NetWave-Serie 3-phasig

DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
NETWAVE SERIE (3-PHASIG)
DREIPHASIGE MULTIFUNKTIONALE AC/DC-QUELLEN
FÜR PRÜFUNGEN GEMÄSS ...
> IEC/EN 61000-3-2
> IEC/EN 61000-3-3
> IEC/EN 61000-3-11
> IEC/EN 61000-3-12
> JIS C 61000-3-2
> IEC 61000-4-11
> IEC 61000-4-13
> IEC 61000-4-14
> IEC 61000-4-17
> IEC 61000-4-27
> IEC 61000-4-28
> IEC 61000-4-29
> IEC 61000-4-34
> AIRBUS
> BOEING
> DO 160 Section 16
> DO 160 Section 18
> MIL STD 461
> MIL-STD-704
NETWAVE - SIMULATION DER MEIST GEFORDERTEN NETZPHÄNOMENE
Die NetWave Serie (3-phasig) sind AC-Quellen, die die Anforderungen gemäß der IEC/EN 61000-4-13, IEC/EN 61000-4-14,
IEC/EN 61000-4-17, IEC/EN 61000-4-27(*) und der IEC/EN 61000-4-28 erfüllt. Auch als DC-Quellen deckt die NetWave Serie
(3-phasig) die Anforderungen gemäß der IEC/EN 61000-4-17 (Rippel auf DC-Versorgungen) und IEC/EN 61000-4-29 für
Spannungseinbrüche und Unterbrechungen auf DC-Versorgungsleitungen ab.
Die NetWave-Serie ist die ideale Lösung für Prüfungen von Wechselrichtern (z.B. Solar- und Windkraftanlagen),
E-Fahrzeugen sowie Prüfanforderungen gem. DO-160, MIL-STD-704, Airbus ABD0100 und Boeing aus dem Bereich Avionics.
Für Oberschwingungs- und Flickermessungen ist der Netwave die perfekte Referenzquelle.
Optional lassen sich alle Geräte mit dem Modul Power Recovery ausstatten, womit eine Rückspeisung (AC/DC) bis zur max.
Nennleistung sichergestellt wird. (*) pre-compliant
HIGHLIGHTS
> Hohe Leistungsbandbreite: DC - 5 kHz
ANWENDUNGSGEBIETE
INDUSTRIEELEKTRONIK
LUFTFAHRTTECHNOLOGIE
MEDIZINTECHNIK
MILITÄRELEKTRONIK
HAUSTECHNIK
ERNEUERBARE ENERGIE
> Ausgangsleistungen bis 90 kVA AC, 110 kW DC
> Ausgangsspannung bis 3*400 VAC, +/-560 V DC
> Hohe Peakstrom-Fähigkeit
> Rückspeisung max. bis Nennleistung (optional)
www.emtest.com
© EM TEST > SEITE 1/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
VORTEILE
SOFTWARE NET.CONTROL
NETWAVE - DAS LEISTUNGSSTARKE MULTITALENT FÜR ACUND DC-NETZSIMULATION
NET.CONTROL - EINSTELLUNG, DOKUMENTATION UND
BEARBEITUNG IHRER WELLENFORMEN UND
NORMENPRÜFUNGEN
Die programmierbare AC- und DC-Quelle mit ihrer weiten
Frequenzbandbreite bietet leistungsstarke Kurvenform
Generierungsfähigkeiten für verschiedene
Prüfanwendungen im Bereich der EMV für Industrie,
Luftfahrt und Militär.
Basierend auf der Dual-Prozessor Technologie, mit einem
integriertem Hochleistungs-PC mit einer internen
Festplatte, einem digitalen Signalprozessor (DSP) ist der
NetWave in der Lage Kurvenformen in Echtzeit zu
generieren und aufzunehmen.
Gemäß der Normenanforderung wird eine verzerrungsfreie
Sinusspannung für die Messung von Oberschwingung und
Flicker verlangt. Der NetWave garantiert eine sehr geringe
Verzerrung (THD), weniger als 0,1 %, unabhängig von der
Last. Die Kurvenformen können aus Segmenten oder
einzelnen Punkten programmiert werden.
Standardmässig ist der Netwave mit GPIB- und
Ethernetschnittstelle ausgestattet.
Net.control ist die All-In-One Software, um den NetWave
einfach und bequem zu steuern. Mit der net.control kann
der Anwender jegliche Art von Kurvenformen, bestehend
aus Segmenten oder Punkten, in den NetWave
übertragen. Umfassende Grafikdienste stehen zur
Verfügung, um die Kurvenform den individuellen
Anforderungen anzupassen.
Die net.control beinhaltet eine Bibliothek mit
vordefinierten Segmenten sowie zehntausenden
Normenprüfroutinen gemäß EMV- und Luftfahrtnormen.
Die net.control Software verarbeitet auch Kurvenformen,
die über andere Systeme (z.B. Oszilloskop) aufgenommen
wurden oder über Excel oder CSV Dateien importiert
wurden. Alle Kurvenformen können in den NetWave
importiert werden.
Die net.control ermöglicht umfassende
Berichtserstellungsmöglichkeiten um Prüf- bzw.
Messberichte zu generieren.
Die Software ist kompatibel mit Windows 7, Windows 8
und Windows 10.
www.emtest.com
© EM TEST > SEITE 2/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
MODELL-ÜBERSICHT
TECHNISCHE DETAILS
NETWAVE MODELLE (3-PHASIG)
NETWAVE 30
NetWave 20.x
Ausgangsspannung
0 V - 3*300 VAC (L-N)
0 V - +/- 425 VDC
Ausgangsstrom
dauernd: 33 Arms
kurzzeitig: 66 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 250 A
NetWave 30.x
NetWave 60.x
NetWave 90.x
3-Phasen-Multifunktionale
AC/DC-Quelle,
22.5 kVA AC / 27 kW DC,
Untergestell mit Rollen
3-Phasen-Multifunktionale
AC/DC-Quelle,
30 kVA AC / 36 kW DC,
Untergestell mit Rollen
3-Phasen-Multifunktionale
AC/DC-Quelle,
60 kVA AC / 72 kW DC,
Untergestell mit Rollen
optional
3-Phasen-Multifunktionale
AC/DC-Quelle,
90 kVA AC / 110 kW DC,
ortsfeste Installation
TECHNISCHE DETAILS
NETWAVE 30.2
Ausgangsspannung
0 V - 3*360 VAC (L-N)
0 V - 3*620 VAC (P-P)
0 V - +/- 500 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 33 Arms
kurzzeitig: 66 Arms, max. 3s
Spitzenwert: 250 A
NETWAVE 30.3
Ausgangsspannung
0 V - 3*400 VAC (L-N)
0 V - 3*690 VAC (P-P)
0 V - +/- 560 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 33 Arms
kurzzeitig: 66 Arms, max. 3s
Spitzenwert: 250 A
PowerRecovery 30
eingebaut
NETWAVE 20
Ausgangsspannung
0 V - 3*300 VAC (L-N)
0 V - +/- 425 VDC
Ausgangsstrom
dauernd: 26 Arms
kurzzeitig: 47 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 200 A
NETWAVE 60
Ausgangsspannung
0 V - 3*300 VAC (L-N)
0 V - +/- 425 VDC
Ausgangsstrom
dauernd: 66 Arms
kurzz.: 100 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 400 A
NETWAVE 20.2
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
0 V - 3*360 VAC (L-N),
0 V - 3*620 VAC (p-p),
0 V - +/- 500 VDC
dauernd: 26 Arms
kurzzeitig: 47 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 200 A
NETWAVE 60.2
Ausgangsspannung
0 V - 3*360 VAC (L-N)
0 V - 3*620 VAC (p-p)
0 V - +/- 500 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 66 Arms
kurzz.: 100 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 400 A
NETWAVE 20.3
Ausgangsspannung
0 V - 3*400 VAC (L-N),
0 V - 3*690 VAC (p-p),
0 V - +/- 560 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 26 Arms
kurzzeitig: 47 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 200 A
PowerRecovery 20
eingebaut
www.emtest.com
© EM TEST > SEITE 3/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
TECHNICAL DETAILS
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
(ALLE MODELLE)
NETWAVE 60.3
Ausgangsspannung
0 V - 3*400 VAC (L-N)
0 V - 3*690 VAC (p-p)
0 V - +/- 560 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 66 Arms
kurzz.: 100 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 400 A
PowerRecovery 60
eingebaut
TECHNISCHE DATEN
Ausgangsfrequenz
DC - 5.000 Hz
Frequenzgenauigkeit
100 ppm
Ausgangsanschlüsse
Sicherheitslaborbuchsen
CEE-Dose 32 A (nur für
NetWave 20.x und 30.x)
Schnittstelle
GPIB, Ethernet
RS 232 (zum DPA 503N)
Frame-Bus (int. Systembus)
Phasengenauigkeit
Auflösung 1 °
Rauschen (noise)
< 50 V : 110 mV rms
> 50 V : 320 mV rms
Slew Rate
8 V/µs
NETWAVE 90.2
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
0 V - 3*360 VAC (L-N)
0 V - 3*620 VAC (p-p)
0 V - +/- 500 VDC
dauernd: 100 Arms
kurzz.: 150 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 500 A
REGELUNG
NETWAVE 90.3
Ausgangsspannung
0 V - 3*400 VAC (L-N)
0 V - 3*690 VAC (p-p)
0 V - +/- 560 VDC
Ausgangsstrom (@max.
300 VAC, 360 VDC)
dauernd: 100 Arms
kurzz.: 150 Arms, max. 3 s
Spitzenwert: 500 A
PowerRecovery 90
eingebaut
ERWEITERTE MÖGLICHKEITEN NETWAVE
Simple mode
Optimierte Steuerung zur
Einbindung des NetWave in
eine bestehende
Automatisierungsumgebung
(z. Bsp. Mathlab)
SourceAC mode
PLL-Synchronisation mit
anderen Spannungsquellen
Triggerkanal
Erweiterte Triggerfunktionen
Segment "Step"
Rampenförmige Verläufe
beliebieger Kombinationen
von Spannung und Frequenz
Extern mode
Steuerung des NetWave
mittels externem Sollwert
www.emtest.com
Spannungskorrektur
intern oder extern, 4-Draht
Verzerrung (THD)
besser als 0,5 %, @50/60 Hz
Ausgangsspannung
Stabilität
besser als 0,1 %
Ausgangsspannung
Genauigkeit
besser als 0,5 %
Max. kompensierbare
Spannungsschwankung
5 % vom Nennwert
Strombegrenzung
5 A bis Imax
Stop / Strombegrenzung
(Verhalten)
Schutzfunktion
Überstrom, Überspannung,
Übertemperatur,
Unterspannung
© EM TEST > SEITE 4/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
(ALLE MODELLE)
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
(ALLE MODELLE)
KURVENFORMGENERATOR
GEWICHT INKL. ROLLEN UND KRANÖSEN
Segmenttypen DC
Segmenttypen AC
Segmentdauer
DC, Ramp, Square, Triangle,
Sawtooth, Step, Sine, Sine
Sweep, Sine ramp, Damped
sinewave, Sine ripple, Profile,
Square sweep, Noise, Sine
Dwell, Sinc, Harmonic,
Exponent ...
NetWave 20.x
ca. 740 kg
ca. 810 kg (recovery)
NetWave 30.x
ca. 740 kg
ca. 810 kg (recovery)
NetWave 60.x
ca. 1.180 kg
ca. 1.380 kg (recovery)
Sine, Modulation, Sine sweep,
Sweep on Sine, Sine up/down,
Sine unbalance, Overswing,
Sine offset, Sine Dip,
Harmonic, Interharmonic,
Interharmonic step, Harmonic
distortion ...
NetWave 90.2
ca. 1,700 kg
NetWave 90.3
ca. 2,000 kg (recovery)
Unbeschränkt
SPANNUNGSVERSORGUNG
Netzspannung
3 x 400 V (3P,PE);
optional 3 x 480 V (3P,PE)
Eingangsstrom
50 A/90 A (NetWave 20.x)*
70 A/140 A (NetWave 30.x)*
140 A/212 A (NetWave 60.x)*
210 A/318 A (NetWave 90.2)*
* der höhere Wert entspricht
dem 3s -Kurzzeitstromwert
Leitungsfrequenz
45 Hz - 65 Hz
Anschlüsse
Schraubklemmen
TRIGGERUNG UND PRÜFLINGSÜBERWACHUNG
Triggerung
2 Eingänge, 2 Ausgänge
Prüflingsüberwachung
2 konfigurierbare Eingänge
ANZEIGE UND BEDIENUNG
Anzeige
2-Zeilen LCD, 40 Zeichen
LED Anzeigen
Power on, Trigger
Aktiver Ausgangskanal
Status der Hard-Disk
Bedienung
6 Funktionstasten,
Test On-Taste: ON/OFF-Taste
für Quellenausgang
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Temperatur
5°C - 35°C
Rel. Luftfeuchtigkeit
10 % - 90 %, ohne Kondens.
Luftdruck
86 kPa (860 mbar) bis
106 kPa (1.060 mbar)
ABMESSUNGEN INKL. ROLLEN UND KRANÖSEN
NetWave 20.x
ca. 1785 x 930 x 755 mm
ca. 1785 x 1210 x 755 mm
(recovery)
NetWave 30.x
ca. 1785 x 930 x 755 mm
ca. 1785 x 1210 x 755 mm
(recovery)
NetWave 60.x
ca. 2080 x 1205 x 970 mm
ca. 2080 x 1615 x 970 mm
(recovery)
NetWave 90.2
ca. 2080 x 1810 x 970 mm
NetWave 90.3
ca. 2080 x 2410 x 970 mm
www.emtest.com
© EM TEST > SEITE 5/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
OPTIONEN
OPTIONEN
OPTIONALE SOFTWAREPAKETE
NW-BOARD MESSMODUL
Lic-3 NetIndustry
Software-Lizenz für
Industriestandards
IEC 61000-4-13, -4-14, -4-17,
-4-27, -4-28
Messkanäle
6 kanaliges (3-phasen)
Mess-Modul für:
3 * Spannung
3 * Strom
Lic-3 NetHarmonics
Software-Lizenz für
Harmonische Analyse gemäß
IEC 61000-3-2, -3-12 und
ECE-R10
Spannung
25 V, 50 V, 100 V, 250 V,
550 V,
unipolar oder bipolar
Strom
Lic-3 NetFlicker
Software-Lizenz für
Flickeranalyse gemäß
IEC 61000-3-3 und -3-11
10 A, 25 A, 50 A, 100 A,
220 A,
unipolar oder bipolar
Auflösung
16 Bit
Lic-3 NetAircraft DO
Software-Lizenz für
DO-160-Normbibliothek zur
NetWave Serie (3-phasig)
Genauigkeit
Spannung: besser als 0.2%
Strom: besser als 0.5%
Lic-3 Net Military
Software-Lizenz für
MIL-STD-704-Normbibliothek
zur NetWave Serie
(3-phasig),
Erfordert Filter Box F-Box 3 für
LDC / HDC 103
Frequenzbereich
DC - 100 kHz
Abtastrate
5 Hz - 200 kHz, einstellbar
Speicher
Min. 40 GB auf Festplatte,
Dateigröße max. 1 GB
Messung Parallel Mode
NetWave 20.x
NetWave 30.x
Lic-3 NetAircraft Airbus
Software-Lizenz für
AIRBUS-Normbibliothek zur
NetWave Serie (3-phasig)
Lic-3 NetAircraft Boeing
Software-Lizenz für
BOEING-Normbibliothek zur
NetWave Serie (3-phasig)
Benötigt Netwave Modell mit
360 VAC
Lic-3 NetAmpHigh
Software-Lizenz für AMP
200N1.x zur Erweiterung der
Frequenz bis 500kHz
www.emtest.com
PARALLEL MODE HARDWARE OPTION
Parallel Mode
Der Parallelmode schaltet alle
drei Phasen parallel.
Der gemeinsame 1-phasige
EUT Anschluss ist an einer
separaten Klemmenleiste
verfügbar.
Während dem Parallel Mode
sind die 3-phasen Ausgänge
von der Spannungsquelle
getrennt.
NetWave 20.x Ströme
78 Arms dauernd
141 Arms kurzzeitig max. 3 s
400 A repetitiver Spitzenstrom
NetWave 30.x Ströme
99 Arms dauernd
198 Arms kurzzeitig max. 3 s
500 A repetitiver Spitzenstrom
NetWave 60.x Ströme
198 Arms dauernd
300 Arms kurzzeitig max. 3 s
600 A repetitiver Spitzenstrom
NetWave 90.x Ströme
300 Arms dauernd
450 Arms kurzzeitig max. 3 s
700 A repetitiver Spitzenstrom
© EM TEST > SEITE 6/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
OPTIONEN
ZUBEHÖR
RÜCKSPEISUNG (OPTION POWERRECOVERY 20/30, 60,
90)
FILTER BOX F-BOX 3-60
Anwendung
Für alle 3-Phasen NetWaveModelle verfügbar
Netzspannung
400 V +/- 10% (45 Hz - 65 Hz)
Rückspeiseleistung
Bis zur max. Nennleistung
(AC/DC) des NetWave-Modells
PowerRecovery 20
Für NetWave 20.x
Max. 22,5 kVA AC / 27 kW DC
26 Arms dauernd
47 A kurzzeitig max. 3 s
200 A repetitiver Spitzenstrom
PowerRecovery 30
PowerRecovery 60
PowerRecovery 90
Leistungsfaktor
Für NetWave 30.x
Max. 30kVA AC / 36kW DC
33 Arms dauernd
66 A kurzzeitig max. 3 s
250 A repetitiver Spitzenstrom
Für NetWave 60.x
Max. 60 kVA AC / 72 kW DC
66 Arms dauernd
100 A kurzzeitig max. 3 s
400 A repetitiver Spitzenstrom
eingebaut im NetWave 90.3
Max. 90 kVA AC / 110 kW DC
100 A (RMS) dauernd
150 A kurzzeitig max. 3 s
500 A repetitiver Spitzenstrom
www.emtest.com
Tiefpassfilter für die DC
Spannung für die Prüfung mit
sehr kleinen Rippelsignalen
< 500 mV
Standard
MIL-HDBK-704-7 HDC 103
MIL-HDBK-704-8 LDC 103
weitere Applikationen mit
tiefen Rippelspannungen
Anwendung MIL-HDBK
Test condition A (10 Hz)
Test condition B (25 Hz)
Spannung
AC: 230 V
DC: 500 V
Strom
60 A
Frequenz
max. 60 Hz
Abmessungen (LxBxH)
200 mm x 150 mm x 60 mm
Gewicht
1,65 kg
FILTER BOX F-BOX 3-100
Anwendung F-BOX 3
Tiefpassfilter für die DC
Spannung für die Prüfung mit
sehr kleinen Rippelsignalen
< 500 mV
Standard
MIL-HDBK-704-7 HDC 103
MIL-HDBK-704-8 LDC 103
weitere Applikationen mit
tiefen Rippelspannungen
Anwendung MIL-HDBK
Test condition A (10 Hz)
Test condition B (25 Hz)
Spannung
AC: 230 V
DC: 500 V
Strom
100 A
Frequenz
max. 60 Hz
Abmessungen (LxBxH)
255 mm x 180 mm x 80 mm
Gewicht
3.25 kG
> 0,92 (cos phi) bei Vollast
ROLLEN FÜR NETWAVE 60.X
Untergestell mit Rollen
Applikation
Untergestell mit 4
schwenkbaren Rollen für
NetWave 60.x
© EM TEST > SEITE 7/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
TECHNISCHE DETAILS
ZUBEHÖR
WEITERE LÖSUNGEN
FILTER BOX L-BOX 1-32A
WEITERE MODELLE
Anwendung
50 µH Entkopplungs-Drossel
mit integriertem 10 µF
Kondensator für MIL-STD-704
LDC
NetWave Serie
(1-phasig)
Max. EUT Spannung
500 VDC / 360 VAC
WEITERE GERÄTE
Max. EUT Strom
32 A
DPA 503N
3-Phasen Oberschwingungsund Flickeranalysator
AIF 503N16
3-Phasen-Flickerimpedanz,
3 x 400 V, 16 A
Lx: 0,24 ohm + j0,15 ohm
N: 0,16 ohm + j0,10 ohm
AIF 503N32.1
3-Phasen-Zweifachimpedanz,
3 x 400 V, 32 A
Zref:
Lx: 0,24 ohm + j0,15 ohm
N: 0,16 ohm + j0,10 ohm
Ztest:
Lx: 0,15 ohm + j0,15 ohm
N: 0,10 ohm + j0,10 ohm
AIF 503N63.1
3-Phasen-Zweifachimpedanz,
3 x 400 V, 63 A
Zref:
Lx: 0,24 ohm + j0,15 ohm
N: 0,16 ohm + j0,10 ohm
Ztest:
Lx: 0,15 ohm + j0,15 ohm
N: 0,10 ohm + j0,10 ohm
AIF 503N75.1
3-Phasen-Zweifachimpedanz,
3 x 400 V, 75 A
Zref:
Lx: 0,24 ohm + j0,15 ohm
N: 0,16 ohm + j0,10 ohm
Ztest:
Lx: 0,15 ohm + j0,15 ohm
N: 0,10 ohm + j0,10 ohm
FILTER BOX L-BOX 1-100A
Anwendung
50 µH Entkopplungs-Drossel
mit integriertem 10 µF
Kondensator für MIL-STD-704
LDC
Max. EUT Spannung
500 VDC / 360 VAC
Max. EUT Strom
100 A
www.emtest.com
1-Phasen-Multifunktionale
AC/DC-Quellen bis 7,5 kVA AC
und 9,0 kW DC
© EM TEST > SEITE 8/9
DATENBLATT > NetWave-Serie 3-phasig > 20161201
EMV-KOMPETENZ, WO AUCH
IMMER SIE SIND
DIREKTKONTAKT MIT DER EM TEST-GRUPPE
Schweiz
USA / Kanada
EM TEST (Switzerland) GmbH > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach >
Switzerland
Telefon +41 (0)61/7179191 > Telefax +41 (0)61/7179199
Internet: www.emtest.ch > E-Mail: [email protected]
AMETEK Compliance Test Solutions > 52 Mayfield Ave. > Edison > NJ 08837
Telefon +1 (732) 417-0501
Internet: www.emtest.com > E-Mail: [email protected]
Deutschland
AMETEK CTS Germany GmbH > Lünener Straße 211 > 59174 Kamen >
Deutschland
Telefon +49 (0)2307/26070-0 > Telefax +49 (0)2307/17050
Internet: www.emtest.com > E-Mail: [email protected]
Frankreich
EM TEST FRANCE > Le Trident - Parc des Collines > Immeuble B1 - Etage 3 >
36, rue Paul Cézanne > 68200 Mulhouse > France
Telefon +33 (0)389 31 23 50 > Telefax +33 (0)389 31 23 55
Internet: www.emtest.fr > E-Mail: [email protected]
China
E & S Test Technology Limited > Rm 913, Leftbank >
No. 68 Bei Si Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing 100080 > P.R. China
Telefon +86 (0)10 82 67 60 27 > Telefax +86 (0)10 82 67 62 38
Internet: www.emtest.com > E-Mail: [email protected]
Republik Korea (Südkorea)
EM TEST Korea Limited > #405 > WooYeon Plaza > #986-8 > YoungDeok-dong >
Giheung-gu > Yongin-si > Gyeonggi-do > Korea
Telefon +82 (31) 216 8616 > Telefax +82 (31) 216 8616
Internet: www.emtest.co.kr > E-Mail: [email protected]
Polen
EM TEST Polska > ul. Ogrodowa 31/35, 00-893 Warszawa > Polska
Telefon +48 (0)518 64 35 12
Internet: www.emtest.com/pl > E-Mail: [email protected]
Alle Informationen zum Lieferumfang, dem Erscheinungsbild und den technischen Daten entsprechen dem aktuellen Entwicklungsstand zum
Zeitpunkt der Freigabe dieses Datenblattes. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
www.emtest.com
© EM TEST > SEITE 9/9