9. Kölner 9th Kölner Echtdampf-Treffen Echtdampf-Treffen 17. – 20. Nov. 2016 17 – 20 Nov. 2016 Veranstalter und Messeleitung / Organizer and Fair Management Ausstellung für Dampfmaschinen aller Art Steam Engine Meeting Messe Sinsheim GmbH N e u l a n d s t r a ß e 3 0 · D - 74 8 8 9 S i n s h e i m Fon + 49 (0) 7261.68 9 - 0 · Fax + 49 (0) 7261.68 9 - 220 [email protected] w w w . m o d e l l b a h n - k o e l n . d e Ein Unternehmen der Schall-Firmengruppe/A company of the Schall-Group Messegelände Köln Exhibition Centre Cologne Anmeldung für Gäste Registration for Guests Anmeldeschluss: 21. September 2016 Registration deadline: 21th September 2016 Nachname, Vorname: Surname, christian name: Telefon: Phone: Straße: Street: Telefax: Fax: PLZ, Ort: Post code, city: E-Mail: e-mail: Als kostenpflichtige Begleitperson bringe ich mit (siehe Teilnahmebed. Punkt 6) As a companion with costs I will bring (see Conditions of Participation No.6) Vorname: Christian name: Straße: Street: Nachname: Surname: PLZ, Ort: Post code, city: Kundennummer (Wird von der Messe ausgefüllt! ) Customer no. (will be entered by Messe Sinsheim) Podestanlagen Meldungen für Schienenfahrzeuge Spur II, IIm und I Registration for platform layouts for II, IIm and I gauge rail cars Triebfahrzeug / HerstellerSpur Maßstab Feuerung / Fuel Ferngest. Freqenz Spiritus Gas Kohle Remote Frequency Tractive unit / manufacturer Gauge ScaleEsbit Spirit Gas Coal controlled Esbit 1: Gesamtlänge aller mitgebrachten Wagen (ohne Lok) Overall length of all wagons (not including locomotive) _______________ cm. Aufbauten, Häuser, Kirchen, Bahnhöfe, Straßenlaternen, Schranken, Straßenfahrzeuge, Figurenmaterial usw. sind willkommen Superstructures, houses, churches, train stations, street lamps, crossing barriers, road vehicles, figures etc. are welcome. Gesamtlänge aller mitgebrachten Loks Overall length of all locomotives Nur Ausstellungsstücke, ich / wir benötige(n) Ausstellungsfläche Exhibition models only, I / we will require table surface of _____________ x _____________ m, Gewicht / weight _____________ kg Bin beteiligt an der Modellbaufläche Gruppe / Verein I will participate at the model building area of the following group / club ___________________________________________________ Maximale Höhe des rollenden Materials Maximal high of the railway vehicles _____________________________cm Das Anbieten von Waren oder Dienstleistungen ist nicht gestattet. Diesel-/Benzinbetriebene Fahrzeuge werden nicht zugelassen. Zuwiderhandlungen können zu Nachforderungen führen, bzw. zum sofortigen Ausschluss aus der Veranstaltung. / Offering products or services for sale is forbidden. Diesel and petrol-driven vehicles may not be operated. Non-compliance may result in additional charges or immediate exclusion from the event. Biertische und Bierbänke werden nur gegen Kaution ausgeliehen. Die Abholung und Zurückbringung erfolgt durch den Gast. Für Verschmutzung oder Beschädigung haftet der Gast. / Tables and benches can only be loaned out after receiving a deposit. Tables and benches must be picked up and returned by the guest. The guest is responsible for any contamination or damage. Mit der Abgabe dieser Anmeldung werden die beiliegenden Teilnahmebedingungen anerkannt. Als Gerichtsstand ist Sinsheim vereinbart. By submitting this registration form the registrant accepts the accompanying terms and conditions of participation. Any disputes arising hereunder will be settled before a competent court of law in Sinsheim. WICHTIGER HINWEIS: Ihre Teilnahmebestätigung oder Absage erfolgt bis Mitte Oktober 2016 mit einem separaten Schreiben! IMPORTANT NOTE: Your confirmation or refusal will be dispatched by mid October 2016 under separate cover! - GAST - Datum und rechtsverb. Unterschrift - GUEST - Date and binding signature - MESSE SINSHEIM Datum, Firmenstempel / Date and company stamp Das Original bitte nur per Post oder Fax rechtzeitig einsenden an / Please return the original on time by mail or fax only to: Messe Sinsheim, Neulandstr. 27, 74889 Sinsheim oder per Fax +49 (0) 7261.689 - 208
© Copyright 2024 ExpyDoc