Highlights 2017 - Tourismus Nürnberg

Highlights 2017
Blaue Nacht
Deutschlands größte Kunst- und
Kulturnacht findet 2017 unter dem
Motto „ODYSSEE“ in der in blaues
Licht getauchten Altstadt statt.
Blue Night
In 2017, Germany’s largest night of
art and culture will take place with
the theme “ODYSSEE” in an Old Town
bathed in blue light.
6. Mai 2017
blauenacht.nuernberg.de
Rock im Park
Nürnberg rockt drei Tage lang rund
um den Volksfestplatz, das Zeppelinfeld und den Dutzendteich. Die Bands
spielen alles von Pop, Rock über Punk
bis hin zu Metal.
Rock in the Park
Nuremberg rocks three days long on
the festival park, Zeppelin Field and
around the Dutzendteich Lake. Bands
play everything from pop and rock to
punk and even metal.
2. bis 4. Juni 2017
rock-im-park.com
Nürnberger Altstadtfest
In urig-gemütlichen Holzhäuschen
werden Besucher mit regionalen
Spezialitäten auf dem „Markt der
Gastlichkeit“ verwöhnt und mit rund
60 kostenlosen Kultur- und Musikveranstaltungen bestens unterhalten.
Fränkisches Bierfest
Bei Livemusik und regionalen
Spezialitäten sind Sie von rund 40
Privatbrauereien aus der Region
zu „Europas längsten Biergarten“
eingeladen.
Nuremberg
Old Town Festival
Franconian Beer Festival
With live music and regional specialties, almost 40 private breweries from
the region invite you to celebrate in
“Europe’s longest beer garden”.
14. bis 18. Juni 2017
bierfest-franken.de
Internationale Orgelwoche
ION – Musica Sacra
Das größte und älteste Festival für
geistliche Musik in Europa lädt in die
großen Altstadtkirchen zu Orgel-,
Chor- und Symphoniekonzerten ein.
ION International Orgel
Week – Musica Sacra
The largest and oldest festival for
sacred music in Europe welcomes
guests to organ, choir and symphony
concerts in the churches of the
Old Town.
30. Juni bis 9. Juli 2017
ion-musica-sacra.de
Norisring
Der spektakuläre Stadtkurs am Norisring ist das Highlight der DTM-Serie
und ein Muss für jeden Motorsportfan.
Norisring Motor Race
The spectacular urban course of the
Norisring is the highlight of the DTM
series and a must for every motor
sport fan.
Juni/Juli 2017
norisring.de
Klassik Open Air
An zwei Sommerabenden laden die
beiden großen Nürnberger Orchester
zum Klassik Open Air in den Luitpoldhain ein und begeistern das Publikum
mit klassischer Musik bei Sonnenuntergang und Picknick mit Freunden
oder der Familie.
Classic Open Air
On two summer evenings,
Nuremberg's symphony orchestras
invite the public to experience a classic
open air concert in the Luitpold Park
and enchant the audience with classical music at sunset while enjoying a
picnic with friends and family.
23. Juli und 5. August 2017
klassikopenair.nuernberg.de
Stars im Luitpoldhain
Wolfgang Haffner & Friends laden
zum Open Air Konzert in den
Luitpoldhain ein.
Nürnberg
In cozy old-fashioned wooden huts,
visitors are spoiled with regional
specialties at the “Market of
Hospitality” and entertained by
ca. 60 free-of-charge culture and
music events.
Highlights
2017
14. bis 25. September 2017
is
tour
Stars in Luitpoldhain
Wolfgang Haffner & friends invite you
to enjoy an open air concert in the
Luitpoldhain.
6. August 2017
stars-im-luitpoldhain.de
Bardentreffen
Bei Nürnbergs kostenlosem Open-AirHöhepunkt ist auf neun Bühnen Platz
für Musiker aus der ganzen Welt.
Bardentreffen
At Nuremberg's free-of-charge open
air highlight, the whole Old Town is
filled with music with artists from
around the world performing on nine
separate stages.
Silvestival
Nürnberger
Christkindlesmarkt
Tauchen Sie ein in die unverwechselbare Atmosphäre des Christkindlesmarktes, wenn der verführerische
Duft von Lebkuchen, Bratwürsten und
Glühwein über dem „Städtlein aus
Holz und Tuch“ liegt.
Nuremberg
Christkindlesmarkt
Dive into the unmistakable atmosphere of the Christkindlesmarkt
when the tantalizing smells of gingerbread, grilled bratwurst and mulled
wine fill the air around the “Little
Town of Wood and Cloth”.
1. bis 24. Dezember 2017
christkindlesmarkt.de
bardentreffen.nuernberg.de
Silvestival
This New Year’s Eve fireworks of
culture inspires with music, cabaret
and theater in more than 10 separate
venues – all within walking distance
in the Old Town.
31. Dezember 2017
silvestival.de
Herausgeber: Congress- und Tourismus-Zentrale, Nürnberg, Frauentorgraben 3,
90443 Nürnberg, Tel. +49 911 2336-0, tourismus.nuernberg.de
Fotos: Uwe Niklas Druck: Nova Druck Goppert GmbH
Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
All information is supplied without guarantee. Subject to change without notice.
e Laune
ei Tage Genuss, Musik und gut
Sudhaus, Tucherstraße
15./16. Juli 2017, Zwei-Städteendstilambiente
rauschende Ballnacht im Jug
2. Nürnberger Opernball –
er-Platz
er Staatstheater, Richard-Wagn
15. September 2017, Nürnberg
haus“ –
3. Biererlebniswelt „Altes Sud
entdecken
Nürnberger Brautradition neu
s, Am Schillerplatz
Ab Mitte 2017, Altes Sudhau
zw
1. Tucher Brauereifest –
s
vent
e/e
erg.d
ernb
.nu
mus
ltur. Neben
cher für Nürnberger Bierku
Tu
ht
ste
ren
Jah
350
t
fas
eit
S
en ist
Können und besten Rohstoff
em
lich
erk
dw
han
g,
run
ah
Erf
gutes Bier.
wichtig: die Leidenschaft für
s
der
on
bes
z
gan
es
ein
ei
dab
r Bier, in
haft bei einem frischen Tuche ng aus
nsc
ide
Le
se
die
Sie
n
cke
tde
En
staltu
stwirtschaft, auf einer Veran
z einfach
einer typisch fränkischen Ga
gan
er
od
er
nd
ale
ichem Termink
sre
ng
slu
ech
abw
s
erg
rnb
Nü
Wohl!
unserer Braustätte. Auf Ihr
bei einer Brauereiführung in
UNSERE HIGHLIGHTS:
Besuchen Sie uns
auch unter
| Visit our website at
is
Impressum
Ausstellungen Events
Das Feuerwerk der Kultur begeistert
mit Musik, Kabarett und Theater auf
über zehn fußläufig miteinander verbundenen Spielorten in der Altstadt.
28. bis 30. Juli 2017
tour
.
mus
altstadtfest-nuernberg.de
e
rg.d
nbe
nuer
bis 5. Februar
Historische Modelle –
Kunstwerke, Medien,
Visionen | Historical
Models – Works of art,
media and visions
Germanisches Nationalmuseum
gnm.de
bis 5. März
Bayerisch-Tschechische
Landesausstellung Karl IV.
Prag-Nürnberg | Charles IV
Prague / Nuremberg
Germanisches Nationalmuseum
gnm.de
bis 31. März
Luft Wasser Schiene
Straße Industriegemälde
von H.D. Tylle | Air Water
Track Street Industrialpaintings from H.D. Tylle
DB Museum Nürnberg
dbmuseum.de
bis 23. April
Mit Pauken und Trompeten! Spielzeuginstrumente
aus Nürnberg und der Welt
| With kettledrums and
trumpets! Toyinstruments
from Nuremberg and all over
the world
Spielzeugmuseum / Toy Museum
museen.nuernberg.de
Januar | January
März | March
Mai | May
3. bis 6. und 8. Januar
3. bis 6. März
1. Mai bis 10. September
Neujahrskonzerte der
Staatsphilharmonie
Nürnberg – „Echte Ungarn?“
| New Year’s Concert of the
Nuremberg Philharmonic
Orchestra – "True
Hungarians?"
IWA OutdoorClassics
nuernbergmesse.de
Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne | Field of
Experiences for the Senses
4. bis 12. März
Wöhrder Wiese
Opernhaus / Opera House
staatstheater-nuernberg.de
22. Filmfestival TürkeiDeutschland | 22nd Filmfestival Turkey - Germany
fftd.net
5. und 6. Januar
14. bis 16. März
Neujahrskonzerte der
Nürnberger Symphoniker –
„Mein London“ | New Year’s
Concert of the Nuremberg
Symphonic Orchestra –
"My London"
embedded world
Meistersingerhalle Nürnberg
Hauptmarkt / Main Market Square
nuernbergersymphoniker.de
Februar | February
nuernbergmesse.de
15. bis 18. Februar
VIVANESS
nuernbergmesse.de
22. Februar bis 23. April
ALL.täglich!
INNOspaceEXPO
Museum Industriekultur /
Museum for Industrial Culture
www.museen.nuernberg.de
Nur für Facheinkäufer mit Legitimation
Richard Wagner: Der Ring
des Nibelungen Zyklen 2017
| Richard Wagner: The Ring
of the Nibelung in two cycles
2017
Neuer Geist und neuer
Glaube. Albrecht Dürer als
Zeitzeuge der Reformation
| A New Spirit, a New Faith:
Albrecht Dürer, Eyewitness to
the Reformation
42. Bardentreffen
| World Music Festival
47. Nürnberger Altstadtfest | 47th Nuremberg Old
Town Festival
Staatsoper Nürnberg /
Nuremberg States Opera
staatstheater-nuernberg.de
Blaue Nacht „ODYSSEE“
Blue Night "ODYSSEE"
30. Mai bis 1. Juni
Altstadt / Old Town
nuernbergmesse.de
blauenacht.nuernberg.de
12. bis 13. Mai
SENSOR+Test
Juni | June
2. bis 4. Juni
Altstadt / Old Town
Rock im Park
maerkte.nuernberg.de
April | April
European
Coatings Show
nuernbergmesse.de
14. bis 25. September
Trempelmarkt | Flea Market
Spielwarenmesse
BIOFACH
28. bis 30. Juli
Ostermarkt | Easter Market
4. bis 6. April
15. bis 18. Februar
6. Mai
30. Juni bis 4. Oktober
31. März bis 17. April
1. bis 6. Februar
nuernbergmesse.de
erfahrungsfeld.nuernberg.de
23. Mai bis 4. Juni
nuernbergmesse.de
maerkte.nuernberg.de
16. bis 18. Mai
PCIM Europe
nuernbergmesse.de
16. bis 18. Mai
SMT Hybrid Packaging
nuernbergmesse.de
15. April bis 1. Mai
19. bis 28. Mai
Nürnberger Frühlingsfest
Nuremberg Spring Fair
20. Internationales
Figurentheater-Festival |
20th International Festival
of Puppetry, Object and
visual Theatre
Volksfestplatz
volksfest-nuernberg.de
25. bis 27. April
ALTENPFLEGE nuernbergmesse.de
Verschiedene Veranstaltungsorte /
Various venues
figurentheaterfestival.de
20. bis 27. Mai
Nürnberger Versicherungs
cup WTA-Turnier Damen |
Nuremberg Insurance Cup
WTA Ladies Tournament
nuernbergerversicherungscup.de
Zeppelinfeld / Dutzendteich
rock-im-park.com
7. bis 18. Juni
Richard Wagner: Der Ring
des Nibelungen Zyklen |
Richard Wagner: The Ring of
the Nibelung in two cycles
Staatsoper Nürnberg /
Nuremberg States Opera
staatstheater-nuernberg.de
14. bis 18. Juni
Fränkisches Bierfest
| Franconian Beer Festival
Burggraben / Castle Moat
bierfest-franken.de
30. Juni bis 9. Juli
ION – 66. Internationale
Orgelwoche Nürnberg –
Musica Sacra | ION – 66th
International Organ Week
Nuremberg – Musica Sacra
Altstadtkirchen /
Churches of the Old Town
ion-musica-sacra.de
Albrecht-Dürer-Haus
museen.nuernberg.de/
duererhaus
Juli | July
Juni/Juli
DTM – 75. Internationales
Norisring Speedweekend
| DTM – 75th International
Norisring Speedweekend
Zeppelinfeld
norisring.de
1. Juli
Reformationsfest
| Reformation Festival
9. Juli
Datev Challenge Roth
Roth bei Nürnberg /
Roth near Nuremberg
challenge-roth.com
13. Juli bis 12. November
Luther, Kolumbus und die
Folgen - Weltbildwandel im
16. Jahrhundert | Luther,
Columbus and the consequences – Shift in world
view in the 16th century
Germanisches Nationalmuseum
gnm.de
23. Juli
Klassik Open Air
Luitpoldhain
klassikopenair.nuernberg.de
Altstadt / Old Town
bardentreffen.nuernberg.de
August | August
5. August
Klassik Open Air
Luitpoldhain
klassikopenair.nuernberg.de
6. August
Stars im Luitpoldhain Wolfgang Haffner & Friends
| Stars at the Luitpoldhain Wolfgang Haffner & Friends
Luitpoldhain
stars-im-luitpoldhain.de
25. August bis 10. September
Nürnberger Herbstvolksfest
| Nuremberg Autumn Fair
Volksfestplatz
volksfest-nuernberg.de
Altstadt / Old Town redbull.com
8. und 9. September
Trempelmarkt | Flea Market
Altstadt / Old Town
maerkte.nuernberg.de
Silvestival – Silvester
in der Stadt | Silvestival –
New Year’s Eve in the City
Altstadt, Insel Schütt / Old Town
14. September bis 1. Oktober
Germanisches Nationalmuseum
gnm.de
Ausblick auf 2018
Outlook to 2018
28. bis 30. November
5. Mai 2018
SPS IPC Drives
Blaue Nacht | Blue Night
altstadtfest-nuernberg.de
Herbstmarkt
| Autumn Market
Hauptmarkt / Main Market Square
maerkte.nuernberg.de
15. September
Opernball | Opera Ball
Staatsoper Nürnberg /
Nuremberg States Opera
staatstheater-nuernberg.de
15. bis 17. September
Bridging Arts Kammermusikfestival
| Nuremberg Chamber
Music Festival
kammermusikfestival.de
22. bis 24. September
| Marathon of guided tours
Red Bull District Ride
November
31. Dezember
Ausstellung zu Peter
Behrens (Jugenstilkünstler
aus Darmstadt) | Exhibition
to Peter Behrens (Jugendstil
artist from Darmstadt)
September | September Stadt(ver)führungen
1. und 2. September
November | November
stadtverfuehrungen.
nuernberg.de
nuernbergmesse.de
Dezember | December
1. bis 24. Dezember
Nürnberger
Christkindlesmarkt
| Nuremberg Christmas
Market
Hauptmarkt / Main Market Square
christkindlesmarkt.de
7. bis 17. Dezember
Kunst & Handwerk
| Arts & Crafts
Stadtmuseum Nürnberg im
Fembo-Haus / City Museum at
Fembo's House
museen.nuernberg.de/
fembohaus
26. bis 28. September
14. Dezember
POWTECH
Lichterzug der Nürnberger
Schulkinder | Lantern
Procession of the
Nuremberg School Children
nuernbergmesse.de
Oktober | October
10. bis 12. Oktober
it-sa
nuernbergmesse.de
christkindlesmarkt.de
Altstadt / Old Town
www.silvestival.de
8. bis 17. Juli 2018
ION – 67. Internationale
Orgelwoche Nürnberg
| ION – 67th International
Organ Week Nuremberg
Juni/Juli 2018
Norisring Speedweekend
27. bis 29. Juli 2018
43. Bardentreffen
22. Juli und 4. August 2018
Klassik Open Air
13. bis 24. September 2018
48. Nürnberger Altstadtfest | 48th Nuremberg Old
Town Festival
30. November
bis 24. Dezember 2018
Nürnberger
Christkindlesmarkt
| Nuremberg Christmas
Market