Schwingungsisolation VIBRAX®BLOCK Das hochbelastbare, stahlbewehrte Elastomerlager für die Schwingungsisolation und Körperschalldämmung Prinzip VIBRAX®BLOCK ist ein hochbelastbares und dauerelastisches Elastomerlager zur Schwingungsisolation. Vorbeifahrende Züge, schwingungsintensive Maschinen, Straßenverkehr sowie andere Quellen von Belastungen aus unserem Alltag bringen Schwingungen und Erschütterungen mit sich welche unsere Lebensqualität beeinträchtigen können. VIBRAX®BLOCK wurde entwickelt, um diese störenden Einflüsse zu dämmen und einen wirksamen Schutz vor unerwünschten Vibrationen zu gewährleisten. Mit dem Einbau von Schwingungsisolationslager kann einerseits die Wohn- und Lebensqualität gesteigert und andererseits schwingungsintensive Arbeiten ermöglicht werden. Isolierte Kranbahnlagerung Anwendungsbereiche Punktuelle Enkoppelung unter Pfeiler VIBRAX®BLOCK Lager werden als Erschütterungs- und Körperschalllager eingesetzt mit folgenden Anwendungen: Wo hohe Einzellasten optimal auf die Erregerfrequenz abgestimmt werden soll. Als punktuelle oder flächige Entkoppelung von Gebäuden oder Gebäudeteilen von Störquellen wie Gleisanlagen, Produktionsbetrieb und Kranbahnen. Zur Isolation von gebäudetechnischen Anlagen wie Fahrstühle, Klimageräte innerhalb von Gebäuden. Als Masse-Feder-Systeme zur Isolation von Erschütterungen aus Bahnbetrieb usw. www.mageba.ch 2 Qualität und Eigenschaften Dauerhaftigkeit und Qualität Die VIBRAX®BLOCK Lager müssen der Lebensdauer eines Gebäudes entsprechen, da sie oft an Orten eingebaut werden, die später nicht mehr zugänglich sind. Die Lager sind in Ausführungen aus hochwertigem Naturkautschuk (NR), Chloropren (CR) oder aus NR mit CR ummantelt erhältlich. Die Lager unterstehen einer sorgfältigen Qualitätskontrolle. Jedes Lager ist mit einer eindeutigen Lagernummer versehen, welche untrennbar auf dem Lager aufgebracht ist. VIBRAX®BLOCK auf Stahlstützen Eigenschaften der eingesetzten Werkstoffe Eigenschaften Naturkautschuk (NR) Chloropren-Kautschuk (CR) Zugfestigkeit: ≥ 16N/mm² ≥ 12N/mm² Rissdehnung: ≥ 425% ≥ 425% Druckverformungsrest (24h x 70°C): ≤ 30% ≤ 15% Max. Einsatztemperatur: +70°C +90°C Min. Einsatztemperatur: -40°C -30°C gut bis mässig, jedoch nicht beständig gegenüber Mineralölen und -Fetten gut Chemische Beständigkeit: Naturkautschuk (NR) Der Naturkautschuk, ein aus der Natur gewonnener Werkstoff, weist eine sehr hohe Zugfestigkeit, Elastizität, Kälteflexibilität und vor allem hervorragende dynamische Eigenschaften auf, die in dieser Kombination von synthetischen Elastomeren nicht erreicht werden. Deshalb wird für den VIBRAX®BLOCK vorwiegend dieses Material eingesetzt. Die verwendete Mischung wurde unter unterschiedlichen Bedingungen geprüft und erfüllen alle üblichen Anforderungen. VIBRAX®BLOCK auf Decke verlegt Chloropren-Kautschuk (CR) Chloropren (CR) weist viele gute Eigenschaften der anderen Elastomere auf, ohne dabei entsprechenden Höchstwerte zu erreichen. Er besitzt also ein ausgeglichenes Eigenschaftsbild. Dieser Werkstoff wird vor allem verwendet, wenn eine relativ gute Ölbeständigkeit und eine gute Ozon- und Witterungsbeständigkeit verlangt wird. Die Temperaturresistenz kann ebenfalls ein Kriterium sein. Filigranplatten als verlorene Schalung Technische Angaben und Einbauanleitung 3 Formate und Eigenschaften VIBRAX®BLOCK Lager gibt es als Standardlager oder sie werden objektbezogen dimensioniert. Die Dimensionierung der Lager erfolgt durch die Optimierung von verschiedenen Parametern wie Lagergrösse, Dicke und Anzahl der Schichten und die Gummiqualität. Durch die Variation von Grundriss und Elastomerschichtdicke lässt sich die Steifigkeit und Belastbarkeit der fertigen Blöcke einstellen. Damit sind tieffrequente Abstimmungen bis zu einer Eigenfrequenz von ca. 6 Hz möglich. Die dynamische Versteifung des Werkstoffes liegt bei ca. 1,8 – 2,5. Die Lager können rechteckig, viereckig oder rund hergestellt werden und bieten somit für jedes Problem eine individuelle massgeschneiderte Lösung. Filigranplatten als verlorene Schalung Brandverhalten von Elastomerlager Chloropren-Kautschuk ist nach DIN 4102 „schwerentflammbar“ und Naturkautschuk „normal entflammbar“. Elastomerlager sind generell vor Brandeinwirkung nach den entsprechenden nationalen Vorschriften zu schützen. Runder VIBRAX®BLOCK auf Stützenkopf Horizontalverformung Die gesamte Gummihöhe bestimmt die maximale zulässige Horizontalverformung. Diese wird im Normalfall auf 0,7 x die gesamte Gummihöhe begrenzt. Da bei dieser Verschiebung die auftretende horizontale Rückstellkraft nur bei Vorhandensein einer entsprechenden Reibung zwischen Gummi und Beton (oder Stahl) übertragen werden kann, ist je nach Lagergrösse folgende vertikale Mindestpressung erforderlich: 2.0N/mm² bis Lagergrösse 300 x 400mm 3.5N/mm² ab Lagergrösse 350 x 500mm Werden diese Mindestpressungen nicht erreicht, müssen die Lager z.B. mittels Haltewinkel oder Stahlrahmen in ihrer Lage gesichert werden. Typen VIBRAX®BLOCK Lager sind in den folgenden Typen nach EN 1337-3 erhältlich: B Bewehrtes Elastomerlager B/C Bewehrtes Elastomerlager mit einseitig aufvulkanisierter Stahlplatte C Bewehrtes Elastomerlager mit beidseitig aufvulkanisierter Stahlplatte Lagersicherung mit Haltewinkel 4 Bemessung Bemessung VIBRAX®BLOCK unter Stahlträger Das Lager wird auf die akustische Leistungsfähigkeit und die Tragfähigkeit bemessen. Die Tragfähigkeitsbemessung erfolgt in Anlehnung an die EN 1337-3. Die Bemessung der akustischen Leistungsfähigkeit erfolgt auf Gebrauchslastniveau, wobei die effektiven Belastungen in der Nutzungsphase möglichst genau abzuschätzen sind. Die Grundrissabmessungen und die Dicken der Lager können beliebig gewählt werden. Bei der Bemessung wird versucht, die Anforderungen mit Lagergrössen zu erfüllen, die mit dem bestehenden Formenpark hergestellt werden können. Zwar können beliebige Formen für die Erstellung der Blöcke hergestellt werden, doch fallen die Kosten bei kleineren Stückzahlen ins Gewicht. Versuche und Messungen Die VIBRAX®BLOCK sind unter anderem an der schweizerischen EMPA in Dübendorf und an der Technischen Universität in München auf Lagerverhalten bezüglich der statischen und dynamischen Steifigkeit geprüft worden. Um diese Grössen bestimmen zu können welche von einer Vielzahl von Parametern abhängig sind wurde mit der EMPA eine aufwändige Testreihe zusammengestellt, die verschiedene Kombinationen von Parameter umfasst. Als Basis für das dynamische Verhalten eines Schwingungslagers ist es unumgänglich die statische Federkennlinie genau zu kennen. Entscheidenden Einfluss auf die Steilheit der Kurve haben vor allem der Formfaktor und der Schubmodul. VIBRAX®BLOCK unbelastet VIBRAX®BLOCK unter Belastung Bemessungsbeispiel 5 6 Anwendungen Gebäudelagerung Dichteres Bauen und die engmaschigere Erschliessung mit Verkehrsmittel führen zu Erschütterungs- und Körperschallimmissionen aus dem Verkehr in die angrenzenden Gebäude. Dem Ruhebedürfnis der Nutzer muss mit entsprechenden Schalldämmmassnahmen Rechnung getragen werden. Die elastische Gebäudelagerung ist dafür eine bewährte Lösung. Die Planung einer Gebäudelagerung beginnt mit einer Erschütterungs- und Körperschallprognose. Darauf basierend führt mageba eine Grobbemessung mit ständig einwirkenden Lasten durch und erstellt einen Kostenvoranschlag. Für die Ausarbeitung einer fachlich einwandfreien Lösung sowie eines detaillierten Angebots ist eine baudynamische Betrachtung notwendig. Entscheidend für eine erfolgreiche Entkopplung ist eine tiefe Eigenfrequenz des Lagersystems. Mit dem VIBRAX®BLOCK verfügt mageba über eine Möglichkeit, eine solche tieffrequente und sauber dimensionierbare Gebäudelagerung auszuführen. Vorhandenes Grundwasser kann entweder eine Abdichtung mittels Wannenkonstruktion oder eine Ausführung speziellen Flächenlagerung erfordern. Mageba bietet auch weitergehende Lösungen für Systeme wie trockene Wanne, doppelte Fundamentplatte oder die Trennung einzelner Gebäudeteile an. VIBRAX®BLOCK Gebäudelagerung VIBRAX®BLOCK Trennung einzelner Gebäudeteile Bodenlagerung Mit der zunehmenden Erstellung von Wohn- und Gewerbegebäuden bekommt der Schallschutz besondere Bedeutung. Die Körperschallübertragung lässt sich dabei nur mit einer schalldämmenden Lagerung des Bodens in den Gewerberäumen oder einer Doppeldeckenkonstruktion mit einer dauerelastischen, schalldämmenden Zwischenlage verhindern. Das System Punktlagerung mit VIBRAX®BLOCK hat den Vorteil, dass ungleichen Lastverteilungen mit unterschiedlich dicht angeordneten Lagerpunkten begegnet werden kann, was eine saubere schalltechnische Bemessung bei gleichmässiger Gebäudeeinsenkung erlaubt. Dabei kann der VIBRAX®BLOCK seine Stärken, die hohen Pressungen und die tiefen Eigenfrequenzen in einem grossen Lastbereich voll ausspielen. Als Schalung für die Lastverteilplatte dienen Fertigteilplatten, mit welchem der VIBRAX®BLOCK abgedeckt wird. VIBRAX®BLOCK Bodenlagerung VIBRAX®BLOCK Kranbahnlagerung Auch Kranbahnen in multifunktionalen Gebäuden mit Wohnnutzung über Gewerbeflächen gewinnen zunehmend an Bedeutung. Wiederum ist der Körperschallübertragung grosse Aufmerksamkeit zu schenken. Kritisch dabei ist, dass Körperschall aus dem Kranbetrieb bereits bei Störfrequenzen von rund 30Hz beginnen. Erforderlich ist also eine tieffrequente Lösung, die über den ganzen Lastbereich von unbelastet bis zur maximalen Laststellung des Krans eine gleichmässig gute Schalldämmung erreicht. Seine tiefen Eigenfrequenzen über einen grossen Lastbereich und die hohen zulässigen Pressungen machen den VIBRAX®BLOCK zum idealen schalldämmenden Lager für Kranbahnen. Doppeldeckenkonstruktion VIBRAX®BLOCK Kranbahnlagerung Anwendungen 7 Maschinenlagerung VIBRAX®BLOCK Für schwere Anlagen wie beispielsweise Gesteinsmühlen, Brechanlagen oder Generatoren ist der VIBRAX®BLOCK das ideale schalldämmende Lager. Anund Ausfahren sowie der Betrieb der Anlagen führen zu Störfrequenzen von null bis zur Maximalfrequenz. Das Durchschreiten des Frequenzbandes macht tiefe Störfrequenzen unvermeidlich. Mit dem VIBRAX®BLOCK ist die Dämmung von Frequenzen ab ca. 12Hz möglich. Maschinenlagerung Lagerung von Gleisanlagen Im Bereich der Schwingungsisolierung von Schienverkehr spricht man mit VIBRAX®BLOCK von einem schweren Masse-FederSystem wodurch die besten Ergebnisse erzielt werden. Der Aufbau besteht aus einer Masse, in der Regel eine schwere und steife Stahlbetonplatte auf welcher die Schiene befestigt ist, unterstützt durch VIBRAX®BLOCK als elastisches Bauteil. Diese Grundmasse bewirkt eine gewisse Grundeinfederung im elastischen Bauteil und erhöht damit die abgefederte Gesamtmasse einschliesslich dem Fahrzeug. Je höher der Grundmassenanteil im Verhältnis zur Verkehrslast ist, desto geringer wird die zusätzliche Einfederung bei der Zugüberfahrt. Umso wichtiger ist es bei diesen dynamischen Belastungen die Parameter so exakt wie möglich anzugeben um eine optimale Abstimmung von Masse und Steifigkeit der Platte mit den Federn zu gewährleisten. Dadurch wird sicher gestellt, dass einerseits die bei Schienenbahnen maximal zulässige Verformung der Schienenoberkante nicht überschritten wird, andererseits aber das ganze Schwingungssystem über eine relativ hohe Gesamteinfederung tief abgestimmt ist. VIBRAX®BLOCK Schallausbreitung ohne VIBRAX®BLOCK Schallausbreitung mit VIBRAX®BLOCK Kontaktieren Sie uns Mietausfälle und Gesundheitsprobleme sind nur zwei mögliche Folgen von mangelhaften Schalldämmungen. Die mageba bietet Lösungen für ihre Schalldämmprobleme an, welche auf die spezifischen Projektanforderungen abgestimmt werden. Kontaktieren Sie uns und wir erarbeiten für Sie eine massgeschneiderte Lösung. 8 Ausschreibungstext und Referenzen Ausschreibungstext Liefern und fachgerechter Einbau von VIBRAX®BLOCK Lager zur Schwingungsdämmung. Die Wirkung der Lager ist mit einem Berechnungsblatt aufzuzeigen und mitzuliefern. Produkt: Typ: Material: Gebrauchslast: Max. zul. Last: Eigenfrequenz: Lieferant: VIBRAX®BLOCK … … … kN … kN … Hz mageba sa CH-8180 Bülach Tel.: +41-44-872 40 50 Fax: +41-44-872 41 29 Email: [email protected] www.mageba.ch Referenzen Geschäftshaus Zollikon TPG Genf Wohn- & Geschäftshaus Schönbühl Grand Park Brunnen Produktprogramm Auflager - Deckenlager - Wandlager - Trennlager - Gleitlager - Verformungslager - Gleitfolien - Elastomerlager Dehnfugen - Bodenprofile für den Innen- und Aussenbereich - Fassadenprofile - Wand- und Deckenprofile - Fliesenprofile Spezialprodukte - Fugendichtungssysteme - Fugenbleche - Quellfugenbänder - Dicht- und Klebstoffe - Querkraftdorne - Kragplattenanschlüsse Schwingungsisolation - Schwingungsdämmlager - Trittschalldämmung - Treppenlager - Podestlager - Schwingungsdämmende Dorne Version 2013.05 engineering connections® mageba sa mageba sa Solistrasse 68 Rte.de Montheron 8D 8180 Bülach 1053 Cugy VD Schweiz Schweiz Phone +41-44-872 40 50 Phone +41-21-731 07 10 Fax +41-44-872 40 59 Fax +41-21-731 07 11 [email protected] [email protected] mageba gmbh Hans-Böckler-Str. 12 37170 Uslar Deutschland Phone +49-5571-9256-0 Fax +49-5571-9256-56 [email protected] mageba gmbh Steinbeisstrasse 40 73730 Esslingen a.N. Deutschland Phone +49-711-758844-0 Fax +49-711-758844-56 [email protected] mageba gmbh Seglerweg 1 6972 Fussach Österreich Phone +43-5578-75593 Fax +43-5578-73348 [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc
