Turniermagazin 2015 - Int. Festhallen Reitturnier Frankfurt

FESTHALLEN
REITTURNIER
FRANKFURT
15.–18. Dezember 2016
www.reitturnier-frankfurt.de
Schutz und Sicherheit
im
Zeichen der Burg
Bezirksdirektion Hessen
Neue Mainzer Straße 1, 60311 Frankfurt, Telefon 069 2563-212
[email protected], www.pferdesport.nuernberger.de
Inhalt
Grußworte
Grußwort des Hessischen Ministerpräsidenten
Volker Bouﬃer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Frankfurt a.M.
Peter Feldmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Grußwort des Präsidenten der
Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V.
Breido Graf zu Rantzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Grußwort der Turnierleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Allgemeines
Impressum
Herausgeber:
PST Paul Schockemöhle
Marketing GmbH
Redaktion:
Bettina Schockemöhle
Jens Wehrkamp zu Höne
Fabiana Rutsch
Texte:
Comtainment
Gesellschaft für vitale
Kommunikation mbH,
Martina Brüske
Fotos:
Dirk Caremans,
Digishots.nl,
Fotodesign gr. Feldhaus,
Karl-Heinz Frieler,
Stafano Grasso,
Peter Hartenfelser,
Thomas Hellmann,
Jens Ihnken,
Stefan Lafrentz,
Rolf Oeser,
Maximilian Schreiner
Art Direction
und Produktion:
PST Paul Schockemöhle
Marketing GmbH
Jens Wehrkamp zu Höne
Rienshof 2
49439 Mühlen · Germany
Tel.: 0 54 92. 808. 258
Druck:
Levien-Druck GmbH
49080 Osnabrück
Zeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hallenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sponsoren und Partner des Festhallen Reitturniers 2016 . . . . . .24
Organigramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Teilnehmerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Starportraits Springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Starportraits Dressur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Nürnberger Burg-Pokal: Die qualiﬁzierten Finalisten 2016 . . . . .58
Ruhm und Ehre
Spitzen-Springsport in Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Von Piaﬀen, Passagen, Pirouetten und Jubiläen . . . . . . . . . . . . . . .93
Der Fraport Hessentag – Hessens Beste gestalten das Opening . .111
Teilnehmer am Hessentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Ausstellerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Starterlisten-Coupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Editorial
Frankfurts feines Fest
internationaler Pferdesport, Vorweihnacht und Jubiläum . . . .14
Farbenfrohes Kinderland
Festhallen Reitturnier für die Kleinsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Impressionen 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ann Kathrin Linsenhoﬀ: „Hinsehen und Helfen –
für die Zukunft unserer Kinder“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Turnierhotel First Class: Grandhotel Hessischer Hof . . . . . . . . . .45
Hall of Fame: Die Sieger von 1956–2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ein Schwede mit Stil, Tempo und Ziel: Rolf-Göran Bengtsson .48
„Gold Doro“ oder: wie Fleiß und Gefühl zum Erfolg führen . . .53
Jubiläum: 25 Jahre Nürnberger Burg-Pokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Der Louisdor Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Spectator Judging – Die Zuschauer sind gefragt . . . . . . . . . . . . . .92
|1
Grußwort
2|
Meine herzlichen Grüße gelten allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern und
allen Gästen des Internationalen Festhallen Reitturniers Frankfurt. Ich freue
mich, dass auch in diesem Jahr wieder so
viele leistungsstarke Reiterinnen und
Reiter und so viele begeisterte Fans den
Weg in die Mainmetropole gefunden
haben. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass
dieses traditionsreiche Ereignis auch
2016 ein Erfolg wird: die Aktiven, indem
sie den bestmöglichen sportlichen Einsatz zeigen, die Helferinnen und Helfer,
indem sie in den verschiedenen Bereichen der Veranstaltung engagiert tätig
sind, und das Publikum, indem es für
eine gute Atmosphäre in der Festhalle
sorgt.
Das Turnier genießt in der Welt des Reitsports großes Ansehen, im Sportkalender unseres Landes hat es seinen festen
Platz. Sein besonderer Reiz speist sich
aus seinem hohen sportlichen Niveau
und aus seiner großen Vielfalt. Wer hier
antritt, stellt sich einem außerordentlichen Wettbewerb, darf jedoch gleichzeitig auf den Beifall sachverständiger
Zuschauerinnen und Zuschauer hoﬀen.
Ich wünsche dem Internationalen Festhallen Reitturnier Frankfurt 2016 einen
guten Verlauf.
Volker Bouffier
Hessischer Ministerpräsident
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Reitsports,
ein großes Sportjahr neigt sich dem Ende
entgegen. Traditionell ist das Reitturnier
unter der Kuppel der Frankfurter Festhalle letzter sportlicher Höhepunkt des
Reit- und Dressursports.
Seit 45 Jahren trifft sich die Reiter Equipe
in diesem besonderen Umfeld zu einem
spannenden Wettkampf im Dressurund Parcoursreiten. Internationale Weltelite wird die Fachwelt und das Publikum wieder magisch anziehen und begeistern. Sind doch die Protagonisten
zum Greifen nah und lassen so den Geist
der Olympischen Spiele von Rio de Janeiro neu auﬂeben und die im Sommer
gefeierten Erfolge Revue passieren.
Ein interessantes Rahmenprogramm
wird neben den Schau- und Wettkämpfen wieder zum Staunen und Verweilen
einladen.
Ihnen, verehrtes Publikum, wünsche ich
spannende Stunden mit Reitsport von
seiner schönsten Seite und den Aktiven
faire Wettkämpfe.
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
|3
Grußwort
Sehr geehrte
Damen und Herren,
ganz herzlich grüße ich die Teilnehmer
sowie alle Besucher und die Veranstalter
des Internationalen Dressur- und Springturniers in der Frankfurter Festhalle.
4|
Traditionell beschließt das Internationale Dressur- und Springturnier in der
vorweihnachtlich geschmückten Frankfurter Festhalle den Reigen der großen
Pferdesportereignisse hierzulande. Die
Saison 2016 war für den deutschen Pferdesport und unsere Pferdezucht ein äußerst erfolgreiches Jahr. Neben den zahlreichen Medaillen bei den Olympischen
Spielen sowie anderen internationalen
Championaten hat der Pferdesport viele
neue Freunde gefunden, wie die leicht
steigenden Mitgliedszahlen der rund
7.700 Reit- und Fahrvereine zeigen.
Unsere großen internationalen Turniere
stellen nicht nur ein attraktives Podium
dar, auf dem sich die besten deutschen
Reiter mit der internationalen Weltspitze
in spannenden Wettkämpfen messen. Sie
sind auch für viele Menschen der Ort, an
dem sie zum ersten Mal näheren Kontakt
zum Pferd erleben und nachhaltig für
dieses faszinierende Thema begeistert
werden. Daher ist es keine Übertreibung
zu sagen, dass Turniere wie in Frankfurt
eine der wichtigsten und eﬀektivsten
Mittel sind, um neue Menschen für das
Pferd zu gewinnen.
Mein Dank gilt daher all den ehrenamtlich Tätigen, die dieses Turnier zu einem
ganz besonderen Erlebnis machen. Den
gleichen Dank darf ich allen Mäzenen,
Sponsoren und Förderern des Festhallenturniers aussprechen. Allen Aktiven,
ihren Unterstützern den Besuchern und
dem gesamten Organisationsteam in
Frankfurt wünsche ich eine erfolgreiche
und spannende Veranstaltung sowie eine
gesegnete Weihnachtszeit.
Breido Graf zu Rantzau
Präsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung
Foto: T. Hellmann
Herzlich willkommen zum Internationalen
Festhallen Reitturnier in Frankfurt,
wir begrüßen Sie sehr herzlich hier in
Frankfurts „Gudd Stubb“. Ihr Vergnügen
und die sportlich besten Rahmenbedingungen für die Pferde und Reiter, das war
und ist unser Ziel. Bereits zum 25. Mal
wird hier in Frankfurt das Finale der wohl
renommiertesten deutschen Dressurserie gefeiert und wir sind sehr stolz darauf,
zum 25. Mal Gastgeber des Nürnberger
Burg-Pokals zu sein. Die besten jungen
Dressurpferde zeigen sich in derFesthalle
und wecken Vorfreude auf die Zukunft
im Dressursport. Unsere Gratulation gilt
der Nürnberger Versicherungsgruppe,
die tatsächlich eine Marke mit dieser
wunderbaren Serie geschaﬀen hat. An
dieser Stelle gilt unser Dank den Partnern
und Sponsoren, ohne deren Engagement
diese vier Tage mit bestem Pferdesport
nicht möglich wären. In Frankfurt wird
Freude geteilt mit jenen, deren Sorgen wir
alle ein wenig lindern können. Dafür steht
die Weihnachtsbaumaktion in der Fest-
halle. Sie gilt Kindern aus der Region
Frankfurt und ist, wie der Cerberus Heimkinderwettbewerb, eine Herzensangelegenheit. Jedes Jahr sind die außergewöhnlichen Hindernisse der jungen Künstler
aus Kinder- und Jugendbetreuungseinrichtungen der „Hingucker“ im Großen
Preis der Deutschen Vermögensberatung
AG. Neu ist das lila Pferd, das für das neue
soziale Projekt „Hand in Hand für die Region“ Pate steht. Das Pferd wird den goldfarbenen Handabdruck aller Sieger tragen und wer möchte, ist eingeladen für
den lila Vierbeiner zu spenden. Die Spendensumme geht in diesem Jahr dem MainKind e.V. zu, der sich gegen Kinderarmut
in Frankfurt einsetzt. Ihnen allen, Ihren
Familien und Freunden, den Aktiven und
auch unserem Team wünschen wir ein
wunderschönes, stimmungsvolles Turnier Wochenende, eine gesegnete Weihnachtszeit und ein glückliches und gesundes neues Jahr.
Ann Kathrin Linsenhoff
Paul Schockemöhle
|5
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Donnerstag · 15. Dezember 2016
FRAPORT Hessentag
08:00
10:00
10:40
11:40
12:50
20
42 / 44
42 / 43
45
46
6|
14:15
15:35
17:20
41
40
48
08:00–18:00 Uhr
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2016
Einlaufprüfung
Prix St. Georges Special
103
ST-Masters Finale 2016: Trainer
präsentiert durch die Familien Mettenheimer, Dr. Peil,
Reuner-Krebs, Roth, Schmidt und Willers
121
ST-Masters Finale 2016: Schüler
präsentiert durch die Familien Mettenheimer, Dr. Peil,
Reuner-Krebs, Roth, Schmidt und Willers
120
Preis der Familie Klaus-Peter Schmidt
Dressurprüfung Kl. A Kür für Mannschaften
122
Nachwuchspreis der NÜRNBERGER Versicherungen
Finale 2016
123
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung – Finale I
Stilspringprüfung Kl. M**
117
Preis der Gugler Sporthorses GmbH & Co.
und der PTG Dienstleistungen
Finale der hessischen Springreiter Kl. S** mit Stechen
116
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung – Finale II
Springprüfung Kl. M** mit Pferdewechsel
127
Abendveranstaltung
18:30
47
19:15
19:40
21:55
18:30–24:00
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS
Einfacher Reiterwettbewerb
125
Sonderehrung für das beste Schulpferdeprogramm
vom hessischen Innenministerium
25
49
Olympiastützpunkt Hessen Preis
Applauswertung powered by HIT RADIO FFH
Schauwettkampf der hessischen Vereine präsentiert vom
Land Hessen
115
Preis des PFERDESPORT Journals
Teamspringen der Klassen L / M / S
129
Änderungen vorbehalten.
SO PRICKELND KANN
TROCKEN SEIN
Publikums-
Liebling
2016
© Salome; Vjom - Fotolia.com
Wählen Sie den Festhallen-Publikumsliebling und gewinnen Sie attraktive Preise
rund ums Pferd!
Am Stand des PFERDESPORT Journals in der Festhalle
wählen Sie Ihren Favoriten in den Bereichen Dressur
und Springen. In unserer Februarausgabe des Magazins
PFERDESPORT Journal geben wir die Reiterlieblinge
und die Gewinner bekannt. Viel Glück!
Das Magazin mit Stallgeruch
l
Journa
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Freitag · 16. Dezember 2016
Die Stadt Frankfurt am Main präsentiert den Tag der Schulen
07:10
10:05
12:25
14:45
15
18
9 / 12
1
07:00–17:00 Uhr
Bankhaus Metzler und Silk’n präsentieren:
Grand Prix de Dressage – Dressurprüfung Kl. S***
95
Louisdor-Preis – Finale 2016
Einlaufprüfung
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
100
Preis der SANSIBAR by All4Designs
Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur Trophy
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
87
Preis der Lufthansa Cargo AG
Internationales Eröﬀnungsspringen · Springprüfung Kl. S*
»SPRINGSTAR Ladies Cup«
71
|9
Frankfurter Abend
17:40
19:50
6
2
17:30–24:00 Uhr
LAVAZZA Preis
1. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
Int. Springprüfung Kl. M** für 7–8-jährige Pferde
81
FRAPORT Preis:
Championat von Frankfurt
Int. Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
Sonderehrenpreis der Stadt Frankfurt
73
23:10
Stübben Jump & Drive
91
23:45
Frankfurt Friendship Cup
Reiter gegen die Eintracht Frankfurt Traditionsmannschaft
Änderungen vorbehalten.
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Samstag · 17. Dezember 2016
Vormittagsveranstaltung
06:20
08:30
10/ 13
16
07:00–13:00 Uhr
Kanzlei Möller – Theobald – Jung – Zenger präsentiert:
Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur Trophy
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
88
Preis der Liselott-Schindling-Stiftung
Grand Prix Special – Dressurprüfung Kl. S***
»Lufthansa Cargo AG präsentiert:
Sonderehrung für den Groom des siegreichen Pferdes«
97
10:15
23
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Führzügelklasse
109
11:00
21
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2016 – Finale
Prix St. Georges Special
105
»Ehrung der Olympioniken durch Bundesminister Christian Schmidt«
| 11
Nachmittagsveranstaltung
14:30
17:35
3
7
Helaba Champions Cup
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Siegerrunde
»Sonderehrenpreis für die beste Amazone
gegeben von der RFR Management GmbH«
Spielbank Wiesbaden Preis:
2. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
Int. Springprüfung Kl. S* für 7–8-jährige Pferde
Night of Al Shira’aa International Horse Show – Abu Dhabi
19:30
20:00
21:15
24
22
4
14:00–19:00 Uhr
75
83
19:30–24:00 Uhr
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Führzügelklasse
Siegerpreis
109
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2016
Siegerpreis
Prix St. Georges Special nach eigenem Ermessen
107
Preis der BHF-BANK
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
»Sonderehrenpreis für die beste Amazone gegeben von Thomas Sabo«
77
Änderungen vorbehalten.
Intelligenz-Test-Fahrt.
Das neue E-Klasse T-Modell.
Masterpiece of Intelligence.
• Intelligentes und variables Raumkonzept
mit dem größten Laderaum im Segment
• Einzigartiges Komfort- und Sicherheitsniveau dank neuester Generation
Mercedes-Benz Intelligent Drive
• Begeisternde Innovationen wie
PRE-SAFE® Impuls Seite und DRIVE
PILOT im optionalen FahrassistenzPaket Plus
Jetzt Probe fahren.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart - Partner vor Ort:
$#"! $$$$$!$
$ $!"$""
Frankfurt: Kaiserleipromenade 10, Heerstraße 66, Hahnstraße 45
E-Mail: [email protected] · Tel.: 069/8501-00 · www.mercedes-benz-frankfurt.de
Daimler AG vertreten durch Anota Fahrzeug Service- und Vertriebsgesellschaft mbH
Hanau: Moselstraße 59, Tel. 06181/1860-0, www.mercedes-benz-hanau.de
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Sonntag · 18. Dezember 2016
Vormittagsveranstaltung: Initiative Deutsche Bank Reitsport-Akademie
06:40
08:50
11 / 14
19
10:40
11:30
07:00–13:30 Uhr
Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur Trophy
Internationale SML-Tour für Amateure
Springprüfungen „Medium & Large“
89
Louisdor-Preis
Finale 2016
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
101
Initiative Deutsche Bank Reitsport-Akademie
17
12:50
CEECOACH Grand Prix Kür powered by peiker:
Dressurprüfung Kl. S***
»Sonderpreis für das jüngste platzierte Pferd
gegeben von Jasmin Koblischek«
99
FRAPORT Scheckübergabe Para-Equestrian
| 13
Nachmittagsveranstaltung
14:00
8
14:00–18:30Uhr
LOTTO Hessen Preis
Finale Youngster Tour
Int. Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. S* für 7–8-jährige Pferde
85
»b-k-p Consulting Sonderpreis dem besten Pferd der Youngster Tour«
15:50
5
Großer Preis von Hessen präsentiert von der
Deutschen Vermögensberatung AG
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S**** mit Stechen
78
Ehrenpreis von Mercedes-Benz Frankfurt / Oﬀenbach
anschl.
Messe Frankfurt Sonderehrung der erfolgreichsten
Amazone der Veranstaltung
anschl.
Sonderehrung des Landes Hessen für den erfolgreichsten
Springreiter der Veranstaltung
18:25
Cerberus Heimkinderwettbewerb
Prämierung der besten Hindernisgestaltung
von sozialen Einrichtungen der Region
Änderungen vorbehalten.
Frankfurts feines Fest
14 |
Internationaler Pferdesport,
Vorweihnacht und Jubiläum
Frankfurts Festhallen Reitturnier ist festlich, gemütlich, spannend,
einladend und einfach schön! Fragt man Besucher und Aktive, dann
sind immer die Athmosphäre, die sportliche Vielfalt, der Ausstellungsbummel und die vorweihnachtliche Stimmung ausschlaggebende Gründe dafür, dass der Turnierbesuch in der Frankfurter Festhalle praktisch ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit ist. Genau
so sollte ein gutes Pferdesportereignis sein – einfach anziehend.
Christmas-Shopping in der Festhalle
Exklusives Ambiente in den V.I.P. Bereichen
Im Cerberus Heimkinderwettbewerb werden die besten Hindernisgestaltungen von sozialen Einrichtungen der
Region prämiert. 2015 siegte die Mädchen-Pferde-Schule (MPS) Hermershausen des St. Elisabeth Vereins Marburg.
Internationale Relevanz
bezieht das Internationale Festhallen
Reitturnier Frankfurt aus der Nationenvielfalt – rund 20 – und der Wertigkeit
der Spring- und Dressurprüfungen. Vier
Weltranglistenspringen und die drei
Dressur-Championatsprüfungen sind
echte Herausforderungen. Dafür bewegen die Veranstalter einen Gesamtetat von 1,8 Millionen Euro inklusive des
Fotos: T. Hellmann (4), S. Lafrentz (1)
Die Nummer 1 der Weltrangliste Christian Ahlmann,
hier mit Cornado, ist in Frankfurt am Start
Preisgeldes von 360.000 Euro. Besondere
Extras sind die Finals im Nürnberger
Burg-Pokal und im Louisdor-Preis sowie
der Hessentag.
Freude teilen
Tradition, Adventszeit, die Freude über
großartigen Sport, viele Begegnungen –
all das teilen Veranstalter, Zuschauer
und Aktive auch gern mit anderen Menschen. Frankfurts internationales Festhallen Reitturnier war immer auch ein
Anlaß, um an Menschen zu denken,
denen es nicht gut geht und ihnen sorglose Stunden zu bescheren.
Kinder, Jugendliche, Menschen aus
Flüchtlingsunterkünften sind zum Festhallen Reitturnier eingeladen. Aus Frankfurter Jugendbetreuungseinrichtungen
kommen kreativ gestaltete Hindernisse
für den Großen Preis – selbstverständlich sind auch die jungen Designer in der
Festhalle dabei, wenn „ihre“ Hindernisse
im Parcours stehen. Freude teilen und
| 15
Ein starker Auftritt.
22.12.2016
Böhse Onkelz 2016
25.05.2017
DJ Bobo
05.01.2017 - Holiday on Ice
15.01.2017
27.05.2017
Luke Mockridge 2017
01.06.2017
Bruno Mars
18.01.2017
Bibi & Tina –
Die Große Show
03.06.2017
Ariana Grande
19.01.2017
Die Fantastischen Vier
04.06.2017
Tim Bendzko + Band
22.01.2017
Andrea Berg
12.06.2017
Blink-182
27.01.2017
Feuerwerk der Turnkunst
28.01.2017
Abbamania The Show
04.02.2017
André Rieu Tour 2017
12.02.2017
Avenged Sevenfold 2017
18.02.2017 - Final Fantasy Convention
19.02.2017 2017
24.02.2017 - APASSIONATA
26.02.2017
28.03.2017
Casper 2017
12.04.2017
Philipp Poisel
15.04.2017
Broilers
22.04.2017
Das große Schlagerfest
28.04.2017 - Iron Maiden
29.04.2017
06.05.2017
Tini
20.05.2017
Elvis in Concert
Kartenvorverkauf:
Kartenservice Festhalle
Ludwig-Erhard-Anlage 1
Eingang City der Messe Frankfurt
60327 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 24 00 32-0
[email protected]
Festhalle
Messe Frankfurt GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Telefon 069 75 75 - 64 04
Spannung verspricht der Frankfurt Friendship Cup bei
dem Reiter gegen die Eintracht Frankfurt Traditionsmannschaft zum Fußballmatch antreten
weitergeben, darum geht es den Veranstaltern. Aus diesem Grund gibt es auch
die Weihnachtsbaumaktion, bei der Besucher, Teilnehmer oder Gäste Weihnachtsgeschenke für Kinder unter den
Baum legen können. Diese Geschenke
werden gleich nach dem Turnier in Zusammenarbeit mit Sozialbehörden der
Stadt Frankfurt an Kinder vergeben.
Fotos: T. Hellmann, Text: Martina Brüske
Frankfurt Friendship Cup trifft
Jump & Drive und Lachmuskeln
Frankfurts Turnier steht für tollen Sport
und allerbeste Unterhaltung, sei es nun
beim turbulenten Hessentag oder den
großen nationalen und internationalen
Prüfungen und auch dann, wenn „Augenzwinkern“ und purer Spaß im Vordergrund stehen. Der Frankfurt Friendship
Cup und das legendäre Jump & Drive stehen wieder im Programm. Was das ist?
Der einstige Fussball-Proﬁ Karl-Heinz
„Charly“ Körbel kickt mit der Traditionsmannschaft der Eintracht gegen eine Reiterauswahl in der Frankfurter Festhalle.
Am Freitagabend ﬁndet die FussballSause im Sand statt, unmittelbar vor dem
Stübben Jump & Drive. Die Reiter wollen
Freude schenken: Ann Kathrin Linsenhoff und
Oberbürgermeister Peter Feldmann
werben für die Weihnachtsbaumaktion
nach der Premierenniederlage 2015 unbedingt Revanche. Teamwork ist bereits
im Jump & Drive gefragt, dann geht es für
die Reiter zu Pferde in den Parcours und
gleich danach im Auto mit einem Ex-Fußballproﬁ in rasanter Fahrt durch einen
Geschicklichkeitskurs. Auf den Tribünen
lösen sowohl der Frankfurt Friendship
Cup als auch das Stübben Jump & Drive
regelmäßig große Heiterkeit aus…
„Meet the Stars“ am Abreiteplatz
| 17
Was der Krieg in Syrien anrichtet, ist unerträglich. Allein in Aleppo brauchen zwei Millionen
Menschen besonders dringend Wasser, Strom,
warme Kleidung und medizinische Versorgung.
Die Kinder in Aleppo brauchen uns mehr denn je
– Ihre Spende kann Leben retten! Für nur 35 Euro
kann ein mangelernährtes Kind einen Monat lang
mit therapeutischer Spezialnahrung versorgt
werden.
Unterstützen Sie uns – vielen Dank!
Spendenkonto
Ann-Kathrin-Linsenhoff-UNICEF-Stiftung
Stichwort „Aleppo“
Commerzbank Köln
IBAN: DE48 3708 0040 0983 041800
BIC: DRES DE FF 370
© UNICEF/UN031947/Al-Issa
Kinder sind die ersten Opfer des Krieges.
Hallenplan
t
Abreitezel
Int. Festhallen Reitturnier 2016
| 19
Farbenfrohes Kinderland
Foto: Agentur Farbenfroh (2), T. Hellmann (1)
Festhallen Reitturnier für die Kleinsten
Im mobilen Kindergarten der Agentur
Farbenfroh auf dem Turniergelände im
Forum (Raum Konstant – Ebene C) können die kleinen Gäste des Festhallen
Reitturniers spielen, tanzen, toben, basteln, malen und geschminkt werden.
Hier darf im Bällebad getaucht, die Skyline von Frankfurt mit XXL-Bausteinen
nachgebaut werden, der kleine Hindernisparcours muss überwunden werden
oder man ruht sich mal eine Runde mit
einem schönen Buch in der Kuschelecke
aus und lauscht einer spannenden Geschichte.
benfroh – Agentur für Kinderevents aus
Obertshausen, nahe Frankfurt a.M., der
ideale Partner für alle Veranstaltungen,
bei denen Kinder professionell betreut
werden sollen.
Die pädagogisch geschulten Animateure
mit langjähriger Erfahrung kümmern
sich liebevoll um die Kinder, so dass
keine Langeweile aufkommt. Mit über 16
Jahren Erfahrung bei der Planung und
Durchführung von Kinderevents ist Far-
Das Kinderland des internationalen Festhallen Reitturniers ist von Freitag bis
Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöﬀnet. Der
Besuch ist für die Kinder kostenlos.
Die Kinderanimateure von Farbenfroh
sind bundesweit anzutreﬀen. Die Agentur organisiert u.a. die Animation auf
Messen, Kongressen und Seminaren, Firmenevents, in Einkaufscentern, Familienfesten und natürlich auch auf dem
wichtigsten Tag eines Kindes im Jahr,
dem Kindergeburtstag!
www.agentur-farbenfroh.de
| 21
Sieg für Jörne Sprehe & Luna im Großen Preis von Hessen,
präsentiert von der DVAG. Es gratuliert Dr. Udo Corts.
Dr. Stefan Schulte (Fraport AG) überreicht einen Scheck
zugunsten des Dt. Kuratoriums für Therapeutisches Reiten.
IMPRESSIONEN
INTERNATIONALES
FESTHALLEN
REITTURNIER
2 0 1 5
Ann Kathrin Linsenhoﬀ, Hans-Peter Schmidt
(Nürnberger) & Ruth Klimke
22 |
Gratulation von Andreas Krautwald an Marc Bettinger
zum Sieg mit Delvecchio im Spielbank Wiesbaden Preis
Dr. Oliver Knop (Luigi Lavazza Deutschland) genoss
das besondere Flair des Festhallen Reitturniers.
Jeroen-Bart Brinkman, Carina Peiker (beide Peiker
Consumer Electronics Evolution GmbH), Gastgeberin
Ann Kathrin Linsenhoﬀ & Jasmin Koblischek
Die Siegerin im Gr0ßen Preis 2015 Jörne Sprehe erhielt
als Ehrenpreis einen Mercedes von Burkard Wagner
(Mercedes-Benz Frankfurt / Oﬀenbach).
Fotos: T. Hellmann (12), S. Lafrentz (1), gr. Feldhaus (2)
Hessens Finanzminister Dr. Thomas Schäfer ehrt Constant
van Paesschen als erfolgreichsten Springreiter des Events.
Springreiterin Janne Friederike Meyer &
Christoph Geilfuss (DVAG)
Lucia Puttrich (Hessische Staatsministerin), Ann Kathrin Linsenhoﬀ & Frankfurts Stadtrat Markus Frank
Herbert Hans Grüntker (Helaba) gratuliert Gregory
Wathelet (BEL) zum Sieg im Helaba Champions Cup
Schauwettkampf-Jurymitglieder: Moderatorin Andrea
Kiewel & Prof. Dr. Heinz Zielinski (Landessportbund)
„Meet the Stars“ am Stand der Deutschen Vermögensberatung AG mit Dressur-Queen Isabell Werth
Dr. jur. Heinz-Georg Sundermann gratuliert
Marc Houtzager zum Sieg mit Sterrehof’s Calimero im
Lotto Hessen Preis
Tilman Wittershagen (li.) & Jürgen Fitschen
(re. - Deutsche Bank) präsentieren die jungen
Stipendiaten der „Deutsche Bank Reitsport-Akademie“.
| 23
Sponsoren & Partner
24 |
B.Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Frankfurt a.M.
Deutsche Bank AG, Frankfurt a.M.
Deutsche Vermögensberatung Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M.
Fraport AG, Frankfurt a.M.
Helaba Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale, Frankfurt
LUIGI LAVAZZA Deutschland GmbH, Frankfurt a.M.
Liselott & Klaus Rheinberger Stiftung, Neu-Anspach
LOTTO-Treuhandgesellschaft mbH Hessen, Wiesbaden
Nürnberger Lebensversicherung AG, Nürnberg
peiker Consumer Electronics Evolution GmbH, Bad Homburg
Deko–Studio Schwab, Hirzenhain
Hessisches Ministerium des Innern und für Sport, Wiesbaden
Radio / Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG, Bad Vilbel
Horse Media Solutions GmbH / Plönzke Holding AG, Wiesbaden
Messe Frankfurt Venue GmbH, Frankfurt a.M.
Party Rent Frankfurt Eichenberger GmbH, Ober-Mörlen
Stadt Frankfurt am Main
acáo GmbH, Wiesbaden
Accente Gastronomie Service GmbH, Frankfurt a.M.
Ad ticket GmbH, Frankfurt a.M.
Al Shira’aa Horse Show, Abu Dhabi
All4Designs BV, Valkenswaard
Anheuser-Busch InBev Deutschland GmbH & Co. KG, Bremen
BHF-BANK Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M.
b-k-p Consulting GmbH, Kronberg im Taunus
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH, Lastrup
Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH, Frankfurt a.M.
Daimler AG Niederlassung Frankfurt / Oﬀenbach, Frankfurt a.M.
Dieter-Hofmann-Stiftung, Pfungstadt
dietz blumen & events eK, Ratingen
Dr. Alexander und Jasmin Koblischek, Frankfurt a.M.
ehorses GmbH & Co. KG, Georgsmarienhütte
electronica GmbH, Kelkheim
Fachverlag Dr. Fraund GmbH, Mainz
Familien Mettenheimer, Dr. Peil, Reuner-Krebs, Roth, Schmidt und Willers
FFG GmbH & Co. KG, Hamburg
Frank Rothenberger course & consult, Bünde
Gahrens + Battermann, Raunheim
GRANDHOTEL HESSISCHER HOF, Frankfurt a.M.
Griesson - de Beukelaer GmbH & Co. KG, Polch
Gude GmbH-Reitboden Vertrieb, Großostheim
Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG, Bad Vilbel
Helenenhof, Jessica & Rainer Schwiebert GbR, Kattendorf
HENKELL & CO. SEKTKELLEREI KG, Wiesbaden
Herbert König Bürotechnik KG, Friedberg, Friedberg
Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M.
Hofmann Mess- und Auswuchttechnik GmbH & Co.KG, Pfungstadt
Inno Essentials Deutschland GmbH, Emstek
Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG., Hamburg
Johannes Brandenburg GmbH, Goldenstedt
Joh’s Stübben GmbH & Co. KG, Kempen
Landwirtschaftsverlag GmbH, Reiter Revue International u. PFERDEMARKT, Münster
Linsenhoﬀ-Stiftung, Kronberg
Liselott-Schindling-Stiftung zur Förderung des Dressursports, Neu-Anspach
Losberger GmbH, Bad Rappenau
Lufthansa CARGO AG , Frankfurt a.M.
Maritim Hotel Frankfurt, Frankfurt a.M.
Möller Theobald Jung Zenger, Rechtsanwälte Notare Wirtschaftsprüfung Steuerberater, Gießen
Olympiastützpunkt Hessen, Frankfurt a.M.
Pferdesportverband Hessen e.V., Dillenburg
Premier Inn Hotels, Frankfurt a.M.
PTG Verpackungsservice GmbH, Langen
Rechtsanwalt Klaus-Peter Schmidt, Bad Soden
Regionalverband Hessen-Nassau
Regionalverband Kurhessen-Waldeck
Restaurant Sansibar, Sylt / OT Rantum
RFR Management GmbH, Frankfurt a.M.
SAP SE, Frankfurt a.M.
Schockemöhle Sports GmbH, Mühlen
Spielbank Wiesbaden GmbH & Co. KG, Wiesbaden
Spooks GmbH, Schwäbisch Gmünd
Springstar GmbH, Bedburg
Thomas Sabo GmbH & Co. KG, Ingelheim
Weidemann GmbH, Michelstadt
Wirtschaftsclub Rhein Main e.V., Frankfurt a.M.
Auch allen Sponsoren, die aufgrund des Druckschlusses an dieser Stelle nicht mehr
berücksichtigt werden konnten, gilt selbstverständlich unser herzlichster Dank.
| 25
Organigramm
Int. Festhallen Reitturnier 2016
Schirmherrschaften:
Volker Bouﬃer
Hessischer Ministerpräsident
Beirat des Festhallen Reitturniers:
Andreas Pohl, Dr. Udo Corts
Deutsche Vermögensberatung AG
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt
S.K.H. Donatus Landgraf von Hessen
Hessische Hausstiftung
Präsidium:
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
Gabriele Eick
Marketing Club Frankfurt e.V.
Paul Schockemöhle,
PST Paul Schockemöhle Marketing GmbH
Silvia von Metzler
26 |
Ehrenpräsidium:
Volker Bouﬃer
Hessischer Ministerpräsident
Klaus-Martin Rath
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
S.K.H. Donatus Landgraf von Hessen
Hessische Hausstiftung
Hans-Peter Schmidt
Präsident des Bayrischen Reit- und Fahrverbandes e.V.
Ehren-Aufsichtsratsvorsitzender der
Nürnberger Versicherungsgruppe
Breido Graf zu Rantzau
Präsident der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung e.V.
Wolfgang Marzin
Vorsitzender der Geschäftsführung der
Messe Frankfurt
Dr. Beate Heraeus
Heraeus Bildungsstiftung
Dr. Jürgen Heraeus
UNICEF Deutschland e.V.
Hans-Dieter Hillmoth
Radio / Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG
Roland Koch
UBS Deutschland AG
Willi Lemke
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
Dr. Friederike Lohse
Petra May
Michael Mronz
MMP Veranstaltungsund Vermarktungs GmbH
Kristina Gräﬁn Pilati
Pilati + Partner Rechtsanwälte
Klaus-Martin Rath
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
Rudolf Scharping
RSBK Strategieberatung
Kommunikation GmbH
Sponsoring & Protokoll:
Dorothee Hahn, Alexander Durban,
Fabiana Rutsch
Paul Schockemöhle
PST Paul Schockemöhle Marketing GmbH
Betreuung Sponsoren und Ehrengäste:
Bettina Menzel, Fabiana Rutsch,
Dorothee Hahn, Alexander Durban,
Bettina Schockemöhle, Klaus Roeser
Dr. Stefan Schulte
Fraport AG
Siggi Spiegelburg
Dr. Georg Sundermann
Lotterie- Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Ausstellung:
PST Marketing GmbH
Dorothee Hahn, Vivienne Heidenreich
Chef-Steward Springen, International:
Franz Peter Bockholt............................(GER)
Bernhard Wild
Wolfgang Marzin
Messe Frankfurt GmbH
Veranstalter:
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
PST Paul Schockemöhle Marketing GmbH
Organisation:
Bettina Schockemöhle,
Sabine Kamp,
Annette Funke
Turnierbüro:
Anna-Lena Ripken,
Sabine Kamp,
Vivienne Heidenreich,
Katrin Mieck
Projektleitung Festhalle Frankfurt:
Sonja Höferlin
Meldestelle & Abrechnung:
Susanne Asendorf,
Vivienne Heidenreich,
Katrin Mieck
Chef-Steward Dressur, International:
Franz Peter Bockholt............................(GER)
Assistenz-Steward:
Helmut Hartmann .................................(GER)
Gabi Sittner ..............................................(GER)
Karl-Heinz Streng ..................................(GER)
Werner Burghardt.................................(GER)
Peter Bort ..................................................(GER)
Richter Springen:
Joachim Geilfus.......................................(GER)
Liselotte Müller ......................................(AUT)
Stephanie Müller....................................(GER)
Karl-Heinz Streng ..................................(GER)
Franz-Peter Bockholt ...........................(GER)
Richter Dressur:
Dr. Evi Eisenhardt..................................(GER)
Dr. Dietrich Plewa..................................(GER)
Peter Holler ..............................................(GER)
Dr. Dieter Schüle....................................(GER)
Eddy de Wolﬀ van Westerrode ......(NED)
Yuri Romanov .........................................(RUS)
Katrina Wüst............................................(GER)
Thomas Lang...........................................(AUT)
Thomas Keßler........................................(GER)
| 27
Sprecher / Moderation:
Arnaud Petit,
Ute Fisser-Hülsmeier
Marc Schroers,
Hendrik Schulze Rückamp
Sanitätsdienst:
ASB Arbeiter-SamariterBund, Landesverband
Hessen e.V.,
Frankfurt–Main-Taunus
Musik, Licht- &
Tontechnik:
E-Media-design.de,
Oldenburg
Sicherheitsdienst:
PROTECT Veranstaltungsdienst GmbH
Jan Bergroth, Frankfurt
Parcourschef:
Frank Rothenberger (GER)
Technische Leitung:
Festhalle Frankfurt
Högni Magnussen
Ferdinand Nachbauer
Parcourschef-Assistenz:
Christian Wiegand...(GER)
28 |
Ticket-Service:
AD ticket GmbH, Frankfurt
www.adticket.de
Oﬃzielles Turnierhotel:
Maritim Hotel, Frankfurt
Grandhotel Hessischer Hof,
Frankfurt
Oﬃzieller Kaﬀeelieferant:
Luigi Lavazza
Deutschland GmbH
Pﬂanzendekoration:
Dietz Blumen & Events,
Ratingen
Parcours-Assistenten:
Ralf Hollenbach........(GER)
Martin Nepper...........(GER)
Isabel Rothenberger .(GER)
Stefan Schäfer ...........(GER)
Oﬃzielle/r Fahrservice
und Parcoursfahrzeuge:
Mercedes-Benz
Niederlassung
Frankfurt / Oﬀenbach
der Daimler AG
Helfer Koordination:
Gabi Sittner, Svenja Janke,
Peter Schreier
Reiter- und Helferverpﬂegung:
SureshFood, Beelen
Oﬃzieller
Reitboden-Lieferant:
Manfred Gude GmbH,
Großostheim
Oﬃzieller Datenservice
und Zeitmessung:
HSR performance,
Lonsee
Gastronomie und
VIP-Catering:
Accente Gastronomie
Service GmbH,
Frankfurt a.M.
Oﬃzieller BoxenLieferant:
Karl Schmid, Vermietung
von Pferdeboxen,
Sauldorf-Boll
Beleuchtungskonzept
VIP-Bereich:
electronica GmbH,
Kelkheim
Oﬃzieller
Späne-Lieferant:
Johannes Brandenburg
GmbH & Co. KG,
Goldenstedt
Tierarzt:
Dr. Richard Hirschhäuser / FEI
Dr. Thomas Hirschhäuser
Schmied:
Christian Götz & Team
Ausstattung VIP-Bereich:
Arzt:
Party Rent Frankfurt
Dr. med. Gunnar Schneider Eichenberger GmbH,
Ober-Mörlen
Dr. med. Iris Schröder
Dekoration:
DEKO-STUDIO SCHWAB
GmbH & Co. KG,
Hirzenhain
Oﬃzielle Spedition:
Johannsmann TransportService, Steinhagen
Videowände:
Gahrens + Battermann
GmbH, Niederlassung
Frankfurt a.M.
Oﬃzielle Brauerei:
Anheuser-Busch InBev
Germany Holding GmbH,
Bremen
Oﬃzielle
Fluggesellschaft:
Lufthansa Cargo AG,
Frankfurt am Main
Internet TV:
ClipMyHorse.TV
Deutschland GmbH
www.ClipMyHorse.tv
Oﬃzieller Lieferant
alkoholfreier Getränke:
Hassia Mineralquellen
GmbH & Co. KG
Kinderbetreuung:
FARBENFROH – Agentur
für Kinderevents,
Obertshausen
Fotografen:
Thomas Hellmann
Stefan Lafrentz
Oﬃzieller Versicherer
des Internationalen
Festhallen Reitturniers
Frankfurt:
Oﬃzieller Weinlieferant: NÜRNBERGER
Weinhandel Sansibar, Sylt Versicherungsgruppe
Oﬃzielle Sektkellerei:
Henkell & Co.
Sektkellerei, Wiesbaden
Oﬃzieller Fax- und
Kopierservice:
Herbert König Bürotechnik KG, Friedberg
Werbemittelkonzeption:
Jens Wehrkamp zu Höne,
Laura Koehler,
Oﬃzieller
Pferdephysiotherapeut: PST Marketing GmbH,
Philipp Lomax, Wiesbaden Mühlen
| 29
30 |
Hinsehen und Helfen –
für die Zukunft unserer Kinder
Seit vielen Jahren setzt sich Ann Kathrin
Linsenhoﬀ für die Belange von Kindern
ein. Der anhaltende Krieg in Syrien mit
seinen furchtbaren Folgen steht momentan im Zentrum ihres Handelns. Und da
sie den Dingen stets auf den Grund geht,
reist Ann Kathrin Linsenhoﬀ immer wieder auch persönlich in Krisengebiete. Zuletzt im Februar 2016 mit UNICEF: Im
Libanon hat sie sich vor Ort ein persönliches Bild über die Situation der syrischen
Flüchtlinge und über verschiedene Bildungsprojekte gemacht.
„Hinsehen und Helfen – für Kinder in
Not. Das ist der Anspruch, den ich an
mich selbst stelle. Und ich hoﬀe, dass
ich möglichst viele dazu ermuntern
kann, es ebenfalls zu tun.“
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Kinder aus Aleppo brauchen unsere
Hilfe jetzt besonders dringend! Sie sitzen
mit ihren Familien in der umkämpften
Stadt fest und leben zwischen tödlichen
Gefechten. Im nun anbrechenden Winter
ist es besonders fatal: Viele haben kein
| 31
Fotos: Jens Inhken, Ann-Kathrin-Linsenhoff-UNICEF-Stiftung, pixabay
Ann Kathrin Linsenhoff auf UNICEF-Reise im Libanon
warmes Obdach; es fehlt an Essen, sauberem Trinkwasser, Strom, warmer Kleidung und medizinischer Versorgung.
UNICEF ist als eine der wenigen internationalen Hilfsorganisationen in der syrischen Stadt geblieben, um zu helfen.
Auch Sie können helfen, indem Sie der
Ann-Kathrin-Linsenhoﬀ-UNICEF-Stiftung
spenden! Für nur 35 Euro kann beispielsweise ein mangelernährtes Kind einen
Monat lang mit therapeutischer Spezialnahrung versorgt werden.
Aber auch hier in Frankfurt und Umgebung hält Ann Kathrin Linsenhoﬀ ihre
Augen oﬀen. Deshalb hat sie vor nunmehr zwei Jahren zusammen mit ihrer
Familie zusätzlich die Linsenhoﬀ-Stiftung ins Leben gerufen. Unter dem Motto
„Bildung – Integration – Zukunft“ fördert
sie vorrangig regionale Projekte für Kinder aus bildungsfernen Familien, mit Migrations- oder Flüchtlingshintergrund.
Unter dem Motto „Bildung – Integration – Zukunft“
fördert die Linsenhoff-Stiftung vorrangig regionale
Projekte für Kinder aus bildungsfernen Familien.
JETZT
Tel. 0 BEST
E
40 /
3890 LLEN:
6 88
BITT
E
www.st-georg.de
AZIN
GROSSES PFERDEMAG
DEUTSCHLANDS
RTAGE
REPORT
RDERNEY
INSEL-TURNIER NO
Strandkorb,
Dressur aus dem Ebbe
in den Parcours bei
16 SEITEN SPECIAL
M FOKUS
TI
EI
16
20
GESUNDH
AKUPRESSUR
Wie Bernadette
Brune neue
Wege geht
0
www.st-georg.de
DEUTSCHLANDS GROSSES PFERDEMAGAZIN
HORSEMANSHIP
& GRAND PRIX
AKTIO
NSCO
DE 15
4840
5 AN
GEBE
N.
Hubertidust
Schm Imperio
und
Mitteilungen des
Deutschen Reiterund FahrerVerbandes
Special-Edition
Kleiner Druck,Olympia-Helm
gewinnen!
große Wirkung
EXKLUSIV
FÜR SIE
EXKLUSIV
IDTund
nd
HUBERTUS SCHM weun
e
iterre
it
ite
ts-hts
cht
ach
na
Weihn
e
ke
nk
en
he
gesch
N
RT VO
IM WE
0€
00
00
50
5
NEN
GEWIN
EN
DECK
–
cken
einpa ?
Warm der NEIN
JA o
MI
RINGEN MIT
SPRINGEN
TIAN KUKUK
CHRISTIAN
„Keine Angst
vor der Höhe“
HUFEE
EISEN ODER BARHUF?
EIT
IM FOKU
S
16
20
AL
SPECIA
GESUNDH
Neue Erkenntnisse
für mehr Sicherheit
PROMI-SCHMIEDE BERICHTEN AUS DER PRAXIS
ZWEI A
AUSGABEN
USGABEN
GRATIS
GR
ATIS
T LESEN.
LESSEN
WWW.ST-GEORG.DE
Die Diesterweg-Kinder und ihre
Familien werden feierlich in das Stipendien-Programm aufgenommen.
Fotos: Rolf Oeser
„Jedes Kind hat ein Recht auf Bildung.
Aber gerade Kinder mit nicht-deutschen Wurzeln werden oft nicht oder
nur ungenügend gefördert. Hier zu
helfen, dient uns allen. Denn gute Bildung ist der Schlüssel für gelingende
Integration und ein gesellschaftliches
Miteinander!“
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Seit diesem Schuljahr gibt es nun auch
einen Ableger des erfolgreichen Diesterweg-Programms, der erstmals auf die Bedürfnisse von Flüchtlingen ausgerichtet
ist. „Diesterweg-Bonames“ ist das jüngste
Förderprojekt der Stiftung, das insgesamt zwölf Familien für zunächst ein Jahr
umfassend unterstützt und bei ihrem Ankommen begleitet. Denn klar ist, dass
sprachliche Barrieren, die Verarbeitung
von Fluchterlebnissen wie auch die Konfrontation mit fremder Umgebung,
Kultur und Lebensart die zu uns kommenden Menschen vor besondere Herausforderungen stellt. Ohne gezielte Förderung ist es für solche Kinder und ihre
Familien nahezu unmöglich, ihre Poten-
ziale voll zu entfalten und auch gesellschaftlich neue Wurzeln zu schlagen.
Unterstützen Sie die Linsenhoﬀ-Stiftung
mit einer Spende und stärken Sie so das
gesellschaftliche Miteinander!
Für alle Besucher, die sich persönlich informieren möchten, steht der StiftungsStand im Erdgeschoss des Forums oﬀen.
Oder Sie informieren sich im Internet
unter www.linsenhoﬀ-stiftung.de bzw.
unter www.linsenhoﬀ.de/unicef-stiftung
Spendenkonten:
Linsenhoﬀ-Stiftung
Stichwort „Diesterweg-Bonames“
Taunus Sparkasse Bad Homburg
IBAN: DE 33 5125 0000 0055 0129 97
BIC: HELA DE F1 TSK
Ann-Kathrin-Linsenhoﬀ-Stiftung
für UNICEF
Stichwort „Aleppo"
Commerzbank Köln
IBAN: DE 48 3708 0040 0983 041800
BIC: DRES DE FF 370
| 33
Teilnehmer
Springen international (CSI)
34 |
Springen International – CSI
Adir Abreu jun...........................................BRA
Christian Ahlmann ..................................GER
Alexandr Belekhov..................................RUS
Rolf-Göran Bengtsson ............................SWE
Alessandra Bichsel...................................SUI
Pia Bostock-Beeking................................GER
Gert-Jan Bruggink.....................................NED
Clarissa Crotta...........................................SUI
Lorenzo de Luca .......................................ITA
Pieter Devos ...............................................BEL
Hans-Dieter Dreher.................................GER
Alex Duﬀy ...................................................IRL
Romain Duguet .........................................SUI
Henrik von Eckermann .........................SWE
Johannes Ehning.......................................GER
Walter Gabathuler...................................SUI
Emanuele Gaudiano ...............................ITA
Anna Grimm...............................................GER
Felix Haßmann..........................................GER
Philip Houston...........................................GER
Marc Houtzager ........................................NED
Mariann Hugyuecz ..................................HUN
Michael Jung...............................................GER
Anna Kellnerova.......................................CZE
Andreas Knippling ..................................GER
Niklas Krieg.................................................GER
Christian Kukuk........................................GER
Maximilian Lill...........................................GER
Kaya Lüthi ...................................................GER
Denis Lynch................................................IRL
Maria Madenova.......................................RUS
Marcel Marschall......................................GER
Judy-Ann Melchior ..................................BEL
Rodrigo Mesquita Marinho..................BRA
Janne Friederike Meyer.........................GER
Tobias Meyer .............................................GER
Luca Moneta...............................................ITA
Jörg Oppermann .......................................GER
Constant van Paesschen .......................BEL
Gudrun Patteet..........................................BEL
Maria Viktoria Perez...............................PUR
Nicole Persson ...........................................SWE
Ricardo Pisani............................................ITA
Nicola Pohl..................................................GER
Markus Renzel...........................................GER
Angelique Rüsen ......................................GER
Pius Schwizer .............................................SUI
Valeria Sokolova ......................................RUS
Jörne Sprehe...............................................GER
Mario Stevens ............................................GER
Patrick Stühlmeyer..................................GER
Cindy von der Straeten-Marie............BEL
Jana Wargers ..............................................GER
Gregory Wathelet ....................................BEL
Marcel Wegfahrt ......................................GER
Jan Wernke .................................................GER
David Will....................................................GER
Holger Wulschner....................................GER
Teilnehmer
Dressur & Int. SML-Tour
Dressur
Anabel Balkenhol.....................................GER
Jil-Marielle Becks......................................GER
Hartwig Burfeind......................................GER
Filipe Canelas ............................................POR
Isabel Freese...............................................NOR
Michelle Hagman .....................................SWE
Nadine Husenbeth...................................GER
Kathleen Keller .........................................GER
Ingrid Klimke .............................................GER
Helen Langehanenberg .........................GER
Fabienne Lütkemeier .............................GER
Ekatarina Maslova...................................RUS
Eva Möller ...................................................GER
Anna Nolte ..................................................GER
Sandra Nuxoll ............................................AUT
Internationale SML-Tour
Georgina Atock .........................................IRL
Sabrina Badziong .....................................GER
Hans Helmut Bauer .................................GER
Isabelle Betz................................................GER
Sinja-Milena Brugger ..............................GER
Sandra Deppe ............................................GER
Marilot Dinklo............................................NED
Gerrit Flücken............................................GER
Domenico Giorgi ......................................ITA
Alvaro Gonzales Dezarate....................ESP
Christian Götz............................................GER
Wilhelm Haberl.........................................GER
Jens Heine....................................................GER
Sabrina Hensel ..........................................GER
Tina Hensel.................................................GER
Ulrich Hensel .............................................GER
Nastasia Kaufmann .................................GER
Susan Pape ..................................................GBR
Juliette Pietrowski....................................GER
Falk Rosenbauer.......................................GER
Sönke Rothenberger...............................GER
Sanneke Rothenberger..........................GER
Ulla Salzgeber ............................................GER
Heiner Schiergen......................................GER
Dorothee Schneider................................GER
Charlott-Maria Schürmann .................GER
Beata Stremler...........................................POL
Patrick van der Meer ..............................NED
Isabell Werth..............................................GER
Ann-Christin Wienkamp ......................GER
Kira Wulferding........................................GER
Nathalie zu Sayn Wittgenstein...........DEN
Udo Klötzel .................................................GER
Cedric Marie...............................................FRA
Jennifer Maubach.....................................GER
Vanessa Maubach....................................GER
Rebecca Pohl..............................................GER
Paola Poletto ..............................................GER
Brigitte Prömer..........................................AUT
Annika Raeckers.......................................GER
Julia Rehme.................................................GER
Laura Reuter...............................................GER
Jessica Ripplinger.....................................GER
Leonie Röpke .............................................GER
Paulina Rosbach .......................................GER
Julie Thielen................................................GER
Tina Trampnau .........................................GER
Stand 6. Dezember 2016 · Änderungen vorbehalten
| 35
GOLDSPAN® – bewährte Einstreu aus dem Hause Brandenburg
Die Einstreu für das beste Pferd im Stall
• Unbehandelte Weichholzspäne,
frei von chemischen Zusätzen
• Hoch saugfähig und geruchsbindend
• Extrem staubarm
• Weich und gelenkschonend
• Rationell in der Anwendung
www.goldspan-champ.de
Im Fachhandel oder über
Brandenburg Gruppe
Telefon +49 44 44 96 77 - 0
Unternehmensgruppe
Starportraits
Springen
Christian Ahlmann
| GER
Er ist die aktuelle Nummer eins der Weltrangliste, Familienvater und Chef des eigenen Sportstalls: Christian Ahlmann ist in Marl aufgewachsen und zuhause, pendelt allerdings der Familie wegen auch stets nach Lanaken /
Zangersheide. Dort kümmert sich Ehefrau Judy-Ann Melchior um das Gestüt Zangersheide und dort ist auch der gemeinsame Sohn Leon zuhause. Wenn der Springreiter, der
am 17. Dezember seinen 42. Geburtstag feiern kann, mal nicht im Sattel sitzt, verbringt
er am liebsten Zeit mit seiner Familie, spielt gern Fussball und fährt auch Motorrad. Ahlmann hat zwei Olympische Bronzemedaillen gewonnen und war 2003 Doppel-Europameister. 2012 gewann er mit Lorena den Großen Preis in Frankfurt.
Lorenzo de Luca
| ITA
Fotos: D. Caremans (1), S. Lafrentz (2), Texte: Martina Brüske
Der 29 Jahre alte italienische Top-Reiter Lorenzo de Luca
saß im Alter von neun Jahren erstmals im Sattel. Er war der
Einzige in der Familie, der sich für Pferde und Reitsport
interessierte. „Ich hatte viel Glück, weil ich immer die richtigen Menschen getroﬀen habe, die an mich glaubten“, erinnert sich De Luca. Er startet in der Uniform der italienischen Luftwaﬀe. Die italienische Regierung unterstützt die
besten Athleten des Landes ﬁnanziell. Im Gegenzug repräsentieren die Athleten die
Streitkräfte. Zu den Pferdeexperten, die De Luca beeinﬂussten, zählen die beiden
niederländischen Trainer Hans Horn und Henk Nooren. Seit 2015 arbeitet Lorenzo de
Luca für den belgischen Stall Stephex.
Pieter Devos
| BEL
Pieter Devos ist in Bekkevoort in Belgien zuhause, bildet
dort Pferde aus und ist auch Pferdezüchter. Der im Februar
1986 geborene Springreiter hat den Sport bereits in der
Kindheit kennengelernt. Seine Eltern waren bereits Reiter,
auch Ehefrau Caroline hat für die Niederlande international geritten und sein jüngerer Bruder Wouter ist ebenfalls
in den Betrieb seines Bruders eingebunden. Pieter Devos
saß im Alter von sechs Jahren erstmals im Sattel und machte aus dem Kindheitshobby
seinen Beruf. Vier Mal startete er bereits für Belgien in Championatsequipen – erstmals
2006 bei den Europameisterschaften der Jungen Reiter, dannach nochmals 2007, 2015
und zuletzt 2014 bei den Weltmeisterschaften im französischen Caen.
| 37
Starportraits
Springen
Hans-Dieter Dreher
| GER
Im baden-württembergischen Rheinfelden ist Hans-Dieter
Dreher zuhause. „Hansi“ Dreher ist im elterlichen Betrieb
im Umfeld von vielen Pferden aufgewachsen und zählt
heute zu den international erfolgreichsten Springreitern.
Die internationale Karriere begann allerdings spät. Erst
2011 nahm die Reitsportwelt vom 1972 geboren Proﬁ aus
dem Schwabenland wirklich Notiz und „Schuld“ daran ist
Magnus Romeo. Den nicht ganz einfachen Hannoveraner Hengst vertraute der Schweizer Beat Mändli dem Kollegen in Süddeutschland an und machte damit eine rasante
Karriere möglich. 2011 kürte die FEI den Vater zweier Söhne zum „Rookie of the Year“.
Inzwischen ist Dreher überall auf dem Globus bekannt.
Romain Duguet
38 |
| SUI
Kochen, Golf und Skifahren zählt er zu seinen liebsten
Freizeitbeschäftigungen, für die manchmal allerdings nur
wenig Zeit bleibt. Pferdesport ist beides – Hobby und
Beruf zugleich: Romain Duguet, gebürtiger Franzose, startet seit Januar 2013 für die Schweiz, lebt mit Ehefrau Christiana und den beiden Töchtern in Gümligen. Dort ist der
Standort der Ecurie Duguet, seines Sportstalls. Der
Springreiter ist Trainer und Ausbilder für Zwei- und Vierbeiner und außerdem im
Pferdehandel tätig. Im Jahr 2015 war er erstmals für die Schweiz bei den Europameisterschaften in Aachen am Start, ein Jahr später folgte Olympia in Rio de Janeiro. Sein
Trainer ist Thomas Fuchs.
Henrik von Eckermann
| SWE
Seine Mutter ist „schuld daran“, dass aus Henrik von Eckermann ein Springsportproﬁ geworden ist. Sie nahm den kleinen Sohn zu Turnieren mit und ermunterte ihn zu reiten.
Mit der Unterstützung seiner Eltern machte er sich selbstständig und nahm dann 2002 die Chance wahr, für den Stall
Beerbaum in Riesenbeck zu arbeiten. In dieser Zeit nahm
die Karriere Henrik von Eckermanns „Fahrt auf“. Er wurde
zum festen Bestandteil schwedischer Teams, belegte 2011 Platz fünf bei den Europameisterschaften, 2013 folgte EM-Bronze mit dem Team, außerdem nahm er an den Olympischen Spielen in London (2012) und Rio (2016) teil. Im September 2016 machte sich von
Eckermann auf der Anlage von Karl Schneider in Wachtberg bei Bonn selbstständig.
Starportraits
Springen
Emanuele Gaudiano
| ITA
Er ist Italiener mit Wahlheimat in Hessen. Emanuele Gaudiano ist mit seiner Frau Henrike und den Töchtern Lisa
und Elia in Büttelborn zuhause. Den Weg nach Deutschland schlug der 1986 geborene Springreiter ein, um besser
internationale Turniere zu erreichen. Als Kind saß er erstmals im Sattel, verließ seinen Heimatort Matera, um mit 15
Jahren in Modena als Reiter zu arbeiten. Dann folgte bereits der Umzug nach Deutschland. Er hat sich auf Platz 31 der Springreiter-Weltrangliste vorgearbeitet und zählte zum Olympia- und WM-Team Italiens. Gaudiano reitet in
der grauen Uniform der italienischen Forstbehörden. Seine Vorbilder sind sowohl der
deutsche Proﬁ Marcus Ehning, als auch Irlands Springreiterin Jessica Kürten.
Fotos: T. Hellmann (2), K.-H. Frieler (1), S. Lafrentz (2), privat (1) · Texte: Martina Brüske
Denis Lynch
| IRL
Ein ausgeprägter Sinn für schrägen Humor und Zielbewusstsein, das sind die herausragenden Eigenschaften von
Denis Lynch. Der irische Springreiter, der einst als Jockey
begann, weil er wie sein Großvater großes Interesse am
Rennsport hatte, lebt seit rund 20 Jahren in Deutschland.
Bei Peter Weinberg „heuerte“ er an, um alles über den
Springsport zu lernen und reifte in den Folgejahren zu
einem der besten Springreiter weltweit heran. Aufgewachsen ist er in Tipperary, bei
seinem Großvater bekam er die ersten Reitstunden. Erst vor wenigen Wochen heiratete Lynch – zum zweiten Mal – die australische Springreiterin Julia Hargreaves. Denis
Lynch’s Tochter Sarah sitzt selbst schon erfolgreich im Sattel.
Pius Schwizer
| SUI
Im schweizerischen Oensingen ist der Springreiter Pius
Schwizer beheimatet. Dort hat Schwizer den Stall Klushof
aufgebaut, wo er Springpferde ausbildet. Schwizers Vater
Leo war bei der Kavallerie und Gründer des Reitclubs Eich in
der Schweiz. Pius Schwizer war in den vergangenen Jahren
Teilnehmer der Olympischen Spiele in London und Hongkong sowie der Weltmeisterschaften in Caen und Lexington.
„Der Reitsport ist meine Passion – für ihn und meine Pferde lebe ich,“ sagt der Proﬁ über
seinen Beruf. Im Jahr 2010 schaffte er den Sprung auf Position eins der Weltrangliste und
führte das Ranking über fünf Monate an. Schwizer gilt als äußerst präzise arbeitender Reiter. Wenn er nicht reitet, dann geht Schwizer joggen oder ist für Tochter Lea da.
| 39
Entdecke mit BECK’S
den Geschmack der Welt.
Starportraits
Dressur
Michelle Hagman
| SWE
Fröhlich und humorvoll, so kennen die Kollegen die
schwedische Dressurreiterin Michelle Hagman, die 2016
auch das Finale des Deutschen Dressur-Derbys eroberte.
Die 1985 geborene Reiterin lebt in Berlin. Michelle Hagman entschied sich, die Highschool früh zu beenden und
nahm einen Job im Stall des weltweit bekannten Jan Brink
an, um dort zu reiten. Brink lenkte den Ehrgeiz der jungen
Frau, die mit sechs Jahren ihre Begeisterung für den Dressursport entdeckte, in professionelle Bahnen. Als 19-jährige zog sie nach Aachen, um dort ihre reiterlichen Fähigkeiten weiter zu entwickeln. Nach vier Jahren dort folgte der Umzug nach Berlin in
den Stall Rosencarree. Dort bildet sie Pferde aus und stellt sie im Sport vor.
Fabienne Lütkemeier
| GER
Fotos: T. Hellmann (1), K.-H. Frieler (2) · Texte: Martina Brüske
Anfangs im Kinderwagen, später dann als Teilnehmerin
war Fabienne Lütkemeier praktisch schon seit Babyzeiten
Gast auf den Turnierplätzen dieser Welt. Die Tochter der
einstigen Mannschafts-Weltmeisterin Gina Capellmann
zählt zu den jungen deutschen Talenten. Es liegt praktisch
in den Genen: Ihr Großvater Kurt Capellmann war Reiter,
Vater Friedrich Wilhelm Lütkemeier und ihre Mutter reiten und Tante Nadine sowieso. Gleichwohl mangelte es der Jüngsten der Familie anfangs am großen Ehrgeiz, spielen mit Pony Winni brachte mehr Spaß. Der Ehrgeiz brach
durch, als sie hörte, dass ihre Mutter mit 14 Jahren die erste S-Dressur absolviert hatte.
Genau einen Monat vor ihrem 15. Geburtstag ritt Fabienne ihre erste Dressur Kl. S…
Ekatarina Maslova
| RUS
Ekaterina Maslova zählt zur jüngeren Generation russischer Dressurreiterinnen. Die am 27. Dezember 1986 geborene Ekaterina Maslova hat Finanzwissenschaften studiert. Parallel hat sie ihre reiterliche Laufbahn weiter
ausgebaut. So konnte sie bereits im World Dressage Masters glänzen. Den ersten internationalen Championatsauftritt erlebte sie 2006 im österreichischen Stadl Paura
bei den Dressur-Europameisterschaften der Jungen Reiter mit Gerzog. Jetzt zehn Jahre
später sind Cicero de Jeu und Flashman die Sportpartner der Russin im Dressurviereck.
Allein 2016 sammelte Maslova reihenweise Platzierungen in Europa, u.a. bei Horses &
Dreams in Hagen a.T.W., in Wiesbaden, Moskau und Falsterbo.
| 41
www.liz-privatquelle.com
%INZIGARTIGER'ESCHMACKINSEINERSCHNSTEN&ORM
,):DIE0RIVATQUELLEAUSDEM(AUSE%LISABETHENPRØSENTIERTSICHFORMVOLLENDETINDEREDLEN+ARAFFE
MITDEMPRAKTISCHEN!USGIEERALSSTILVOLLER.OTEUNDZUGLEICHFUNKTIONALEM%LEMENT
$ANKIHRERHARMONISCHENMINERALISCHEN"ESTANDTEILEGEWØHRT,):ZUDEMERLESENEN7EINENUND
3PEISENGENÓGEND2AUMIHRENVOLLEN#HARAKTERZUENTFALTEN%INEXKLUSIVES-INERALWASSERFÓR
DIE3PITZENGASTRONOMIE
,):n$!3%4)+%44'54%2(Ë53%2
Starportraits
Dressur
Sönke Rothenberger
| GER
Der Jüngste im Team zu sein, ist nicht immer einfach, Sönke
Rothenberger hat es genossen. Der am 14. Oktober 1994 geborene Hesse eroberte die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro und kehrte mit Mannschaftsgold zurück. Der Student,
der auch gern Springen reitet, hat mit dem KWPN-Wallach
Cosmo eine steile Karriere im Viereck produziert und begeisterte bereits 2015 beim Festhallen Reitturnier. Sönke Rothenberger kommt aus einer dem Pferdesport tief verbundenen Familie und ist auch
sonst sportlich: Snowboard, Skateborden und Schwimmen zählen zu seinen Hobbies, der
Schwimmer Michael Phelps ist sein Sportidol und ein wenig abergläubisch ist er auch:
immer bei wichtigen Ereignissen trägt er die gleiche Reithose, Gürtel und Reitstiefel.
Charlott-Maria Schürmann
| GER
Fotos: S. Lafrentz (2), T. Hellmann (1) · Texte: Martina Brüske
Aus dem niedersächsischen Gehrde stammt eines der größten Talente im deutschen Dressursport. Charlott-Maria
Schürmann kennt die Frankfurter Festhalle gut. Hier gewann
sie mit ihrem selbst ausgebildeten Burlington das Finale des
Nürnberger Burg-Pokals und kehrt mit dem zum Grand PrixPferd gereiften Breitling-Sohn nun zurück. Sie hat 2009 ihr erstes Championat im Sattel eines Großpferdes gewonnen. Die
24-jährige ist Teil des U-25-Perspektivkaders. Schürmann trainiert regelmäßig mit Oliver
Oelrich, hört auf Reitmeister Klaus Balkenhol und Bundestrainerin Monica Theodorescu.
Volle Unterstützung hat sie von der Familie und ein straﬀes Tagesprogramm, denn sie studiert BWL und reitet täglich mehrere Pferde, die nicht alle im gleichen Stall stehen.
Beata Stremler
| POL
Sie ist in Polen geboren und aufgewachsen, reitet seit frühester Kindheit, lebt in Duisburg und ihr Trainer ist der
Niederländer Antonie de Ridder. Beata Stremler zählt wohl
zu den ﬂeißigsten Proﬁs: Rund zehn Stunden pro Tag kümmert sie sich um ihre Berittpferde, die sie für Klieneten betreut. In Duisburg hat sich die im September 1984 geborene
Dressurreiterin selbstständig gemacht. Ihr absolutes Erfolgspferd ist Martini, mit dem sie 2012 an den Olympischen Spielen in London teilnahm.
Dafür schlug die Reiterin sogar ein eine-Million-Kaufangebot für Martini aus den USA
aus. Ein Jahr später zeichnete das polnische Olympische Komitee sie mit dem Fair Play
Award aus. In der aktuellen Dressur-Weltrangliste bekleidet Beata Stremler Platz 48.
| 43
Starportraits
Dressur
Patrick van der Meer
| NED
Pro Tag sechs Stunden Training und sechs bis sieben Tage
die Woche täglich im Sattel, so sieht das Arbeits- und Trainingspensum von Patrick van der Meer aus. Der im März
1971 geborene niederländische Dressurreiter lebt in Naaldwijk mit seiner Frau und den drei Töchtern. Professionalität
und Trainingsﬂeiß sind seine Kennzeichen. Die Arbeit trug
bereits reiche Früchte. 2015 gewann van der Meer mit der
Oranje-Equipe Gold bei den Europameisterschaften, drei Jahre zuvor nahm er an den
Olympischen Spielen in London teil. Im Alter von neun Jahren entdeckte Patrick van der
Meer den Pferdesport für sich und wurde von seinem Vater unterstützt. Er habe den
größten Einﬂuss überhaupt auf seine Laufbahn gehabt, sagt Patrick van der Meer selbst.
Isabell Werth
44 |
| GER
Im zarten Alter von fünf Jahren eroberte die kleine Isabell
Werth den Pferderücken. Das war auf dem Bauernhof ihrer
Eltern in Rheinberg. Heute ist genau dieser Hof ein modernes Trainings- und Ausbildungszentrum, das Werth aufgebaut hat. Dass die Fünfjährige einst die erfolgreichste Dressurreiterin weltweit sein würde, war damals nicht zu ahnen.
Die Zusammenarbeit mit Dr. Uwe Schulten-Baumer, Madeleine Winter-Schulze und Dieter Schulze hat dafür gesorgt, dass sich Werths Talent und
Leidenschaft so entfalten konnten. Ganz gleich auf welchem Pferd sie sitzt, die studierte
Juristin ist in der Lage, das Beste aus diesen Pferden heraus zu holen. Das „Hobby“ der
Vielbeschäftigten ist blond und heißt Frederik – für ihren Sohn nimmt sie sich immer Zeit.
| DEN
Sie ist eine der erfolgreichsten dänischen Dressurreiterinnen, lebt aber in Deutschland und ist in Kopenhagen im
Mai 1975 zur Welt gekommen. Nathalie Prinzessin zu SaynWittgenstein-Berleburg ist, wie ihre Mutter Benedikte, begeisterte Reiterin und Pferdezüchterin. Diese Leidenschaft
teilt sie auch mit ihrem Mann Alexander Johannsmann. In
Bad Berleburg hat Nathalie zu Sayn-Wittgenstein ihren eigenen Dressurstall und bildet Pferde aus. Die stammen oft aus der familieneigenen
Zucht, wie z.B. Rigoletto, der der einstigen Schülerin von Klaus Balkenhol die ersten EMEinsätze bescherte. Die Dressurreiterin gewann 2008 Bronze mit dem dänischen Team
und war 2011 Zweite im Dressur-Weltcup.
Fotos: T. Hellmann (1), K.-H. Frieler (2), Texte: Martina Brüske
Nathalie zu Sayn-Wittgenstein
Restaurant Sèvres – stilvoll und edel geniessen in Frankfurt
Turnierhotel First Class
Grandhotel Hessischer Hof
Wenn Sie das Grandhotel Hessischer Hof
betreten, öffnet sich der Vorhang zu
einer Welt der Gastlichkeit. Als Mitglied
von „The Leading Hotels of the World“
und „Preferred Hotels & Resorts“ ist es
uns ein besonderes Anliegen allen Gästen mit hoher Qualität, erstklassigem
Service, Herzlichkeit und frischem
Charme einen unvergleichlichen Aufenthalt zu bereiten. Genießen Sie das Restaurant Sèvres oder besuchen Sie Jimmy’s Bar, die bis 04:00 Uhr täglich
geöffnet ist. Sie werden sehen, unsere
Mitarbeiter machen den Unterschied –
wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.hessischer-hof.de
Restaurant Sèvres
Jimmy’s Bar – Beste Cocktail Bar in Frankfurt
Seit 1952 ist das luxuriöse 5-Sterne Hotel
in Frankfurt – das einzige privat geführte
Grandhotel der Stadt – im Besitz der Familienstiftung der Landgrafen und Prinzen von Hessen.
| 45
Hall of Fame
Die Sieger des Internationalen Festhallen
Reitturniers in Frankfurt von 1956–2015
Großer Preis von Frankfurt
46 |
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Fritz Thiedemann
Hauke Schmidt
Wolfgang Pade
Alwin Schockemöhle
Hermann Schridde
Nelson Pessoa
Janou Lefèbvre
Hermann Schridde
Alwin Schockemöhle
Lutz Merkel
Hartwig Steenken
John Withaker
Thomas Frühmann
David Broome
Jos Lansink
Helena Stormanns
Otto Becker
Willi Melliger
-
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Ludger Beerbaum
Jos Lansink
Franke Sloothaak
Lars Nieberg
Hugo Simon
Gerco Schröder
Marcus Ehning
Christan Ahlmann
Tjark Nagel
Marcus Ehning
Thomas Voß
Marcus Ehning
Mario Stevens
Janne-Friederike Meyer
Christian Ahlmann
Christian Ahlmann
Gert-Jan Bruggink
Patrick Stühlmeyer
Jörne Sprehe
Grand Prix de Dressage
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Dr. Reiner Klimke und
Liselott Linsenhoﬀ
Dr. Reiner Klimke
Josef Neckermann
Liselott Linsenhoﬀ
Liselott Linsenhoﬀ
Sven Günter Rothenberger
Sven Günter Rothenberger
Sven Günter Rothenberger
Sven Günter Rothenberger
Isabell Werth
Martina Hannöver-Sternberg
-
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Alexandra Simons-de Ridder
Nadine Capellmann-Biﬀar
Arjen Teeuwissen
Heike Kemmer
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Lisa M. Wilcox
Klaus Husenbeth
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Hubertus Schmidt
Silvia Iklé
Monica Theodorescu
Isabell Werth
Imke Schellekens-Bartels
Ulla Salzgeber
Isabell Werth
Fabienne Lütkemeier
Valentina Truppa
Ulla Salzgeber
Anabel Balkenhol
Hall of Fame
Die Sieger des Internationalen Festhallen
Reitturniers in Frankfurt von 1956–2015
Grand Prix Special
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Sven Günter Rothenberger
Sven Günter Rothenberger
Monica Theodorescu
Anna Merveldt-Steﬀens
Isabell Werth
Michelle Gibson
-
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Ulla Salzgeber
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Anja Plönzke
Madeleine Witte-Vrees
Isabell Werth
Marcela Krinke-Susmelj
Beatrice Buchwald
Grand Prix de Dressage – Kür
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
Sven Günter Rothenberger*
Sven Günter Rothenberger
Gina Capellmann-Lütkemeier*
Gyual Dallos
Reiner Klimke
-
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Isabell Werth
Arjen Teeuwissen
Heike Kemmer
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
Lisa M. Wilcox
Silvia Iklé
Isabell Werth
Isabell Werth
Imke Schellekens-Bartels
Ulla Salzgeber
Valentina Truppa
Nadine Capellmann
Valentina Truppa
Ulla Salzgeber
Isabell Werth
* nur national
| 47
Ein Schwede mit Stil, Tempo und Ziel:
Rolf-Göran Bengtsson
Schwedes Bester ist keiner, der tüchtig auf die Pauke haut, immer
in die Öﬀentlichkeit drängt oder gar durch Redseligkeit auﬀällt.
Rolf-Göran Bengtsson redet, wenn er deﬁnitiv etwas zu sagen hat
und dabei neigt er auch nicht zu Überschwang. Nicht mal nach
dem Olympia-Silber im Einzelﬁnale der Springreiter in Hongkong
plauderte er munter drauﬂos. Das breite Lächeln und Winken
nach dem Sieg im Finale der Global Champions Tour vor wenigen
Wochen darf man schon als „Temperamentsausbruch“ werten.
48 |
Der Mann, der bereits Olympia-Silber gewann, der mit dem Holsteiner Hengst Casall Nummer eins der Weltrangliste von
Reiter und Pferd war, dem in Schweden
alle Reitsportfans am liebsten „zu Füssen“ liegen würden, ﬁndet den ganzen
Wirbel um seine Person „verrückt“. Der
Vater einer kleinen Tochter und mit der
deutschen Springreiterin Evi Bengtsson
verheiratete Wahl-Holsteiner ist eher in
sich gekehrt.
Rolf-Göran Bengtsson (SWE) & Clarimo
Back to the roots –
von der Maschine zum Pferd
Evi & Rolf-Göran Bengtsson
Fotos: S. Lafrentz (1), T. Hellmann (1), LGCT / S. Grasso (1)
Rolf-Göran Bengtsson, geboren am 2. Juni
1962, ist auf dem landwirtschaftlichen
Betrieb seiner Eltern in der Nähe von
Lund bei Malmö groß geworden und
hatte dort schon von Kindesbeinen an
Kontakt zu Pferden. Wäre das nicht gewesen, hätte der Mann vielleicht auch
keinen Schwenk Richtung „Ein-PS“ vollzogen. Während seiner Schulzeit und der
Berufsausbildung startete er regelmäßig
in Schweden auf Turnieren. Sein damaliger Beruf hatte kein bisschen mit Pferden
zu tun. Rolf-Göran Bengtsson ist ausgebildeter Maschinenmechaniker. Der
Mann kennt sich aus mit Nockenwellen
und Zahnrädern. Nach immerhin sechs
Jahren Berufstätigkeit beschloss Bengtsson junior indes einmal eine „Auszeit“ zu
nehmen und ging für zwei Monate zum
britischen Springreiter David Broome
nach England. Und da passierte es: Der
erlernte Beruf wurde an den berühmten
Nagel gehängt.
Im Stall Tops gereift –
in Breitenburg etabliert
Der Einstieg in den internationalen Sport
machte schnelle Fortschritte, nachdem Rolf-Göran Bengtsson ins
Ausland wechselte. 1997 bot der
Niederländer Jan Tops dem
jungen Schweden an, für ihn
zu reiten. In diese Zeit in
Valkenswaard
fallen
große Erfolge mit erstklassigen
Pferden.
Nach
einigen
Jahren war
die Zeit reif
für einen neuen
Rolf Göran Bengtsson & Casall Ask bei der Longines
Global Champions Tour in Doha
| 49
50 |
Rolf-Göran und Pamina Caroline Bengtsson
Olympische Spiele in Rio 2016 mit Unita Ask
Lebensabschnitt. Seit Januar 2003 lebt
und arbeitet Bengtsson in Breitenburg in
Schleswig-Holstein und baute gemeinsam mit dem ehemaligen dänischen
Trainer Bo Kristoﬀersen einen Sportstall
auf, der über einen exzellenten Ruf verfügt. Regelmäßig trainieren dort Schüler
aus aller Welt, Breitenburg ist ein internationales „Trainingslager“ geworden.
Vor allem aber ﬁndet Bengtsson dort die
Ruhe und Zeit für die Arbeit mit den
Pferden. Zum Beispiel mit dem Holsteiner Clarimo, seinem Olympiapferd
Unita Ask oder dem großartigen Casall
Ask, mit dem Bengtsson in der Longines
Global Champions Tour trumphierte.
Mit Ninja La Silla feierte Bengtsson großartige Erfolge wie das EM-Gold 2011 und
in Schweden wählte man ihn in der
Folge gar zum Jerring-Priset-Träger. Das
ist der prestigeträchtigste Preis überhaupt für die Sportpersönlichkeit des
Landes. Bengtsson war und ist der erste
Reiter, der diese Auszeichnung gewinnen konnte.
Martina Brüske
Freude über den Gesamtsieg in der Longines Global Champions Tour 2016 beim Finale in Doha Anfang November:
Rolf-Göran Bengtsson mit Casall Ask und Bo Kristoﬀersen.
Fotos: S. Lafrentz (1), T. Hellmann (1), LGCT / S. Grasso (1)
EUROPEAN CHAMPION &
GERMAN CHAMPION (SHOW JUMPING)
MARCO KUTSCHER
GET READY
FOR THE CHAMPIONS‘ CHOICE
TONICS SPACE – ORANGE LABEL
Sie finden uns hier:
Reitsport Enderle - Stand Nr. 24 - Forum Ebene 1 Panorama
WWW.TONICS-SHOES.COM
DAS BESTE SEHEN!
– VON DEN BESTEN LERNEN!
ERLEBEN SIE JEDES JAHR ÜBER 400 NATIONALE
UND INTERNATIONALE EVENTS LIVE UND KOSTENFREI!
WIR SIND FÜR SIE VOR ORT & BRINGEN IHNEN DEN
PFERDESPORT LIVE & KOSTENFREI NACH HAUSE!
JETZT PREMIUM-MITGLIED WERDEN & ZAHLREICHE EXTRAS NUTZEN:
Zugriff auf über 45.000 Stunden Aufzeichnungen von allen Top Events
Komfortable Suchfunktion nach Reitern und Pferden in allen Videos
Vollbild-Modus
Livestreams und Archivaufzeichnungen in HQ-Bildqualität
Mobiler Zugriff via iPhone und iPad App
Downloads einzelner Ritte
Exklusiv
für Neuk
Exklusiv für Neukunden: Kostenloser
und en
K
o
Probemonat zum umfangreichen Testen
stenlose
Probemo r
nat
AB 8,95 EURO IM MONAT
ANMELDUNG: www.ClipMyHorse.TV
Dorothee Schneider (GER) &
Santiago
„Gold-Doro“
oder: wie Fleiß und Gefühl
zum Erfolg führen
Vor genau einem Jahr gewann sie in Frankfurt das Finale des Nürnberger BurgPokals mit Santiago. Als aktuelle Mannschafts-Olympiasiegerin und Hessens
„Sportlerin des Jahres“ kehrt Dorothee
Schneider aus Framersheim nun wieder in die Frankfurter Festhalle zurück.
Dazwischen liegt Dressur-Gold mit
Showtime, ihrem großartigen Sportpartner, einem Nachkommen von
Sandro Hit. An dieser Stelle
schließt sich ein Kreis, denn der
Deckhengst Sandro Hit gehört
Paul Schockemöhle.
Foto: S. Lafrentz
Ausbilderin von Format
Die Dressurreiterin und Pferdewirtschaftsmeisterin Dorothee Schneider
betreibt ihr eigenes Gestüt St. Stephan
und ist eine der erfolgreichsten und besten Ausbilderinnen weltweit. Wenn sie reitet, sieht
man ihr und den Pferden an, dass es Spaß
macht. Bei Schneider sind etliche Dressurtalente zu Dressurgrößen herangereift, sei es nun
Diva Royal, mit der die Reiterin 2012 Olympiasilber
in der Mannschaft gewann, oder viel früher der Trakehner
Hengst Van Deyck, dessen Zuhause St. Stephan ist. Seit
dem Jahr 2013 ist Dorothee Schneider zusätzlich für die
Ausbildung der Pferde des Gestüts Peterhof verantwortlich. Sie ritt den jungen Derano 2013 zu Platz zwei im Finale des
Nürnberger Burg-Pokals und den Hengst Sezuan sogar zu WMGold und zwar gleich dreimal bei den Championaten der jungen
| 53
Andreas Krautwald (Spielbank Wiesbaden), Dorothee
Schneider & Landessportbund-Präsident Dr. Rolf Müller
54 |
Dressurpferde. Olympiasilber 2012, jetzt
Team-Gold in Rio – das bescherte Schneider soviele Sympathien und soviel Respekt, dass sie Hessens „Sportlerin des Jahres“ wurde und die Ehrung in Wiesbaden
sichtlich gerührt entgegen nahm. Die
„Sportler des Jahres“ werden von Sportreportern gewählt und vom Landessportbund Hessen ausgezeichnet.
Gold in Rio: Isabell Werth, Dorothee Schneider, Sönke
Rothenberger & Kristina Bröring-Sprehe
Olympische Spiele 2016 in Rio:
Dorothee Schneider (GER) & Showtime
Konzentration und Gefühl
Fotos: Peter Hartenfelser (1), S. Lafrentz (2) · Text: Martina Brüske
Als Cheﬁn des Gestüts St. Stephan steht
für Dorothee Schneider die Ausbildung
junger Pferde und junger Zweibeiner im
Mittelpunkt. Schon ihr Vater legte immensen Wert auf Präzision und Sorgfalt.
Seine Tochter Dorothee hat das bereits
schon in der eigenen Berufsausbildung
perfektioniert. Schneider ist Bankkauffrau und Pferdewirtschaftsmeisterin sowohl in den Sparten Zucht und Haltung,
als auch in der Sparte Reiten – mehr Qualiﬁkation geht kaum. Das Potential der
Pferde zu entfalten, ist ihre große Stärke,
gleichzeitig vermittelt sie ihnen Sicherheit. Ihre Fähigkeit zur feinfühligen Ausbildung und Reitweise, die Eleganz, die
sie im Sattel ausstrahlt, begründen die
enorme Begeisterung, die Dorothee
Schneider bei den Dressurfans erzeugt.
Und manchmal ist die Dressurreiterin
selbst ein wenig überrascht von dieser
Sympathiewelle denn eigentlich mache
sie ja nur ihre Arbeit – gründlich, sorgfältig und hochkonzentriert.
Martina Brüske
Deutsche Bank
Kunst, Kultur & Sport
Ein Spitzenjahrgang –
die Deutsche Bank Reitsport-Akademie 2016
Ein positives und erlebnisreiches erstes Jahr liegt hinter der Deutsche
Bank Reitsport-Akademie: Unsere Reiter konnten nicht nur zahlreiche
Erfolge auf internationalen Turnieren verbuchen, sondern haben selbst
Verantwortung als Mentor für junge Nachwuchsreiter übernommen.
Wir freuen uns auf unsere Reitsport-Akademiegruppe 2017.
deutsche-bank.de/reitsport
Nadine Capellmann (GER) & Elvis VA
v. Espri x Garibaldi II
Olympia 2012 in London: Kristina Bröring-Sprehe
(GER) & Desperados FRH v. De Niro x Wolkenstein II
Jubiläum: 25 Jahre
Nürnberger Burg-Pokal
Ein Vierteljahrhundert Sportförderung
56 |
„Man kann sich gar nicht vorstellen, wie es wäre, wenn es den Nürnberger Burg-Pokal nicht gäbe…“ sinnierte Klaus-Martin Rath angesichts der Zahl 25 und runzelte die Stirn. Tatsächlich – Nürnberger
Burg-Pokal, das ist so selbstverständlich wichtig wie die WeltcupSaison oder Einerwechsel im Grand Prix. Ein Vierteljahrhundert
Nürnberger Burg-Pokal, das ist gleichbedeutend mit der Entdekkung großartiger Championatspferde, fruchtbaren Diskussionen
um die Ausbildung von jungen Dressurpferden und immer wieder
der sichtbare Ausdruck für das, was Pferdesport und -zucht zu leisten vermögen, in Deutschland – dem „Mutterland“ feiner Dressur.
Nürnberger Burg-Pokal, das ist der Begriff,
den Niederländer, Schweden, Amerikaner, Russen – ach was die ganze internationale Reitsportwelt – fast akzentfrei
aussprechen kann und aufmerksam die
Brauen hebt, kommt das Gespräch auf die
Dressurserie. „I’ve watched him in the
Burg-Pokal“, sagen Dressurreiter aus dem
Ausland, wenn sie erzählen, warum und
wann sie ein besonders gutes jüngeres
Pferd gekauft haben. Nürnberger BurgPokal, das ist sowas wie ein „Ritterschlag“
für ein Pferd.
Idee gehabt…
Vor mehr als 25 Jahren dürften Hans-Peter
Schmidt und Dr. Rainer Klimke eine derartige Entwicklung noch gar nicht im Blick
gehabt haben, als sie die Köpfe zusammen
Fotos: K.-H. Frieler (1), S. Lafrentz (2), FEI / D. Caremans (1), M. Schreiner (1)
Heike Kemmer (GER) & Bonaparte
v. Bon Bonaparte x Consul
steckten, um eine Überprüfung der Ausbildung auf dem Weg in den Grand PrixSport zu entwickeln. Die Idee: Eine Plattform für eine definierte Altersgruppe
schaffen und Kriterien für die Überprüfung festlegen – was sollte ein künftiger
Star im Viereck zeigen können? „Wenn
Dressursport bedeutet, ein Pferd von der
Grundschule bis zur Universität auszubilden, dann ist der Nürnberger Burg-Pokal
das Examen“, bringt Schmidt es auf den
Punkt. Zusammen mit dem sechsfachen
Olympiasieger Dr. Reiner Klimke hat
Schmidt 1992 den Burg-Pokal aus der
Taufe gehoben. Klimke war sofort von der
Idee des Burg-Pokals begeistert, übernahm die Schirmherrschaft und kreierte
die St. Georg Special-Aufgabe eigens für
den Burg-Pokal.
Legenden geschaffen…
„Der Rest“ ist eine sagenhafte Erfolgsgeschichte: Ganze Championatsequipen bestanden aus Finalisten des Nürnberger
Burg-Pokals. Chacomo zum Beispiel, Alexandra Simons-de Ridders Olympiasieger
2000 war ein Burg-Pokal-Pferd, Heike
Kemmers Bonaparte (Olympia 2004 und
Olympische Spiele in Rio 2016: Isabell Werth (GER) &
Weihegold OLD v. Don Schufro x Sandro Hit
| 57
„Vater des Burg-Pokals“: Hans-Peter Schmidt
2008) und Elvis von Nadine Capellmann
(Olympia 2008). Elvis gewann das Finale
des Nürnberger Burg-Pokals 2004 mit 81,17
Prozent – Rekord! Kristina Bröring-Sprehes Desperados FRH (Olympia 2012 und
2016) und Isabell Werths Weihegold OLD
(Olympia 2016) sind aktuelle Beispiele.
Letzteres ist der zentrale Begriff: ein Beispiel geben an dieser Stelle nicht nur die
Pferdenamen, die stellvertretend für viele
herausragende Dressurpferde genannt
werden. Ein Beispiel für perfektes Engagement und tatsächliche Markenbildung ist
der Nürnberger Burg-Pokal selbst – besser
als die Nürnberger Versicherungsgruppe
kann man es nicht machen. Chapeau!
Martina Brüske
Charlott-Maria Schürmann & Robinho
9j. DK. Wallach v. Romanov Blue Hors x Don Schufro
Helen Langehanenberg & Suppenkasper
8j. KWPN-Wallach v. Spielberg x Krack
NÜRNBERGER-BURG POKAL
Die qualifizierten Finalisten 2016
58 |
Im 25. Finale haben sich mit Ingrid Klimke, Helen Langehanenberg, Dorothee Schneider und Hubertus Schmidt gleich vier Sieger der Spiele
in Rio und London durch Siege in einer der 12 Qualifikationen die begehrten Plätze im erlesenen Feld gesichert. Obgleich Hubertus
Schmidt aufgrund einer Verletzung seines Escolar nicht starten kann,
bleibt das Feld hochkarätig – mit Falk Rosenbauer rückt ein Reiter
nach, der mit Kristina Bröring-Sprehes heutigem Paradepferd Desperados 2009 das Finale ritt.
Charlott-Maria Schürmann & Robinho
Qualiﬁziert in Nürnberg
Helen Langehanenberg & Suppenkasper
Qualiﬁziert in Mannheim
Sie rücken ins Finale nach. Was sagen Sie dazu?
Charlott-Maria Schürmann: Ich hab’ mich
riesig gefreut, als der Anruf kam. Es ist für
mich der dritte Start im Finale des Nürnberger Burg-Pokal und ich ﬁebere dem vierten
Adventswochenende schon entgegen.
Was zeichnet Robinho aus?
Er ist 1,80m groß und ich bin 1,63m klein –
eine tolle Mischung. Allerdings ist er hoch
sensibel, ehrgeizig und sehr lernbereit – sonst
würde diese Kombination nicht funktionieren. Seine Qualität in den Grundgangarten
sowie die Verstärkungen sind phantastisch.
Was zeichnet Suppenkasper aus?
Helen Langehanenberg: Er ist einfach das
ultimative Pferd. Egal ob nun die Grundgangarten, sein Versammlungspotenzial,
die Verstärkungen oder auch jetzt schon
die Lektionssicherheit – er bringt alles
für den Grand Prix Sport mit.
Woher kommt der Name Suppenkasper?
Mein Mann hat ihn ausgesucht. Suppenkasper versteht es, sein Heu so in die Tränke
zu bugsieren, dass in regelmäßigen Abständen seine Box unter Wasser steht.
Fotos: K.-H. Frieler (1), S. Lafrentz (2), M. Schreiner (2), Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Sandra Nuxoll & Destiny OLD
7j. Old. Wallach v. Desperados x Sandro Hit
Ingrid Klimke & Geraldine
8j. Rheinl. Stute v. Fürst Grandios x Tolstoi
Sandra Nuxoll & Destiny OLD
Qualiﬁziert in Redeﬁn
Ingrid Klimke & Geraldine
Qualiﬁziert in München & Nürnberg
Sandra Nuxoll gewann im Sattel des erst
siebenjährigen Wallachs Destiny OLD die
Qualiﬁkation zum Nürnberger Burg-Pokal.
Ingrid Klimke sicherte sich im Sattel ihrer
achtjährigen Nachwuchshoﬀnung Geraldine gleich zwei mal das Finalticket.
Was zeichnet Destiny OLD aus?
Er ist ein Pferd, das sehr schnell lernt, ein
tolles Nervenkostüm hat und sehr rittig
ist. Er hat alles, was später im großen
Sport gebraucht wird. Außerdem kämpft
er immer mit. Seine Stärken sind die ﬂiegenden Wechsel, Verstärkungen im Trab
und seine konstante Anlehnung.
Was zeichnet ihre Stute Geraldine aus?
Sie ist ein sehr sensibles Pferd, das alles richtig machen will. Gleichzeitig hat sie eine tolle
Einstellung zum Sport und es steckt noch
viel Potenzial in ihr. Ich hab sie dreijährig
erstmals gesehen und war sofort begeistert.
Ich denke, Geraldine hat das nötige Rüstzeug für eine spätere Grand Prix Laufbahn.
Jil-Marielle Becks & Damon’s Satelite
Qualiﬁziert in Nürnberg
Was zeichnet Damon’s Satelite aus?
Jil-Marielle Becks: Er ist mein Kumpel und
ein total liebenswertes Pferd. Von seinen Anlagen bringt er alles mit, was ein gutes Dressurpferd haben muss. Immerhin habe ich
mit ihm von der Dressurpferde A bis zum
EM-Goldmedaille alles gewonnen. Er hat
sein Talent durchaus von Vater Damon Hill
in die Wiege gelegt bekommen. Herausragend ist sein Schritt, aber auch bei allen anderen Lektionen bekommt er Höchstnoten.
Jil-Marielle Becks & Damon’s Satelite
8j.Westf. Wallach v. Damon Hill x Rubin Royal
| 59
Kira Wulferding & For Romance
7j. Old. Hengst v. Fürst Romancier x Sir Donnerhall I
Falk Rosenbauer & Fiderdance
7j. Old. Hengst v. Fidertanz x Don Schufro
NÜRNBERGER-BURG POKAL
Die qualifizierten Finalisten 2016
60 |
Falk Rosenbauer & Fiderdance
Qualiﬁziert in Verden
Durch die Absage von Marcus Hermes
und Sweetheart FH rücken Kira Wulferding und der 7jährige Hengst For Romance in das Finale nach.
Falk Rosenbauer und der 7jährige Oldenburger Hengst Fiderdance sind in das Finale nachgerückt.
Jetzt haben sie im Jubiläumsﬁnale gleich
zwei Eisen im Feuer. Was sagen sie dazu?
Kira Wulferding: Ich freue mich natürlich riesig. Es ist mein vierter Start in
Frankfurt und For Romance ist das fünfte
Pferd, das ich in der Festhalle im Finale
des Nürnberger Burg-Pokal vorstellen
darf. Diese Serie ist ein ideales Sprungbrett in den internationalen Dressursport und steht gerade deswegen bei uns
Reitern seit 25 Jahren hoch im Kurs.
Was zeichnet den Youngster aus?
Er ist wie ein Gesamtkunstwerk. Er lässt sich
ideal arbeiten, ist im Umgang nicht hengstig
und will immer alles richtig machen. Seine
absoluten Stärken spielt er im Galopp aus.
Die Pirouetten sind ein Traum, aber auch in
allen anderen Lektionen zeigt er sich mit
seinen erst sieben Jahren hochbegabt.
Sie sind im Jubiläumsﬁnale des Nürnberger
Burg-Pokal dabei. Was sagen sie dazu?
Falk Rosenbauer: Ich freu’ mich natürlich
riesig. Es ist wie eine Deutsche Meisterschaft für die 7-9jährigen Dressurpferde.
Es ist ein absolutes Highlight, weil es
keine andere Serie gibt, aus der so viele
Championatspferde
hervorgegangen
sind. Gerne erinnere ich mich an meinen
Auftritt 2009 mit Desperados FRH, der
seit vielen Jahren mit Kristina BröringSprehe zu den weltbesten Paaren zählt.
Ich bin gespannt, wie Fiderdance und ich
diese Aufgabe meistern werden.
Was zeichnet Fiderdance aus?
Er ist einfach jeden Tag motiviert, ehrgeizig
und arbeitswillig. Schon jetzt ist sein Talent
für den Grand Prix Sport erkennbar. Es ist
einfach ein Genuss, dieses Pferd zu reiten.
Fotos: S. Lafrentz (1), M. Schreiner (2), Digishots.nl (1) Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Kira Wulferding & For Romance
Qualiﬁziert in Bettenrode
Isabel Freese & Vitalis
9j. KWPN-Henst v. Vivaldi x D-Day
Ingrid Klimke & Franziskus
8j. Hann. Hengst v. Fidertanz x Alabaster
Isabel Freese & Vitalis
Qualiﬁziert in Bettenrode
Ingrid Klimke & Franziskus
Qualiﬁziert in Münster
Isabel Freese und der neunjährige
KWPN-Hengst Vitalis entschieden die
Qualiﬁkation zum Nürnberger BurgPokal für sich. Der über Vivaldi-D-Day
gezogene Vererber erreichte das bisher
höchste Ergebnis in einer Qualiﬁkation
des Nürnberger Burg-Pokals.
Beim Turnier in Münster führte kein Weg
an Ingrid Klimke und ihrem achtjährigen
Hengst Franziskus vorbei. Der Hannoveraner-Hengst zeigte keine Schwächen
und beherrschte die Qualiﬁkation zum
Nürnberger Burg-Pokal.
Rekordergebnis und das zweite Pferd für
Frankfurt qualiﬁziert. Was sagen Sie dazu?
Isabel Freese: Ich bin sprachlos und freu
mich natürlich sehr, zumal wir noch nicht
viel Routine auf dem Turnier haben. Es ist
einfach der Wahnsinn, jetzt mit zwei Pferden für die Frankfurter Festhalle qualiﬁziert zu sein. Allerdings ist Vitalis auch ein
Traumpferd und er hat in Bettenrode
eine Superrunde gezeigt.
Was zeichnet den Hengst aus?
Es fängt schon beim Charakter an: Obwohl
er ein gefragter Deckhengst ist, merkt man
es im Viereck nicht. Dort ist er eher eine
„Prinzessin“! Seine Stärken liegen natürlich in allen Grundgangarten, aber Paradedisziplin ist der Trab. Dort haben wir reihenweise Höchstnoten bekommen.
25 Jahre Nürnberger Burg-Pokal und Sie
sind gleich mit zwei Pferden in Frankfurt
dabei. Was ist das für ein Gefühl?
Ingrid Klimke: Schon alleine, weil mein
Vater Ideengeber und Schirmherr des
Nürnberger Burg-Pokals war, freu ich mich
riesig auf Frankfurt. Diese Serie kann man
sich einfach nicht mehr aus der Turnierszene wegdenken. Sie ist ein ideales Sprungbrett in den internationalen Dressursport.
Jahresbestleistung vor heimischer Kulisse.
Was zeichnet Franziskus aus?
Er ist einfach ein charakterstarker, imposanter und hochmotivierter Hengst. Er lernt
neue Lektionen sehr schnell und verfügt
über ein enormes Potenzial. Seine absoluten Stärken sind der Trab, die Wechsel und
die Verstärkungen. Ich hab mich riesig gefreut. Es war unser bestes Ergebnis bislang.
| 61
Kira Wulferding & Benaglio
8j. Old. Wallach v. Breitling W x Partout
Ann-Christin Wienkamp & Frizzantino
9j. Old. Wallach v. Fernet x Sandro Hit
NÜRNBERGER-BURG POKAL
Die qualifizierten Finalisten 2016
62 |
Kira Wulferding & Benaglio
Qualiﬁziert in Verden
Ann-Christin Wienkamp & Frizzantino
Qualiﬁziert in Schenefeld
Sie reiten Benaglio seit zwei Jahren. Was zeichnet den bewegungsstarken Wallach aus?
Dieses Pferd hat mich von der ersten Minute an begeistert. Er ist mit drei sehr guten
Grundgangarten ausgestattet. Darüber hinaus ist er ein toller Sportler. Er lernt sehr
schnell und kämpft in der Prüfung richtig
mit. Seine absoluten Stärken liegen im Galopp und im Schritt. In der Prüfung ist er
hochkonzentriert. Bei Benaglio sind bereits
jetzt gute Ansätze für den weiteren Werdegang im Grand Prix-Sport erkennbar.
Wie sah die bisherige sportliche Laufbahn
des Oldenburgers aus?
Ich hab ihn mit sechs Jahren in den Stall bekommen. Sofort erzielten wir erste Erfolge
in Dressurpferdeprüfungen der Klasse M.
Verden war unser achter Sieg in einem
Wettbewerb der Klasse S. Schon 2015 belegten wir hier einen dritten Platz in der Qualiﬁkation zum Nürnberger Burg-Pokal-Finale.
Was zeichnet Ihren Frizzantino aus?
Er ist einfach ein ganz nettes Pferd mit
einem tollen Charakter. Dabei kann er
ganz genau unterscheiden zwischen Turnierprüfung und Training. Sobald wir ins
Viereck einreiten, ist er voll dabei und
kämpft für seinen Reiter. Gleichzeitig genießt er aber auch Ausritte und lockeres
Training im heimischen Stall. Zu seinen
absoluten Stärken gehören die Trabtour,
seine Verstärkungen und natürlich auch
der Schritt.
Wie sah der bisherige sportliche Werdegang des Youngsters aus?
Er ist vor gut einem Jahr zu mir in den
Stall gekommen. Es hat sofort zwischen
uns gefunkt. Schnell stellten sich erste
Erfolge in Wettbewerben der Klasse M
und S ein. Schenefeld war unser achter
Sieg in einer Dressur der schweren
Klasse. Ich hoﬀe, da kommen noch einige
dazu. In jungen Jahren sammelte Frizzantino lediglich Erfahrungen in Aufbauprüfungen auf ländlichen Turnieren. Frankfurt wird also für uns ein echtes
Saisonhighlight werden.
Dorothee Schneider & Chocolat
Qualiﬁziert in Donaueschingen
Fotos: K.-H. Frieler (2), S. Lafrentz (1), Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Sie haben es wieder geschafft. Was ist es für
ein Gefühl als Titelverteidigerin beim Jubiläumsﬁnale des Nürnberger Burg-Pokal mit
dabei zu sein?
Dorothee Schneider: Ich freue mich natürlich riesig auf Frankfurt. Ich war schon
mehr als zehn Mal im Finale am Start und
liebe diese Serie einfach. Highlight war
natürlich der Sieg im vergangenen Jahr.
Der Nürnberger Burg-Pokal ist einfach
ein ideales Sprungbrett in den internationalen Spitzensport.
Dorothee Schneider & Chocolat
8j. Old. Stute v. Rosandro x Davignon I
Was zeichnet Chocolat aus?
Es fängt schon mit der Grundqualität an.
Sie verfügt über drei sehr gute Grundgangarten. Darüber hinaus ist sie charakterlich sehr stabil und lässt sich nicht so
leicht aus dem Konzept bringen. Sie ist
taktsicher, nervenstark und lernt sehr
schnell. Zu ihren Stärken gehören bei den
Lektionen der Schritt, die Pirouetten, das
Rückwärtsrichten und die Seitengänge.
Bisherige Finalsieger im NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Nicole Uphoﬀ „Sir Lenox“
Klaus Balkenhol „Ehrengold“
Martina Hanöver „Rubinstein“
Isabell Werth „Aurelius FRH“
Isabell Werth „Giorgio“
Alexandra Simons-de Ridder
„Chacomo“
Nicole Uphoﬀ „Relevant“
Nadine Capellmann „Cockney“
Karin Rehbein „Miss Holstein“
Heike Kemmer „Bonaparte“
Ann Kathrin Linsenhoﬀ
„Wahajama-Unicef“
Karin Rehbein „Cherie FRH“
Nadine Capellmann „Elvis VA“
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Monica Theodorescu „Whisper“
Carola Koppelmann „Comic Hilltop FRH“
Victoria Max-Theurer „Augustin OLD“
Isabell Werth „El Santo NRW“
Brigitte Wittig „Blind Date“
Kathrin Meyer z. Strohen „Rassolini“
Carola Koppelmann „Desperado OLD“
Charlott-Maria Schürmann
„Burlington“
2013 Beatrice Buchwald „Weihegold OLD“
2014 Matthias Alexander Rath
„Es Fangar’s Samba King“
2015 Dorothee Schneider „Santiago“
www.nuernbergerburgpokal.de
| 63
64 |
Die Vorjahressiegerin Isabell Werth (GER) & Emilio mit Dr. Evi Eisenhardt und Ann Kathrin Linsenhoff
Der Louisdor Preis
Bereits zum fünften Mal ﬁndet das Finale des Louisdor-Preises –
ein Grand Prix für acht- bis zehnjährige Nachwuchspferde – in
der Frankfurter Festhalle statt. Zusammen mit dem Finale des
Nürnberger Burg-Pokals wird so auf dem CDI Frankfurt Dressursport vom Feinsten angeboten.
Mit einer internationalen Grand Prix
Tour bietet das Festhallen Reitturnier in
Sachen Dressur das „komplette“ Programm. Komplett nicht nur für die Reiter, sondern auch für die Zuschauer. Und
in jedem Fall sind mit beiden Serien für
junge Pferde tolle Finalprüfungen zu erwarten.
Die Anforderungen sind bei den beiden
Serien unterschiedlich. Der Nürnberger
Burg-Pokal ist auf St. Georg-Niveau angesiedelt, wohingegen der Louisdor Preis
auf dem Grand Prix-Niveau ausgetragen
wird. Jeder Reiter wird individuell – je
nach dem Entwicklungs- und Ausbildungsstand des Pferdes – entscheiden, in
Fotos: S. Lafrentz (1), T. Hellmann (1), K.-H. Frieler (1)
Anabel Balkenhol (GER) & Heuberger TSF
Susan Pape (GBR) & Harmony’s Don Noblesse
welcher Serie er sein Pferd startet. So
kann es durchaus sein, dass ein achtjähriges Pferd schon so weit in den Grand
Prix-Lektionen fortgeschritten ist, dass
es den Louisdor-Preis gehen kann, während ein anderes Pferd mit acht Jahren
noch etwas Zeit braucht und dann besser
im Burg-Pokal aufgehoben ist.
dingt ein einfaches Pﬂaster für die jungen Pferde ist, kann es schon mal vorkommen, dass der Nikolaus an der Seite
in den Fokus des Pferdes rückt. Aber dies
ist sicher nicht „kriegsentscheidend“.
Im Louisdor Preis werden bereits alle Anforderungen des Grand Prix abgefragt.
Aber die jungen Pferde
sind unter ihresgleichen und müssen sich
nicht mit den „alten
Hasen“ in der gleichen Prüfung messen.
So werden sie behutsam an den großen
Sport herangeführt und können ihr besonderes Talent für den Spitzensport
unter Beweis stellen.
Für das diesjährige Finale in Frankfurt
konnten sich die Teilnehmer auf den
Turnieren in Hagen a.T.W. München, Heroldsberg, Schenefeld und Donaueschingen qualiﬁzieren.
Da die Frankfurter Festhalle nicht unbe-
2007 startete die Grand Prix-Serie – damals noch unter anderem Namen – und
hatte seitdem zahlreiche tolle Finalisten
(u.a. Damon Hill, Dablino, Diva Royal,
Donnperignon, El Santo, Very Keen, Balmoral und nicht zu vergessen – Weihegold,
die in Rio in der Teamwertung unter Isabell
Werth die Gold- und in der Einzelwertung die Silbermedaille gewann). Ein großer Teil dieser Pferde ist inzwischen
hocherfolgreich im internationalen
Sport. Dies ist der Beleg für die Liselott
und Klaus Rheinberger Stiftung, dass es
die richtige Entscheidung war, hier als
Sponsor einzusteigen.
Louisdor war das letzte Dressurpferd,
mit dem Klaus Rheinberger an Turnieren
teilnahm und mit dem er seine letzte SDressur gewann. Dr. Evi Eisenhardt, Vor-
| 65
66 |
Dorothee Schneider (GER) & Sammy Davis jr.
Eva Möller (GER) & Bordeaux
standsmitglied der Stiftung und internationale Dressurrichterin, sagt: „Der Nachwuchspferde Grand Prix ist für die Stiftung eine sinnvolle Ergänzung zu dem
Piaﬀ-Förderpreis, der den unter 25-jährigen Reiterinnen und Reitern den Einstieg
in den Grand Prix erleichtert. Jetzt erleichtert der Louisdor-Preis dies den jungen Pferden.“
Im letzten Jahr gewann das Finale Isabell
Werth auf „Emilio 107“, gefolgt von
Sönke Rothenberger auf „Cosmo 59“ und
Susan Pape auf „Harmony’s Fiorano“.
Wir freuen uns auf das diesjährige Finale
und sind sicher, dass wir tolle junge
Grand Prix Pferde sehen werden.
Louisdor-Preis Finalteilnehmer 2016:
Stand 7.12.2016 · Änderungen vorbehalten.
Fotos: S. Lafrentz (1), K.-H. Frieler (1)
Anabel Balkenhol .................................GER..........................Heuberger TSF
Kathleen Keller......................................GER..........................San Royal
Ulla Salzgeber.........................................GER..........................Sir Simon
Fabienne Lütkemeier..........................GER..........................Fiero
Heiner Schiergen ..................................GER..........................Discovery OLD
Susan Pape...............................................GBR..........................Hormony’s Don Noblesse
Hartwig Burgfeind................................GER..........................Fine Spirit
Eva Möller................................................GER..........................Bordeaux
Dorothee Schneider ............................GER..........................Sammy Davis jr.
Isabel Freese ...........................................GER..........................Sam’s Ass
WELTW EIT E RST E S P ROF ESS I ON ELLES
E M S-SYST E M F Ü R S P I TZ EN S PORT,
STUDIO S U N D P R I VATES T RAI N I N G
Elektromuskelstimulation und
E M S -Tr a i n i n g d e r n ä c h s t e n G e n e r a t i o n
D a s e f f i z i e n t e s t e Tr a i n i n g s s y s t e m
der Welt - Jetzt auch für zu Hause!
U l t r a l e i c h t e H i g h t e c h - Fa s e r n u n d
innovative App-Steuerung
AUCH DIE STARS SIND BEGEISTERTE NUTZER VON EASY MOTION SKIN®
Ralf Moeller
Ludger Beerbaum
SCHAUSPIELER
SPRINGREITER
„Eine fantastische Technologie
die sowohl im Leistungssport wie
im Fitnessbereich beeindruckende
Ergebnisse ermöglicht “
„Ich bin begeisterter
Nutzer von
Easy Motion Skin®“
ALLE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF
WWW.EASYMOTIONSKIN.COM
TECHNOLOGY CREATES FREEDOM
Ruhm und Ehre
Spitzen-Springsport in Frankfurt
Foto: T. Hellmann (1), S. Lafrentz (2) · Text: Martina Brüske
Insgesamt 14 mal bitten Frankfurts Turnierveranstalter Ann
Kathrin Linsenhoﬀ und Paul Schockemöhle zu internationalen
Springprüfungen: Vier Weltranglistenspringen zählen mit dem
FRAPORT Preis – Championat von Frankfurt, dem Helaba Champions Cup am Samstagnachmittag, dem Preis der BHF-Bank am
Samstagabend und dem Großen der Deutschen Vermögensberatung AG am Sonntagnachmittag dazu.
Frankfurt hat Relevanz für Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund 20 Nationen. Es geht um Prestige, Preisgeld und
Punkte für die Longines Weltrangliste der
Springreiter. Schon der Preis der Lufthansa CARGO AG, das Eröﬀnungsspringen, ist ein richtiger Hingucker. Kenner
schätzen die Youngster-Tour für sieben
und acht Jahre alte Nachwuchs-Pferde.
Die Youngster beweisen ihr Können
gleich drei mal: im LAVAZZA Preis, im
Spielbank Wiesbaden Preis – das sind die
Qualiﬁkationen – und im LOTTO Hessen
Preis, dem Finale. Insgesamt sechs Prüfungen gelten den ambitionierten NonProfessionals in der Spooks-AmateurTrophy. Nicht verpassen darf man
übrigens am Freitagabend den Frankfurt
Friendship Cup: hier tritt Eintracht
Frankfurts Traditionsmannschaft im
Freundschaftsspiel gegen internationale
Reiter an. Im spektakulären Stübben Jump
and Drive präsentiert sich der Reitsport
im wahrsten Sinne des Wortes rasant…
| 69
Bester Komfort für Ihre Pferde.
Mit Live/td reisen Ihre Pferde bequem und stressfrei – an
Bord in speziell entwickelten, komfortablen Pferdecontainern
und am Boden in der weltweit modernsten Tierstation,
der Frankfurt Animal Lounge.
Weitere Informationen zu unserem Angebot für Pferdetransporte
lufthansa-cargo.com/livetd
Preis der Lufthansa Cargo AG
Internationales Eröﬀnungsspringen Kl. S*
Jumping Competition Class S*
»SPRINGSTAR Ladies Cup«
1.
Springen
Prfg.
Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit – international
Eröﬀnungsspringen Mittlere und Große Tour
Dotierung:
EUR 10.000,Hindernisse:
ca. 1,40 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gem. Art. 238.2.1 (nach Strafpunkten & Zeit, ohne Stechen)
Janne Friederike Meyer & Chloé
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Chloe heißt die Stute, die Janne Friederike
Meyer den tadellosen Auftakt ins Internationale Festhallen Reitturnier bescherte. Die Stute zählt zu jenen Pferden,
die der Nummer eins im Stall, Goja, die
notwendige Entlastung verschaﬀen. Janne
Meyer ist viel unterwegs: Die Springreiterin eroberte im Jahr 2016 einen Platz im
Championatskader zurück – dank Gojas
konstanter Leistung. Im November 2015
gewann Meyer mit der Fuchswallach die
internationale DKB-Riders Tour und sicherte sich endgültig den Titel Rider of
the Year. Die smarte Blondine aus Hamburg gewann bereits WM- und EM-Gold
mit der Mannschaft und auch den Großen Preis von Aachen. Das gelang mit dem
Holsteiner Wallach Lambrasco, der inzwischen seine Rentenjahre auf den Koppeln des heimatlichen Hofes in Nottfeld
bei Meyers Eltern verbringt. Seit dem
Frühjahr 2016 ist die im Januar 1981 geborene Janne Meyer zusammen mit ihrem
künftigen Ehemann Christoph Zimmer-
mann stolze Besitzerin einer eigenen Reitanlage in Pinneberg. Der „Neue Eichenhof“ ist nun das Zuhause der Pferde. Ein
Stalltrakt wurde verpachtet, zuvor alles
„auf den Kopf“ gestellt, Leitungen, Hallen, Böden geprüft, erneuert und umgebaut. Alles ist so, wie es für die professionelle Arbeit mit den Pferden sein soll.
Janne Friederike Meyer (GER) & Chloé
| 71
Vertrauen verbindet.
Weltweit und zu Hause.
Mit dem Vertrauen eines Pferdes, gewinnt man einen Freund fürs Leben,
sagt man im Reitsport. Besteht Vertrauen, lässt sich vieles darauf aufbauen.
Bei jährlich über 60 Millionen Passagieren an unserem Flughafen ist für
Fraport Vertrauen existenziell. Mit Begeisterung für diese Fähigkeit fördern
wir den Reitsport und das therapeutische Reiten.
Aktiv für die Region.
Fraport. Die Airport Manager.
www.aktivfuerdieregion.fraport.de
FRAPORT Preis
Championat von Frankfurt
2.
Prfg.
Springen
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
International Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with jump-oﬀ
»Sonderehrenpeis der Stadt Frankfurt«
Springprüfung mit Stechen – international – Mittlere Tour
Dotierung:
EUR 25.000,Hindernisse:
ca. 1,50 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gem. Art. 238.2.2 (nach Strafpunkten & Zeit, mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem 1. Platz)
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Lisa Nooren & VDL Groep Centora
de Wallyro · Die Vorjahressiegerin
Der Name Nooren hat Gewicht im internationalen Circuit: Henk Nooren ist einer
der begehrtesten Trainer weltweit und
war einst Nationenpreisreiter. Henk Noorens Tochter Lisa erobert seit wenigen Jahren die Pferdesportwelt. Die 21-jährige
kommt, sieht, reitet und gewinnt immer
öfter. So wie in Frankfurt mit VDL Groep
Centora de Wallyro den FRAPORT-Preis –
Championat von Frankfurt. Damit sicherte
sich die Niederländerin den Sieg in der ersten Weltranglistenprüfung des CSI. Lisa
Nooren hat vor knapp zwei Jahren ihren
Schulabschluss gemacht und sich dann
ein Jahr lang vollständig auf den Sport
konzentriert. „Meinen Eltern war und ist es
wichtig, dass ich zunächst mal die Schule
gut zuende bringe und mich dann für einen Beruf eintscheide“, so die junge Amazone. Allerdings ist auch dem stolzen Vater klar, dass seine Tochter über mehr
Talent als die meisten verfügt und zudem
ﬂeißig trainiert. Binnen kürzester Zeit katapultierte sich Lisa Nooren damit auch
ins Blickfeld der Nationaltrainer. Die junge
Reiterin ist aktuell zu einer Zwangspause
verpﬂichtet worden. Zweimal brach sie
sich das Schlüsselbein und die Ärzte sprachen ein „Machtwort“. Lisa Nooren muss
bis zum Jahresende auf’s Reiten verzichten.
Lisa Nooren (NED) & VDL Groep Centora de Wallyro
| 73
Es gibt eine Disziplin, die immer
den ersten Platz verdient: Teamgeist.
Gemeinsam zum Erfolg. Ein Ziel, das den HelabaKonzern mit vielen Sportlerinnen und Sportlern
verbindet. Deshalb gehen wir als engagierter Förderer
im Spitzen- und Breitensport auch künftig gerne mit
an den Start. www.helaba.de
Banking auf dem Boden der Tatsachen.
3.
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Siegerrunde
Int. Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with winning round
»Sonderehrenpreis für die beste Amazone gegeben von der RFR Management GmbH«
Prfg.
Springen
Helaba Champions Cup
Springprüfung mit Siegerrunde – international
Dotierung:
EUR 25.000,Hindernisse:
ca. 1,50 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualiﬁzieren sich 25 % der
Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In der Siegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit null Strafpunkten. Die Teilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeit aus
der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgen
nach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Gregory Wathelet & Egano van het
Slogenhof · Der Vorjahressieger
Der Helaba Champions Cup am Samstagnachmittag zählt beim Internationalen
Festhallen Reitturnier Frankfurt zu den
prestigeträchtigsten Prüfungen. Das Weltranglistenspringen gewann 2015 einer der
erfolgreichsten belgischen Springreiter:
Gregory Wathelet, der mehrere Jahre lang
zum ukrainischen Team gehörte, kehrte
vor wenigen Jahren sportlich zurück nach
Belgien. „Greg“ wie er von Familie und
Freunden genannt wird, kam im September 1990 zur Welt. Als Achtjähriger begann der kleine Gregory zu reiten, seine
Eltern erwarben zwei Jahre später ein
Pony für den Sohn und dann ging es „richtig los“. Gregory Wathelet hat inzwischen
einen eigenen Sportstall in Couthuin,
wollte ursprünglich aber gar nicht Proﬁ
werden, weil er das alles zu teuer fand. Im
Alter von 19 Jahren entschied er sich, ein
Jahr lang nur zu reiten. Danach stand die
Entscheidung fest, den Sport zum Beruf
zu machen. Wathelet’s Credo ist lernen:
„Man kann viel über Beobachtung lernen.
Ich hole mir allerdings auch Dressur- und
Springtraining. Unser Sport wird immer
professioneller, immer anspruchsvoller.
Wenn man aufhört zu lernen, gerät man
schnell ins Hintertreﬀen.“ Partner des Erfolges in Frankfurt war Egano van het Slogenhof, ein belgisches Warmblut.
Gregory Wathelet (BEL) & Egano van het Slogenhof
| 75
Die Bank für
höchste Ansprüche
Wie im Vorjahr hat das Finanzmagazin „€uro“ das Private
Wealth Management der
BHF-BANK auch 2016 mit
der Bestnote „Sehr gut“ ausgezeichnet. Im „Elite Report der
Vermögensverwalter“ hat die
BHF-BANK zum elften Mal in
Folge die höchste Punktzahl
erreicht. Beide Auszeichnungen
dokumentieren kontinuierliche
Qualität auf höchstem Niveau.
Telefon +49 69 718-4004
[email protected]
www.bhf-bank.com
4.
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
International Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with jump-oﬀ
»Sonderehrenpreis für die beste Amazone gegeben von Thomas Sabo«
Prfg.
Springen
Preis der BHF-BANK
Springprüfung mit Stechen – international
Mittlere Tour
Dotierung:
EUR 25.000,Hindernisse:
ca. 1,45 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit, mit
einmaligem Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem 1. Platz)
Willem Greve & Carrera
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
Der Sieger aus Belgien, der zweitplatzierte
Reiter aus den Niederlanden: die ausländischen Gäste machten es den deutschen
Springreitern nicht leicht in den Weltranglistenspringen des Festhallen Reitturniers in Frankfurt: Willem Greve reihte
sich mit Carrera gut gelaunt hinter dem
Sieger Gregory Wathelet im Preis der
BHF-Bank ein. Nicht der erste Erfolg, den
der niederländische Schimmelhengst seinem Reiter bislang bescherte. Der 1983
geborene Willem verkörpert Optimismus
pur. Er lacht gern, ist aufgeschlossen, für
jeden Spaß zu haben und nie um eine
schlagfertige Antwort verlegen. Dabei ist
Greve hochprofessionell in seiner Arbeit.
Willem Greve, der in Markelo lebt und arbeitet, zählte 2016 zur Olympia-Longlist
des niederländischen Bondscoach Rob
Ehrens, verzichtete jedoch, weil sein
Olympiakandidat Carom „nicht wirklich
ﬁt war“. Das war Greve zu heikel. Aufgewachsen ist er praktisch „auf Du-und-Du“
mit Pferden, denn sein Vater ist Pferde-
züchter. Gelernt habe er sehr viel bei und
von seinem Kollegen Jeroen Dubbeldam,
dem Olympiasieger, Welt- und Europameister. „Man muss die guten Momente
genießen und ansonsten hart arbeiten
und nicht glauben, man wüßte alles über
den Sport“, so Greve, „es gibt immer wieder etwas zum dazulernen.“
Willem Greve (NED) & Carrera
| 77
5.
Prfg.
Springen
Großer Preis von Hessen
präsentiert von der
Deutschen Vermögensberatung AG
Ehrenpreis von Mercedes-Benz Frankfurt / Oﬀenbach
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S**** mit Stechen
International Longines Ranking Jumping Competition Class S**** with jump-oﬀ
»Messe Frankfurt Sonderehrung der erfolgreichsten Amazone der Veranstaltung«
»Sonderehrung des Landes Hessen für den erfolgreichsten Springreiter der Veranstaltung«
Springprüfung mit Stechen – international
Dotierung:
EUR 70.000,Hindernisse:
ca. 1,55 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Jörne Sprehe & Luna
Die Vorjahressiegerin
78 |
im bayrischen Fürth. Dort eröﬀnete ihr Vater Josef Sprehe 2004 den Fürth Horsepark, in dessen Leitung Jörne Sprehe längst
eingebunden ist. Wenn die Amazone nicht
gerade im Sattel sitzt, beansprucht ihre
Tochter Joelle alle Aufmerksamkeit.
Jörne Sprehe (GER) & Luna
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Mit dem Namen Luna verbinden die Italiener Romantik: Luna ist der Name der
Mondgöttin, im lateinischen ist Luna „der
Mond“ und in Frankfurt ging am Sonntagnachmittag für Luna „die Sonne auf“. Die
damals neun Jahre alte Stute überﬂügelte
mit ihrer Reiterin Jörne Sprehe alle Mitbewerber im Großen Preis der Deutschen
Vermögensberatung AG. Fehlerfrei in
40,43 Sekunden im Stechen der prestigeträchtigsten Prüfung des Festhallen Reitturniers, das konnten die Kollegen und
Kolleginnen nicht toppen. Für die 32-jährige Jörne Sprehe aus dem bayrischen
Fürth ein perfekter und hoch willkommener Jahresabschluss. Jörne entstammt einer
pferdesportverrückten Familie – ihr Cousin Jan reitet Springen, ihre Cousine Tanja
ebenfalls und deren Zwillingsschwester ist
die Mannschafts-Olympiasiegerin Dressur
Kristina Bröring-Sprehe. Während der
Großteil der Familie in Niedersachsen beheimatet ist, lebt und arbeitet Jörne Sprehe
Erfolg kommt nicht
von ungefähr. Sondern
von guter Beratung.
Mit der richtigen Strategie schaffen
Sie die beste Basis für Ihren Erfolg.
Über sechs Millionen Menschen in
Deutschland vertrauen bereits auf unsere
ganzheitliche Finanzberatung nach dem
Allﬁnanzkonzept. Proﬁtieren auch Sie von
40 Jahren Erfahrung in Vermögensaufbau
und Absicherung mit dem Besten was
Banken, Versicherungen, Bausparkassen
und Investmentgesellschaften zu bieten
haben. Vereinbaren Sie einen persönlichen
Beratungstermin mit uns. Wir freuen
uns, Ihnen neue Wege für Ihren Erfolg
aufzuzeigen.
Informieren Sie sich kostenlos unter:
0800 3824000O oder ﬁnden Sie
Ihren persönlichen Vermögensberater
unter: www.dvag.com
6.
1. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
1st qualiﬁer for the youngster Tour
Prfg.
Springen
LAVAZZA Preis
Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. M** für 7–8-jährige Pferde – international
1. Qualiﬁkation für Prüfung Nr. 8
Dotierung:
EUR 1.500,Hindernisse:
ca. 1,35 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
um ca. 5 cm erhöht) · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.6 (nach Strafpunkten aus der 1. und 2. Phase
und Zeit aus der 2. Phase)
Marc Bettinger & Delvecchio
Foto: S. Lafrentz · · Text: Martina Brüske
Der Vorjahressieger
Die internationale Youngster Tour ist ein
inzwischen klassischer Bestandteil großer, internationaler Veranstaltungen und
auch Frankfurt macht da keine Ausnahme. Junge, talentierte Nachwuchspferde im Alter von sieben und acht Jahren brauchen Chancen, um sich zu
entwickeln und in den großen Sport hinein zu wachsen, darauf legt jeder Proﬁ im
Sattel Wert. Die erste Qualiﬁkation zum
Finale der Youngster Tour in Frankfurt gewann der Ausbilder Marc Bettinger mit
dem damals sieben Jahre alten niederländischen Hengst Delvecchio. Aufgeräumt
und ohne Springfehler jumpte das Paar
zum Sieg. Internationale Hallen wie die in
Frankfurt, der riesengroße Abreitebereich und die Stallungen in der angeschlossenen Messehalle bergen für junge
Pferde viele neue Eindrücke, Gerüche und
Geräusche. All das müssen die Pferde verarbeiten und sich trotzdem auf die Aufgaben im Parcours konzentrieren. Marc Bettinger, einstiger Deutscher Meister, im
Rheinland geboren und in einer Pferdesportfamilie aufgewachsen, lebt und arbeitet im belgischen Sougné-Remouchamps mit seiner Familie. Bettinger ist
dort bei seinem Arbeitgeber für die Ausbildung und Turniervorstellung der
Springpferde verantwortlich.
Marc Bettinger (GER) & Delvecchio
| 81
7.
2. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
2nd qualiﬁer for the youngster Tour
Prfg.
Springen
Spielbank Wiesbaden Preis
Springprüfung Klasse S* für 7–8-jährige Pferde – international
2. Qualiﬁkation für Prüfung Nr. 8
Dotierung:
Hindernisse:
EUR 1.500,ca. 1,40 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
um ca. 5 cm erhöht) · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten & Zeit, ohne Stechen)
Christian Kukuk & Cornwall
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
Cornwall hat sich selbst und seinem Reiter in Frankfurt ein gutes Zeugnis ausgestellt. Der Hannoveraner Hengst jumpte
unter der Regie von Christian Kukuk in
der zweiten Qualiﬁkation der Youngster
Tour auf den zweiten Rang hinter Sieger
Marc Bettinger. Wie Bettinger auch,
schätzte der 26-jährige Christian Kukuk
die Chance, mit einem jungen Pferd international zu starten. Kukuk zählt zu den
Hoﬀnungsträgern des deutschen Springsports, ist bei den Ludger Beerbaum Stables beschäftigt und macht seither auch
international Karriere. Wie alle Schüler
und Mitarbeiter Beerbaums reitet Kukuk
viele verschiedene Pferde unterschiedlichen Alters. Zu seinen Aufgaben zählt
die Ausbildung und Turniervorstellung
der jungen Pferde. Sein Chef hält viel von
dem feinfühlig agierenden Reiter, der mit
Fleiß und Begeisterung an die Arbeit geht.
Der junge Westfale pilotierte den sieben
Jahre alten Schimmel Cornwall auf den
zweiten Rang. Kukuk begann im Jahr 2012
seine Tätigkeit als Bereiter in Riesenbeck
bei Beerbaum. Seine Familie ist dem Pferdesport tief verbunden. Und auch seine
schwedische Lebensgefährtin Nicole
Persson ist Reiterin.
Christian Kukuk (GER) & Cornwall
| 83
Mehr Zeit für
mein Hobby
7.500 € Rente
ab sofort Monat für Monat,
ein Leben lang.
lottohessen
www.lotto-hessen.de
Finale Youngster Tour
Youngster Tour Final
»b-k-p Consulting Sonderpreis dem besten Pferd der Youngster Tour«
8.
Prfg.
Springen
LOTTO Hessen Preis
Zwei-Phasen-Springprüfung Klasse S* – international
Die 25 punktbesten Paare aus den Prüfungen 6 und 7
Dotierung:
Hindernisse:
EUR 2.000,ca. 1,40 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
um ca. 5 cm erhöht) · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.3 (beide Phasen mit Zeitwertung)
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Marc Houtzager & Sterrenhof’s
Calimero · Der Vorjahressieger
Es ist alles andere als Glück, was Marc
Houtzager und dem acht Jahre alten
KWPN-Wallach Sterrehof’s Calimero den
Erfolg im Lotto Hesse Preis beschert hat.
Es ist das Ergebnis konsequenter Ausbildung und gezielten Einsatzes, dass den
niederländischen Springreiter und sein
aus niederländischer Zucht stammendes
Pferd dorthin brachten. Immer am Sonntag vor dem Großen Preis ﬁndet in der
Frankfurter Festhalle das Finale der
Youngster Tour statt. Dankenswerter
Weise engagieren sich Sponsoren für
diese Prüfungen, die so wichtig für die
Zukunft des Sports sind. Calimero ist von
allerfeinster Abstammung: Sein Vater ist
der Erfolgshengst Quidam de Revel, sein
Großvater mütterlicherseits der berühmte Libero. Kurz und gut, schon der
Züchter hat sich viele Gedanken gemacht,
bevor Calimero überhaupt zur Welt kam.
Gesunde Aufzucht ist der nächste Schritt
und dann folgt die „Grundschule“, die ersten Schritte der Ausbildung zum Sport-
pferd. Calimero hat mit Marc Houtzager
einen hervorragenden Ausbilder gefunden. Der 1971 geborene Springreiter lebt in
der Nähe von Rouven mit seiner Familie,
gewann in London Olympiasilber mit der
Oranje-Equipe und zählte auch 2008 zum
Olympiateam der Niederlande.
Marc Houtzager (NED) & Sterrenhof’s Calimero
| 85
Preis der SANSIBAR
by All4Designs:
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
Springen
Internationale Springprüfungen „Medium & Large“ für Amateure
International Jumping Competitions “Medium & Large” for amateurs
»Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur Trophy«
Zwei-Phasen-Springprüfung – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.6 (nach Strafpunkten aus der 1. und 2. Phase
und Zeit aus der 2. Phase)
Tempo:
350 m / min
Prüfung 9:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 12:
Large Tour
1.200,1,40 m
Udo Kloetzel (GER) & Challenger
Der Vorjahressieger
Limburg an der Lahn ist das Zuhause von
Udo Kloetzel, der mit Challenger die
erste internationale Springprüfung der
Amateure gewann. Der Unternehmer –
Finanzierungsexperte seit rund vier Jahrzehnten – ist begeisterter Springreiter
und gern in der Frankfurter Festhalle
dabei. Internationale Plätze in ganz
Deutschland kennt der Limburger genau.
Fotos: T. Hellmann, S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Amy Collinson (AUS) & Capello
Die Vorjahressiegerin
Amy Collinson war 2015 die Teilnehmerin des CSI-Amateurs, die am weitesten
entfernt zuhause ist. Die Springreiterin
kommt aus Neuseeland, trainiert und arbeitet mit Bruce Goodin, dem internationalen Proﬁ. Das zeigt Erfolge. Die Springreiterin war mit ihrem eigenen Capello G
Siegerin der ersten Prüfung der Large
Tour in der Frankfurter Festhalle.
| 87
Kanzlei Möller – Theobald –
Jung – Zenger präsentiert:
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
Springen
Internationale Springprüfungen „Medium & Large“ für Amateure
International Jumping Competitions “Medium & Large” for amateurs
»Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur Trophy«
Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 nach Strafpunkten und Zeit
(ohne Stechen)
Tempo: 350 m / min
Prüfung 10:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 13:
Large Tour
1.200,1,40 m
Jennifer Kleofas (GER) & BB Catina
Die Vorjahressiegerin
88 |
Jennifer Kleofas sitzt seit ihrem siebten
Lebensjahr im Sattel, aber erst Anfang
2013 begann sie auch Turniere zu reiten.
Nach den ersten A-Platzierungen folgten
2014 bereits Springen der Kl. L, inzwischen geht es noch höher hinaus. Nun ist
die junge Frau aus Sollstedt auch international unterwegs. In Frankfurt sicherte sie
sich die zweite Prüfung der Medium Tour
mit Catina.
Saskia Kunz (GER) & Amateur
Die Vorjahressiegerin
Kanzlei
Möller - Theobald
Jung - Zenger
Fotos: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Saskia Kunz aus Thönse heißt die Siegerin der zweiten Large-Tour-Prüfung in
Frankfurts Festhalle. Die junge Frau
setzte sich mit Amateur an der Spitze
durch. Reihenweise Platzierungen sammelte die Springreiterin allein schon 2016
mit Amateur, drei davon entﬁelen auf
den internationalen Start in der Frankfurter Festhalle.
Qualiﬁkation zur
SPOOKS-Amateur Trophy:
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
Springen
Internationale Springprüfungen „Medium & Large“ für Amateure
International Jumping Competitions “Medium & Large” for amateurs
Punkte-Springprüfung – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 269.1,2,3,5 und 215 mit 1 Joker, direkt mit Zeitwertung. Der Joker bekommt die doppelte Punktzahl; bei Abwurf des
Jokers werden diese Punkte von der bis dahin erreichten Gesamtpunktzahl abgezogen.
Prüfung 11:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 14:
Large Tour
1.200,1,40 m
Julia Rehme (GER) & Pikeur Caressini
Die Vorjahressiegerin
Fotos: S. Lafrentz, K.-H. Frieler · Text: Martina Brüske
Julia Rehme ist im besten Sinne des Wortes „pferdeverrückt“ und sie teilt diese
leidenschaft mit ihrem Lebensgefährten
Markus Brinkmann. Während er bei den
großen CSI dabei ist, startet sie in der
internationalen Amateur Tour. Das gelingt erfolgreich. Die Herforderin sicherte sich in Frankfurt mit Pikeur Caressini den Sieg im Finale der Medium
Tour.
Dominique Michelle Weber (GER) &
Chasseur en blanc · Die Vorjahressiegerin
Sie kam aus Weisenheim a.S. nach Frankfurt und fuhr als Siegerin der Large Tour
des CSI-Amateurs in Frankfurt wieder
nach Hause. Dominique Michelle Weber
und ihr Chasseur en blanc ließen die
Konkurrenz hinter sich. Das gelang der
Pfälzischen Landes-Vizemeisterin bereits 2014. Frauenpower setzt sich eben
durch.
| 89
THOMASSABO.COM
Springen
Stübben Jump & Drive
Wettkampf aus einer Kombination von Springreiten und
anschließendem Autofahren in einem Geschicklichkeitsparcours
nach Fehlern und Zeit.
Jan Wernke & Lorelli
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Der Vorjahressieger
Springen und Fahren stehen im Mittelpunkt dieser Prüfung, die auf den Tribünen regelmäßig für Heiterkeitsausbrüche sorgt. Den Jump & Drive gibt es auch
2017 wieder. Kurz umrissen geht es zunächst um einen Parcours – eine Zeitspringprüfung – dann geht es ﬂugs aus
dem Sattel in ein bereit stehendes Auto
und damit durch einen Geschicklichkeitsparcours. All das in hohem Tempo
und in der Festhalle. Fehler im Parcours,
bzw. beim Fahren werden in Strafpunkte
umgewandelt. Der Mann, der 2015 als
strahlender Sieger aus dem Jump & Drive
hervorging kommt aus Niedersachsen
und heißt Jan Wernke. Der junge Springreiter aus Holdorf zählt zu den Zukunftshoﬀnungen des deutschen Springsports
und absolvierte die Herausforderung
strategisch klug mit Lorelli, einem Pferd
mit „Ferrari-Charakter“. Da traf es sich
gut, dass der Fahrpartner ähnlich strukturiert ist: Ex-Bundesliga-Schiri Lutz
Wagner hatte mächtig Spaß an 585 PS.
Aus Fussballern und Reitern formten
sich Jump & Drive Teams und tatsächlich
wäre das doch auch einmal eine Idee für
die Fussball-Bundesliga – da entstehen
ganz neue Freundschaften…
Jan Wernke (GER) & Lorelli
| 91
Spectator Judging presented by SAP
Die Zuschauer sind gefragt –
Mitrichten beim Frankfurter Festhallenturnier
92 |
In diesem Jahr können die Zuschauer in
der Frankfurter Festhalle die Dressurprüfungen erstmals selbst mitrichten. Die kostenlose App „Spectator Judging“ ermöglicht den Besuchern, die Darbietungen der
Stars im Dressurviereck live zu bewerten
und für jeden Ritt Noten zu vergeben.
Durchschnitt im Zuschauerergebnis veröffentlicht. Natürlich hat das keinen Einfluss auf die Wertung, aber es ist spannend
zu sehen, wie das Publikum die Reiter bewertet hat. Dabei entsteht eine spannende
neue Kommunikationsebene, die das Publikum direkt in das Geschehen einbindet.
Gemeinsam mit dem Softwareanbieter
SAP haben sich die Entwickler zum Ziel
gesetzt den Dressursport mit dieser App
noch spannender und publikumsnäher zu
machen. Spectator Judging wird seit letztem Jahr auch auf FEI WorldCup Turnieren eingesetzt und verzeichnet regemäßig
über 10.000 verarbeitete Ergebnisse.
Das Zuschauerergebnis soll aufgrund der
unterschiedlichen Perspektive und Bewertung nicht mit dem Richterergebnis konkurrieren, sondern die Zuschauerdimension als ergänzendes Element abbilden.
Erstmals werden nun also auch in Frankfurt die Zuschauer aktiv in das Turniergeschehen mit eingebunden.
Und so geht’s: Wer mitrichen möchte,
kann sich einfach die App „Spectator Judging“ aus dem AppStore oder Google Play
Store kostenlos herunterladen, und schon
kann es losgehen. Die Dressurfans geben
für jeden Reiter in ausgewählten Prüfungen ihre Noten ab. Diese werden dann als
Ein kleiner Tipp für ein erfolgreiches
Richten: Es ist sinnvoll, mit den Schlussnoten auf der letzten Mittellinie nicht zu
lange zu warten, denn für den Preis „bester Zuschauerrichter“, zählen nur Ergebnisse, die schon vor Bekanntgabe des
Richterergebnisses eingereicht wurden.
Und: Wer öfter mitmacht, erhöht seine
Chance, beim Zuschauerrichten zu gewinnen. Die Zuschauer, die die meisten Reiter
bewertet haben, haben die Chance, einen
spannenden Preis zu gewinnen.
Infos: www.zuschauerrichter.de
Von Piaffen, Passagen,
Pirouetten und Jubiläen
Zwei Finals und drei Championatsprüfungen
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Dressur hat Kultstatus im „Opernhaus des Pferdesports“ – der
Frankfurter Festhalle. Zwei nationale Serienﬁnals und drei herausragende internationale Prüfungen bilden das Markenzeichen des
CDI / CDN Frankfurt. Mit dem Grand Prix de Dressage, präsentiert vom
Bankhaus Metzler und Silk’n, der Ceecoach Grand Prix Kür powered by
peiker und dem Grand Prix Special – Preis der Liselott-Schindling-Stiftung – ist feinster Dressursport sicher.
Für die Dressur-Weltrangliste können die
Cracks gleich in drei Prüfungen punkten.
Die Frankfurter Festhalle ist aber auch
ein Standort für die Finalprüfungen in
den wichtigsten deutschen Dressurserien
für Nachwuchspferde. Seit inzwischen 25
Jahren ist der Nürnberger Burg-Pokal eine
fest etablierte Plattform für sieben bis
neun Jahre alte Dressurpferde. Der seit
2008 ausgetragene NachwuchspferdeGrand Prix „Louisdor-Preis“ ist der Laufsteg der acht bis zehn Jahre alten künftigen Stars im „großen Viereck“. Diese
einzigartige Kombination aus Nachwuchsserien-Finals und internationalen
Championatsklassikern lockt jährlich
internationale Top-Reiter zum vorweihnachtlichen Wettkampf nach Frankfurt.
| 93
Wie alles beginnt:
Wir hören Ihnen zu.
Und keiner
redet uns rein.
Ganz gleich, mit welchem unserer vier Geschäftsbereiche Sie
zuerst Kontakt aufnehmen – immer erwartet Sie ein Mitarbeiter unseres Hauses, der etwas Wichtiges mitbringt: viel Zeit.
Um Ihre Probleme, Ihre Wünsche und Ziele so zu verstehen,
als ob sie seine eigenen wären. Um dann unabhängig und frei
nach den besten Lösungen zu suchen. By the way: Unser Ohr
ist das Einzige, was wir Ihnen leihen. Und das gern. Mehr
unter www.metzler.com und Telefon (0 69) 21 04 - 46 11.
Unabhängig seit 1674
Bankhaus Metzler und Silk'n
präsentieren:
Grand Prix de Dressage
15.
Prfg.
Dressurprüfung Klasse S*** · Dressage Competition Class S***
Dotierung:
Startfolge:
Dressur
FEI Grand Prix de Dressage (Edition 2009, Revision 2014) Update 2016, auswendig
Qualiﬁkation zum Grand Prix Special und zur Grand Prix Kür
Grand Prix Tour
EUR 10.000,Los gem. Art. 425.2.1a
Infos auf Seite 92
Beatrice Buchwald & Weihegold OLD
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahreszweite
Die Frankfurter Festhalle liegt ihnen – die
„Gudd Stubb“ war bereits 2014 ein toller
Standort für Beatrice Buchwald und die
Oldenburger Stute Weihegold OLD, dort
gewann das Paar das Finale des LouisdorPreises. Und noch ein Jahr zuvor waren
Buchwald und Weihegold Sieger des
Nürnberger Burg-Pokal-Finales. Eine Bilderbuchlaufbahn mit den Höhepunkten
in Frankfurt, wenn man so will. Prompt
schlossen sich im Dezember 2015 erneut
Erfolge an: Im Grand Prix de Dressage
trabten die schöne Weihegold und ihre
26-jährige Reiterin auf den zweiten Platz
hinter Anabel Balkenhol und Dablino. Die
Oldenburger Rappstute Weihegold erblickte das Licht der Welt in SchleswigHolstein bei Inge und Günter Bastian. Ihre
jetzigen Besitzer brauchten einige Überredungskunst, um wenige Jahre später die
hochdekorierte Stute zu erwerben. Sie
vertrauten sie dem Stall von Isabell Werth
an. Deutschlands Dressurqueen fand Gefallen daran, ihre Mitarbeiterin Beatrice
Buchwald und Weihegold zu einem Paar
zu formen, saß im Training auch immer
wieder selbst im Sattel und ist aktuell mit
Weihegold Mannschafts-Olympiasiegerin
und Gewinnerin von Einzelsilber. Weihegolds Werdegang ist untrennbar mit
Frankfurts Festhalle verbunden!
Beatrice Buchwald (GER) & Weihegold OLD
| 95
N
ur
uf rp
l a de
nd on
Ru e S
l e ig
al st
t h ün
es a g
· F xtr
87 E
r. r:
N ie
d rn
an Tu
St em
fd
au
re
i se
BRINGS
BEAUTY
TO YOUR
HOME
Silk’n ist der Weltmarktführer
für
professionelle Beautygeräte für den
Gebrauch im eigenen
Zuhause. Unsere Produkte
wurden entwickelt, um das Leben einfacher und komfortabler
zu gestalten.
Wir führen eine Vielzahl an interessanten Beautyprodukten für die
Haarentfernung, die Gesichtspﬂege und die Körperpﬂege.
Holen Sie sich Ihr Kosmetikstudio
in die eigenen vier Wände.
Lassen Sie sich begeistern:
www.silkn.eu
www.facebook.com/
SilknDeutschland
EIN EINBLICK IN
UNSERE PRODUKTWELT:
HAARENTFERNUNG
Unser „Star“
Silk‘n Inﬁnity™
Dauerhafte Haarentfernung
mit eHPL™-Technologie
GESICHTSPFLEGE
Unser „Klarer“
Silk‘n Pure™
Tägliche Tiefenreinigung
für Ihr Gesicht
GESICHTSPFLEGE
Unser „Strahlender“
Silk‘n ReVit 2.0™
Mikrodermabrasion DiamantPeeling für eine schönere Haut
GESICHTSPFLEGE
Unser „Junger“
Silk‘n Face Tite™
Effektive Faltenreduktion und
Hautstraffung
InnoEssentials Deutschland GmbH
Bahnhofstraße 7
49685 Emstek
Telefon: 04473 92670-0
[email protected]
Preis der
Liselott-Schindling-Stiftung
16.
Prfg.
Dressurprüfung Klasse S***
Dressage Competition Class S***
»Lufthansa Cargo AG präsentiert: Sonderpreis für den Groom
des siegreichen Pferdes«
Dotierung:
EUR 20.000,Richtverfahren: gem. 430 – 434
Startfolge:
Los in Gruppen von jeweils 5 Teilnehmern
gem. Art. 425.4
Dressur
FEI Grand Prix Special (Edition 2009, Revision 2014) Update 2016, auswendig
Grand Prix Tour
Infos auf Seite 92
Hubertus Schmidt & Imperio
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
Beatrice Buchwald und die Stute Weihegold OLD waren das klare Siegerpaar überzeugten alle – Richter, Zuschauer und
auch etliche Kollegen. Ganz knapp nur dahinter landeten Hubertus Schmidt und
sein Trakehner Hengst Imperio. Überraschend kam der Triumph der 26-jährigen
Bereiterin im Dressurstall Werth in Rheinberg mit Weihegold nicht. Das Paar hatte
genau ein Jahr vor dem Louisdor-Preis bereits das Finale des Louisdor-Preises an
gleicher Stelle in der Frankfurter Festhalle
gewonnen. Mit Imperio reihte sich im
Grand Prix Special ein Pferd an zweiter
Stelle ein, auf das Reitmeister Hubertus
Schmidt aus Borchen große Stücke hält. Zu
Recht: Schmidt und Imperio – der aktuell
beste Trakehner im Dressursport – reisten
Monate später als Reserve mit zu den
Olympischen Spielen nach Rio. Der hochmotivierte „Impi“ hat zwei Jobs: den eines
Deckhengstes und den eines Sportlers. Mit
zehn gekörten Söhnen, etlichen prämier-
ten Töchtern und talentierten Enkeln ist
Schmidts Imperio ein echter Star. Was der
58-jährige Schmidt an seinem „Impi“ besonders schätzt, ist zum einen seine Arbeitseinstellung, zum anderen sein manierlicher Umgang.
Hubertus Schmidt (GER) & Imperio
| 97
CEECOACH Grand Prix Kür
powered by peiker
17.
Prfg.
Dressurprüfung Klasse S***
Dressage Competition Class S***
»Sonderpreis für das jüngste platzierte Pferd gegeben von Jasmin Koblischek«
Dotierung:
Startfolge:
Dressur
Grand Prix Kür 2009 der FEI
Grand Prix Tour
EUR 25.000,Los in Gruppen von jeweils 5 Teilnehmern
gem. Art. 425.5
Infos auf Seite 92
Sanneke Rothenberger & Deveraux OLD
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahreszweite
Schon als Ponyreiterin begeisterte Sanneke Rothenberger mit der unbekümmerten Art, mit der sie das Dressurviereck eroberte. Auch jetzt freuen sich
Zuschauer, wenn die Studentin, die inzwischen DM- und EM-Gold gewann,
international antritt. Die im Oktober 1992
geborene erste Tochter von Gonnelien
und Sven-Günther Rothenberger sitzt
seit ihrer Kindheit im Sattel. Sowohl ihre
Mutter, als auch der Vater sind Dressurreiter. Die ganze Familie reitet und lebt in
Bad Homburg. Sannekes aktuellster Titel
datiert aus diesem Jahr: Sie war Teil der
deutschen U25-Equipe, die bei den ersten Europameisterschaften dieser Altersklasse EM-Gold gewann – zudem
holte sie sich Gold in der Einzelwertung.
Mit dem Oldenburger Wallach Deveraux
mußte sich Sanneke im vergangenen Jahr
in der Ceecoach Grand Prix Kür in der
Festhalle lediglich Isabell Werth und El
Santo NRW geschlagen geben. „Devi“,
wie die Reiterin den Rappen nennt, „ist
ein richtiger Charmeur, dem keiner böse
sein kann“. Außerdem schätze der
Wallach Aufmerksamkeit und lege Wert
darauf, erstens früh genug dran zu sein
und zweitens seine Lieblingsnascherei zu
bekommen: Zucker.
Sanneke Rothenberger (GER) & Deveraux OLD
| 99
18. Louisdor-Preis – Finale 2016
Prfg.
Einlaufprüfung
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
Informationen zum Louisdor-Preis ﬁnden Sie auf Seite 64
Kurz-Grand Prix
Einlaufprüfung Louisdor-Preis
Dressur
Dotierung:
EUR 5.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: Aufgabe: S10 (Kurz Grand Prix) auswendig
auswendig · Ausr.: 70
Sönke Rothenberger & Cosmo
Der Vorjahressieger
100 |
bis die Familie dank der Arbeit des Vaters
überzeugt war. Es war allerdings klar,
dass Cosmo kein Juniorenpferd wird und
springen kann er auch. Damit „ﬁng“
Cosmo Sönke Rothenberger ein. Jetzt im
Dezember 2016 sind Sönke Rothenberger
und Cosmo Mannschafts-Olympiasieger
Dressur, Weltcup-Starts hatten beide
schon vorher. Gut gemacht!
Sönke Rothenberger (GER) & Cosmo
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Möglicherweise haben es 2015 einige geahnt: sicher war es nicht, aber Pferd und
Reiter überzeugten bereits in den Monaten vorher alle Dressurexperten: Cosmo
und Sönke Rothenberger. Der im Oktober
1994 geborene Sohn von Gonnelien und
Sven-Günther Rothenberger eroberte im
vergangenen Jahr die Dressurwelt im
Sturm. Nicht, dass das so überraschend
ist in einer Familie, die dem Dressursport
schon so lange verbunden ist. Tatsächlich
aber interessierte sich Sönke Rothenberger entschieden mehr für den Springsport und konnte dort auch überzeugen.
Schließlich spielt die dressurmäßige Arbeit auch im Springsport eine Rolle. Er
wurde für den Preis der Besten nominiert
und war im hessischen Landeskader.
Aber dann kam Cosmo: braun, aus
niederländischer Zucht, im April 2007 geboren und eher unscheinbar. Vater Sven
entdeckte den Wallach, vermochte die
Familie auf der Suche nach einem Pferd
für die Jüngste – Semmieke – aber nicht
so richtig zu überzeugen. Es hat gedauert,
Louisdor-Preis – Finale 2016
Finale
19.
Prfg.
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
Informationen zum Louisdor-Preis ﬁnden Sie auf Seite 64
Dotierung:
EUR 20.000,Richtverfahren: 402,B (5 richter) · Aufgabe: Grand Prix de
Dressage auswendig · Ausr.: 70
Dressur
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
Finale Louisdor Preis
Infos auf Seite 92
Isabell Werth & Emilio
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Zu den besonderen Eigenschaften von
Isabell Werth zählt ihre Hartnäckigkeit:
Wenn sie erst einmal von einem Pferd
überzeugt ist, dann glaubt sie trotz aller
eventuell auftauchender Widrigkeiten
an dieses Pferd. Auch Überraschungen,
die auf dem Weg ins Viereck auftauchen,
können sie nicht davon abbringen. Dann
wird nach den Ursachen von Problemen
gesucht und an der Lösung gearbeitet.
Emilio ist das aktuellste Beispiel: Der
Wallach ist ein hervorragendes Dressurpferd, Sieger des Louisdor-Preises 2015,
ein Bewegungstalent und Hingucker. Nur
für das Aufsitzen des Reiters hatte er gar
nichts übrig. Geduld war gefragt, also
vertraute Werth den schreckhaften Eleven ihrem damaligen Bereiter Matthias
Bouten an. „Er hat einen Super-Job gemacht, geübt und geübt, bis sich Emilio
entspannen konnte“, so Werth. Es hat
viele Monate und viel Geduld gekostet,
bis das Dream-Team Werth-Emilio
„stand“. Zwischen dem Sieg im LouisdorPreis-Finale in Frankfurt und Olympia in
Rio stand die Berufung in die Mannschaft – ein sicheres Zeichen dafür, dass
der Glaube an ein Pferd zwar nicht Berge
versetzt, aber goldrichtig ist. Immerhin
sechs Olympische Goldmedaillen machen die 1969 geborene Dressur-Queen
Isabell Werth zur erfolgreichsten Dressurreiterin der Welt!
Isabell Werth (GER) & Emilio
| 101
Ich steh´ drauf
GUDE-Reitböden
haben sich bewährt auf den Reitanlagen dieser
Welt und natürlich bei den Olympischen Spielen.
GUDE Reitböden sind:
äußerst langlebig
sehr pflegeleicht
universell einsetzbar
hochelastisch und tragfähig
umweltfreundlich
feuchtigkeitsregulierend
Wir bauen Reitplätze jeder Art und gehen dabei mit
Aufbau und Belag auf jeden Wunsch des Kunden ein.
GUDE
,iÌL`iÛiÀÌÀiLÊUÊ-«iâ>L>«>iÀ
,}iiÀÊØÃÌÀ>~iÊÇÎÊUÊÈÎÇÈÓÊÀ~ÃÌiÊ
Tel: 0 È0 ÓÈ É 15 xÊUÊ>Ý\Ê0 È0 ÓÈ É 99 8È äÈÊUÊL\Êä1 7£ É x 17 1È 93
NÜRNBERGER BURG-POKAL 20.
Prfg.
der Dressurreiter 2016
Einlaufprüfung
Prix St. Georges Special
Dotierung:
EUR 1.500,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: FEI Aufgabe St. Georges Special (S5)
auswendig · Gerte nicht erlaubt · Ausr.: 70
Dressur
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter – Finale 2016
Prix St. Georges Special
Einlaufprüfung
Heiner Schiergen & Carlos
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
In Krefeld ist der Standort eines der erfolgreichsten Dressurställe Deutschlands.
Hier wird mit Umsicht Ausbildung und
Training betrieben. Ein schönes Beispiel
wie weit das führen kann, war in Frankfurt im Nürnberger Burg-Pokal zu sehen.
Heiner Schiergen und Carlos eroberten
die Festhalle und zeigten in der Einlaufprüfung, dass ihnen die Festhalle liegt.
Hinter Dorothee Schneider trabte das Duo
auf Platz zwei und ließ aufhorchen. Der
1969 geborene Berufsreiter Heiner Schiergen ist nicht der Einzige in der Familie, der
mit Pferden zu tun hat. Der Name Schiergen ist berühmt für zwei Meister ihres Faches: Heiner Schiergen, der bereits Deutscher Champion der Berufsreiter wurde
und Peter Schiergen, Erfolgsjockey und
inzwischen Erfolgstrainer mit mehreren
Derbysiegen. Wenn man bedenkt, dass
sie ursprünglich mal Springreiter werden
wollten… Heiner Schiergen hat zunächst
bei Jean Bemelmans seine Ausbildung absolviert und ging dann in den Stall von
Dr. Uwe Schulten-Baumer. „Heiner Schiergen ist ein außergewöhnliches Talent. Als
Mensch sehr pﬂichtbewusst, als Reiter
hervorragend“, befand der große deutsche Ausbilder und Mäzen. Daran habe
sich nichts geändert, sagen seine Schüler
und Kunden.
Heiner Schiergen (GER) & Carlos
| 103
Dorothee Schneider mit Santiago
Sieger im NÜRNBERGER-BURG-POKAL-Finale 2015
Foto: Ludwiga von Korff
Reiten heißt Partner sein.
Schutz und Sicherheit im Pferdesport –
NÜRNBERGER Pferdesportversicherung.
Kooperationspartner des Pferdesportverbands Hessen e. V.
Bezirksdirektion Hessen
Neue Mainzer Straße 1, 60311 Frankfurt
Telefon 069 2563-212
[email protected]
www.pferdesport.nuernberger.de
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter 2016
21.
Prfg.
Finale
Prix St. Georges Special
Dotierung:
EUR 10.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: St. Georges Special (S5)
auswendig, Gerte nicht erlaubt · Ausr.: 70
Infos auf Seite 92
Dressur
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter – Finale 2016
Prix St. Georges Special
Finale
Dorothee Schneider & Santiago
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Bei der Verteilung von Gardemaß hat Santiago möglicherweise zweimal den Huf gehoben. Man weiß es nicht. Was man weiß
ist, dass Größe und Eleganz sich nicht ausschließen und das wurde im Finale des
Nürnberger Burg-Pokals deutlich sichtbar.
Feinfühlig und umsichtig stellte Dorothee
Schneider den großen Braunen vor, gewann die Einlaufprüfung und das Finale
souverän. Dorothee Schneider sah ihre
Einschätzung bestätigt: „Er hat Talent für
mehr“. Herausragende Grundgangarten,
Rittigkeit und Leistungsbereitschaft sind
immer noch die Grundpfeiler für ein gutes
Dressurpferd. Der anfangs von Julia Voigtländer und Christian Flamm ausgebildete Santiago, wurde in Verden bei der
Hannoveraner Auktion von Alexander
Stolzke erworben. Er vertraute den Stedinger-Nachkommen Dorothee Schneider
an. Sie pilotierte das Jungtalent mit dem
Gardemaß durch die „Oberstufe“ des
Dressursports, hat das volle Vertrauen des
sensiblen Wallachs und der zeigte sein
ganzes Potential in der Frankfurter Festhalle. Inzwischen sind 12 Monate vergangen und Schneider wagte sich in den
Grand Prix-Sport. Und auch dort überzeugten beide schon, wie in der Qualiﬁkation zum Louisdor-Preis in Heroldsberg!
Dorothee Schneider (GER) & Santiago
| 105
Reiter Revue International ist …
AUSBILDUNG
Die Hilfengebung mit
dem Halsring überprüfen
Weg von der Hand
Nur zehn Prozent der Reiterhilfen
sollen über den Zügel kommen.
Ersetzt man die
Trense durch einen Halsring,
müssten Schenkel- und Gewichtshilfen
ein Pferd trotzdem
geschlossen halten. Ob‘s klappt?
Zwei Reiterinnen haben den
Test gemacht.
TEXT: RAMONA LIENHOP
FOTOS: ULRIKE BEELITZ
W
Schritt für Schritt haben
sich zwei Testreiterinnen
daran gewagt, mit einem
Halsring zu reiten. Sie
haben damit ihre eigene
Hilfengebung überprüft.
30
REITER REVUE INTERNATIONAL
12/2016
enn Alizée Froment und
ihr Hengst
Für den korrekten Sitz
Mistral piaffieren, nimmt
des Halsringes muss der
das Pferd
Reiter seine Zügelfaust auch
perfekt Last auf der Hinterhand
mit Halsring in der richtigen Höhe halten können,
auf. Obwohl es keinen
ohne dass er dabei mit
Zaum trägt
dem Ring in den Hals
und damit nicht über
des Pferdes schneidet.
die AnlehDann
nung zwischen Zügel
hat der Halsring die richtige
und Reiterhand begrenzt
Länge.
wird.
Nur mit dem Sitz schafft
Zu Beginn sollte man
die Französin es, ihr Pferd
unbedingt einen eingezäunzu
schließen. Wer möchte
ten Bereich wählen, gerne
das nicht können? Schließauch die Reithalle. Je
kleilich will doch jeder Reiter
ner, desto einfacher der
eine so feine HandeinwirEinstieg. Die Pferde komkung haben, wie nur möglich.
men nicht so schnell
ins Laufen und die Reiter
Richtig so, denn vor
könallem die verhaltenen
nen wie gewohnt Takt
Zügelhilfen sollen in
und Tempo bestimmen.
der klassiViele
schen Ausbildung immer
Reiter versuchen, das
Tempo zu drosseln, indem
das Resultat aus Gewichtsie
und Schenkelhilfen sein.
den Halsring etwas weiter
Im Umkehrschluss bedeutet
Richtung Halsmitte ansetdas aber auch, dass Pferde
zen. „Dort drücken sie
allerdings auf die Luftröhre
auch ohne Trense größtenteils an den Hilfen stehen
des Pferdes und tun ihm
sollten.
weh“, mahnt der Schulleiter. Bei dem Test geht
Wir wollten es genau
wissen. Gemeinsam mit
es in erster Linie um kontrolJörg
Jacobs, dem Leiter der
liertes Reiten. Die Devise
Westfälischen Reit- und
lautet: lieber ein etwas
Fahrverschule in Münster, und
halteneres Tempo wählen,
zwei seiner Mitarbeiterinnen
bei dem man sich traut,
haben wir den Hilfen-Check
zum Treiben zu kommen,
als ein eilendes Pferd,
gemacht: Lektionen
auf
reiten – erst auf Trense,
dem der Reiter sich verspannt.
dann mit Halsring. Wer
schafft es, sein Pferd
allein mit Schenkel- und
Gewichtshilfen geschlossen
zu halten? Die Pferdewirtschaftsmeisterin Jasmin
Lutterklas und ihre zehnjährige Fuchsstute Who‘s
that girl
mer eins. Und die Auszubildende sind Paar NumAm Anfang sind gebogene
Linien sinnvoller als
Sabrina Denke hat
Schulpferd Buddy gesattelt.
geradeaus zu reiten, weil
der Reiter das Pferd so
besJörg Jacobs setzt den
ser an den Hilfen behalten
Halsring an der Westfälikann. „Prinzipiell ist
jeschen Reit- und Fahrschule
der Pferdetyp für die
Arbeit mit dem Halsring
sehr gerne ein, „entwegeeigder zur Verfeinerung
net, denn jeder Reiter
der Zügelhilfen oder
hat dadurch einen großen
damit unerfahrenere Reiter lernen,
Lerneffekt“, findet Jacobs.
sich nicht über den Zügel
„Pferde mit einer fleißiauszubalancieren.“ Damit
gen Hinterhand und
einer natürlichen Aufrichtung,
kommen Reiter dem
Ziel
näher, so leichte und
die modern gezogen
unsichtbare Hilfen zu
sind, haben selbst viel
geben
von der
wie möglich. Der Halsring
Arbeit mit Halsring. Denn
sollte nicht eingesetzt
damit wirkt der Reiter
auf
werden, um sich daran
die untere Halsmuskulatur
festzuhalten, sondern
ein und nicht über den
unter
der Zielsetzung, unabhängig
Zügel auf das Gebiss des
Pferdes. So lernt das
von der Hand zum SitPferd,
zen zu kommen. Jacobs
aus dem Widerrist heraus
macht deutlich, dass
den Hals fallen zu lassen
jeder
Reiter von einem Hilfen-Check
und wird weniger eng.“
mit Halsring profitieren kann. „Es kommt
„Das Pferd an den Hilfen
darauf an, dass die Arbeit
haben“ ist der Schlüssel,
mit
Halsring Schritt für Schritt
um die Halsringtauglichkeit
entwickelt wird.“
zu erreichen. „Es bedeutet, dass das Pferd prompt
auf die be- und entlas-
UNSER EXPERTE
FOTO: U. BEELITZ
Jörg Jacobs
Der Leiter der
Westfälischen
Reit- und
Fahrschule in
Münster
nutzt den Halsring gerne
als Überprüfung, aber
auch um seinen Reitschülern die feinere Hilfengebung zu erklären.
„Man
bekommt
ein Pferd
nicht durch
einen
Halsring
gerade.“
An die Hilfen, fertig, los
Jörg Jacobs
>
REITER REVUE INTERNATIONAL
12/2016
31
S
T H E M A D E S M O N AT
REITER REVUE INTERNATIONAL
haben.”
„An einem Wochenende
kann niemand lernen,
einen Huf richtig
Pferd passt, ist niemandem
zu bearbeiten. Dafür
braucht man
nicht nur profundes
geholfen – dem
schon gar nicht.
Pferd
Wissen über den
Das gleiche gilt
Körperbau des
Pferdes, sondern
für das Ausschneiden des Strahls.
muss diesen auch
Die meisten Pferdebesitzer
richtig beurteilen
können. Denn auf
sich nicht gut genug
kennen
die Gesamtkonstitu
mit der Anatomie
tion des Pferdes und seine Physiologie
des Pferdes
aus, um die Hufe
kommt es bei der
ihrer Pferde selber
beitung an. Daher
Hufbearzu bearbeiten.
Einigen meiner
erachte ich es auch
Kunden rate ich
für schwierig,
dass in diesen Kursen
hingegen schon
dazu, alle 14 Tage
zumeist am toten,
bestimmte Stellen
separierten
Huf gearbeitet wird.
zu beraspeln.
Ihnen zeige ich,
Daran kann man
wie sie wo Hand
nicht erkennen, wie das Pferd
anlegen können.
Die Pferde profitieren
steht oder stehen
sollte.
davon, wenn es
Ich würde aber
richtig gemacht wird. Keinesfalls
sagen, dass Pferdehalter
sollten die Besitzer
kosmetisch am
durchaus
Huf arbeiten können.
selbst Hand anlegen,
aber
um den Termin
Also hier mal
eine ausgebrochene
beim Schmied
herauszuzögern.
Stelle abschneiden
Das geht nicht gut.
können,
oder den Tragerand
Positiv an solchen
mit der Raspel berunden
Wochenendkurs
All dies sollte aber
dürfen.
en finde ich,
dass die Menschen
nur in Absprache
ihr Wissen erweitern
mit dem zuständigen Hufschmied
dadurch vielleicht
wollen und
oder Hufbearbeiter
auch eher Veränderungen
erfolgen.
Sonst kann der
Schuss nach hinten
Hufen feststellen.
an den
Bestenfalls
losgehen und
das Pferd bekommt
für eine gute Hufbearbeitung steigt das Bewusstsein
schlimmstenfall
s eine Huflederhautentzündung
und die Pferdehalter
können einen gesunden
oder eine Überlastungsreh
kann passieren,
Huf eher erkennen.
e. Das
wenn der Pferdebesitzer
Wer einen Hufkurs
machen möchte,
alle zwei,
drei Tage etwas
sollte immer
wegraspelt. Dann
darauf achten, wer
passt das Verhältihn anbietet. Es
nis von Wachstum
gibt sicherlich
einige Anbieter,
und Wegnehmen
die sehr gut sind.
nicht mehr.
Überhaupt sollten
Bei anderen
man das Geld gleich
die Besitzer wissen,
im Klo herunterspülen. kann
und vorsichtig vorgehen.
was sie tun
Erachtens sollte
Meines
Wenn der Huf zwar
man sich überlegen,
rund aussieht, aber
schön
ob man sein
Geld nicht gleich
physiologisch nicht
für eine gute Hufbearbeitung
mehr zum
gibt, statt für einen
ausschlechten Kurs.“
DIE EXPERTIN
Stefanie Wegmann
Die Huforthopädin
gibt seit
2015 regelmäßig
Hufkurse,
in denen sie Pferdebesitzern
die Anatomie des
Hufes und
die huforthopädische
Arbeit
in Theorie und Praxis
erklärt.
12/2016
„Mir ist wichtig, dass
die Menschen lernen,
PRIVAT
den Huf zu lesen.”
„Ich gebe seit anderthalb
Jahren Hufkurse,
einem theoretischen
die aus
sen an Pferdebeinen
und einem praktischen
vom Metzger. So
bestehen. Auf die
Teil
bekommen sie
ein Gespür für die
Idee, Kurse anzubieten,
Verwendung von
weil die Nachfrage
kam ich,
Raspel und Hufmesser oder auch
meiner Kunden
wie viel Horn am
groß war.
nen Lehrgängen
Strahl bei Fäulnisproblemen entfernt
vermittele ich Basiswissen In meiwerden kann, ohne
Huf, seine Anatomie
über den
Pferd zu schaden.
und Struktur. Mir
Der Kurs legt sozusagen einem
ist wichtig,
dass die Menschen
Grundstock. Talentierte
einen
lernen, den Huf
zu lesen. Sie erPferdebesitzer können
fahren beispielsweise,
die Intervalle zwischen
wie es zu Rissen
so
oder Spalten
den professionellen
an den Hufen kommen
beitungen verlängern.
Hufbearkann und wie diese
Aber das geht natürlich
hindern lassen.
sich verbei allen Pferden.
Die Hufe eines Rehepatientennicht
Manchmal denken
ten keinesfalls von
Interessenten, dass
solleinem Laien bearbeitet
nach einem Wochenende
sie ihr Pferd
Auch bei Pferden
werden.
selbstständig bearbeiten
mit Fehlstellungen
können, sehen
sollten die Bedann aber schnell
sitzer höchstens
in enger Rücksprache
ein, dass das nicht
so einfach ist. Das
mit dem behandelnden Hufbearbeiter
Ziel meiner Kurse
ist, dass die Besitzer selbst Kanten
selbst Hand anlegen.
Sonst kann es passieren,
glätten können,
wenn mal ein
dass das Pferd im
Stück ausgebrochen
Zeit immer schiefer
Laufe der
ist oder sich trauen
steht. Auch junge
zwei-, dreimal mit der Feile
Pferde
kein
über den Huf zu
darf
Laie betreuen. Zu
gehen, wenn ein
schnell kann die
Pferd dazu neigt,
Manipulation gravierende
seine Hufe extrem
Folgen haben, wenn
schief abzulaufen. Das komplett
das Pferd noch
im Wachstum ist.
eigenständige Bearbeiten
Davor warne ich.
kann ich niemandem
der
Allgemein lässt
an einem Wochenende Hufe
sich sagen, dass
bringen. Dafür
beidie meisten Kursbraucht es wesentlich
teilnehmer nach
dem Lehrgang mehr
mehr Zeit.
So gehört auch
Respekt vor
der Arbeit am Huf
eine Hauklinge
meines Erachtens
haben.
nur in Profi-Hand.
legt, trägt Verantwortung.Denn wer selbst Hand anDavon rate ich meinen
dringend ab. Sie
Viele trauen sich
Kunden
nicht, den Huf selber
können den Huf
daher
aber mit Feile oder
richtig zu bearbeiten.
Hufmesser bearbeiten.
Erachtens passiert
Meines
Das lernen sie in
es nicht, dass sie
meinen Kurdie Hufe ihrer
Pferde zu kurz raspeln
und die Pferde fühlig
gehen.“
REITER REVUE INTERNATIONAL
12/2016
UNSERE
EXPERTEN
FOTO: KOSMOSVERLAG
Dr. Britta
Schöffmann
Die Buchautorin reitet selbst
bis auf Grand Prix-Niveau und bildet junge
Pferde aus.
Erziehungsauftrag
TIPP
Fragen Sie Ihren Hufschmied,
ob der
noch eine ausrangierte
Feile hat. Für den
Laien ist diese immer
noch scharf genug.
FOTO: PRIVAT
FOTO: M. GR. FELDHAUS
„Zuviel hier und da wegraspe
ln kann ernsthafte Folgen
TEXT: KIRSTEN AHRLING
Niemals „mal eben
schnell“ den Huf
beraspeln. Das Verletzungsrisiko
ist hoch.
Handschuhe und
Sicherheitsschuhe
sind
bei der Hufbearbeitung
immer Pflicht.
TEXT: SABINE WIEMANN
Uwe Lukas
Der staatlich anerkannte
Hufbeschlagschm
ied arbeitet
als ständiger Hufschmied
in
der Pferdeklinik MünsterTelgte. Er ist Buchautor
und
außerdem als Referent
tätig.
72
ACHTUNG
der Hektiker braucht einen
als der Angsthase. Und
Der Faulpelz lernt anders
Lesen Sie hier, wie
Erkennen Sie Ihr Pferd wieder?
anderen Reiter als der Frechdachs.
eines Pferdes entsteht.
und wie die Persönlichkeit
Sie es typgerecht trainieren
WW.ARND.NL, RRIARCHIV,
FOTO: FOTOLIA
In Wochenendkursen
sollen Pferdebesitzer
lernen
können, die Hufe ihrer
Pferde selber zu bearbeiten.
Ob sie so tatsächlich
Geld sparen und ihrem
Pferd
etwas Gutes tun, diskutieren
unsere Experten.
– eine Typfrage
Charakterköpfe
bestätigt
hter Axel Windeler
Hannoveraner-Züc
des Fohlens
für die erste Erziehung
das: „Die Stute ist
Dazu
prägt die Persönlichkeit.
verantwortlich.“ Sie
hat einBeispiel: „Ein Züchter
nennt Windeler ein
eingefür den Embryotransfer
mal Haflingerstuten
waren eher
Mütter der Fohlen
setzt. Die leiblichen
Fohlen,
beobachtet, dass die
nervös. Man hat dann
ausgetragen und aufgedie von den Haflingerstuten
Sportpferruhiger waren, als
zogen wurden, deutlich
nutzen
sind.“ Momentan
Chade es für gewöhnlich
Leihmütter, deren
als
Stuten
Züchter bevorzugt
Mutter ähnelt. Natürlich
rakter dem der genetischen
sich die
Hand zu weisen, dass
ist es nicht von der
Weise ähHengstes in gewisser
eines
Nachkommen
Aussagen
merkt an: „Für solche
neln. Aber Wittig
Wenn man
großen Datensatz.
braucht man einen
kann
eines Hengstes hat,
nur zwei Nachkommen
Leistungsderen Charakter oder
man nicht pauschal
Da Reiter aber selten
fähigkeit bestimmen.“
FOTO: PRIVAT
Pferde richtig trainieren
ACHTUNG
Vom zu leichtfertigen
Gebrauch
mit der Feile raten
beide Experten
ab. Die Grundregel
lautet: Nicht zu
oft, nicht zu viel
und nicht zu hoch
an
die Wand. Eine Lederhautentzün
dung
kann sonst die schlimme
Folge sein.
>
Axel
Windeler
Der erfarhrene
Hannoveraner Züchter
hat unter anderem den
diesjährigen Bundeschampion der Vierjährigen, Don Martillo, gezogen.
FOTO: M. GR. FELDHAUS
selber bearbeiten
TIERFOTOAGENTUR,
Meinungen : Hufe
Schmied
FOTOS: S. LAFRENTZ,
Zwei Proﬁs, zwei
Seines Glückes
DER EXPERTE
Pappenheimer“, behaupch kenn’ doch meinen
Pferd hat
Zu Recht. Denn jedes
ten Reiter häufig.
seine Lieseine Macken und
seinen eigenen Kopf,
grundDoch auch wenn Pferde
benswürdigkeiten.
Ziel:
haben alle Reiter dasselbe
verschieden sind,
einem Team zusammenwachsen
mit ihrem Pferd zu
Das geht nur
reiterlichen Niveau.
– egal auf welchem
sieht für den
Training. Und das
das
mit dem richtigen
den Frechdachs oder
Faulpelz, den Angsthasen,
anders aus.
Sensibelchen ganz
Buchautorin und Grand
Dr. Britta Schöffmann,
recht
„Jeder Reiter kann
Prix-Reiterin, ist sicher:
hat.“
Charakter sein Pferd
äußeschnell sagen, welchen
auf
Pferd
das
merkt man, wie
Denn mit der Zeit
verhält.
und sich im Umgang
re Einflüsse reagiert
angeeines Pferdes eigentlich
Aber ist der Charakter
dafür
Stute
die
oder
der Hengst
boren? Und ist eher
Züchter
Dressurausbilder und
ausschlaggebend?
klare MeiRahden hat dazu eine
Wolfram Wittig aus
eines FohCharakters
des
nung: „60 bis 70 Prozent
werben viele
der Stute.“ Trotzdem
Und
lens kommen von
Qualitäten ihrer Hengste.
Hengsthalter mit den
wie Exden äußerlich sichtbaren,
den
zwar nicht nur mit
sondern auch mit
besterieur und Bewegungstalent,
lassen sich Hengste
charakterlichen. Schließlich
Fohlen pro
Stute kann nur ein
ser vermarkten. „Die
mehrere
Hengst rein theoretisch
Jahr bekommen. Ein
Stute ist
deutlich. Doch die
Hundert“, macht Wittig
erbt, sonnicht nur die Gene
es, von der das Fohlen
abschaut.
Verhaltensmuster
dern sich auch viele
I
P R A X I S H A LT U N
G
Wolfram
Wittig
Der Züchter und
Dressurausbilder hat
den bekannten Hengst
Breitling W gezogen
und stellt seine Pferde
teilweise selbst im
Grand Prix vor.
REITER REVUE INTERNATIONAL
40
REITER REVUE INTERNATIONAL
12/2016
41
12/2016
73
… Ausbilder
… Zuchtexperte
Die besten Experten geben Ihnen Tipps – für
Ihren Erfolg!
Welcher Hengst für Ihre Stute? Mit unseren
Infos wird‘s ein Wunschkind.
… Ratgeber
… jung geblieben
Neues aus Medizin, Haltung und Fütterung –
wir sind für Sie am Ball!
Von Smartphone-Tipps bis Skijöring – wir
wissen, was bei Kids und Teens in ist.
… Insider
… Stylingberater
Was hinter den Kulissen des Sports so läuft,
wir erzählen es Ihnen.
Die aktuellen Trends, Schönes und Nützliches
für Pferd und Reiter.
… Geschichtenerzähler
… Meinungsmacher
Große Reportagen – mal exotisch, mal vor der
Haustür – wir nehmen Sie mit!
Brisante Themen, heiße Eisen – wir packen
sie an!
www.reiterrevue.de
www.facebook.com/reiterrevue
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter 2016
22.
Prfg.
Siegerpreis
Dressurprüfung Klasse S*
Dotierung:
EUR 3.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: St. Georges Special nach freiem Ermessen,
maximal 4 Minuten · Ausr.: 70 · Gerte nicht erlaubt
Dressur
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter – Finale 2016
Prix St. Georges Special nach freiem Ermessen
Siegerpreis
Anabel Balkenhol & Heuberger TSF
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahreszweite
In der Einlaufprüfung und im Finale war
er noch ein wenig zurückhaltend und
staunte über die Frankfurter Festhalle,
deren Opernhaus-Flair für Pferde erstmal
ungewöhnlich ist. Das legte sich vollkommen im Siegerpreis des Nürnberger BurgPokals: Heuberger TSF, Trakehner Hengst
und eine strahlende Erscheinung, rockte
mit Anabel Balkenhol im Sattel das Haus.
Immer nach dem Finale des Nürnberger
Burg-Pokals treten die Top-Drei am
Abend zum Siegerpreis an und das ist
stets eine launige Sache, die auf den Tribünen große Begeisterung auslöst. Heuberger „traf“ in Frankfurt praktisch auch
seinen Vater wieder – Imperio – nicht
zum ersten und auch nicht zum einzigen
Mal, denn beide Trakehner Hengst sind
hervorragende Dessurpferde. „Er ist so
ein sympathisches Pferd“, schwärmt Ausbilderin Anabel Balkenhol von ihrem dunklen Schönling. Die Championatsreiterin
(WM-Bronze 2010) pilotierte Heuberger
TSF sicher ins Finale des Nürnbeger Burg-
Pokals, nun wird der Louisdor-Preis folgen. Herausragende Grundgangarten und
Talent für die Passage & Piaﬀe Tour sind
Kennzeichen von Heuberger TSF. Er istwie sein Vater menschenbezogen. Im
Dressurviereck „schaltet“ der Hengst um
in Arbeitseifer und konzentriert sich ganz
auf seine Reiterin.
Anabel Balkenhol (GER) & Heuberger TSF
| 107
Der Nürnberger Burg-Pokal
der Führzügelklasse
Irgendwann fängt jeder Reiter und jede Reiterin klein an und das
Internationale Festhallen Reitturnier Frankfurt ist das wohl einzige große internationale Event, das sichtbar macht wie früh die
Karriere im Sattel manchmal beginnt.
Dressur
108 |
Ein entzückendes Bild gibt im Hallenrund die Nürnberger Burg-Pokal Führzügelklasse ab, die Einsteigerklasse
schlechthin! Die Protagonisten fallen besonders auf, weil die Reiterinnen und
Reiter noch sehr klein sind – manchmal
noch nicht eingeschult – die Ponys einfach zum knuddeln niedlich und sehr
artig sind und tatsächlich eine dritte
Kraft eine Rolle spielt, der Vorführer.
Führzügelklasse ist Teamwork, Geduld
und Dekoration! Im Mittelpunkt stehen
die kleinen Reiter und ihre Ponys, es
geht darum ordentlich im Schritt und
Trab zu Pferd zu sitzen und die allerwichtigsten Grundlagen zu beherrschen.
Damit das ganze gut vonstatten geht, ist
ein Vorführer dabei, der die Übersicht
behält und für Kind und Pony Sicherheit
schafft. Große Aufmerksamkeit wird
dem gemeinsamen Auftritt gewidmet
und dafür werden die Ponys geputzt, gebürstet und auf Hochglanz gebracht.
Mähnen werden verzogen, gekämmt
oder eingeﬂochten, Schweife gewaschen
und meistens kommen farbige Bandagen, Schleifchen oder sogar Tüll ins
Spiel. Sieht einfach toll aus!
Gratulation von Michael und Jacqueline Haas (beide Nürnberger Versicherungsgruppe) an die beiden Siegerinnen
in der ersten Abteilung der Führzugelklasse Lena Herth mit Vierjahreszeiten Vimpenni (li.)
und Zoe Marie Kammandel mit Callenberg's Juwel (re.)
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
NÜRNBERGER BURG-POKAL 23.
Prfg.
der Führzügelklasse
Ponys: 4j.+ält.
Teilnehmer:
Junioren. Zugelassen sind ca. 20 Teilnehmer (Jahrgang 2006-2011),
LK 0 auf persönliche Einladung des Veranstalters in Abstimmung
mit der Nürnberger Versicherung.
Je Teilnehmer 1 Startplatz. Je Pony 1 Teilnehmer
Ausr. WB 221 Richtv: WB221. Bewertung nach freiem Ermessen
Dressur
Pony Führzügelklasse
| 109
NÜRNBERGER BURG-POKAL 24.
Prfg.
der Führzügelklasse
Siegerpreis
Pony Führzügelklasse
Siegerpreis
Ponys: 4j.+ält.
Teilnehmer:
zugelassen sind die jeweiligen Sieger der Abteilungen aus WB 23.,
Je Teilnehmer 1 Startplatz. Je Pony 1 Teilnehmer
Ausr. WB 221 Richtv: WB 221 . Bewertung nach freiem Ermessen.
Wie es Ihnen gefällt. Das Frankfurter Messegelände mit Festhalle, Congress Center,
Forum und Messehalle 3 bietet ein nahezu unbegrenztes Raumangebot für Events
und Ausstellungen aller Art. Gerne beantworten wir Ihnen alle Fragen:
Telefon +49 69 7575-6404, Telefax +49 69 7575-6949, www.festhalle.de,
[email protected]
Ein starker Auftritt.
Der Fraport Hessentag
Hessens Beste gestalten das Opening
Foto: S. Lafrentz (2), T. Hellmann (1) · Text: Martina Brüske
Wenn „die Hessen kommen“ ist Festhallen Reitturnier-Zeit. Die
Reiterinnen und Reiter aus dem Gastgeberland des Internationalen Events glänzen mit Vielfalt in den Prüfungen und bemerkenswertem Ehrgeiz. Auch 2016 gebührt Hessen das „Opening“ des feinen Hallen-Reitturniers.
Tatsächlich besticht der Hessentag mit
Unikaten, erdacht im Hessischen Pferdesportverband und perfekt passend für
beste Unterhaltung. Das Mannschaftsspringen L, M, S, bei dem pro Team unterschiedlich schwere Parcours ein Gemeinschaftsergebnis erbringen, ist so ein
Frankfurter Unikat. Die PTG Fairness
Trophy führt über mehrere Qualiﬁkationen in Springen der Kl. S ins Finale der
besten hessischen Springsportasse. Die
Mannschafts-Dressurkür sorgt dafür,
dass der Individualsport Reiten zum Tea-
merlebnis wird. Pferdewechsel im Preis
der Dieter-Hofmann-Stiftung, Finale im
Nürnberger Burg-Pokal der hessischen
Junioren – all das sorgt für Abwechslung
und Teilhabe der hessischen Reitsportfreunde. Schließlich ist Frankfurts
Festhalle auch ihre Bühne. Mit dem
Olympiastützpunkt Hessen-Preis – dem
Show-Wettkampf der hessischen Vereine, der vom Land Hessen präsentiert
wird – bietet Frankfurt zudem ein absolutes „Sahnehäubchen“ voller Kreativität
und Emotionen!
| 111
Teilnehmer
Fraport Hessentag
Hessentag
112 |
Prfg. 40
Preis der Gugler Sporthorses GmbH & Co. KG
und der
PTG Dienstleistungen
Julia Bartmann
Franziska Baum-Gundlach
Jens Christ
Nina Eberle
Karim Eisenhofer
Anna-Maria Grimm
Horst Klaus Heleine
Thomas Julich
Frederike Madsen
Marco Modolo
Jörg Oppermann
Maria Victoria Perez
Nicola Pohl
Nicola Sauer
Zita Surmund
Marcel Wegfahrt
David Will
Jan-Frederic Wömpner
Felix Müller
Nico Sauer
Hannah Schleef
Denis Schörnig
Frederike Schulte
Lucas Wenz
Prfg. 41 + 48
Preis der Dieter
Hofmann-Stiftung
Philipp Bein
Katharina Böhmer
Alina Boll
Lina Born
Hendrik Brodhecker
Johannes Brodhecker
Laura Del Gesso
Anna Duﬀ
Riana Eisenmenger
Celine Frieß
Elisa Held
Ilena Kilian
Ann-Sophie Klos
Prfg. 45
Preis der Familie
Klaus-Peter Schmidt
Dressurqudrille
LRFV Fürstenwald
Franziska Iwicki
Celina Fischer
Stella Grüssner
Chiara Pfeiﬀer
Anna-Lena Schneider
Prfg. 42-43-44
ST Masters
präsentiert durch die
Familien Mettenheimer,
Dr. Peil, Reuner-Krebs,
Roth, Schmidt & Willers
Bernhard Fliegl
Erich Geier
Linda Greiner
Julia Sophie Heck
Stefanie Lugge-Kerner
Annabelle Manganaro
Laura-Sophie Meiering
Claudia Rassmann
Stella Thiel
Thomas Wagner
RV Gut Waitzrodt
Tim Dietrich
Anke Höhmann
Kirsten Malkus
Aline Stahn
Pﬀr. König-Konrad Villmar
Claudia Höhler
Claudia Höhler
Katharina Höhler
Verena Krause
Sandra Medlow
Nina Rosbach
Charlotte Weier
RFV Wiesbaden-Erbenheim
Susanne Rumstich
Charlotte Ewert
Nina Kayser
Andrea Seel-Hellenkamp
Friederike Terstiege
RFV Trebur
Alexandra Tebartz
Simone Buda
Larissa Höhne
Lea Hofmann
Pia Knoll
Alexandra Tebartz
Yasmin Wöhler
RFV Groß-Zimmern
Petra Pullmann
Eva Andrea Hanstein
Susi Weske-Haas
Prfg. 46
Nachwuchspreis der
NÜRNBERGER
Versicherungen
Letizia Beyer
Stella-Louise Buchmann
Rebecca Bussen
Marie Goldschmidt
Jasmina Hasse
Prf. 47
Linsenhoﬀ Förderpreis
Johannes Ambrosi
Johanna Bärwald
Sarah Becker
Maya Burbach
Alina Capisciolti
Mara Egerding
Sophie Feldewert
Isabelle Fried
Stella Gebhard
Pauline Grebner
Johanna Joseﬁne Hardt
Ann-Kathrin Heipel
Amy Helfrich
Chiara Maria Joraschewski
Paul Leimpek
Shiva Amidala Lindenberger
Celina Merkert
Anna Moazzeni
Antonia Nau
Malien Petry
Soﬁe Reuter
Annabell Schmidt
Lara Schüler
Jana Schukart
Eva Schwegle
Leonie Schwertz
Lorena Schwing
Elina Seidl
Dilara Stamm
Vivienne Suna
Lilli Marie Trabandt
Leni Vogelsang
Malene von Kolczynski
Annabell Wicke
Alea Wohlgemuth
Lilly Ziergöbel
Prfg. 49
Preis des
PFERDESPORT Journals
Teamspringen L / M / S
Kreisreiterbund
Waldeck-Frankenberg
Anna-Maria Klaus
Stefanie Grebe
Cord Gautier
Kreisreiterbund
Schwalm-Eder
Pauline Glinser
Dominic Merle
Nina von Schwarzenberg
KRB Hersfeld-Rotenburg
Marie Christine Hess
Saskia Schott
Malin Mohr
KRB Fulda
Saskia Schwerdt
Kristina Bauch
Hanna Heinle
KRB Marburg-Biedenkopf
Lena Geissel
Linus-Georg Weber
Peter von Schenk
BRB Lahn-Dill
Stephanie Alt
Mareike Winkler-Harth
Nicole Jost
BRB Oberhessen-Mitte
Laura Knöss
Alexander Ernst
Carsten Jäger
KRB Vogelsberg
Isabell Hartmann
Christoph Hoﬀmann
Christine Gjerstad
KRB Wetterau
Marco Pawletta
Jasmin Reis
Anne Duﬀ
KRB Lahn-Taunus
Benedikt Röder
Paulina Roßbach
Wiebke Grabe-Diederich
KRB Wiesbaden-Main-Ts.
Marc Winstel
Lina Born
Franziska Baum-Gundlach
KRB Oﬀenbach
Alina Boll
Marco Modolo
Jens Hilbert
KRB Darmstadt-Dieburg
Daniela Dries
Laura del Gesso
Julia Bartmann
KRB Groß-Gerau
Verena Schwinghammer
Mathias Böhm
Hannah Schleef
KRB Bergstrasse
Pia Julia Lorenz
Bettina Weiland
Zita Surmund
KRB Odenwald
Leonie Gruber
Stefanie Kehl
Johannes Mader
Änderungen vorbehalten
Hessentag
Alina Lemmerz
Hellen Monkowski
Isabella von Roeder
Ida Marie Schmitz
| 113
$#"! $ $# ! ## # !!!#
$#!
##! #
$#! ## #
$#!!! $#!
Olympiastützpunkt Hessen Preis
25.
Schauwettkampf der hessischen Vereine
präsentiert vom Land Hessen
Prfg.
»Applauswertung powered by HIT RADIO FFH«
Anforderungen: freie Gestaltung eines pferdebezogenen Schaubildes,
max. Dauer 7 Min. (inkl. Auf-/Abbau). Bei Zeitüberschreitung: Punktabzug!
Oﬀenes Feuer ist nicht gestattet! Musik-CDs sind rechtzeitig abzugeben.
Gewinngelder:
Nach Prominentenjury:
1.100,-€ für den Sieger
800,-€ für den Zweitplatzierten
550,-€ für den Drittplatzierten
450,-€ für den Viertplatzierten
350,-€ für den Fünftplatzierten
300,-€ für den Sechstplatzierten
200,-€ für den Siebtplatzierten
200,-€ für den Achtplatzierten
Nach Phonwertung:
1.100,-€ für den Sieger
800,-€ für den Zweitplatzierten
550,-€ für den Drittplatzierten
450,-€ für den Viertplatzierten
350,-€ für den Fünftplatzierten
300,-€ für den Sechstplatzierten
200,-€ für den Siebtplatzierten
200,-€ für den Achtplatzierten
Teilnehmende Vereine 2016
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
20:40
20:50
Connemara – Gestüt Kinzighausen
„Sissi – die wahre Geschichte“
LRuF Rimbach + TRaB e.V.
„Rimbach dreht durch“
Langenselbolder Pferdefreunde e.V.
„Ghostbusters – Die Geisterjäger aus Langenselbold“
Reit- und Fahrverein Wackernheim e.V.
„Sommer 2016“
Islandpferdefreunde Wäller Wind e.V.
„Ein isländisches Sommermärchen“
Hessischer Haﬂinger Zucht- und Sportverein Altenstadt e.V.
„Heidi & Friends”
Reit- und Fahrverein Usingen e.V.
„Jetzt wird’s Greasie“
Reit- und Fahrverein Idstein e.V.
„Radioactive”
Hessentag
Bewertung: Jury- und Phonwertung
Startfolge: ausgelost · Pferde: jeden Alters
Teilnehmer: Alle Altersklassen · Richtv. In Anlehnung an §402 A
| 115
40. Preis der Gugler Sporthorses
Prfg.
GmbH & Co. und der
PTG Dienstleistungen
Finale der hessischen Springreiter · Springprüfung Kl. S** mit Stechen
Dotierung:
5.000,Pferde: 7-j.+ält.
Teiln.: gem. Merkblatt
Ausr. 70 Richtv: 501,B.1.
Hessentag
Maria Victoria Perez & Chrysander H
Die Vorjahressiegerin
116 |
Know-How für den Sport. Bei den PanAmGames 2015 wurde sie mit dem puertoricanischen Team Dritte.
Maria Victoria Perez (GER) & Chrysander H
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Siegerin der PTG-Fairness-Trophy
2015 hieß Maria Victoria Perez. Sie gewann
die renommierte Prüfung mit Chrysander H. Schön anzusehen waren nicht nur
die Runden im Parcours, sondern auch
der Umgang der Reiterin mit ihrem Pferd.
Das ist der Anspruch von Sponsoren unddem Hessischem Verband bei dieser Trophy: Reiter und Pferde werden in ihrem
Gesamtauftritt beobachtet, also auch die
Vorbereitung auf dem Abreiteplatz und
der Umgang mit dem Pferd. „Horsemanship“ ist das Thema und spielt eine gewichtige Rolle. Dafür wird ein Sonderpreis „Fairster Reiter“ ausgelobt, der mit
3.000 Euro dotiert ist, die auf die drei Reiter verteilt wird, die im Fairness-Ranking
oben an stehen. Maria Victoria Perez ist
Puerto Ricanerin. Sie trainiert auf dem
Gestüt Prinzenberg in Pfungstadt unter
der Ägide des einstigen Bundestrainers
der Nachwuchsreiter, Dietmar Gugler.
Dort holt sich die im Dezember 1991 geborene, begeisterte Springreiterin das
Preis der
Dieter Hofmann-Stiftung
41.
Prfg.
Finale I
Stilspringprüfung Klasse M**
Hessentag
Dotierung:
EUR 2.000,Pferde: 6-j.+ält.
Teiln.: Startberechtigt sind die 20 punktbesten Reiter aus den Qualiﬁkationen.
Fallen qualiﬁzierte Reiter aus, so rücken die nächsten punktbesten Reiter nach.
Ausr. 70 Richtv: 520,3a
Celine Frieß & Careful
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Ihr gelang der „erste Streich“ im Preis der
Dieter-Hofmann-Stiftung beim Hessentag
des Internationalen Festhallen Reitturniers Frankfurt: Celine Frieß – 1999 geboren – und Careful gewannen das Finale
Teil I. Diese Prüfung konzentriert sich
ganz und gar auf stilistisch feines Reiten,
auf Eﬃzienz und Gefühl. Celine sitzt seit
sie „denken kann“ im Sattel, liebt Pferde,
Sport und frische Luft und hat zwei Vierbeiner für den Sport, sowie auch zwei
Nachwuchspferde. Die Schülerin hat bereits Siege in Kl. S vorzuweisen, nahm an
Deutschen Jugendmeisterschaften und
dem HGW-Bundesnachwuchschampionat teil. Mit dem Team belegte sie 2016
Platz zwei im Nationenpreis im österreichischen Lamprechtshausen, hinzu kamen internationale Platzierungen in Biblis. Celine gehört zum hessischen
Landeskader. Die pﬂichbewußte Reiterin,
die neben der Schule und den vier eigenen Pferden auch noch ein Berittpferd
betreut, schreibt „zwischendurch“ auch
für den Blog bei fundis-reitsport.de. Die
junge Amazone zählt zu den hoﬀnungsvollsten Talenten im hessischen Pferdesport.
Celine Frieß (GER) & Careful
| 117
ST-Masters Finale 2016: Team
42.
präsentiert durch die Familien
Mettenheimer, Dr. Peil, Reuner-Krebs,
Roth, Schmidt und Willers
Prfg.
Team-Dressurprüfung Kl. M*/S*
Team-Dressurprüfung Kl. L**/S* (E)
Finale ST-Masters 2016
Hessentag
Teiln.: Zugelassen sind die 5 qualiﬁzierten Teams
Rena Fraikin & Lisa Charlene Distler
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Das Vorjahresiegerteam
Rena Fraikin und und Lisa-Charlene
Distler konnten 2015 in der Festhalle die
Teamwertung des ST-Masters für sich
entscheiden. Beide in ihren Prüfungen
jeweils platziert – „well done“ sagt man
dazu. Das ST-Masters ist eine besondere
Idee der Initiatoren. Um im Sattel erfolgreich zu sein, bedarf es stets eines guten
Teams. Dazu gehört neben helfenden
Händen, unterstützenden Eltern oder
Freunden immer auch der Trainer, bzw.
die Trainerin. Beide zusammen – Coach
und Elevin – zusammen antreten zu lassen, dieser Gedanke steckt hinter dem
ST-Masters. Das Finale wird bereits seit
mehreren Jahren in der Frankfurter
Festhalle im Rahmen des vorweihnachtlich schönnen und internationalen Turniers ausgetragen. Die im April 1994 geborene Lisa Charlene Distler vertraut
ganz auf ihre Trainerin Rena Fraikin. Die
ist Hessische Landeschampioness der
Berufsreiter und glänzte auch bei den
Landesmeisterschaften. Die Pferdewirt-
schaftsmeisterin ist auf dem Gut Waldfried zuhause.
| 119
Rena Fraikin (Trainer)
Lisa Charlene Distler (Schüler)
43. ST-Masters Finale 2016: Schüler
Prfg.
präsentiert durch die Familien
Mettenheimer, Dr. Peil, Reuner-Krebs,
Roth, Schmidt und Willers
Dressurprüfung Klasse L**
Wertung für das ST-Masters Finale 2016
Dotierung: EUR 200,- · Pferde: 6-j.+ält.
Teiln.: Zugelassen sind Schüler, die sich mit ihrem Trainer qualiﬁziert haben
Ausr. 70 Richtv: 402,B; Aufgabe: L11 - Trense
Hessentag
120 |
Laura Ihring & What’s up
Die Vorjahressiegerin
Beim ST-Masters wird den Schülern ein
anderer Schwierigkeitsgrad abverlangt,
als den Trainern. Für die Schüler im
Team geht es in eine Dressurprüfung der
Klasse M. Die gewann Laura Ihring mit
ihrem What’s Up. Die im September 1996
geborene Dressureiterin konnte bereits
2013 beim Nationenpreis der Junioren in
Moorsele international debütieren. Die
Hessin holte sich bereits Gold bei den
Landesmeisterschaften und war auch
schon für den Preis der Besten in Warendorf nominiert. Mit What’s Up gewann
Ihrig ihre Prüfung mit 68,51 Prozent und
beendete die Teamwertung mit ihrem
Trainer Wolfgang Krämer auf dem zweiten Platz. Nur knapp verfehlten Schülerin und Lehrer damit Platz eins. Krämer
ist zweiter Vorsitzender des RV St. Georg
Bommersheim und hat sich nach seiner
Pensionierung erst richtig dem Training
gewidmet. Der Coach aus Oberursel hat
What’s Up auch selbst schon durch
Springparcours pilotiert. In der schwe-
ren ST-Masters Prüfung für die Trainer
belegte er den dritten Rang mit What’s
Up.
Laura Ihring(GER) & What’s up
ST-Masters Finale 2016: Trainer
44.
präsentiert durch die Familien
Mettenheimer, Dr. Peil, Reuner-Krebs,
Roth, Schmidt und Willers
Prfg.
Dressurprüfung Kl. S*
Wertung für das ST-Masters Finale 2016
Hessentag
Dotierung: EUR 750,- · Pferde: 7-j.+ält.
Teiln.: Zugelassen sind nur Trainer gem. Merkblatt · Ausr. 70 Richtv: 402,B
Aufgabe: Prix St.Georges
Rena Fraikin & Alabama
Fotos: S. Lafrentz · Texte: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Sie ist Pferdewirtschaftsmeisterin, pﬂegt
die Vorliebe für die gute Dressur und bescherte ihrer Schülerin und sich selbst
den Sieg im ST-Masters-Finale in der
Frankfurter Festhalle. Mit Alabama sicherte sich die Trainerin vom Gut Waldfried mit 69,38 Prozent Platz eins und gewann auch die Teamwertung zusammen
mit ihrer Schülerin Lisa-Charlene Distler.
Fraikin gewann auch das Hessische Landeschampionat der Berufsreiter. Seit
dem feinen Erfolg beim Hessentag des
Frankfurter Festhallen Reitturniers sind
eine Reihe goldener Schleifen für die
Chef-Bereiterin des Gutes Waldfried
hinzu gekommen. Allein im ersten Halbjahr 2016 schon 19 Siege in Prüfungen
vom Prix St. Georges bis zum Grand Prix.
Alabama – Siegerpferd im ST-Masters-Finale – wurde von Rena Fraikin selbst ausgebildet. Fraikin absolvierte ihre Berufsausbildung mit Auszeichnung und
konnte sowohl bei Championaten, als
auch bei Landesmeisterschaften schon
mehrfach überzeugen. Die Dressurausbilderin ist dem Reitsport seit ihrer Kindheit eng verbunden und ist Trägerin des
Silbernen Reitabzeichens mit Lorbeer.
Und wenn mal keine Dressurprüfung ansteht, dann reitet Fraikin auch gern ein
Springen…
Rena Fraikin (GER) & Alabama
| 121
45. Preis der
Prfg.
Familie Klaus-Peter Schmidt
Dressurprüfung Kl. A* Kür für Mannschaften – Quadrille mit Musik
Dotierung: EUR 150,- · Pferde: 4-j.+ält.
Teiln.: Alle Alterskl. LK 3-6 . Je 1 Mannschaft (4 Reiter) der beiden besten Vereine der
Mannschaftsdressur des Komb. Mannschaftswettkampfes KHW in Oberkaufungen
am 6.3.2016. Dazu je 1 Mannschaft (4 Reiter) der 4 besten Vereine der Mannschaftsdressur des Komb. Mannschaftswettkampfes HN in Oberursel-Bommersheim am
5.-6.03.2016, sofern die Vereine an der Komb. Wertung teilgenommen haben.
Ausr. 70 Richtv: 402,A; Aufgabe: Quadrille in Anlehnung an die Anforderungen der
Kl. A gem. Aufgabenheft 2012, S. 124/125. Dauer 4 Minuten. Viereck 20x60m, auswendig, oder gelesen oder gepﬁﬀen. Eigene Musik auf CD, Kleidung gem. § 68 LPO
Hessentag
RFV Wintermühle
Die Vorjahressiegermannschaft
122 |
Das mögliche Triple in diesem aufregenden und bei Zuschauern besonders beliebten Wettbewerb blieb leider aus: der
LRFV Fürstenwald gewann nicht zum
dritten Mal in Folge, dafür jubelten die
Reiterinnen des RFV Wintermühle. Vier
Reiterinnen präsentierten sich unter der
Regie von Irmlind Wolter und verzauberten nicht nur die Zuschauern, sondern
auch die Richter. Lara Lesser, Ann-Kathrin
Müller, Mariana-Sophie Neun und Sonia
Geißler erhielten für die kunst- und
schwungvolle Vorstellung in der Mannschafts-Dressurkür Kl. A eine tolle Be-
wertung mit der Note 8,8. Damit sicherte
sich das Damen-Quartett den Sieg in der
Prüfung, die soviele Vereine begeistert
und sowohl Sinn für den Sport, als auch
kreative Ideen fordert. Schließlich
braucht eine Kür passende Musik und
eine abwechslungsreiche Choreographie.
Dressurkür mit der Mannschaft, das
fordert den Einzelnen noch mehr Engagement und gute Orientierung ab –
schließlich muss man nicht nur selbstüberzeugen, sondern auch für das Team
mitdenken.
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Nachwuchspreis der
46.
NÜRNBERGER-Versicherungen Prfg.
Finale
Kombinierter Dressur- und Springwettbewerb Klasse E
Hessentag
Pferde: 5j.+ält.
Teiln.: Zugelassen sind die besten 9 Reiter der Halbﬁnalveranstaltung vom 16.18.09.2016 in Neu-Anspach / Winterm. gem. Merkblatt, Jahrg.08-00. Ausr. WBO Richtv:
WB 700. Dressur-WB mit unmittelbar folgendem Stilspring-WB mit einer Folge von
Hindernissen. Eine Dressur-Note gem. WBO-WB 247. Ein Springnote gem. WBO-WB
265, Hindernishöhe 0,85 m. Die Strafpunkte für Hindernisfehler und Ungehorsam werden halbiert. Dann Addition von Dressur- und Springnote; Aufgabe: K1 zu dritt
Sarah Gruber & Ziezo
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Sarah war die Punktbeste: Im Dezember
2015 ging der Sieg im Nürnberger BurgPokal der Hessischen Junioren an die ﬁxe
Juniorin aus Brombachtal und ihren Ziezo.
Sarah hat schon als kleines Mädchen mit
dem Reiten begonnen. Fünfjährig gab es
die ersten Starts im Führzügelwettbewerb – eine solche Prüfung gehört übrigens auch zum Programm des Internationalen Festhallen Reitturniers Frankfurt
(siehe Seite 108). Inzwischen hat Sarah
Gruber mit ihrem Ziezo und dem zweiten Pony Norman schon mehr als 140 Platzierungen in Dressur- und Springprüfungen gesammelt. Die Nachwuchsvariante
der berühmten Serie Nürnberger BurgPokal wird in fast ganz Deutschland gern
geritten, aber durchaus nicht überall im
gleichen Modus. Hessens Junioren werden vielseitiger geprüft als die schleswigholsteinischen und mecklenburgischen
Nachwuchsreiter. Sie bestreiten in der
Frankfurter Festhalle das Finale in einer
kombinierten Prüfung der Klasse E – es
geht also darum, im Springen und in der
Dressur möglichst sattelfest zu sein. Für
die Junioren ist es eine Riesenchance auf
internationaler Bühne und in jedem Jahr
ein Saisonziel, in Frankfurts Festhalle
beim Finale dabei zu sein.
Sarah Gruber (GER) & Ziezo
| 123
© pixabay
ZUKUNFT
INTEGRATION
BILDUNG
„Kinder haben ein Recht auf Bildung und auf eine
Gesellschaft, in der sie willkommen sind.“
Ann Kathrin Linsenhoff
Die Linsenhoff-Stiftung unterstützt in Frankfurt und
Umgebung Bildungsprojekte für junge Menschen mit
Migrations- oder Flüchtlingshintergrund. So u. a.
das Diesterweg-Stipendium in Frankfurt-Bonames
und in Offenbach, das Flüchtlingscafé Milena oder
„Frankfurt hilft“ – helfen auch Sie mit einer Spende!
Vielen Dank!
Spendenkonto: Taunus Sparkasse Bad Homburg
IBAN DE33 5125 0000 0055 0129 97 BIC HELADEF1TSK
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS 47.
Einfacher Reiterwettbewerb Schritt – Trab – Galopp
Prfg.
Pferde: 5j.+ält.
Teiln.: Junioren, Jahrg. 10-03 LK 0, die eine Starterlaubnis ihres Kreisreiterbundes
erhalten haben. KRB Wiesbaden-Main-Taunus 3 Reiter. KRB Kassel, Waldeck-Frankenberg, Fulda,Schwalm-Eder, Marburg-Biedenkopf, Lahn-Dill, Lahn-Taunus, Oberhessen-Mitte, Vogelsberg, Main-Kinzigtal, Wetterau, Oﬀenbach, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald und Bergstraße je 2 Reiter. Kreisreiterbünde
Werra-Meißner, Hersfeld-Rotenburg je 1 Reiter. Je Teilnehmer 1 Startplatz.
Hessentag
Linsenhoff-Förderpreis
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Fest für junge Talente
Dieser Wettbewerb ist einer der Höhepunkte im Jahresablauf für die jüngsten
hessischen Reiterinnen und Reiter. Der
Führzügelklasse entwachsen, folgt nämlich die nächste sportliche Herausforderung und das ist der Reiterwettbewerb
im Linsenhoﬀ-Förderpreis. In diesem
„Einfachen Reiterwettbewerb“ geht es
darum, die ersten wichtigen Qualitäten
im Sattel zu zeigen – den guten und korrekten Sitz etwa, die weiche Zügelführung, Gleichgewicht im Sattel und den efﬁzienten Einsatz von Reiterhilfen. Der
Linsenhoﬀ-Förderpreis, den sich Turnierveranstalterin Ann Kathrin Linsenhoﬀ nie entgehen läßt, erfreut sich stets
großen Andrangs und muss meistens in
vier Abteilungen geritten werden. Auch
eine Ann Kathrin Linsenhoﬀ hat mal
klein angefangen, bevor sie Jahre später
Olympiasiegerin wurde, WM- und EMGold gewann. Wer weiß, ob die Siegerinnen und Sieger der vergangenen Jahre
nicht irgendwann in der Zukunft die
Frankfurter Festhalle mal als internationale Spring- oder Dressureiter erobern?
Deshalb sollte man sich diese Namen
schon mal merken: Caroline Victoria
Krause, Leif Greiner, Fabian Wolf und
Tokessa Winter – Sieger Linsenhoﬀ-Förderpreis 2015!
| 125
Preis der
Dieter Hofmann-Stiftung
48.
Prfg.
Finale II
Stilspringprüfung Klasse M** mit Pferdewechsel
Dotierung:
EUR 1.000,Teiln.: Startberechtigt sind 4 Reiter gem. Merkblatt
Die Reiter stellen den Veranstalter von Schadenersatzansprüchen frei - insbesondere auch von Schadenersatzansprüchen des Pferdeeigentümers.
Ausr. 70 Richtv: 520,3a .
Hessentag
Förderpreis der Dieter-Hofmann-Stiftung
6.500,00 € den Reitern als Ausbildungsförderung (3.000, 2.000, 1.000, 500,-). Dazu
Gold-, Silber sowie Bronzemedaille und Urkunden der Dieter-Hofmann-Stiftung.
Riana Eisenmenger & Charity
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Die Vorjahressiegerin
Diese Prüfung hat es in sich: Wer im Finale II im Preis der Dieter-Hofmann-Stiftung eine gute Figur machen will,
braucht reiterliche Qualität und viel Einfühlungsvermögen, denn in dieser Prüfung geht es in den Pferdewechsel. Die Finalisten müssen auch ein Pferd ihrer
Mitbewerber in der Springprüfung
Klasse M** reiten. Wer schon mal kurzfristig von einem auf ein anderes Pferd umsteigen mußte, weiß, dass das nicht wirklich einfach ist. Beim Finale im Preis der
Dieter-Hofmann-Stiftung haben die vier
Finalisten nur wenig Zeit, sich auf das
fremde Pferd einzustellen, dann geht es
schon in den Parcours. Riana Eisenmenger siegte mit einer Gesamtpunktzahl
von 17,0 Punkten vor Nico Sauer und der
Titelverteidigerin Anna-Maria Grimm.
Die Förderung der jugendlichen Reiter
beginnt an der Basis und hier insbesondere in einer guten Grundausbildung.
Aus diesem Grund wurde im Jahr 2006
der Förderpreis der Dieter-HofmannStiftung ins Leben gerufen. Ziel ist es, die
talentierte Springreiterjugend über Qualiﬁkationen und ein Finale im Laufe einer
Turniersaison zu fördern und zu beurteilen. Da Reiter bis zum Alter von 20 Jahren
zugelassen sind, ist die kontinuierliche
Teilnahme über mehrere Jahre möglich.
Riana Eisenmenger (GER) & Charity
| 127
© Kadmy/Fotolia.com
© Kadmy/Fotolia.com
Das Magazin mit Stallgeruch
l
a
n
r
Jou
1165
611
26
0
ach 2
ro 5,5 z • Postf
• Eu
gang 057 Main
• 55
. Jahr
• 66
bH
r 2014 und Gm
Fra
embe
Sept rlag Dr.
ve
Fach
l
d!:k;P
65
165
11
261
h 26
stfac
• Po
0
ro 5,5 7 Mainz
• Eu
05
ng
• 55
hrga Gm
bH
66. Ja un
dG
nd
14 • 66
014
20
2
Dr. Fra
Mai
g
hvverla
Fach
www.pferdesport-journal.de
PFER
DESP
OR
Journa
l
Journa
eiter
d&R
r Pfer
Unse
OR
DESP
PFER
Prism
a
Mit spannenden Reportagen, interessanten
Fachbeiträgen zu Recht, Gesundheit oder
Ausbildung, aktuellen Ergebnissen
und einer Fülle von Terminen.
–
2014
haften
stersc
esmei
r: Land
ster
pionat
Turnie die Mei
am
nd
erdech
das si
reitpf
Landes
z
nten –
Zucht: nland-Pfal
ntrahe ur
in Rhei
Sp
oder Ko
mpel s auf der
Ku
:
in
bi
Mediz stoffkom
al
Miner
ei
d&R
r Pfer
Unse
PFERDESPORT Journal ist das Magazin rund
ums Pferd für Turnier- und Breitensportler,
Pferdefreunde und Pferdezüchter.
ter Pri
sma
09
05
14
14
al
n
r
Jou
14
l
a
n
Jour
Preis des
PFERDESPORT Journals
49.
Prfg.
Teamspringprüfung Klasse L / M / S
Das Team Odenwald
Das Vorjahressiegerteam
Ein Trio aus dem Odenwald sorgte in der
Frankfurter Festhalle für Schlagzeilen:
Marie-Christin Arras, Stefanie Kehl und
Rolf Stumpf haben für ihren Kreisreiterverband das Teamspringen Klasse L / M /
S gewonnen – das tatsächlich ungewöhnlichste Mannschaftsspringen in Deutschland. Anstelle eines Parcours für alle
Mannschaftsmitglieder, wird in der Festhalle dreimal gebaut, denn jedes Team
schickt je ein Mitglied in ein L-Springen,
dann folgt der nächste im M-Springen und
schließlich der Dritte im S-Springen. Jedes
Team setzt sich leistungsmäßig also „vertikal zusammen“. Für junge Talente ist es
eine immense Motivation mit den erfahreneren Springreitern der Region in einem Team zu starten. Genau das ist auch
der tiefere Sinn dieser Prüfung, nachwuchsreiter und Routiniers in einer
Mannschaft zusammen zu bringen. Man
unterstützt sich gegenseitig, lernt dazu
und gewinnt und „verliert“ auch gemeinsam. Das Trio aus dem Odenwald lieferte
eine rundherum tadellose Leistung ab –
alle drei Teammitglieder blieben fehlerfrei in ihren Parcours und gewannen einen „Wimpernschlag“ schneller als das
zweitplatzierte Team der KRB DarmstadtDieburg.
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Das Siegerteam „Odenwald“: Rolf Stumpf, Marie Christin Arras & Stefanie Kehl
Hessentag
Dotierung: EUR 1.000,- · Pferde: 6-j.+ält. (in Kl. S - 7-j.+ält.) · Teiln.:Jeder Kreisreiterbund
kann 1 Team stellen, das aus 3 Reitern besteht. Kreisreiterbünde, die keine eigene
Mannschaft stellen können, können einen Reiter aus einem benachbarten hessischen
Kreisreiterbund ausleihen. Ein Reiter (Jun/JR, S3,4) reitet ein L-Springen, der nächste
(S1-S4) ein M*-Springen und der letzte (S1-S3) ein S*-Springen. Zunächst starten alle LReiter, danach alle M*-Reiter und zum Schluss alle S-Reiter. Ausr. 70 Richtv: 501, 1a1
und § 529, 1 Umlauf, Addition der Strafpunkte und der Zeit der Teammitglieder
| 129
Ausstellerverzeichnis
Int. Festhallen Reitturnier 2016
A Accente Gastronomie Service............Gastronomie......................Festhalle................103a
Bierstand.............................Panorama ..................16
Crêpes ..................................Festhalle....................95
Haribo...................................Panorama Foyer......71
Waﬀeln ................................Festhalle....................92
All4Designs BV..........................................Reitmode.............................Panorama ....................5
Patio ............................79
Antares Equipment.................................Sättel, Reithelme, Zubehör.Panorama.................44
AORTA GmbH ...........................................Reitsportbekleidung ......Panorama....................6
Ascot..............................................................Pferdesportbedarf ..........Panorama...................21
B
Iris Bayer & Blonde No. 8......................Reitsport + Mode .............Panorama .................1-3
Bemer Int. AG.............................................Phys. Gefäßtherapie.......Panorama...................13
Blankas Factory ........................................Mode .....................................Panorama....................9
C
Christiane Karmrodt ..............................Mützen .................................Panorama..................54
Country Lifestyle .....................................Landbekleidung...............Südfoyer..................106
CWD Deutschland...................................Sättel & Zubehör .............Panorama..................50
130 |
D Dies & Jenes................................................Reitsportmode..................Patio.............................73
Donnerberg.................................................Massagegerät.....................Panorama ..................53
DVAG
Deutsche
Vermögensberatung ......Panorama ..................18
E
Energetix und mehr ................................Schmuck & Lederwaren...Patio ............................76
Equisafe........................................................Pferdesportbedarf ..........Panorama Foyer.....72
ESS GmbH....................................................Futtermittel .......................Festhalle....................93
F
Fachverlag Dr. Fraund GmbH.............Verlag ...................................Festhalle....................86
Febrer Express ..........................................Mode .....................................Panorama ..................41
Feine Emma Delikatessen ....................Pralinen, Pesti, etc...........Foyer Forum............83
Fourcee.........................................................Kommunikation...............Festhalle ..................102
Futtermittel Meß......................................Saar-Span............................Festhalle....................97
FWK Sporthorses B.V.............................Reitsportartikel................Patio.............................75
G Große Venhaus OHG ..............................Schmuck & Uhren...........Panorama ..................35
Gürtelprinz - Sternal...............................Mode .....................................Panorama ..................14
GUSA-Stickkünstler ................................Stickerei...............................Südfoyer..................107
Ausstellerverzeichnis
Int. Festhallen Reitturnier 2016
H HandsOn Gloves.......................................Putzhandschuhe..............Patio............................74
Happy Horse Shop e.K...........................Reitsportausrüstung ......Panorama ..........30+34
Horse Fashion............................................Reitsport-Bekleidung.....Panorama..................25
Horse Star GmbH ....................................Reitsportmode..................Panorama..................43
Horse Victory.............................................Futtermittel .......................Festhalle....................96
I
Ikonic Saddlery.........................................Pferdesportbedarf ..........Panorama...................17
Infostand .......................................................................................................Patio..........................79a
JFF C. Bischoﬀ............................................Reistport .............................Panorama ..................10
J
Jil & Jake .......................................................Gürtel....................................Panorama .................42
JM Hagge Eventvertrieb........................Mode .....................................Panorama..................36
K KaRo – Poland Sp. Z.O.O. ......................Pferdesportbedarf ..........Panorama...................15
Katina Reitsport .......................................Reitsport..............................Panorama ................7-8
Kempkens Reitstiefel GmbH...............Reitstiefel, Schuhe ..........Festhalle...................101
Kentucky Reit- & Sportmode GmbH.....Reitsportbekleidung ......Panorama............55-56
Firma Krauhan OG...................................Fitness- & Massageprod....Festhalle....................98
KSG Reitsport ............................................Reitsport..............................Panorama..................28
L
Lansink Reitersport.................................Reitsportbekleidung ......Panorama..................65
Leathercare Ocklenburg.......................Pﬂege.....................................Panorama...................51
LOTTO Hessen ..........................................Lotterie ................................Festhalle.....................91
M Madou Fashion Reitsport.....................Reitmode.............................Südfoyer..................105
Magic Tack UG ..........................................Pferdesportzubehör.......Panorama.................40
Malouk .........................................................Jacken, Polos, Westen....Panorama ...................11
Markenfest.de............................................Mode .....................................Panorama..................45
Mercedes-Benz Frankfurt ....................Automobil...........................Foyer Forum ...........84
MGS Horsewear ........................................Pferdesportbedarf ..........Panorama....................4
N No Concept.................................................Accessoires ........................Panorama..................38
Panorama .................64
Nürnberger Versicherungen...............Versicherungen................Festhalle....................85
O OPERA MODA – Petrillo Antonio .....Mode .....................................Panorama ................17a
Ostendorf Home & Horse.....................Reistsportmoden.............Panorama................109
P
Paul’s excl. Horse-equipment .............Accessoires & Mode.......Panorama..................29
Princess & Queens...................................Mode .....................................Panorama..................37
| 131
Ausstellerverzeichnis
Int. Festhallen Reitturnier 2016
R Reit- und Fahrsport Wolfen ................Reitsport/Hundesport ..Panorama .................49
Reitpol – Jabkowski.................................Pferdesportbedarf ..........Panorama............26-27
Reitsport Enderle.....................................Reitsport..............................Panorama ............58-61
Reitsport Hosenfeld................................Reitsportmode..................Panorama..................47
Reitsport Wüst ..........................................Reitsport..............................Panorama............22-23
RENIO & CLARK.......................................Functional Art ..................Foyer Forum.............81
S
T
Sattelproﬁ ...................................................Sättel, Lederwaren..........Südfoyer..................108
Schockemöhle Sports GmbH..............Reisportmode ...................Panorama .................24
Sebastian Ucha..........................................Sättel & Gerten.................Panorama .................20
SERGIO GRASSO – Reitstiefel ............Reitstiefel............................Panorama .................46
Silk’n ..............................................................Kosmetik / Beauty...........Festhalle....................87
SPOOKS GmbH..........................................Textil.....................................Panorama.............31-33
Springstar 2048.........................................Taschen / Tücher.............Panorama..................62
Panorama..................63
Strass-Reitbedarf Ramona Daurer ...Mode & Schmuck............Panorama...................12
Stübben ........................................................Pferdesportzubehör.......Panorama..................39
Stube und Hocker....................................Deko, Mode, Acceessoires.Panorama .................68
ST-Zaum.......................................................Trensen, Kandare............Festhalle ...................94
Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Vermarktungs GmbH .............................Verband...............................Festhalle....................89
Sunshine Ponys Jessica Frauenrath .....Sättel, Stiefel......................Panorama ..................19
TAPERSWORLD........................................Reithandschuhe...............Südfoyer .................104
The Royal Dog and Cat..........................Hundezubehör .................Patio ............................78
Tiedemann Promotion...........................Promo ...................................Festhalle....................99
TOP GRAVURES.........................................................................................Panorama .................66
Trophies Sport...........................................Reitmode.............................Panorama..................52
U UmsPferd.de...............................................Gravur und Malerie........Panorama ..................57
Unicef............................................................Organisation......................Foyer Forum ...........80
W Wellness Concept....................................Wellness ..............................Festhalle..................100
WO(MEN)....................................................Textil + Schuhe.................Patio.............................77
Wolfgang Weber GmbH........................Reitsport..............................Panorama .................48
Wolfgang Weber GmbH - UVEX........Uvex-Reithelme ...............Panorama..................67
Stand 2. Dezember 2016 · Änderungen vorbehalten
| 133
LS
N
H
O
TER
NS
VR C
LA
N
ICS · EUMU
SS
T EN H A LL
E
16.–19. Februar
2017
12.–14. Mai
2017
www.pst-marketing.de
14.–17. Dezember
2017
Notizen & Autogramme
| 135
Starterlistencoupons 2016
Donnerstag, 15.12. · FRAPORT Hessentag
20.
13.
Kanzlei Möller - Theobald - Jung - Zenger
präsentiert: SML-Tour „large“
44.
ST-Masters Finale 2016: Trainer
Dressurprüfung Kl. S*
10.
Kanzlei Möller - Theobald - Jung - Zenger
präsentiert: SML-Tour „medium“
43.
ST-Masters Finale 2016: Schüler
Dressurprüfung Kl. M*
16.
Preis der Liselott-Schindling-Stiftung
Dressurprüfung Kl. S***
45.
Preis der Familie Klaus-Peter Schmidt
Dressurprfg. Kl. A Kür für Mannschaften
23.
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Führzügelklasse
46.
Nachwuchspreis der NÜRNBERGER
Versicherungen – Finale 2016
21.
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter · Finale 2016
41.
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung
Finale I
40.
Preis der Gugler Sporthorses GmbH &
Co. KG und der PTG Dienstleistungen
3.
Helaba Champions Cup
Int. Weltranglisten-Springprüfung Kl. S***
48.
Preis der Dieter Hofmann-Stifung
Finale II
7.
Spielbank Wiesbaden Preis
2. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
Donnerstag, 15.12. · Abendveranstaltung
136 |
Samstag, 17.12. · Vormittagsveranstaltung
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter · Einlaufprüfung
47.
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS
Einfacher Reiterwettbewerb
25.
Olympiastützpunkt Hessen Preis
Schauwettkampf der hessischen Vereine
49.
Preis des PFERDESPORT Journals
Teamspringprüfung Kl. L / M / S
Samstag, 17.12. · Nachmittagsveranstaltung
Samstag, 17.12. · Night of Al Shira’aa
International Horse Show – Abu Dhabi
24.
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Führzügelklasse · Siegerpreis
22.
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter · Siegerpreis
4.
Preis der BHF-BANK · Int. WeltranglistenSpringprfg. Kl. S*** mit Stechen
Freitag, 16.12. · Tag der Schulen
15.
Bankhaus Metzler und Silk’n
präsentieren: Grand Prix de Dressage
18.
Louisdor-Preis – Finale 2016
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
9.
Preis der Sansibar by All4Designs:
SML-Tour „medium“
12.
Preis der Sansibar by All4Designs:
SML-Tour „large“
1.
Preis der Lufthansa Cargo AG
Internationales Eröﬀnungsspringen
Sonntag, 18.12. · Vormittagsveranstaltung
11.
Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur
Trophy · SML-Tour „medium“
14.
Qualiﬁkation zur SPOOKS-Amateur
Trophy · SML-Tour „large“
19.
Louisdor-Preis – Finale 2016
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
17.
CEECOACH Grand Prix Kür powered by
peiker · Dressurprüfung Kl. S***
Sonntag, 18.12. · Nachmittagsveranstaltung
Freitag, 16.12. · Frankfurter Abend
6.
LAVAZZA Preis:
1. Qualiﬁkation für die Youngster Tour
2.
FRAPORT Preis
Championat von Frankfurt
8.
LOTTO Hessen Preis:
Finale Youngster Tour
5.
Großer Preis von Hessen präsentiert von
der Deutschen Vermögensberatung AG
Um kostenlose Starterlisten zu erhalten, legen Sie bitte diese Seite am Infocounter vor.
Markierungen entwerten das jeweilige Feld!
EINER HOLT SICH DIE MILLIONEN:
BIST DU BEREIT?
BESUCHEN SIE
UNSEREN STAND
HIER IN DER HALLE!
Nur wer mitspielt kann gewinnen.
www.lotto-hessen.de
lottohessen
Mit Sicherheit
viel Glück
Wie immer Sie sich Ihre Zukunft wünschen, überlassen Sie Ihr Glück nicht
dem Zufall. Nehmen Sie es besser selbst
in die Hand – wir helfen Ihnen dabei.
Mit unserer Allﬁnanzstrategie gestalten
Sie Ihre glückliche Zukunft im Bereich
Finanzen und Vorsorge.
Wir beraten Sie rund um die Themen:
>
>
>
>
>
Altersvorsorge
Gesundheitsvorsorge
Bauﬁnanzierung
Geldanlagen
Versicherungen
Informieren Sie sich kostenlos unter:
0800 3824000O oder ﬁnden Sie
Ihren persönlichen Vermögensberater
unter: www.dvag.com