Gundelsheimer nachrichten Einzelpreis 0,90 € Rückblick auf das Jahr 2016 Was hat sich in und um Gundelsheim getan? Eine informative Rückschau finden Sie im Innenteil. 50 Donnerstag, 15. Dezember 2016 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung Gundelsheim Es liegt ein Dämmern auf den Tagen nach langer, tiefer Winternacht. Die Herzen harren still und fragen mit Sehnsucht und mit leisem Zagen wann wiederum ihr Heil erwacht. Neue Müllmarke Bitte denken Sie daran, die neue Müllmarke für 2017 zu besorgen. Die Verkaufsstellen finden Sie im Innenteil. Grüngutkompostierungsanlage (Häckselplatz) in Tiefenbach Öffnungszeiten In der Zeit vom 23.12.2016 bis einschließlich 6.1.2017 ist er geschlossen. Ab dem 7.1.2017 gelten dann wieder die üblichen Öffnungszeiten (freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 14.00 Uhr). Helferkreis Asyl berichtet Ein Malpojekt im Milchhäusle Bericht im Innenteil Doch mitten in das Nebelgrauen erklingt ein heller Glockenton. Nun lasst uns freudig aufwärts schauen mit Hoffnung und mit Gottvertrauen denn gnadenvoll naht Gottes Sohn. Gundelsheimer Jahresrückblick 2016 das Jahr 2016 in Gundelsheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein arbeitsreiches und bewegtes Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Sicherlich freuen sich alle schon jetzt auf die kommenden Feiertage, die Entspannung und Besinnlichkeit bringen sollen. Weihnachten, eine Zeit der Stille, die man doch am liebsten im Kreise der Familie verbringt. Und nach der ganzen Hektik der Vorweihnachtszeit zählen wieder die wahren Werte des Lebens. In dieser Zeit kann auch Rückschau gehalten werden. So wollen wir Ihnen hier nun zeigen, was sich das Jahr über in und um Gundelsheim getan hat. Das immer noch große Thema, das nicht nur Gundelsheim, sondern die ganze Welt beschäftigt, ist die Flüchtlingspolitik. Viele Menschen suchen Zuflucht in ganz Europa, sind auf der Flucht vor Krieg in ihrem Land. Auch hier in Gundelsheim haben wir viele Flüchtlinge aufgenommen und können dank vieler ehrenamtlicher Helfer sagen, dass es ein gutes Miteinander geworden ist, was sich bestimmt auch noch ausbauen lässt. Mein großer Dank gilt hier allen Helferinnen und Helfern, die sich einsetzen, damit sich diese Menschen nicht so allein gelassen fühlen. Im zweiten Quartal des Jahres mussten wir in Gundelsheim mit ansehen, wie innerhalb kurzer Zeit ganze Straßen und Häuser unter Wasser standen. Das Unwetter hatte eine ganze Region im Griff und zeigte wieder mal, dass die Natur ihre eigenen Gesetze hat. Alle Abteilungen unserer freiwilligen Feuerwehr hatten Tag und Nacht zu tun – den Feuerwehrfrauen und –männern gebührt mein großer Dank. Auch den vielen Privatleuten, die nicht zögerten und mit anpackten, wo Hilfe nötig war, danke ich herzlich. Die Abwasserbeseitigungskonzeption, die Altstadtsanierung und das Neubaugebiet „Hoher Kirschbaum II“ sind die Großprojekte der Stadt. Ein weiteres großes Thema ist nach wie vor „Bildung und Betreuung“, auf wel- ches wir sehr viel Wert legen und hier viel investiert wird. Mit einem Ehrenamtsabend starten wir ins neue Jahr. Am 20. Januar sollen die ersten Gundelsheimer Ehrenamtspreise verliehen werden. Im Rahmen einer Feier in der Deutschmeisterhalle wird dieser Preis verliehen und alle ehrenamtlich tätigen Personen sind zu dieser Feier sehr herzlich eingeladen. Das Jahr 2017 ist ein festliches Jahr für Gundelsheim. Wir feiern 1250 Jahre und laden heute schon alle Bürgerinnen und Bürger ein, die zahlreichen Feste und Festlichkeiten zu besuchen. Nun wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen des Jahresrückblicks. Allen Gundelsheimerinnen und Gundelsheimern wünsche ich frohe, gesegnete Weihnachtstage und einen gesunden und glücklichen Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund. Herzliche Grüße Ihre Heike Schokatz Bürgermeisterin Gundelsheimer Jahresrückblick 2016 Sanierung Gundelsheim „Altstadt“ Halb verfallene Häuser und Leerstände an jeder Straßenecke dominieren längst nicht mehr das Straßenbild der Gundelsheimer Altstadt. Stattdessen glänzt die Altstadt durch herausgeputztes Fachwerk, neue Wohnungen und Parkflächen sowie mitunter auch die frische Farbe bunter Häuser unterhalb von Schloss Horneck. Rund 60 Modernisierungsmaßnahmen und weitere 9 sogenannte Ordnungsmaßnahmen haben Privateigentümer in den vergangenen rund 8 Jahren in Angriff genommen. Dafür wurden sie mit rund 1,1 Millionen Euro gefördert. Weitere rund 2,4 Millionen Fördergelder stehen bis 2021 bereit. Im Rahmen der Sanierungsund Modernisierungsmaßnahmen des Bestandes, wurden zudem etwa 15 neue Wohnungen geschaffen. Die ab 2017 anstehende Sanierung und Modernisierung der Deutschmeisterhalle soll ebenfalls zum Teil durch Fördergelder finanziert werden. Hierzu wurde für das Programmjahr 2017 ein Aufstockungsantrag gestellt, der eine Erhöhung der Finanzhilfe von 2.197.027 € um 990.173 € beinhaltet. Weiter konnte die Stadt Gundelsheim bereits zwei Platzgestaltungsmaßnahmen im alten Ortskern realisieren. So wurden in der Kirchgasse und Kaplaneigasse zusätzliche Parkplätze für die Anwohner geschaffen. Neubaugebiet „Hoher Kirschbaum II“ Die hohe Nachfrage nach Wohnbaugrundstücken, vor allem in der Kernstadt Gundelsheim, hält weiter an. Um Einheimischen und Neubürgern ein Bauplatzgrundstück zur Verfügung stellen zu können und um Wegzüge zu verhindern, wird die letzte im Flächennutzungsplan in der Kernstadt ausgewiesene Wohnbauentwicklungsfläche von insgesamt ca. 5,1 ha realisiert. Durch den im Oktober 2016 rechtskräftigen Bebauungsplan „Hoher Kirschbaum II“ werden neue Wohnbaugrundstücke im direkten Anschluss an das bestehende Wohngebiet „Hoher Kirschbaum“ entstehen. In Anlehnung an die heutige Marktsituation soll vorrangig die örtliche Nachfrage nach 4 bis 5 Ar großen Bauplätzen für Einzel- und Doppelhäuser gedeckt werden. Insgesamt werden ca. 87 Wohnbaugrundstücke entstehen; davon verbleiben im Rahmen des Umlegungsverfahrens ca. 39 Bauplätze im Besitz privater Eigentümer. Rund 48 Bauplätze können durch die Stadt Gundelsheim direkt in den Verkauf gehen. Die ersten Erschließungsmaßnah- men können voraussichtlich im Frühjahr 2017 anlaufen. Private Bauvorhaben könnten dann nach der- zeitigem Stand im Laufe des Jahres 2018 in Angriff genommen werden. Gundelsheimer Jahresrückblick 2016 Abwasserbeseitigungskonzeption Gundelsheim Anschluss der Stadtteile an die Zentralkläranlage Gundelsheim Bereits im Jahr 2010 wurde dem Anschluss der Stadtteile an die Zentralkläranlage Gundelsheim durch den Gemeinderat zugestimmt. Der erste Bauabschnitt mit dem Neubau der Regenüberlaufbecken in Bachenau und Gundelsheim sowie der Abwassertransportleitung zwischen Bachenau und Gundelsheim wurde im Zeitraum von 2012 bis 2014 fertiggestellt und ist 2014 in Betrieb gegangen. Der zweite Bauabschnitt mit der Herstellung des Regenüberlaufbeckens und des Abwasserpumpwerks mit entsprechender Abwasserförderleitung in Obergriesheim ist Anfang des Jahres 2016 in Betrieb gegangen. Im Rahmen des Radwegbaus in Obergriesheim wurde der Neubau einer Teilstrecke der Abwassertransportleitung und des zugehörigen Pumpwerks vorgezogen. Mit der Restmaßnahme sowie der technischen Ausrüstung wird der dritte Bauabschnitt bis voraussichtlich Anfang des Jahres 2017 fertiggestellt werden können. Der dritte Bauabschnitt umfasst den Abwasseranschluss von Höchstberg an das Pumpwerk in Obergriesheim, den Rückbau der Teichkläranlage und den Neubau des Regenüberlaufbeckens in Höchstberg. Die Gesamtkosten für den dritten Bauabschnitt betragen rund 3.200.000,00 €. Für die Gesamtmaßnahme „Abwasserbeseitigungskonzeption Gundelsheim - Anschluss der Stadtteile an die Zentralkläranlage Gundelsheim“, welche die drei oben genannten Bauabschnitte umfasst, wurden der Stadt Gundelsheim insgesamt 6.144.900,00 € bewilligt. Die Gesamtkosten für alle drei Bauabschnitte betragen insgesamt ca. 9.000.000,00 €. Gundelsheimer Jahresrückblick 2016 Unwetterereignis 29./30. Mai 2016 Bei dem Starkniederschlagsereignis am 29./30. Mai 2016 wurde die Stadt Gundelsheim mit den Stadtteilen erheblich getroffen. Besonders betraf es neben der Kernstadt die Stadtteile Bachenau, Tiefenbach und Obergriesheim. Unmittelbar nach dem Unwetterereignis wurden bereits verschiedene Erstmaßnahmen durchgeführt. Weitere Maßnahmen befinden sich zurzeit in Bearbeitung und werden zeitnah umgesetzt. Abfrage zur Schadenserhebung die Bürgerschaft gebeten, sofern diese vom Unwetter betroffen waren, Angaben zum Schadensumfeld zu machen. Diese bilden somit die Grundlage für das Risikomanagement und die Maßnahmenplanung zur Überflutungsvorsorge. Die Risikoanalyse für ein Starkniederschlagsereignis wird Überschwemmungsszenarien umfassen, bei denen das Kanalnetz keine wei- Unter anderem wurde durch den Gemeinderat der Erarbeitung einer Risikoanalyse zur Überflutungsvorsorge zugestimmt. In diese Risikoanalyse sollten auch die individuellen Gebäudebetroffenheiten der einzelnen Bürger mit einfließen. Deshalb wurde im Rahmen einer tere Retentionsmöglichkeit mehr hat und überläuft. Damit kann das aus einzelnen Schächten ausfließende Wasser oberflächig weiter betrachtet und die Fließwege analysiert werden. Außerdem werden die von außen kommenden Flächen analysiert und die Gefährdung der Siedlungsflächen betrachtet. Des Weiteren werden bei Neuplanungen Maßnahmen zur Überflutungsvorsorge mit berücksichtigt. Aktuelles Beispiel stellt das Baugebiet „Hoher Kirschbaum II“ dar. Gundelsheimer Nachrichten • 15. Dezember 2016 • Nr. 50 Amtliche Bekanntmachungen | 13 Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Notruf, Rettungsdienst / Feuerwehr 112 Notruf, Polizei -- Überfall/Notruf110 -- Polizei Neckarsulm, Binswanger Str. 1 07132/93710 -- Polizei Gundelsheim, Obergriesheimer Str. 5 06269/41041 Krankentransport Heilbronn07131/19222 Mosbach06261/19222 Hausärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale kostenfreie Rufnummer 116 117 Bad Friedrichshall am Plattenwald, Haus Nr. 7 Samstag, Sonntag und Feiertag 7.00 bis 7.00 Uhr Montag bis Freitag 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr SLK Krankenhaus in Möckmühl, Hahnenäcker 1, Samstag, Sonntag und Feiertag 8.00 bis 20.00 Uhr Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Mosbach Knopfweg 1, 74821 Mosbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 19.00 bis 22.00 Uhr Mi. 13.00 bis 22.00 Uhr, Sa,, So,, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Buchen Dr. Konrad-Adenauer-Straße 37, 74722 Buchen Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen Details finden Sie auch unter: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/?no_cache=1 Kinderärztlicher Notfalldienst Rufnummer für den Landkreis Heilbronn 0180/6071310 SLK-Kliniken Heilbronn - Klinikum am Gesundbrunnen (Kinderklinik), Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn Montag bis Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Rufnummer für den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/6062811 Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn an Wochenenden und Feiertagen Der zahnärztliche Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn kann unter folgender Telefonnummer abgefragt werden: 0711/7877712 http://www.kzvbw.de Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Rufnummer für den Landkreis Heilbronn 0180/5120112 HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn Öffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 20.00 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Augenärztlicher Notdienst Rufnummer für den Landkreis Heilbronn Rufnummer für den Neckar-Odenwald-Kreis 0180/3112005 0180/6020785 Apotheken-Notdienstgemeinschaft Neckarsulm und nördlicher Landkreis Die Notdienstapotheken sind von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages dienstbereit. Do. 15.12. Greif-Apotheke, Frankenweg 28, Neckarsulm-Amorbach, Tel. 07132/83811 Fr. 16.12. Neuberg-Apotheke, Hauptstr. 32, Oedheim, Tel. 07136/20553 Sa. 17.12. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Bad Rappenau, Tel. 07264/95040 Harfensteller-Apotheke Sulmtal, Friedenstr. 12, Erlenbach, Tel. 07132/5299 Jagsttal-Apotheke, Züttlinger Str. 10/1, Möckmühl, Tel. 06298/2296 So. 18.12. Apotheke am Feuersee, Hauptstr. 91, Bad Wimpfen, Tel. 07063/7085 Mo. 19.12.Apotheke am Lindenplatz, Lindenplatz 3, Neuenstadt, Tel. 07139/452070 Lärchen-Apotheke, Seestr. 18, Untereisesheim, Tel. 07132/43121 Di. 20.12. Neuberg-Apotheke, Breslauer Str. 5, Neckarsulm, Tel. 07132/81819 Mi. 21.12. Rats-Apotheke, Hauptstr. 13, Bad Friedrichshall Kochendorf, Tel. 07136/22340 Do. 22.12. Engel-Apotheke, Marktstr. 37, Neckarsulm, Tel. 07132/6182 Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn Beim Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn erhalten Betroffene, Angehörige und Interessierte Informationen und Beratung zum Thema Pflege. Ansprechpartnerin: Suse Schiefer, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstraße 40, Zimmer E42, Telefon 07131/994-430. E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst Wassermeister Bei Störungen der Wasserversorgung ist der jeweils bereitschaftsdiensthabende Wassermeister unter der Handy-Nr. 0162 2613919 zu erreichen. Donnerstags Sprechstunde des Kreisjugendamts Fragen und Probleme innerhalb der Familie? Bezirkssozialarbeiterin Frau Schnabel bietet im Familienbüro in der Schlossstraße 35 in Gundelsheim donnerstags von 14.00 bis 15.00 Uhr Eltern, Kindern und Jugendlichen Beratung und Unterstützung im Rahmen einer offenen Sprechstunde an. Weitere Termine können nach vorheriger telefonischer Rücksprache vereinbart werden - Telefon 07131/994-369. Impressum Herausgeber: Stadt Gundelsheim, Tiefenbacher Straße 16, 74831 Gundelsheim, Tel. 06269 96-0, Internet: www.gundelsheim.de, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeisterin Heike Schokatz oder ihr Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0 Internet: www.nussbaum-bfh.de Büro-Anzeigenberatung: Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Telefon 07136 9503-0 [email protected] Internet: www.nussbaum-bfh.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 19,00 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-bfh.de/nussbaummedien/ökologie Sonstige Bekanntmachungen | 33 Gundelsheimer Nachrichten • 15. Dezember 2016 • Nr. 50 EINE INFORMATION IHRER FEUERWEHR Anzeige ACHTUNG: Ein Fahrzeug mit Sonderrechten kommt, was tun? Hilfestellung für Verkehrsteilnehmer Im § 35 der StVO sind im Absatz 1 die Sonderrechte geregelt: Soziale Dienste § 35 Sonderrechte (1) Von den Vorschriften dieser Verordnung sind die Bundeswehr, die Bundespolizei, die Feuerwehr, der Katastrophenschutz, die Polizei und der Zolldienst befreit, soweit das zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben dringend geboten ist. Tagespflege Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Unser Angebot u.a.: •Tagespflege Mo. bis So. GmbH Ambulanter Pflegedienst Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Unser Angebot u.a.: • Ambulante Pflege NEU!!! • Pflege nach KKH gem. § 37 SGBV GmbH Das Einsatzfahrzeug, das sich einer Kreuzung nähert, wird abbremsen und nach den Erfordernissen kurz halten, um sich zu vergewissern, dass Sie es gesehen haben. Warten Sie auch bei „Grün“ bis das Fahrzeug die Kreuzung passiert hat. Essen auf Rädern Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Unser Angebot u.a.: • Essen auf Rädern • Mo. bis So. GmbH Haushaltshilfe Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Unser Angebot u.a.: • Bügeln undWäsche waschen • Einkaufsbegleitung • Haus- bzw.Wohnungsreinigung • Begleitung bei Arztbesuchen Unser Angebot u.a.: • Kurzzeitpflege/Verhinderungspflege • Dauerpflege NEU!!! • Pflege nach KKH gem. § 37 SGBV GmbH GmbH Pflegeberatung Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Unser Angebot u.a.: •Terminvereinbarung: Mo.-So. - „für alle Fragen um die Pflegeversicherung” Ambulanter Pflegedienst Irene Baum GmbH Hagenbacher Straße 2 (im Medicus) 74177 Bad Friedrichshall 07136 970001 | Fax 07136 970003 [email protected] Unser Angebot u.a.: • Ambulante Pflege • Pflegeberatung - was ist möglich? • Röslein-Café • Essen auf Rädern, täglich warm Sozialstation Krumme Ebene gGmbH Heuchlinger Straße 23 74831 Gundelsheim 07136 9533-0 | Fax 07136 9533-20 [email protected] Unser Angebot u.a.: • Pflege zu Hause • Pflegeberatung • IAV-Stelle Krumme Ebene 07136 9533-13 - In guten Händen Der ideale Hund: nd: Er nimmt sein „Geschäft“ wieder mit... Sollte Ihr Hund das nicht können, müssen SIE dafür sorgen! Die Feuerwehr kommt in der Regel mit mehreren Fahrzeugen, warten Sie alle Signalfahrzeuge ab. Wenn Sie an einer roten Ampel warten und das Einsatzfahrzeug nähert sich von hinten: Stationäre Pflege Haus Christine Panoramastr. 28 74831 Gundelsheim 06269 702 [email protected] Wenn die Feuerwehr zu Einsätzen fährt, wird das „Blaulicht“ und das „Martinshorn“ eingeschaltet, um für Sie schnell und sicher an den Einsatzort zu kommen. Unter Berücksichtigung des § 35 Absatz 8 geschieht dies: „ ... nur unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung ....“. GmbH • Überqueren Sie nicht die Kreuzung, Sie können anderen Verkehrsteilnehmern Ihre Absicht nicht anzeigen. Tasten Sie sich nach vorne und scheren nach rechts bzw. nach links aus und bilden eine Gasse. • Wenn die Ampel auf Grün schaltet, warten Sie bis alle Feuerwehrfahrzeuge Sie passiert haben. Sollte das Einsatzfahrzeug nicht genug Platz haben, fahren Sie los und halten sich am rechten Fahrbahnrand, halten Sie nötigenfalls. Wenn Sie „Grün“ haben, und das Einsatzfahrzeug kommt von links oder rechts: • Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit, halten Sie nötigenfalls, vermeiden Sie jedoch Notbremsungen. • Wenn Sie bereits im Kreuzungsbereich sind, fahren Sie weiter und blockieren die Kreuzung nicht. Allgemein gilt: • Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit, steuern in Richtung des rechten Fahrbahnrands und halten nötigenfalls an. • Benutzen Sie Ihren Fahrtrichtungsanzeiger „Blinker“, damit die Einsatzfahrer erkennen, wohin Sie ausweichen werden. • Unterschätzen Sie nicht Geschwindigkeit und Bremsweg von Einsatzfahrzeugen. Es sind oft Lkws mit mehreren Tonnen Gewicht. • Folgen Sie niemals Einsatzfahrzeugen. • Machen Sie keine Notbremsung, wenn ein Feuerwehrfahrzeug mit Sondersignal von hinten kommt. • Vermeiden Sie es in unübersichtlichen Stellen zu halten. • Als Fußgänger oder Radfahrer überqueren Sie erst nach der Vorbeifahrt des Fahrzeuges die Straße. • Die Feuerwehr fährt nicht zum Spaß mit Blaulicht und Martinshorn. Da sie über Funk Einsatzaufträge übernehmen, können Einsatzfahrzeuge im Straßenverkehr plötzlich das Sondersignal einschalten, oder wenn die Gefahr für Sie nicht mehr gegeben ist, noch eben über eine Kreuzung gefahren sein, um dann das Signal auszuschalten. Notruf 112 Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. 4 | AktuELLEs INFOS REGIONAL suLMtALER WOchE · 14. DEZEMBER 2016 · NR. 50 Jugendorchester vom Musikverein Lehrensteinsfeld präsentiert außergewöhnliches Adventskonzert Mozarts schlittenfahrt und stufen zum himmel empor Es ist das nicht alltägliche Adventskonzert das 27 Jungmusiker vom Musikverein „Eintracht“ Lehrensteinsfeld ihrem Publikum präsentieren. Zu einem Adventskonzert gehören Advents- und Weihnachtslieder sollte man meinen, dass dies nicht unbedingt so sein muss, bestätigen die Nachwuchsmusiker in der vollbesetzten Christuskirche. „Wir wollten einfach mal etwas anderes machen“, sagt Dirigent Andreas Flad, der sich seit zwei Jahren für das Jugendorchester verantwortlich zeigt. Im Mittelpunkt des Konzertabends steht „Die musikalische Schlittenfahrt“ von Leopold Mozart, wobei das Orchester immer wieder in gespielte Musikpassagen die Stimme von Klaus Föll mit der Novelle von Gottfried Kellers „Kleider machen Leute“ einfließen lässt. „Ich habe mich an das Büchlein aus meiner Schulzeit erinnert und das darin auch eine Schlittenfahrt vorkommt“, erklärt der Dirigent die Idee des 30-minütigen Erzähl-Musikdialogs. Ruhige und schnelle Musikpassagen wechseln sich ab und lassen letztendlich Mozarts Schlittenfahrt zum nicht alltäglichen Hörerlebnis werden. Gefordert sind die Nachwuchsmusiker gleich beim ersten Musikstück mit Ernest von Majowskis „Triptychon in drei Bildern“. Beim ruhigen, dann wieder mitreißenden Spiel beweisen die Musiker jede Menge Feingefühl und meistern das Stück mit Bravour. Mit der „Ouvertüre über ein Spiritual“ von Michiel van Delft nimmt das Orchester richtig Fahrt auf. In den Publikumsreihen wippen die Füße auf den Boden und die Fingerspitzen hält es nicht mehr still. Bei „Selections from the Polar Express“ wird klangvolle Filmmusik mit einem punktgenauen Abschluss präsentiert, Saxofon Power ist beim amerikanischen Spiritual „Nowbody knows the trouble I’ve seen“ angesagt. Mitreißend intoniert das junge Orchester weltbekanntes „Chariot“ aus dem Film „Sister Act“. Gespannt wartet das Publikum auf den letzten angekündigten Musiktitel. Bei der Led Zeppelin Rockballade „Stairway to heaven“ nimmt das Orchester sein Publikum die Stufen zum Himmel empor mit und setzt damit das letzte musikalische Glanzlicht. Dann wird es doch noch richtig weihnachtlich in der Christuskirche. „Macht hoch die Tür“, gibt es gemeinsam von Konzertbesuchern und Orchester zu Gehör ehe die Musiker nach gespielter Zugabe das Konzert beenden und vom Publikum mit einem begeisternden Schlussapplaus belohnt werden. Mit in den Musikerreihen saß Felix Eckstein (12). „Am Anfang war ich schon ein bisschen nervös aber dann hats richtig Spaß gemacht“, schmunzelt der talentierte Saxofonist der seit drei Jahren im Jugendorchester spielt. „Super“ zufrieden nach Konzertende ist Dirigent Andreas Flad: „Das war eine großartige Leistung des Orchesters, in einem Sieben Musiktitel und eine Zugabe spielte das Jugendorchester Raum, der für mich der schönste ist um Musik zu machen“. Klaus Föll aus dem Vorstandsteam freut sich über die Leistungen der jungen Musiker und ihres Dirigenten: „Ich bin stolz auf euch. So einen Nachwuchs zu haben ist großartig“, zollt er den Mitwirkenden des Konzertabends sein großes Lob. Das gibt es auch von Pfarrer HansMichael Büttner: „Musik ist eine wunderbare Gabe die uns Gott gegeben hat. Das Jugendorchester hat das heute eindrucksvoll bewiesen“, bringt er seiner Begeisterung Ausdruck. Angetan vom Gehörten sind zudem Manfred und Else Wengert: „Das hat uns alles sehr gut gefallen nur die Schlittenfahrt mit Mozart, die hätte ein bisschen kürzer sein dürfen“. Text und Bilder (kre) Insgesamt 27 Jungmusiker präsentierten sich beim Adventskonzert in der Christuskirche Musikverein Willsbach Alle Jahre wieder ... Nicht "nur" Weihnachtslieder spielte die Jugendkapelle des Musikvereins Lehrensteinsfeld Wir wünschen Ihnen eine frohe, stressfreie und musikalische Adventszeit und möchten Sie schon jetzt ganz herzlich zu unserem traditionellen „Weihnachtsliederspielen“ unterm Christbaum einladen. Am 25. Dezember spielen wir ab 17.00 Uhr auf dem Marktplatz in Willsbach. Es gibt auch wieder leckeren Glühwein und Kinderpunsch. Falls dir beim Suchen der Weihnachtsdeko dein Blas- instrument oder Schlagzeug in die Hände gefallen ist oder dich bei den festlichen Klängen auf den Weihnachtsmärken die Sehnsucht gepackt hat, selbst ein Blasinstrument zu lernen, dann freuen wir uns sehr, wenn du dich bei uns meldest. Wir proben donnerstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr in der alten Schule in Willsbach. Weitere Infos gibts auf unserer Homepage: www.musikverein-willsbach.de 6 | AktuELLEs INFOS REGIONAL suLMtALER WOchE · 14. DEZEMBER 2016 · NR. 50 Weihnachtsfeier des Vdk-Ortsverbandes Affaltrach Besondere Ehrung für urgestein helmut schweikert für 70 Jahre Vdk-Mitgliedschaft Eine solche Ehrung wird so gut wie nie ausgesprochen. Helmut Schweikert wird bei der Weihnachtsfeier im Willsbacher Sportheim, für 70-jährige Treue zum VdK mit dem „großen goldenen Treueabzeichen mit Brillant“ ausgezeichnet. Es sei fast nicht zu glauben, sagt der Kreisverbandsvorsitzende Frank Stroh bei seiner Laudatio. „Am Tag ihres Eintritts in den VdK, am 1. September 1949, da war ich noch gar nicht geboren“. Christel Eick, Bettina Kolb und Elisabeth Zock werden für 25 Jahre VdK-Mitgliedschaft mit dem goldenen Treueabzeichen ausgezeichnet. Elke Massa, Gerd Massa, Klaus Müller, Werner Schnell, Cornelia Unterreiner und Brigitte Weber, erhalten für ihre zehnjährige Mitgliedschaft das silberne Treueabzeichen. „Lassen Sie heute Nachmittag einfach mal los, hier im Kreis ihrer großen VdK-Gemeinschaft, mit Weihnachtsliedern, Geschichten und anderer Kurzweil“, sagt die Vorsitzende des Affaltracher Ortsverbandes, Karin Koletzko bei ihrer Begrüßung. Die Adventszeit soll eine schöne und besinnliche Zeit sein. Die Vorsitzende erinnert aber auch an die Menschen, die in letzter Zeit ihre Heimat verloren haben oder aus anderen Gründen in Not geraten sind sowie an die Flüchtlinge. Karin Koletzko hebt die Arbeit des VdK hervor: „Unsere Arbeit im Sozialverband VdK ist Friedensarbeit. Wir setzen uns ein für Gerech- tigkeit und Solidarität. Denn ohne Gerechtigkeit gibt es keinen Frieden“. Hilde Schmidgall begleitet auf ihrem Akkordeon die Weihnachtslieder. Heute ist die Arbeit des VdK nicht mehr wegzudenken. Bei den 14 VdK-Stellen im Stadtund Landkreis lassen sich jährlich rund 2000 Menschen beraten. Dabei stehen ihnen 30 Ehrenamtliche mit Rat und Tat zur Seite. Der Kreisverbandsvorsitzende Frank Stroh hebt das herausragende Engagement von Karin Koletzko und ihrem Team hervor. „Das Thema Mitgliederwerbung und Mitgliederbindung soll im nächsten Jahr im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen“, erklärt Frank Stroh und verweist dabei gleichzeitig auf die vor gut einem Jahr eingerichtete Wohnberatungsstelle zum Bar- rierefreien und Technik gestützten Wohnen. Besonders kritisch äußert er sich zum Gesundheitswesen und vor allen Dingen der Rentenversicherung. „Wir marschieren sehenden Auges für die kommenden Generationen in eine Armutsfalle. Schauen wir doch auf unsere Nachbarn, wie die Österreicher, wie die es machen“. Text und Bilder (hlö) Maria Berninger ehrt Karin Koletzko für ihre herausragende Arbeit Musikverein „Eintracht“ Lehrensteinsfeld - Jugendkapelle Es weihnachtet sehr Karin Koletzko beglückwünscht Jubilar Helmut Schweikert zu der besonderen Auszeichnung - daneben Elisabeth Zock und Kreisverbandsvorsitzender Frank Stroh Glühweinduft, Handwerkskunst und Weihnachtslieder – große und kleine Weihnachtsmärkte laden vielerorts zum Bummeln und Verweilen ein. In Lehrensteinsfeld öffnet der Weihnachtsmarkt am Samstag (17.12.) rund um das Rathaus seine Pforten. Und auch in diesem Jahr dürfen hier die Jungmusiker des MV „Eintracht“ nicht fehlen. Wer den traditionellen Adventsmarkt-Auftritt in Donnbronn und das Adventskonzert in der Christuskirche versäumt hat oder einfach nochmals den vorweihnachtlichen Klängen lauschen will, hat hier die Gelegenheit dazu. Die Jugendkapelle wird von 15.00 bis 16.00 Uhr zu hören sein. Noch herrscht zwar die Festvorfreude, an dieser Stelle trotzdem schon heute der Hinweis: Am Samstag, den 14. Januar 2017, wird die MVL-Jugend wieder die Christbaumsammlung durchführen. Ab 9.00 Uhr werden die ausgedienten Bäume eingesammelt und für eine kleine (oder gerne auch größere) Spende fachgerecht entsorgt. 8 | AktuELLEs INFOS REGIONAL suLMtALER WOchE · 14. DEZEMBER 2016 · NR. 50 Wimmentaler Wolfgang Fetzer hat sich seine eigene Wunschkrippe gebaut Weihnachtskrippenlandschaft mit sägewerk und Gänseteich Adventszeit ist Krippenzeit – auch bei Wolfgang Fetzer. Mit großem Arbeitsaufwand verbunden, hat sich der Wimmentaler in den letzten fünfzehn Jahren seine eigene, bis in das kleinste Detail gebaute Krippenlandschaft geschaffen. „Mit diesem Hirten hier fing alles an“, sagt Wolfgang Fetzer (73) und deutet dabei auf die Figur, mit der vor fünfzehn Jahren die Idee zum Bau einer eigenen Krippenlandschaft begonnen hat. Seine in Backnang lebende Schwester Elisabeth Bott hat ihm die Figur damals zu Weihnachten geschenkt. „Wenn du mir im nächsten Jahr wieder eine Figur schenkst, baue ich das passende Gebäude dazu“, ver- spricht er damals der Schwester. Elisabeth Bott lässt Taten sprechen und bastelt für den Bruder gleich drei Figuren: Maria, Josef und das Jesuskind. Heute, fünfzehn Jahre später, sind im Wohnzimmer von Wolfgang Fetzer 72 Figuren mit sieben Gebäuden auf einer fünf Meter langen Krippenlandschaft zu sehen. Bis in das kleinste Detail hat der gelernte Elektromechaniker seine Landschaft aufgebaut. Ein Schmied bearbeitet auf einem Amboss ein Hufeisen. Im Sägewerk ist ein Mann an der Gittersäge beschäftigt. Vor der Mühle mit dem Mühlrad stehen kleine Mehlsäcke. Ein funktionstüchtiger Ziehbrunnen ist zu sehen und in einem Backofen Mit einem Hirten fing alles an. Wolfgang Fetzer hält seine erste Krippenfigur in der Hand werden Brote gebacken. Neben dem Hühnerstall ist ein Gänseteich angelegt und in der Kelter sind neben der Weinpresse in einem Flaschenlager fein säu- berlich die Weinflaschen gelagert. Eine Woche lang ist Wolfgang Fetzer mit den Aufbauarbeiten der Krippenlandschaft beschäftigt. Nach Mariä-Lichtmess, (2. Februar) wird alles wieder abgebaut und säuberlich verpackt. Ob an der fünf Meter langen Krippenlandschaft noch angebaut wird? „Das weiß ich noch nicht. Es gibt auch so immer etwas zu tun. Man kann immer etwas verbessern“, sagt der Hobbybastler. Wer sich die einzigartige Krippenlandschaft von Wolfgang Fetzer in der Wimmentaler Raiffeisenstraße einmal ansehen möchte, kann sich gerne bei ihm melden. Text und Bilder (kre) Am Glühwein-Event und bei den aktiven Musikern können die Kalender für nur 7,- Euro erworben werden. Neugierig, wie der Kalender ausschaut? Einfach Musikverein-Ellhofen. de aufrufen. Eine Bestellung über das Kontaktformular ist ebenfalls möglich. Text und Bild (privat) Insgesamt fünf Meter misst die Krippenlandschaft Musikverein Ellhofen Letzter „After-Work-Glühwein“ im Advent Der Musikverein Ellhofen e.V. möchte Sie ganz herzlich am nächsten Freitag, 16.12.2016 im Advent zu einer gemütlichen Tasse Glühwein oder Kinderpunsch, zu einem kleinen Bierchen oder Sprudel und für den kleinen Hunger zu einer leckeren Grillwurst einladen. Der MVE begrüßt Sie vor der Volksbank in Ellhofen von 17.00 bis 20.30 Uhr. Der Musikverein wünscht Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und erholsame Feiertage. Sichern Sie sich jetzt einen MVE-Jubiläumskalender 2017. LandFrauen Grantschen Lebendiger Adventskalender Die LandFrauen Grantschen beteiligen sich auch in diesem Jahr wieder am Projekt „Lebendiger Adventskalender“ der Kirchengemeinde Sülzbach/Grantschen. Am Montag, 19. Dezember 2016, um 18.00 Uhr wird das 19. Fenster des weihnachtlichen Kalenders beim Backhaus geöffnet. Die LandFrauen laden alle hierzu ganz herzlich ein. Bei Liedern, einer Geschichte, Glühwein, Punsch und Gebäck wollen wir innehalten und uns auf die Weihnacht einstimmen. INFOS REGIONAL Agape Harmony begeistert bei ihrem Benefiz-Weihnachtskonzert Weihnachtskonzert in der Ballei Sie sind gern gesehene Gäste in Neckarsulm, die Mitglieder von Agape Harmony. Sie kommen schon seit Jahren vor Weihnachten nach Neckarsulm, bringen ihre christlichen und feierlichen Lieder, die so gut zur besinnlichen vorweihnachtlichen Zeit passen mit und haben eine große Fangemeinde. Außerdem sind sie für den DRK-Ortsverein ein hervorragender Spendensammler. Wie der Vorsitzende Andreas Sperrfechter bei der Begrüßung ausführte, hat der Verein das Ziel, besonders in der kalten Jahreszeit jedem Kind einmal am Tag eine warme Mahlzeit zu ermöglichen. Die Sammlung am Ende des Konzerts bringt einen wertvollen Grundstock für diese Aufgabe. Dann wurde die sehr ansprechend dekorierte Bühne mit Musikern besetzt. Der größte Teil der Akteure trägt den Nachnamen Kailer unter dem die Gruppe früher auftrat. Aktuell sind Wolfgang, Susanne, Nathalie und Marco Kailer dabei. Zur Band gehören außerdem Daniel Häffner und Yossi Tröger. Die Sänger vom Evangeliums-Chor Frankenbach sind ebenfalls schon länger dabei. Das Motto des Konzerts war „Freude“, es passt damit zum dritten Adventssonntag dessen liturgischer Name „Gaudete“ (freut euch) ist. (Text und Fotos pek) Mit herrlichen Stimmen treten Susanne und Nathalie Kailer auf Musikalischer Leiter ist Wolfgang Kailer (re.) Der Evangeliums-Chor Frankenbach Sozialstation lädt Demenzkranke zum Aktionsnachmittag ein Gespräche zum Thema Tiere im Winter Die Betreuungsgruppe der Sozialstation Neckarsulm-Erlenbach-Untereisesheim gestaltet am Donnerstag, 15. Dezember, von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Nachmittag für Menschen mit Demenz beziehungsweise körperlichen und psychischen Einschränkungen. Die Teilnehmer treffen sich im Neckarsulmer Gebäude der Sozialstation, Spitalstraße 5. Die Gespräche drehen sich um das Thema Tiere im Winter. Wer einen an Demenz erkrankten Angehörigen zur Teilnahme anmelden möchte, wendet sich bitte an die Pflegedienstleiterin der Sozialstation, Constance Haner, Tel. 07132/35268. Auch ältere Menschen, die aufgrund einer anderen Erkrankung körperlich eingeschränkt sind, sind herzlich willkommen. Die Teilnahmegebühr pro Nachmittag einschließlich Verpflegung beträgt 21,50 Euro. Diese Kosten werden in der Regel von der Pflegekasse übernommen, sofern für den jeweiligen Patienten eine Pflegestufe festgelegt wurde. Nach vorheriger telefonischer Anmeldung können Interessenten mit ihren pflegebedürftigen Familienmitgliedern das Angebot im Rahmen eines kostenlosen Schnuppernachmittags testen. Mit dem wöchentlichen Angebot für demenzkranke und pfle- gebedürftige Menschen ermöglicht die Sozialstation den pflegenden Angehörigen eine „Verschnaufpause“. Die Betreuungsgruppe wird unterstützt durch das Ministerium für Arbeit und Soziales aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 22. Dezember, statt. (snp) INFOS REGIONAL NeckArsulmer WOche · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 Aktuelles | 7 DlrG Neckarsulm erfolgreich beim Adventswettkampf Am 2. Advent fand erstmals in Weikersheim ein Wettkampf für die Nachwuchsrettungsschwimmer statt. Teilgenommen haben Sportler der Bezirke Heilbronn, Tauber, Schwäbisch Hall und Hohenlohekreis im Alter von 5 bis 14 Jahren. Die Nachwuchsretter traten in den typischen Rettungsschwimmer-Disziplinen an: Schleppen einer Puppe, Hindernisschwimmen, Flossenschwimmen und Rückenschwimmen. Hierbei sicherte sich der Neckarsulmer Gabriel Materla in der Altersklasse 5-6 die Goldmedaille und ein weiterer Podiumsplatz ging an Annika Siebel (AK 13-14) mit Bronze. In der AK 7-8 erreichten Nick Mattes den 6. Platz, Julia Eichmann den 8. Platz und Salomé Vay den 9. Platz. Des Weiteren belegten Kim Deisel den 4. Platz in der AK 11-12 und Annalena Barthau den 7. und Jorina Koop den 4. Platz in der AK 13-14. Mit zwei Medaillen, vielen neuen Erfahrungen und einer Menge Spaß kehrten alle Neckarsulmer Rettungsschwimmer nach Hause zurück. Schwimmer der OG Neckarsulm Fachschule für sozialpädagogik Großer Fachtag mit spendenübergabe Der jährliche Fachtag der katholischen Fachschule für Sozialpädagogik in Neckarsulm stand unter dem Titel „Balance halten in bewegten Zeiten.“ Die angehenden Erzieher/-innen und viele Gäste befassten sich intensiv mit den Kraftquellen und Leitbildern sozialpädagogischer Arbeit. Nach einem Eröffnungsvortrag zum christlichen Menschenbild der Fachschule stellten verschiedene Personen und Institutionen in Workshops praxisnahe Erfahrungen und Motivationen ihrer Arbeit vor. Durch den Honigverkauf aus eigener Schulimkerei auf dem Neckarsulmer Adventsmarkt und andere Aktionen der Auszubil- denden kommen immer wieder finanzielle Mittel für soziale Projekte zusammen. Als Patenschule der Stiftung „Große Hilfe für kleine Helden“ konnten am Ende des Fachtages Schulleiter Dr. Thomas Ochs und die Schülersprecherin Lara Hermann eine Spende von 250 Euro an die Geschäftsführerin der Stiftung Große Hilfe für kleine Helden, Frau Angelika Wolf überreichen, die selbst zwei gutbesuchte Workshops durchführte. Im Gegenzug können sich angehende Erzieher dank der Stiftung auch vor Ort praxisnah über die Begleitung von ernsthaft erkrankten Kindern informieren. Schulleiter Dr. Thomas Ochs, Schülersprecherin Lara Hermann und Angelika Wolf von der Stiftung Große Hilfe für kleine Helden bei der Spendenübergabe Interessenten für das chorprojekt „sommerserenade Juli 2017“ sind herzlich willkommen sängerbund lädt zur Adventfeier am 4. Advent Der Sängerbund Neckarsulm lädt Freunde und Mitglieder am Sonntag, 18.12.2016, um 18.00 Uhr ins Gasthaus Hohly zur Adventsfeier ein. Die Gäste erwartet ein unterhaltsamer Abend mit vorweihnachtlichen Liedern und guter Unterhaltung sowie fotografische Erinnerungen an Vereinsaktivitäten im zurückliegenden Jahr. Für das kommende Halbjahr plant der gemischte Chor das Projekt „Sommerserenade 2017“ und bietet damit interessierten Sängerinnen und Sängern die Gelegenheit sich für eine überschaubare Zeit im Verein einzubringen und in netter Gemeinschaft Seele und Stimme zu pflegen. Wer sich vorstellen kann, da mitzumachen, ist bei der Adventsfeier und natürlich erst recht bei den Proben herzlich willkommen.(lm) Singstunde ist jeden Montag von 20 bis 21.45 Uhr im ev. Gemeindehaus in der Friedrichstraße 49. Weitere Informationen dazu gerne bei der Vorsitzenden Marita Krottenthaler (Tel. 88 5 88) Serenade im Innenhof des Gasthof „Sonne“ 8 | Aktuelles INFOS REGIONAL NeckArsulmer WOche · 15. Dezember 2016 · Nr. 50 OB steffen hertwig zum Vorsitzenden des AZV unteres sulmtal gewählt Verbandsversammlung verabschiedet haushaltsplan 2017 Der Oberbürgermeister der Stadt Neckarsulm, Steffen Hertwig, ist neuer Vorsitzender des Abwasserzweckverbandes (AZV) Unteres Sulmtal. Die Mitglieder der Verbandsversammlung wählten den Neckarsulmer Stadtchef in der jüngsten Verbandsversammlung im Besprechungsraum der Kläranlage Neckarsulm einstimmig zum Verbandsvorsitzenden. Steffen Hertwig übernahm den Vorsitz von dem stellvertretenden Verbandsvorsitzenden Timo Frey. Der Bürgermeister der Stadt Bad Friedrichshall hatte die Sitzungen der Verbandsversammlung bislang stellvertretend geleitet und Steffen Hertwig als neuen Vorsitzenden vorgeschlagen. Steffen Hertwig bedankte sich für die überzeugende Wahl und das ausgesprochene Vertrauen. „Ich freue mich auf die neue Aufgabe, und ich bin mir auch der Verantwortung bewusst, die dieses Amt mit sich bringt.“ Bei der wichtigen Aufgabe der Abwasserreinigung sei der AZV auf einem „sehr guten technischen Stand“. Nach der Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage Neckarsulm und der baulich-technischen Sanierung der Regenwasserbehandlungsanlagen, die der Verband von den Mitgliedskommunen übernommen hat, beginne jetzt eine Phase der Konsolidierung und Bestandssicherung. Dies spiegelt sich auch im Haushaltsplan 2017 wider, den die Verbandsmitglieder in der Sitzung einstimmig beschlossen. Das Gesamtvolumen beträgt 17,068 Millionen Euro. Davon entfallen 10,21 Millionen Euro auf den Verwaltungshaushalt und 6,858 Millionen Euro auf den Vermögenshaushalt. Gegenüber dem Vorjahr vermindert sich das gesamte Haushaltsvolumen um 8,5 Prozent. Während sich der Verwaltungshaushalt im Volumen leicht um 2,6 Prozent verringert, fällt der Rückgang im Vermögens- OB Steffen Hertwig (re.) wurde zum neuen Vorsitzenden des AZV Unteres Sulmtal gewählt. Er übernahm den Vorsitz von dem stellvertretenden Verbandsvorsitzenden, Bürgermeister Timo Frey. haushalt mit 16,1 Prozent deutlich aus. Die geplanten Investitionen beschränken sich auf Sanierungsmaßnahmen auf der Verbandskläranlage Neckarsulm. Für die Betonsanierung sind 210.000 Euro veranschlagt. 45.000 Euro wendet der Verband auf, um die EDV-Ausrüstung zu ertüchtigen. Der jetzt verabschiedete Haushalt ist der letzte in kameraler Form. Mit dem kommenden Haushaltsjahr führt der AZV das neue kommunale Haushalts- und Rechnungswesen ein und stellt den Haushalt auf die doppelte Buchführung im Ergebnis- und im Finanzhaushalt um. (snp) Bürgertreff Neckarsulm Jahresrückblick und Dank an das Bürgertreff-team Weihnachtlich und gemütlich dekoriert war der Raum des Bürgertreffs Neckarsulm, der für die 51 Ehrenamtlichen nur durch ganz enges Zusammenrücken ausreichte. Der Bürgertreff hatte eingeladen, um allen herzlich für die geleistete Arbeit zu danken. Den Verantwortlichen ist bewusst, wie wertvoll so eine engagierte Gruppe an Aktiven ist. Herbert Emerich begrüßte die Gäste und erläuterte den Anwesenden die Gründe für seinen Rücktritt. Er bedankte sich für die Unterstützung in den zurückliegenden acht Jahren. Nach einer gemütlichen Kaffeerunde übernahm dann die stellv. Vorsitzende Rosemarie Schober die Aufgabe, Herbert Emerich als 1. Vorsitzenden zu verabschieden. Verabschiedet wurden auch Gabriele Kachel (Kegeln) und Linda Schellenberg (Bewegungstreff), die leider nicht anwesend sein konnten. Begrüßt und vorge- stellt wurden danach die „Neuen im Team“, die ihre Arbeit 2016 begonnen haben. Es sind dies Karin Metzger (Planungs- und Lenkungsausschuss), Helga Egly (Programmplanung und VHS), Renate Bender (Helferin bei Nachmittagen), Inge Sattelberger (Handarbeitsgruppe) und Josef Hochwarter (Kegeln). Ein kurzer Rückblick der Gruppenleiter ins vergangene Jahr und die Berichte aus den verschiedenen Aktivitäten machten den Nachmittag kurzweilig. Ehrenvorsitzender Herbert Vogel erklärte dann den Anwesenden, dass er übergansweise wieder den Vorsitz übernimmt, bis ein neuer 1. Vorsitzender gefunden ist. Anschließend war Zeit sich zu unterhalten und kennenzulernen, bevor es ein leckeres Abendessen, zubereitet von den Ehrenamtlichen Lothar und Karin Metzger, gab. Ein rundum gelungenes Dankeschön an die fleißigen Helferinnen und Helfer des Bürgertreffs Neckarsulm. ehrenamtspreis Die Stadt Neckarsulm ehrte Roland Traub mit dem Ehrenamtspreis für außerordentliche Leistungen im Ehrenamt. Roland Traub ist im Bürgertreff Neckarsulm ein Mann der ersten Stunde. Seit April 1997 ist er im Planungs- und Lenkungsausschuss, der für die Arbeit des Bürgertreffs verantwortlich ist, tätig. Zusätzlich zu dieser verantwortlichen Aufgabe organisiert und begleitet Roland Traub seit Mai 2001 verantwortlich in einem Team mit 4 Kollegen Radtouren für die Teilnehmer des Bürgertreffs. In einer sehr stimmungsvollen Feier in der Musikschule Neckarsulm wurde Roland Traub zusammen mit 12 weiteren Preisträgern von OB Steffen Hertwig der Preis überreicht. OB Steffen Hertwig betonte, dass ohne Ehrenamt eine Gemeinschaft nicht funktionieren kann und dass ehrenamtliches Engagement unbezahlbar ist und des- Roland Traub, ein Mann der ersten Stunde beim Bürgertreff Neckarsulm halb höchste Anerkennung verdient. Der Bürgertreff und seine Verantwortlichen sind stolz, dass unter den derzeit noch aktiven Ehrenamtlichen sechs Ehrenamtspreisträger sind, dazu kommen noch drei Ehemalige die diesen Preis erhalten haben. Eine stolze Bilanz, die die Arbeit des Bürgertreffs Neckarsulm würdigt. RS Sudoku Nr. 50 | 2016 | mittel 8 1 2 4 7 9 6 5 8 8 3 7 5 4 2 7 5 4 2 6 6 3 9 3 1 2 4 9 4 8 1 3 4 5 5 1 6 2 8 9 2 6 3 4 7 8 6 8 2 4 3 7 5 1 9 3 5 8 2 9 6 4 7 1 1 9 6 7 4 3 8 2 5 4 2 7 8 5 1 9 6 3 2 7 9 6 1 5 3 8 4 5 6 1 3 8 4 7 9 2 8 4 3 9 7 2 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opels tr. 29, 68789 St. Leon-Rot • T el. 06227 873-0 • Fax 06227 873 1 90 Internet: www.nussbaum-slr.de • G eschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr ANZEIGEN Anzeigen GundelsheimerNachrichten Nachrichten• •15. 15.Dezember Dezember2016 2016• •Nr. Nr.50 50 Gundelsheimer TRAUER Statt Karten! DANKSAGUNG Die herzliche Anteilnahme, die wir beim Tod von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Eduard John erfahren durften, hat uns tief bewegt. Wir danken allen, die seiner gedachten, uns in unserer Trauer beistanden und ihn mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Wir werden Dich nicht vergessen Peter, Bernd und Volker mit Familien Höchstberg, im Dezember 2016 Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen Nach einem langen erfüllten Leben wurde unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Gertrud Stark * 8. 7. 1923 † 20. 11. 2016 nach kurzer Krankheit von den Gebrechen des Alters erlöst und durfte friedlich einschlafen. Wir danken ihr für ihre Liebe und Fürsorge. In Liebe und dankbarer Erinnerung Martin und Isolde Annemarie und Gerhard Gertrud und Manfred die Enkel und Urenkel In aller Stille haben wir von ihr Abschied genommen und sie beigesetzt. Die Trauer selbst Alles hat seine Zeit sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben, sich loslassen und erinnern. Foto: iStockfoto/Thinkstock ist ein Heilmittel. William Cowper ANZEIGEN Anzeigen Gundelsheimer 50 GundelsheimerNachrichten Nachrichten •• 15. 15. Dezember Dezember 2016 2016 •• Nr. Nr. 50 FAMILIENANZEIGEN STELLENANGEBOTE Dankeschön Dankeschön Ich bedanke mich ganz herzlich für all die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstags. Eine große Freude waren auch für mich die guten Wünsche und schönen Präsente vom Böttinger Schützenverein und von der Stadt Gundelsheim. Danke auch für den schönen Abend mit euch. Ich war überwältigt. Ebenso ein sehr schönes Dankeschön an Tatjana vom Neckarstüble. Es war alles wunderbar. Eberhard VERANSTALTUNGEN 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Sonntag ¦ 8. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Kurhaus Bad Rappenau Vorverkauf bei allen bekannten ReservixVorverkaufsstellen sowie der Gästeinformation Bad Rappenau (Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau) Kategorie 1: Kategorie 2: 32,- € 27,- € Ihr NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1066 Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot In Kooperation mit der Stadt Bad Rappenau und der BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Anzeigenannahme Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Telefon 07136 9503-10 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr Team von Nussbaum Medien Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de ANZEIGEN Anzeigen GundelsheimerNachrichten Nachrichten• •15. 15.Dezember Dezember2016 2016• •Nr. Nr.50 50 Gundelsheimer GESCHÄFTSANZEIGEN Lust auf eine neue Herausforderung? Nussbaum Medien Bad Friedrichshall ist ein Unternehmen für die Herstellung von Amts- und privaten Mitteilungsblättern, sowie diverser Druckerzeugnisse. Diese lokalen Printmedien werden durch das Online-Portal LOKALMATADOR.de ergänzt. Weihnachtsbaumverkauf Forstverwaltung Burg Guttenberg Samstag, den 17.12., 8:30 - 15 Uhr Nussbaum Medien Bad Friedrichshall sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freie/n Mitarbeiter/in für die Lokalredaktion Elztal und Billigheim Sie unterstützen die Redaktion der „Elztaler-Billigheimer Woche“ bei der wöchentlichen Berichterstattung in Printund Online-Medien über die örtlichen Geschehnisse. Erfahrungen in der Lokalberichterstattung sind erwünscht. Die Bereitschaft zur Berichterstattung insbesondere über kommunalpolitische Themen bringen Sie mit. Sie sollten in der Lage sein, sich schnell in örtliche Gegebenheiten und Sachverhalte hineinzudenken, sowie ein Gespür dafür zu entwickeln, was die Leser interessiert. Gerne arbeiten wir hierfür auch mit zuverlässigen studentischen Mitarbeitern/innen, die Freude am Schreiben und am Umgang mit Menschen haben. und von jetzt an allen Werktagen bis 23.12. Heinsheimer Str. 3 74855 Haßmersheim - Neckarmühlbach Tel. 06266 – 9206-26 Unsere Praxis ist von 22.12.2016 bis einschl. 5.1.2017 geschlossen Allen unseren Patienten wünschen wir erholsame Festtage und ein gutes neues Jahr Zahnarztpraxis S. van Gameren Mühlweg 4 • 74254 Offenau • Tel. 969240 Vertretung in dringenden Fällen unter der Tel.-Nr. 0711 7877712 zu erfragen Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und zuverlässig. Die Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch an Abenden oder am Wochenende setzen wir voraus. Liebe Kunden, Kenntnisse im Fotografieren sind von Vorteil. Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen von Herzen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen erfolgreichen Start ins Neue Jahr. Einen eigenen Pkw und den Besitz eines Führerscheins der Klasse 3 setzen wir ebenfalls voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die E-Mail-Adresse: [email protected] NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Kirchenstraße 10 | 74906 Bad Rappenau | www.nussbaum-medien.de Bitte beachten: Von Dienstag, 27.12. bis Samstag, 31.12.2016 haben wir geschlossen. Am Dienstag, den 3. Januar 2017 ab 8.oo Uhr sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Sie wollen Ihre Anzeige per E-Mail aufgeben? Bitte sehr, kein Problem. Unsere Adresse lautet: [email protected] Panoramastraße 2 • 74831 Gundelsheim • Tel: 06269 272 Werbung bringt erfolg! ANZEIGEN Anzeigen Gundelsheimer 50 GundelsheimerNachrichten Nachrichten •• 15. 15. Dezember Dezember 2016 2016 •• Nr. Nr. 50 Liebe Kunden, der letzte Obstverkauf 2016 im Hofladen findet im Rahmen unserer Kundenweihnachtsfeier in diesem Jahr am 22. und 23. Dezember statt. Ab 12.01.2017 ist der Hofladen wieder wie gewohnt für Sie geöffnet: donnerstags von 13:00 bis 17:00 und freitags von 7:00 bis 11:00 Uhr Der Obstautomat bleibt während unserer Winterpause in Betrieb! Allen Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Start in 2017! Telefon 07136 926920 Besinnliche Weihnachtstage und ein glückliches Jahr 2017 wünscht Ihnen Maike Hofmann ® Wir wünschen allen Freunden, Nachbarn und Bekannten fröhliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. Heilpraktikerin Familie Stephan Appel Praxis für klassische Homöopathie Hausäckerstraße 26 74177 Bad Friedrichshall-Hagenbach Telefon 07136 969566 www.maike-hofmann.de Gundelsheim-Tiefenbach HausapotHekenkurs - am Mittwoch, 8. u. Donnerstag, 9. Februar jeweils um 19 Uhr. Dieser Kurs ist ein Leitfaden - sich bei vielen akuten Erkrankungen selbst homöopathisch zu helfen. Anmeldung und Information ab sofort. Praxis Dr. med. B. Große-Dresselhaus www.hausarztpraxis-gundelsheim.de Facharzt f. Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Panoramastr. 27, 74831 Gundelsheim, Tel. 06269 250 Liebe Patientinnen und Patienten! Allen unseren Patienten und ihren Angehörigen wünschen wir eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr. Das Team der Auch nkGeschheeine gutscltlich erhä Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest und für 2017 viel Glück, Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit! Vom 27. Dezember bis 30. Dezember 2016 haben wir keine Sprechstunde. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an die Praxis Dres. Abend oder an den ärztlichen Notdienst, Tel. 116117 Ab Mo., 2.1.2017, haben wir ab 7.00 Uhr wieder reguläre Sprechstunde. Ihr Praxisteam Dr. med. Große-Dresselhaus Gundelsheim ANZEIGEN Anzeigen GundelsheimerNachrichten Nachrichten• •15. 15.Dezember Dezember2016 2016• •Nr. Nr.50 50 Gundelsheimer Allgemeinarztpraxis Bernd Siegmann Liebe Patienten, die Praxis bleibt vom 27.12.2016 bis einschl. 5.1.2017 geschlossen! Ab Montag, 9.1.2017 sind wir ab 7 Uhr wieder für Sie da. Vertretung übernehmen: Dr. Große-Dresselhaus, Tel. 06269 250 Dres. Abend, Tel. 06269 302 An den Wochenenden und an den Feiertagen ist der AND Bad Friedrichshall, Tel. 116 117, erreichbar. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im zurückliegenden Jahr und wünschen Ihnen eine frohe und gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr 2017! www.goldschmiede-rose.de www.goldschmiedewww.goldschmiede Sudetenstraße 7 • Gundelsheim • Tel. 06269 363 Frohe Weihnachten und ein Gesundes Jahr 2017 wünscht Ihnen Manfred Rose Albrechtstraße 4 74831 Gundelsheim T.: 06269/8113 Öffnungszeiten zu Weihnachten 2016 in der Albrechtstraße 4 in Gundelsheim Beratung und Verkauf an ROSE diesen beiden Terminen auch ohne Voranmeldung möglich Samstag, 17.12.2016 von 9°° - 13°° Freitag, 23.12.2016 von 9°° - 13°° Für Vorwerk- und Electrolux-Besitzer ! Staubbeutel, Zubehör, Reparaturen Geschenkgutscheine bis Heiligabend 14.00 Uhr erhältlich! Wir wünschen Ihnen frohe und entspannte Weihnachten sowie ein gesundes und friedliches neues Jahr! ------------------------------------------------------ Petra Maire, Schlossstr. 29, 74831 Gundelsheim Tel. 06269 4289984, www.yogahaus-gundelsheim.de mistervac®, Heilbronner Str. 13, Gundelsheim 06269 428860 oder 0172 6488581 Montag - Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr - keine Werksvertretung - NEU !!!! Filtertüten für Miele, Bosch, Siemens, Privileg und viele andere Staubsauger !!! Zahnarztpraxis Dr. Ulrich Bender Kolpingstr. 9 • 74831 Gundelsheim • Tel. 06269 222 Wir haben Urlaub von 19.12.2016 bis 5.1.2017 Vertretung vom 19.12. - 21.12. übernimmt die Zahnarztpraxis Kreml in Haßmersheim, Tel-Nr. 06266 / 95088 Ab dem 22.12. wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftdienst Tel-Nr. 0711 / 7877712 Wir wünschen allen unseren Patientinnen und Patienten ein besinnliches Fest und ein frohes neues Jahr Kallenberger Möbelhaus, Heilbronner Str. 108, 74831 Gundelsheim, Tel. 06269 . 42 160 * Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und laufende Rabattaktionen. - ANZEIGEN Anzeigen Gundelsheimer • 15. • Nr. 50 Gundelsheimer Nachrichten Nachrichten • 15. Dezember Dezember 2016 2016 • Nr. 50 Liebe Kunden, lassen Sie sich auch diese Woche wieder von dem täglich wechselnden Angebot unseres Adventskalender s in unseren Filialen überraschen! Außerdem erhalten Sie am Samstag, Sonn- und Feiertag auch unsere Wochenend-Angebote. Ent d ecken Sie d en NEUEN Wohnen + Küchen + Bad Unschlagbar in Preis & Leistung Küchenideen Hettich Mehr über Reinhardt’s Backstube auch auf Facebook.com Gundelsheim • Schlossstr. 8 Telefon 06269 4280710 Mo. - Sa. 5.30 - 12.30 Uhr Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr • So. 8 - 11 Uhr Obergriesheim • Bachenauer Str. 2 Mo. - Fr. 6 - 10 Uhr • Sa. 6 - 11 Uhr Di. + Do. 14 - 18 Uhr Hugo Hettich Geschäftsinhaber Schreinermeister Hohlweg 20 Hauptstraße 2 - 4 Im Vogelsang 7 74821 Mosbach 69412 Eberbach 78078 Fischbach ¡ 06261/671059 ¡ 06271/9475498 ¡ 07725/9141881 Mobil: 0160/98641867 · www.Hero-Kuechenideen.de Arztpraxis Andreas Hartmann Facharzt für Innere Medizin / hausärztliche Versorgung Hauptstraße 9, 74254 Offenau Wir wünschen allen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2017! Die Praxis ist vom 24.12.2016 bis zum 1.1.2017 geschlossen. Vertretung hat Herr Dr. Wiese, Offenauer Str. 18, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136/7353 Ihre offizielle Vertretung vor Ort in: Mosbach, Neckarelz, Neckarzimmern, Haßmersheim und Gundelsheim Dalia Reinhart 0175 2360839 - Kompetente Beratung - Kostenloser Service-Check - Original Verbrauchsmaterial - Unverbindlicher Test unserer Produkte Balkonsanierung - Das Jahr neig t sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. - Team Komplett aus einer Hand … und der nächste Urlaub auf Balkonien kann kommen. Rufen Sie uns einfach an! Telefon 07136 968790 • www.ruh-gmbh.com Salinenstraße 34 · 74177 Bad Friedrichshall Frohes Fest und ein gesundes 2017 wünschen wir all unseren Gästen Kfz-Meisterbetrieb · Inh. Uwe Schmelzer Gartenstraße 15 74831 Gundelsheim Tel. 06269 303 · Fax 06269 427466 [email protected] Von 27.12. - 30.12.16 geschlossen. Ab dem 2.1.17 sind wir wieder für Sie da. Werner und Uschi Brosell Gasthaus „Zum Neckartal“ Haßmersheim-Neckarmühlbach Voranzeige vom 8.2. bis 26.2.2017 Fischwochen Tel. 06266 355 • Fax 06266 929296 www.gasthaus-zum-neckartal.de - Weihnachtsgeschenkgutscheine - ANZEIGEN Anzeigen Gundelsheimer Nachrichten• •15. 15.Dezember Dezember2016 2016• •Nr. Nr.50 50 Gundelsheimer Nachrichten ne en schö t n ahr! e i t a nP neues J e l l s e a t n u e g ein nsch ge und Wir wü a t r e i e f chts Weihna IE ERAP H T O G ER in hshall dric Bad Frie W2 erapie r Ergoth Praxis fü alther therapie Elke W ce, Ergo n of Scien Ergotherapeuti er st Ma te n n ka ner a . tl a a st kler lm Win erapeut Friedhe kannter Ergoth er n staatl. a icus) ähe Med Str. 8 (N er ch a b ll Hagen richsha 0 ad Fried 96 94 0 74177 B ) 71 36 - -w2.de (0 9 4 + pie a er th n o Fo www.erg Internet Am Sonntag, den 18.12.2016 und am 2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2016 haben wir unsere Gaststätte wieder ab 11 Uhr mit durchgehend warmer Küche geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gleichzeitig wünschen wir all unseren Gästen und Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2017 Familie Meckes Gaststätte „Linde“ und Steinmetzbetrieb Gundelsheim-Tiefenbach, Tel. 06269/609 Die Schreinerei Wir gestalten Ihre Wohn(t)räume Metzgerei Beißwenger • Türen und Fenster • Innenausbau Partyservice eigene Schlachtung Herbststraße 20 • 74831 Gundelsheim • Tel.: 06269 8466 • Inneneinrichtungen • Massivholzmöbel Angebote zum Wochenende! Rinderbraten Schweinefilet Schweinerücken Krakauer mit Kümmel im Ring Knacker ideal zum Heißmachen 100 g 100 g 100 g 100 g 1,18 1,38 0,92 0,92 0,82 Wild aus heimischen Wäldern - Weihnachtsgeflügel bitte vorbestellen • Böden renovieren Der Weg lohnt sich! • Treppen und Stufen Unser Fleisch kommt ausschließlich aus unserer Region. Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Am Samstag, 17.12.2016 bieten wir von 9.00 bis 16.00 Uhr Glühwein, Punsch und Gratis-Eiskostproben Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 -12.00 Uhr 13.00 -16.30 Uhr Sa 8.30 -13.00 Uhr Heinsheimer Straße 3 74855 HaßmersheimNeckarmühlbach Tel. 0 6266/92 06 0 Fax 062 66/92 0640 www.holzcenter.de Wir haben viele verschiedene winterliche Eiskreationen für Sie! Marliese Schmidt Riedweg 1, 74177 Bad Fr’hall, Tel. 07136 23265, Fax 966972 Am 23.12. ganztags und 24.12.2016 vormittags geöffnet EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN! Bezirksleiter Rouven Erny Mobil 0171-1401201 [email protected] ANZEIGEN Anzeigen Gundelsheimer 50 GundelsheimerNachrichten Nachrichten •• 15. 15. Dezember Dezember 2016 2016 •• Nr. Nr. 50 Liebe Kunden, Gäste und Freunde! Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles und gesundes neues Jahr! Odenwälder Christbäume Das perfekte Weihnachtsgeschenk • Frühstücksgutscheine • Pralinengeschenke • Schoko-/Weinpräsente • Seminargutscheine • Weihnachtsmandeln Besonderes Dankeschön an unsere Kunden im Laden und Café für ihre Treue. Öffnungszeiten: Heiligabend 6 bis 11 Uhr geöffnet Wir haben geschlossen vom 25.12.2016 bis einschl. 10.1.2017 in Offenau direkt an der B27 am Küchenstudio Falkenhain Frisch geschlagene Nordmanntannen aus eigener Kultur. Große Auswahl! Mo. – Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr Verkauf ab 8. Dezember Schell Schokoladenmanufaktur • 74831 Gundelsheim Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünscht Ihnen Salon Klein Karin Lochmahr Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis FORD KUGA TREND, 1,5l Benziner, 88 KW/120 PS, Modell 2016, 2x4 Frontantrieb Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Außenspiegel lackiert - elektrisch einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Bordcomputer, 4x el. Fensterheber, Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten), Gepäckraumboden 2-fach verstellbar, Tempomat, IPS Intelligentes Sicherheits-System, Klimaanlage manuell, Lederlenkrad (3-Speichen-Design), Nebelscheinwerfer, Rücksitzlehnen neigungsverstellbar, Sportsitze vorn, Teppichfußmatten vorn, MyKey-Schlüsselsystem (individuell programmierbarer Zweitschlüssel) uvm. JETZT NUR FÜR: Damen- und Herren-Salon Neckarstr. 32, 74906 Bad Rappenau-Heinsheim Telefon 07264 5183 Urlaub vom 31.12.2016 bis 09.01.2017 zzgl. Frachtkosten zzgl. Frachtkosten Ca. 100 weitere Tageszulassungen 2016 in den Varianten Trend, Sync Edition, Titanium und Individual als 2 x 4 oder 4 x 4 verfügbar! Wir wünschen allen unseren Patientinnen und Patienten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr ************* Dr. med. Ulrich Seidler 74861 Neudenau - Untere Brunnengasse 9 Telefon 06264 / 272 ************* Für das uns entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2016 bedanken wir uns recht herzlich Unsere Praxis bleibt vom 27. bis 31.12.2016 geschlossen Die Vertretung übernimmt die Praxis Dr. Heck in Neudenau, Telefon 06264 213 vom 24. - 26.12. sowie vom 31.12.2016 - 01.01.2017 wenden Sie sich bitte an den NAD unter Telefon 116117 Auweg 1 · 74861 Neudenau · S 06264 92300 [email protected] · www.autohaus-lott.de Kraftstoffverbrauch (in l/100Km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) Ford Kuga: 7.8 l/100 km innerorts, 5.3 l/100 km außerorts, 6.2 l/100 km kombiniert, CO2-Emissionen g/km kombiniert 143 , CO2-Effizienzklasse B Wir haben Betriebsferien:
© Copyright 2024 ExpyDoc