amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 16. Dezember 2016 | Nummer 40 | Jahrgang 10
www.amriswil.ch
5 Prozent Biogas
6 statt 5 Franken
Neu sind bei allen Erdgas-Kunden der REA im
Stadt-Taxi-Betreiber Gökhan Birgül zieht
Grundangebot fünf Prozent Biogas aus organi-
Bilanz über das vergangene Jahr und sagt,
schen Abfall- und Reststoffen enthalten. Seite 3
was sein Unternehmen ausmacht. Seite 4
« g e STADTe
«ge
STADTen
n S iie...»
e...»
GEMEINDE VERSAMMLUNG
Wunschzettel
«Susi-Hund.» Das steht seit Jahren auf
jedem Wunschzettel, und seitdem versuchen wir, Mia diesen Wunsch auszureden. Warum? Weil wir Tiere, die batteriebetrieben
sind,
nicht
unbedingt
für
Ding ist übrigens ein Hündchen aus Plastik und Kunstfell, das kabellos etwa zwölf
Kommandos befolgt.
Bild: Roger Häni
pädagogisch unverzichtbar halten. Das
Zugegeben, ich hätte es mir in ihrem
Alter auch gewünscht, doch sicherlich
nie bekommen. Aber unsere Mia ist nun
«Die Bevölkerung liebt die Feuerwehr»
mal eine andere Generation. Mann, eigentlich waren wir uns darüber einig;
Das Stimmvolk steht beinahe geschlossen hinter seinem
Der Entwurf des kommunalen Richtplans war ebenfalls
wir wollten nicht nachgeben. Doch da
Stadtrat. An der 43. Gemeindeversammlung genehmigte
bis Ende Oktober in der Vernehmlassung. Die vorgesehenen
stehe ich nun vor dem letzten übrigge-
es das Budget 2017, die Beibehaltung des Steuerfusses
Massnahmen der Agglo-Programme der 3. Generation wer-
bliebenen Hündchen und zwiespältige
bei 63 Prozent sowie sämtliche Einbürgerungsgesuche.
den im Dezember 2016 in Bern eingereicht.
Einerseits sind bei uns solche Spielzeu-
Stadtpräsident Martin Salvisberg hielt an der Gemeinde-
Mayer auch noch in die Zukunft, in der er einen schönen
ge nach kurzer Zeit nicht mehr interes-
versammlung im Pentorama einerseits Rückschau aufs ver-
Busbahnhof für die Stadt sieht. Die Hälfte der finanziellen
sant, aber andererseits würde es mir das
gangene Jahr, gab aber auch einen Einblick in aktuelle und
Mittel soll aus dem Agglomerationsprogramm Regio St. Gal-
Herz brechen, sollten unter dem Christ-
bevorstehende Projekte. Ein Höhepunkt 2016 war zweifelsoh-
len-Bodensee kommen.
baum Tränen der Enttäuschung kullern.
ne die Fertigstellung und Einweihung des neuen Feuerwehr-
Ausserdem käme es mir eigentlich entge-
zentrums (Bild oben). Die Bewohnerinnen und Bewohner der
gen, so ein Tierchen, das weder haart
Region kamen Mitte September zu Hunderten an die Kreuz-
Im Anschluss stellte Martin Salvisberg das Budget vor, be-
noch Häufchen macht. Das unterscheidet
lingerstrasse zu ihrer «lieb gewonnenen Feuerwehr», um mit
gründete auch, weshalb es auf der Bauverwaltung und bei
es – unter anderem – nämlich von Mias
den Rettungskräften den gelungenen
den Einwohnerdiensten mehr Stellenprozente braucht. Nicht
kleinem Bruder, der momentan ziemlich
Neubau zwei Tage lang zu feiern.
ohne Stolz erwähnte er diesbezüglich, dass Amriswil mit 659
Im Hinblick auf den künftig dichteren Fahrplan blickte
Gedanken übermannen mich.
Amriswil effizienter als übrige Zentrumsgemeinden
Franken pro Einwohner den tiefsten Personalaufwand aller
Aber zurück zum Thema. Soll ich ihr
jeder Gemeindeversammlung», sagte
Zentrumsgemeinden des Kantons aufweise. Zur anhaltenden
nun ihren Wunsch erfüllen oder erziehe-
Salvisberg. Nun könne der Stadtrat
Bautätigkeit sagte Salvisberg: «Die Leute fragen immer, wes-
risch korrekt handeln und etwas Sinnvol-
endlich die Baubewilligung erteilen,
les schenken? Ersteres wäre der Weg des
und im Februar erfolge dann der Spa-
geringsten Widerstandes, der zugegeben
tenstich. Auch informierte Salvisberg
sehr verlockend scheint.
die 224 Stimmberechtigten im Pentorama, dass im Frühling
Danach konnten sich die Stimmberechtigten zu den ein-
Aber wir möchten unser Kind ja nach
2017 mit dem Bau der Garderoben der Sportanlage Tellenfeld
zelnen Posten des Budgets äussern und Änderungsvorschlä-
einem bestimmten Schema erziehen und
begonnen werden kann. Baubeginn für die neue Sporthalle
ge einbringen. Ein Votant plädierte dafür, die Position 1300
sollten halt manchmal auch harte, um
wird demgegenüber frühestens im Herbst 2017 sein.
«Kulturförderung» mit über 500 000 Franken zurückzuwei-
Bild: Helio Hickl
«Über die Migros spreche ich an
arbeitsintensiv ist.
halb in Amriswil so viel gebaut werde. Die Stadt hat jedoch
nicht zu entscheiden, ob sich die Bauten lohnen. Wir beurteilen lediglich, ob Baurechtsvorschriften eingehalten werden.»
sen. Der Antrag wurde jedoch mit 123 Nein- zu 42 Ja-Stim-
nicht zu sagen für uns Eltern schier unmenschliche
Entscheidungen
treffen.
men abgelehnt. Ebenfalls abgelehnt (130 Nein zu 49 Ja) wur-
Kantonaler Richtplan «nicht auf Kurs»
Mist. Wie war das noch? Es braucht ein
Danach berichtete Stadtrat Stefan Mayer über die Revision
de der Antrag, den Pensionierten weiterhin vergünstigte
ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen?
der Ortsplanung. Die Vernehmlassung zum kantonalen
Reka-Checks abzugeben. Das Argument, dass die tiefe fünf-
Ja, wo ist das Dorf denn, wenn man es
Richtplan ist zwar abgeschlossen: Beim Kanton sind 320
stellige Summe, die man einsparen würde, bei einem Budget
einmal braucht?
Eingaben eingereicht worden. Damit ist dieses Planwerk aber
von 34 Millionen ein lächerlicher Betrag sei, zog nicht.
Mal nicht vor dem Regal, vor dem ich
alles andere als «gut auf Kurs». Ziel ist eine Siedlungsent-
Schliesslich genehmigten die Anwesenden mit jeweils
gerade stehe. Da wir es bereits allen ver-
wicklung nach innen und eine Siedlungserneuerung. Für
einer einzigen Gegenstimme das Budget 2017 und den
boten hatten, Mia das Hündchen zu
Amriswil sieht der kantonale Richtplan keine Reduktion der
Steuerfuss, der unverändert bei 63 Prozent bleibt. Zum
schenken, weiss ich, wir wären die einzi-
Bauzonen vor, wohl aber eine Reduktion des Richtplange-
Abschluss befanden Amriswils Stimmbürgerinnen und
gen, die noch über glückselige Augen
biets um 18 Hektaren, was aus der Sicht des Stadtrats auch
Stimmbürger über 22 Einbürgerungsgesuche. Sie wurden
entscheiden könnten. Aber dann würden
in der Vernehmlassung bemängelt wurde.
allesamt gutgeheissen. (man/BL)
www.amriswil.ch
wir uns ja verraten.
Doch halt: Da war doch noch jemand?
Neni und Babi (Grosseltern)! Da die bei-
INS E R ATE AUS DE R REGION
ST. G ALLE RSTR AS S E
den erziehungstechnisch das Nonplusultra sind (sie schlossen ja bereits unsere
Erziehung mit dem Prädikat «ausgezeichnet» ab), haben wir uns entschie-
ch
eht dur
Liebe g agen.
M
n
e
d
überlassen...
Wir fiebern nun ebenfalls gespannt
Weihnachten entgegen!
Marisa Keller-Baumer
Monika & Roland Kauderer
Olmishausen 18 · Steinebrunn · 071 470 01 23
Mi und Fr 13:30–17:30 Uhr und Sa 8–12 Uhr
Bild: Roger Häni
den, ihnen diese üble Entscheidung zu
Jetzt definitiv signalisiert: Linksabbiegeverbot beim Stadthaus.
amriswil aktuell
Freitag, 16. Dezember 2016 | 3
REGIO ENERGIE AMRISWIL
VOLLE Y AMRISWIL
Biogas – eine energiepolitisch sinnvolle Alternative
Feld kriegt Farbe
Für die Erzeugung von Wärme verwendet die Regio Energie Am-
Zwei Runden in der Qualifikation für die
Auch Mist und Gülle erzeugen grüne Energie
riswil (REA) unter anderem das umweltfreundliche Erdgas. Ab
Die für Biogas benötigte Biomasse sind zum Beispiel in der
Champions League konnte Volley Amriswil
Dezember 2016 sind im Erdgas-Grundangebot bei allen Erdgas-
Landwirtschaft ökologisch gewonnene Abfälle wie Bioabfall,
erstmals in seiner Vereinsgeschichte mit
Kunden der REA neu 5 Prozent Biogas aus organischen Abfall-
Mist, Gülle oder Grüngut. Diese organischen Reststoffe durch-
grossem Publikumserfolg spielen. Nun geht
und Reststoffen enthalten, womit der ökologische Mehrwert
laufen einen natürlichen Prozess, wobei die gesammelte Bio-
es weiter im CEV-Cup (Europacup): Die Thur-
lokal ansteigt. Denn jede eingespeiste Menge Biogas ersetzt
masse unter Ausschluss von Sauerstoff vergärt. Dabei steigt
gauer spielen im 1/16-Final gegen Sofia am
Erdgas im Verhältnis eins zu eins.
Gas in einen geschlossenen Gasspeicher auf, welches dann
18. Januar in Amriswil.
weiter benutzt wird. In einer Gasaufbereitungsanlage wird
Da die Halle bekanntlich zu klein (Höhe) für
Der Regio Energie Amriswil (REA) ist eine naturbewusste Gewin-
das Biogas aufbereitet und ins bestehende Erdgasnetz ein-
die Champions League und CEV-Cup-Wettbe-
nung von Energie und Wärme ausserordentlich wichtig. Aus
gespeist
Biogasttank-
werbe ist, hat Volley Amriswil beim europäi-
diesem Grund verwendet die REA das natürliche und klima-
stellen verwendet. Als Alternative wird das Biogas in einem
schen Verband ein Gesuch für eine Ausnah-
freundliche Erdgas. Ab Dezember 2016 mischt die REA dem Erd-
Blockheizkraftwerk
und
me-Bewilligung gestellt. Gestützt auf das
gas 5 Prozent Biogas bei, somit wird die Ökobilanz verbessert.
Wärmeerzeugung verbrannt. Biogas ist somit ein erneuerbarer
bewilligte Projekt für eine neue Halle forder-
Den Kunden steht es jedoch frei, mehr Biogas zu einem Aufpreis
und CO2-neutraler Energieträger.
te der Verein für die Übergangszeit, bis der
zu beziehen. Durch direkte Beziehungen zu GasDirekt AG ist es
Andrea Haering
Neubau bezugsbereit ist, eine Spielbewilli-
beziehungsweise
(BHKW)
als
Kraftstoff
kontrolliert
in
zur
Strom-
der REA gelungen, physikalisch europäisches Bio-
gung für die «alte Halle». Der Verband hat das
gas aus Reststoffen mit einer dauerhaft gesicherten
Gesuch teilweise positiv beantwortet. Für die
Liefergewährleistung einzukaufen.
Champions League gibt es keine Ausnahmen.
Aber die CEV-Cup-Spiele dürfen bis Frühling
Jahrhundertalte Substanz bewährt sich noch heute
2019 in Amriswil gespielt werden. Einzige Be-
Erdgas ist vor Millionen von Jahren aus organi-
dingung: Das Spielfeld darf nicht die gleiche
Farbe haben wie der restliche Boden.
schen und pflanzlichen Überresten entstanden. Es
verbrennt restlos: Ohne feste Rückstände, ohne
Nachdem die Sportplatzkommission das
Schwefeldioxid, Russ und Rauch. Es ist die ideale
Anliegen geprüft und bewilligt hat, hat Volley
Heizenergie, die rund um die Uhr direkt ins Haus
Amriswil die Firma Walo beauftragt, das Vol-
geleitet wird und nicht in Tanks gelagert werden
leyballfeld zu bemalen. Dabei inbegriffen
muss. Zudem wird Erdgas auch als Treibstoff für
sind auch alle notwendigen Linien für die Be-
Fahrzeuge oder zum Kochen, Backen und Grillen
zeichnungen, damit die mittlere Halle wie
verwendet. Erdgas und Biogas gelten energie-
bisher benutzt werden kann. Die notwendi-
politisch als sinnvolle Alternativen zu Erdöl, da
gen Arbeiten werden während den Weih-
diese zur Senkung der CO2-Emissionen beitra-
nachtsferien ausgeführt. Die Kosten gehen
gen.
voll zu Lasten von Volley Amriswil.
INS E R ATE AUS DE R REGION
.-6
!)+6&3(,6 &!+(6-+.(%6%!&2
4+'!6.,, (!(6.(6!'6!-+)((2
&10,,+66!(.-(6%) (6 +.,2
( '(6-+)*(6&,,(6.(610!, (6
5 (**!+6&! -6.,+5%(6 (66'6
+!-6-+!(6, (!(6 +'6+# 6
'!-6-3+%' &6 %-(6.'(5,,(6
.(6!%3,6'!, (6 !6
!)+2
-5%61.6(6.(6'!-6&16.(6
+6, '%(6
0)1
1 1
1
1 !"()
1 1"+)(''
*
1 1 )&1
)#!
1 1+/ )$&!%
11 ,& '0*
*
1 1 /*1 )"'
.11 %-1 1 )!+$" )1
++1
1 )+" 1 11 1
)1!1&1
(6&3--+-!6!(6 6-5%6, (!(6'!-6!('6,,+6+.(.'6$6!((66'6
+!-(6 (6!(+!-1(6 !65&&.(6+.6/+-!&(6.(6!63(+6&! -6'!-6
+ '6,-+! (6 (6+6 !--6,6/)+ !1-(6(6 !6 66!(.-(6
&&+.(6%(6&,6(%6)+6'!-6"-(6&,6%&!(6 &1!-6,+/!+(6
amriswil aktuell
Freitag, 16. Dezember 2016 | 4
STADT-TA XI
Eine Herzensangelegenheit
Haben sich Ihre Kunden an den neuen Preis «gewöhnt»?
mit dem Stadt-Taxi innerhalb des Amriswiler Gemeinde-
Birgül: Ich denke schon. Leider fällt die Erhöhung gerade bei
gebiets 6 Franken. Betreiber Gökhan Birgül (Bild) zieht
den Jungen am grössten ins Gewicht. Einige Personen finden,
Bilanz zur Preiserhöhung und verrät, was er mit dem Taxi
dass man besser an einem anderen Ort gespart hätte, als bei
noch so vor hat.
der Unterstützung eines «gemeinnützigen Projektes».
Seitdem das Stadt-Taxi im Januar 2010 den Betrieb aufge-
Was planen Sie für nächstes Jahr?
nommen hat, kann der Jungunternehmer Gökhan Birgül auf
Birgül: Für das nächste Jahr sind mir zurzeit die Hände
eine erfolgreiche Zeit zurückblicken. Der günstige Fahr-
gebunden. Falls sich die Situation verbessert, bin ich na-
preis, die hohe Verfügbarkeit und die Zunahme des Be-
türlich gerne bereit, wieder in Fahrzeuge und/oder das
kanntheitsgrades haben dafür gesorgt, dass die Anzahl
Fahrten bis 2015 deutlich zugenommen haben. Mit den steigenden Frequenzen sind aber auch die Kosten für die Stadt,
welche einen Teil der Fahrtkosten übernimmt, auf über
Archivbild: Roger Häni
Seit rund einem Jahr zahlt die Kundschaft für eine Fahrt
Erscheinungsbild zu investieren.
Was gibt es sonst hervorzuheben in Sachen Stadt-Taxi?
Birgül: Für mich ist das Unternehmen eine Herzensangele-
300 000 Franken angewachsen. Budgetiert sind rund 230 000
Pensum, und verfügen über fünf Fahrzeuge. Durch die sin-
genheit, die zu einem guten Erscheinungsbild der Stadt
Franken. Zur Entlastung der Stadt-Rechnung zahlt die Kund-
kenden Fahrtenzahlen steigt der Druck im Team.
beiträgt. Wir sind 365 Tage im Jahr für unsere Kunden da:
schaft seit dem 1. November 2015 deshalb für eine Amriswil-interne Fahrt mit dem Stadt-Taxi 6 statt 5 Franken.
von jeweils 5.30 bis 1 Uhr gelten die subventionierten Ta-
Ist Ihrer Meinung nach die Erhöhung um 1 Franken
rife für Amriswil, Räuchlisberg, Schocherswil, Oberaach,
«schuld» an den gesunkenen Fahrtenzahlen?
Hagenwil und Biessenhofen. Selbstverständlich sind Vor-
Sind Sie zufrieden mit dem vergangenen Taxi-Jahr?
Birgül: Ob die Preiserhöhung einen Einfluss auf die Nut-
reservationen jederzeit möglich und können beispielswei-
Gökhan Birgül: Wir haben leider das erste Mal seit sieben Jah-
zung des Stadt-Taxis hat, kann ich nicht beurteilen, denn
se auch ein Jahr im Voraus gebucht werden! Und wer noch
ren einen massiven Rückgang zu verzeichnen – wir sprechen
es können auch andere Faktoren eine Rolle spielen, bei-
nicht weiss, was schenken: Bei uns sind 6-Franken-Ge-
von rund 500 Fahrten weniger pro Monat! Zurzeit beschäfti-
spielsweise der Ausbau des ÖV, die Unzufriedenheit ein-
schenkgutscheine erhältlich, die einfach beim Fahrer ab-
gen wir elf Mitarbeiter, davon sechs mit einem 100-Prozent-
zelner Kunden oder auch das Wetter...
gegeben werden können.
INS E R ATE AUS DE R REGION
Inter view: Barbara Langenegger
AUS DE M STADTHAUS
Der Stadtrat hat...
Alters- und Pflegezentrum
Amriswil
neuen Antennen, Bilchenstrasse /
Schuepwis
...an seiner Sitzung vom 13. De-
• Gidana Immobilien AG, Säntis-
zember 2016 unter anderem:
strasse 11, 8580 Amriswil: Neubau
Gewerbehaus
mit
Wohnungen,
• sich über den Planungsstand des
Kreuzlingerstrasse 48a und 48b,
kantonalen
Projekts
«Sanierung
Amriswil
Mühlebach»
informieren
•
Das Alters- und Pflegezentrum Amriswil bietet 130 betagten Menschen ein Zuhause mit
individueller Pflege und Betreuung und ist eine der führenden Institutionen in der Region.
Kreisel
Für einen unserer Wohnbereiche suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
lassen. Der Stadtrat setzt sich beim
Alleestrasse 17, 8580 Amriswil:
Kanton für eine markante Verkür-
Neugestaltung/Aufwertung Umge-
zung der Bauzeit ein.
bung, Ersatz/Er weiterung Beläge,
• die Vernehmlassungseingaben
Erstellung Parkplätze, Alleestrasse
zur Revision des Gesetzes über die
17a, Amriswil
Krankenversicherung und zur Teil-
• Rita Eva Sinagra, Weidwiesen-
revision des Gesetzes über die
strasse 6a, 8580 Amriswil: zeitlich
Staats- und Gemeindesteuern be-
befristete
schlossen. Der Stadtrat Amriswil
Stand, Hagenwilerstrasse, 8580
unterstützt die Haltung des Verban-
Amriswil
des Thurgauer Gemeinden V TG und
•
fordert, die beiden Revisionen nicht
ses Hagenwil, Postfach 1321, 8580
aneinander zu koppeln.
Amriswil:
• der Weiter führung der Zusam-
des Schlosses Hagenwil, Schloss-
menarbeit mit der Stadt-Taxi GmbH
Strasse 1, 8580 Hagenwil bei Am-
im Jahr 2017 zugestimmt.
riswil
• drei Einbürgerungsgesuche be-
• Markus und Monika Stamm, Ro-
handelt.
manshornerstrasse 18, 8580 Am-
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH 100%
Uns ist es wichtig, den Menschen ein Zuhause zu bieten, in dem sie sich sicher und
geborgen fühlen. Dies bedeutet, die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der
BewohnerInnen zu erfragen und darauf einzugehen. Unser Ziel ist es, die bestmöglichste
Lebensqualität für die einzelnen BewohnerInnen zu erreichen und gewährleisten zu
können.
Anforderungen
- Diplom Pflegefachfrau/-mann HF/FH oder gleichwertige Ausbildung
- Sie arbeiten gerne im Team, sind motiviert und es ist Ihnen ein Anliegen, unsere
BewohnerInnen professionell zu betreuen und zu pflegen
- Hohe Fach- und Sozialkompetenz
- Gute EDV-Anwenderkenntnisse
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrungen im RAI und easyDok von Vorteil
Wir bieten Ihnen
- Ein interessantes, abwechslungsreiches und prozessorientiertes Wirkungsfeld
- attraktive Anstellungsbedingungen, 23 Tage Ferien, Schichtdienst, vielseitige
Weiterbildungsmöglichkeiten
- Unterstützung durch die Pflegeexpertinnen und interne Fortbildungen
- Mitwirkung in interdisziplinären Projektgruppen
- attraktiver Arbeitsplatz in neu renoviertem Wohnbereich
Sind Sie interessiert? – Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Christian Barrucci, Leiter Pflege und
Betreuung, unter Tel. 071 414 34 03 oder per E-Mail unter [email protected]
Alters- und Pflegezentrum Amriswil, Heimstrasse 15, 8580 Amriswil
Katholische
Kirchgemeinde,
Er weiterung
Freunde
des
Imbiss-
Wasserschlos-
Sanierung
Schlosshof
riswil: Abbruch Garage und Neubau
Mittagstisch der Pro Senectute
MENU
Bäckersuppe mit Schnittlauch
***
Kalbsbratwurst, Zwiebelsauce
Rösti
Dörrbohnen
***
CHF 14.00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch ± Ihr Gastro Team
Der Mittagstisch findet jeweils am 1. und 3. Dienstag
im Monat statt.
amriswil aktuell
am Dienstag, 20. Dezember 2016
um 11.30 Uhr
Die nächste Ausgabe von
im Restaurant Egelmoos
strasse 18, Amriswil
suche bewilligt:
•
Genossenschaf t
Migros
Ost-
schweiz, Industriestrasse 47, 9201
Die erste Ausgabe 2017 erscheint am 13. Januar.
Restaurant Egelmoos
im Alters und Pflegezentrum
ist die letzte in diesem Jahr. Sie erscheint am 23. Dezember 2016.
Zweifamilienhaus, RomanshornerEr hat ausserdem folgende Bauge-
• Stutz AG Hatswil, Romanshor-
Gossau SG: Rückbau Verkaufsge-
nerstrasse 261, 8580 Hatswil: Er-
schäft sowie Wohn- und Geschäfts-
schliessungsstrasse mit Wende-
haus, Neubau Einkaufszentrum mit
hammer (inklusive Kanalisation),
Tiefgarage und Tiefgaragenanbin-
Himmelriich, 8580 Amriswil (Par-
dung Migros/Amriville
zellennummern 6492, 6597 und
• Hess Immobilien AG, Kirchstrasse
6498)
13, 8580 Amriswil, und Genossen-
• Metcasa Immobilien AG, Weinfel-
schaft Migros Ostschweiz, Indust-
derstrasse 71, 8580 Amriswil: Er-
riestrasse 47, 9201 Gossau (SG):
stellung Gewerbehaus mit einer Ein-
Tiefgaragenanbindung Migros/Am-
liegerwohnung, Kreuzlingerstrasse
riville, Zielstrasse und Kirchstrasse,
50a, Amriswil
Amriswil
• Swisscom (Schweiz) AG, Dürren-
• Hess Immobilien AG, Kirchstrasse
mattstrasse 9, 9001 St. Gallen: Um-
13, 8580 Amriswil: Aufstockung
bau der bestehenden Mobilkommu-
Einkaufszentrum, Kirchstrasse 11,
nikationsanlage mit neuem Mast und
Amriswil
amriswil aktuell
AUSGEHEN UND MITMACHEN
vom kleinen Spatz, der eine wichtige Nach-
FREITAG, 16. DEZEMBER
richt vernommen hat und sich sehr darüber
freut, diese möglichst vielen zu erzählen.
Alkoholisiert verunfallt, weitergefahren
Chnöpflitreff, 9.30 Uhr, EKidZ
SAMSTAG, 17. DEZEMBER
Die Kantonspolizei Thurgau hat am Montagabend einen alkoholisierten Autofahrer ermit-
Auch am vierten Adventssonntag spielt das Kammerorchester Amriswil Barock.
Chnöpflitreff, 9 Uhr, EKidZ
telt, der in Amriswil nach einem Selbstunfall
Kunsthandwerksmarkt, Märli-Kutsche,
weitergefahren war. Der 71jährige Autofahrer
ab 9 Uhr, Einkaufszentrum Amriville
war nach 20.45 Uhr auf der Romanshorner-
Musik & Wort zum Advent , 14 Uhr,
strasse in Richtung Romanshorn unterwegs
katholische Kirche
und kollidierte mit einer Baustellenabschrankung. Ohne sich um den angerichteten
Tanz-Apéro, 16 Uhr, Pavillon Bar
Volley Amriswil – VBC Einsiedeln, 17 Uhr,
Sporthalle Tellenfeld
Gratulation
zehn Jahren durften die beiden am Advents-
Schaden zu kümmern, fuhr er nach Hause.
Geburtstag dürfen feiern:
höck den Dank von Präsident Eugen Fahrni
Ein aufmerksamer Anwohner konnte das Kon-
Adventskonzert der Jugendmusikschule,
19. Dezember: Rosmarie Meyer-Eigenheer,
und der ganzen Kommission entgegenneh-
trollschild des Autos ablesen und verständig-
17 Uhr, JMSA-Saal
80 Jahre, C13, Heimstrasse 15a, 8580 Am-
men.
te die Kantonale Notrufzentrale.
riswil
Eine Polizei-Patrouille konnte den Verursa-
Hot Chili Girls, Tribute-Konzert, 21 Uhr,
Stage 8580
21. Dezember: Martha Vohl-Mettler, 98 Jah-
Amriville, die Weihnachtsstadt
cher an seinem Wohnort antreffen. Da der
re, Freiestrasse 6, 8580 Amriswil
Dieses Wochenende bietet das Einkaufszen-
71jährige Schweizer einen Atemlufttest ver-
22. Dezember: Alice Golliez-Ambühl, 92
trum Amriville ein vielseitiges Rahmenpro-
weigerte, wurde bei ihm im Auftrag der
Jahre, Hirschenweg 6, 8580 Amriswil
gramm. Am Samstag ab 9 Uhr können
Staatsanwaltschaft Bischofszell eine Blut-
Grosser Verkaufssonntag, Amriswiler
Herzliche Gratulation und alles Gute!
am Kunsthandwerkermarkt originelle Weih-
und Urinprobe angeordnet. Es entstand Sach-
Fachgeschäfte
nachtswünsche erfüllt werden. Kunsthand-
schaden von mehreren tausend Franken.
Grittibänz backen, Märli-Kutsche, Gospelchor Bischofszell, «catch the guest»,
Vorweihnachtliche Bescherung
11 bis 17 Uhr, Einkaufszentrum Amriville
Adventskonzert des Kammerorchesters
werkerinnen und Kunsthandwerker bieten in
Mit Musik aus dem Barock ist das Kammer-
der Amriville-Mall ihre Ware feil.
SONNTAG, 18. DEZEMBER
orchester Amriswil am vierten Adventsonntag
Während des offiziellen Amriswiler Sonn-
Für Andreas Heussi aus Amriswil gibt’s schon
Globi und die Pirateninsel, Theater,
um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Am-
tagverkaufs am 18. Dezember hat das Ein-
vor Weihnachten ein Geschenk: Er gewinnt
14.30 Uhr, Pentorama
riswil zu Gast.
Adventskonzert , 17 Uhr, evang. Kirche
kaufszentrum Amriville von 11 bis 17 Uhr ge-
eine Fahrt mit dem Heissluftballon der Thur-
Für das festliche Programm wählte Dirigent
öffnet. Ab 11 Uhr kann das Amriswiler Spiel
gauer Kantonalbank für zwei Personen. Die
Hanspeter Gmür bekanntere und unentdeck-
«Catch the guest» probegespielt werden. Des
Ballonfahrt ist der Hauptpreis des Messe-
te Werke. Die beiden Amriswiler Trompeter
Weiteren geben die beiden Amriswiler Spiel-
wettbewerbs, den die Bank anlässlich der
Karl Svec und Benjamin Bär werden Konzer-
entwickler Gordana Simic und Marco Beck
Amriswiler Weihnachts- und Gewerbeausstel-
Turnen für Jedermann, 18.30 Uhr,
te von Tomaso Albinoni und Francesco Man-
einen Einblick ins «Making of». Beim Rössli-
lung lanciert hat. Adrian Salvisberg von der
Turnhalle Freiestrasse
fredini mit dem Orchester musizieren. Ver-
Beck-Café verzieren Kinder ab 13 Uhr ihren
TKB Amriswil hat die vorweihnachtliche Be-
traute Töne wird die Konzertmeisterin Vroni
Grittibänz, bevor dieser gebacken wird. Mit
scherung übernommen und dem glücklichen
Dünner mit dem Violinkonzert in a-moll von
stündlichen Auftritten ab 13 Uhr begleitet der
Gewinner den Gutschein überreicht.
Johann Sebastian Bach erklingen lassen. Die
Gospelchor Bischofszell den Weihnachts-
Probe Seniorenchor, 14 Uhr, Saal APZ
Fuge in g-moll «B-A-C-H» von Johann Georg
bummel mit traditioneller sowie moderner
Adventssingen, 15 Uhr, Saal APZ
Albrechtsberger gehört zu den seltener auf-
Gospel- und Weihnachtsmusik.
MONTAG, 19. DEZEMBER
DIENSTAG, 20. DEZEMBER
geführten Werken. Das Concerto grosso in
Während beider Tage sind Klein und Gross
F-Dur von Arcangelo Corelli und die Suite aus
ab 11 Uhr zu einer Kutschenfahrt eingeladen.
Rodrigo von Georg Friedrich Händel runden
Bei einer kurzen Rundfahrt durch Amriswil
ABA-Jahresabschlussfeier, 18.30 Uhr,
das Programm ab.
erzählt Ulla ihre Weihnachts- und Winter-
evangelisches Kirchgemeindehaus
DONNERSTAG, 22. DEZEMBER
geschichten in der einzigartigen Amriville-
Team Ortsmuseum: Rücktritt
Omnibus-Märli-Kutsche. Gezogen wird das
2006 war es, als Hansruedi Möhl zum Team
Gefährt von imposanten Shire-Horses.
des Ortmuseums der Stadt Amriswil stiess;
damals noch im Alten Pfarrhaus an der Bahn-
Volley Amriswil schlägt Näfels
hofstrasse. Er war also dabei, als das Orts-
Auch im neunten Spiel der Meisterschaft
museum 2008 in einer denkwürdigen Zügel-
2016/2017 blieb Volley Amriswil ungeschla-
aktion aus dem zu klein gewordenen ersten
gen. Dank einer guten, aber nicht überragen-
Museum im Alten Pfarrhaus zum Palmensteg
den Leistung gewannen die Thurgauer ver-
Adrian Salvisberg (links), Teamleiter bei der
ins Gebäude der ISA Bodywear umzog.
dient mit 3:1 Sätzen (25:17, 16:25, 25:16,
TKB Amriswil, mit Gewinner Andreas Heussi.
Mit dem jetzigen Rücktritt von Hansruedi
Möhl (Bild unten, mit seiner Frau Martina) ver-
Stadt Amriswil
Öffnungszeiten über
Weihnachten/Neujahr
Stadtverwaltung und der Regio Energie
25:14) gegen den Cupsieger Volley Näfels.
In den letzten beiden Spielen im alten Jahr
Die Büros der
«Ein Herz für für die Schule»
Amriswil (REA) sowie das Zivilstandsamt
treffen die Amriswiler auf die beiden Tabel-
Cornelia Kuster-Rohner hat ein «Herz für die
bleiben von 24. Dezember 2016 bis und mit
lenletzten. Morgen Samstag, 17. Dezember
Schule». Sie kandidiert für die Schulbehörde
2. Januar 2017 geschlossen.
2016, gastiert das Schlusslicht der Liga, das
der
In dringenden Fällen sind folgende Pikettdienste
Team von Volley Einsiedeln, im Tellenfeld.
hofen-Sommeri bei den Wahlen vom 12. Feb-
Kurz vor Weihnachten, genauer am Donners-
ruar 2017. Am kommenden Samstagmorgen,
tag, 22. Dezember, folgt für das Pavlicevic-
17. Dezember,, verteilt Cornelia Kuster-Roh-
Team die Reise nach Jona.
ner zusammen mit Mitgliedern der Freien
Volksschulgemeinde
Amriswil-Hefen-
erreichbar:
• Bestattungswesen, Telefon 079 421 66 05
• Regio Energie Amriswil (Strom, Erdgas,
Wasser, Kabel-TV), Telefon 079 600 77 90
Gruppe Amriswil vor Migros, Amriville und
Jahresabschlussfeier des ABA
Coop eine kleine Advents-Überraschung.
Öffnungszeiten Werkhof (St. Gallerstr. 11a)
Das ABA feiert seinen Jahresabschluss am
Cornelia Kuster-Rohner aus Oberaach gibt
Samstag, 24. Dezember: geschlossen
Donnerstag, 22. Dezember, 18.30 Uhr, im
Interessierten dabei gerne Auskunft über ihre
Donnerstag, 29. Dezember: 13.30 bis 17.00 Uhr
liert das Team ein hilfsbereites und zupacken-
evangelischen Kirchgemeindehaus. Nebst
Motivation, sich für die Schule einzusetzen.
Freitag, 30. Dezember: 13.30 bis 16.45 Uhr
des Mitglied. Dazu kam, dass Hansruedi Möhl
dem Jahresrückblick wird das Theatherstück
auch viel über «sein Dorf», seine Entwicklung
«En Engel wird vermisst» gespielt. Für einen
Pro Senectute erledigt Steuererklärung
und seine Mitbürger der vergangenen Jahr-
weiteren Höhepunkt sorgt der ABA-Chor, der
Pro Senectute Thurgau erstellt Steuererklä-
zehnte wusste. Das war hilfreich, wenn das
seine Lieder zum Besten gibt.
rungen, berät und überprüft Steuerveranla-
Team jeweils neue Bereiche der Amriswiler
Dienstag, 27. Dezember bis
Montag, 2. Januar 2017: geschlossen
Dienstag, 3. Januar 2017: 13.30 bis 17.00 Uhr
gungen für ältere Menschen. Die Stiftung ent-
Öffnungszeiten Regionales
Abfallzentrum Hefenhofen (RAZ)
Samstag, 24. Dezember: geschlossen
Dienstag, 27. Dezember bis
Vergangenheit erarbeitete. Seine Frau Marti-
Kleiner Spatz mit wichtiger Nachricht
lastet von administrativen Arbeiten, die nicht
na unterstützte die Leute des Ortsmuseums
Morgen Samstag, 17. Dezember, 9.30 Uhr,
mehr selber ausgeführt werden können. Die
und 13.30 bis 16.45 Uhr
während Jahren immer dann, wenn es galt,
lädt das Team von der Chinderchile wieder
Tarife sind sozial verträglich. Weitere Auskünf-
Samstag, 31. Dezember: 8.30 bis 11.30 Uhr
Besucher oder Besuchergruppen zu bewir-
alle Kinder im Vorschulalter in Begleitung zu
te: Pro Senectute Thurgau, Rathausstrasse 17,
ten. Für ihren gemeinnützigen Dienst an der
einer Feier in die evangelische Kirche ein. In
8570 Weinfelden, Tel. 071 626 10 86, info@
Gemeinschaft der Stadt Amriswil während
dieser Feier hören die Kinder die Geschichte
tg.prosenectute.ch, www.tg.prosenectute.ch.
Freitag, 30. Dezember: 7.30 bis 11.45 Uhr
Montag, 2. Januar 2017: geschlossen
Dienstag, 3. Januar 2017: 7.30 bis 11.45 Uhr
und 13.30 bis 16.45 Uhr
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, 071 466 70 50, [email protected].
STADT UND L AND
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil; Redaktion und Layout: Roger Häni und Barbara Langenegger, Tel. 071 414 12 29,
Freitag, 16. Dezember 2016 | 5
INS E R ATE AUS DE R REGION
Bodana Travel Romanshorn präsentiert den
GEO- und «National
Geographic»-Fotografen und Buchautor
Thomas Sbampato
www.sbampato.ch
Tolle WeihnachtsGeschenksidee für
jeden Naturliebhaber
Mi. 15. Feb. 2017 – 19.30 Uhr
Pentorama Amriswil
Vorverkauf
Bodana Travel – Neustrasse 2 – 8590 Romanshorn
Tel. 071 466 40 60 – www.bodanatravel.ch
und
Bücherladen Häderli, Freiestrasse 2, Amriswil
Tel. 071 410 22 72
MUSIK & Wort zum Advent
Sa, 17. Dezember, 14 Uhr, kath. Kirche
Halbstündige Adventsmeditation.
TANZ Apéro
Sa, 17. Dezember, 16 – 18 Uhr, Pavillon Bar
ADVENTSKONZERT der Jugendmusikschule Amriswil
Sa, 17. Dezember, 17 Uhr, Saal der Jugendmusikschule
Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Jugendmusikschule.
THEATER Globi und die Pirateninsel
So, 18. Dezember, 14.30 Uhr, Pentorama
Das Kindertheater Floh bringt Globi auf die Theaterbühne. In fünf
aufwändigen Bildern wird Globis abenteuerliche Reise als Schweizer
Premiere auf der Bühne gezeigt. Mehr dazu im Video-Blog des
Kulturbeauftragten der Stadt Amriswil unter www.lebenmitkultur.ch.
KONZERT Kammerorchester Amriswil
So, 18. Dezember, 17 Uhr, evangelische Kirche
Das Kammerorchester spielt unter der Leitung von Hanspeter
Gmür ein barock gefärbtes Programm. Die Konzertmeisterin
Vroni Dünner musiziert unter anderem als Solistin das Violinkonzert a-Moll von Johann Sebastian Bach. Karl Svec und
Benjamin Bär spielen mit dem Kammerorchester das Konzert in
c-Dur von Albinoni und das Konzert in d-Dur von Manfredini.
KONZERT Adventssingen
Di, 20. Dezember, 15 Uhr, Saal APZ
Mit Irène Manz-Pomey und Barbara Klopfenstein.
TREFF BabySong
Mi, 21. Dezember, 9.30 Uhr, Heilsarmee
Do, 22. Dezember, 9.30 Uhr, Heilsarmee
Singen für Eltern und Kinder bis 4 Jahre.
TANZ Apéro
Sa, 24. Dezember, 16 – 18 Uhr, Pavillon Bar
'61
1
+ -2 9+6
%
*1'2;')0
Sie mehr !
Erreichen
Kleinanzeigen Marktplatz
Für den Service in Wein- und Bierlokal in der alten Chäsi
in Schocherswil auf Februar 2017 lässige Aushilfe
gesucht, ideales Alter 25 bis 60 Jahre!
Bei Interesse bitte melden unter Tel 071 446 72 20
Für nur 90 Franken erreichen Sie hier
6‘250 Amriswiler Haushalte.
Mehr Infos unter: www.stroebele.ch/amriswilaktuell
Kleinanzeigen bis 5 Zeilen im «amriswil aktuell»: Fr. 20.–
Jede weitere Zeile: Fr. 4.–
Anzeige aufgeben: [email protected] / 071 466 70 50
© Copyright 2024 ExpyDoc
