungsspannungseinfluss
Lasteinfluss
RFI-Einfluss
(0,15...1000Hz, 10V oder V/m)
Langzeitstabilität
Max. von ±0,25°C / 25°C
oder 0,25% / 25°C1) 3)
vernachlässigbar
vernachlässigbar
vernachlässigbar
±0,1%1) (typisch)
±0,1%1) / Jahr
Gehäuse
1) Bezogen auf die Eingangsspanne
4) Referenztemperatur 25°C
2) Bei gleichem Leitungswiderstand
RBürde
1
2
3
4
-
+
1
3
1
2
3
4
Thermoelement,
AE, B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
1
2
3
4
T1
-
4...20mA
Versorgungsspannung
+
mV
Pt100 T1>T2
Differenztemperatur
T2
IPAQ-L
PC
(Draht oder Litze)
Potentiometer
4-Leiteranschluss
Potentiometer
3-Leiteranschluss
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
IPAQ-LX, Cenelec [EEx ia] IIC T4, T5, T6
Eingang (Sensor)
Ausgang (Schleife)
Uo =
Io =
Po =
Lo =
Co =
£ 30VDC
£ 25mA
nicht spezifiziert
£ 50mH
£ 25mA
Ui
Ii
Pi
Li
Ci
=
=
=
=
=
£ 30VDC
£ 100mA
£ 0,9W
nicht anwendbar
nicht anwendbar
Wichtiger Hinweis:
Millivolt
2
4
1
£1,5mm², AWG 16
DIN-50022, 35mm
17,5 / 90 / 59mm
3) Bei einer Nullpunktverschiebung größer als 100% der Eingangsspannung, wird pro 100% Nullpunktverschiebung 0,125% der Eingangsspanne / 25°C dazu addiert
Pt100/1000, Ni100/1000
4- / 3-Leiteranschluss
7-Test 8
5
6
+ Out -
Anschluss
Montage
Breite, Höhe, Tiefe
4
Der IPAQ-LX muss außerhalb
der Ex-Zone platziert und mit
einer eigensicheren Stromversorgung betrieben werden.
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Inhalt:
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Thermoelemente
Funktion und Aufbau von Thermoelementen
Grundlagen
Typenblatt
T 00
Einsteck-Thermoelemente
Anschlusskopf Form A
Typenblatt
T 11
Bajonettverschluss
T 16
Mantel-Thermoelemente
Verschiedene Ausführungen Fe-CuNi
Typenblatt
T 20
Verschiedene Ausführungen NiCr-Ni
T 25
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T00 Seite 1/5
Funktion und Aufbau von Thermoelementen
Thermoelemente bilden sich immer dort, wo zwei
verschiedene Metalle elektrisch leitend verbunden
sind. An dieser Verbindungsstelle entsteht eine
temperaturabhängige Kontaktspannung, der
sogenannte „Seebeck-Effekt“.
Diese Kontaktspannung (Thermospannung) hängt
von den beiden Metallen und der Temperaturdifferenz zwischen der Verbindungsstelle (Messstelle) und den offenen Enden (Anschlussstelle) ab.
Auswertegerät
Vergleichsstelle
Thermo- oder
Ausgleichsleitung
Anschlussstelle
Messstelle
Unbedingt zu beachten ist, dass Thermoelemente
bis zur Vergleichsstelle mit der zum Element
passenden Thermo- oder Ausgleichsleitung verlängert werden müssen. Die Vergleichsstelle ist
bei Auswertegeräten, wie Reglern, Anzeige- und
Registriergeräten meistens vorhanden.
Thermoelemente nach DIN EN 60 584-1
und DIN 43 710
Thermoelemente sind in der DIN EN 60 584-1 und
DIN 43 710 mit ihren Spannungsreihen, zulässigen
Toleranzen und in der Farbkennzeichnung genormt.
Farbkennzeichnung für Thermoelemente nach
DIN EN 60 584
Element
Typ Mantel
Plusschenkel
Cu-CuNi
„T“ braun
braun
Fe-CuNi
„J“ schwarz schwarz
NiCr-Ni
„K“ grün
grün
NiCrSi-NiSi „N“ rosa
rosa
NiCr-CuNi „E“ violett
violett
Pt10Rh-Pt „S“ orange orange
Pt13Rh-Pt „R“ orange orange
Minusschenkel
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
Farbkennzeichnung für Thermoelemente nach
DIN 43 710
Element
Typ Mantel
Fe-CuNi
Cu-CuNi
„L“ blau
„U“ braun
Plusschenkel
rot
rot
Minusschenkel
blau
braun
In der DIN EN 60584 und der DIN 43710 sind
Thermoelemente vom Typ Fe-CuNi („J“ und „L“)
wie auch Cu-CuNi („T“ und „U“) genormt, deren
Spannungsreihen nicht übereinstimmen. Sie sind
nicht austauschbar.
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T00 Seite 2/5
Thermospannungen nach DIN EN 60 584
für Temperaturen gestuft in mV von jeweils 10 zu 10°C (Vergleichsstelle 0°C)
Pt13Rh-Pt "R"
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
0
0,647
1,468
2,400
3,407
4,471
5,582
6,741
7,949
9,203
10,503
11,846
13,224
14,624
16,035
17,445
18,842
0,054
0,723
1,557
2,498
3,511
4,580
5,696
6,860
8,072
9,331
10,636
11,983
13,363
14,765
16,176
17,585
18,981
0,111
0,800
1,647
2,596
3,616
4,689
5,810
6,979
8,196
9,460
10,768
12,119
13,502
14,906
16,317
17,726
19,119
0,171
0,879
1,738
2,695
3,721
4,799
5,925
7,098
8,320
9,589
10,902
12,257
13,642
15,047
16,458
17,866
19,257
0,232
0,959
1,830
2,795
3,826
4,910
6,040
7,218
8,445
9,718
11,035
12,394
13,782
15,188
16,599
18,006
19,395
0,296
1,041
1,923
2,896
3,933
5,021
6,155
7,339
8,570
9,848
11,170
12,532
13,922
15,329
16,741
18,146
19,533
0,363
1,124
2,017
2,997
4,039
5,132
6,272
7,460
8,696
9,978
11,304
12,669
14,062
15,470
16,882
18,286
19,670
0,431
1,208
2,111
3,099
4,146
5,244
6,388
70582
8,822
10,109
11,439
12,808
14,202
15,611
17,022
18,425
19,807
0,501
1,294
2,207
3,201
4,254
5,356
6,505
7,703
8,949
10,240
11,574
12,946
14,343
15,752
17,163
18,564
19,944
0,573
1,380
2,303
3,304
4,362
5,469
6,623
7,826
9,076
10,371
11,710
13,085
14,483
15,893
17,304
18,703
20,080
Pt10Rh-Pt „S“
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
0
0,645
1,440
2,323
3,260
4,234
5,237
6,274
7,345
8,448
9,585
10,754
11,947
13,155
14,368
15,576
16,771
9,585
10,754
11,947
13,155
14,368
15,576
16,771
0,055
0,719
1,525
2,414
3,356
4,333
5,339
6,380
7,454
8,560
9,700
10,872
12,067
13,276
14,489
15,697
16,890
9,700
10,872
12,067
13,276
14,489
15,697
16,890
0,113
0,795
1,611
2,506
3,452
4,432
5,442
6,486
7,563
8,673
9,816
10,991
12,188
13,397
14,610
15,817
17,008
9,816
10,991
12,188
13,397
14,610
15,817
17,008
0,173
0,872
1,698
2,599
3,549
4,532
5,544
6,592
7,672
8,786
9,932
11,110
12,308
13,519
14,731
15,937
17,125
9,932
11,110
12,308
13,519
14,731
15,937
17,125
0,235
0,950
1,785
2,692
3,645
4,632
5,648
6,699
7,782
8,899
10,048
11,229
12,429
13,640
14,852
16,057
17,243
10,048
11,229
12,429
13,640
14,852
16,057
17,243
0,299
1,029
1,873
2,786
3,743
4,732
5,751
6,805
7,892
9,012
10,165
00,348
12,550
13,761
14,973
16,176
17,360
10,165
00,348
12,550
13,761
14,973
16,176
17,360
0,365
1,109
1,962
2,880
3,840
4,832
5,855
6,913
8,003
9,126
10,282
11,467
12,671
13,883
15,094
16,296
17,477
10,282
11,467
12,671
13,883
15,094
16,296
17,477
0,432
1,190
2,051
2,974
3,938
4,933
5,960
7,020
8,114
9,240
10,400
11,587
12,792
14,004
15,215
16,415
17,594
10,400
11,587
12,792
14,004
15,215
16,415
17,594
0,502
1,273
2,141
3,069
4,036
5,034
6,064
7,128
8,225
9,355
10,517
11,707
12,913
14,125
15,336
16,534
17,771
10,517
11,707
12,913
14,125
15,336
16,534
17,771
0,573
1,356
2,232
3,164
4,135
5,136
6,169
7,236
8,336
9,471
10,635
11,827
13,034
14,247
15,456
16,653
17,826
10,635
11,827
13,034
14,247
15,456
16,653
17,826
Klassen der Grenzabweichungen für Thermopaare nach DIN EN 60 584 (Vergleichsstelle 0°C)
Thermopaar
Verwendungsbereich
Grenzabweichung (±)
Klasse 1
Pt13Rh-Pt
Pt10Rh-Pt
„R“
„S“
0... + 1600°C
0... + 1600°C
Pt13Rh-Pt
Pt10Rh-Pt
„R“
„S"
0... + 1600°C
0... + 1600°C
Pt13Rh-Pt
Pt10Rh-Pt
„R“
„S“
1 °C oder ±[1+(t-1100) · 0,003]°C
1 °C oder ±[1+(t-1100) · 0,003]°C
Klasse 2
1,5°C oder ±0,0025 · t
1,5°C oder ±0,0025 · t
Klasse 3
-------
-------
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T00 Seite 3/5
Thermospannungen nach DIN EN 60 584
für Temperaturen gestuft in mV von jeweils 10 zu 10°C (Vergleichsstelle 0°C)
Cu-CuNi „T“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-200
-100
0
-5,603
-3,378
0
---3,656
-0,383
---3,923
-0,757
---4,177
-1,121
---4,419
-1,475
---4,648
-1,819
---4,865
-2,152
---5,069
-2,475
---5,261
-2,788
---5,439
-3,089
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
0
4,277
9,286
14,860
0,391
4,749
9,820
15,443
0,789
5,227
10,360
16,030
1,196
5,712
10,905
16,621
1,611
6,204
11,456
17,217
2,035
6,702
12,011
17,816
2,467
7,207
12,572
18,420
2,908
7,718
13,137
19,027
3,357
8,235
13,707
19,638
3,813
8,757
14,281
20,252
Fe-CuNi „J“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-200
-100
0
-7,890
-4,632
0
---5,036
-0,501
---5,426
-0,995
---5,801
-1,481
---6,159
-1,960
---6,499
-2,431
---6,821
-2,892
---7,122
-3,344
---7,402
-3,785
---7,659
-4,215
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
0
5,268
10,777
16,325
21,846
27,388
33,096
39,130
0,507
5,812
11,332
16,879
22,397
27,949
33,683
39,754
1,019
6,359
11,887
17,432
22,949
28,511
34,273
40,382
1,536
6,907
12,442
17,984
23,501
29,075
32,867
41,013
2,058
7,457
12,998
18,537
24,054
29,642
35,464
41,647
2,585
8,008
13,553
19,089
24,607
30,210
36,066
42,283
3,115
8,560
14,108
19,640
25,161
30,782
36,671
43,922
3,649
9,113
14,663
20,192
25,716
31,356
37,280
43,563
4,186
9,667
15,217
20,743
26,272
31,933
37,893
44,207
4,725
10,222
15,771
21,295
26,829
32,513
38,510
44,852
Klassen der Grenzabweichungen für Thermopaare nach DIN EN 60 584 (Vergleichsstelle 0°C)
Thermopaar
Verwendungsbereich
Grenzabweichung (±)
Klasse 1
Cu-CuNi
Fe-CuNi
„T“
„J“
-40... + 350°C
-40... + 750°C
Cu-CuNi
Fe-CuNi
„T“
„J“
-40... + 350°C
-40... + 750°C
Cu-CuNi
Fe-CuNi
„T“
„J“
-200... + 40°C
-200... + 40°C
0,5°C oder 0,004 · [t]
1,5°C oder 0,004 · [t]
Klasse 2
1 °C oder 0,0075 · [t]
2,5°C oder 0,0075 · [t]
Klasse 3
1 °C oder 0,015 · [t]
2,5°C oder 0,015 · [t]
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T00 Seite 4/5
Thermospannungen nach DIN EN 60 584
für Temperaturen gestuft in mV von jeweils 10 zu 10°C (Vergleichsstelle 0°C)
NiCr-Ni „K“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
---3,852
-0,392
---4,138
-0,777
---4,410
-1,156
---4,669
-1,527
---4,912
-1,889
---5,141
-2,243
---5,354
-2,586
---5,550
-2,920
---5,730
-3,242
-200
100
0
-5,891
-3,553
0
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
0
4,095
8,137
12,207
16,395
20,640
24,902
29,128
33,277
37,325
41,269
45,108
48,828
52,398
0,397
4,508
8,537
12,623
16,818
21,066
25,327
29,547
33,686
37,724
41,657
45,486
49,192
52,747
0,798
4,919
8,938
13,039
17,241
21,493
25,751
29,965
34,095
38,122
42,045
45,863
49,555
53,093
1,203
5,327
9,341
13,456
17,664
21,919
26,176
30,383
34,502
38,519
42,432
46,238
49,916
53,439
1611
5,733
9,745
13,874
18,088
22,346
26,599
30,799
34,909
39,915
42,817
46,612
50,276
53,782
2,022
6,137
10,151
14,292
18,513
22,772
27,022
31,214
35,314
39,310
43,202
46,985
50,633
54,125
2,436
6,539
10,560
14,712
18,938
23,198
27,445
31,626
35,718
39,703
43,585
47,356
50,990
54,466
2,850
6,939
10,969
15,132
19,363
23,624
27,867
32,042
36,121
40,096
43,968
47,726
51,344
54,807
3,266
7,338
11,381
15,552
19,788
24,050
28,288
32,455
36,524
40,488
44,349
48,095
51,697
---
3,681
7,737
11,793
15,974
20,214
24,476
28,709
32,866
36,925
40,879
44,729
48,462
52,049
---
NiCr-CuNi „E“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-9,063
-5,680
-0,581
-9,274
-6,107
-1,151
-9,455
-6,516
-1,709
-9,604
-6,907
-2,254
-9,719
-7,279
-2,787
-9,797
-7,631
-3,306
-9,835
-7,963
-3,811
---8,273
-4,301
---8,561
-4,771
-200
-100
0
-8,824
-5,327
0
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
6,317
13,419
16,325
21,033
36,999
45,085
53,110
61,022
68,783
0,591
6,996
14,161
16,879
21,814
37,808
45,891
53,907
61,806
69,549
1,192
7,683
14,909
17,432
22,597
38,617
46,697
54,703
62,588
70,313
1,801
8,377
15,661
17,984
23,383
39,426
47,502
55,498
63,368
71,075
2,419
9,078
16,417
18,537
24,171
40,236
48,306
56,219
64,147
71,835
3,047
9,787
17,178
19,089
24,961
41,045
49,109
57,083
64,924
72,593
3,683
10,501
17,942
19,640
25,754
41,853
49,911
57,873
65,700
73,350
4,329
11,222
18,710
20,192
26,549
42,662
50,713
58,663
66,473
74,104
4,983
11,949
19,481
20,743
27,345
43,470
51,513
59,451
67,245
74,857
5,646
12,681
20,256
21,295
28,143
44,276
52,312
60,237
68,015
75,608
Klassen der Grenzabweichungen für Thermopaare nach DIN EN 60 584 (Vergleichsstelle 0°C)
Thermopaar
Verwendungsbereich
Grenzabweichung (±)
Klasse 1
NiCr-Ni
NiCr-Ni
„K“
„E“
-40... +1000°C
-40... + 800°C
NiCr-Ni
NiCr-Ni
„K“
„E“
-40... +1200°C
-40... + 900°C
NiCr-Ni
NiCr-Ni
„K“
„E“
-200... + 40°C
-200... + 40°C
1,5°C oder 0,004 · [t]
1,5°C oder 0,004 · [t]
Klasse 2
2,5°C oder 0,0075 · [t]
2,5°C oder 0,0075 · [t]
Klasse 3
2,5°C oder 0,015 · [t]
2,5°C oder 0,015 · [t]
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T00 Seite 5/5
Thermospannungen nach DIN 43710
für Temperaturen gestuft in mV von jeweils 10 zu 10°C (Vergleichsstelle 0°C)
Cu-CuNi „U“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-200
-100
0
-5,70
-3,40
0
---3,68
-0,39
---3,95
-0,77
---4,21
-1,14
---4,46
-1,50
---4,69
-1,85
---4,91
-2,16
---5,12
-2,50
---5,32
-2,81
---5,51
-3,11
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
0
4,25
9,20
14,90
21,00
27,41
0,40
4,71
9,74
15,50
21,65
28,08
0,80
5,18
10,29
16,10
22,25
28,75
1,21
5,65
10,85
16,70
22,88
29,43
1,63
6,13
11,41
17,31
23,51
30,11
2,05
6,62
11,98
17,92
24,15
30,80
2,48
7,12
12,55
18,53
24,79
31,49
2,91
7,63
13,13
19,14
25,44
32,19
3,35
8,15
13,71
19,76
26,09
32,89
3,80
8,67
14,30
20,38
26,75
33,60
Fe-CuNi „L“
°C
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-200
-100
0
-8,15
-4,75
0
---5,15
-0,51
---5,53
-1,02
---5,90
-1,53
---6,26
-2,03
---6,60
-2,51
---6,93
-2,98
---7,25
-3,44
---7,56
-3,89
---7,86
-4,33
°C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0
5,37
10,95
16,56
22,16
27,85
33,67
39,72
46,22
0,52
5,92
11,51
17,12
22,72
28,43
34,26
40,35
46,69
1,05
6,47
12,07
17,68
23,29
29,01
34,85
40,98
47,57
1,58
7,03
12,63
18,24
23,86
29,59
35,44
41,62
48,25
2,11
7,59
13,19
18,80
24,43
30,17
36,04
42,27
48,94
2,65
8,15
13,75
19,36
25,00
30,75
36,64
42,92
49,63
3,19
8,71
14,31
19,92
25,57
31,33
37,25
43,57
50,32
3,73
9,27
14,88
20,48
26,14
31,91
37,85
44,23
51,02
4,27
9,83
15,44
21,04
26,71
32,49
38,47
44,89
51,72
4,82
10,39
16,00
21,60
27,28
33,08
39,09
45,55
52,43
Grenzabweichungen für Thermopaare nach DIN 43710 (Vergleichsstelle 0°C)
Thermopaar
Toleranzklassen
Cu-CuNi
„U“
100...400°C ± 3K
400...600°C ± 0,0075 t
Fe-CuNi
„L“
100...400°C ± 3K
400...900°C ± 0,0075 t
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T11-1
Einsteck-Thermoelemente mit Flansch nach DIN 43 734
und Anschlusskopf Form A
94
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-200...+1150°C
Anschlusskopf
- 50...+ 100°C
Thermoelement:
NiCr-Ni, Typ K, DIN EN 60584
isoliert aufgebaut
Messeinsatz:
austauschbar
IP53
70
EL
NL= siehe Tabelle
Schutzart:
32
Schutzrohr:
X 10 CrAl 24
Werkstoff-Nr.: 1.4762
ø 22
EL
100...460
100...660
100...960
NL Thermopaar
500 1 x NiCr-Ni
710 1 x NiCr-Ni
1000 1 x NiCr-Ni
Typ
T11-K204
T11-K205
T11-K206
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
119,-- EUR
143,-- EUR
167,-- EUR
99,-- EUR
119,-- EUR
139,-- EUR
93,-- EUR
109,-- EUR
126,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T16 Seite 1/2
Einsteck-Thermoelemente mit Bajonettverschluss Ø 12 mm
und edelstahlumflochtener Ausgleichsleitung
50
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+400°C
Ausgleichsleitung
-50...+400°C
Thermoelement:
Fe-CuNi, Typ L, DIN 43710
isoliert aufgebaut
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
V2A-Geflecht
Glasseide
10
EL
Thermoleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
FL = 195
AL = 2500
Messeinsatz:
fest eingebaut
ø
EL
Ø
Thermopaar
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
20...180
6
1 x Fe-CuNi
T16-K001
46,-- EUR
33,-- EUR
29,75 EUR
20...180
8
1 x Fe-CuNi
T16-K101
46,-- EUR
33,-- EUR
29,75 EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T16 Seite 2/2
Gegenstücke für Einsteck-Thermoelemente
mit Bajonettverschluss
ø
G
Gegenstück E-09.01
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
30
ø
G
Gegenstück E-09.10
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
22
ø
G
Gegenstück E-09.20
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
50
Ø
Innen-Ø
G
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
12
8,5
M 12 x 1
E-09.01
10,-- EUR
9,-- EUR
8,-- EUR
12
8,5
M 12 x 1
E-09.10
10,-- EUR
9,-- EUR
8,-- EUR
12
8,5
M 12 x 1
E-09.20
10,-- EUR
9,-- EUR
8,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T20-1
Mantelthermoelemente Fe-CuNi, Typ L nach DIN 43710
2500
max. Temperaturbereich:
Mantelleitung
-200...+800°C
Ausgleichsleitung
- 50...+200°C
Thermoelement:
Fe-CuNi, Typ L, DIN 43710
isoliert aufgebaut
ø5 (8)
Silikon
FEP
EL
Ausgleichsleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
40
Mantelleitung:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
biegbar, erschütterungsfest,
temperaturbeständig
ø
EL
Ø
Thermopaar
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
1,0
1 x Fe-CuNi
T20-K001
45,-- EUR
39,50 EUR
34,-- EUR
100
1,5
1 x Fe-CuNi
T20-K151
43,-- EUR
36,50 EUR
33,-- EUR
100
3,0
1 x Fe-CuNi
T20-K301
43,-- EUR
36,50 EUR
33,-- EUR
100
6,0
1 x Fe-CuNi
T20-K601
45,-- EUR
39,50 EUR
34,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt T25-1
Mantelthermoelemente NiCr-Ni Typ “K” nach DIN EN 60 584
2500
max. Temperaturbereich:
Mantelleitung
-200...+1150°C
Ausgleichsleitung
- 50...+ 200°C
Thermoelement:
NiCr-Ni, Typ K, DIN EN 60584
isoliert aufgebaut
Silikon
FEP
EL
Ausgleichsleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
ø5 (8)
40
Mantelleitung:
Inconel 600, NiCr 15 Fe
Werkstoff-Nr.: 2.4816
biegbar, erschütterungsfest,
temperaturbeständig
ø
EL
Ø
Thermopaar
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
1,0
1 x NiCr-Ni
T25-K001
45,-- EUR
39,50 EUR
34,-- EUR
100
1,5
1 x NiCr-Ni
T25-K151
43,-- EUR
34,-- EUR
32,-- EUR
100
3,0
1 x NiCr-Ni
T25-K301
43,-- EUR
34,-- EUR
32,-- EUR
100
6,0
1 x NiCr-Ni
T25-K601
45,-- EUR
39,50 EUR
34,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Inhalt:
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Widerstandsthermometer
Funktion und Aufbau von Widerstandsthermometern
Grundlagen
Typenblatt
W 00
Einschraub-Widerstandsthermometer
Anschlusskopf Form BS
Typenblatt
W 02
Anschlusskopf Form K
W 03
Anschlussstecker
W 04
Anschlussleitung
W 05
Raum-, Außen-und Kanal-Widerstandsthermometer
Anschlussgehäuse, Anschlussstecker
Typenblatt
W 14
Einsteck-Widerstandsthermometer
Anschlussleitung
Typenblatt
W 15
Bajonettverschluss
W 16
Mantel-Widerstandsthermometer
Verschiedene Ausführungen
Typenblatt
W 20
Einstich-Widerstandsthermometer
Verschiedene Ausführungen
Typenblatt
W 35
Anlege-Widerstandsthermometer
Verschiedene Ausführungen
Typenblatt
W 45
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W00 Seite 1/4
Funktion und Aufbau von Widerstandsthermometern
Platin hat sich als Widerstandsmaterial zur
Herstellung von Pt 100-Temperatursensoren, für die
industrielle Temperaturmessung im Temperaturbereich von -200 bis +850 °C weltweit durchgesetzt.
Vorteile, wie chemische Resistenz, hohe Temperaturbeständigkeit, die präzise Darstellung und gute
Reproduzierbarkeit seiner thermoelektrischen
Eigenschaften, sowie die fast lineare Kennlinie
haben dazu maßgebend beigetragen.
Um einen universellen Austausch zu gewährleisten
sind in der Europanorm DIN EN 60 751 der elektrische Widerstand und die zulässige Abweichung in
Abhängigkeit zur Temperatur, sowie der Temperaturkoeffizient für Pt 100-Temperatursensoren
definiert.
Die DIN EN 60 751 legt zwei Toleranzklassen, die
Klasse „B“ und die Klasse „A“ fest.
Zur Erfassung von Temperaturen in industriellen
Prozessabläufen ist die Klasse „B“ mit einer
Abweichung von ±0,3 K bei 0°C vollkommen
ausreichend.
Um den Temperatursensor vor äußeren Einflüssen
wie Schmutz, Feuchtigkeit, usw. zu schützen wird er
in ein Schutzrohr eingebaut. Dessen Material hängt
vom Medium und der Einsatztemperatur ab. Ein gute
thermische Anbindung des Sensors zum Schutzrohr
wird durch den Einsatz von Wärmeleitpaste bis ca.
300°C oder durch erschütterungsfestes Einrütteln
mit Aluminiumoxyd (Al2O3 ) bis 800°C erreicht.
Je nach Anwendung werden Ausführungen mit Anschlusskopf oder fest angeschlossener Anschlussleitung eingesetzt.
Temperaturmesstechnik
mit Widerstandsthermometern
Um den temperaturabhängigen Widerstandswert des
Pt 100-Temperatursensors erfassen zu können, wird
der von einem kostanten Messstrom verursachte
Spannungsabfall gemessen. Hier gilt nach dem
Ohmschen Gesetz:
U=RxI
Daher sind alle im Katalog abgebildeten Widerstandsthermometer mit einem Pt 100-Tempera- Um eine Erwärmung des Sensors durch den
Messstrom zu minimieren, sollte dieser nicht mehr
tursensor dieser Toleranzklasse aufgebaut.
als 1 mA betragen. Bei diesem Strom entsteht am
Der Nennwert des Pt 100-Temperatursensors beträgt Pt 100 ein Spannungsabfall von 0,1 Volt. Diese
bei 0°C = 100,000 Ohm. Neben dem Pt 100 sind seit Messspannung muß durch die Anschlussleitung
der Entwicklung der Dünnschicht-Temperatur- möglichst unverfälscht zur Auswertung übertragen
werden.
sensoren auch Pt 500 und Pt 1000 im Einsatz.
Hier werden die Widerstandswerte des Pt 100 für den
Pt 500 mit dem Faktor 5 und für den Pt 1000 mit dem
Faktor 10 multipliziert. Die in K angegebenen
Toleranzen bleiben gleich.
Toleranzklassen nach DIN EN 60 751
Toleranzklasse
Temperaturbereich
Toleranz in K
Toleranz bei 0°C
Toleranz bei 100°C
Klasse A
-200...+600°C
± (0,15 K + 0,0020 ·|t|)
± 0,15 K
± 0,35 K
Klasse B
-200...+850°C
± (0,30 K + 0,0050 ·|t|)
± 0,30 K
± 0,80 K
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W00 Seite 2/4
Dazu stehen folgende Anschlusstechniken zur Verfügung:
Zweileitertechnik
Auswerteelektronik und Temperatursensor werden
mit einer zweiadrigen Leitung verbunden. Wie jeder
elektrische Leiter hat auch diese einen bestimmten
Widerstand, der mit dem Sensor in Reihe geschaltet
ist und zu einer erhöhten Temperaturanzeige führt.
Beim Pt 100 führen 0,385 Ohm zu einer Abweichung von 1 K. An Geräten mit Zweileiteranschluss
ist meist ein Leitungsabgleich durch Abwickeln eines
eingeeichten Vorwiderstandes vorgesehen.
J
Vierleitertechnik
Die Vierleitertechnik bietet eine von den Zuleitungen
unabhängige Widerstandsmessung des
Temperatursensors. Je zwei Leiter sind mit den
Sensoranschlussdrähten verbunden. Es entstehen
zwei getrennte Messkreise. Ein Messkreis wird zur
Stromversorgung „I“, der zweite zur Messung des
Spannungsabfalls „U“ genutzt. Liegt der
Eingangswiderstand der Auswerteelektronik um ein
Vielfaches höher als der Leitungswiderstand ist der
ermittelte Spannungsabfall dann unabhängig von
den Eigenschaften der Zuleitungen.
I
U
J
Dreileitertechnik
Bei Verwendung der Dreileitertechnik ist ein
Leitungsabgleich nicht erforderlich. Hierbei wird ein
dritter Leiter zu einem Anschlussdraht des
Temperatursensors geführt und bildet so einen
weiteren Messkreis, der den Widerstand der
Zuleitung ohne Temperatursensor darstellt. Dieser
Widerstand wird durch eine Brückeneingangsschaltung vom Widerstandswert des
Messkreises mit Sensor subtrahiert.
Voraussetzung für das Funktionieren einer
Dreileiterschaltung sind gleiche elektrische
Eigenschaften der Zuleitungen.
J
Zweidraht-Messumformer
Der Zweidraht-Messumformer wandelt das
Sensorsignal in ein normiertes, wesentlich störsicheres und temperaturlineares Stromsignal von
4...20 mA um. Der Anschluss erfolgt über eine zweiadrige Leitung, wobei diese als Stromversorgungsund Messleitung dient. Um die unverstärkte Strecke
zwischen Sensor und Messumformer so gering wie
möglich zu halten, wird dieser vorzugsweise im
Thermometeranschlusskopf eingebaut.
Ein weiterer Vorteil ist, dass an einem
Messumformer mehrere Auswertegeräte wie z. B.
Regler, Schreiber und Anzeigegeräte, die über einen
4...20 mA-Eingang verfügen, angeschlossen werden
können. Man spart so mehrere Messstellen oder
Thermometer mit zwei oder drei
Temperatursensoren.
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W00 Seite 3/4
Grundwerte nach DIN EN 60 751
für Pt 100-Temperatursensoren gestuft in Ohm von jeweils 1 zu 1 °C
°C
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-200
-190
-180
-170
-160
-150
-140
-130
-120
-110
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
18,520
22,825
27,096
31,335
35,543
39,723
43,876
48,005
52,110
56,193
60,256
64,300
68,325
72,335
76,328
80,306
84,271
88,222
92,160
96,086
100,000
--22,397
26,671
30,913
35,124
39,306
43,462
47,593
51,700
55,786
59,850
63,896
67,924
71,934
75,929
79,909
83,875
87,827
91,767
95,694
99,609
--21,967
26,245
30,490
34,704
38,889
43,048
47,181
51,291
55,378
59,445
63,492
67,522
71,534
75,530
79,512
83,479
87,432
91,373
95,302
99,218
--21,538
25,819
30,067
34,284
38,472
42,633
46,769
50,881
54,970
59,039
63,088
67,120
71,134
75,131
79,114
82,083
87,038
90,980
94,909
98,827
--21,108
25,392
29,643
33,864
38,055
42,218
46,356
50,470
54,562
58,633
62,684
66,717
70,733
74,732
78,717
82,687
86,643
90,586
94,517
98,436
--20,677
24,965
29,220
33,443
37,637
41,803
45,944
50,060
54,154
58,227
62,280
66,315
70,332
74,333
78,319
82,290
86,248
90,192
94,124
98,044
--20,247
24,538
28,796
33,022
37,219
41,388
45,531
49,649
53,746
57,821
61,876
65,912
69,931
73,934
77,921
81,894
85,853
89,798
93,732
97,653
--19,815
24,110
28,371
32,601
36,800
40,972
45,117
49,239
53,337
57,414
61,471
65,509
69,530
73,534
77,523
81,497
85,457
89,404
93,339
97,216
--19,384
23,682
27,947
32,179
36,382
40,556
44,704
48,828
52,928
57,007
61,066
65,106
69,129
73,134
77,125
81,100
85,062
89,010
92,946
96,870
--18,952
23,254
27,522
31,757
35,963
40,140
44,290
48,416
52,519
56,600
60,661
64,703
68,727
72,735
76,726
80,703
84,666
88,616
95,553
96,478
°C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
100.000
103,903
107,794
111,673
115,541
119,397
123,242
127,075
130,897
134,707
138,506
142,293
146,068
149,832
153,584
157,325
161,054
164,772
168,478
172,173
175,856
179,528
183,188
186,836
190,473
194,098
197,712
201,314
204,905
208,484
212,052
100,391
104,292
108,182
112,060
115,927
119,782
123,626
127,458
131,278
135,087
138,885
142,671
146,445
150,208
153,959
157,699
161,427
165,143
168,848
172,542
176,224
179,894
183,553
187,200
190,836
194,460
198,073
201,674
205,263
208,841
212,408
100,781
104,682
108,570
112,447
116,313
120,167
124,009
127,840
131,660
135,468
139,264
143,049
146,822
150,583
154,333
158,072
161,799
165,514
169,218
172,910
176,591
180,260
183,918
187,564
191,199
194,822
198,433
202,033
205,622
209,198
212,764
101,172
105,071
108,959
112,835
116,699
120,552
124,393
128,223
132,041
135,848
139,643
143,426
147,198
150,959
154,708
158,445
162,171
165,885
169,588
173,279
176,279
180,627
184,283
187,928
191,562
195,183
198,794
202,393
205,980
209,555
213,120
101,562
105,460
109,347
113,221
117,085
120,936
124,777
128,605
132,422
136,228
140,022
143,804
147,575
151,334
155,082
158,818
162,543
166,256
169,958
173,648
177,326
180,993
184,648
188,292
191924
195,545
199,154
202,752
206,338
209,912
213,475
101,953
105,849
109,735
113,608
117,470
121,321
125,160
128,987
132,803
136,608
140,400
144,182
147,951
151,710
155,456
159,191
162,915
166,627
170,327
174,016
177,693
181,359
185,013
188,656
192,287
195,906
199,514
203,111
206,696
210,269
213,831
102,343
106,238
110,123
113,995
117,856
121,705
125,543
129,370
133,184
136,987
140,779
144,559
148,328
152,085
155,830
159,564
163,286
166,997
170,696
174,384
178,060
181,725
185,378
189,019
192,649
196,268
199,875
203,470
207,054
210,626
214,187
102,733
106,627
110,510
114,382
118,241
122,090
125,926
129,752
133,565
137,367
141,158
144,937
148,704
152,460
156,204
159,937
163,658
167,368
171,066
174,752
178,427
182,091
185,743
189,383
193,012
196,629
200,235
203,829
207,411
210,982
214,542
103,123
107,016
110,891
114,768
118,627
122,474
126,309
130,133
133,946
137,747
141,536
145,314
149,080
152,835
156,578
160,309
164,030
167,738
171,435
175,120
178,794
182,456
186,107
189,746
193,374
196,990
200,595
204,188
207,769
211,339
214,897
103,513
107,405
110,286
115,155
119,012
122,858
126,692
130,515
134,326
138,126
141,914
145,691
149,456
153,210
156,952
160,682
164,401
168,108
171,804
175,488
179,161
182,822
186,472
190,110
193,736
197,351
200,954
204,546
208,127
211,695
215,252
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
KRITEC
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W00 Seite 4/4
Grundwerte nach DIN EN 60 751
für Pt 100-Temperatursensoren gestuft in Ohm von jeweils 1 zu 1 °C
°C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
810
820
830
840
850
215,608
219,152
222,685
226,206
229,716
233,214
236,701
240,176
243,640
247,092
250,533
253,962
257,379
260,785
264,179
267,562
270,933
274,293
277,641
280,978
284,303
287,616
290,918
294,208
297,487
300,754
304,010
307,254
310,487
313,708
316,918
320,116
323,302
326,477
329,640
332,792
335,932
339,061
342,178
345,284
348,378
351,460
354,531
357,590
360,638
363,674
366,699
369,712
372,714
375,704
378,683
381,650
384,605
387,549
390,481
215,962
219,506
223,038
226,558
230,066
233,564
237,049
240,523
243,986
247,437
250,876
254,304
257,720
261,125
264,518
267,900
271,270
274,628
277,975
281,311
284,634
287,947
291,247
294,537
297,814
301,080
304,335
307,578
310,810
314,029
317,238
320,435
323,620
326,794
329,956
333,106
336,246
339,373
342,489
345,593
348,686
351,768
354,837
357,896
360,942
363,977
367,001
370,013
373,013
376,002
378,980
381,946
384,900
387,843
---
216,317
219,860
223,390
226,909
230,417
233,913
237,397
240,870
244,331
247,781
251,219
254,646
258,061
261,465
264,857
268,237
271,606
274,963
278,309
281,643
286,966
288,277
291,577
294,865
298,142
301,406
304,660
307902
311,132
314,351
317,558
320,754
323,938
327,110
330,271
333,421
336,559
339,685
342,800
345,903
348,995
352,075
355,144
358,201
361,246
364,280
367,303
370,314
373,313
376,301
379,277
382,242
385,195
388,136
---
216,672
220,213
223,743
227,260
230,767
234,262
237,745
241,217
244,677
248,125
251,562
254,988
258,402
261,804
265,195
268,574
271,942
275,298
278,643
281,976
285,298
288,608
291,906
295,193
298,469
301,732
304,985
308,225
311,454
314,672
317,578
321,073
324,256
327,427
330,587
333,735
336,872
339,997
343,111
346,213
349,303
352,382
355,450
358,506
361,550
364,583
367604
370,614
373,612
376,599
379,574
382,537
385,498
388,430
---
217,027
220,567
224,095
227,612
231,117
234,610
238,093
241,563
245,022
248,470
251,906
255,330
258,743
262,144
265,534
268,912
272,278
275,633
278,977
282,309
285,629
288,938
292,235
295,521
298,795
302,058
305,309
308,549
311,777
314,993
318,198
321,391
324,573
327,744
330,902
334,049
337,185
340,309
343,422
346,522
349,612
352,690
355,756
358,811
361,854
364,886
367,906
370,914
373,911
376,897
379,871
382,833
385,784
388,723
---
217,381
220,920
224,447
227,963
231,467
234,959
238,440
241,910
245,367
248,814
252,248
255,672
259,083
262,483
265,872
269,249
272,614
275,968
279,311
282,641
285,961
289,268
292,565
295,849
299,122
302,384
305,634
308,872
312,099
315,314
318,518
321,710
324,891
328,060
331,217
334,363
337,498
340,621
343,732
346,832
349,920
352,997
356,062
359,116
362,158
365,188
368,207
371,215
374,210
377,195
380,167
383,129
386,078
389,016
---
217,736
221,273
224,799
228,314
231,816
235,308
238,788
242,256
245,713
249,158
252,591
256,013
259,424
262,823
266,210
269,586
272,950
276,303
279,644
282,974
286,292
289,599
292,894
296,177
299,449
302,709
305,958
309,195
312,421
315,635
318,838
322,029
325,208
328,376
301,533
334,677
337,811
340,932
344,043
347,141
350,228
353,304
356,368
359,420
362,461
365,419
368,508
371,515
374,509
377,493
380,464
383,424
386,373
389,310
---
218,090
221,626
225,151
228,664
232,166
235,656
239,135
242,602
246,058
249,502
252,934
256,355
259,764
263,162
266,548
269,923
273,386
276,638
279,978
283,306
286,623
289,929
293,222
296,505
299,775
303,035
306,282
309,518
312,743
315,956
319,157
322,347
325,526
328,692
331,848
334,991
338,123
341,244
344,353
347,451
350,536
353,611
356,674
359,725
362,765
365,793
368,810
371,815
374,808
377,790
380,761
383,720
386,667
389,603
---
218,444
221,979
225,503
229,015
232,516
236,005
239,482
242,948
246,403
249845
253,277
256,696
260,105
263,501
266,886
270,260
273,622
276,972
280,311
283,638
286,954
290,258
293,551
296,832
300,102
303,360
306,606
309,841
313,065
316,277
319,447
322,666
326,843
329,008
331,162
335,305
338,436
341,555
344,663
347,760
350,844
353,918
356,979
360,029
363,068
366,095
369,111
372,115
375,107
378,088
381,057
384,015
386,961
389,896
---
218,798
222,332
225,855
229,366
232,865
236,353
239,829
234,294
246,747
250,189
253,619
237,038
260,445
263,840
267,224
270,597
273,975
277,307
280,644
283,971
287,285
290,588
293,880
297,160
300,428
303,685
306,930
310,164
313,386
316,597
319,796
322,984
326,160
329,324
332,477
335,619
338,748
341,867
344,973
348,069
351,152
354,224
357,285
360,334
363,371
366,397
369,412
372,414
375,406
378,385
381,353
384,310
387,255
390,188
---
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W02 Seite 1/2
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
- 50...+400°C
auf Anfrage
-200...+400°C
Anschlusskopf
- 50...+100°C
Transmitter
- 40...+ 85°C
75
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und Anschlusskopf Form B
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
130
Messeinsatz:
auswechselbar
SW24
Schutzart:
14
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
G1/2
EL
Temperaturtransmitter:
auf Anfrage 0/4...20mA, 0...10V, Profibus
oder Foundation-Fieldbus lieferbar
ø30
IP54
ø9
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
160
250
400
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W02-K121
W02-K122
W02-K123
94,-- EUR
96,-- EUR
99,-- EUR
72,-- EUR
73,-- EUR
75,-- EUR
68,-- EUR
69,-- EUR
71,-- EUR
160
250
400
2 x Pt 100
2 x Pt 100
2 x Pt 100
W02-D131
W02-D132
W02-D133
151,-- EUR
155,-- EUR
160,-- EUR
123,-- EUR
126,-- EUR
132,-- EUR
110,-- EUR
113,-- EUR
118,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W02 Seite 2/2
73
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
- 50...+400°C
auf Anfrage
-200...+600°C
Anschlusskopf
- 50...+100°C
Transmitter
- 40...+ 85°C
ca.100
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und Anschlusskopf Form BS
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
14
SW27
Messeinsatz:
fest eingebaut
G1/2
Temperaturtransmitter:
auf Anfrage 0/4...20mA, 0...10V, Profibus
oder Foundation-Fieldbus lieferbar
Schutzart:
EL
Verschraubung und Schutzrrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
IP65
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
1 x Pt 100
W02-K150
74,-- EUR
61,-- EUR
58,-- EUR
100
2 x Pt 100
W02-D150
106,-- EUR
94,-- EUR
86,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W03-1
58
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
- 50...+200°C
auf Anfrage
-200...+600°C
Anschlusskopf
- 50...+100°C
44,5
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und Anschlusskopf Form K
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
SW27
14
Messeinsatz:
fest eingebaut
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
Schutzart:
EL
Temperaturtransmitter:
auf Anfrage 4...20mA lieferbar
G1/2
IP54
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
50
100
150
250
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W03-K001
W03-K002
W03-K003
W03-K004
65,-- EUR
67,-- EUR
69,-- EUR
73,-- EUR
56,-- EUR
58,-- EUR
60,-- EUR
64,-- EUR
48,-- EUR
49,-- EUR
50,-- EUR
52,-- EUR
50
100
150
2 x Pt 100
2 x Pt 100
2 x Pt 100
W03-D001
W03-D002
W03-D003
101,-- EUR
105,-- EUR
109,-- EUR
81,-- EUR
85,-- EUR
89,-- EUR
74,-- EUR
76,-- EUR
79,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W04 Seite 1/2
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
SW27
14
Messeinsatz:
auswechselbar
ca. 49
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+200°C
Sonderausführung,
-50...+400°C
auch mit Halsrohr mgl.
Steckanschluss
-40...+125°C
ca. 58
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und Steckanschluss
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
EL
Analoger-Temperaturtransmitter:
auf Anfrage 4...20mA oder 0...10V lieferbar
G1/2
Steckanschluss:
nach DIN EN 175 301-803
3-polig + Erde, IP65
mit vergoldeten Kontakten
andere Ausführungen auf Anfrage
Schutzart:
IP65 (bei gesteckter
Kupplung)
ø6
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
W04-K021
W04-K022*
*
W04-K023
*
65,-- EUR
67,-- EUR
69,-- EUR
53,-- EUR
55,-- EUR
57,-- EUR
51,-- EUR
52,-- EUR
53,-- EUR
*
102,-- EUR
106,-- EUR
81,-- EUR
85,-- EUR
72,-- EUR
74,-- EUR
EL
Sensor
Typ
50
100
150
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
100
150
2 x Pt 100
2 x Pt 100
W04-D022
*
W04-D023
*200°C,
ohne Halsrohr
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W04 Seite 2/2
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und Steckanschluss
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+200°C
Sonderausführung,
-50...+400°C
auch mit Halsrohr mgl.
Steckanschluss
-25...+ 85°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
11
Messeinsatz:
fest eingebaut
14
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
G1/2
EL
Steckanschluss:
M12x 1, 4-polig, IP67, vergoldete Kontakte
SW27
Kupplung: (auf Anfrage)
gerade Ausführung, alt. als Winkel- oder
schirmbare Kupplung erhältlich
Mit Anschlussleitung fertig
konfektioniert lieferbar
Schutzart:
ø6
IP67 (bei gesteckter
Kupplung)
EL
Sensor
Typ
50
100
150
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
100
150
2 x Pt 100
2 x Pt 100
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
W04-K210
*
W04-K211
W04-K212*
*
65,-- EUR
67,-- EUR
69,-- EUR
53,-- EUR
55,-- EUR
57,-- EUR
51,-- EUR
52,-- EUR
53,-- EUR
W04-D211*
*
W04-D212
95,-- EUR
99,-- EUR
84,-- EUR
88,-- EUR
77,-- EUR
79,-- EUR
*200°C,
ohne Kupplung,
ohne Halsrohr
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W05 Seite 1/2
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde M 8
und edelstahlumflochtener Anschlussleitung
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+220°C
Anschlussleitung
-50...+220°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
/dl = Dreileiterschaltung
2700
Messeinsatz:
fest eingebaut
erschütterungsfest vergossen
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
V2A-Geflecht
PTFE
EL
30
SW17
M8
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
25
25
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W05-K304
W05-K304/dl
67,-- EUR
84,-- EUR
56,-- EUR
69,-- EUR
51,-- EUR
64,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W05 Seite 2/2
Einschraub-Widerstandsthermometer mit Anschlussgewinde G 1/2
und silikonisolierter Anschlussleitung
2500
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
/dl = Dreileiterschaltung
50
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+200°C
Anschlussleitung
-50...+200°C
Silikon
FEP
G1/2
EL
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
SW27
14
Verschraubung und Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
10
Messeinsatz:
fest eingebaut
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W05-K101
W05-K101/dl
57,-- EUR
62,-- EUR
52,-- EUR
57,-- EUR
47,-- EUR
52,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W14 Seite 1/2
Raum-, Außen- und Kanal-Widerstandsthermometer
mit Kunststoff-Anschlussgehäuse IP65
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-30...+80°C
auch mit Anschlussleitung möglich
Anschlussgehäuse
-30...+80°C
Transmitter
-30...+80°C
34
58
64
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
Messeinsatz:
fest eingebaut
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
Schutzart:
EL
Analoger Temperaturtransmitter:
auf Anfrage 4...20mA oder 0...10V lieferbar
IP65
ø5
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
50
1 x Pt 100
W14-K002
66,-- EUR
55,-- EUR
50,-- EUR
50
2 x Pt 100
W14-D002
77,-- EUR
66,-- EUR
61,-- EUR
50
1 x Pt100
mit Transmitter W54-M101
110,-- EUR
(Messbereich und Ausgang bitte im Klartext angeben)
99,-- EUR
94,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W14 Seite 2/2
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
ca. 58
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+200°C
Sonderausführung,
-50...+400°C
Steckanschluss
-40...+125°C
ca. 49
Einsteck-Widerstandsthermometer mit Steckanschluss
Messeinsatz:
auswechselbar
Zweidraht-Temperaturtransmitter:
auf Anfrage lieferbar
EL
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
Steckanschluss:
nach DIN EN 175 301-803
3-polig + Erde, IP65
mit vergoldeten Kontakten
andere Ausführungen,
z.B. Stecker-M12 auf Anfrage
Schutzart:
IP65 (bei gesteckter
Kupplung)
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
50
100
150
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W14-K100*
*
W14-K101
*
W14-K102
61,-- EUR
63,-- EUR
65,-- EUR
49,-- EUR
51,-- EUR
53,-- EUR
45,-- EUR
46,-- EUR
47,-- EUR
100
150
2 x Pt 100
2 x Pt 100
W14-D101
W14-D102*
*
89,-- EUR
93,-- EUR
85,-- EUR
89,-- EUR
70,-- EUR
72,-- EUR
*200°C
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W15 Seite 1/2
Einsteck-Widerstandsthermometer
mit PVC-isolierter Anschlussleitung
50
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-5...+80°C
Anschlussleitung
-5...+80°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
2500
Messeinsatz:
fest eingebaut
Schutzrohr:
aus verschiedenen Werkstoffen
PVC
PVC
EL
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
50
1 x Pt 100
W15-K010
34,-- EUR
29,-- EUR
26,-- EUR
Schutzrohr Edelstahl X 6 CrNiMoTi 17 12 2, Werkstoff-Nr.: 1.4571
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W15 Seite 2/2
Einsteck-Widerstandsthermometer
mit silikonisolierter Anschlussleitung
50
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+200°C
Anschlussleitung
-50...+200°C
2500
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
Messeinsatz:
fest eingebaut
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
Silikon
FEP
EL
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
ø6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
1 x Pt 100
W15-K101
41,-- EUR
35,-- EUR
31,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W16 Seite 1/2
Einsteck-Widerstandsthermometer mit Bajonettverschluss Ø 12 mm
und edelstahlumflochtener Anschlussleitung
50
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+350°C
Anschlussleitung
-50...+350°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
V2A-Geflecht
Glasseide
10
EL
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
FL = 195
AL = 2500
Messeinsatz:
fest eingebaut
ø
EL
Ø
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
20...180
6
1 x Pt 100
W16-K001
65,-- EUR
54,-- EUR
49,-- EUR
20...180
8
1 x Pt 100
W16-K101
65,-- EUR
54,-- EUR
49,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W16 Seite 2/2
Gegenstücke für Einsteck-Widerstandsthermometer
mit Bajonettverschluss
ø
G
Gegenstück E-09.01
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
30
ø
G
Gegenstück E-09.10
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
22
ø
G
Gegenstück E-09.20
Stahl 9 SMnPb 28 K
Werkstoff-Nr.: 1.0718
vernickelt
10
50
Ø
Innen-Ø
G
Typ
12
8,5
M 12 x 1
12
8,5
12
8,5
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
E-09.01
9,-- EUR
8,-- EUR
7,-- EUR
M 12 x 1
E-09.10
9,-- EUR
8,-- EUR
7,-- EUR
M 12 x 1
E-09.20
9,-- EUR
8,-- EUR
7,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W20-1
Mantel-Widerstandsthermometer mit Pt 100 nach DIN EN 60 751
und silikonisolierter Anschlussleitung
-50...+600°C
-50...+200°C
2500
max. Temperaturbereich:
Mantelleitung
Anschlussleitung
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
/dl = Dreileiterschaltung
EL
biegbar
Mantelleitung:
X 6 CrCrNiTi 18 10
Werkstoff-Nr.: 1.4541
biegbar, erschütterungsfest,
temperaturbeständig
Silikon
FEP
starr ~ 30
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
ø5 (8)
40
Schutzrohr (starr):
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
ø
EL
Ø
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100
200
300
3,0
3,0
3,0
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W20-K001
W20-K002
W20-K003
62,-- EUR
63,-- EUR
64,-- EUR
51,-- EUR
52,-- EUR
53,-- EUR
47,-- EUR
48,-- EUR
49,-- EUR
100
200
300
3,0
3,0
3,0
1 x Pt 100
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W20-K001/dl
W20-K002/dl
W20-K003/dl
90,-- EUR
92,-- EUR
94,-- EUR
65,-- EUR
67,-- EUR
69,-- EUR
60,-- EUR
61,-- EUR
62,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W35-1
Einstich-Widerstandsthermometer mit Knickschutz
und teflonisolierter Anschlussleitung
4000
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+260°C
Teflongriff
-50...+260°C
Anschlussleitung
-50...+260°C
kurzzeitig
+300°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
/dl = Dreileiterschaltung
ø 15
85
Messeinsatz:
wasserdampfdicht,
druck- und erschütterungsfest eingebaut
fest eingebaut
Anschlussleitung:
Außenmantel
Einzeladerisolation
EL
Schutzrohr:
X 6 CrNiMoTi 17 12 2
Werkstoff-Nr.: 1.4571
PTFE
PTFE
25
°
°
45
ø4
EL
Spitze
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
100 schräg
100 schräg
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W35-K001
W35-K001/dl
121,-- EUR
132,-- EUR
101,-- EUR
110,-- EUR
92,-- EUR
99,-- EUR
100 zentrisch
100 zentrisch
1 x Pt 100
1 x Pt 100
W35-K051
W35-K051/dl
121,-- EUR
132,-- EUR
101,-- EUR
110 ,-- EUR
92,-- EUR
99,-- EUR
Am Ritzelshof 5
36157 Ebersburg
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kritec.de
Telefon 06656 91123-0
Telefax 06656 91123-9
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Typenblatt W45-1
Anlege-Widerstandsthermometer
mit teflonisolierten Anschlusslitzen
max. Temperaturbereich:
Schutzrohr
-50...+260°C
Anschlussleitung
-50...+260°C
Temperatursensor:
Pt100 nach DIN EN 60751, Klasse B
Zweileiterschaltung
2500
Messeinsatz:
fest eingebaut
Schutzrohr:
Aluminium
PTFE
5
EL
ø 4,2
37
2x Anschlusslitze:
Isolation
6
EL
Sensor
Typ
1-4 Stück
5-10 Stück
11-25 Stück
25
1 x Pt 100
W45-K008
35,-- EUR
30,-- EUR
26,-- EUR
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1 Geltungsumfang
1.1 Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Geschäftsverbindung zwischen
uns und unseren Kunden. Neufassungen der Bedingungen werden Vertragsbestandteil, wenn der Kunde nach ihrer
Übersendung nicht binnen zwei Wochen schriftlich widerspricht. Wir werden den Kunden bei Fristbeginn auf die
Bedeutung seines Schweigens besonders hinweisen.
1.2 Abweichende Bedingungen des Kunden, die wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, sind für uns
unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
1.3 Unsere Mitarbeiter sind zu mündlichen Vertragsabreden, mündlichen Änderungen dieser Geschäftsbedingungen und sonstigen mündlichen Absprachen nicht befugt; ergänzende oder abweichende Vereinbarungen bedürfen
insofern unserer schriftlichen Bestätigung.
1.4 Neben diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten zusätzlich die Ergänzungsklauseln für die Überlassung von Softwareprodukten für die industrielle Automation (Antreiben, Messen, Schalten, Steuern), auf die
hiermit ausdrücklich hingewiesen wird.
2 Angebot und Auftragsbestätigung
2.1 Unsere Angebote sind freibleibend. Der Umfang unserer Leistungspflicht wird allein durch unsere schriftliche
Auftragsbestätigung festgelegt.
2.2 Unsere dem Angebot oder der Auftragsbestätigung zugrundeliegenden Unterlagen, wie Abbildungen,
Zeichnungen, Maße- und Gewichtsangaben, sind in der Regel nur als Annäherungswerte zu verstehen, sofern sie
nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden.
3 Urheberrecht und Eigentumsvorbehalt an Zeichnungen u.ä.
Wir behalten uns das Eigentum an Zeichnungen, Skizzen, Kostenvoranschlägen und sonstigen unseren Angeboten
und Auftragsbestätigungen beigefügten Unterlagen vor. Der Kunde darf sie nur zu dem vereinbarten Zweck
benutzen und sie ohne unsere Zustimmung nicht vervielfältigen oder Dritten zugänglich machen. Auf Verlangen
sind diese Unterlagen selbst und sämtliche Vervielfältigungen davon an uns zurückzugeben.
4 Lieferzeit und Verzug
4.1 Im Falle von höherer Gewalt, unabwendbaren Umständen, wie beispielsweise Mobilmachung, Krieg, Aufruhr,
Streik, Aussperrung, nicht rechtzeitiger oder nicht einwandfreier Selbstbelieferung sowie sonstiger, ähnlich
schwerwiegender Betriebsstörungen verlängern sich verbindliche Liefertermine und Fristen angemessen. Der
Kunde kann uns eine angemessene Nachfrist von mindestens vier Wochen setzen, nach deren Ablauf er durch
eingeschriebene Erklärung vom Vertrag zurücktreten kann, wenn er wegen der Lieferverzögerung kein Interesse
an der Lieferung mehr hat.
4.2 Wird durch die genannten Umstände die Lieferung oder Leistung ohne unser Verschulden unmöglich oder
unzumutbar, so können wir vom Vertrag zurücktreten. Dies gilt auch, falls die genannten Ereignisse auf unseren
Betrieb oder den Inhalt unserer Leistung so wesentlich einwirken, dass wir an der Ausführung des Vertrages
gehindert sind. Gegenüber Verbrauchern verpflichten wir uns, über die Nichtverfügbarkeit der Leistung
unverzüglich zu informieren und die bereits erhaltene Gegenleistung unverzüglich zurückzugewähren.
4.3 Wird durch die genannten Umstände die Lieferung oder Leistung ohne unser Verschulden unumgänglich oder
unzumutbar, so werden wir von der Lieferverpflichtung frei. Dies gilt auch, falls die genannten Ereignisse auf
unseren Betrieb oder den Inhalt unserer Leistung so wesentlich einwirken, dass wir an der Ausführung des
Vertrages gehindert sind. Den Kunden werden wir nach Erkenntnis der Tragweite eines solchen Ereignisses
unverzüglich benachrichtigen.
4.4 Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.
Ersatzansprüche oder Rechte des Kunden können daraus nicht hergeleitet werden. Dies gilt nicht, wenn der Kunde
an Teillieferungen kein Interesse hat und die vereinbarte Leistungszeit überschritten ist. Beanstandungen der
Teillieferungen berechtigen nicht zur Ablehnung der Restlieferung.
5 Abnahme und Gefahrenübergang
5.1 Sofern keine festen Abnahmefristen vereinbart sind, hat der Kunde den Liefergegenstand innerhalb von acht
Tagen nach Mitteilung der Fertigstellung abzunehmen.
5.2 Hat der Kunde eine Bestellung auf Abruf erteilt, muß er den Liefergegenstand bei Bestellung mehrerer
Liefergegenstände alle innerhalb von 12 Monaten vom Zeitpunkt der Bestellung gerechnet abrufen. Ziff. 5.1 gilt
entsprechend.
Für Entwicklungsaufträge gelten besondere Bedingungen.
5.3 Die Gefahr geht auf den Kunden mit der Abnahme, mit dem Tag der grundlosen Verweigerung der Abnahme,
bei Untätigkeit des Kunden nach Ablauf der Fristen der vorherigen Absätze 5.1 und 5.2 oder einer etwa gesondert
vereinbarten Abnahmefrist über. Ist die Versendung des Liefergegenstandes an den Kunden oder an Dritte
vereinbart, so geht die Gefahr mit der Übergabe des Liefergegenstandes an den Transporteur (Spedition, Bahn etc.)
über. Die Gefahr geht in jedem Falle mit der Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes über. Nehmen wir Ware
aus Gründen zurück, die wir nicht zu vertreten haben, so trägt der Kunde die Gefahr bis zum Eingang der
Ware bei uns.
6 Preis und Zahlungsbedingungen
6.1 Die von uns angegebenen Preise verstehen sich ab Lieferwerk zuzüglich der Mehrwertsteuer in der im
Lieferzeitpunkt gültigen gesetzlichen Höhe ohne Verpackung. Die Verpackung wird nach unserer Wahl
berechnet.
6.2 Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum unter Abzug von 2 % Skonto oder
innerhalb von 30 Tagen netto.
6.3 Die Preise gelten vier Monate ab Zugang unserer Auftragsbestätigung. Sind längere Lieferfristen vereinbart
und treten nach Vertragsabschluss Änderungen hinsichtlich der Rohmaterial- und Hilfsstoffpreise, der Löhne,
Gehälter, Frachten, öffentlichen Abgaben oder sonstigen für die Kalkulation maßgebenden Umstände ein, sind
wir berechtigt, eine angemessene Preiserhöhung vorzunehmen. Eine Preiserhöhung bis zu 5% können wir in
diesen Fällen ohne Nachweis der ihrer Angemessenheit zugrunde liegenden Umstände vornehmen. Übersteigt die
Erhöhung 10% des vereinbarten Preises und beabsichtigt der Kunde, den Vertrag auf der Grundlage des erhöhten
Preises nicht durchzuführen, hat er uns diese Absicht innerhalb einer Woche nach Zugang unserer Mitteilung über
die Preiserhöhung schriftlich anzuzeigen. Nach Ablauf einer Frist von weiteren zwei Wochen ist er zum Rücktritt
vom Vertrag durch eingeschriebene Erklärung berechtigt, wenn wir ihm nicht zuvor die Lieferung zum bisherigen
Preis anbieten.
6.4 Der kaufmännische Kunde schuldet Fälligkeitszinsen nach § 353 HGB, der nichtkaufmännische Kunde
Nutzungszinsen ab Erhalt der Ware. Gewähren wir eine Stundung, so sind Stundungszinsen zu entrichten. Der
Zinssatz für Fälligkeits-, Nutzung- und Stundungszinsen beträgt 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz nach
§ 247 BGB. Für Verzugszinsen gilt der gesetzliche Verzugszinssatz nach § 288 BGB.
6.5 Zur Annahme von Wechseln sind wir nicht verpflichtet. Sie werden in jedem Fall nur zahlungshalber
angenommen. Für rechtzeitige Vorlegung, Protesterhebung, Benachrichtigung und Rückleitung des Wechsels im
Falle der Nichteinlösung übernehmen wir keine Haftung. Bei Verzug können wir die in Klausel 6.4 genannten
Ansprüche geltend machen.
6.6 Sind Ratenzahlungen vereinbart, so ist die jeweilige Rate, sofern kein bestimmter Zahltag vereinbart ist,
jeweils bis zum 3. Werktag der jeweiligen Zahlungsperiode im Voraus zu entrichten. Gerät der Kunde mit mehr
als einer Rate in Zahlungsverzug, so ist die gesamte Restforderung fällig. Das gilt auch, wenn Ratenzahlung nach
Fälligkeit vereinbart wird. Unser Recht, Verzugszinsen zu berechnen, bleibt von einer Ratenzahlungsvereinbarung
nach Fälligkeit unberührt.
6.7 Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtkräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ein
Zurückbehaltungsrecht kann nur ausgeübt werden, wenn die Gegenforderung auf dem selben Liefervertrag beruht.
Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen können ein
Zurückbehaltungsrecht nur geltend machen, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt
ist.
6.8 Wir behalten uns vor, unsere Zahlungsansprüche an Dritte abzutreten. Solange der Abtretungsempfänger oder
wir die Abtretung dem Kunden nicht angezeigt haben, sind alle Zahlungen an uns zu erbringen.
6.9 Wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen in erheblichem Umfang nicht nachkommt, seine Zahlungen
einstellt oder einen Scheck oder Wechsel nicht einlöst, oder wenn uns eine wesentliche Verschlechterung in den
wirtschaftlichen Verhältnissen des Kunden bekannt wird, die unseren Zahlungsanspruch gefährden könnte, sind
wir berechtigt, Vorauszahlungen zu verlangen und ein Zurückbehaltungsrecht für sämtliche noch ausstehende
Lieferungen auszuüben.
6.10 Bei Änderungswünschen des Kunden nach Auftragsbestätigung berechnen wir die uns entstehenden
Mehrkosten.
7 Eigentumsvorbehalt
7.1 Das Eigentum an den von uns gelieferten Waren geht erst bei vollständiger Bezahlung unserer sämtlichen
Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden über. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch bestehen,
wenn einzelne Forderungen gegen den Kunden in einer laufenden Rechnung aufgenommen werden oder der Saldo
gezogen und anerkannt wird. Der Kunde der uns bei der Bestellung anzeigt, dass er Wiederverkäufer ist, ist zur
Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt; eine Verpfändung oder
Sicherungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet. Der Kunde ist verpflichtet, unsere Rechte bei Weiterverkauf
der Vorbehaltsware auf Kredit zu sichern.
7.2 Die Forderungen aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Kunde bereits jetzt in voller Höhe
(Rechnungsbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) an uns ab; wir nehmen diese Abtretung an. Eine etwaige Beoder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Kunde für uns vor, ohne dass uns daraus Verpflichtungen
entstehen. Bei Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, steht
uns der dabei entstehende Miteigentumsanteil der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu
der übrigen Ware zu. Erwirbt der Kunde das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind wir uns darüber einig,
dass der Kunde uns im Verhältnis des Wertes der Verarbeitung bzw. verbundenen Vorbehaltsware Miteigentum
an der neuen Sache einräumt und dieses unentgeltlich für uns verwahrt.
7.3 Der Kunde ist bis zum jederzeitigen Widerruf berechtigt, Forderungen aus Weiterveräußerungen der
Vorbehaltsware einzuziehen. Er ist nicht berechtigt, über solche Forderungen durch Abtretung an Dritte zu
verfügen, soweit davon unsere Rechte berührt sind.
7.4 Auf unser Verlangen hat der Kunde die zur Einziehung erforderlichenAngaben über die abgetretene
Forderungen zu machen und die Schuldner über die Abtretung zu unterrichten. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die im voraus abgetretenen Forderungen hat der Kunde uns
unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten.
7.5 Für den Fall, dass der Nenn- bzw. Schätzwert der uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden
Sicherheiten 150 % der zu sichernden Forderungen übersteigt, verpflichten wir uns, den überschließenden Teil auf
Verlangen des Kunden freizugeben. Die Entscheidung welche von mehreren Sicherheiten freigegeben wird, steht
in unserem freien Ermessen.
7.6 Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pfändung des Liefergegenstandes durch uns gelten
nicht als Rücktritt vom Vertrag.
8 Gewährleistung
8.1 Nichtkaufleute haben offensichtlich Mängel binnen zwei Wochen nach Übergabe der Ware schriftlich zu
rügen, anderenfalls ist die Gewährleistung ausgeschlossen. Für Kaufleute bleibt es bei § 377 HGB.
8.2 Veranlasst der Kunde eine Überprüfung von uns gelieferter Waren unter Rüge eines angeblichen Sachmangels,
so berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr für jedes überprüfte Gerät, wenn sich herausstellt, dass kein Mangel
vorhanden ist.
8.3 In folgenden Fällen ist die Gewährleistung ausgeschlossen:
Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung durch den Kunden oder
Dritte, Nichtbeachtung unserer Betriebsanleitung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, natürliche Abnutzung,
chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sofern sie nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
unsererseits zurückzuführen sind, von uns nicht genehmigte Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten.
8.4 Beratungen des Kunden, insbesondere über die Verwendung des Liefergegenstandes, sind für uns nur dann
verbindlich, wenn wir sie schriftlich erteilt haben oder eine mündliche Beratung schriftlich bestätigt haben. Für
eine Eignung der Ware für bestimmte Zwecke haften wir nur, wenn dies ausdrücklich schriftlich zugesichert ist.
8.5 Im Falle der Durchführung von Reparatur- und Serviceaufträgen sind die Gewährleistungsansprüche des
Kunden auf die beauftragte und durchgeführte Leistung beschränkt.
8.6 Gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen
Sondervermögen gilt zusätzlich folgendes:
a) Der Kunde hat auch in den ersten sechs Monaten nach Gefahrübergang nachzuweisen, dass die Sache bei
Gefahrübergang mangelhaft war, es sei denn, wir werden aufgrund des Rückgriffs nach § 478 BGB in Anspruch
genommen.
b) Wir entscheiden nach pflichtgemäßem Ermessen, ob wir dem Nacherfüllung verlangenden Kunden Beseitigung
des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache gewähren. Beim zweimaligen Fehlschlagen der jeweils
gewählten Nacherfüllungsmöglichkeit hat der Kunde das Recht, zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten,
wenn sich nicht insbesondere aus der Art der Sache oder des Mangels oder den sonstigen Umständen etwas
anderes ergibt.
c) Der Kunde trägt die Beweislast dafür, dass eine öffentliche Äußerung des Verkäufers oder Herstellers
oder seines Gehilfen insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung über bestimmte Eigenschaften an der
Sache seine Kaufentscheidung beeinflussen konnte.
d) Wird durch uns pflichtwidrig eine zu geringe Menge geliefert (§434 Abs. 3 BGB), so kann der Käufer vom
gesamten Vertrag nur zurücktreten oder Schadensersatz verlangen, wenn er kein Interesse an der erbrachten
Lieferung hat.
9 Haftung
9.1 Auf Schadensersatz gleich aus welchem Rechtsgrund haften wir nur, wenn der Schaden
a) durch schuldhafte Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht) in einer des Erreichen des
Vertragszwecks gefährdenden Weise verursacht worden oder
b) auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz von uns zurückzuführen ist.
9.2 Haften wir gemäß Ziff. 9.1 a) für die Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht, ohne dass grobe
Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorliegen, so ist die Haftung auf denjenigen Schadensumfang begrenzt, mit dessen
Entstehen wir bei Vertragsabschluss aufgrund der uns zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände typischerweise
rechnen mussten.
9.3 Die Haftungsbeschränkung gemäß Ziff. 9.2 gilt in gleicher Weise für Schäden, die aufgrund von grober
Fahrlässigkeit oder Vorsatz von unseren Mitarbeitern oder Beauftragten verursacht werden, welche nicht zu den
Geschäftsführern oder leitenden Angestellten gehören.
9.4 in den Fällen der Ziff. 9.2 und 9.3 haften wir nicht für mittelbare Schäden, Mangelfolgeschäden oder
entgangenen Gewinn.
9.5 Für den Verlust von Daten und Programmen und deren Wiederherstellung haften wir ebenfalls nur in dem aus
Ziff. 9.1 bis 9.4 ersichtlichen Rahmen und auch nur insoweit, als dieser Verlust nicht durch angemessene
Vorsorgemaßnahmen des Kunden, insbesondere die regelmäßige und gefahrentsprechende Anfertigung von
Sicherungskopien aller Daten und Programme, vermeidbar gewesen wäre.
9.6 Die Haftungsbeschränkungen gemäß Ziff 9.1 bis 9.5 gelten sinngemäß auch zugunsten unserer Mitarbeiter und
Beauftragten.
9.7 Die Haftungsbeschränkungen gem. Ziff. 9.1 9.6 gelten nicht bei der schuldhaften Verletzung von Leben,
Körper und Gesundheit, für eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Falle einer vertraglich
vereinbarten verschuldensunabhängigen Einstandspflicht. Gegenüber Unternehmern, juristischen Personen des
öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen wird die Haftung für eine einfach oder leicht
fahrlässige Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit jedoch auf den Ersatz vorhersehbarer Schäden
beschränkt.
10 Verjährung
10.1 Werksvertragliche Mängelansprüche sowie kaufvertragliche Mängelansprüche eines Unternehmers, einer
juristischen Person des öffentlichen Rechts oder eines öffentlich-rechtlichen Sondervermögens gegen uns
verjähren in einem Jahr ab Ablieferung der Sache bzw. ab Abnahme des Werkes, es sei denn, der Anspruch beruht
auf
a) vorsätzlicher Pflichtverletzung,
b) Rückrufansprüchen des Käufers gemäß § 478 BGB,
c) einer Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit einer Sache durch uns oder
d) auf arglistigem Verschweigen eines Mangels.
10.2 Abweichend von der Verjährungsregelung nach Ziffer 1 unterliegen werkvertragliche Mängelansprüche
sowie kaufvertragliche Mängelansprüche eines Unternehmers, einer juristischen Person des öffentlichen Rechts
oder eines öffentlich-rechtlichen Sondervermögens gegen uns der gesetzlichen Verjährung
a) bei einem Bauwerk und einem Werk, dessen Erfolg in der Erbringung von Planungs- oder Überwachungsleistungen hierfür besteht
b) bei einem Werk, dessen Erfolg nicht in der Herstellung, Wartung oder Veränderung einer Sache oder in
der Erbringung einer Planungs- oder Überwachungsleistungen hierfür besteht und
c) bei einer Kaufsache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet
worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat.
Desgleichen gilt die gesetzliche Verjährungsregelung, wenn der Mangel der Kaufsache
a) in einem dinglichen Recht eines Dritten, aufgrund dessen Herausgabe der Kaufsache verlangt werden
kann, oder
b) in einem sonstigen Recht, das im Grundbuch eingetragen ist.
besteht.
11 Erfüllungsort, Gerichtsstand und Schlussvorschriften
11.1 Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist
Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung der Sitz unserer Firma. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Fulda.
11.2 Einbeziehung und Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln sich ebenso wie Abschluss
und Auslegung der Rechtsgeschäfte mit dem Kunden selbst ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Die Anwendung des einheitlichen UN-Kaufrechts wird ausdrücklich ausgeschlossen.
11.3 Änderungen und Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der
Schriftform.
11.4 Sollten sich Bedingungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig erweisen, so berührt das
die Gültigkeit der übrigen Bedingungen nicht. Der Kunde und wir werden die ungültigen Vorschriften durch neue
Bedingungen ersetzen, die rechtlich zulässig sind und dem verfolgten rechtlichen und wirtschaftlichen Sinn und
Zweck so nah wie möglich kommen.
KRITEC
Temperaturmesstechnik
Klaus + Holger Krischik KRITEC Temperaturmesstechnik GmbH
Am Ritzelshof 5 * 36157 Ebersburg
Telefon 06656 91123-0 * Telefax 06656 91123-9
E-Mail: [email protected] * Internet: www.kritec.de
Geschäftsführer: Klaus Krischik, Holger Krischik
Handelsregisterauszug HRB 5375 - Fulda Steuer-Nr. 018 237 01074

Anlege-Widerstandsthermometer

PDF-Datenblatt herunterladen

Temperaturfühler Pt100, Pt1000

STEINLE Taschen Messschieber Model: 1102 STEINLE Messuhren

Serie: Schutzrohr für Lichtleisten Zubehör Schutzrohr für

PDF-Download - electrotherm

AID 2 2015 PT 100 Auswertung mit Multimeter und Abschirmung

Einsteck-Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf Form B

Software für Anzeiger, Schreiber und - Distrelec DE

Verbreitungsgebiet MLH - Medienlogistik Hessen