sonntagsverkauf

16.–18.
Dezember
18. DEZEMBER 2016
VON 11 BIS 17 UHR
SONNTAGSVERKAUF
Sonderbeilage vom 16. Dezember 2016
Gemeinsame Beilage von anzeiger, Landbote und Thurgauer Zeitung
TZ
schlosspark
Fachgeschäfte
Frauenfeld
ÖFFNUNGSZEITEN
DEZEMBER:
Sonntag, 18.12.2016
11.00–17.00 Uhr
Samstag, 24.12.2016
8.00–17.00 Uhr
Samstag, 31.12.2016
8.00–18.00 Uhr
GOSPEL DAY
Sonntagsverkauf
18. Dezember
GOSPELCHOR WINTERTHUR
begleitet von Raphael Jost am Piano
(Gewinner Swiss Jazz Award)
AUFTRITTE: 12 UND 14 UHR
Gedeckte
Parkplätze
Für alles unter einem Dach:
Store & Outlet
1,5 Std.
gratis
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
3
Editorial
Herzlich willkommen in der Weihnachtsstadt Frauenfeld
geschätzten Ausstellern und Ihnen,
werte Besucher.
Es ist mir eine besondere Ehre,
Sie im Namen des Organisationskomitees des Weihnachtsmarktes
Frauenfeld in der festlichen,
historisch wunderschönen Frauenfelder Innenstadt willkommen zu
heissen.
Am 4. Adventswochenende
verwandeln der 18. Frauenfelder
Weihnachtsmarkt und die
schweizweit einzigartige, stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung die schmucke Hauptstadt des
Kantons Thurgau in eine romantische Weihnachtsstadt. Was einst
in den Gründungsjahren mit
20 Häuschen begann, umfasst
heute nebst vielen gemütlichen
Weihnachtsbeizli über 160 Aussteller und ist mit seinen circa
35 000 Besuchern zum grössten
Weihnachtsmarkt der Ostschweiz
geworden.
Der Dank für die Durchführung
eines solchen Grossanlasses
gebührt vielen, denn ein so
grosser Weihnachtsmarkt kann nur
dank des Engagements und des
Einsatzes von ganz vielen Einzelnen durchgeführt werden. Deshalb
nehme ich gerne hier die Gelegen-
Der Weihnachtsmarkt hat
viele Höhepunkte. Zum
Beispiel eine Karawane 5
Ich wünsche Ihnen viel Spass
beim Durchblättern dieser
Beilage oder auch bei einem
Besuch auf unserer Webseite
www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch
und hoffe, Sie «gluschtig» zu
machen, unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen. Besonders
auch deshalb, weil er noch nie so
gross war wie dieses Jahr. Neu ist
auch die Verlängerung der Zürcherstrasse vom Meitlibrunnen bis
zum Sämannsbrunnen Teil des
Weihnachtsmarktes. Kommen Sie
vorbei, besuchen Sie unsere Weihnachtsperle, ein Ort, wo man sich
kennt, miteinander geniesst und
verweilt und sich frohe Weihnachten wünscht.
Das OK freut sich auf viele begeisterte Besucher: Patrick Wirth, Daniela
Nafzger, Daniel Weishaupt, Simon Biegger, Daniela Hinnen, Marco Parolari,
Walter Flury und Thomas Kolb (v. l.).
Bild: pd
Auch ich wünsche Ihnen von
Herzen wunderschöne Weihnachten und einen gesegneten,
schwungvollen Start ins 2017.
heit wahr, um wenigstens einigen
Mitwirkenden meinen Dank
auszusprechen: So möchte ich
mich speziell bedanken für die
wertvolle Zusammenarbeit mit
den Grossverteilern und deren
Unterstützung, den Fachgeschäften und der Stadt – namentlich
dem Werkhof und den Werkbetrieben. Ein spezieller Dank gebührt
natürlich auch meinem motivierten OK und unseren treuen und
Simon Biegger
Präsident Weihnachtsmarkt
Frauenfeld
GeschichtenLichter und
szenische Führung bringen
Stimmung in die Stadt 9
Die Stadt Kufstein ist schon
viele Jahre Partnerstadt von
Frauenfeld 13
Über 160 Aussteller präsentieren ihr Angebot in zauberhaftem Ambiente 17, 18
Redaktion: Ursula Garbauer Redaktionelle Mitarbeit: Simon Biegger Layout: Sina Item, Raffaela Breda Verlag: St. Galler Tagblatt AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen, Tel. 071 271 78 88
Druck: Tagblatt Print, NZZ Media Service AG, Im Feld 6, 9015 St. Gallen Gemeinsame Beilage von Thurgauer Zeitung, Landbote und anzeiger Inserate: NZZ Media Solution AG, Schmidgasse 7, Postfach, 8501 Frauenfeld, Tel. 052 728 32 16,
[email protected] Verkauf: Sabrina Kozel
Sonntagsverkauf
11. und 18.12.2016
von 11 bis 17 Uhr
Frauenfeld, Zürcherstrasse 138
manor.ch
Glühwein-Hütte
am Schlossberg
Raclette,
Fondueplausch,
Glühwein
und vieles mehr.
Ab Sonntag 20.11.2016
täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.
H.P. Maier und das Glühwein-Hütte-Team wünscht Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt und dankt für Ihren Besuch.
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
5
Wichtiges in Kürze
Marktdauer
Freitag, 16. Dezember, bis
Sonntag, 18. Dezember
Öffnungszeiten
Freitag, 14 bis 20 Uhr
Samstag, 11 bis 20 Uhr
Sonntag, 11 bis 17 Uhr
Sonntagsverkauf
Die beleuchteten und geschmückten Markthäuschen laden zum Stöbern und Einkaufen ein.
Bild: pd
Grosse Momente
Staunen, zuhören, geniessen, flanieren ist die Devise für Jung und Alt
am Weihnachtsmarkt.
Der Frauenfelder Weihnachtsmarkt
startet am Freitag um 14 Uhr gleich
mit einem Highlight: Eine bunte Karawane mit den drei Königen, Kamelen und anderen Tieren zieht durch
den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Wer diesen Einzug verpasst
hat, kann das Ganze am Samstag um
11 Uhr nochmals erleben. Anschliessend kann man sich mit den Kamelen fotografieren lassen. Strahlende
Sternenkinder begleiten den festlichen Einzug und machen regelmäs-
sig Halt, um Weihnachtslieder zu
singen. Bei der katholischen Kirche
kann Gross und Klein eine Krippe
mit lebenden Tieren bewundern.
Die Tiere lassen sich auch gerne
streicheln.
An allen drei Tagen wird ein umfangreiches musikalisches Programm dargeboten. An verschiedenen Orten in der Altstadt und unter
Dach im Coop Schlosspark und in
der Passage treten diverse Gruppen
auf. In der evangelischen Stadtkir-
che kann man sich ebenfalls musikalische Leckerbissen anhören. Viel
Spass werden die Kinder auf dem
traditionellen Karussell in der Vorstadt oder im Schminkzelt in der Altstadt haben.
Die vielen Aussenstände und die
Marktbeizen, in denen man sich aufwärmen kann, lassen keine Wünsche offen. Beim Flanieren durch
den Markt oder am Sonntagsverkauf
findet man bestimmt eine passende
Weihnachtsüberraschung. (pd)
Freitag, 16. Dezember, 14–20 Uhr
ab 11 Uhr Festwirtschafts- und
ab 16 Uhr Eine Million Sterne auf
14 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt
Gastronomiebetriebe geöffnet
ab 11 Uhr Kinderschminken beim
Sauren Winkel
ab 11 Uhr Krippe mit lebenden Tieren beim Bankplatz, Karussell in der
Vorstadt
ab 11 Uhr Regionale Jugendmusik
ThurTal (11 Uhr Vorstadt, 12 Uhr Passage, 13 Uhr EKZ Schlosspark, 14
Uhr Altstadt)
ab 12 Uhr Ensemble Stadtmusik
Frauenfeld (12 Uhr EKZ Passage,
13 Uhr Vorstadt, 14 Uhr EKZ
Schlosspark)
ab 12 Uhr Saxophon-Ensemble
(12 Uhr EKZ Schlosspark, 13 Uhr
Altstadt, 14 Uhr EKZ Passage,
15 Uhr Vorstadt)
ab 14 Uhr Kinder-Blockflötengruppe
(14 Uhr Vorstadt, 15 Uhr Altstadt)
ab 14 Uhr Dorfmusik StettfurtMatzingen (14 Uhr Altstadt, 15 Uhr
EKZ Schlosspark, 16 Uhr EKZ Passage, 17 Uhr Vorstadt)
der Himalaya bei der katholischen
Kirche
Sonntag, 18. Dezember,
11 bis 17 Uhr
Organisation
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Simon Biegger (Präsident)
8500 Frauenfeld
Marktorganisation
Walter Flury, 8274 Tägerwilen
Beteiligte
Einkaufszentrum Passage;
Coop Schlosspark; Coop Bau+
Hobby; Gewerbeverband Thurgau,
Region Frauenfeld; IG Kreuzplatz;
IG Vorstadt; Manor Schlosspark;
Stadt Frauenfeld, Werkhof; TGshop
Fachgeschäfte Frauenfeld.
Programm
mit Start der Kamelkarawane beim
Soldatendenkmal, anschliessend
Fototermin im Sauren Winkel
ab 14 Uhr Festwirtschafts- und Gastronomiebetriebe geöffnet
ab 14 Uhr Krippe mit lebenden
Tieren beim Bankplatz, Karussell in
der Vorstadt
17 Uhr Feierlicher Eröffnungsapéro
beim Bankplatz mit musikalischer
Umrahmung
18 Uhr Gesangsgruppe Ev. Allianz
(EKZ Schlosspark)
18.30 Uhr Gesangsgruppe
Ev. Allianz (Altstadt)
19 Uhr Gesangsgruppe Ev. Allianz
(Vorstadt)
19.30 Uhr Gesangsgruppe Ev. Allianz (EKZ Passage)
Samstag, 17. Dezember, 11–20 Uhr
11 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt
mit Kamelen
Sonntag, 18. Dezember, 11–17 Uhr
11 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt
ab 11 Uhr Festwirtschafts- und
Gastronomiebetriebe geöffnet
ab 11 Uhr Kinderschminken beim
Sauren Winkel
ab 11 Uhr Krippe mit lebenden
Tieren beim Bankplatz, Karussell in
der Vorstadt
ab 12 Uhr Ensemble Stadtmusik
Frauenfeld (12 Uhr EKZ Passage,
13 Uhr Vorstadt, 14 Uhr Altstadt,
15 Uhr EKZ Schlosspark)
ab 13 Uhr In Perfect Harmony, Anna
Caleb (13 Uhr Altstadt)
ab 14 Uhr Kinder-Blockflötengruppe (14 Uhr Vorstadt, 15 Uhr Altstadt)
17 Uhr Sunntigsschuel-Wiehnacht,
evang. Stadtkirch
20.30 Uhr The Circles, Falken-Pub,
traditionell am Weihnachtsmarkt
Parkplätze
Die Parkiermöglichkeiten im
Stadtzentrum sind beschränkt.
Parkieren ist möglich bei der alten
Kaserne (Mätteli), hinter der
Badi Frauenfeld und auf dem
Marktplatz, ausserdem in den
Einkaufszentren Schlosspark und
Passage und im Parkhaus Altstadt.
Es wird eine Anreise mit dem öV
empfohlen.
DER NEUE MAZDA MX-5
MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.
ab CHF 23200.— + EINTAUSCHPRÄMIE
oder 189.—/Mt.
Wir beraten Sie gerne.
1
Navigationssystem
GESCHENKT2
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.12.16. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution
SKYACTIV-G 160, CHF 35000.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = CHF 34300.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda MX-5
Challenge SKYACTIV-G 131, Nettopreis CHF 23200.—, 1. grosse Leasingrate 25,6% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 10000 km/Jahr, effektiver
Jahreszins 2,9%, Kundenübernahme bis 31.01.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8%
MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 2 Oder Gegenwert von CHF
700.— (je nach Version). Energieefﬁzienz-Kategorie F – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2-Emissionen 139 – 161 g/km (Durchschnitt aller
verkauften Neuwagen: 134g CO2/km).
MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ.
www.mazda-mx-5.ch
Garage Germann AG, Messenriet 33,
8502 Frauenfeld,Telefon 052 723 50 00,
garage-germann.ch
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
7
Musik gehört dazu
Adventszeit – das ist auch die Zeit für weihnachtliche Lieder und Musikstücke. Während des
Weihnachtsmarktes kann man viel davon geniessen.
Am Frauenfelder Weihnachtsmarkt musizieren traditionellerweise Instrumentalensembles oder
Gesangsgruppen an verschiedenen
Orten in der Altstadt und in den
Einkaufszentren Schlosspark und
Passage.
Das Sax-Ensemble unter der
Leitung von Barbara Wehrli ist eines
von vielen Ensembles an der Jugendmusikschule Frauenfeld. Es
musizieren Jugendliche und Erwachsene auf Alt- und Tenorsaxophonen; ihr Repertoire umfasst Popund Jazz-Standards wie auch Blues.
Rund 200 Primarschulkinder
besuchen den Blockflöten-Gruppenunterricht in den verschiedenen
Schulhäusern der Stadt. Am Samstag und Sonntag musizieren Schülerinnen und Schüler der Klassen von
Barbara Huber.
Die regionale Jugendmusik Thur
Tal umfasst 25 Bläserinnen und Bläser von 10 bis 16 Jahren und spielt
Blasmusik im gepflegten Stil. Kinder
und Jugendliche der Gesangsklasse
von Anna Caleb und des Chors
Pop-Sensations der Jugendmusik-
Die Musik Stettfurt-Matzingen trägt Lieder aus ihrem Adventsrepertoire vor.
schule Frauenfeld singen gemeinsam mit dem Erwachsenen-Ensemble In Perfect Harmony Pop-Weihnachtslieder sowie traditionelle
englische Weihnachtslieder. Das
Gesangsensemble der evangelischen Allianz unter der Leitung von
Dieter Ringger erfreut die Zuhörerinnen und Zuhörer mit traditionellen christlichen Weihnachtsliedern
und lädt zum Mitsingen ein.
Wie jedes Jahr erfreut ein Ensemble aus Musikerinnen und Musikern der Stadtmusik Frauenfeld
Bild: pd
die Zuhörerinnen und Zuhörer am
Samstag und am Sonntag mit weihnachtlicher Bläsermusik. Die Dorfmusik Stettfurt-Matzingen trägt unter der Leitung von Roland A. Huber
Stücke aus ihrem Adventsliederprogramm vor. (pd)
«Eine Million Sterne» mit Wunschkerzenaktion
«Alle Jahre wieder» freuen sich die Weihnachtsmarktbesucher über das Lichtermeer
der Aktion «Eine Million Sterne».
In zweierlei Hinsicht wartet die Aktion mit Neuheiten auf. Erstens wird
von der unteren Zürcherstrasse in
die Altstadt zum Himalaya gezügelt,
also zur Kreuzung zwischen der katholischen Kirche St. Nikolaus und
dem Bücherladen Marianne Sax. Für
die Besucher ist das gut zu finden.
Zweitens ist die Solidaritätskampagne «Eine Million Sterne» im digitalen Zeitalter angelangt. Auf www.
wunschkerze.ch kann man seine
Liebsten mit einer Wunschkerze
überraschen. Diese wird dann am
Weihnachtsmarkt plaziert, wo sie
am Samstagabend leuchtet. Am besten klickt man sich durch die Homepage, es ist gar nicht schwierig.
Der Erlös von «Eine Million Sterne»
geht an Hilfsprojekte von Caritas für
armutsbetroffene Menschen in der
ganzen Schweiz.
Für die Durchführung der Aktion am Frauenfelder Weihnachtsmarkt sind übrigens die rund
80 Firmkandidatinnen und Firmkandidaten der Pfarrei St. Anna verantwortlich. Ein tolles Zeichen dieser jungen Menschen für eine solidarische Gesellschaft. Sie freuen
sich jetzt schon auf viele Besucherinnen und Besucher.
Das Lichtermeer lässt in Gedanken bei lieben Menschen sein.
Bild: pd
Lukas Schönenberger
Rektor Katechese /Jugendarbeit
Pfarrei St. Anna Frauenfeld
IG FIT: Interessengemeinschaft
der Frauenfelder Innenstadt
IG FIT: Interessengemeinschaft
d
der Frauenfelder Innenstadt
oliVera - art of beauty
Zürcherstrasse 206
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
9
Maria, Maria! –
Ein Weihnachtsspiel
In der Adventszeit bietet Regio Frauenfeld Tourismus eine poetische und humorvolle Führung
entlang der Weihnachtsbeleuchtung GeschichtenLichter an.
«Maria, Maria!» erzählt auf poetische und humorvolle Art Episoden
der Weihnachtsgeschichte aus dem
Blickwinkel einer bekannten Frau –
Maria steht im Zentrum der szenischen Führung. Altbekannte Situationen der Weihnachtsgeschichte
werden theatralisch aufgegriffen
und von einem neuen, modernen
Standpunkt betrachtet: Wenn der
Engel Gabriel vor Maria erscheint
und ihr die Geburt Jesu verkündet,
wie sagt Maria ihrem Josef, dass sie
schwanger ist, aber nicht von ihm?
Der Humor kommt zur Geltung, wie
auch existenzielle Fragen und berührende Momente. Bei dieser Führung darf gelacht und geweint werden. Hintergrundinfos zu den einmaligen Lichtspielen gibt eine
begleitende Stadtführerin. Gestaltet
und aufbereitet werden die Szenen
von der Frauenfelder Theaterwerkstatt Gleis 5 in Zusammenarbeit mit
Regio Frauenfeld Tourismus.
Bei der szenischen Weihnachtsführung kommen Humor und gefühlvolle Momente nicht zu kurz.
Bilder: pd
GeschichtenLichter – mit
neuen Standorten
2015 wurde in Frauenfeld zum ersten Advent eine einzigartige Weihnachtsbeleuchtung feierlich in Betrieb genommen. GeschichtenLich-
Maria, Maria! –
Ein Weihnachtsspiel
Die Gruppenführung ist kostenpflichtig und dauert rund eine Stunde. Das weihnachtliche Abendangebot richtet sich an Vereine, Familien
und Firmen bis 40 Personen. Öffentliche Führungen sind am 2. und
22. Dezember: Treffpunkt ist beim
Soldatendenkmal beim Alten Zeughaus. Die Führung beginnt um
19.15 Uhr und kostet 15 Franken pro
Person. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Mehr Informationen unter:
www.regiofrauenfeld-tourismus.ch/
mariamaria oder Tel. 052 721 31 28
Die wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung wurde ausgedehnt und verzaubert die ganze Stadt.
ter erzählt mittels Projektionen auf
Fassaden die Weihnachtsgeschichte
und verleiht der Kantonshauptstadt
eine bezaubernde Stimmung. Dieses Jahr mit neun zusätzlichen
Standorten und diese verbreiten mit
gesamthaft 29 Projektionen einen
noch grösseren Charme als bei der
Premiere vor einem Jahr. Jeden
Abend ab circa 17.30 Uhr wird die
Weihnachtsbeleuchtung eingeschal-
tet und Frauenfeld erstrahlt bis zum
6. Januar im Glanz der Weihnachtsgeschichte. (pd)
GeschichtenLichter
Die Weihnachtsbeleuchtung ist jeden Abend bis 6.1.2017 ab ca. 17.30
Uhr zu bestaunen. Ein Übersichtsplan ist in den Frauenfelder Fachgeschäften, Gastrobetrieben sowie bei
Regio Frauenfeld Tourismus erhältlich. www.geschichtenlichter.ch
Auf zum
Weihnachtsbummel
nach Winterthur!
Driven by e-motion.
10% Rabatt
Rabatt
auf alle Einkäufe
ab 150 Franken
Gültig bis am
Dezember 2016
bis31.
31.12.2016
Mode die lange Zeit
gute Laune macht!
Namo ist spezialisiert
auf nachhaltig produzierte Damenmode
und Schuhe namhafter
Hersteller mit hohem
Tragekomfort.
Besuchen Sie uns
im Herzen von
Winterthur!
ab CHF 36 990.–*
* Elektromotor 88 kW Launch, Abb.: Elektromotor 88 kW Launch Plus ab CHF 39 990.–. Normverbrauch
gesamt 11.5 kWh/100 km (Benzinäquivalent 1.4 l/100 km), CO2-Ausstoss aus Stromproduktion 9 g/km,
Energieeffizienz-Kategorie A. – Ø CH CO2: 134 g/km. Gültigkeitsjahr 2017. – Abbildungen: Symbolbilder.
Sogar der Weihnachtsmann ist elektrisiert vom neuen Hyundai IONIQ!
Damenmode - Schuhe
Accessoires - Gutscheine
Oberer Graben 50, Winterthur
www.namo-naturwaren.ch
1
BIS 18.12.2016
auf alle Accessoires
(Kissen, Vasen, Kerzen etc.)
Garage Germann AG, Messenriet 33,
8502 Frauenfeld,Telefon 052 723 50 00,
garage-germann.ch
Möbel, die
sonst niemand
hat.
Und Sie haben
die Qual der
Möbel-, Licht-,
Tapeten-, Teppich-,
Vorhänge-Wahl.
Rolf Blaser, Geschäftsführer
SONNTAGSVERKAUF
18.12.2016
11–17 Uhr
Juchstrasse 18, Frauenfeld
www.tinowohndesign.ch
Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
11
Der kurze Weg zum Markt
P
P
P
P
›
P
›
P
P
P
WEIHNACHTSMARKT
FW-Bahn
›
Die Anreise ist sowohl mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln wie
auch mit dem Auto einfach. Die Haltestelle Marktplatz der Frauenfeld-Wil-Bahn ist nur wenige Meter
vom Marktzentrum entfernt. Auch
vom Bahnhof SBB aus sind es nur
wenige Gehminuten bis zum Markt.
Bahnverbindungen können auf www.
weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch gesucht werden. Wer mit dem Auto anreist, kann auf Parkplätze in Marktnähe zählen. Die beiden Hauptparkplätze sind bei der alten Kaserne
(Mätteli) und auf dem Marktplatz.
Ausserdem können die Autos in den
Einkaufszentren Schlosspark und
Passage und im Parkhaus Altstadt
abgestellt werden.
Der Stadtbus Frauenfeld baut
sein Angebot während der Marktzeiten am Samstag und Sonntag
aus. Samstags verkehren ab 11 Uhr
die Linien 1, 2 und 3 durchgehend
im Viertelstundentakt. Die Linien 4
und 5 sowie Abendkurse verkehren
gemäss dem gültigen Fahrplan.
Sonntags wird das Angebot der Linien 21, 3 und 31 zum Viertelstundentakt verdichtet. Die Linie 41 verkehrt im gewohnten Halbstundentakt. Die Haltestellen Altstadt,
P
P
P
P
Verkehrsfrei
Die Innenstadt ist ab Donnerstag,
16. Dezember, 8 Uhr, bis Montag circa 14 Uhr gesperrt. Die Vorstadt wird
am Freitag, 8 Uhr, bis Sonntag,
21 Uhr, für den Verkehr gesperrt. (pd)
Soldatendenkmal und Staubeggstrasse werden während des Markts
nicht bedient. Ansonsten bieten die
Stadtbusse aus der Innenstadt die
gewohnten Verbindungen in die
Quartierte. Aufgrund des erhöhten
Verkehrsaufkommens ist das ganze
Wochenende mit Verspätungen zu
rechnen. (pd)
Inserenteninfo
Das Geschenk, das alle Wünsche erfüllt
Unter dem Motto «Ein Geschenk
aus dem Thurgau für den Thurgau»
haben die TGshop-Fachgeschäfte
die Thurgauer Geschenkkarte seit
einigen Jahren in Betrieb.
Die Thurgauer Geschenkkarte
ist eine elektronische Geschenkkarte im Kreditkartenformat. Sie kann
individuell und mehrfach mit einem
Betrag geladen werden. Die Buchung funktioniert wie mit einer
Kreditkarte im jeweiligen Fachgeschäft. Beträge von 10 bis 1000
Franken können gutgeschrieben
werden. 100 Fachgeschäfte zählen
zu den Anbietern wie zum Beispiel
Mode, Blumen, Lebensmittel, Elektronik, Sport, Haushalt und viele andere mehr.
Die Karte eignet sich als Geschenk für Freunde und Verwandte
zum Geburtstag oder zu Weihnach-
ten oder in jeder anderen
Situation. Als Beschenkter
entscheidet man selber,
was man sich Schönes
gönnen möchte. Als
Schenkender gibt man
dem Beschenkten die Möglichkeit,
sich selber eine Freude zu bereiten.
Die schön designte Geschenkkarte
wird in einem attraktiven Briefumschlag geliefert und ist in vielen
TGshop-Fachgeschäften und ebenfalls auf www. thurgauergeschenkkarte.ch erhältlich. (pd)
Lernpartnerin: Sandra, SBW Frauenfeld | Bild: Rebekka Ludigs
Hast du
Schulfrust?
Erlebe Schule
aus einer anderen
Perspektive!
SBW Frauenfeld | Mittel- und Oberstufe
Mit Ganztagsbetreuung & massgeschneiderten Stundenplänen
SBW Haus des Lernens – Ihr Bildungspartner von Basisstufe bis KV und Matura
Frauenfeld | Häggenschwil | Herisau | Kreuzlingen | Romanshorn | St. Gallen
www.sbw.edu | [email protected] | 071 466 70 90
Hauptsponsoren:
Medienpartner:
MARKUS
DÜRIG
INFORMATIK
GMBH
VORVERKAUF
Kirchstrasse 51
CH-8583 Sulgen
T 071 642 47 47
Software
Hardware
Einplatz
Netzwerk
IT-Dienstleistungen
071 622 82 64
[email protected] - www.mdi.ch
Das schönste Schlager
Schlager-Volksmusikfestival
Volksmusikfestival
d
n
a
l
n
e
p
l
A
Mussikfestival
M
Vorverkauf
vergünstigt!
6 undd 7. Mai
6.
M i 2017
20 • Bür
B rglen/TG
und Raiffeisenbank Bürglen,
Sulgen und Weinfelden
Volg Bürglen
www.alpenland-sepp.ch
Samstag 6. Mai 2017
Einlass: 17.00 Uhr – Beginn: 19.00 Uhr
Alpenland Sepp & Co.
Die P
Paldauer, Vanessa Mai,
Annddy Borg, Alpenraudis,
Meelissa Naschenweng
M
Sonntag 7. Mai 2017
Einlass: 10.00 Uhr – Beginn: 11.30 Uhr
Alpenland Sepp & Co.,
Wildecker Herzbuben,
Die runden Oberkrainer,
Ursprung Buam
Stefan Roos, Manuela Fellner
Weihnachtsmarkt Frauenfeld 13
Freitag, 16. Dezember 2016
Kufstein im Tirol
Das Angebot, eine Wand am diesjährigen Weihnachtsmarkt zu gestalten, hat die Tiroler
Partnerstadt Kufstein sehr gerne angenommen.
Frauenfeld und die Festungsstadt
Kufstein an der österreichisch-bayrischen Grenze verbindet seit der
Nachkriegszeit eine tiefe Freundschaft, die 1988 durch eine Städtepartnerschaft besiegelt wurde. In
diesem Jahr darf sich Kufstein am
Weihnachtsmarkt Frauenfeld auf
einer grossen Wand vorstellen und
präsentieren. Dabei wird die Schönheit der Stadt am Inn sofort sichtbar.
«Wir wollen diese Chance nutzen,
um den Besuchern des Frauenfelder
Weihnachtsmarktes zu zeigen, wie
einmalig unsere Stadt das ganze Jahr
über ist», erklärt Kufsteins Bürgermeister Martin Krumschnabel die
Gedanken zur Gestaltung. Auf der
Wand zu sehen sind Eindrücke von
Kufsteins Naturjuwel, dem Naturerlebnis Kaisergebirge, dem Hechtsee
und natürlich auch der Festung
Kufstein, dem Wahrzeichen der
Stadt am Inn, die weithin sichtbar
den Charme der Stadt ankündigt.
Daneben besticht Kufstein durch
eine lebendige Innenstadt mit einer
Die Festung Kufstein kündigt weithin sichtbar den Charme der Stadt am Inn an.
pulsierenden Gastronomieszene,
in der Geschichte und Moderne eine
gelungene Symbiose bilden, sowie
durch eine intakte Natur mit idyl-
lischen Seen und dem Naturerlebnis
Kaisergebirge.
Kufsteins Bürgermeister begrüsst immer wieder Delegationen
Bild: pd
aus der Partnerstadt Frauenfeld.
Er hofft, dass die Wand noch mehr
Frauenfelder für einen Besuch in
Kufstein begeistern kann. (pd)
Ein Punschgutschein als Dankeschön
Nach vielen Aktivitäten während des ganzen Jahres möchten die Frauenfelder Fachgeschäfte
am Jahresende mit einem Gratispunsch noch einmal Danke sagen.
Die TGShop Fachgeschäfte und die
IG Vorstadt laden ihre treuen Kunden zu einem feinen Gratispunsch
ein. So einfach geht's: diesen Talon
ausschneiden, mitnehmen und während des Weihnachtsmarktes an einer der drei Einlösestellen einlösen.
Vorstadt: Markus Frei Holzbildhauer; Simi Rieser Goldschmiede;
Maler Müller Erich Gentsch; Abate
& Partner; Reto Rutishauser; Sabaai
Dee Asia Take Away; BlumenGarten
Küng; Dr. med. dent. H. Roth; CaféBar Löwen; Anker-Gastro; Dentalhygiene Marianne Züllig; Massagepraxis Christa Ehrbar; Fresh-up
Hair Nails and more; Olivera Art of
Beauty; RE/Immo; El Rey Bar; Erhard Blunschi; Schwanen Express;
Mawi Reisen; Wohnbedarf Frauen-
Diesen Gutschein ausschneiden und mitbringen.
Bild: pd
feld; Brillenstudio Birrwyler; Schlaraffenland; Musikhaus Gabrieli;
Schuhservice Robert Peter; Coiffeur
Stäheli; Radio Keiser Marolf & Schefer; Antalya Döner & Pizza; Bücherladen Marianne Sax; Flühlingslolle.
Altstadt: Genius Media; Rüegger Coiffure; Hilde Market; Fielmann; Coiffeur Bea; Romani Store;
Foto Winiger; Frei Uhren und
Schmuck; Finnshop; Steiner AG,
Haushalt+Geschenke; Spielzeugbörse; Optic 2000 Achermann Optik;
Rathaus Apotheke C. Held; Parolari
JuwelArt; Weltbild; Eva Kyburz; Tiefenbacher Schuhe; Drogerie Haas;
Hookah-Shop Frauenfeld; Holzwurm; Neutrale Sanitärplanung B.
Berchtold; EP:Habersaat; Künzle Wäscherei; Namanti; Bluemoon; Witzig.
Weihnachtsmarkt Frauenfeld 15
Freitag, 16. Dezember 2016
EKZ SCHLOSSPARK
KREUZPLATZ
Marktplatz
EKZ PASSAGE
Promen
ade
Parkhaus Altstadt
Weihnachtsbeizli
Weihnachtshäuschen
Marktstände
Musik am Weihnachtsmarkt
Krippe, Stall, Esel, Schafe, Alpakas
Punsch-Einlösestellen
CARITAS-Aktion «1 Mio. Sterne» (Sa)
Kinder-Karussell
Parkplätze
Mätteli
Weihnachtsmarkt Frauenfeld 17
Freitag, 16. Dezember 2016
Kulinarisches, Süssigkeiten, Getränke...
✩Ankele Metzgerei, Urs Ankele, Grillwürste, Schnitzelbrot, Glühwein, Bier
und Mineralwasser
✩Anker Kultur GmbH, Silvio Reinhard,
Grillspezialitäten und Glühwein
✩Arnegger Somkhuan, Thai-Küche,
Süssgetränke
✩Brauerei Fahrtwind GmbH, Thomas
Schmid, Chässpätzli, Huusbier
✩Chäs-Paradies GmbH, Werner
Knöpfli, Raclettebrötli
✩Chlaus-Gesellschaft, René Weber,
Gerstensuppe, Linsengericht,
Getränke, Kaffee und Kuchen
✩Confiserie Joho, Brigitte Joho,
Confiseriewaren
✩Dagi’s Natur pur, Daniela Ghirardini,
Liköre, Früchtewein, Confiture, Sirup,
Holunder-Glühwein usw.
✩Debona Mario, Crêpes, Glühwein,
Punsch, Mineral
✩Defiel Woman Fashion, Dessert und
Getränke
✩Drogerie Haas GmbH, Steffi Moser,
Punschtreff, Orangen-Punsch,
Röteli-Degustation, Körperpflege
✩Edelmarroni, Arthur Bandel,
heisse Marroni, Nüsse, Mandarinen,
Bananen, Lollipops
✩Egger Käthy, Raclette, RacletteToast mit Speck und Ananas,
Raclette-Rösti
✩El Rey, Stefano Recine, Kaffee, Bier,
Cüpli, Jägertee, Salsiccia
✩Fonduestube im Goldenen Becher,
versch. Fondues und Kaffees,
Aussenbar mit Feuerzangenbowle
✩Ghorbani Safar Ali, persische Spezialitäten, Feigen, Datteln, Pistazien,
grüne Rosinen, Süssigkeiten
✩Hilde Market, Punsch-Treff in der
Altstadt, Pasta alla Hilde, dazu
Tomatensugo mit Rindfleisch oder
Marktgemüse, Glühprosecco,
Glühwein, Orangen- oder Rumpunsch mit und ohne Güx
✩holzchuchi.ch, Herbert Gautschi,
Glühwein, Glühweingewürz und
Punsch, Klosterkafi
✩Hotel Blumenstein, Kürbissuppe,
Steaks, Punsch
✩IG Vorstadt, MAWI Reisen AG,
Punsch-Treff in der Vorstadt
✩La Trouvaille, Brigitte Bianchi,
Glühwein, Tee und Schlorzifladen
✩LC Frauenfeld, Bratwürste und
Servelats vom Grill, alkoholfreie
Getränke
✩Lion’s Club Iselisberg, geheiztes
mobiles Restaurant, Pferde-Schnitzelbrot, Raclette, Gerstensuppe,
Glühwein, Wein, Bier, Mineralwasser
✩Madagascar Fair-Trade GmbH, Erich
Steiner, Gewürze, Tee und Kräuter,
Kunsthandwerk, Glühweinvariationen, fritierte Snacks
✩Martin Confiserie GmbH, Oliver
Martin, Nougat, Bruchschokolade,
Kokosballen, Spezialmandeln usw.
✩Ngo’s Frühlingsrollen, Sambath Ngo,
chinesische Spezialitäten, Frühlingsrollen, Won Ton usw.
✩Orient Restaurant, Faroug Alem Yar,
orientalisches Essen und Getränke
✩Paszka Baumstriezel, ungarische
Spezialität aus Siebenbürgen
✩Pfarrei St. Anna, Bistro Zur Alten
Kaplanei, Kuchen, Weihnachtsguezli, Kaffee und warme Getränke
✩Plättli-Zoo, Walter Mauerhofer,
Info-Stand, Grillwürste, Kaffee,
Punsch, Honig, Gutscheine
✩Plusport, Franziska Schneider, Stangenfondue zugunsten Behindertensport Thurgau
✩Quartierverein Vorstadt, Petra
Gimmi, hausgemachte Gulaschsuppe
✩Restaurant Citadella, Essen aus der
Region
✩Sonne-Beck AG, Markus Wirth,
Weihnachtsgebäck, Apfelspiralen,
Glühwein
✩US-BBQ, Reto Weber, Pulled-PorkBurger, Glühwein, Kaffee, Punsch
Schmuck, Accessoires, Weihnachtliches, Delikatessen...
✩ Andreas Aeschbacher, Wildschweinschinken und -würste,
Hirschtrockenfleisch, Jägertee
✩Anis im Wunderland, Therese Bammatter, Anisguezli und -model
✩art-media, Marcel Kunz, Windlichter
aus der Ukraine, Engel, Schneemänner, Weihnachtssterne
✩art-m GmbH, Marlene Nägele, Keramik selbst gemacht, Duftsäckli
✩Bio Meister, Manuela Meister, kanadische Spezialitäten
✩Blaues Kreuz, Doris Rüedi, Teesorten, Zubehör
✩Blumenfee, Monica Ommerli,
Blumen- und Kerzengestecke,
Geschenkartikel
✩Beni Engelers Engel, Skulpturen und
Sterne aus Holz geschnitzt
✩Brülisauer Nicole, Schwarzenberger
Krippenfiguren und Zubehör,
✩Casa Grischuna, Daniel Studer,
Blachentaschen, Birnbrot, Alp- und
Bergkäse, Liköre
✩Confiserie by Testa, alles rund um
die Schokoladetasse, Pralinees,
Schaustücke
✩Defiel Women Fashion, Damenkleider, Schuhe, Taschen, Schals, Pullis,
Accessoires
✩Elber Marcel, Schmuck aus
Kletterseil und Naturmaterialien
✩Energetix, Verena Blumenstein,
Energetix Magnetschmuck
✩Estrella de Plata, Jacob + Madlen
Bernoulli, Schmuck aus Edelstahl,
Titan und Silber mit Edelsteinen,
Armbanduhren, Edelsteine gefasst
✩Etienne‘s Bündner Spezialitäten,
Alpkäse, Trockenfleisch, Wurstwaren, Röteli, Gebäck
✩Fiore di Levante, Daniel + Claudia
Schletti, Olivenöle, Olivenholz,
Geschenkkörbe
✩Fischbacher Urs, Rot- und Weissweine, Bodensee-Verjus, Weinbrand, Rieslingsuppe, Geschenkpakete
✩Fränzis Glasperlen, Franziska
Schneider, Glasperlen, Schmuck mit
Glasperlen, Flaschenöffner, Brieföffner, Fonduegabeln usw.
✩Geckobag, Trudi Feller, Umhängetaschen aus Kunstleder mit
auswechselbaren Deckblättern
✩Glarnerland Pur GmbH, Alfred
Manser, Glarner Spezialitäten
✩Guezli-Salot, Blatter Verena, Weihnachtsguezli, Konfitüre, Liköre,
Trockenfrüchte usw.
✩Hager Sue, Nidelzältli, Kerzenständer, Strohgeflechte, Schafwürste,
Schafmostbröckli, Deko- und Geschenkpäckli, Bienenwachskerzen
✩Herzmanufaktur, Angelika Eggmann,
Eggmanns Thurgauerli, Kräutersalz,
Gemüsebouillion
✩Hilde Market, das «Weihnachtsgrusspäckli»: es ist schön, würzig,
natur pur, duftend, sinnvoll und
macht schöne Hände. Das Verwöhnpäckli für Sie und Ihn
✩Hilzinger Elly, 270 Sorten Konfi,
Sirup, Dörrfrüchte und -gemüse,
Süss-Saures, Tee, Punsch, Essig, Öl
✩Holzwurm, Walter Zimmermann,
Schnitzereien, Krippen, Engel,
Tierfiguren
✩I.B. Schmuck-Design, Irene Buchmann, Schmuck aus Halbedelsteinen, Taschen und Schals
✩In Profeta, Gabriela Sassano, eigene
Schmuckkreationen, Taschen
✩Iten Guido, Lammfellfinken
✩Jakob Monika, Mineralien, SteinSchmuck, Fossilien, Amoniten,
Auffräsen von Geoden
✩Jost Brigitte, Töpferwaren für Advent
und Weihnachten, Naturseifen
✩Kaja-Creativ, Katharina Müntener,
Schmuck für Damen und Herren aus
eigenem Atelier
✩Krähemann Yvonne, Gipsengel,
Silberringe, Glasschmuck, Betonfiguren
✩Kristall-Insel, Mara Lüthi, selbstgefertigtes aus Edelsteinen, Räucherwerk, Mineralien, Traumfänger
✩Liebert Gabriele, selbst gegossene
Kerzen, Zimmerbrunnen
✩Linder Christine, Mineralien,
Fossilien, Edelsteinschmuck,
Weihnachtsschmuck
✩Mätzener Nadine, selbstgefertigter
Modeschmuck und Schlüsselanhänger
✩Meier Andrea, Schmuck aus
Makramé mit Edelsteinen und Silber,
Mützen, Traumfänger
✩meinzigartig, Roberto Prontera,
Tulip-Taschen, MoshikiMützen und -Accessoires
✩Näpflin Urs, Schaffhauser Bienenhonig, Bienenwachskerzen
✩Olivera Art of Beauty, Olivera Nedeljkovic, Edelsteinschmuck, natürliche
Pflegeprodukte
✩Papaya Dryfruits, Trockenfrüchte
und Nüsse
✩Perlalisa, Lisa Giger, Colliers,
Armbänder und Ohrringe aus Zuchtperlen und Halbedelsteinen
✩Recyclop, Christian Baumgartner,
Gürtel aus ehemaligen Fahrradreifen
✩Schalparadies, Rovna Bürge Elena,
Schals von russischen Künstlern
✩Schär Michael, Lederwaren, Geldbörsen, Gürtel, Taschen, Rucksäcke,
Traumfänger
✩Scheiwiller Gerry, Tee und Zubehör,
Degustation
✩Schlaraffenland, Werner Knöpfli,
Geschenkideen aus Thurgauer
Produkten
✩Seiler Bea, Alaskawildlachs,
Krabben, Heilbutt
✩Seidenmalerei, Jolaine Frühauf,
handbemalte Seidenfoulards, Textilschmuck, Accessoires
✩Sorelle di Padua, italienische
Spezialitäten
✩Talrose-Manufaktur, Heidi
Guggisheim, selbstgemachte
Delikatess-Creme im Glas
✩Verein «Tabea’s Delphintraum»,
Karin + Andy Gächter Meile, Confi,
Sirup, Antipasti, Dörrfrüchte,
Delphin-Artikel aller Art
✩Tosca d‘Oro, Alex Ugolini, toskanische Spezialitäten
✩Unger-Huber Karin, Schmuck aus
Halbedelsteinen, Perlen, Silber,
Edelstahl
✩Wygärtler Weine, Edith + Herbert
Roth, Wygärtler-Weine, Stettfurter
Weine, Destillate und Liköre
18 Weihnachtsmarkt Frauenfeld
Freitag, 16. Dezember 2016
Kreatives, Kosmetik, Diverses...
✩Aeschlimann Heidi, selbst genähte
Kirschstein- und Traubenkernsäckli,
dekorative Handtücher
✩Alpacolor, Ursula Kyburz, Produkte
aus Alpakawolle
✩Alpin natürlich, Philipp Curiger,
Salz- und Pfeffermühlen aus Holz,
Murmelisalbe
✩Amuro Wellness & Beauty, Simona
Merz, Parfüm, Kosmetik- und Wellnessprodukte
✩Arc-en-Ciel Color, Beschriftungen und Gravuren von Caran
d‘Ache-Schreibartikeln usw.
✩Atelier Stärnetor, Fridolin Jeger,
Engel- und Baumessenzen, Engel-Büchlein, Baumbüchlein
✩Auto Lang AG, Adrian Rüedi, Accessoires von Mercedes, Smart, Citroën
und Peugeot,
✩BAM-S, Andrea Mettler, BetonSkulpturen
✩Bibrich Oskar, Räucherwaren und
Zubehör, Ohrenkerzen, Deosteine
✩Bodmer Melanie, Wimpelketten aus
afrikanischem Stoff, Tierchen aus
Draht usw.
✩Debinski Marta, Kissen mit Buchweizenschalen, Trockenumschläge
gegen Rheuma- und Arthritisschmerzen
✩Deko-Zauber, Brigitte Theiler und
Nicole Schildknecht, Deko-Artikel
und Skulpturen aus Schwemmholz
✩Dragonshead, Metallfiguren,
Schmuck, Drachen, Elfen, Accessoires, Bekleidung
✩Drogerie Haas, Geschenkpackungen Körperpflege, Tee
✩Evangelische Kirchgemeinde,
HEKS-Infostand
✩Faoro Jacqueline, Badeprodukte,
Shea-Butter, Körperpflegeprodukte
✩Farbinform, Marlies Schellenberg,
Wohnraumdeko
✩Fimofiori, Franziska Lehmann, mit
Fimo überzogene Besteckgriffe
✩Forever Zoe, Annerös + Adeline
Maurer, Kissen, Taschen, Buchhüllen usw.
✩Frey Urs, Holzfiguren, handgemachte Lampen, Kerzen
✩Gartentropfen, Forster Esther,
Kerzenständer, Windlichter, Metallkörbli usw.
✩Glasart, Vera Gisler, Glasfusing-Artikel, Engel, gestrickte Katzen
✩Gschänk-Laube, Karin Meier,
Moshiki-Wickelröcke, Accessoires
✩Happy Toys, Handspielpuppen,
Weihnachtsbaum-Anhänger
✩Hobi Hannelore, div. Geschenkartikel mit Katzenmotiven,
✩Incognito, Sabrina und Yvonne
Fritschi, Holzspielsachen, Puzzle,
Windlichter, Schlüsselanhänger
✩Just, Sabrina Strybi, Just-Produkte
✩Kufstein, seit 1946 Partnerstadt der
Weihnachtsstadt Frauenfeld
✩Kurth Marc, Nacken-Kissen,
Nacken-Massagegerät
✩leilastyle.ch, Leila Herzog, BabyGeschenke
✩Lilliput, Evelyne Bosshard, Puppenhäuser, und Zubehör, Mini-Teddys,
kleine Tretautos
✩Magic Art 57, Traumfänger, Räucherzubehör aus eigenem Atelier, Duftund Parfümöle
✩Mevina Swiss Cosmetics, Messina
Notter, Gesichts- und Körperpflegeprodukte aus der Schweiz
✩Moser Ursula, Bären, Puppen,
Puppenkleider, Stricksachen,
Plüschtiere
✩Nauer Monika, handgefertigte und
geschmückte Eiskerzen
✩Perlensinne, Ingrid Artunovic, handgefilzte Windlichter, Armbänder und
Anhänger aus Lava usw.
✩Pfister Hansjörg, alles aus Holz
✩Pfister Mario + Emely, Schmusekissen, Dinkel-, Hirse- und Traubenkern-Wärmekissen
✩plattenteller.ch, Jasmin Matzinger,
alles aus Vinyl-Platten: Agendas,
Taschen, Flaschenhalter, Ohrringe
✩Quellenhof-Stiftung, Produkte aus
der Werkstatt für geschützte Arbeitsplätze
✩Ravens Garden, Carmen Montag,
Drachen- und Elfenfiguren, Räucherwerk, Pulswärmer
✩Restaurant Anker, T-Shirts mit
MC-Aufdrucken
✩Roos Annemarie, Frotteeartikel,
handgestrickte Socken
✩Saharastar, Stefanie Bari, Kunsthandwerk aus Marokko
✩Schema-Holz, Christof Marti, Gebrauchs- und Geschenkartikel aus
heimischem Holz
✩Schloss Herdern, Geschenkartikel, Lebensmittel, Holzspielwaren,
Eigenprodukte
✩Schuh Harald, Metall- und Keramikfiguren, Lichtspiele aus Edelstahl
✩Stoll Urs, Gedulds,- Knobel- und
Gesellschaftsspiele
✩Swisscom Christmas Truck
✩Tanner Daniela, Artikel aus Beton,
Schalen, Vasen
✩Weber Monika und Pfister Silvana,
Glasmosaik nach Tiffany, Silberschmuck, Gestricktes
✩Weder Fashion, Christian Weder,
Knobel- und Gesellschaftsspiele
aus Holz
✩Windhunde-Shop, Biggi Bianchi,
Hunde-Halsbänder und -Mäntel,
Leinenhalter, Weihnachtskarten
✩Wulleplausch, Liana Scherrer, Mützen, Schals, Pulswärmer
Inserenteninfo
Manor Frauenfeld präsentiert «1000 Geschenke voller Liebe»
Eines ist sicher, es gibt kein grösseres Geschenk als das richtige. Unter
dem Motto «1000 Geschenke voller
Liebe» präsentiert Manor Frauenfeld eine Vielzahl an originellen und
persönlichen Geschenkideen – auch
bei den Sonntagsverkäufen am 11.
und 18. Dezember von 11 bis 17 Uhr.
So wird die Weihnachtsbescherung
garantiert zu einem magischen
Augenblick!
Die Manor-Trendscouts waren
während des ganzen Jahres auf der
Suche nach besonderen Trouvaillen,
die nun auch bei Manor im Schlosspark-Center präsentiert werden. Ein
Besuch im stimmungsvoll eingerichteten Warenhaus entfacht schon
heute das Feuer der Vorfreude.
Denn ein persönlich ausgewähltes
Juwel unter den Tannenbaum zu
legen, mit viel Liebe verpackt oder
selbst gebastelt, bedeutet jedes Jahr
aufs Neue zu Weihnachten ein grosses Vergnügen.
«Absolute Hingucker sind dieses Jahr der Baumschmuck, dezent
und doch speziell, warm in den Farben, und auch der gedeckte Tisch
mit seiner festlichen Gestaltung, für
Direktorin Marion Heinzle und ihr Team sind auf Weihnachten eingestellt.
feines Essen und interessante Gespräche», sagt Hausdirektorin Marion Heinzle. Ihr ist es ein Anliegen,
gemeinsam mit ihren 44 Mitarbeitenden für ein besonderes Ambiente
im Warenhaus zu sorgen und die
Kundinnen und Kunden erstklassig
zu beraten. «Nicht zu vergessen der
Gentlemen-Tisch mit speziellen Geschenkideen für Ihn, zum Beispiel
authentischer Whisky mit Leidenschaft», fügt sie hinzu.
Stilvoll gekleidet für das Fest:
Damen zeigen mit Samt weihnacht-
liche Eleganz. Eyecatcher sind Blusen mit Trompetenärmeln, kombiniert mit elegantem Jupe oder festlicher Hose. Einen Glanzpunkt
setzen stilvolle Cocktailkleider:
Black is back – das kleine Schwarze
mit Metallic-Stickereien, schillernden Pailletten oder mit goldenen
Glasperlen verziert. Für den grossen
Auftritt bieten bodenlange Abendkleider echtes Glamour-Feeling,
und einen noblen Outdoorauftritt
verleihen Mäntel aus Cashmere.
Die Herrenfesttagsmode präsentiert ein klassisch-elegantes Anzugsprogramm in den Farben Dunkelgrau, Dunkelblau und Schwarz.
Angesagt sind schmal geschnittene
Flanellhosen zum Blazer oder ein
körperbetonter Anzug. Zum Dreiteiler aus kostbarem Stoff kombiniert
der Gentleman ein blütenweisses
Hemd und setzt geschickt Akzente
mit Manschettenknöpfen, Krawatte
und Pochette. (pd)
Manor
Zürcherstrasse 138
8500 Frauenfeld
Telefon 052 728 86 99
Weihnachtsmarkt Frauenfeld 19
Freitag, 16. Dezember 2016
Weihnachtsoase in der
evangelischen Stadtkirche
Wer möchte, kann eine Kerze für
Herzensanliegen anzünden oder mit
jemandem über Gott und die Welt
sprechen. Die Krippenfiguren laden
Klein und Gross ein, sich auf Weihnachten einzustimmen und das
Wunder der Geburt Jesu Christi zu
bestaunen. Zu bestimmten Zeiten
erklingt Orgelmusik und der Chor
lädt zu einem Offenen Singen ein.
Am Schluss des Weihnachtsmarktes
führt die Sunntigschuel das beliebte
und traditionelle SunntigschuelWiehnachtspiel auf. (pd)
Neuer
Renault MEGANE
Gewinner des Goldenen Lenkrades
Neuer Renault Megane
ab Fr. 15 900.–
HUTTER AUTO THOMI AG
Schaffhauserstrasse 6
8503 FRAUENFELD
AUTO HÄSLER GMBH
Käsereistrasse 25
8259 WAGENHAUSEN
KREUZGARAGE AG
Amriswilerstr. 149-151
8570 WEINFELDEN
0% Leasing
0% Anzahlung
GARAGE HOFER AG
Landstrasse 24
8595 ALTNAU
GARAGE HOFER AG
Weinfelderstr. 125
8580 AMRISWIL
Neuer Megane Life ENERGY TCe 100, 5,4 l/100 km, 120 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 19 900.–, abzüglich Swiss-Prämie Fr. 2 500.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 1 500.– = Fr. 15 900.–.
AbgebildetesModell(inkl.Optionen):NeuerMeganeGTENERGYTCe205EDC,6,0l/100km,134gCO2/km,Energieeffizienz-KategorieE,KatalogpreisFr.34 400.–,abzüglichSwiss-PrämieFr.2 500.–,abzüglich
LagerprämieFr.1 500.–=Fr.30 400.–.DurchschnittlicheCO2-EmissionenallerinderSchweizverkauftenNeuwagen139g/km.0%Leasing:Nominalzinssatz0%(0%effektiverJahreszins),Vertragvon12–36Mt.,
Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane Life ENERGY TCe 100, Fr. 19 900.–, abzüglich Prämien Fr. 4 000.– = Fr. 15 900.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 8 912.–, 10 000 km/Jahr,
36 x Fr. 205.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des
Konsumenten führt. Angebote gültig für Privatkunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen und solange Vorrat bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.11.2016 bis 31.12.2016.

Download Report