A B C D E 15 16 93 saisonal geöffnet / open seasonally Sehenswürdigkeiten, Kirchen, Museen und Veranstaltungsorte / Sights, Churches, Museums and venues 1 Dom St. Peter, Domschatzmuseum / St. Peter’s Cathedral, Cathedral Treasury Museum C3 2 Steinerne Brücke / Old Stone Bridge C2 3 document Reichstag im Alten Rathaus / document Imperial Diet in the Old Town Hall B/C2 4 Fürstliches Schloss Thurn und Taxis / Thurn and Taxis Palace B4 4 Fürst von Thurn und Taxis Schlossmuseum / Prince of Thurn and Taxis Palace Museum B4 Fürstliche Schatzkammer / Princely Treasury B4 5 Porta Praetoria C2 6 Figurentheater im Stadtpark / Puppet Theatre A3 7 Naturkundemuseum Ostbayern / East Bavaria Natural History Museum A2 8 Kunstforum Ostdeutsche Galerie / East German Art Gallery and Art Forum A2 9 Regensburger Bauerntheater / Folk Theatre südlich / southern A4 10 Schottenkirche St. Jakob / St Jacob’s (Scots’) Church A/B3 11 Statt-Theater / Cabaret B2 12 Theater im Velodrom B2 13 Theater am Bismarckplatz B3 Musterstraße 14 Volkssternwarte / Observatory B3 Musterstraße 15 St. Oswald / St. Oswald’s Church B2 Musterstraße 16 Dominikanerkirche / Dominican Church B3 17 document Ostentor / East Gate E3 18 Dreieinigkeitskirche (Panorama Stadtblick ) / Holy Trinity Church (Panoramic View of Town ) B3 19 St. Emmeram / St. Emmeram’s Church B3 20 Thon-Dittmer-Palais, Theater am Haidplatz B2 21 Kepler-Gedächtnishaus / Kepler Memorial Centre B2 22 Diözesanmuseum Obermünster / Obermünster Diocesan Museum C3 23 Kunstwerk Dani Karavan / Work of Art by Dani Karavan C3 23 Neupfarrkirche / New Parish Church C3 24 Golfmuseum / Golfing Museum C3 25 Turmtheater im Goliathhaus C2 Musterstraße 26 document Neupfarrplatz / archaeological excavations C3 Musterstraße 27 Brückturm-Museum / Salzstadel / Bridge Tower Museum (Old Stone Bridge) / Salt Barn C2 Musterstraße 28 Diözesanmuseum St. Ulrich (ab 2018) / St. Ulrich’s Diocesan Museum (from 2018) C3 29 Jüdisches Kulturzentrum / Jewish Cultural Centre C3 30 Alte Kapelle / Old Chapel C3 31 Donau-Schifffahrts-Museum / Danube Navigation Museum C2 32 Audimax (Universität) / Audimax (University Concert Hall) südlich / southern C4 33 Niedermünsterkirche/document niedermünster / Niedermünster Church/document niedermünster C2/3 34 Andreas-Stadel, Künstlerhaus / Andreas Centre, Arts Centre C2 35 Alte Mälzerei südlich / southern C4 36 Historisches Museum/Minoritenkirche / Museum of History/Minorite Church D3 37 Kolpinghaus D3 38 Städtische Galerie „Leerer Beutel“ / “Leerer Beutel” Municipal Gallery D3 39 Historische Runtingersäle / Historical Runtinger Halls B2 40 DonauArena östlich / eastern E1 41 document Schnupftabakfabrik / Snuff Factory Museum B3 42 Historische Wurstküche / Historic Sausage Kitchen C2 43 Continental Arena, Fußballstadion / Continental Arena, Football Stadium südlich / southern C4 44 document Legionslagermauer / legionary camp wall D3 400 100 300 500 m 2002017) östlich /eastern 45 marinaforum, Tagungszentrum (ab 2017) / marinaforum,0 Convention Centre (from E3 40 1 Busterminal Stadtamhof Busparkplatz Bäckergasse C STADTFÜHRUNGEN FÜR EINZELGÄSTE April – Oktober: 10:30 und 14:30 Uhr November – März: Mo. – Fr. 10:30, Sa., So./Fei. 10:30, 14:30 Uhr Dauer ca. 90 Minuten 34 GUIDED TOURS FOR INDIVIDUALS IN ENGLISH 2 May - October. Wed + Sat. 1:30 p.m. Christmas market Wed + Sat. 1.30 p.m. (Duration 1,5 hours) 7 2 Besucherzentrum Welterbe 15 21 27 39 1 42 31 11 3H 12 8 20 A 25 G 24 13 6 I 93 3 10 18 16 3 1 4 12 5 33 37 28 26 38 30 F 14 11 Museum der Bayerischen Geschichte im Bau, Eröffnung 2018 5 B E 23 41 10 3 Touristische Einrichtungen / Tourist amenities (Regensburg Vorwahl / prefix number: +49 941) Plan Tourist Information / tourist information – 507 4410 B2 Besucherzentrum Welterbe / World Heritage Visitor Centre C2 DOMPLATZ 5: Info-Zentrum, Domführungen / Info-centre, guided tour through Cathedral – 597 1662 C3 city tour, Stadtrundfahrten / city tour C3 C2 Anlegestelle Klinger / Departure point boat trip Klinger 3 4 10 11 C2 Anlegestelle Wurm+Köck / Departure point boat trip Wurm+Köck 1 5 12 D2 Schiffsanlegestelle Flusskreuzfahrten / mooring point Danube cruise ships C4 Hauptbahnhof / main railway station D3 Neues Rathaus – Fundbüro / New Town Hall – lost property – 507 5880 WC / public toilets with disabled access, see also Spielplatz / playground Arnulfsplatz (B2), Castra Regina Center (D4), Bischofshof (C2), Westside (A3), Am Theater (B3), Dachauplatz (D3), Petersweg (C3), Regensburg Arcaden (C4), Posthof (C4) Parkplätze PKW / open-air parking: Am Protzenweiher* (B1), Dultplatz* (B1), P+R West (westlich A3), Unterer Wöhrd* (E2), Wöhrdstraße (D2) * kostenlose Parkplätze / free parking Ladestation für E-Mobile / Charging-station e-mobiles Besucherbusse / tourist buses: Parkplatz Bäckergasse* (D1) Busterminal Stadtamhof, Bushaltestelle / bus stop (C1) PLEASE SEE REVERSE (SIDE) FOR 93 UNESCO-WELTERBE | UNESCO WORLD HERITAGE 8 + information about our cooperation partners + map of “city area” ALTSTADTPLAN | OLD TOWN trifft zu / fully trifft eingeschränkt zu / limited Sehbehindertenhilfen Hörbehindertenhilfen for visually impaired for hearing impaired + die Hinweise unserer Partner + die Karte „Stadtbereich“ Behindertenparkplatz disabled parking BITTE BEACHTEN SIE AUF DER RÜCKSEITE Barrierefreiheit / Accessibility Voll zugänglich Rollstuhltoilette fully accessible disabled toilet 17 36 45 29 8 3 44 22 19 J 4 NOTIZEN / NOTES 45 4 9 16 © Regensburg Tourismus GmbH 0 93 100 3 200 32 35 43 300 400 500 m Fußgängerzone/verkehrsberuhigte Zone / pedestrian area/residential area (20 mph) 16 3 15 3 UNESCO Welterbezone / UNESCO World Heritage area C3 G B/C2 Kaffeehaus Wurstbraterei Reisinger C E1 26 C3 GmbH In vierter Generation REGENSBURG E C3 Die original Regensburger Knackersemmel „mit Allem“ An historischer Stätte gegenüber dem Alten Rathaus zu Regensburg bieten wir Ihnen täglich auf 3 Etagen unsere Bratwurstkipferl mit Sauerkraut Original aus Regensburg weltberühmten PralinenSpezialitäten, feine Köstlichkeiten und leckere Speisen aus unserer Konditorei. Und weitere Wurstspezialitäten www.cafe-prinzess.de Täglich von 8 38 D3 B C2/3 06.10.16 17:11 g U niversitäts straß e tr. L.-S Druck: Erhardi Druck, Regensburg Gedruckt auf „Enviro Top“, 100% Altpapier S zf e ld man Witt hof- tr. Bisc Storm-S Graßer Weg Theodo r- tra ße urg er S Au gsb r Str. orfe sd Ostpreussenstr. Sandgasse Lechstraße te en er . Str Zieg et k ng Stei n. B an a Str ße e raß k-St anc x-Pl Ma raße Leibniz St Landshut bli auß-Allee Franz-Josef-Str l Su Straubing Passau stra 3 r au A. d . Landauer ße kers Jun Regensburg 100 Burgweinting e rt UniversitätsKlinikum 43 e e raß nst Benzstraß Ob tal Continen na Are 15 e war u Baj g an Regensburg 101 Ost ße Universität 8 tt Os tra www.regensburg.de ösl-Str. Johann-H Neuprüll Regensburg 100a Franz- osef-Strauß-Allee aße rS 3 Straubing u te 99 32 u Alte Str aub. Str. Stra ubi nge r Haydnstr. Universität/ Audimax A.-Magnus-Str. na Auweg ayrstr Ostbayerische Techn. Hochschule (OTH) © Regensburg Tourismus GmbH The Regensburger Wheat-brewery was founded in 1620 as a municipal enterprise. Using a house-own recipe and directly in front of the customers, light and dark wheat beer as well as bottom-fermented beer are being brewed. Schwarze-Bären-Strasse 6 · täg. geöffnet / daily open · 10.00 - 01.00 h · www.regensburger-weissbrauhaus.de 44 35 Do Westhafen Straße Furtm er Weg Unterisling Regensburg – Altstadt München 9 K.-StielerS. Autobahnkreuz Regensburg au Don Untere Bachgasse 11 Regensburg 43 Kumpfmühl Landshut er Str. Luitpoldstr . 45 Sch me tze r-St r. Familie Reichinger Walhalla sh Nürnberg 93 Seybothstr. Ado lf- marinaforum Regensburg ab 2017 11.07.2013 10:07:37 Donaustauf nd Bischof-Konrad-Straße nga sse Gewerbepark La 16 Sinzing Hbf Arcaden Friedenstraße Kirchmeierstraße Regensburg 42 Königswiesen Regensburger Weissbräuhaus Bahnhofstr. siehe Altstadtplan / see old town F C3 KONG Margaretenstr. ste e S traße ner bette Dech r. O Hermann-GeibStraß Regensburg 41 Prüfening anstr. Rennweg dorferst Luther-S t raße Rathausplatz 1 • täglich geöffnet / daily open 10.00 - 01.00 h • www.regensburger-ratskeller.de Wöhrdstraße Thun- Domplatz er Straße Pr fening ga r tenstr. RTG_Abreissblock2013_v01.indd 1 BRAUEREIGASTSTÄTTE Colmarerstr. Walhalla Allee Donau40 EinkaufsZentrum Donauarena Günzstr. tr. Keplerst raße Kumpfmühler Straße eg -W Ho lz Donaustaufer Straße nz- Regensburg 40 West A.Protzenweiher Maffeistr. Ferrand-Allee Straß e D. M artin- Puricellistr. Lilientha And dine in the medieval vaulted cellar or in the courtyard with fountain. Killermannstr. Und lassen Sie sich in dem mittelalterlichen Gewölbekeller oder im schönen Neptun-Innenhof kulinarisch verwöhnen. Roter-B rac h Enjoy meals made with local and own production (familyowned butchery and farm). Lieb l lstraße Nürnberg Genießen Sie herzhafte Speisen mit Zutaten aus der regionalen und eigenen Produktion (Familienmetzgerei und Landwirtschaft). nd str . Galgenb ergstraße Westbad Cl.- We ste Isarstraße tr. enness raße Br D n-S. Abfahrten: 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr – Dauer: ca. 2 Stunden Fahrpreis: € 14,80 pro Person Beossnerstr. Kristallflotte – EXCLUSIVELY MADE WITH WITH SWAROVSKI ELEMENTS Wernerw erkstr. ► ERLEBNISRUNDFAHRT Regensburg – Walhalla – Regensburg 93 Weinweg Aussiger Str. traße fer St onaustau N Frank enstr. ürnberger Straße Bamb erger Frankenstraß Str. e Oberp f. Br. 8 Str aß e Br. Abfahrten: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30 Uhr – Dauer: 45 Minuten Fahrpreis: € 8,90 pro Person N ord gaus A B2 Irlbachweg Pri Regensburg Pfaffenstein 39 Regen . er Str berg Nürn ► HISTORISCHE STRUDELRUNDFAHRT mit der MS Bruckmadl La pp ers do rfe r 15 e Nibelungenbrück e 16 Regensburg 38 Nord Chamer Straß Zeitlarn Ba bo S Cham KARTENTELEFON: 0941 / 507 24 24 KARTEN ONLINE: www.theaterregensburg.de Nur 300 m vom Dom! Weißenburgstr. STADTBEREICH | CITY AREA HAUPTSAISON (29.04. – 15.10.): täglich NEBENSAISON (15.04. – 23.04. und 21.10. – 29.10.): Samstag und Sonntag Konzerte www.leerer-beutel.de Maximili DONAUSCHIFFAHRT WURM + KÖCK www.donaueinkaufszentrum.de Steinerne H C2 Anno 1620 wurde das Regensburger Weissbräuhaus als städtisches Unternehmen gegründet. Nach eigenem Rezept und direkt vor den Augen der Gäste wird helles, dunkles Weizenbier und untergäriges Bier gebraut. Junges Theater Restaurant Leerer Beutel Bertoldstraße 9 | 93047 Regensburg Tel. 0941 58997 | Fax 0941 565734 [email protected] Discover 140 shops, cafes and restaurants under one roof. More than 3.000 free parking sites make your shopping tour a relaxing experience. . Amberger Str Hutmacher AIDA Tanz Unsere Öffnungszeiten: So 11 - 14 Uhr | Mo 18 - 01.00 Uhr | Di - Sa 11 - 01 Uhr Printed in Germany, 12/16/200 | Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. | All information subject to change. So finden Sie uns: How to find us: Simply great! Shop: hutkoenig-shop.de I C3 Schauspiel bei einem Mindestverzehr von 19,90 Euro pro Gutschein. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar; keine Barauszahlung. Vor Bestellung bei einem Mitarbeiter abgeben! Brauereigaststätte Kneitinger Arnulfsplatz 3 Telefon 09 41/5 24 55 www.knei.de Herausgeber:Regensburg Tourismus GmbH Gestaltung: www.bauercom.eu, Regensburg Entdecken Sie 140 Geschäfte, Cafés und Restaurants unter einem Dach. Über 3.000 kostenlose Parkplätze laden zu einem entspannten Shopping-Erlebnis ein. C2 13 B3 Musiktheater Hutkönig – Der Hutmacher am Dom Krauterermarkt 1 (Dom-West-Portal) D-93047 Regensburg Telefon +49-941-51840 [email protected] Internet: www.hutkoenig.de Facebook: Hutkönig [email protected] www.donauschiffahrt.de Theater Regensburg Unsere Angebot für Besucher von Regensburg: Einfach großartig! ✆ 0941 50277880 00 bis 16 Uhr am Neupfarrplatz in Regensburg Impressum / Imprint: EXCLUSIVE HÜTE RTG-Stadtplan 2017 Prinzess.indd 1 IN TRADITIONELLER HANDARBEIT GEFERTIGT. SEIT ÜBER 100 JAHREN. 30
© Copyright 2024 ExpyDoc
