15. Dezember 2016 · Nr. 50 Weihnachtsferien ist die Bücherei vom 23.12.2016 – 08.01.2017 geschlossen. Ab Montag, 09.01.2017 sind wir wieder für Sie da. Foto: iStockphoto/Thinkstock In den Winterkonzert 2016 18. Dezember 17 Uhr Seite 21 Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 In Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. Pfarrkirche St. Nikolaus Rettigheim Eintritt frei 2 | Gemeinderundschau Mühlhausen · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Notruf Soziales Überfall, Unfall ............................................................................... 110 Feuer/Rettungsleitstelle............................................................. 112 Telefonseelsorge bundesweit - geb.frei ............0800-1110111 Beratung Frauenforum Wiesloch ....................0152/38487610 DRK-Ortsverband Mühlhausen ..........................06222/660399 E-Mail: [email protected] Bundesweites Hilfetelefon: ..................................08000/116016 www.hilfetelefon.de; [email protected] Rettungsdienst-Krankentransport Rettungsleitstelle Heidelberg............................................ 19222 Polizei Revier Wiesloch ......................................................... 06222/5709-0 Posten Mühlhausen, Schulstraße 6 ...................06222/662850 (nur während der üblichen Dienstzeit) ...............Fax 6639550 Feuerwehr Feuerwehr....................................................................................... 112 Gesamtkommandant Alexander Krotz, Gartenstr. 18, Dielheim .................06222/3170318 Abt. Mühlhausen: Thomas Becker, Allmendstr. 18 ........................06222/9392902 mobil ...........................................................................0171/2830180 Praktizierende Ärzte Mühlhausen: Dr. Jürgen Rest, Hauptstraße 104 .........................06222/60505 Rolf Reichenbacher, Hauptstraße 67-69.............06222/94090 Gemeinschaftspraxis John Cairns u. Dr. med. Regina Cairns, Hauptstr. 56 ...................06222/62011 Rettigheim: Dr. Körner, Malscher Str. 17 .....................................07253/21939 Zahnärzte Abt. Rettigheim: Mühlhausen: Abt. Tairnbach: Drs. Schöttler und Taube, Hauptstraße 87.........06222/63309 Dr. Modlinger, Hauptstraße 56 ...........................06222/660826 Stefan Jurke, Hermann-Löns-Str. 4 ....................0171/6513437 Jens Kratochwill, Am Eichelberg 2 ....................06222/662524 Feuerwehrgerätehäuser: Mühlhausen ..............................................................06222/661429 Rettigheim ...............................................................07253/2789441 Tairnbach ..................................................................06222/6639982 Gemeindeverwaltung Bürgermeisteramt Mühlhausen . 06222/6158-0, Fax 615839 Verwaltungsstelle Rettigheim ...............................07253/26556 Verwaltungsstelle Tairnbach ..................................06222/63267 Kraichgau-Schule .......................................................06222/64641 Bauhof Mühlhausen, Im Rauchleder 9 ............................06222/661425 Herr Geiser (nach Dienstschluss) .......................0172/6242201 Wasserversorgung Letzenberg Oberer Jagdweg 20, Malsch .................................07253/9268-0 Bauhof - Wassermeister Bernd Schritz ............07253/9268-14 Handy - Wassermeister Bernd Schritz (nur während der Dienstzeit) ............................0151/50708614 IN NOTFÄLLEN: (außerhalb der Dienstzeit, am Wochenende, an Feiertagen und während der Nachtstunden) ....................0160/91932684 Strom- und Gasversorgung EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen...................................................07243/180-0 Störungsmeldestelle Strom .................................0800/3629477 Störungsstelle Erdgas ............................................0180/2056229 Beratungsservice Bezirkszentrum Angelbachtal............................07265/9143-11 Servicetelefon ...........................................................0800/9999966 Erdgas ..........................................................................07243/216217 Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Mingolsheim, Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn .07253/9444-0 Rettigheim: C. Philipp, Rotenberger Straße 62 ........................07253/26363 Apotheken Mühlhausen Apotheke Mühlhausen, Hauptstraße 58 ............06222/64346 Angelbach-Apotheke, Hauptstraße 89...............06222/64275 Apotheke Rettigheim, Rotenberger Str. 4 ....07253/9872650 AVR ............................................................................................07261/931-0 Rufnummer des Jagdpächters Hettinger wenn verletzte/angefahrene Wildtiere aufgefunden werden, oder bei Wildschäden in Ortsnähe.....................0151/61405950 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Mühlhausen Herausgeber: Gemeinde 69240 Mühlhausen, Postfach 2165, www.muehlhausen-kraichgau.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: BürgermeisterJens Spanberger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl. Zustellung Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Gemeinderundschau Mühlhausen · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Veranstaltungen | 3 Veranstaltungen Notdienste Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Für den Allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst stehen folgende umliegende Notfallpraxen zur Verfügung: Notfallpraxis Heidelberg, Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstraße 2/9, 68723 Schwetzingen Notfallpraxis Sinsheim, in der GRN Klinik, Alte Waibstadter Straße 2, 74889 Sinsheim Die Öffnungszeiten des Allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienstes sind wie folgt: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 19 - 24 Uhr Mittwoch: 13 - 24 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 Uhr bis 24 Uhr Rufnummer 116117 wenden. Der Augenärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter der Rufnummer 01806 062211 zu erreichen. Der Kinderärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter der Rufnummer 01806 622122 zu erreichen. Krankenfahrten Tages- und Nachtzeit Wiesloch, Telefon: 06222/19222 4 | Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderundschau Mühlhausen · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Zahnärztlicher Notdienst Verwaltungsstelle Rettigheim geschlossen in Heidelberg an neuem Standort im Stadtzentrum Ab sofort steht der Zahnärztliche Notdienst nachts und am Wochenende zentrumsnah am neuen Standort in der Sofienstraße 29 im Europa-Center (zwischen BismarckMustertext platz und Hotel „Europäischer Hof“) Tel. 06221-3544917, zur Verfügung. Die Bereitschaftszeiten: Jede Nacht zwischen 19 und 6 Uhr; von Freitag, 19 Uhr, bis Montag, 6 Uhr; an Feiertagen rund um die Uhr. Die Verwaltungsstelle Rettigheim ist vom 27.12.2016 – 30.12.2016 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro in Mühlhausen. Wir bitten um Beachtung. Ferienbetreuung für Kinder in den Weihnachtsferien Notdienstplan der Apotheken Nacht- und Bereitschaftsdienst (um 8.30 Uhr findet der Dienstwechsel statt) Samstag, den 17.12.2016 St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstraße 27, Tel. 06222/770246 Sonntag, den 18.12.2016 Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstraße 107, Tel. 06224/170711 Tierärztlicher Notdienst Sonntag, den 18.12.2016 Dr. Stadler, Tel. 06222/52252 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 15. Dezember 2016 findet um 18.00 Uhr im Rathaus Mühlhausen, Ratssaal, Schulstr. 6 eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung wird hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Fragen der Einwohner 2. Bestellung von Urkundspersonen 3. Feststellung des Waldbewirtschaftungs- und Nutzungsplanes für das Forstwirtschaftsjahr 2017 4. Gebührenkalkulation Abwasserbeseitigung 5. Einbringung des Gemeindehaushaltes 2017 6. Umsatzbesteuerung von juristischen Personen des öffentlichen Rechts nach § 2b UstG – Beschlussfassung über die Optionsmöglichkeit 7. Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften 8. Annahme von Spenden 9. Bekanntgabe des Sitzungsprotokolls vom 24.11.2016 und Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 10. Verschiedenes/ Bekanntgaben/ Fragen Die Sitzungsunterlagen können ab Montag, 12. Dezember 2016 im Zimmer 22 des Rathauses Mühlhausen während der Dienststunden eingesehen werden. Bürgerbüro in Mühlhausen geschlossen Das Bürgerbüro in Mühlhausen ist am Samstag, den 24.12.2016 und am 31.12.2016 geschlossen. Die Postagentur ist an beiden Tagen von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Bald ist schon wieder ein Jahr vorüber und Weihnachten steht vor der Tür. Die Kinder können es schon fast nicht mehr abwarten und freuen sich auf die vielen Geschenke unter dem Christbaum und die wohlverdienten Weihnachtsferien. Damit in den Ferien keine Langeweile aufkommt bieten wir an folgenden Tagen die Ferienbetreuung an: 27. bis 30. Dezember 2016 und am 02. bis 05. Januar 2017 Neben zahlreichen Spiel- und Bastelangeboten werden vielleicht auch wieder viele interessante Experimente gemacht. Wenn der Wettergott uns viel Schnee bringt, könnt ihr lustige Schneemänner bauen und natürlich darf dann auch eine Schneeballschlacht nicht fehlen. Außerdem wird gesungen, getanzt und viel gelacht und alles andere, was euch so Spaß macht. Die Betreuung findet im Raum der Kernzeitbetreuung in der Kraichgauhalle von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr statt. Schriftliche Anmeldungen können ab sofort per Mail oder per Post an die Gemeindeverwaltung gerichtet werden. Folgende Angaben sind notwendig: Zu- und Vorname des Erziehungsberechtigten Name und Alter des Kindes Zeitraum/Tage der Betreuung Telefonnummer unter der Sie im Notfall zu erreichen sind Bitte überweisen Sie gleichzeitig mit der Anmeldung den Beitrag auf unser Konto DE 76 6729 2200 0000 017418 bei der Volksbank Kraichgau, GENODE61WIE. Geben Sie unter Verwendungszweck bitte „Ferienbetreuung“ an. Die Anmeldung per Überweisung ist verbindlich! Tagespreis 10,--€, Sollte die Betreuung aufgrund geringer Kinderzahl nicht stattfinden, werden wir Sie benachrichtigen. Anmeldeschluss: 19. Dezember 2015! Bitte beachten! WICHTIG! Sollten Sie mit der Veröffentlichung von Bildern ihres Kindes zur Verwendung in Berichten für Printmedien und auf der Homepage der Gemeinde nicht einverstanden sein, bitten wir Sie dies ausdrücklich schriftlich zu erklären. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hoffmann unter der Tel. 06222-615823 gerne zur Verfügung www.muehlhausen-kraichgau.de [email protected] Wichtige Informationen des Verlags Geänderter Redaktionsschluss in Kalenderwoche 51 Sehr geehrte Schriftführerinnen, sehr geehrte Schriftführer, in Kalenderwoche 51 erscheint, als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52, die letzte Ausgabe Ihres Amtsblatts für das Jahr 2016. Der Redaktionsschluss ist in dieser Woche um einen Arbeitstag nach vorne verlegt. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Gemeinderundschau Mühlhausen · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Amtliche Bekanntmachungen | 5 I ZE LI 0 11 PO N F U TR O 10 goldene Regeln für ein sicheres Zuhause Tipps der Polizei in Zusammenarbeit mit Ihrer Hausverwaltung Die Geschenkidee z u We i h n a c hte n Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard 1 Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen. 2 Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an. 3 Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Auch Keller- und Speichertüren sollten immer verschlossen sein. 4 Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals außerhalb der Wohnung: Einbrecher kennen jedes Versteck. 5 Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. 6 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z. B. den Briefkasten leeren. 7 Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind. 8 Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, bei Ihnen anzurufen, wenn Fremde in deren Wohnung wollen. 9 Informieren Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie niemals, Einbrecher festzuhalten! 10 Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung. X Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.k-einbruch.de Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. HERAUSGEBER: Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Taubenheimstraße 85, 70372 Stuttgart 116 Buche 7,24 117 Buche 6,31 6 | Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderundschau Mühlhausen · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 118 Buche 7,11 119 Buche 6,30 Brennholzversteigerung 120 Buche 7,43 Brennholzversteigerung Brennholzversteigerung 121 Eiche 10,12 Die Gemeinde Mühlhausen und das Staatliche Forstamt versteigert am Dienstag, den 122 Eiche 5,78 Die Gemeinde Mühlhausen und das Staatliche Forstamt versteigert am Dienstag, den Die 2016 Gemeinde Mühlhausen und das Staatliche Forstamt ver20. Dezember um 18:00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerhauses 123 Buche 3,99 20. Dezember 2016 um 18:00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerhauses steigern am Dienstag, denPolterholz 20. Dezember 2016 um 18:00 Uhr im Mühlhausen Brennholz in Form von und Schlagraum aus dem 124 Eiche 8,66 Mühlhausen Brennholz in Form von Polterholz und Schlagraum aus dem Gemeindewald Tairnbach unddes Mühlhausen und dem Staatswald.Brennholz in Mehrzweckraum Bürgerhauses Mühlhausen 125 Eiche 4,98 Gemeindewald Tairnbach und Mühlhausen und dem Staatswald. Form von Polterholz und Schlagraum aus dem Gemeindewald PolterholzTairnbach aus dem Gemeindewald Klinge: MühlhausenTairnbach und dem Rote Staatswald. Polterholz aus dem und Gemeindewald Tairnbach Rote Klinge: Neben dem werden Polterholz noch 7 Schlagraumlose im Neben dem Polterholz nochwerden 7 Schlagraumlose im Gemeindewald Mühlhausen und 21 Schlagraumlose Staatswald zur Versteigerung Gemeindewald Mühlhausenim und 21 Schlagraumlose im StaatsPolterholz aus dem Gemeindewald Tairnbach Rote Klinge: angeboten. wald zur Versteigerung angeboten. Los Nr. 469 Hauptholzart Festmeter Los Nr. 469 Hauptholzart Festmeter Entsprechende Lagepläne über die Schlagraumlose sind auf 101 Buche 2,18 Entsprechende Lagepläne über die Schlagraumlose sind auf unserer 101 Buche 2,18 unserer Internetseite www.muehlhausen-kraichgau.de veröf102 Gemischtes Hartlaubholz 9,58 Internetseite www.muehlhausen-kraichgau.de veröffentlicht. 102 Gemischtes Hartlaubholz 9,58 fentlicht. PolterholzPolterholz aus dem Gemeindewald Mühlhausen Mühlhausen Hammelsgraben/Bannholz: aus dem Gemeindewald Hammels- Zum Versteigerungstermin werden eventuell noch weitere Polterholz aus dem Gemeindewald Mühlhausen Hammelsgraben/Bannholz: graben/Bannholz: Los Nr. 470 Los Nr. 470 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 Hauptholzart Hauptholzart Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Buche Buche Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Gemischtes Hartlaubholz Eiche Eiche Eiche Eiche Buche Buche Eiche Eiche Eiche Eiche Eiche Eiche Buche Buche Buche Buche Buche Buche Buche Buche Buche Buche Eiche Eiche Eiche Eiche Buche Buche Eiche Eiche Eiche Eiche Festmeter Festmeter 9,96 9,96 7,18 7,18 6,30 6,30 5,58 5,58 10,33 10,33 8,98 8,98 7,46 7,46 10,66 10,66 11,04 11,04 7,09 7,09 8,11 8,11 7,01 7,01 13,05 13,05 9,67 9,67 7,99 7,99 7,24 7,24 6,31 6,31 7,11 7,11 6,30 6,30 7,43 7,43 10,12 10,12 5,78 5,78 3,99 3,99 8,66 8,66 4,98 4,98 Polterlose angeboten, die hier noch nicht aufgeführt sind. Entsprechende Hinweise finden Sie auf unserer Internetseite. Die Versteigerung ist nur für Einwohner von Mühlhausen, Rettigheim und Tairnbach. Die Polterlose sind gekennzeichnet und können vorab besichtigt werden. Der Preisansatz für Polterholz aus dem Gemeindewald beträgt 53,-- € bzw. 55,-- € je Festmeter. Nach Zuschlag wir kein Bargeld erhoben. Die Ersteigerer erhalten eine entsprechende schriftliche Zahlungsaufforderung von der Gemeindekasse mit der Bitte um Überweisung. Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen Am 09.12.2016 in Mühlhausen Katharina Anastasia Napravnik wohnhaft Schloßstr. 26F in Rauenberg und Manuel Tobias Müller, wohnhaft Lerchenweg 8 in Mühlhausen Herzlichen Glückwunsch! Neben dem Polterholz werden noch 7 Schlagraumlose im Gemeindewald Neben dem Polterholz werden noch 7 Schlagraumlose im Gemeindewald Mühlhausen und 21 Schlagraumlose im Staatswald zur Versteigerung Mühlhausen und 21 Schlagraumlose im Staatswald zur Versteigerung angeboten. angeboten. Entsprechende Lagepläne über die Schlagraumlose sind auf unserer Entsprechende Lagepläne über die Schlagraumlose sind auf unserer Internetseite www.muehlhausen-kraichgau.de veröffentlicht. Gewässerbegleitende Maßnahmen Internetseite www.muehlhausen-kraichgau.de veröffentlicht. am Waldangelbach – Habitatstrukturen für Eidechsen werden errichtet Wie bereits in der Gemeinderundschau mehrfach berichtet, wird im kommenden Jahr der Waldangelbach in Mühlhausen neu gestaltet und für den Hochwasserschutz fit gemacht. Im Zuge dieser Hochwasserschutzmaßnahme wird seit Mittwoch, den 14.12. damit begonnen, die Habitatstrukturen für die Eidechsen zu errichten. Dabei handelt es sich um die Anlage eines Steinhaufens, das Herstellen von zwei Gabionenabschnitten und das Herstellen eines Reptilienschutzzaunes in Teilabschnitten entlang des Geh- und Radweges. Mit der Umgestaltung des Bachlaufs soll dann im Frühjahr 2017 begonnen werden. Während dieser Baumaßnahme kann es immer wieder zu Beeinträchtigungen beim Benutzen des Radweges kommen. Wir bitten deshalb die Bevölkerung um Beachtung sowie um Verständnis für diese Maßnahme. Oberer Jagdweg 20, Malsch .................................07253/9268-0 Bauhof - Wassermeister Bernd Schritz ............07253/9268-14 Handy - Wassermeister Bernd Schritz (nur während der Dienstzeit) ............................0151/50708614 IN NOTFÄLLEN: (außerhalb der Dienstzeit, am Wochenende, an Feiertagen und während der Nachtstunden) ....................0160/91932684 Ende des kostenlosen Teils Strom- und Gasversorgung EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen...................................................07243/180-0 Störungsmeldestelle Strom .................................0800/3629477 Störungsstelle Erdgas ............................................0180/2056229 Beratungsservice Bezirkszentrum Angelbachtal............................07265/9143-11 Seite. auf der nächsten Weitere Informationen Servicetelefon ...........................................................0800/9999966 Erdgas ..........................................................................07243/216217 Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Mingolsheim, Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn .07253/9444-0 Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Soziales Telefonseelsorge bundesweit - gebührenfrei ........................... 0800-1110111 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Mühlhausen Herausgeber: Gemeinde 69240 Mühlhausen, Postfach 2165 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: BürgermeisterJens Spanberger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl. Zustellung Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL ESSEN & GENIESSEN Michael Hirsch – Liköre sagt DANKE und FROHE WEIHNACHTEN Ausverkauf unserer Liköre Besuchen Sie uns jeden Adventssamstag zwischen 10 und 14 Uhr bei: Sie erhalten auf alle Likörflaschen 50 % Mühlgasse 2 | Rauenberg | E-Mail: [email protected] +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ UHREN & SCHMUCK Schmuckwerkstatt · Jeanette Bender schenken 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de www.spirituelle-lebensart.de Schlemmerblock Das ganz persönliche Geschenk Handgearbeitete Schmuckunikate von hoher Qualität und Schönheit! Dielheimerstr. 2 ∙ 69 242 Mühlhausen· Tel. 0 62 22 3 07 15 97 Öffnungszeiten: täglich, 14.30 -18 Uhr ∙ Sa. 10 -13 Uhr GutscheinAktion* Wert 50,- € für 40,- € kaufen *Aktion bis 24.12.2016 Pro Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden, keine Barauszahlung über Schmuck Uhren 25 Jahre Trauringe Altgoldankauf Inh. Martina Haag-Längle Tel. u. Fax 07253 26690 Hauptstr. 102 · 76684 Östringen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL FREUDE SCHENKEN SPIELWAREN www. -laden.de Das Fachgeschäft für CONSTANTIA WALLDORF MÄNNERSPIELZEUG! BALL DER O NSTANTIA Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 19. - 23.12. I 27. - 30.12.16 I KW1 täglich von 12-20 Uhr C Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951 Astoria-Halle Sport und Kultur Walldorf Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock 28. Januar 2017 Beginn: 19.45 Uhr Saalöffnung: 19.00 Uhr EVENTS 2017 Es spielt das „Kim & Kas Gala und Showorchester“ Stargäste: „Duo Rollecsos & Duo Markidos“ Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Sonntag ¦ Die Geschenkidee zu Weihnachten! ACHTUNG! Neuer Kartenvorverkauf ab 14.12.2016: bei „Paletti“–Papeterie & Geschenke, Hauptstr. 10, 8. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Kurhaus Bad Rappenau 69190 Walldorf, Tel. 06227/61684 Bei Vorlage Ihrer NUSSBAUM-Card erhalten Sie einen Rabatt von 2,00 Euro. Vorverkauf bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der Gästeinformation Bad Rappenau (Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau) Kategorie 1: Kategorie 2: 32,- € 27,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1066 Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot In Kooperation mit der Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Foto: Antonel/iStock/Thinkstock Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL DIES & DAS Täglich frisch gesägte Weihnachtsbäume in verschiedenen Größen bis 5,00 m zu verkaufen Tannenzweige in großer Auswahl Verschiedene Schnäpse aus eigener Brennerei Baumschule Flaig Gärtnermeister MODE & ACCESSOIRES Rauenberg•Telefon61489 ab sofort und nur bis zum 31.12.2016 auf die gesamte* D i e G e s c h e n k id e e z u We ihna c hte n DamenWinterMode 30 % Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. Tag-/Nacht-Wäsche 10 % *auch auf Winterschuhe und Stiefel; nicht gültig für die aktuelle Frühjahrsware und Gutscheine 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. stark anziehend! Margit Fellhauer · Mitten in Östringen · Hauptstraße 135 Telefon 07253 21782 · Kostenlose Parkplätze am Haus Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: spiess elektro Markt gmbh geschenkhaus hammer Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERANSTALTUNGEN Große Feuerwerks-Produktvorführung von Beisel Pyrotechnik im Stadion des SV Sandhausen Samstag, 17.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Eintritt frei! Mittwoch, 28.12.2016 SVS-Wintermarkt, 16:00-22:00 Uhr Beginn der Vorführungen: jeweils 19:30 Uhr Wir schießen die Neuheiten 2016 und weitere ausgewählte Produkte im Rahmen unserer diesjährigen Präsentation vor. Abgerundet wird das Programm durch ein Musikfeuerwerk. Unser Lagerverkauf auf unserem Betriebsgelände: Baiertaler Straße 98, 69168 Wiesloch hat wie folgt für Sie geöffnet: Donnerstag , 29.12.16, 0:00 bis 2:00 Uhr (Abholung der Bestellungen) und Donnerstag , 29.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Freitag, 30.12.16, 7:00 bis 20:00 Uhr, Samstag, 31.12.16, 7:00 bis 15:00 Uhr Weitere Informationen und Vorbestellungen in unserem Online-Shop unter: www.feuerwerk.com IMMOBILIEN – MIETEN 2-Zimmer-Wohnung in 69242 Mühlhausen •2Zimmer,Küche,Bad •Ca.60m²groß •410,-€+25,-€Stellplatz+NK+2MMKT •AbJanuar2017 BeiInteresse:017680471392 Mühlhausen: energiesparsame Reihenhäuser in schöner und ruhiger Wohnlage Einkaufsmöglichkeiten fußläufig erreichbar. Bis 126 m² Wohnfl., in hochwertiger Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei). Ab 249.600,- € inkl. Grundst., Keller, Architektenleist., Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenhz. u. v. m. Unverbindliche Beratung jeden Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr INFOPAVILLON in 69181 Leimen-Gauangelloch, Schöne Aussicht 7 Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected] IMMOBILIEN Ausschreibung zur Verpachtung des Jagdbogens I Wiesenbach Die Jagdgenossenschaft Wiesenbach verpachtet den gemeinschaftlichen Jagdbezirk I (Jagdbogen I) ab dem 1. April 2017 für die Dauer von 6 Jahren im Wege der freihändigen Vergabe durch Einholung schriftlicher Gebote. Der Jagdbogen Wiesenbach I gliedert sich auf in: Wald: Feld: befriedeter Bezirk: 38,7 ha 153,3 ha 85,0 ha (Ortslage) Die Angebote sind schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „Jagdverpachtung“ versehen einzureichen. Der Nachweis der Jagdpachtfähigkeit ist mit dem Angebot abzugeben. Die Angebote können bis zum 7. Februar 2017 im Rathaus der Gemeinde Wiesenbach abgegeben werden. Die Jagdgenossenschaft Wiesenbach behält sich den Zuschlag ausdrücklich vor und ist nicht zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Eine Revierbesichtigung ist nach vorheriger Absprache möglich. Die Pachtbedingungen können im Rathaus der Gemeinde Wiesenbach eingesehen werden, Ansprechpartner: Herr Kustocz, Tel. 06223 9502-15, E-Mail: [email protected] Kegelstube zu verpachten Die Gemeinde Wiesenbach verpachtet zum Betrieb der „Kegelstube Wiesenbach“ ab dem Frühjahr 2017 die Räumlichkeiten mit Kegelbahnanlagen im Kellergeschoss der Biddersbachhalle. Der Betrieb ist der Zweckbestimmung der Kegelbahnen (Förderung des Freizeit- und Sportkegelns) entsprechend mit dem Angebot einer gutbürgerlichen Küche zu führen. Der Pachtzins beträgt monatlich 300,00 € und Nebenkosten, jeweils zzgl. MwSt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Wiesenbach unter Tel. 06223 95020 oder per E-Mail an [email protected]. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Gemeinde Wiesenbach, Hauptstr. 26, 69257 Wiesenbach Gewerbeeinheit in der Hauptstraße 22 zu vermieten: IMMOBILIEN – KAUF Junge Familie sucht Haus mit Garten zum Kauf. Am liebsten in Malsch gerne auch Umgebung. Keine Makler! Erreichbar ab 14:00 Uhr unter Tel. 0151 19071919 Die Gemeinde Wiesenbach vermietet ab 01.01.2017 in der Hauptstr. 22 eine Gewerbefläche (zwei Geschäftsräume/Laden) mit 95 m² (6,- €/m²) und einen Kellerraum mit 26 m² (3,- €/m²) für einen gastronomischen Betrieb. Die Kaltmiete beträgt derzeit monatlich 648,- €. Die monatlichen Vorauszahlungen für die Nebenkosten betragen aktuell 105,- €. Hinzu kommt eine jährliche Pauschale für eine variable Freifläche zur Außenbewirtung im Bereich des erweiterten Rathausplatzes mit Rathausbühne und eine evtl. Einlagerungspauschale für das Außenmobiliar. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Wiesenbach unter Telefon 06223 950214 oder per E-Mail an [email protected] Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 TRAUER Statt Karten Leider ist es uns nicht möglich, jedem Einzelnen dafür zu danken, was wir in den schweren Stunden des Abschiedes unserer lieben Mutter Liselotte Hoffmann erfahren durften. Danke für die stille Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft, für Blumen und Geldspenden und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte. Patricia, Joachim, Roger, Andreas und Sandra mit Familien Rettigheim, im Dezember 2016 Danksagung Das Liebste und Wichtigste in unserem Leben hat uns verlassen. In unseren Gedanken wird sie immer bei uns sein. Maria Zimmermann Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe und Dankbarkeit. Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Verbundenheit durch ein stilles Gebet, Blumen, Geldspenden und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Helmut Förderer Angelika, Bettina und Christiane Zimmermann Rettigheim, im Dezember 2016 Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Foto: iStockphoto/Thinkstock Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen lebst du weiter. Foto: Zoonar RF/Thinkstock Klara Kretz † 21.11.2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und Wertschätzung in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Martha Brenner Sabine Brenner-Willinger fachgeprüfte Bestatterin www.brenner-bestattungen.de Petra Schiele mit Familie Christiane Albuszies mit Familie Mühlhausen, im Dezember 2016 Rhein-Neckar-Zeitung sucht Zusteller (m/w) • • • auf450-Euro-Basis selbstständigesArbeiten sichererArbeitsplatz Rhein-Neckar-PostGmbH·HerrBürger,Tel.062215025666237 Servicepartner der Marken Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de Freiberuflicher Nebenjob im Vertrieb, top Verdienst keine finanzielle Verpflichtung, freie Zeiteinteilung www.jobs.kfm-immobilien.de oder Tel. 06202 9508998 BMW 1er www.bmw-krauth.de Freude am Fahren Schülerinnen und Schüler für das Austragen von Zeitschriften gesucht Möglich ab dem 13. Lebensjahr, 2-mal wöchentlich, jeweils Mittwoch/Freitag in Ihrem Wohngebiet. Bewerbungen per Mail an: www.zusteller-online.de LIMITIERTE BMW 1er OHNE ANZAHLUNG MIT SERVICE INKLUSIVE. STELLENMARKT Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unserem einmaligen Leasingangebot für eine begrenzte Stückzahl an 10 x BMW 1er black und 10 x BMW 1er white. Ausbildungsvermittlung + ohne Anzahlung + Service Inclusive für 3 Jahre bzw. 40.000 km Laufleistung** + 36 Monate BMW Gewährleistung Azubi gesucht? AUSBILDUNGSJAHR 2017 Investieren Sie in die Zukunft Ihres Betriebes – melden Sie uns kostenfrei Ihre offenen Ausbildungsstellen! Das Ausbildungsteam der Agentur für Arbeit unterstützt Sie dabei, den passenden Bewerber zu finden. Telefon: 06221 / 524 661 E-Mail: Heidelberg.Ausbildungsvermittlung @arbeitsagentur.de Fragen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Leasingsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Neuwagen, 80 kW (109 PS), Modell Advantage, Sport-Lederlenkrad Multifunktion, PDC hinten, Sitzheizung, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, uvm. 159,00 EUR* inkl. Service Inclusive Monatliche Rate: 3 Jahre/40.000 km Fahrzeugpreis: 26.768,40 EUR NettoLeasingsonderzahlung: 0,00 EUR darlehensbetrag: 18.375,83 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p.a.: 3,25 % Laufleistung p.a. : 10.000 km Effektiver Jahreszins: 3,30 % Gesamtbetrag: 5.724,00 EUR Kraftstoffverbr.: kombiniert: 5,3 l/100 km, innerorts: 6,7/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse B. zzgl. Zulassung und Transport i.H.V. 860,00 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Stand 11/2016. Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl. MwSt. Gerne passen wir dieses Angebot Ihren Wünschen an oder errechnen Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs- oder Leasingangebot. Gerne nehmen wir auch Ihr Gebrauchtes Fahrzeug in Zahlung. ** Weitere Informationen finden Sie unter www.bmw.de/serviceinclusive. Gilt nur bei Finanzierung/Leasing eines neuen BMW 1er. * AUTO & VERKEHR Autohaus Krauth GmbH & Co. KG AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI Krauth iPhone apps für BMW und MINI kostenlos erhältlich. Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 ENERGIERATGEBER Foto: iSTock/Thinkstock Energiesteckbrief für die Wohnung (vz/red). Der Energieausweis ist in Deutschland seit einigen Jahren verpflichtend vorgeschrieben. Sein Ziel ist vor allem eins: die energetische Qualität verschiedener Gebäude vergleichbar zu machen. Laut Energieeinspar verordnung (EnEV) soll der Energieausweis Klarheit schaffen über die energetische Qualität eines Gebäudes. „Die wichtigsten Kenndaten aus dem Ausweis müssen schon in der Immobilienanzeige genannt werden, bei neueren Ausweisen auch die Effizienzklasse“, erklärt Thomas Pischner, Energieexperte der Verbraucherzentrale. Bei der Besichtigung eines Hauses oder einer Wohnung muss der Vermieter den Ausweis oder eine Kopie unaufgefordert aushändigen oder gut sichtbar aushängen. Spätestens bei Vertragsabschluss muss der Mieter das Original oder wiederum eine Kopie erhalten. Dennoch dürfen Mieter die Aussagekraft des Energieausweises nicht überschätzen. „Der Energieausweis liefert keine genaue Prognose für die künftigen Heizkosten“, stellt Pischner klar. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Stromerzeugung aus Klärgas auf neuem Höchststand Foto: Kermi GmbH/spp-o Heizkörperaustausch – einfach und effizient (spp-o/red) Alte Heizkörper oder die noch millionenfach im Einsatz befindlichen DINRadiatoren sind nicht nur optisch unattraktiv, ihr hoher Wasserinhalt treibt die Energiekosten unnötig in die Höhe und macht das Heizungssystem träge. Moderne, energiesparende Niedertemperatursysteme wie z. B. Wärmepumpen oder Brennwertkessel können ihre Stärken aber nur dann voll ausspielen, wenn die Wassermenge und Systemtemperatur darauf abgestimmt sind. Doch selbst ohne Erneuerung der Heizungsanlage lässt sich alleine durch den Austausch alter Heizkörper enorm Energie einsparen und der CO2-Ausstoß verringern. (stla/red). Im Jahr 2015 wurden in Baden-Württemberg rund 118,2 Millionen (Mill.) Kubikmeter Klärgas (Rohgas) gewonnen. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes sind dies 2,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Gut drei Viertel des gewonnenen Klärgases wurden von den Anlagenbetreibern zur Stromerzeugung genutzt. Weitere 12,7 Prozent setzten sie zu reinen Heizund/oder Antriebszwecken ein. Insgesamt wurde in 267 Klärwerken das Klärgas für die eigene Energieerzeugung genutzt. Dabei nimmt die Zahl der Kläranlagen, die das gewonnene Klärgas verstromen, weiter zu. Gegenüber dem Vorjahr ist ihre Zahl von 227 auf 230 Anlagen im Jahr 2015 gestiegen. In den Stromerzeugungsanlagen der badenwürttembergischen Klärwerke wurden 2015 insgesamt 171,1 Mill. Kilowattstunden (Mill. kWh) erzeugt. Dies waren 4,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Da Kläranlagen einen hohen Strombedarf haben, wurden allerdings rund 95 Prozent (entspricht 162,3 Mill. kWh) in den Kläranlagen selbst verbraucht. Der Rest wurde in das Elektrizitätsnetz der allgemeinen Versorgung eingespeist oder an sonstige Abnehmer abgegeben. Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen RECHTSANWÄLTE Dr. med. Jürgen Rest Arzt für Allgemeinmedizin | Arzt für Arbeitsmedizin Sportmedizin | Naturheilverfahren Arzt für Allgemeinmedizin | Arzt| für Arbeitsmedizin | Naturheilverfahren WirSportmedizin machen Urlaub! § Die Praxis ist vom 27.12. bis 30.12.2016 geschlossen. Die erste Sprechstunde findet am 02.01.2017 statt. Vertretung übernimmt die benachbarte Ärzteschaft. Wir wünschen unseren Patienten eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Hauptstr. 104, 69242 Mühlhausen, Tel. 06222 60505, Fax 06222 64501 Vererben – aber richtig! Testamente Vorsorgevollmachten Patientenverfügungen GESUNDHEITSWESEN Dr. Jürgen Neidig Fachanwalt für Erbrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG Elektromobile Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 6,12,15 km/Std. Treppenlifte für den Innen- und Außenbereich Kostenlose vor Ort Beratung in der Rhein-Neckar-Odenwald-Region MITTAGSTISCH Karlsruher Straße 15 74889 Sinsheim-Dühren E-Mail: [email protected] Telefon 07261 2148 www.sgmobil-sinsheim.de 6.90 gültig vo m1 bis 25.12 9.12. .2016 Gulaschsuppe, Brötchen, Obst Vegetarisch gefüllte Paprikaschote in Zwiebelrahmsoße, Kräuterreis, Herzwaffel Kasseler Braten, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Pudding Frische Champignonköpfe in Sauerrahm, Serviettenknödel, Orange Herzhafter Rosenkohlauflauf, Kartoffelstücken, Riegel Zarter Wildgulasch „Förster Art“, Eierknöpfle, Preiselbeerbirne, Christstollen Gänsebraten in Rahmsoße, Apfelrotkohl, Kartoffelknödel, Obst ÄRZTE HAUS & GARTEN Garagentore aus Leimen Tore • Türen • Antriebstechnik • Beratung Verkauf • Montage Informieren Sie sich direkt in unserer neu gestalteten Ausstellung. Hamburger Straße 10 • 69181 Leimen Tel. 0 62 24 / 17 20 24 • Fax 0 62 24 / 17 20 25 E-Mail: [email protected] JUNG Dr. med. Robert Haag Kardiologie Brettener Str. 1 · 68753 Waghäusel-Kirrlach Tel. 07254 6600 Wir machen Urlaub vom Fr., 23.12.2016 bis Fr., 06.01.2017 Wir wünschen unseren Patienten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Erd- und Pflasterarbeiten Holger Gleie - Malsch Tätigkeitsbereiche: - Zaunsetzung - Terrassen - Gartenwege - Stellplätze Mobil 0160/886 1972 - Rollrasen - Hofeinfahrten Büro 07253/2 72 05 Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner Gemeinderundschau Mühlhausen · Anzeigen 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net r h Male Abbruc MERX ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de DEPONIE und RECYCLING Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend) Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tore · Türen · Zargen · Antriebe Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co 06224 71030 Entsorgung GmbH GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 07. Dezember. . . . . . . . 658, 4314, 1007 08. Dezember . . . . . . . . 4066, 117, 2091 09. Dezember . . . . . . . . 1173 10. Dezember . . . . . . . . 2107, 2971, 4019 11. Dezember . . . . . . . . 17 12. Dezember . . . . . . . . 73, 4221 13. Dezember . . . . . . . . 3716 14. Dezember. . . . . . . . 145, 526, 1307, 3987 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Heizung Sanitär Solar Lauertstraße 23 | 69242 Mühlhausen-Tairnbach Telefon 06222 3901949 | Mobil 0160 94107853 Kundendienst Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Nr. 50 · 15. Dezember 2016 · Gemeinderundschau Mühlhausen Anzeigen •Maler-und TapezierarbeiTen Im Köpfle 10 69168 Wiesloch Telefon + Fax 06222 74651 •Kreative WandTechniken •Fussboden- verlegung E-Mail [email protected] •Fassaden- gesTalTung Studentenapartments als Kapitalanlage 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 JURKE GMBH Heizung • Sanitär • Solar • Kundendienst Hermann-Löns-Str. 4 · 69242 Rettigheim Herzliche Einladung zum Tel. 0 72 53 / 2 48 58 Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Genießen Sie eine kleine Auszeit in unserer urigen Blockhütte. ! Frühstück ! Kaffee & Kuchen ! alkoholfreie Kaltgetränke ! Salate, Vesper ! Diverse Tagesgerichte Lassen Sie sich überraschen! Erlenbachhof 1 69234 Dielheim Zw. Dielheim und Horrenberg bei Wiesloch. Tel. 0 62 22 / 9 39 71 63 Offen: Fr, Sa & So 9-18 Uhr www.obstbau-freudensprung.de 2016/2017 Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Wichtige Informationen des Verlags Betriebsurlaub vom 27.12.2016 bis 04.01.2017 Liebe Leserinnen, liebe Leser, geschätzte Anzeigenkunden, die letzte Ausgabe Ihres Amts- bzw. privaten Mitteilungsblattes im Jahr 2016 erscheint als Doppelausgabe für die Kalenderwochen 51 und 52 und wird in der Kalenderwoche 51 verteilt. Von Montag, 27.12.2016 bis einschließlich Mittwoch, 04.01.2017 haben wir Betriebsurlaub. Ab Donnerstag, 05.01.2017 sind wir ab 8.00 Uhr gerne wieder für Sie da. In den Kalenderwochen 52/2016 und 01/2017 wird kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt verteilt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2/2017. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. St. Leon-Rot GmbH & Co. KG ∙ www.nussbaum-medien.de Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel 8 1 2 4 7 9 6 5 8 8 3 7 5 4 2 7 5 4 2 6 6 3 9 3 1 2 4 9 4 8 1 3 4 5 5 1 6 2 8 9 2 6 3 4 7 8 6 8 2 4 3 7 5 1 9 3 5 8 2 9 6 4 7 1 1 9 6 7 4 3 8 2 5 4 2 7 8 5 1 9 6 3 2 7 9 6 1 5 3 8 4 5 6 1 3 8 4 7 9 2 8 4 3 9 7 2 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
