CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk - H-Net

CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk
(15.01.2017)
Discussion published by dorothée cailleux on Thursday, December 15, 2016
Journée d’étude organisée par le Centre de recherches pluridisciplinaires multilingues (CRPM EA
4418)
Günter Grass – Das Spätwerk
Cité Internationale de Paris, Maison Heinrich Heine
8 juin 2017
Contact : Dorothée Cailleux
[email protected]
La disparition de Günter Grass en avril 2015 laisse un vide dans le monde littéraire germanophone et
invite à s’interroger à nouveau sur une œuvre foisonnante, aux multiples facettes. Si la Trilogie de
Danzig a fait l’objet de nombreuses études, il semble que les œuvres plus tardives, au-delà des
polémiques qu’elles ont suscité (on pense, notamment, aux révélations de son autobiographie, Beim
Häuten der Zwiebel ou au poème Was gesagt werden muss) n’ont pas bénéficié du même intérêt de la
part des chercheurs, peut-être précisément en raison de l’ampleur des controverses médiatiques, qui
ont parfois fait passer au second plan les questions proprement littéraires. Or ces œuvres sont riches
encore d’innovations, et semblent marquées par une tonalité nouvelle, qui mérite l’attention. Aussi
aimerions-nous consacrer une journée d’étude à « l’œuvre tardive » du prix Nobel de littérature, à
partir de la parution de Beim Häuten der Zwiebel, en 2007, qui marque le début du « tournant »
Citation: dorothée cailleux. CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk (15.01.2017). H-Germanistik. 12-15-2016.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/156287/cfp-extended-deadline-g%C3%BCnter-grass-%E2%8093-das-sp%C3%A4twerk-15012017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
1
autobiographique dans l’œuvre de Grass, certains critiques estimant même que Beim Häuten der
Zwiebel, Grimms’ Wörter et Agfa Box constituent une nouvelle trilogie. Les interventions pourront
porter aussi bien sur l’œuvre narrative que sur les recueils de poèmes, ou encore sur l’œuvre
graphique de cette période, correspondant globalement aux dix dernières années de la production de
l’auteur. Les œuvres antérieures peuvent être interrogées dans leur rapport avec les derniers
ouvrages de Grass, mais non faire l’objet d’une étude autonome.
Les propositions d’intervention (400 mots, prévoir un exposé de 20 minutes) sont à envoyer,
accompagnées d’un bref CV, à [email protected] avant le 15 janvier 2017. Les
langues de travail seront le français et l’allemand. La rencontre se tiendra le jeudi 8 juin 2017 à la
maison Heinrich Heine (Paris, Cité internationale). Une prise en charge des frais de déplacement
et/ou d’hébergement est envisageable, mais uniquement si vous ne pouvez pas bénéficier d’un
financement de la part de votre université ou de votre centre de recherche.
Im April 2015 starb mit Günter Grass ein Riese der deutschsprachigen, ja der Weltliteratur. Dieser
Verlust lädt dazu ein, sich erneut mit einem umfangreichen und vielseitigen Werk zu beschäftigen.
Wenn zahlreiche Studien der sogenannten Danziger Trilogie gewidmet sind, so scheinen die späteren
Werke, obwohl sie teilweise heftige Debatten hervorgerufen haben, die Aufmerksamkeit der
Germanisten weniger erregt zu haben. Vielleicht ist das gerade auf das Ausmaß der von den Medien
kommentierten (und geschürten) Kontroversen zurückzuführen. In diesen spielten literarische
Fragen generell eine untergeordnete Rolle und standen selten im Vordergrund. Deshalb möchten wir
eine Tagung organisieren, um das Spätwerk des Nobelpreisträgers nun explizit im Hinblick auf
literarische Überlegungen zu lesen. Gedacht ist an die Periode ab der Veröffentlichung seiner
Autobiographie Beim Häuten der Zwiebel im Jahre 2007, die eine „autobiographische Wende“ in
Grass’ Werk darstellt und einige Kritiker im Anschluss daran zu der These veranlasste, dass Beim
Häuten der Zwiebel, Grimms’Wörter und Agfa Box als neue Trilogie betrachtet werden konnten. Die
Beiträge, die im Rahmen eines 20-minütigen Vortrags zu gestalten sind, können sowohl das
erzählerische Werk als auch die Gedichtbände oder die Graphik dieser Zeitspanne (i.e. ungefähr die
zehn letzten Schöpfungsjahre des Autors) zum Thema haben.
Die interdisziplinär und international ausgerichtete Tagung wird an der Cité Internationale de Paris,
Maison Heinrich Heine, am 8. Juni 2017 stattfinden. WissenschaftlerInnen sind herzlich eingeladen,
ein Abstract im Umfang von max. 400 Wörtern sowie einen kurzen akademischen Lebenslauf bis zum
15. Januar 2017 an folgende E-Mail Adresse zu senden: [email protected]. Die
Auswahl der Beiträge erfolgt bis Ende Januar 2017. Tagungssprachen sind Deutsch und Französisch.
Da unsere Mittel begrenzt sind, können Fahrt- und Übernachtungskosten für die ausgewählten
ReferentInnen nur teilweise und unter bestimmten Bedingungen erstattet werden.
Citation: dorothée cailleux. CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk (15.01.2017). H-Germanistik. 12-15-2016.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/156287/cfp-extended-deadline-g%C3%BCnter-grass-%E2%8093-das-sp%C3%A4twerk-15012017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
2
Journée d’étude organisée par le Centre de recherches pluridisciplinaires multilingues (CRPM EA
4418)
Günter Grass – Das Spätwerk
Cité Internationale de Paris, Maison Heinrich Heine
8 juin 2017
Contact : Dorothée Cailleux
[email protected]
La disparition de Günter Grass en avril 2015 laisse un vide dans le monde littéraire germanophone et
invite à s’interroger à nouveau sur une œuvre foisonnante, aux multiples facettes. Si la Trilogie de
Danzig a fait l’objet de nombreuses études, il semble que les œuvres plus tardives, au-delà des
polémiques qu’elles ont suscité (on pense, notamment, aux révélations de son autobiographie, Beim
Häuten der Zwiebel ou au poème Was gesagt werden muss) n’ont pas bénéficié du même intérêt de la
part des chercheurs, peut-être précisément en raison de l’ampleur des controverses médiatiques, qui
ont parfois fait passer au second plan les questions proprement littéraires. Or ces œuvres sont riches
encore d’innovations, et semblent marquées par une tonalité nouvelle, qui mérite l’attention. Aussi
aimerions-nous consacrer une journée d’étude à « l’œuvre tardive » du prix Nobel de littérature, à
partir de la parution de Beim Häuten der Zwiebel, en 2007, qui marque le début du « tournant »
autobiographique dans l’œuvre de Grass, certains critiques estimant même que Beim Häuten der
Zwiebel, Grimms’ Wörter et Agfa Box constituent une nouvelle trilogie. Les interventions pourront
porter aussi bien sur l’œuvre narrative que sur les recueils de poèmes, ou encore sur l’œuvre
graphique de cette période, correspondant globalement aux dix dernières années de la production de
l’auteur. Les œuvres antérieures peuvent être interrogées dans leur rapport avec les derniers
ouvrages de Grass, mais non faire l’objet d’une étude autonome.
Les propositions d’intervention (400 mots, prévoir un exposé de 20 minutes) sont à envoyer,
accompagnées d’un bref CV, à [email protected] avant le 15 janvier 2017. Les
langues de travail seront le français et l’allemand. La rencontre se tiendra le jeudi 8 juin 2017 à la
Citation: dorothée cailleux. CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk (15.01.2017). H-Germanistik. 12-15-2016.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/156287/cfp-extended-deadline-g%C3%BCnter-grass-%E2%8093-das-sp%C3%A4twerk-15012017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
3
maison Heinrich Heine (Paris, Cité internationale). Une prise en charge des frais de déplacement
et/ou d’hébergement est envisageable, mais uniquement si vous ne pouvez pas bénéficier d’un
financement de la part de votre université ou de votre centre de recherche.
Im April 2015 starb mit Günter Grass ein Riese der deutschsprachigen, ja der Weltliteratur. Dieser
Verlust lädt dazu ein, sich erneut mit einem umfangreichen und vielseitigen Werk zu beschäftigen.
Wenn zahlreiche Studien der sogenannten Danziger Trilogie gewidmet sind, so scheinen die späteren
Werke, obwohl sie teilweise heftige Debatten hervorgerufen haben, die Aufmerksamkeit der
Germanisten weniger erregt zu haben. Vielleicht ist das gerade auf das Ausmaß der von den Medien
kommentierten (und geschürten) Kontroversen zurückzuführen. In diesen spielten literarische
Fragen generell eine untergeordnete Rolle und standen selten im Vordergrund. Deshalb möchten wir
eine Tagung organisieren, um das Spätwerk des Nobelpreisträgers nun explizit im Hinblick auf
literarische Überlegungen zu lesen. Gedacht ist an die Periode ab der Veröffentlichung seiner
Autobiographie Beim Häuten der Zwiebel im Jahre 2007, die eine „autobiographische Wende“ in
Grass’ Werk darstellt und einige Kritiker im Anschluss daran zu der These veranlasste, dass Beim
Häuten der Zwiebel, Grimms’Wörter und Agfa Box als neue Trilogie betrachtet werden konnten. Die
Beiträge, die im Rahmen eines 20-minütigen Vortrags zu gestalten sind, können sowohl das
erzählerische Werk als auch die Gedichtbände oder die Graphik dieser Zeitspanne (i.e. ungefähr die
zehn letzten Schöpfungsjahre des Autors) zum Thema haben.
Die interdisziplinär und international ausgerichtete Tagung wird an der Cité Internationale de Paris,
Maison Heinrich Heine, am 8. Juni 2017 stattfinden. WissenschaftlerInnen sind herzlich eingeladen,
ein Abstract im Umfang von max. 400 Wörtern sowie einen kurzen akademischen Lebenslauf bis zum
15. Januar 2017 an folgende E-Mail Adresse zu senden: [email protected]. Die
Auswahl der Beiträge erfolgt bis Ende Januar 2017. Tagungssprachen sind Deutsch und Französisch.
Da unsere Mittel begrenzt sind, können Fahrt- und Übernachtungskosten für die ausgewählten
ReferentInnen nur teilweise und unter bestimmten Bedingungen erstattet werden.
Citation: dorothée cailleux. CFP: Extended deadline: Günter Grass – Das Spätwerk (15.01.2017). H-Germanistik. 12-15-2016.
https://networks.h-net.org/node/79435/discussions/156287/cfp-extended-deadline-g%C3%BCnter-grass-%E2%8093-das-sp%C3%A4twerk-15012017
Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
4

Download Report