DS2031_TubeValve body_DEde_6.indd

2031
Rohrumformgehäuse
Pneumatisch betätigtes 2/2-WegeMembranventil
• Leichtes Rohrumformgehäuse
• Durchﬂussoptimiertes Gehäuse aus Edelstahl
• Totraumfrei
• Einfach zu schweißen
Typ 2031 kombinierbar mit
ile
svent
rozes
P
r
r
ü
F
trale
iehe
ezen
ung s
mit d
r
ie
is
at
3
Autom T Typ 210
N
E
ELEM
Typ 8697
Typ 8640/8644
Typ 6012/6014 P
Typ 8311
Elektrischer
Stellungsrückmelder
Ventilinsel
Vorsteuerventil
Drucksensor/
Schalter
Das fremdgesteuerte Membranventil besteht aus
einem pneumatischen Kolbenantrieb, einer Membran und einem 2-Wege-Rohrumformgehäuse.
Bürkerts patentierte Innenhochdruckumformung
ermöglicht die Fertigung eines Strömungsoptimierten Ventilgehäuses aus Edelstahl mit hoher
Oberﬂächenqualität. Eine lasergeschweißte
Montageschnittstelle garantiert Robustheit und
hygienisches Design.
Der zuverlässige Antrieb ist aus PPS, einem sehr
widerstandsfähigen Kunststoff, hergestellt. Die
verschiedenen Bürkert-Membranen sind für eine
hohe Lebensdauer optimiert.
Membranventile mit Rohrgehäuse sind perfekt
geeignet für die hygienische Verarbeitung in der
Kosmetik-, Pharma- sowie Nahrungs- und Genussmittelindustrie. Sie sind totraumfrei und die
Reinigbarkeit ist nach EHEDG zertiﬁziert.
Technische Daten
Leitungsanschlussgröße
DN08-50 (1/4" - 2")
Membrangröße
Leitungsanschlüsse
Schweißstutzen
8 - 50
Membranwerkstoffe
EPDM (AB), PTFE/EPDM (EA)
EPDM (AD), advanced PTFE/EPDM (EU), GYLON®/EPDM
laminiert (ER) und FKM (FF) auf Anfrage
ASME BPE/DIN 11866 Reihe C
DIN EN ISO 1127/ISO 4200/DIN11866 Reihe B
DIN 11850 2/DIN 11866 Reihe A
Werkstoffe
Gehäuse
Antrieb
Steuerluftanschlüsse
Neutrale Gase und Flüssigkeiten, hochreine, sterile,
aggressive oder abrasive Medien
Medien
bis zähﬂüssig
Viskosität
Oberﬂächengüten
Elektropoliert
Edelstahl 316L / 1.4435 / BN2
PPS (PA auf Anfrage)
Edelstahl 1.4305
(Innenﬂäche)
Mediumstemperatur
EPDM (AB), PTFE/EPDM (EA)
EPDM (AD), advanced PTFE/
EPDM (EU)
GYLON®/EPDM laminated
(ER)
FKM (FF)
Umgebungstemperatur
Antrieb aus PPS
Ra ≤ 0,38 μm (ASME BPE SF4)
-10 bis +130 °C (Dampfsterilisation +140 °C für 60 min)
-5 bis +143 °C (Dampfsterilisation +150 °C für 60 min)
-5 bis +130 °C (Dampfsterilisation +140 °C für 60 min)
0 bis +130 °C (nicht für Dampf empfohlen)
Antrieb aus PA (auf Anfrage)
Steuermedium
+5 bis 140 °C für Antriebgröße <100 mm
+5 bis +90 °C für Antriebgröße ≥100 mm (kurzzeitig bis +140°C)
-10 bis +60 °C
Neutrale Gase; Luft
Einbaulage
beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben
www.burkert.com
S. 1/9
2031
Rohrumformgehäuse
Technische Daten,
Leitungsanschluss DN
Fortsetzung
Membran- Antriebs- Steuergröße ø
druck
größe
[mm]
8
10
15
[Zoll]
1/4”
8
3/8”
8
1/2”
8
15
20
3/4”
15
20
25
1”
20
32
1
1/4”
40
1
1/2”
25
25
32
32
40
50
2”
40
50
[mm]
40
40
40
50
63
50
63
63
80
63
80
80
80
100
100
100
125
100
125
125
Max. Betriebsdruck für
Dichtwerkstoff [bar]
[bar]
5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,0…7
5,5…7
5,0…7
5,5…7
5,0…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
EPDM/FKM
10
10
10
8,5
8,5
10
10
10
10
10
10
6,5
6,5
8
PTFE, advanced PTFE,
GYLON®
10
10
10
10
10
10
10
7,5
7,5
8
8
10
10
7
Kv-Wert [m3/h]
DIN EN ISO
1127
ISO 4200
DIN 11866 B
2,1
6,7
DIN 11850 2
DIN 11866 A
2,1
6,5
2
-
-
6,5
6,5
13
-
-
-
14
12,5
17,5
36
47
20
35
-
30
-
-
44
40
70
ASME BPE
DIN 11866 C
-
-
Durchﬂuss: Kv-Wert Wasser [m3/h]: Messung bei +20 °C, 1 bar Druck am Ventileingang und freiem Auslauf.
Druckangaben [bar]: Überdruck zum Atmosphärendruck
Einbaulage für Selbstentleerung
XXXXXXXX / XXX
XXXX / XXXXXX
D
Markierung für
Selbstentleerungswinkel
α = 13 bis 24° plus 3° bis 5° Neigung zur Rohrachse.
Die Ventilgehäuse sind auf beiden Seiten mit einer Markierung für
die korrekte Einbaulage und eine damit optimale Entleerung gekennzeichnet.
Gehäusebeschriftung
H
180°
Firmenlogo
Werkstoff
1.4435
316L(VP)
XXXXXXXX
Schmelzennummer
PN16 / CWP150
Nenndruck
Anschluss & Rohrabmessung
H
XXXXXXXXXX
XXXXXXXX / XXX
XXXX / XXXXXX
Seriennummer (optional)
Code Oberﬂächengüte /
kundenspeziﬁsche Text
(optional)
S. 2/9
2031
Rohrumformgehäuse
Zulassungen
Eignung für Lebensmittel / Sterilanwendungen
• Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AB), EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE (EU) und GYLON®/
EPDM laminated (ER) entsprechen in Ihrer Zusammensetzung dem Code of Federal Regulations, veröffentlicht durch die FDA
(Food and Drug Administration, USA).
• Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AB), EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE (EU) und GYLON®/
EPDM laminated (ER) sind in Ihrer Zusammensetzung für die Anwendung mit Lebensmittel und Getränken geeignet (nach EGVerordnung 1935/2004/EC)
• Die Membranen aus den Werkstoffen EPDM (AB), EPDM (AD), PTFE/EPDM (EA), advanced PTFE (EU) und GYLON®/
EPDM laminated (ER) sind nach USP Class VI zugelassen
• Zulassung nach TA-Luft (Anschlussgrößen DN4-50)
• Das Membranventil mit Rohrumformgehäuse und EPDM oder PTFE wurde entsprechend den Hygienic Equipment Design Criteria der EHEDG geprüft.
Materialangaben
Optische Stellungsanzeige
Klarsichthaube Polysulfon PSU
Antriebdeckel
PPS
Auf Anfrage:
PA (Polyamid)
Steuerluftanschlüsse
Gewinde G1/8” Edelstahl 1.4305
Kolbendichtung
FKM
Führung
Sintermetall
Antrieb
PPS
Auf Anfrage:
PA (Polyamid)
Membran
EPDM (AB), PTFE/EPDM (EA)
EPDM (AD), advanced PTFE/EPDM (EU),
GYLON®/EPDM laminiert (ER) und FKM (FF)
auf Anfrage
Edelstahl 316L / 1.4435 / BN2
Ventilgehäuse
S. 3/9
2031
Rohrumformgehäuse
Bestell-Hinweis für Ventilsystem On/Off Classic Typ 8801-DB
Das Membranventil Typ 2031 kann mit unserem Rückmelder Typ 8697 kombiniert werden, um ein Ventilsystem On/Off CLASSIC zu erhalten.
Das Ventilsystem On/Off CLASSIC besteht aus:
Mehr
s
• einem Rückmelder Typ 8697 (siehe separate Datenblätter) Info
• einem Membranventil Typ 2031 (siehe Bestell-Tabelle ab Seite 6)
Für die Konﬁguration weiterer Ventil-Systeme benutzen Sie bitte das Blatt Angebotsanfrage.
Sie bestellen zwei Komponenten und erhalten ein komplett montiertes und geprüftes Ventil.
Membranventil Typ 2031
Rohrumformgehäuse
Rückmelder
Elektrischer Stellungsrückmelder
Mehr
Infos
Typ 8697
Typ 8697
Antriebsgrösse 40 bis 125
Die pneumatische Ansteuerung Typ 8697 ist für den integrierten Anbau
an Prozessventile der CLASSIC -Reihe 20XX für die Anforderungen hygienischer Prozessumgebungen konzipiert. Mechanische oder induktive
Endschalter erfassen die Ventilstellung.
Eigenschaften
• Kompaktes design
• LED -Stellungsanzeige
• Mechanische oder induktive Näherungsschalter zur Endlagenerfassung
• Leicht zu reinigen chemisch beständiges Gehäuse nach IP 65/67,
4X Rating
• Optional eigensichere Ausführung nach ATEX / IECEx
Ventilsystem On/Off CLASSIC
Kundennutzen
• Einfache und schnelle Montage
• Signalsicherheit durch die selbsttätige Einstellung der Endlagenschalter
• Minimaler Platzbedarf in der Anlagenverrohrung für mehr Flexibilität in
der Anlagengestaltung
Typ 8801-DB-U
2031 + 8697
Klicken Sie bitte auf die Box „Mehr Infos“… Sie werden zu unserer Webseite für dieses Produkt weitergeleitet, wo Sie das Datenblatt herunterladen können.
S. 4/9
2031
Rohrumformgehäuse
Abmessungen [mm] - Membranventil Typ 2031 und Ventilsystem On/Off Classic
mit Rückmeldung
Typ 8697
Gehäuse mit Schweißstutzen
ø 65.4
C
ø D1
s
K
H
HG
ø D3
L
Leitungsanschlussgröße DN
[mm]
Membran- Antriebs- L
größe
größe ø
[Zoll]
ØD1
s
ØD3 C
K
H
HG
Rückmelder
[mm]
DIN EN ISO 1127/ISO 4200/DIN11866 B
8
1/4”
8
15
1/2”
15
20
3/4”
20
25
32
40
1”
1 1/4”
1 1/2”
25
32
40
50
2”
50
ASME BPE/DIN 11866 C
15
1/2”
20
3/4”
8
15
25
1”
20
40
50
1 1/2”
2”
32
40
DIN 11850 2/DIN 11866 A
10
3/8"
15
1/2"
8
15
20
3/4"
15
25
1"
20
32
40
50
1 1/4"
1 1/2"
2"
25
32
40
40
50
63
63
80
80
100
100
125
125
90
110
110
119
119
129
148
161
161
192
13,5
21,3
21,3
26,9
26,9
33,7
42,4
48,3
48,3
60,3
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
53
64
80
80
101
101
127
127
153
153
34
39
52
52
60
60
73
73
86
86
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
94
122
139
147
168
176
227
234
272
277
176
217
234
242
263
272
322
329
367
373
40
50
63
63
80
100
100
125
90
117
117
127
127
159
190
190
12,7
19,05
19,05
25,4
25,4
38,1
50,8
50,8
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
53
64
80
80
101
127
127
153
34
39
52
52
60
73
73
86
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
94
121
138
146
167
225
235
273
176
216
233
241
262
320
330
368
40
50
63
50
63
63
80
80
100
100
125
90
110
110
119
119
129
129
148
161
192
192
13
19
19
23
23
29
29
35
35
41
53
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
53
64
80
64
80
80
101
101
127
127
153
34
39
52
39
52
52
60
60
73
73
86
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
94
121
138
123
140
142
169
177
226
236
274
176
216
233
218
235
237
264
273
321
331
369
S. 5/9
2031
Rohrumformgehäuse
Bestelltabelle Membranventil Typ 2031
Schweißstutzen ASME BPE/DIN 11866 C
40
1 1/2”
32
50
2”
40
100
125
Steuerdruck
5.0 …7
5.0 …7
5.0 …7
5.5 …7
5.0 …7
5.5 …7
5.5 …7
5.5 …7
5.5 …7
10
8,5
10
10
10
10
8
6,5
10
275 388
275 391
278 879
278 881
278 883
-
275 390
275 392
278 880
278 882
278 884
Max.
Betriebsdruck
Bestell-Nr.
PTFE/EPDM (EA)
Dichtungsmaterial
20
Bestell-Nr.
EPDM (AB)
Dichtungsmaterial
1”
2
6,5
6,5
12,5
12,5
30
30
40
40
[bar]
25
40
50
63
63
80
100
[bar]
8
15
[m3/h] Kv-Wert
1/2”
3/4”
[mm]
[Zoll]
15
20
Antriebsgröße
Leitungsanschluss
DN
[mm]
Steuerfunktion
A 2/2-Wege, in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen
Membrangröße
elektropoliert Ra ≤ 0,38 μm und Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN-ISO 10204 3.1 (im Lieferumfang enthalten)
Schweißstutzen gemäß DIN EN ISO 1127/ISO 4200/DIN11866 B
i
2,1
5.0…7
10
290 447
290 448
20
3/4”
20
25
1”
25
50
63
63
80
80
32
1 1/4”
32
100
40
1 1/2”
40
50
2”
50
100
125
125
6,7
6,7
13
13
17,5
17,5
36
36
47
47
70
70
5.0…7
5.0…7
5.5…7
5.0…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
5.5…7
8,5
10
10
10
10
7,5
10
8
6,5
10
8
7
290 452
290 455
290 458
290 461
290 463
290 466
-
290 454
290 457
290 460
290 462
290 465
290 467
[bar]
[mm]
Max.
Betriebsdruck
Bestell-Nr.
PTFE/EPDM (EA)
Dichtungsmaterial
Steuerdruck
40
15
[bar]
8
1/2”
[m3/h] Kv-Wert
1/4”
Antriebsgröße
Bestell-Nr.
EPDM (AB)
Dichtungsmaterial
A 2/2-Wege, in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen
Membrangröße
[Zoll]
8
15
Steuerfunktion
[mm]
Leitungsanschluss
DN
elektropoliert Ra ≤ 0,38 μm und Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN-ISO 10204 3.1 (im Lieferumfang enthalten)
Weitere Ausführungen auf Anfrage
Steuerfunktion
B (durch Federkraft geöffnet: SFB)
Werkstoffe
Membranen für Dampfsterilisation EPDM (AD), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON®/EPDM laminiert (ER)
Zusätzlich
Ausführungen mit reduzierte Federkraft
S. 6/9
2031
Rohrumformgehäuse
Ordering chart diaphragm Valve Type 2031
Schweißstutzen gemäß DIN 11850 2/DIN 11866 A
i
15
25
1"
20
32
1 1/4"
25
40
1 1/2"
32
100
50
2"
40
100
125
Steuerdruck
5,0…7
5,0…7
5,5…7
5,0…7
5,5…7
5,5…7
5,0…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
5,5…7
10
8,5
10
8,5
10
10
10
10
7,5
10
8
6,5
10
290433
290435
290437
290439
290441
290443
290445
-
290434
290436
290438
290440
290442
290444
290446
Max.
operating
pressure
Bestell-Nr.
PTFE/EPDM (EA)
Dichtungsmaterial
3/4"
2,1
6,5
6,5
6,5
6,5
14
14
20
20
35
35
44
44
Bestell-Nr.
EPDM (AB)
Dichtungsmaterial
20
40
50
63
50
63
63
80
80
[bar]
8
15
[bar]
3/8"
1/2"
[mm]
10
15
[m3/h] Kv-Wert
Antriebsgröße
Membrangröße
[Zoll]
A 2/2-Wege, in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen
[mm]
Steuerfunktion
Leitungsanschluss
DN
elektropoliert Ra <= 0,38 μm und Abnahmeprüfzeugnis für Rohmaterial EN-ISO 10204 3.1 (im Lieferumfang enthalten)
Weitere Ausführungen auf Anfrage
Steuerfunktion
B (durch Federkraft geöffnet: SFB)
Werkstoffe
Membranen für Dampfsterilisation EPDM (AD), advanced PTFE/EPDM (EU) und GYLON®/EPDM laminiert (ER)
Zusätzlich
Ausführungen mit reduzierte Federkraft
Bestelltabelle für Zubehör
3/2-Wege Pilotventil mit Hohlschraube.
Dichtungwerkstoffventil FKM, Dichtungwerkstoff-Hohlschraube NBR
Arbeitsanschluss A
(Hohlschraube)
Nennweite
[mm]
QNnWert Luft
[l/min]
Druckbereich
[bar]
Elektrischer
Spulenanschluss Ind.
Std.
Leistungsaufnahme
[W]
024/DC
230/50
6012P
G 1/4
G 1/8
1,2
48
0...10
Form B
4
552 295
552 298
63
6012P
G 1/4
1,2
48
0...10
Form B
4
552 283
552 286
80-125
6014P
Schlauchsteckverbindung ø6 mm
G 1/4
G 1/4
2
120
0...10
Form A
8
424 103
424 107
Typ
40-50
Ventil für
Antriebgröße
[Ø mm]
Druckeingang
P (Ventilgehäuse)
Bestell-Nr. Spannung/
Frequenz [V/Hz]
Gerätesteckdose Typ 2507, Form B oder Typ 2508, Form A
Item no.
Typ 2507, Form B Industriestandard, 0...250 V ohne Beschaltung (Typ 6012 P)
423 845
Typ 2508, Form A nach DIN EN 175301-803, 0...250 V ohne Beschaltung (Type 6014 P, Type 0331P)
008 376
Für weiteres Zubehör siehe separates Datenblatt Zubehör Typ 2XXX für das komplette Zubehörprogramm.
Mehr
Infos
S. 7/9
2031
Rohrumformgehäuse
INWEIS
(
ô
Membranventil Classic Typ 2031 und Ventilsystem 8801-DB – Angebotsanfrage
Bitte ausfüllen und mit Ihrer Anfrage oder Bestellung an Ihre nächstgelegene Bürkert-Niederlassung* senden
Firma
Ansprechpartner
Kunden-Nr.
Abteilung
Strasse
Tel./Fax
PLZ-Ort
E-Mail
= Mussfelder
Stückzahl
ENôDIEô
3IEôK¢NN
EKTôINô
IR
D
Rô
E
LD
&E
US
IôA
TE
A
DERô$
VORô3IEô
FLLENôBE
ULARô
DASô&ORM
EN
K
AUSDRUC
Erforderliche Liefertermin
Betriebsdaten
Rohrleitung
Rohrwerkstoff
Prozessmedium
Zustand Medium
DN
PN
Flüssigkeit
Standard
Dampf
Gas
Einheit
Durchfluss (Q, QN, W) 1)
Temperatur am Ventileingang
Absolutdruck am Ventileingang
Dampfsterilisation
1)
Temperatur
Standardeinheiten: Flüssigkeit Q = m3/h; Dampf W = kg/h; Gase Qn = Nm3/h
Ventildaten
Membrangröße (Nennweite)
DN
Membranwerkstoff
EPDM (AD)
EPDM (AB)
GYLON®/EPDM laminiert (ER)
Anschluss
Schweißstutzen
Anschluss gemäss Standard
ASME BPE/DIN 11866 C
PTFE/EPDM (EA)
advanced PTFE/EPDM (EU)
DIN EN ISO 1127/ISO 4200/DIN11866 B
DIN 11850 2/DIN 11866 A
Oberflächengüten
mit elektropoliert Ra ≤ 0,38 μm
Steuerfunktion
SFA2)
SFB2)
Steuerdruck
min.
2)
max.
SFA: in Ruhestellung durch Federkraft geschlossen; SFB: in Ruhestellung durch Federkraft geöffnet
Bestellnummer (falls bekannt):
Daten Ansteuerung
Klicken Sie bitte auf die Box "Mehr Infos"... Sie werden zu unserer Webseite für dieses Produkt weitergeleitet, wo Sie das Datenblatt herunterladen können.
Elektrischer Stellungsrückmelder
Typ 8697
Für Antriebsgrösse 40 bis 125
•
•
•
•
Mehr
Infos
LED-Stellungsanzeige
Mikro- oder Näherungsschalter für Endlagenrückmeldung
Gehäuse nach IP 65/67, 4X Rating
Optional eigensichere Ausführung nach ATEX / IECEx
Endlagenrückmelder
Mikro-Schalter 24V DC
Elektrischer Anschluss
Kabeldurchführung
Mikro-Schalter 50 – 225 V DC/AC
Induktiver Schalter 3-Leiter PNP
M12 Steckverbinder
Induktiver Schalter 2-wire NAMUR
(nur mit induktiver Schalter
Induktiver Schalter 2-wire 24V DC
3-Leiter PNP)
Endlagenrückmelder Anzahl
2x
Zulassungen
ATEX Kat. 3GD, IECEx
ATEX Kat. 2DG, IECEx
ohne
S. 8/9
2031
Rohrumformgehäuse
Membranventil Classic Typ 2031 und Ventilsystem 8801-DB – Angebotsanfrage, Fortsetzung
Ventilzubehör
Pilotventil
Pilotventil
Betriebsspannung
Hubbegrenzung
Hubbegrenzung
Min./max. Hubbegrenzung, mit
optischer Stellungsanzeige
Max. Hubbegrenzung, ohne optische
Stellungsanzeige
Bestell-Nummer (falls bekannt):
Bestell-Nummer (falls bekannt):
Zertifikate
Werkszeugnis 2.2 nach EN-ISO 10204 (Bestell-Nr. 803 722)
Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN-ISO 10204 (im Lieferumfang enthalten)
Konformitätszertifizierung für Oberflächengüte DIN4762-DIN4768-ISO/4287/1
(Bestell-Nr. 804 175)
Konformitätszertiﬁzierung für Beiz- und Elektropolierprozesse (Bestell-Nr. 444 900)
EHEDG - TYP EL-CLASS I
Lebensmittel & Getränken (nach EG-Verordnung 1935/2004/EC)
Bescheinigung nach FDA und USP
Kommentar / Sketch
Formular zurücksetzen
Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu ﬁnden
Bei speziellen Anforderungen
beraten wir Sie gerne
Änderungen vorbehalten.
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG
www.burkert.com
1610/6_DE-de_00897289
S. 9/9

Download Report