Technisches Datenblatt - ais

TACOVENT AIRSCOOP D
VORTEILE
■■
LUFTABSCHEIDER MIT STRÖMUNGSKÖRPERN
■■
■■
■■
■■
Hohe Abscheideleistung
Robuste und unempfindliche
Konstruktion
Störungs- und wartungsfreie
Konstruktion
Zwei Varianten für waagrechten
oder senkrechten Einbau
Ab 3" zusätzliche Anschlüsse für
Sicherheitsventil oder Thermometer vorhanden
Kontinuierlich Luftabscheiden
BESCHREIBUNG
Der Luftabscheider wird in einer Lei
tung direkt nach dem Wärmeerzeuger
eingebaut. Dort ist die grösste Kon
zentration der frisch aus dem Wasser
ausgetriebenen Luft und Gase.
Die im Inneren des AirScoop statt
findende Expansion und die eingebauten Strömungskörper beschleunigen den Separierungsprozess von
Luft und Wasser.
Die Kombination des waagrecht
installierten TacoVent AirScoop horizontal mit dem Schwimmerentlüfter
(TacoVent HyVent) gewährleistet die
automatische Luftabscheidung und
Entlüftung.
ANLAGE- / PRINZIPSCHEMA
Für die Entlüftung in senkrechten
Leitungen empfiehlt sich der Einsatz
des TacoVent AirScoop Vertical. Die
vom Medium separierte und in der
Flasche angesammelte Luft kann
sporadisch über das Entlüftungsventil abgelassen werden.
EINBAUPOSITION
Die horizontale Ausführung darf nur
horizontal und die vertikale Ausführung nur vertikal eingebaut werden.
Die Durchflussrichtung ist zu beachten.
FUNKTIONSWEISE
Die im Wärmeerzeuger aus dem
Wasser ausgetriebene Luft gelangt
in Form von Luftblasen in das Luft
abscheidergehäuse. Die Strömungs
umlenkung im Gehäuse ermöglicht
es den Luftblasen aufzusteigen.
Die angesammelte Luft entweicht
automatisch über den TacoVent HyVent (AirScoop horizontal) respektive
manuell über das Entlüftungsventil
(AirScoop vertical).
Die Abscheideleistung kann durch
eine bauseits installierte Beruhigungsstrecke in Form eines geraden
Rohrstückes von ca. 0,5 m Länge
erhöht werden.
GEBÄUDEKATEGORIEN
Für Rohrinstallationen im Heizungsbereich:
Wohnungsbauten, Einfamilienhaussiedlungen, Mehrfamilienhäuser
Heime und Krankenhäuser
Verwaltungs- und Dienstleistungsbauten
Hotels und Restaurants
Schulhäuser und Turnhallen /
Sportanlagen
Gewerbe- und Industriebauten
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TACOVENT AIRSCOOP D | LUFTABSCHEIDER
AIRSCOOP HORIZONTAL
AUSSCHREIBUNGSTEXT
Siehe www.taconova.com
TECHNISCHE DATEN
Allgemein
Betriebstemperatur TB max: 135 ˚C
mit Schwimmerenlüfter TB max: 115 ˚C
Betriebsdruck PB max: 10 bar
Material
Grauguss GG 25, lackiert
Durchflussmedien
Heizungswasser
(VDI 2035; SIA Richtlinie 384/1;
ÖNORM H 5195–1)
Kaltwasser
■■
■■
TYPENÜBERSICHT
TacoVent AirScoop DH | Luftabscheider waagrecht, Gewindeanschluss
Bestell-Nr.
243.5001.000
243.5002.000
243.5003.000
243.5004.000
243.5005.000
243.5006.000
243.5007.000
DN
20
25
32
40
50
65
80
Zeta ζ
1,1
1,0
1,0
1,1
0,84
0,67
0,88
Rp
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
2½"
3"
kV (m3/h)
17,1
28,8
50,4
64,4
114,0
237,0
287,0
Gewicht
0,6 kg
0,8 kg
1,6 kg
3,2 kg
3,2 kg
6,8 kg
8,3 kg
■■
■■
TacoVent AirScoop DH | Luftabscheider waagrecht, Flanschanschluss
Bestell-Nr.
243.5008.000
DN
100
Zeta ζ
0,83
Flansch
PN 16
kV (m3/h)
439,0
Gewicht
21,0 kg
■■
FUNKTIONSPRINZIP
MASSZEICHNUNG
E
D
D
D
B
B
O 220
O 180
C
C
F
R
R
R
R
A
A
MASSTABELLE
TacoVent AirScoop DH | Luftabscheider waagrecht
Bestell-Nr.
243.5001.000
243.5002.000
243.5003.000
243.5004.000
243.5005.000
243.5006.000
243.5007.000
243.5008.000
ZUBEHÖR
R
Rp ¾"
Rp 1"
Rp 1¼"
Rp 1½"
Rp 2"
Rp 2½"
Rp 3"
DN 100
A
110
120
140
160
228
235
267
350
B
69
79
93
96
120
144
184
274
C
48
55
64
64
80
95
127
164
D
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
E
–
–
–
–
–
–
Rp 3⁄8"
–
TACOVENT HYVENT
Siehe separates Datenblatt
Bestell-Nr.
242.5072.001
242.5072.002
DN
10
10
G
⁄8"
3
⁄8"
3
Ausführung
ohne Absperrautomat
mit Absperrautomat
F
–
–
–
–
–
–
–
Rp ½"
TACOVENT AIRSCOOP D | LUFTABSCHEIDER
AIRSCOOP VERTICAL
AUSSCHREIBUNGSTEXT
Siehe www.taconova.com
TECHNISCHE DATEN
Allgemein
Betriebstemperatur TB max: 160 ˚C
Betriebsdruck PB max: 8 bar
Material
Stahl schwarz, einbrennlackiert
Durchflussmedien
Heizungswasser
(VDI 2035; SIA Richtlinie 384/1;
ÖNORM H 5195–1)
Kaltwasser
■■
TYPENÜBERSICHT
TacoVent AirScoop DV | Entlüfterflasche senkrecht
Bestell-Nr.
296.7043.000
DN
25
G
1"
kV (m3/h)
11,1
MASSZEICHNUNG
■■
ø
G
■■
■■
L
■■
FUNKTIONSPRINZIP
G
MASSTABELLE
TacoVent AirScoop DV | Entlüfterflasche senkrecht
Änderungen vorbehalten. 04/2016
Bestell-Nr.
296.7043.000
KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN
G×G
1"×1"
ø
60,3 mm
L
301
TACONOVA.COM
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zürich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | [email protected]
Taconova GmbH | Rudolf-Diesel-Straße 8 | D-78224 Singen | T +49 7731 98 28 80 | F +49 7731 98 28 88 | [email protected]

Download Report