MITTEILUNGEN
UND
DER VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN
STATISTISCHEN
SCHWEIZERISCHEN
1
ABTEILUNG
DER
NATIONALBANK
29. HEFT
I
Das schweizerische Bankwesen
im Jahre 194:5
ORELL
FÜSSLI
VERLAG
1946
J
Herausgegeben im Oktober 1946
ln haltsü bersicht
Das schweizerische Bankwesen im Jahre 1945
Seite
Kommentar
I. Die Anlage der Bankstatistik
1. Erhebungskreis. . . . . . . . . . . -. 2. Gruppierung der Banken . . . . . . .
Einführung einer weiteren Bankengruppe
3. Bilanzschema und Erhebungsformular
4-. Vergleichbarkeit der Ergebnisse . . · . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Übrige Banken
. .. . . . . . .
II. Die Banken nach ihrem wirtschaftlichEln und rechtlichen Charakter
8
10
III. Die Bilanz . . . . .
IV. Die Passivkapitalien
1. Die eigenen Mittel (Nominalkapital, Reserven) .
2. Die fremden Gelder . . . . . . . . . . . . .
Verhältnis der Zeitgèlder zu den Sichtgeldern
Bankenkreditoren
. . . . . . . . . . . .
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Spareinlagen . . · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die monatlichen Veränderungen· der Spareinlagen bei den Kantonalbanken von 1942 bis 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Entwicklung der Spargelder im Vergleich zu den ;Kassenobligationen
seit 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bewegung der Spareinlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Anzahl der Ein- und Auszahlungen in 194-4 und 1945. . . . . .
Durchschnitclicher Betrag einer Zahlung im Verkehr der Spareinlagen
Gliederung der Sparhefte nach dem Einlagebestand . . . . . . .
Durch Konkursprivileg oder Staatsgarantie gesicherte Spareinlagen
Zahl der Sparhefte . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Neuausgabe und die Einlösung von Sparheften
Verzinsung der Spareinlagen
Depositen- und Einlagehefte
Bewegung der Einlagen
Zahl der Depositen- und Einlagehefte
Verzinsung der Einlagen . . . . . .
Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen
Die Entwicklung der Spargelder im Vergleich zu den Kassenobligationen
seit 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umlagerung von Kassenobligationen auf Spar-, Depositen- und Einlage.
hefte und umgekehrt
18, 23 und
Verzinsung der Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen
Laufzeit der Kassenobligationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Spartätigkeit in den Kantonen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der. Anteil der Kantonalbanken an den gesamten Spareinlagen und Kassenobligationen in den Kantonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfandbriefdarlehen . . ; . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .
3. Sonstige Verpflichtungen (Checks und kurzfällige Dispositionen, Tratten und
Akzepte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . . . . .
4. Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern . .
V. Die Aktivkapitalien
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben • • • . .
Banknotenbestände der Banken . . . . . .
Kassenverkehr und Postcheckverkehr bei den
Bankendebitoren . . . . . . • • • . . • . .
5
5
6
7
7
. . . .
. . . .
Banken
. . . .
.
.
.
.
13
1415
15
15
16
16
18
19
19
20
21
22
23
23
24
22
23
25
25
18
25
26
26
27
27
28
28
29
30
30
31
32
r
Seite
V. Die Aktivkapitalieri (Forts.)
Wechsel ...••.•..
32
Bestand an Schatzanweisungen und Reskriptionen bei den Banken, Ende 1945 33
Gesamte Debitoren • • • • • • • • • , . • • .
33
Baukredite
. . . . . . . • • • . . . . . •
34
Darlehen gegen Pfandverschreibungen auf Vieh
34
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
35
Hypothekararilagen . . . . . . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Die Hypothekaranlagen der Banken, gegliedert nach den Kantonen . .
36
Die Bewegung der Hypothekararilagen (neu gewährte Darlehen, gänzliche
Rückzahlungen und Abzahlungen) • • . . . . . . . . . • . . .
37
Grundpfandforderungen mit, vertraglicher Amortisationspflicht . • . . . .
38
Grundpfandforderungen innerhalb zwei Dritteln des Verkehrswertes. . . .
38
Hypotheka.rzinsfuß und Verzinsung der Hypothekararilagen • .
38 und
40
Die Gewinnmarge im Hypothekargeschäft
39
Zinsrückstände . . . . . . . . . . . . . .
40
Wertschriften und dauernde Beteiligungen
41
Im eidgenössischen Schuldbuch eingetragene Forderungen der Banken
42
Gesamte Kreditgewährung der Banken an die öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Ende 1945
43
Sonstige Aktiven
44
VI. Die Liquidität
.
45
VII. Die Gewinn- und Verlustrechnung
1. Der Umsatz . .
2. Die Einnahmen • . . . • . .
3. Die Ausgaben . • • . . . • ,
Der Personalbestand der Banken, Ende
4. Die Verteilung des Reingewinnes . • .
Die Dividende der Bankên mit StammStatistischer
Teil -
•
1945.
. • .
und Prioritätsa.ktienkapital
47
47
50
51
53
53
Partie statistique
Verzeichnis der Tabellen.
Liste des tableaux •
Tabellen - Tàbleaux . .
55
59
63
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1946 behandelten Institute
Liste des instituts compris dans là statistique des banques suisses en 1946
Banken mit besonderem Geschäftskreis (Schweizerische Nationalbank u. a.)
1. Kantonalbanken
2. Großbanken
3. Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
4. Sparkassen . .
5. Raiffeisenkassen . .
6. Übrige Banken . .
7 .. Finanzgesellschaften
a) die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
•
b) andere , , , ·, , , • • • • • • . • • • • • • , ·. • • ,
Hinweis auf besondere Ausführungen und Darstellungen in der Bankstatistik seit 1920
163
164
166
166
170
174
181
181
184
184
186
Das schweizerische Bankwesen im Jahre 1945
.
.
1. Die Anlage der Bankstatistik
i. Erhébungskreis.
Nach wie vor erstreckt sich der Erhebungskreis
der Bankstatistik auf die dem schweizerischen Bankengesetz unterstellten
Institute. Von dieser Regel wird nur in ganz besonderen Fällen abgewichen.
Im Berichtsjahr trifft dies zu auf die Basler Handelsbank und auf die.Eidgenösàisohe Bank (Aktiengesellschaft), deren nicht transfergebundene
Aktiven und Passiven an den Schweizerischen Bankverein, bzw. an die
Schweizerische Bankgesellschaft übergingen. Die Firmen bleiben jedoch
zur Verwaltung und Liquidation der transfergebundenen Aktiven bestehen
und sind daher weiterhin dem Bankengesetz unterstellt. Da sie aber keine
neuen Geschäfte mehr tätigen, wäre ihre Berücksichtigung in der Bankstatistik wenig sinnvoll.
Außer den beiden Großbanken sind keine weiteren Institute aus
der Bankstatistik ausgeschieden.
Neu in die Statistik aufgenommen wurden sechs Institute mit insgesamt
1,6 Millionen eigenen Mitteln und 10,7 Millionen Bilanzsumme (Tabelle 66).
Die Bankstatistik 1945 umfaßt 383 (Vorjahr 379) Institute; Werden
jedoch. die Raiffeisenkassen einzeln und nicht als zwei Verbände gezählt,
so gelangtman zu 1198 Instituten; diese verfügen mit Einsehluft derin der
Bankstatistik nicht berücksichtigten Privatbankiers und der ausländischen
Banken in der Schweiz über insgesamt 3546 Geschäftsstellen (Tabelle 65).
Wie üblich, enthalten die Haupttabellen außer den Gruppenergebnissen
die Zahlen der Schweizerischen Nationalbank, der Darlehenskasse der
Schweizerischen Eidgenossenschaft, der beiden Pfandbriefzentralen und der
Zentralkasse des Raiffeisenkassen-Verbandes.
Im Anhang sind die in der Bankstatistik behandelten Institute, nach
wirtschaftlichen. Gruppen gegliedert, aufgeführt, unter Angabe der Rechtsform, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme.
2. Gruppierling
der Institute.
Die Tatsache, daß die schweizerischen Banken mehr oder weniger alle wichtigeren Zweige des Bankgeschäftes betreuen, . erschwert ihre Gliederung nach wirtschaftlichen Ge-
-
6
-
siohtspunkten außerordentlich. Seit dem Bestehen der Bankstatistik wurde
immer wieder versucht, den Wandlungen im schweizerischen Bankwesen
soweit als möglich Rechnung zu tragen. Letztmals gab das Inkrafttreten des
Bankengesetzes im Jahre 1935 Veranlassung zu einer Neugruppierung.
Im Berichtsjahr ließ das Ausscheiden der Basler Handelsbank und der
Eidgenössischen Bank zunächst die Frage aufwerfen, ob die Weiterführung
einer Gruppe Großbanken
mit nur fünf Instituten noch als gerechtfertigt
angesehen werden kann. ln Anbetracht der Bedeutung der verbleibenden
Großbanken für die schweizerische Volkswirtschaft und im Hinblick auf
ihre historische Entwicklung "ersohièn jedoch die Beibehaltung dieser
Gruppe sowie die Bezeichnung als Großbanken gegeben, auch wenn bekanntermaßen nicht alle dieser Gruppe zugezählten Institute als eigentliche
Großbanken angesprochen werden können und die Bezeichnung oft mißdeutet wird.
Am wenigsten vermochte bisher die Gruppe Lokalbanken
zu befriedigen. Eine homogene Gruppe bildet nur die Untergruppe Bodenkreditbanken, die Institute mit Hypotheken im Ausmaß von mindestens 60 %
der Bilanzsumme umfaßt. Diese Banken werden von der eidgenössischen
Steuerverwaltung als Bodenkreditanstalten gemäß Artikel 13, Absatz 3,
des Stempelgesetzes anerkannt. Die Untergruppe andere Banken dagegen setzte sich bisher aus ganz verschiedenartigen Instituten zusammen;
sie enthielt auch solche, die keine eigentlichen Lokalbanken darstellen. Hier
drängte sich eine Flurbereinigung förmlich auf. Alle Institute, die des Charakters einer Lokalbank entbehren, wurden daher in eine besondere Gruppe
zusammengezogen.
ln Anbetracht ihres heterogenen Charakters war es nicht leicht, eine für
diese Gruppe typische Bezeichnung zu finden. Neben einer Reihe von Banken mit normalem Bankgeschäft, wobei das Effektengeschäft und die Ver~
mögensverwaltung vorherrschen, befinden sich in dieser Gruppe unter anderem Institute, deren Aktiven fast ausschließlich aus ausländischen Hypothekaranlagen bestehen, sodann solche, die vorwiegend das kleine Kreditgeschäft pflegen oder Abzahlungskredite finanzieren, ferner Institute, die
den Namen von Banken zu erhalten haben, die mit Großbanken fusionierten
und für diese noch gewisse Geschäfte besorgen. Wir sind uns bewußt, daß
es. nur ein Notbehelf ist, wenn wir diese Gruppe mit Übrige Banken
bezeichnen.
Im allgemeinen bot die Trennung zwischen den anderen Lokalbanken
und den Übrigen Banken keine besonderen Schwierigkeiten. Immerhin gibt
es einige Unternehmungen, über deren Zuteilung man in guten Treuen
verschiedener Meinung sein kann.
Im Bestreben, die Vergleichbarkeit der Ergebnisse nicht ohne Not zu
stören, sahen wir von einer weiteren Änderung in der Gruppierung ab. So
-
7
ließen wir zum Beispiel auch die Zusammensetzung der Gruppe Sparkassen unverändert, obwohl sich das eine oder andere Institut von der reinen
Sparkasse zu einem Institut mit eher gemischter Geschäftstätigkeit entwickelt haben mag. Mit wenigen Ausnahmen dürften die Spargelder bei
allen dieser Gruppe zugeteilten Instituten wie bis anhin 60 % der Bilanzsumme ausmachen.
3. Bilanzschema
und Erhebungsformular.
Das 'der Bankstatistik zugrunde liegende Bilanzschema findet sich vorgezeichnet im Anhang der Vollziehungsverordnung vom 26. Februar 1935 zum Gesetz über
die Banken und Sparkassen vom 8. November 1934. Während für die
Haupttabellen großes Gewicht auf die Wahrung der Kontinuität gelegt
wird, zeigen die übrigen Tabellen eine gewisse Elastizität. Im Anhang sind
auf Seite 186 wiederum diejenigen Sondererhebungen und Darstellungen
erwähnt, die erhebliches Interesse zu beanspruchen vermögen.
In der Bankstatistik 1945 sind neu aufgenommen worden: Angaben über
den Besitz der Banken an Schatzanweisungen und Reskriptionen. Wiederholt wurde die letztmals auf Ende 1941 gemachte Erhebung über den Personalbestand. In Wegfall kam die letztjährige Untersuchung über die Bürgschaftskredite; es ist beabsichtigt, diese in einigen Jahren zu wiederholen.
4. Vergleichbarkeit
der Ergebnisse.
Jede Neugruppierung beeinträchtigt bedauerlicherweise die Vergleichbarkeit der Zahlen. Infolge
der Bildung einer neuen Gruppe Übrige Banken sind bei den Lokalbanken
nur noch die Ergebnisse der Bodenkreditbanken mit den Vorjahren vergleichbar. Um wenigstens die im Jahre 1945 eingetretenen Veränderungen
mit denen des Vorjahres vergleichen zu können, wurden für die anderen
Lokalbanken und für die Gesamtgruppe Lokalbanken sowie für die neue
Gruppe Übrige Banken die Zahlen für 1944 herausgearbeitet. Wesentlich
gestört - besonders bei den Aktiven - ist die Vergleichbarkeit bei den
Großbanken. Ende 1944 wiesen die Basler Handelsbank und die Eidgenössische Bank eine Bilanzsumme von insgesamt 519 Millionen aus; davon
gingen 440„ Millionen an den Bankverein und an die Bankgesellschaft,
Ferner wurde das Gruppenergebnis beeinflußt durch die Bilanzbereinigung
der Aktiengesellschaft Leu & Co. Wir werden bei den einzelnen Positionen
darauf hinweisen. Die Ergebnisse der übrigen Bankengruppen sind ohne
weiteres mit den Vorjahren vergleichbar.
li. Die Banken nach ihrem wirtschaftlichen
und rechtlichen Charakter
(Tabellen 1, 2, 7-8)
Nach dem wirtschaftlichen Charakter der Institute verteilen sich die
fremden Gelder und die Bilanzsumme Ende 1945 wie folgt.
Gruppe
Fremde Gelder
in Millionen
in
Franken
Prozenten
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
'
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
Bilanzsumme
in Millionen
in
Franken
Prozenten
7 679
4 777
41,87
26,05
8 747
5 543
41,80
26,49
2164
1 218
1 645 ·
682
174
18 339
ll,80
6,64
8,97
3,72
0,95
2 466
1 402
1 793
723
254
20 928
11,78
6,70
. 8,57
3,45
1,21
100
100
Über zwei Drittel der fremden Gelder sind den Kantonalbanken und
Großbanken anvertraut. Ihr Anteil am Gesamtbetrag der fremden Gelder
hat sich im . Vergleich zum Vorjahr geringfügig erhöht. Durch die vorgenommene Umgruppierung wurde nur die Gruppe der anderen Lokal-banken beeinträchtigt, indem diese noch 6,s4 % der fremden Gelder ausweist gegenüber 7,48% im Vorjahr.
Die nachstehende Tabelle verteilt die fremden Gelder und die Bilanzsumme von Ende 1945 nach dem rechtlichen Charakter der Banken.
Gruppe
Fremde Gelder
in Millionen
in
Franken
Prozenten
Staatsinstitute
Gemeindeinstitute
Aktiengesellschaften
Genossenschaften .
Übrige Institute
Zusammen
6 671
282
8 074
2 961
351
18 339
36,s1
l,54
44,os
16,16
l,91
100
Bilanzsumme
in Millionen
in
Franken
Prozenten
7 588
311
9 345
3 294
390·
20 928
36,26
l,49
44,65
15,74
l,86
100
- 9 -
Nach dieser Übersicht würde der staatliche und kommunale Einfluß nicht
ganz zwei "Fünftel der fremden Gelder und der Bilanzsumme berühren.
Berücksichtigen wir jedoch die Tatsache, daß bei weiteren 23 Instituten der
Bund, Kantone oder Gemeinden mit Kapital beteiligt sind, so kommen wir
insgesamt zu 9321 Millionen fremden Geldern und zu einer Bilanzsumme
von 10 609 Millionen. Der staatliche und kommunale Einfluß im schweizerischen Bankwesen berührt somit 51 % der fremden-Gelder und der Bilanzsumme. Auffallenderweise ist in den letzten Jahren dieser Anteil ständig,
wenn auch leicht, zurückgegangen; Ende 1938 erreichte er 55% in bezug
auf die fremden Gelder und 53 % in bezug auf die Bilanzsumme.
)
III. Die Bilanz
(Tabellen 2-4,
28-30)
Die Bilanzsumme der in der Bankstatistik verarbeiteten Institute setzte
im Berichtsjahr ihre Aufwärtsbewegung fort, wobei der letztjährige Höchstbetrag des Zuwaèhses annähernd erreicht wurde. Von Ende 1939 bis Ende
1945 stieg die Bilanzsumme um 3,2 Milliarden oder 18%.
Bilanzsumme
Vermehrung gegenüber
dem Vorjahr
in Millionen Franken
1940
1941
1942
1943
1944
1945·
17 763
18 146
18 698
19 340
20 147
20 928
42
383
552
-642
807
781
Während im Vorjahr die Kantonalbanken · den größten Bilanzzuwachs
verbuchen konnten, stehen diesmal die Großbanken an der Spitze. Dabei ist
zu bemerken, daß der Wegfall von zwei Instituten dieser Gruppe keinen
Abgang an fremden Geldern brachte, da diese an den Bankverein und an die
Bankgesellschaft übergingen.
Die Bilanzsumme und die Bilanzausweitung im Jahre 1945 verteilen
sich wie folgt auf die einzelnen Gruppen.
.
Bilanzsumme Ende 1945
in MillionenFranken
in Prozenten
· Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
Vermehrung gegenüber dem Vorjahr
in Millionen Franken
8 747
5 543
4tso
26,49
185
345
2 466
1 402
1 793
723
254
11,78
6,10
8,56
3,46
l,2·1
44
74
58
53
22
20 928
100
781
-
11
-
Die Ursache der Bilanzvermehrung um über drei Viertel Milliarden
dürfte in der andauernd günstigen Konjunktur sowie in der steten Geldflüssigkeit liegen. Im Jahresdurchschnitt 1945 überschritten die Guthaben
des Marktes bei der Notenbank den Betrag von einer Milliarde (1018 Millionen). Eine nennenswerte, aber stets nur vorübergehende Èrmäßigung,
erlitten die verfügbaren Mittel durch die Anleihensemissionen des Bundes
im Juni und im November. Daß aber die Bilanzgestaltung im Verlauf des
Jahres noch von verschiedenen andern. Faktoren beeinflußt wurde, geht
deutlich aus der Entwicklung der Bilanzsumme der größeren Institute in
den einzelnen Quartalen hervor. Wir kommen darauf bei der Besprechung
der einzelnen Positionen zurück.
, Zeitraum
1945
1. Quartal
2. Quartal
3. Quartal
4. Quartal
Ganzes Jahr
Veränderungen der Bilanzsumme gegenüber dem Vorquartal
Kantonal-, ·
GroßIl LokalZusambanken
men
banken
banken
in Millionen Franken
43 Banken
+
+
+
+
29
0
113
43
185
+
+
+
+
+
173
42
59
70
344
-
+
+
+
+
7
20
21
5
39
+
+.
+
+
+
195
62
193
118
568
In der Tabelle 8 sind die Banken nach der Höhe der Bilanzsumme gegliedert. Deutlich ist daraus ersichtlich, daß im schweizerischen Bankwesen
äer Kleinbetrieb vorherrschend ist; besitzen doch von 1198 Instituten deren
·(3'46 eine Bilanzsumme unter einer, Million und weitere 316 Banken eine
solche von 1 bis 5 Millionen. Im Vergleich zum Vorjahr sind einige nennenswerte Verschiebungen eingetreten. Der Zuwachs an neuen Instituten - es
betrifft dies fast ausschließlich Raiffeisenkassen - findet natürlicherweise seinen Niederschlag in den beiden untersten Stufen. Auffallend ist die
Vermehrung von 54 auf 64 derjenigen Institute, die eine Bilanzsumme von
10 bis 20 Millionen aufweisen; doch handelt es sich hierbei um eine natürliche Entwicklung, indem eben eine ganze Anzahl von Banken durch die
stete Erhöhung ihrer Bilanzsumme schließlich die 10 Millionengrenze erreichte und leicht überschritt. Die Zahl derjenigen Institute, die eine
Bilanzsumme von über einer Milliarde besitzen, hat sich von drei auf vier
erhöht (Züréher Kantonalbank, Bankverein, Kreditanstalt, Bankgesellschaft). Betragsmäßig liegt das Schwergewicht bei diesen vier Instituten,
die zusammen über eine Bilanzsumme von 6,2 Milliarden verfügen. Tabelle 8 zeigt im weitem die Staffelung der Bilanzsumme seit 1936.
Die nachstehende Tabelle gibt den gewohnten Gesamtüberblick über
die Veränderungen der wichtigsten Bilanzpositionen in den letzten Jahren.
12 Bilanzposition
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
1942
1941
1943
Passiven
Eigene Mittel
Fremde Gelder
Tratten und Akzepte
1944
1945
in Millionen Franken
+ 39 + 30 + 22 + 20 - 43
+ 332 + 533 + 618 + 732 + 846
+ 2 - 10 - 7 - 4 - 3
Aktiven
Kasse, Giro- und Postcheckguthaben
-228
Bankendebitoren
- 20
Wechsel
214
Kontokorrentdebitoren
42
Feste Vorschüsse und Darlehen - 42
Kontokorrentvorschüsse und
Darlehen an öffentlichrechtliche Körperschaften
13
Hypothekaranlagen
8
Wertschriften und dauernde
Beteiligungen
437
+
+
+
+
+
+ 210 + 10 -241 - 49
- 28 +
1 + 144 + 294
18 + 176 + 55 + 66
+ 90 + 58 + 86 + 275
+ 44 - 62 - 3 - 69
-
4
7
-
74
76
+
+
+ 303 + 501
+ 37 + 6
+ 119 + lll
+ 613 + 154
Pie Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen) erreichten Ende
1945 310 (Vorjahr 321) Millionen (Tabelle 6). Die eigenen Indossaments- ·
verpflichtungen aus Rediskontierungen beliefen sich auf 10, 7 (2,9) Millionen.
N. Die Passivkapitalien
1. Die eigenen Mittel
(Tabellen 2-5,
7, 9-12)
Im Berichtsjahr ging das Nominalkapital
aller Banken von 1519 auf
1474 Millionen zurück (Tabelle 10). Die wesentlichsten Veränderungen sind
durch die Ereignisse bei den Großbanken bedingt. Durch das Ausscheiden
von zwei Instituten dieser Gruppe kommen 53 Mili. Kapital in Wegfall.
Anderseits sah sich die Schweizerische Bankgesellschaft veranlaßt, infolge
der Übernahme der nicht transfergebundenen Aktiven und Passiven der
Eidgenössischen Bank ihr Kapital um 10 Millionen auf 50 Millionen hinauf
zu setzen. Die Aktiengesellschaft Leu & Co. schrieb anläßlich ihrer Sanierung ihr Stammaktienkapital im Betrage von 7 Millionen vollständig ab,
erhöhte jedoch gleichzeitig das Kapital um 1,2 Millionen auf 20 Millionen;
die Sanierung führte also wieder zu einer Vereinheitlichung des Aktienkapitals bei diesem Institut. Bei den übrigen Gruppen sind die Kapitalveränderungen kaum von Belang; bei den Kantonalbanken blieb das
Kapital seit drei Jahren unverändert. Die neugegliederte Gruppe Übrige
Banken verfügt über ein Nominalkapital von 57 Millionen, während die
anderen Lokalbanken, die Ende 194:4 nach der früheren Zusammensetzung
166,4 Millionen auswiesen, noch 112 Millionen besitzen.
Tabelle 9 gruppiert die Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals.
Nach wie vor sind es zwei Großbanken, die ein Aktienkapital von über
100 Millionen haben, Bankverein 160 Millionen, Kreditanstalt 150 Millionen. ln der nächsten Stufe - 50 bis 100 Millionen -figurieren nun aber
neben vier Kantonalbanken zwei - bisher eine - Großbanken. Von 1198
Instituten verfügen 88 über kein eigenes Kapital und bei 998 - wovon ·
817 Raiffeisenkassen - ist es kleiner als eine Million.
Ohne den Saldovortrag beliefen sich Ende 1945 die ausgewiesenen Reserven aller Banken auf 688 (Vorjahr 686) Millionen. Zur Ergänzung der
Tabelle 11, die wie gewohnt die Veränderungen der Reserven enthält, seien
noch folgende Zahlen geboten.
·
Zunahme
Aus dem J ahreserträgnis
Aus der Fusion Eidgenössische Bank-Bankgesellschaft
Aus Rückstellungen
·
Aus anderen Quellen
Zusammen
17,7 Millionen
8,0
„
6,3
„
1,1
„
33,1 Millionen
14
Al>nahme
Durch den Wegfall von zwei Großbanken
Durch Abschreibungen und Rückstellungen
Verschiedenes
Zusammen
22,0 Millionen
7,0
"
1,7
"
30, 7 Millionen
Trotz den Entnahmen im Betrage von über 30 Millionen verzeichnen
die Reserven doch noch eine kleine Vermehrung. Mit 709 Millionen einschließlich Saldovortrag· .:___ weisen die Reserven den höchsten bisher
erreichten Stand auf.
2. Die fremden Gelder
(Tabellen 2-5,
7, 12-27).
Seit Ende 1939 sind den Banken in stets steigendem Ausmaße fremde
Gelder zugeflossen. Die außerordentliche Vermehrung im Berichtsjahr
um 846 Millionen auf 18,3 Milliarden ist aus verschiedenen Gründen bemerkenswert. Ein~al übte ein Teil der Banken; wie schon in den Vorjahren,
Zurückhaltung in der Annahme von Depositen. Sodann wurden dem Kapitalmarkt 1,1 Milliarden durch Anleihensemissionen vorübergehend entzogen und Ersparnisse in erheblichem Ausmaß zur Schuldentilgung verwendet. Dazu kommt, daß nach Kriegsende die Geldausschüttungen des
Bundes, die in den Vorjahren den Geldmarkt besonders stark verflüssigt
hatten, wesentlich zurückgingen. Anderseits fand allerdings eine weitere
Verflüssigung des Marktes durch die Notenbank· statt, deren Währungsreserven im Berichtsjahr um 283 Millionen anstiegen. Es handelt sich dabei
um die Hereinnahme von Gold und Devisen als Gegenwert schweizerischer
Exporte und zur Befriedigung der Frankenbedürfnisse fremder Regierungen.
Sodann wurden dem Markt. Mittel zugeführt durch die Mitwirkung des
Bundes bei der Exportfinanzierung und der Kreditgewährung an das
Ausland.
Die nachstehende Übersicht verteilt die fremden Gelder nach den Bankengruppen.
Fremde Gelder
Bestand Ende 1945
in Millionen Franken
in Prozenten
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
7 679
4 778
41,87
26,05
2 164
1 218
1 644
682
174
11,so
6,64
.8,97
3,72
0,95
18 339
100
Zuwachs 1945
in MillionenFranken
175
441
45 ·
68
51
49
17
846
-
15 -
Während 1944 die Kantonalbanken die größte Vermehrung der fremden
Gelder zu verzeichnen· hatten, sind im Berichtsjahr von den 846 Millionen
mehr als die Hälfte, nämlich 441 Millionen den Großbanken zugeflossen;
auf die Kantonalbanken entfallen 175 Millionen und auf alle übrigen Gruppen 230 Millionen. Der Zuwachs erreicht bei den Großbanken rund 10%
des Bestandes von Ende 1944, bei den Kantonalbanken dagegen nur etwas
mehr als 2 %- Prozentual haben sich die fremden Gelder auch bei den Raiffeisenkassen und den Übrigen Banken stark vermehrt.'
Die Statistik bestätigt die Äußerungen verschiedener Banken in ihren
Jahresberichten, wonach die .verfügbaren Gelder der Wirtschaft vorzugsweise auf Sichtkonto angelegt wurden.
.
Prozentuale Verteilung der
fremden Gelder
Bilanzpositionen
Bankenkreditoren
Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
Spargelder, Depositen- und Einlagehefte
Sichtgelder mit Einschluß der Spar- und
Depositengelder
Kreditoren auf Zeit
Kassenobligationen und ObligationenAnleihen
Pfandbriefe
Zusammen
1942.
1943
1944
1945
4,oo
19,41
38,82
3,87
20,fs
40,01
3,42
20,87
40,91
3,79
22,31
40,13
62,23
5,38
64,04
5,50
65,20
5,74
66,23
6,25
27,84
4,55
_ 26,09
4,37
24,85
4,21
23,51
4,01
100
100
100
100
Mit 599 Millionen erreichten die Bankenkreditoren
auf Sicht den
höchsten Betrag seit Beginn der Dreißigerjahre. Im Berichtsjahr hat sich
diese Position um 70 Millionen vergrößert. Die anderen Bankenkreditoren, die Depositen von Banken auf Termin, befristete Vorschüsse von
Banken und der Eidgenössischen Darlehenskasse umfassen, erhöhten sich
._t1m 24 Millionen auf 94 Millionen.
Wie soeben angedeutet, sind es namentlich Sichtgelder, die im Berichtsjahr eine starke Ausweitung erfuhren. Die Checkrechnungen
und Kred i t o re n auf Sicht. stiegen um 442 Millionen auf 4092 Millionen. Vom
Zufluß im Berichtsjahr entfallen 300 Millionen auf die Großbanken und
113 Millionen auf die Kantonalbanken. Die restlichen 29 Millionen verteilen
sich auf alle übrigen Gruppen. Vom Bestande Ende 1945 besitzen die Großbanken 2554 Millionen oder 62 % und die Kantonalbanken 97 4 Millionen
-
16 -
oder 24 %- In der starken Vermehrung der Checkrechnungen und Kreditoren
auf Sicht kommt die andauernd große Geldflüssigkeit zum Ausdruck. Wie
aus den Quartalsbilanzen der · Banken hervorgeht, handelt es sich jedoch
nicht um ein kontinuierliches Anwachsen dieser Sichtgelder. Bei den Banken,
die der Nationalbank Zwischenbilanzen einzureichen haben, vermehrten
sich die Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht wie folgt.
1. Quartal 1945
,,
,,
2.
3.
,,
4.
,,
"
"
236 Millionen
8
",,
139
,,
30
Im zweiten und vierten Quartal dürften erhebliche Gelder zur Liberierung der Bundesanleihen Verwendung gefunden haben; dem Kapitalmarkt wurden durch die Bundesanleihen im Juni 790 Millionen und
im November 300 Millionen entzogen. Der geringe Zuwachs im letzten
Quartal. dürfte außerdem im Zusammenhang mit vermehrten Importen
stehen. Während im ersten Halbjahr 1945 Mittel durch den Lagerabbau
frei wurden, mußten im zweiten Halbjahr da und dort greifbare Mittel zur
Finanzierung der Wareneinfuhr herangezogen werden; erreichten doch die
Importe in den Monaten Juli bis Dezember 940 Millionen gegen 285 Millionen im ersten Halbjahr.
Die Kreditoren
auf Zeit erhöhten sich um 142 Millionen auf 1147
Millionen. Nach den Bankberichten handelt es sich bei der Zunahme
dieser Position vorwiegend um Sperrkontiguthaben aus Exporterlösen.
Der Zuwachs an Spareinlagen
ist im Berichtsjahr mit 198 Millionen·
wesentlich geringer ausgefallen als in den beiden Vorjahren, wo er jeweils
rund 400 Millionen erreichte. Der Grund liegt vor allem darin, daß im
Frühjahr infolge der Diskussionen um Steuerprojekte und über die ·damit
im Zusammenhang stehende vermeintliche Aufhebung des Bankgeheimnisses größere Abhebungen von Spargeldern stattfanden. Im weitem wurden
Spargelder benutzt zur Liberierung von Anleihen und zur Schuldentilgung.
Die Steueramnestie bewirkte, daß vielfach Hypotheken abgelöst wurden.
Während es zeitweise den/ Anschein hatte, als ob Banknoten enthortet und
den Banken in irgendeiner Form überbracht würden, gab es wiederum
Perioden, in denen eine neue Hortungswelle festgestellt werden konnte.
Um zu zeigen, wie unregelmäßig der Sparstrom fließt
einmal stärker,
einmal schwächer, bald in dieser, bald in jener Richtung - bringen wir in
der folgenden Übersicht die monatlichen Veränderungen der Spareinlagen
bei den Kantonal banken in den vergangenen vier Jahren.
-r-r-
-
-
Veränderung der Spareinlagen bei den Kantonalbanken
<,
1942
1943
1944
1945
in Millionen Franken
Monat
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
17
»-:
Zusammen
+ 15,7+ 9,7
+ 3,8
+ 2,0
+ 4,1
+ 1,4
+ 3,7
+ 3,6
+ 3,3 ·
+ 3,7
+ 9,4
+ 64,2
+ 124,6
+ 25,8
+ 12,3
+ 12,l
+ 5,3
+ 6,6
+ 7,1
+ 11,8
+ 11,4
+ 6,2
0,5
+ 9,5
+ 70,8
+ 178,4
+
+
+
-
27,6
16,3
15,8
0,4
5,8
7,5
12,5
12,9
11,5
11,6
3,0
50,6
+
+
+
+
+
+
+
+ 174,7
_L
1
+
22,0
-15,0
-13,2
- 6,8
-: 3,1
-11,0
3,4
' 1
8,3
T
8,9
11,3
5,1
48,0
+
+
+
+
+
+ 57,9
Wie bereits erwähnt, sind es verschiedene Faktoren, die die Richtung
und das Ausmaß der Spargeldbewegung beeinflussen. Von besonderer Tragweite ist stets die Möglichkeit der Kapitalbildung. In dieser Hinsicht machten sich im Berichtsjahr verschiedene Tendenzen geltend. Einerseits förderten die Vollbeschäftigung und die im allgemeinen guten Erträgnisse der
Landwirtschaft die Kapitalbildung, andererseits wurde diese aber wiederum
beeinträchtigt durch die hohen Lebenskosten und in gewissen Gegenden
auch durch Fehlernten sowie durch die hohe Steuerbelastung. Neben der
Sparmöglichkeit spielt ferner der Sparwille eine nicht zu unterschätzende
Rolle, So lesen wir im Geschäftsbericht einer Bank, daß die Einlagevermehrung der günstigen Wirtschaftslage und der Verdienstmögliéhkeit nicht
entspreche. Es unterliegt keinem Zweifel, daß es da und dort auch am
Sparwillen fehlen mag.
Nach Bankengruppen verteilt, gestalten sich die Spareinlagen wie folgt.
!
Bestand Ende 1945
. in Millionen
in Prozenten
Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
2
Zuwachs 1945
in Millionen
Franken
3 209
211
48,58
3,19
58
' 7
901
448
1 400
435
1
6 605
13,64
6,78
21,20
6,59
0,02
22
26
48
37
0
100
198
-·18
-
Im Zuwachs von 198 Millionen sind 160 Millionen Zinsgutschriften eingeschlossen. Soweit ein Vergleich mit dem Vorjahr möglich ist, fiel 1945
die Zunahme bei allen Gruppen, ganz besonders aber bei den Kantonalbanken, wesentlich geringer aus als im Vorjahr. Um so auffallender ist, daß
eine ganze Reihe von Banken die Einschränkungen, die sie in den Vorjahren
hinsichtlich der Entgegennahme von Spargeldern einführten, im Berichtsjahr beibehielten. So wurden von verschiedenen Instituten Einlagen von
Personen außerhalb des Kantons nicht entgegengenommen. Andere beschränkten sogar die Entgegennahme von Geldern gegenüber Kantonseinwohnern.
Die Gestaltung der Spargelder wird jeweils durch Umlagerungen beeinflußt. Auch wenn nicht alle Institute aus Buchhaltungsgründen diese
Angaben machen können, geht aus den Zahlen doch zum mindesten die
Tendenz hervor.
Jahr
Überweisung der Beträge
Umwandlung von
von fälligen KassenobliSpareinlagen in
gationen in Spareinlagen · Kassenobligationen
in Millionen Franken
23
29
23
14
1942
1943
1944
1945
18
16
16
21
lm Gegensatz zu den Vorjahren wurden 1945 nach den erhaltenen Angaben von 129 Instituten mehr Spareinlagen in Kassenobligationen umgewandelt als umgekehrt. Mit 6,1 Milliarden erreichten die Kassenobligationen
im Jahre 1930 ihren höchsten Stand; bis zum Jahre 1935 sanken sie auf
fünf Milliarden, auf die Höhe der Spargelder. Daß seither die Spargelder
immer mehr an Bedeutung gewannen, erhellt aus folgender Gegenüberstellung.
Jahr
1935"
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
Spargelder
100
98
104
109
107
103
105
lll
ll9
127
131
KassenObligationen
100
99
96
88
80
79
80
79
77
77
77
Kassenobligationen
in % der Spargelder
des betreff. Jahres
98
99
91
-so
73
76
75
70
64
60
58
-
19
-
Ende 1945 sind die Spareinlagen um 31 % höher als Ende 1935; die
Kassenobligationen dagegen haben in der gleichen Zeit um. 23 % abgenommen. Während in den Jahren 1935 und 1936 sozusagen die Parität
zwischen diesen beiden Arten von fremden Geldern bestand, machen Ende
1945 die Kassenobligationen nur noch 58% der Spareinlagen aus.
Tabelle 14 gibt Aufschluß über die Bewegung der Spareinlagen.
Bei allen Banken zusammen beliefen sich die neuen Einlagen auf 1554 Millionen. Die Zinsgutschriften betrugen 160 Millionen. Den gesamten Einlagen in der Höhe von 1714 Millionen stehen Abhebungen von 1519 Millionen gegenüber. Im Vergleich zum Vorjahr sind die Einlagen um 227 Millionen, die Abhebungen um 438 Millionen höher. Bei den wichtigsten
Gruppen, die Spargelder verwalten, sind in den letzten Jahren folgende
Bewegungen festzustellen.
Spareinlagen
Neue Einlagen und Zinsen zusammen
1943
1944
1945
1943
Abhebungen
1944
1945
553
141
182
759
217
243
in Millionen Franken
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Sparkassen
715.
198
250
728
205
247
817
239'
287
537
136
187
Während die beiden Jahre 1943 und 1944 für die drei angeführten
Gruppen ungefähr das gleiche Bild zeigen - sowohl die Neueinlagen als
auch die Abhebungen bewegten sich annähernd auf gleicher Höhe - sind
im Jahre 1945 die Neueinlagen, ganz besonders aber die Abhebungen, wesentlich größer. Dies ist übrigens auch bei den anderen Gruppen der Fall.
In Prozenten des Bestandes am Jahresanfang erreichten bei allen Banken
zusammen die neuen Einlagen 24,22 %, die Zinsgutschriften 2,so %, die gesamten Einlagen somit 26,12 (Vorjahr 24,77) %- Bei den Zinsgutsçhriften
handelt es sich um Bruttozinsen, d. h. um den Betrag, den die Banken vergüten müssen und nicht um denjenigen; den der Sparer erhält. Die V~rrechnungssteuer wird somit nicht in Abzug gebracht. Die Abhebungen
machen 23,67 (18) % des Anfangsbestandes aus.
Die Nettovermehrung der Spargelder stellt sich im Durchschnitt aller
Banken auf 3,os % gegenüber 6, 11 % im Vorjahr; Die Quote ist mit l ,s4 %am
geringsten bei den Kantonalbanken und mit 9,10 % am höchsten bei den
Raiffeisenkassen.
Wie erstmals im Vorjahr, wurde auch für 1945 die Anzahl der Einzahlungen
und Auszahlungen
bei den Spareinlagen ermittelt. Im
-
20·-
Berichtsjahr liegen die Angaben von 226 (Vorjahr 190) Instituten vor. Verschiedene Institute können diese Angaben nicht liefern. Die Ergebnisse dürften dennoch repräsentativ sein, da sie 73 % der neuen Einlagen und 75 %
der gesamten Abhebungen (von Kolonne 5 und 8 der Tabelle 14) erfassen.
Die Gruppenergebnisse sind in Tabelle 15 ersichtlich. Wir beschränken
uns hier auf eine Gegenüberstellung der Zahlen aller Banken, die Angaben
machen.Ein- und Auszahlungen von Spareinlagen
Zahl der Banken
1944
190
1945
226
Zahl der Posten
Einzahlungen
Auszahlungen
2 402 700
1 503 200
2 923 300
2 020 600
Gesamtverkehr
3 905 900
4 943900
Beträge
Einzahlungen
Auszahlungen
Gesamtverkehr
in Millionen Franken
858
708
1140
1148
1 566
2 288
Durchschnittsbetrag
einer
Zahlung
in Franken
Einzahlungen
Auszahlungen
357
471
568
390
Gesamtverkehr
401
463
Die Zahlen für 1945 sind durchwegs höher als diejenigen des Vorjahres;
dies ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß mehr Institute Angaben
lieferten. Auffallend ist aber auch das Ansteigen des Durchschnittsbetrages ·
einer Ein- und Auszahlung. Dieses läßt darauf schließen, daß das Sparheft
nicht nur die kleinen Ersparnisse der Bevölkerung sammelt, .sondem auch
Depositengelder einschließt.
Aus der Statistik über die Anzahl der Ein- und Auszahlungen läßt sich
ermitteln, wie oft ein Sparheft im Durchschnitt am Schalter zur Einzahlung
oder zur Abhebung vorgewiesen wird.
21
Anzahl der
Einzahlungen
Auszahlungen
per 100 Sparhefte im Jahr 1.945
Gruppe
Kantonal banken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Zentralkasse der Raiffeisenkassen
Alle Banken zusammen
96
69
85
54
53
45
78
61
7'7"
70
102
88
Im Durchschnitt aller Banken wird nicht jedes Sparheft einmal pro Jahr
zur Einzahlung oder Abhebung vorgewiesen. Die Trägheit ist am größten
bei den Sparkassen. Bei diesen wird; nach der im Jahre 1945 gemachten
.Feststellung, im Durchschnitt ein Sparheft innert 10 Jahren nur siebenmal
zu einer Einzahlung und nicht einmal fünfmal zu einer Abhebung vorgewiesen. Am häufigsten finden die Sparhefte bei der Zentralkasse der
Raiffeisenkassen den Weg zur Bank: einmal jährlich zu einer Einzahlung
und fast achtmal in 10 Jahren zu einer Abhebung. Im weitem besagt die
Statistik, daß die Sparhefte häufiger zu Einzahlungen als zu Abhebungen
am Schalter erscheinen. Dabei ist zu bemerken, daß die Zinsgutschriften in
.der Anzahl der Einzahlungen nicht berücksichtigt sind.
Nach der Höhe
(Tabelle 16).
gliedern sich die Spargelder wie folgt
Zahl der Sparhefte
mit Einlagen
über·
bis
5 000 Franken
Jahr
1942
1943
1944
1945
Zunahme
1943
1944
1945
der Guthaben
3
3
3
. 4
768
879
998
083
666
760
741
339
111 094
118 981
84 598
274
296
323
339
Betrag der Spareinlagen
in Millionen Franken
über
bis
5 000 Franken
811
623
478
203
21 812
26 855
15 725
3
3
3
3
267
441
605
674
174
164
ß9
2
2
-2
2
341
568
808
937
227
240
129.
Die Sparhefte mit über 5000 Franken Einlagen machen der Anzahl nach
annähernd 8 % aller Sparhefte, dem Betrage nach jedoch 44 % der Spargelder aus. Im Berichtsjahr vermehrten sich die „kleinen" Sparhefte um
2,12%, die „großen" um 4,ss%. Betragsmäßig ergibt sich .bel den „kleinen"
Heften ein Zuwachs um l,91 %, bei den „großen" dagegen:um 4,59%. D1t die
-
22
-
Zinsgutschrift im Durchschnitt 2,5o % ausmacht, ist bei den Heften bis
5000 Franken der N ettozuwaohs wesentlich geringer als die Verzinsung
der Spargelder.
Nach dem Bankengesetz sind die Spareinlagen jedes Einlegers bis zum
Betrage von 5000 Franken privilegiert. Diese Bestimmung findet jedoch
nicht Anwendung bei Spareinlagen, für die ein Kanton haftet. Nach Tabelle 16, Seite 87, genießen von den 6,6 Milliarden Spargeldern 2,6 Milliarden
gemäß Artikel 15, Absatz 2 des Bankengesetzes, ein Konkursprivileg. Mehr
als 3,3 Milliarden sind im Genuß der Staatsgarantie, wobei in Betracht
fällt, daß bei den staatlich garantierten Einlagen der gesamte Spargelderbestand der Staatsgarantie teilhaftig ist.
Nach den Bankengruppen: ergibt sich in bezug auf den gesetzlichen
Schutz der Spargelder folgendes Bild.
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
Privilegiert
gemäß
Bankengesetz
in
Spareinlagen Ende 1945
Prozentualer Anteil
GaranZuSparder privi- der privilegelder
legierten gierten u.
, tiert
samdurch die
men
insSpard.staatlich
Kantone
gelder
garant.
gesamt
Spargelder
Millionen Franken
am Gesamtbestand
18
191
3185
-
3 203
191
3 209
211
0,58
90,48
99,83
90,48
691
360
967
348
1
18
110
709
360
1 077
, 348
1
901
448
1400
441
1
76,72
80,42
69,os
78,73
93,75
78,77
80,42
76,so
78,73
93,75
2 576
3 313
5 889
6 611
38,97
89,08
-
Mit Einschluß der staatlich garantierten Gelder machen die privilegierten
Spareinlagen annähernd neun z'ehntel des Gesamtbestandes aus.
Die durchschnittliche Einlage bei den Sparheften mit Einlagen bis zu
5000 Franken beträgt 900 Franken, bei den übrigen Sparheften 8660 Franken, bei einem Gesamtdurchschnitt von 1495 (1484) Franken.
Die Depositenund Einlagehefte
verzeichnen im Berichtsjahr
nur eine geringfügige Vermehrung, nämlich um 3 Millionen auf 757 Millionen. Bei den einzelnen Bankengruppen geht die Bewegung in verschiedener Richtung, macht aber bei keiner einen größeren Ausschlag.
-
23
-
Die Neueinlagen auf Depositenhefte betragen 491 Millionen, wozu noch
15 Millionen Zinsgutschriften kommen. Abgehoben wurden 506 Millionen.
Sowohl die Gutschriften als auch die Lastschriften sind etwas höher als
im Vorjahr. In Prozenten des Bestandes am Jahresanfang belaufen sich
die Gutschriften auf 66ss, (Vorjahr 64,42) %, die Auszahlungen auf 66,s1
(57,ss) %, so daß die Nettovermehrung nur 0,01 (6,44) % beträgt.
Nach den von 33 Banken gemachten Angaben sind 5 Millionen Einlagen
aus dem Erlös zurückbezahlter Obligationen gemacht worden, und 7 Millionen wurden vom Depositenheft zum Erwerb von Kassenobligationen abgehoben.
Über die Zahl der Sparsieht Aufschluß.
und Depositenhefte
Sparhefte
Gruppe
.Kantonal banken
2 133 797
Großbanken
229 534
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
565 173
b) andere Lokalbanken 331 030
845 379
Sparkassen
Raiffeisenkassen
316 625
Übrige Banken
1004
Zusammen
4 422 542
gibt folgende Über-
Depositen- und Einlagehefte
Anzahl der Hefte
Zusammen
63 174
222 449
2 196 971
451 983
28
30
1
6
1
320
763
612
379
645.
354 342
593
361
846
323
2
493
793
991
004
649
4 776 884
Im Berichtsjahr stieg die Zahl der Sparhefte um 100 323 auf 4 422 542,
diejenige der Depositenhefte ging dagegen um 528 auf 354 342 zurück. Im
gesamten stellt sich das Verhältnis der Spar- zu den Depositenheften wie
12 : 1. Dieses Verhältnis schwankt, je nach der Natur des Geschäftskreises,
von Gruppe zu Gruppe. Der Anteil der Depositenhefte am Gesamtbestand
ist meist sehr klein. Bei den Großbanken halten sich die beiden Hefte ungefähr die Waage, wobei aber zu bemerken ist, daß nur ein Institut dieser
Gruppe Sparhefte ausgibt. Bei den Übrigen Banken überwiegen die Depositenhefte,.
Im Vorjahr hatten wir erstmals die Beweg u ng der Sparhefte zu ermitteln versucht. Da wir diese Erhebung im Berichtsjahr fortsetzten, besitzen wir nun bereits eine Vergleichsmöglichkeit.
~
24
-
Neu ausgegeben
1944
1945
Kantonal banken
.159 464 176 052
Großbanken
9 652*
7 715*
.Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
41 564
48 828
b) andere Lokalbanken
25 192
29 597
Sparkassen
49 665
54 762
Raiffeisenkassen
19 231* 19 619*
Übrige Banken
208
478
Zusammen
304 976
337 051
Eingelöst
1944
1945
Bestand
Ende 1945
94 684
138 963
2 133 797
229 534
22 585
12 687
27 187
36 433
21 391
41492
37
72
565 173
331 030
845 379
316 625
1 004
157 180
238 351
4 422 542
Im Berichtsjahr war die Anzahl der neu ausgegebenen Sparhefte mit
337 051 um etwa 10,°/ogrößer als im Vorjahr; eingelöst wurden 238 351 Hefte
oder rund 50 % mehr als 1944.
In Prozenten des Bestandes am Jahresanfang machen die neu ausgegebenen Hefte 7,8o (Vorjahr 7,a1) % ~us, die eingelösten Hefte 5,51 (3,n) %,
so daß die Nettovermehrung der Sparhefte 2,29 (3,54) % erreicht.
'
Der Zinsfuß für Spargelder
verzeichnet im Berichtsjahr eine bemerkenswerte Stabilität. Es erfolgten nur verhältnismäßig wenige Herabsetzungen; oft handelte es sich um eine Vereinheitlichung der Sätze .. Bei
allen Banken zusammen beträgt die durchschnittliche Verzinsung 2,53 %
gegen 2,55%ini Vorjahr.
,
Verzinsung der Spareinlagen
Zinsfuß
1943
1944
1945
1943
in Millionen Franken
Unter 2%%
2%%
2%%
3%
über 3%
Zusammen
832
2 455
2 314
280
123
980
2 693
2 371
245
118
1052
3150
2114
189
106
6 004
6 407
6 611
1944
1945
in Prozenten
13,86
40,89
38,54
4,67
2,04
100
15,29'
42,03
37,01
3,s2
l,85
100
15,91
47,65
31,ss
2,s6
l,60
100
Die Verlagerung der Spareinlagen nach den tieferen Sätzen dürfte im
wesentlichen wiederum auf den Zufluß von Spargeldern auf Hefte von
über 5000 Franken, für die vielfach gestaffelte Zinssätze in Anwendung
kommen, zurückzuführen sein.
* Nettozuwachs
-
25
-
Von den Depositenund Einlageheften
sind 46% der Bestände
aller Banken zu 2 % verzinslich; bei den Großbanken sind es sogar 68%.
Die durchschnittliche Verzinsung dieser Gelder stellt sich bei allen Banken
zusammen auf 2,20% gegen 2,22% im Vorjahr. Eine Verlagerung der Depositen- und Einlagehefte nach den tieferen Zinssätzen ist ebenfalls deutlich
erkennbar.
Nachdem die Kassenobligationen
in den Jahren 1942 bis 1944 insgesamt um 157 Millionen zurückgingen, ist im Berichtsjahr wieder eine
leichte Erhöhung, nämlich um 18 Millionen auf 3837 Millionen eingetreten.
Kassenobligationen
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
Gruppe
1940
1941
1942
1943
194.4
Bestand
1945
1945
in Millionen Franken
Davon:
Kantonal banken
Großbanken •
Bodenkreditbanken
+ 36 -65
-80
-12
+ 18
3 837
-36
-10
-35
+.20 + 21 -87
-44
-17
+ 28 + 6 + 28 + 35
+14
+ 15 + 22 - 7 -:--38 -21
1 948
663
717
Alle Banken zusammen -17
Was die Umlagerungen anbetrifft, so sind für 19 Millionen fällige Obligationen auf Spar- und Depositenhefte einbezahlt worden, während für
28 Millionen aus diesen Heften zum Erwerb von Kassenobligationen Verwendung fanden.
Die Gestaltung der Kassenobligationen war bei den einzelnen Gruppen
wie auch bei den Instituten innerhalb der Gruppen verschieden. Einer Abnahme um 35 Millionen bei den Kantonalbanken stehen Zunahmen um
ebenfalls 35 Millionen bei den Großbanken und um 14 Millionen bei den
Bodenkreditbanken gegenüber.
· Ein Teil der Banken förderte nach wie vor den Abbau dieser Gelder,
indem sie die Entgegennahme neuer Gelder, namentlich außerkantonaler,
beschränkten. Einzelne Kantonalbanken lehnten ·die Neuabgabe größerer
Posten gegen bar wie auch in Konversion ab, mit Rücksicht darauf, daß
von gewisser Seite ihre Obligationen zusammengekauft und dann in den
Handel gebracht werden. Andere Institute wollten dem Rückgang ihrer
Obligationengelder in Ermangelung lohnender Anlagemöglichkeiten nicht
begegnen. Die Nichterneuerung fälliger Obligationen wird vielfach damit
begründet, daß die Gelder zur Liberierung von Bundesanleihen oder dann
zur Abzahlung oder Tilgung von Hypotheken und Darlehen verwendet
wurden. Bei der Genossenschaftlichen Zentralbank wurden Obligationen
in Anteilscheine der Bank umgewandelt. In Geschäftsberichten wird auch
-
26
-
darauf hingewiesen, daß namentlich Rückzüge von Banken gemacht wurden; ·
wegen der Unstetigkeit dieser Gelder erneuerte eine Kantonalbank nur ausnahmsweise Anlagen von Banken auf Obligationen.
Die Obligationen-Anleihen,
die vor einem Jahrzehnt den Betrag
von 700 Millionen überschritten, sind im Berichtsjahr weiter abgebaut
worden, und zwar um 54 Millionen auf 475 Millionen. Der Crédit Foncier
Vaudois nahm zwei Anleihen im Gesamtbetrag von 40 Millionen auf, die
aber nur der Konversion dienten. Verschiedene fällig gewordene Anleihen
wurden nicht mehr erneuert. Wenn der Rückgang der Obligationen-Anleihen größer ist als die monatlich statistisch erfaßten Rückzahlungen, so
rührt der Unterschied von den laufenden Amortisationen her.
Wie schon in den Vorjahren, verzeichnet auch der Zinsfuß für Kassenobligationen
eine bemerkenswerte Stabilität. Für neue Gelder vergüteten die zwölf bedeutenderen Kantonalbanken im Jahresdurchschnitt
2,95% gegen 2,96% im Jahre 1944. Es wurden nur verhältnismäßig wenige
Änderungen vorgenommen. Im Durchschnitt aller Banken erreicht die Verzinsung der Bestände an Kassenobligationen 3,01 % gegen 3,1s % im Vorjahr.
Die Konversion höher verzinslicher Titel in niedriger verzinsliche hat doch
zu einer deutlichen Verbilligung der Obligationengelder geführt. Waren im
Jahre 1938 2396 Millionen, im Jahre 1944 45g Millionen zu über 3 Yz % verzinslich, so sind es Ende 1945 nur noch 126 Millionen.
Kassenobligationen
.Zinsfuß
1938
1943
1944
1945
in Millionen Franken
Bis 2%%
3%
3Y4%
3Yz%
Über
3.Yz%
Zusammen
101
-759
335
758
2 396
247
1 949
496
472
661
260
2 273
500
330
452
315
2 648
494
256
126
4 349
3 825
3 815
3 839
Bei den Anleihens-Obligationen stellt sich die durchschnittliche Verzinsung auf 3,46 % gegen 3,55 % im Vorjahr. Auch bei diesen wirkt sich die
Rückzahlung oder die Konversion höher verzinslicher Titel für die Banken
günstig aus.
In der Tabelle 23 ist die Laufzeit der Kassenobligationen festgehalten.
Im Vergleich zum Vorjahr ist eine Verlagerung der mittelfristigen Titel
(4-5 Jahre) zu den kurzfristigen (1-3~ eingetreten, während die länger
-
27 -
·
laufenden Obligationen (6 Jahre und darüber) annähernd den gleichen
Betrag ausmachen. Nach einzelnen Jahren gestaltet sich die Fälligkeit
folgendermaßen.
1946
1947
1948
704 Millionen oder . 18,94 % des Bestandes
750
20,11%
"
"
"
"
782
21,os%
"
Zusammen
2 236
1115
367
Zusammen
3 718-
1949-1950
1951 und später
" ----
"
"
"
"
"
"
"
"
"
60,14%
"
29,99% ,,·..
9,s1% " .
100
%
"
"
"
"
"
"
In dieser Übersicht· sind, wie in Tabelle 22, 97 % des gesamten Obligationenbestandes berücksichtigt.
Die mittlere Laufzeit der am Jahresende ausstehenden Kassenobligationen betrug 3 Jahre und 22/a Monate.
Wenn wir in Tabelle 26 wie gewohnt die Publikumsgelder
nach Kantonen gliedern, so ist erneut darauf aufmerksam zu machen, daß es sich
nur um eine Gliederung der Bilanzpositionen nach denjenigen Kantonen
handelt, in denen die Banken Niederlassungen besitzen, und nicht etwa um
eine Gliederung der Guthaben nach dem Domizil der Kunden. Außerkantonale und ausländische Gelder werden also nicht ausgeschieden.
Zählen wir die Spargelder, Depositen- und Einlagehefte und die Kassenobligationen zusammen, so gelangen wir zu nachstehender Reihenfolge.
Gesamtbetrag
11 230 Millionen =
Davon entfallen auf den Ranton
Zürich
2 139 Millionen
Bern
1 980
"
St. Gallen
990
"
Aargau
836
"
Waadt
780
"
Basel-Stadt
581
"
1 OO . %
19,o5%
l 7,ss%
8,s2%
7,44%
6,95%
5,11%
<,
Bei allen andern Kantonen wird der Betrag von einer halben Milliarde
nicht erreicht.
Da die Kantonalbanken
eine bedeutende Rolle im kan:'tonalen Kreditwesen spielen, zeigt die Tabelle 27 den Anteil dieser Institute an den Spareinlagen, Kassenobligationen und Hypothekaranl3:gen aller Banken. Dabei
ist zu beachten, daß diese Tabelle auf den Angaben in Tabelle 26 fußt. Die
-
28 -
dort gemachten Vorbehalte gelten also auch für Tabelle 27. Die nach Kantonen aufgeteilten Bilanzpositionen sind nach den Niederlassungen der
Banken, nicht aber nach dem Domizil der Kunden errechnet.
Vom gesamtschweizerischen Bestand an Spargeldern verwalten die
Kantonalbanken rund die Hälfte. ln 10 Kantonen verfügen sie über mehr
als 75% und in 9 weiteren Kantonen über 50-75%.
Ähnlich liegen die Verhältnisse bei den Kassenobligationen. Der Anteil
der Kantonalbanken beträgt 51 % des Gesamtbestandes aller Banken. In
9 Kantonen übersteigt ihr Anteil 75% und in 11 Kantonen liegt er unter
50%,
Die Pfandbriefdarlehen
werden mit 736 Millionen gegenüber dem
Vorjahr unverändert ausgewiesen. Auch bei den einzelnen Gruppen ergaben sich nur unbedeutende Veränderungen. Im Durchschnitt aller Banken
machen die Pfandbriefdarlehen 7,39 (Vorjahr 7,50) % der inländischen Hypothekaranlagen aus.
Im Berichtsjahr legte die Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken zwei Anleihen im Nominalwert von 55 Millionen auf, die vollständig der Konversion gekündeter Anleihen dienten. Der Betrag der
inländischen Pfandbriefe stellte sich Ende 1945 · auf 724 Millionen. Gegenüber dem Vorjahr ist. keine Änderung eingetreten.
Die durchschnittliche Verzinsung der Pfandbriefe betrug Ende 1945
3,s5 (3,4t) %, Der durchschnittliche Zinssatz für ,Pfandbriefdarlehen der
Pfandbriefzentrale der Kantonal banken
erreichte 3,as%, derjenige
der
.
.
Pfandbriefbank der Hypothekarinstitute 3,54 %, bei beiden Zentralen zusammen 3,4s (3,55) %·
3. Die sonstigen Verpflichtungen
(Tabellen 2-5)
Die Checks und kurzfälligen
Dispositionen
belaufen sich auf
28,4 (Vorjahr 43,3) Millionen; davon entfallen 25,5 (38,3) Millionen auf die
Großbanken.
Die Tratten
und Akzepte, die schon seit mehr als einem Jahrzehnt
in den Bankbilanzen nicht mehr die frühere Rolle spielen, sind im Berichts. jahr nochmals leicht zurückgegangen; sie figurieren noch mit 30 (Vorjahr 34)
Millionen in der Bilanz. Davon entfallen 20 Millionen auf die Großbanken
und 6 Millionen auf die Kantonalbanken.
Nach der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz ist in der Bilanz
29
-
nur der, buchmäßige Betrag der im Umlauf befindlichen Tratten und Akzepte einzu~tellen. Der Gesamtbetrag der ausgestellten Tratten und Akzepte
beläuft sich auf 56 Millionen, wovon 44 Millionen auf die Großbanken und
6 Millionen auf die Kantonalbanken entfallen.
4. Das Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
(Tabellen 7 und 12)
Die eigenen Mittel aller Banken fielen - vorwiegend wegen des Ausscheidens von zwei Großbanken - um 43 Millionen auf 2183 Millionen ab,
·die fremden Gelder dagegen erhöhten sich um 846 Millionen auf 1_8 339 Millionen. Infolge dieser Entwicklung ist das Verhältnis der eigenen Mittel zu
den fremden Geldern von 12,72% auf ll,so% gesunken.
V. Die Aktivkapitalien
(Tabellen 2, 26~45)
Die Kasse der Banken, die seit 1938 meist erheblichen Schwankungen
unterworfen war, erfuhr im Berichtsjahr eine weitere Rückbildung, nämlich um 51 Millionen auf 799 Millionen. Dieser Betrag stellt noch knapp die
Hälfte des - allerdings außerordentlich hohen -:---- Kassenbestandes von
Ende 1938 dar, In den letzten fünf Jahren veränderte sich bei den einzelnen
Gruppen die Kasse wie folgt.
Gruppe
Kasse, Giro- und Postcheckgrithaben
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
Bestand
1941
1942
1943
1944
1945
1945
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbank.en
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen, Verband
und Zentralkasse
Übrige Banken
Zusammen
- 35
-243
+
+
+
+
9
19
20
-224
6
+
62
+
+ 124
39 - 79 -23
-40
-157
-10
+ 5
+ 6
+ 12
+ 5
+ 214
+ 7 + 1
- 1 6
4
1
+
0
+ 1
+ io -242
-7
- 1
224
391
-6
47
58
47
-2
-2
-51
18
14
799
Zu der Abnahme im Berichtsjahr um 51 Millionen trugen alle Gruppen
bei, am meisten die Kantonalbanken mit 23 Millionen. Als Gründe für die
Abwärtsbewegung werden in den Geschäftsberichten der Banken die Liberierung von Bundesanleihen sowie der wachsende Kreditbedarf der Wirtschaft angegeben.
Über die Zusammensetzung des Kassenbestandes vermag die Bankstatistik nur teilweise Aufschluß zu geben, indem mit dem Fragebogen jeweils bloß der Bestand an Banknoten
erfaßt wird. Im Kassenbestand in
der Höhe von 799 Millionen befanden sich Ende 1945 für 205 Millionen
Banknoten; das sind 25,so%. Wie aus der folgenden Übersicht hervorgeht,
hat sich die Reserve der Banken an Banknoten sowohl im gesamten als auch
bei den einzelnen Gruppen nicht stark verschoben. Die Großbanken und
die Übrigen Banken hielten etwas weniger, die andern Gruppen etwas
mehr Noten in ihren Kassen.
-
31
Banknoten
Bestände
.A.nteil am gesamten
Kassenbestand
Gruppe
1944
1938
1945
1938
1944
1945
in Prozenten
in tausend Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen, Verband
und Zentralkasse
Übrige Banken
70 850
80 627
62'015
86 731
62 583
83 072
15,91
7,64
25,09
21,65
27,91
21,25
11371
19 024
8 325
15 041
18 916
10 620
17 104 20,45
19 499 23,96
11 753 14,74
27,91
31,85
19,81
36,41
33,48
24,97
4 078'
7 748
2 831
7 922 42,31
2 730
38,95
16,67
43,49
19,65
Zusammen
194 275
203 902
l l,42
23,97
25,60
204 663
Vom gesamten Notenumlauf in der Höhe von 3835 Millionen befanden
sich Ende 1945 5,34 (Vorjahr 5,75) % in den Kassen der Banken.'
Den größten Anteil am Kassenbestand haben zweifelsohne die Giroguthaben bei der Notenbank. Nach Tabelle 3, Kolonne 4, belaufen sich
Ende 1945 die Giroguthaben der Banken bei der Nationalbank auf 612 Millionen. Von diesem Betrage sind jedoch die Giroguthaben der in der Bankstatistik nicht berücksichtigten Privatbankfirmen und der Niederlassungen
ausländischer Banken sowie der Notenbanken in Abzug zu bringen. Die.
Guthaben der inländischen, für die Bankstatistik in Betracht fallenden
Institute, stellen sich auf 367 Millionen.
Verschiedene Institute 'bringen in .ihren Geschäftsberichten regelmäßig
Angaben über den Kassenumsatz. Auch wenn die folgenden Zahlen nicht
ohne weiteres die Verhältnisse bei allen Banken richtig widerspiegeln, so
dürften sie doch die Tendenz anzeigen und andeuten, welcher Anteil der
Kassenverkehr am Gesamtumsatz hat. Berücksichtigt sind 56 Institute
(vorwiegend Kantonalbanken, Lokalbanken und Sparkassen).
Umsatz
1938
(beidseitiger Verkehr)
Gesamtumsatz
Kassenverkehr
Postcheckverkehr
1943
1944
1945
in Millionen Franken
18 487
1940
843
20 882
2103
1 362
21 717
2 280
1 501
24 463
2 640
1 620
Gegenüber den Vorjahren ist 1945 bei den berücksichtigten Instituten
eine wesentliche Umsatzvermehrung eingetreten. Im Vergleich zu 1938
beträgt die Steigerung des Gesamtumsatzes 32 %, des Kassenverkehrs 36 %
unddes Postcheckverkehrs 92%. Im Jahre.1945 machte der Kassenverkehr
rund ein Zehntel, der Postcheckverkehr gut 6 % des Gesamtumsatzes aus.
-
32 -
Die Bankendebitoren
auf Sicht erhöhten sich um 68 Millionen auf
596.Millionen. Eine noch weit stärkere Ausweitung verzeichnen die andern
Bankendebitoren,
nämlich um 225 Millionen auf 557 Millionen. Während
bei den Bankendebitoren auf Sicht nur die Großbanken und Kantonalbanken den Zuwachs verursacht haben, sind bei den andern Bankendebitoren alle Gruppen daran beteiligt.
Bankendebitoren 1945
auf Sicht .
andere
Verän-·
Bestand
VeränBestand
derung
derung
in Millionen Franken
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
+ 16
+ 69
100
351
+ 49
+ 135
80
298
-
22
28
26
52
17
596
+ 2
+ 5
+ 1
+ 22
+ 11
+ 225
4
18
3
128
26
-
6
0
1
5
5
+ 68
557
Die Zunahme der andern Bankendebitoren steht im wesentlichen im
Zusammenhang mit den Sperrguthaben bei der Nationalbank, die aus der Umwandlung von Dollarerlösen der Exportindustrie herrühren. Bei den Raiffeisenkassen handelt es sich um Guthaben der Kassen bei der Zentralkasse.
Die Reports
und ,Vorschüsse
auf kurze Zeit betragen bei allen
Banken zusammen noch 5,4 (Vorjahr 11) Millionen.
Das Wechselportefeuille
gewann während der Kriegsjahre zusehends an Bedeutung. Ende 1945 überschritt es erstmals wieder seit 1930
den Betrag von 1 Y2 Milliarden. Damit erreicht sein Anteil an der Bilanzsumme 7,1s% gegen 3,45% im Jahr 1938 und 9,a9% 1939. Von der Aus-.
dehnung des Wechselportefeuilles im Berichtsjahr um 66 Millionen entfallen 32 Millionen auf die Kantonalbanken und 26 Millionen auf die Großbanken.
Wechselbestand
Gruppe
Großbanken
Kantonal banken
Übrige Gruppen
Zusammen
1938
1942
1943
1944
in Millionen Franken
1945
447
131
54
894
246
66
980
313
89
956
380
100
982
413
108
632
1 206
1 382
1 436
1 503
Anteil am Gesamt bestand
1945
in Prozenten
65,36
27,44
7,20
100
-
33 -
Annähernd zwei Drittel der von der Bankstatistik erfaßten Wechsel
befinden sich im Portefeuille der Großbanken; die Kantonal banken besitzen
etwas mehr als ein Viertel. Die Ausdehnung im Berichtsjahr dürfte im allgemeinen wiederum mit der Hereinnahme von Reskriptionen im Zusammenhang stehen. Allerdings erklärt ein Teil der Institute den Rückgang ihres
Wechselportefeuilles mit der Nichterneuerung oder Realisierung von Reskriptionen. Da und dort scheinen auch Handelswechsel wieder vermehrten
Eingang in das Portefeuille der Banken gefunden zu haben.
Angesichts der Bedeutung, die
den Reskriptionen
im WechselporteJ
feuille der Banken zukommt, war es gegeben, diese einmal statistisch mit
dem Fragebogen zu erfassen. Die Ergebnisse finden sich in Tabelle 31
zusammengestellt. Daraus geht hervor, daß vom gesamten Wechselbestand
in der Höhe von 1509 Millionen mehr als die Hälfte, nämlich 871 Millionen
oder 57,74 % auf Schatzanweisungen und Reskriptionen entfallen. Prozentual
ist ihr Anteil bei der Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen und bei den Sparkassen am größten. Allein bei diesen beiden ist
das Wechselportefeuille betragsmäßig nicht von Bedeutung. Das Portefeuille der Großbanken enthält 537 Millionen oder 55 %, dasjenige der
Kantonalbanken 286 Millionen oder 69 % Reskriptionen.
Bei den Schatzanweisungen und Reskriptionen handelt es sich überwiegend um solche des Bundes (811 Millionen). Ende 1945 waren insgesamt
für 1076 Millionen Schatzanweisungen des Bundes ausstehend. Somit befanden sich rund vier Fünftel davon im Wechselportefeuille der Banken.
Ein kleiner Betrag mag zudem noch unter Wertschriften verbucht sein.
Es war zu erwarten, daß die Belebung der Konjunktur zu einer vermehrten Inanspruchnahme der Bankkredite führen werde. Im Berichtsjahr stiegen die gesamten
Debitoren
um 205 Millionen auf 3490 Millionen (Tabelle 33).
Kontokorrentdebitoren
Gruppe
und feste Vorschüsse zusammen
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
1942
1943
1944
1945
Bestand
1945
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) and. Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
3
1945
in Prozenten
8,
+ 113
+ 2
-3
+ 23
+ 12
+ .36
+ 138
1 026
1501
29,40
43,oo
+
+
2
27
0
0
-2
-2
+3
-2
+ 18
+ 26
+ 6
1
-4
+ 84.
273
484
71
67
68
3 490
7,82
13,87
2,04
l,92
l,95
+ 134
2
+
15
+
3
+
3
+
8
+
+ 205
100
-
34
-
Die Ausweitung des Kredites ist hauptsächlich durch die Großbanken
erfolgt. Infolge der Zunahme des Außenhandels belebte sich das Akkreditivgeschäft. Ferner konnten weiterhin Mittel eingesetzt werden zur Bevorschussung transfergarantierter Clearingguthaben und für Vorschüsse gegen
Verpfändung von Exportguthaben bei der Nationalbank. Wie aber schon
die vorstehende Übersicht erkennen läßt, sind nicht alle Institute von der
Erholung der Wirtschaft berührt worden. Zum Teil tritt der Kreditbedarf
von Handel und Industrie. infolge der Selbstfinanzierung nicht stark in
Erscheinung. Ferner wurden als Nachwirkung der Steueramnestie Kredite
zurückbezahlt. Auch der weitere, Lagerabbau führte zu einer Abzahlung
von Verbindlichkeiten.
Über die in den Debitoren eingeschlossenen Ba.u kr ed it.e gibt Tabelle 34
Aufschluß. Die lebhafte Bautätigkeit in den beiden letzten Jahren findet
ihren Niederschlag in den folgenden Zahlen.
1942
1943
1944
1945
Anzahl der Baukredite
bewilligte Kredite
beanspruchte Kredite
1 331
1 212
1 851
1 565
2 874
2 396
3 815
3 464
Beträge in Millionen Franken
bewilligte Kredite
beanspruchte Kredite
72,0
44,4
132,3
66,7
239,9
122,7
292,5
178,9
Die Aufwärtsbewegung im Berichtsjahr ist auffallend; denn die Zahl
der 1945 erstellten Wohnungen in Gemeinden mit über 1000 Einwohnern
ist nur unwesentlich höher als die Vergleichszahl des Jahres 1944. Zum Teil
mag das Anwachsen der Baukredite von den weiter gestiegenen Baukosten
herrühren. Im Vergleich zur Vorkriegszeit erreichte die Verteuerung der
Baukosten 65 %- Die Bautätigkeit wurde einerseits gefördert durch die eidgenössischen und kantonalen Subventionen, blieb aber andererseits gehemmt durch die Einschränkungen in der Baustoffzuteilung und den Mangel
an Arbeitskräften.
Von den bewilligten Baukrediten sind im Durchschnitt aller Banken im
Jahre 1945 61 % -im Vorjahr nur 51 %-in
Anspruch genommen worden.
Die Höhe der bewilligten Kredite beträgt im Durchschnitt 76 660 Franken
gegen 83 478 Franken im Vorjahr. Der durchschnittlich beanspruchte
Kredit stellt sich auf51 635 (Vorjahr 51 227) Franken.
Die Darlehen gegen Pfandverschreibungen
auf Vieh sind nochmals leicht zurückgegangen; sie betrugen am 1. Januar 1946 bei 5904 (Vorjahr 6292) Verschreibungen 12,0 (12,5) Millionen. Die rückläufige Bewegung
läßt auf eine Gesundung bei den finanziell schwächern Gliedern des Bauernstandes schließen.
-
35 -
Die ungedeckten
Kontokorrentdebitoren
nahmen um 16 Millionen auf 395 Millionen zu; davon entfallen 27.6 Millionen auf die Großbanken und 60 Millionen auf die Kantonalbanken. Bei den gedeckten
Debitoren
ist eine Ausweitung um 258 Millionen auf 2013 Millionen festzustellen.
Kontokorrentdebitoren
Gruppe
Veränderungen
ohne Deckung
mit Deckung
1945
Bestände
ohne Deckung · mif Deckung
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Übrige Gruppen
Zusammen
+ 1
+ 7
8
·+
+16
+
+
+
34
180
44
60
276
59
395
+ 258
490
965
·553
2 013
Von den gedeckten Debitoren sind 677 Millionen hypothekarisch gedeckt.
Die ungedeckten
Vorschüsse
und Darlehen sanken um 11 Millionen auf 56 Millionen, die gedeckten um 58 Millionen auf 1026 Millionen.
Von den Vorschüssen sind 695 Millionen hypothekarisch gedeckt.
Von den sämtlichen
Debitoren in der Höhe von 3490 Millionen sind
451 Millionen oder 12,92% ungedeckt; bei den Großbanken erreicht der Anteil der ungedeckten Debitoren 21,ia %, An der Bilanzsumme gemessen,
machen bei allen Banken zusammen die ungedeckten Debitoren 2;1s
(2,21) . % aus.
und Darlehen.
an . öffent~- Bei den Kontokorrentvorschüssen
l~~h-rechtliche
Körperschaften
sind im gesamten und auch bei den
einzelnen Gruppen nur unwesentliche Änderungen eingetreten (Tabelle 32).
Bei allen Banken zusammen erhöhte sich diese Position um 6 Millionen auf
606 Millionen, wobei einer Abnahme um 7 Millionen bei den Großbanken
eine Zunahme um 13 Millionen bei allen andern Gruppen gegenüber steht.
Die Verwaltungsrechnungen der Kantone weisen im Jahre 194.5 ein Defizit
von 19 Millionen auf gegenüber 25 Millionen im Vorjahr. Fast alle Kantone
schließen ihre Verwaltungsrechnung 1945 günstiger ab als im Vorjahr. Im
Zusammenhang mit der Besserung der Wirtschaftelage gingen die Steuereinnahmen der Kantone in die Höhe.
.·.
Den wichtigsten Aktivposten bildet im Durchschnitt die Hypothekaranlage; bei allen Banken zusammen erreicht sie 44% der Bilanzsumme.
Bei den Bodenkreditbanken macht sie 71 %, bei den Sparkassen 67 %, bei
den Kantonalhanken 57 % und bei den Raiffeisenkassen 56 % der Bilanzsumme aus. Im Berichtsjahr erweiterte sich die Hypothekaranlage der
Banken im annähernd gleichen Ausmaß wie 1944, nämlich um 111 Millionen
gegen 119 Millionen.
36
-
Hypothekaranlage
Veränderungen. gegenüber dem Vorjahr
Gruppe
· 1942
1943
1944
1945
Bestand
1945
in, Millionen Franken
Kantonalbanken
Großbanken
Lokalbanken
a). Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
1945
in: Prozenten
-39'
12
+
-30
+ 34
+
12
41
+
-
3
10
4 98'0
437
53,84.
4,n
5
10
- 5
+ 24
+14
+ 25
+ 7
+ 26
+
+
+
+
20
27
12
31
+
+
+
+
-
32
48
14
28
4
1 754
447
1193
404
34
18,96
4,84
12,90
. 4,,37
0,.37
7
+ 76
+ 119
+ 111
9 249
+
+
+
100
Den größten Zuwachs an. Hypotheken verzeichnet, merkwürdigerweise
die, Gruppe- andere Lokalbank.en. Es folgen die Bodenlœeditbaaken, die
Raiffeisenkassen und die Sparkassen .. Bei den Kantonalbanken ist die, in den.
letzten drei Jahren festgestellte Rückbildung zum Stillstand gekommen;
die. Vermehrung um 3 Millionen bei dieser Gruppe. ist allerdings. nicht von
Belang, Die Großbanken und die Übrigen. Banken weisen Ende, 1945 tiefere
Bestände. auf. Bei der letzten Gruppe handelt. es; sich überwiegend, um ausländische Hypotheken.
In den Geschäftsberichten wird stets auf die andauernde Konkurrenz im
Hypothekargeschäft durch Pensionskassen,
Versicherungsgesellschaften
und Private hingewiesen. Die starke Vermehrung der Hypotheken bei den
andern Lokalbanken läßt darauf schließen, daß auch die Banken selbst
einander weiterhin im Hypothekargeschäft konkurrenzieren.
Die. Ausdehnung der Hypothekaranlage um 111 Millionen ist um so auffallender, als auch im Berichtsjahr infolge der· Geldflüssigkeit in größerem
Ausmaß Rückzahhmgen von Grundpfandschulden erfolgten. Im besonderen
wurden Naehgangshypotheken durch freiwillige· Abzahlungen sowie durch
vereinbarte Amortisationen abgetragen. Neberr den vermehrten Einkommen
in landwirtschaftlichen, gewerblichen und industriellen Kreisen führte auch
die S't;eueramnestie zur verstärkten Schuldentilgung. Die Abzahlung-konnte
weitgehend aus eigenen Mitteln erfolgen. Wenn die Hypothekaranlage der
Banken im Berichtsjahr trotzdem anwuchs, so liegt die Ursache in der regen
Bautätigkeit sowie in der· Umwandlung· von Baukrediten in Hypotheken.
Im weitem ist auf die Verteuerung der Baukosten und auf die da und dort
vorgenommene Ausdehnung der Belehnungsgrenze über das' übliche Maß
hinaus· hinzuweisen.
·
0
In. der TabeMe 26. ist die inländische Hypothekara.nlage, nach den Niederlassungen der Banken in den Kantonen gegliedert. An der· Spitze,steht der.
-
37 -
Kanton Zürich mit 1990 Millionen; es folgen Bern mit 1689, St. Gallen ·mit
897, Aargau mit 776, Basel-Stadt mit 595 Millionen. Im Vergleich zum Vorjahr ist In allen Kantonen - ausgenommen vier - die Hypo:thekaranlage
Ende 1945 größer als Ende 1944. Die Veränderungen nach oben und nach
unten sind aber meist belanglos. Die Vermehrung um 42 Millionen im Kanton Zürich .steht zweifelsohne mit der Bautätigkeit im Zusammenhang •.Es
folgen der Kanton Waadt mit einem Zuwachs um 23, Basel-Stadt mit Hund
St. Gallen mit 10 Millionen. Bei allen andern Kantonen beträgt die Erhöhung weniger als 10 Millionen.
Die erstmals 1944 eingeführte Bewegungsstatistik
wurde im 'Berichtsjahr fortgesetzt, so daß wenigstens für zwei Jahre Vergleichszahlen
vorliegen. Alle wesentlichen Hypothekarinstitute konnten die erforderlichen
Angaben liefern. Aus der Tabelle 35, die den Zuwachs und Abgang der inländischen Hypotheken darstellt, seien folgende Zahlen festgehalten.
Inländische Hypothekaranlage
Anzahl
Betrag in MillionenFranken
1944
1945
1944
19415
Bestand am Jahresanfang
Zuwachs
durch neue Darlehen und
Darlehenserhöhungen
Abgang
gänzliche Rückzahlungen
Abzahlungen
Bestand am Jahresende
516 702 514 824
21 238
26 360
500
537 940 541184
9184
23116
--
30 300
-
514 824 510 884
8 W6
8 684
290
138
428
8 756
--
682
9 438
401
171
.572
8 866
Betrachten wir zunächst die Anzahl der Hypotheken, so fällt auf, daß
sowohl der Zuwachs als auch der Abgang 1945 größer ist als im Vorjahr.
Die Bewegung auf den Konten war also intensiver. Infolge zahlreicherer Ausgänge ist die Zahl der Hypotheken mit 510 884 etwas kleiner als im Vorjahr.
Auch betragsmäßig sind der Zuwachs und der Abgang höher als im Vorjahr. Da aber der Zuwachs den Abgang übersteigt, ist der Endbetrag Ende
1945 größer als Ende 1944. Die neuen Darlehen und Darlehenserhöhungen machen betragsmäßig 7,79, (Vorjahr 6,15) % des Bestandes am Jahresanfang aus. Sehen wir von den Übrigen Banken, bei denen die inländische Hypothekaranlage überhaupt nicht in Betracht fällt, und von den
Raiffeisenkassen, die keine Angaben liefern konnten, ab, so schwankt -der
Zuwachs zwischen 5;48 % bei den Kantonalbanken und ·20,15 % bei den
andern Lokalbanken. Mit Ausnahme der Großbanken ist die Quote ·bei
allen Gruppen höher als im Vorjahr. Der Abgang an Hypotheken ist pro-
38
~
zentual bei allen Gruppen stärker als 1944; im Durchschnitt aller Banken
stellt sich der Prozentsatz auf 6,53 % gegen 5,26 % im Vorjahr. In Prozenten
· des Bestandes am Jahresanfang erreicht der Abgang bei den Kantonalbanken 5,43 % und bei den Großbanken 14,67 %,
Die Grundpfandforderungen mit vertraglicher Amortisationspflicht
belaufen sich nach Tabelle 38 auf 3895 Millionen bei einem Hypothekenbestand von 9953 Millionen; das sind 39,13 %,
Die Grundpfandforderungen innerhalb zwei Dritteln des Verkehrswertes
stellen sich bei einem Hypothekenbestand (Anlagen und Vorschüsse gegen
hypothekarische Deckung) von 9953 Millionen auf 9133 Millionen, das
sind 92%.
Inländische Grundpfandforderungen
/
Grundpfandforderungen innerhalb zwei Dritteln
des Verkehrswertes
alle Banken KantonalBodenkreditSpar.
zusammen
banken
banken
kas sen
in Prozenten des Gesamtbestandes
Hypothekaranlageil
Feste Vorschüsse und Darlehen
gegen hypothekarische Deckung
86,32
Zusammen
91,76
-
·5,44 -
89,51
84,26
92,ss
5;31
3,30
1,71
94,ss
87,56
94,59
. Im Vergleich zum Vorjahr. haben sich, bei allen Banken zusammen, die
erstrangigen Titel vermehrt.
·
Das Inkrafttreten eines neuen bernischen Steuergesetzes brachte insofern etwelche Bewegung in den Hypothekarsatz,
als der Revisionsverband bernischer · Banken, dem Beispiel der .Hypothekarkasse . des Kantons Bern folgend, ab 1. April 1945 den Zinssatz für erste Hypotheken von
3%, auf 3 Yz % ermäßigte. Der aargauische Revisionsverband führte den
einheitlichen, Satz von 3% % für alle Hypotheken ein. Damit wurde ein
seit jeher bestehender Grundsatz verlassen, wonach zweitrangige Hypotheken wegen des mit ihnen verbundenen größern Risikos um % -Yz %
höher verzinslich als die ersten sind. Auch die Basler Kantonalbank ermäßigte den Zinsfuß für- erste Hypotheken um % % auf 3 Yz % bei der
Finanzierung von Miet- und Einfamilienhäusern, die mit Subventionen von
Bund und und Kanton erstellt worden sind. Im allgemeinen hielten jedoch
die Banken am Zinsfuß von 3% % für erste Hypotheken fest, aus der Erwägung heraus, daß einer Senkung des Hypothekarsatzes unweigerlich auch
eine Herabsetzung des Zinsfußes für Passivgelder folgen müßte, diese aber
nicht im Interesse der Sparer im weitesten Sinne des Wortes liege. Verschiedene Banken betonen, daß ein Satz von 3% % für den Schuldner durchaus tragbar sei und die Stabilität der Zinssätze im Interesse der Volkswirt-
-
39
-
schart- liege. Wie schon in den Vorjahren, haben verschiedene Banken die
Speisung eines Zinsenausgleichsfonds fortgesetzt.
Die durchschnittliche Verzinsung der Hypothekaranlagen betrug 1945
3,73% gegen 3,18% im Vorjahr. Von den 9,2 Milliarden Hypotheken waren
1,6 Milliarden zu 3Yz % und darunter und weitere 6, 7 Milliarden zu 3%, %
verzinslich. Insgesamt sind somit 90 % aller Hypotheken zu diesen Sätzen
verzinslich.
Anteil der zu 3% % und darunter verzinslichen
Hypothekaranlagen
Gruppe
Alle Banken zusammen
Kantonal banken
Bodenkreditbanken
Raiffeisenkassen
Sparkassen
am Gesamtbestand
"1939
1942
1943
in Prozenten
1944
1945
78,28
85,63
83,49
80,64
89,s3
80,43
85,23
71,03
78,34
92,29
85,35
90,28
76,69
85,99
93,04
87,86
92,25
81,29
88,56
94,38
90,39
93,41
87,38
92,13
96,37
Nach unserer gewohnten Berechnung ergibt sich bei den das Hypothekargeschäft pflegenden Banken aus ihrer Belastung der fremden Gelder
und dem· Ertrag der Hypotheken, unter Berücksichtigung der Unkosten,
folgende Z i.n s marge.
·
Positionen
Zinsbelastung für
. Spar- und Depositengelder
Kassen- und Anleihensobligationen
Pfandbriefdarlehen
Berechnung der Zinsmarge
1945
1944
.1943
.in Prozenten
2,54
3,27
3,61
2,54
3,21
3,55
2,52
3,11
3,46
Im gewogenen Durchschnitt
Hypothekarzins, im Durchschnitt
2,87
3,79
2,84
3,78
2,78
3,73 '.
Zinsmarge
Zinsbelastung durch, Verwaltungsausgaben
0,92
0,58
0,94
0,57
0,95
0,59
Somit beträgt die Gewinnmarge
0,34
0,37
0,36
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Verdienstmarge im Hypothekargeschäft unwesentlich gesenkt.
'
Der Unkostenfaktor wurde wie folgt berechnet. Nach der Bankstatistik
1945 betrugen bei den hauptsächlich das Hypothekargeschäft pflegenden
Bankengruppen (Kantonalbanken, -Bodenkreditbanken und Sparkassen)
die Anlagen (Wechsel, Kontokorrentdebitoren, feste Vorschüsse und Darlehen, Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften, Hypothekaranlagen, Wertschriften und dauernde Beteili-
-
40
gungen)
davon Hypothekaranlagen
.
Hypothekaranlagen in Prozenten der Anlagen .
Verwaltungskosten insgesamt . . . . . . . .
Anteil des Hypothekargeschäftes an den Verwaltungskosten (65,02% der gesamten Verwaltungskosten)
Fr. 12 191 000 000
„
Fr.
,,
7 ~26 200 000
65,02%
71852000
46 718 000
Bei der Annahme, daß die fremden Gelder nur bis zum Bestande der
Hypothekaranlagen (7926,2 Millionen) zur Berechnung herangezogen
werden, betragen die auf das Hypothekargeschäft anfallenden Verwaltungskosten 0,59 %·
Wenn wir in Tabelle 42 wiederum eine Gliederung der Hypothekaranlagen
der Banken nach den Zinssätzen
in den einzelnen
Kantonen
bringen, so ist erneut darauf hinzuweisen, daß die Verbuchung der Hypotheken nicht in allen Kantonen in gleicher Weise erfolgt. In einigen Kantonen, wie z. B. im Kanton Luzern, werden Hypothekarkredite in erheblichem Ausmaß unter Darlehen und nicht unter Hypotheken verbucht;
infolgedessen konnten sie in diesen Berechnungen nicht berücksichtigt
werden. In andern Kantonen wiederum figurieren unter den Hypothekaranlagen nur erstrangige Titel. Aus diesem Grunde sind die errechneten
Durchschnittssätze bloß bedingt vergleichbar, indem diejenigen Kantone,
in denen auch nachfolgende Titel unter den Hypotheken enthalten sind, in
einem etwas zu ungünstigen Lichte erscheinen.
Wie erwähnt, stellt sich die durchschnittliche Verzinsung der Hypotheken auf 3,n%. Unter diesem Durchschnitt figuriert einzig der Kanton
Bern mit 3,5s %- Bei den meisten Kantonen liegt der Satz in der Nähe von
3%, % ; nur in fünf Kantonen erreicht oder übersteigt die durchschnittliche
Verzinsung 3,so%. Den höchsten Satz verzeichnet Wallis mit 4,02%. Im
Vergleich zum Vorjahr weist nur Bern einen wesentlich tieferen Satz auf.
Soweit sonst Verschiebungen eingetreten sind, fallen sie kaum ins Gewicht; in neun Kantonen ist sich der Durchschnittssatz gleich geblieben.
Die Statistik bestätigt die Äußerungen in den Bankberichten, wonach
sich der Zinseingang
wiederum verbessert hat. Nach Tabelle 39 waren
vom Gesamtbetrag von 9.953 Millionen der inländischen Hypothekaranlagen die Zinsen von 274; (Vorjahr 330) Millionen, das sind 2,75 (3,37) %,
rückständig. Über ein Jahr sind die Zinsen von 88 Millionen oder von O,ss,%
im Verzug. Die gesamten Zinsrückstände selbst belaufen sich auf 11,1 (13,5)
Millionen. In dieser Statistik werden stets nur die seit mehr als drei Monaten
verfallenen Beträge berücksichtigt.
{
-,
-
41
-
Die nachfolgende Übersicht zeigt die Zinsrückstände auf den Hypothekarkrediten in den einzelnen Landesgegenden.
Kantonal
Hypothekaranlagen mit Zinsrückständen in%
des Gesamtbetrages
banken
Nordschweiz
Ostschweiz
Zentralschweiz
Bern, Freiburg, Solothurn
West- und Südschweiz
Zusammen
1941
1942
1943
1944
1945
r"
3,70
6,32
8,21
7,74
9,32
2,92
5,17
8,73
6,26
7_,07
2,02
4,39
6,20
6,56
5,86
Lss
3,61
5,53
6,15
4,69
l,o7
3,os
3,s3
5,24
4,o3
6,9_2
5,69
4,ss
4,17
3,43
Es ist in allen Landesteilen, vorab in der Zentralschweiz, eine merkliche
Besserung im Zinseingang eingetreten. Ohne Zweifel haben die andauernd
guten Einkommensverhältnisse dem Schuldner es ermöglicht, seinen Verpflichtungen pünktlich nachzukommen. So scheint auch die Hotellerie
wieder besser in der Lage zu sein, die Hypothekarschuld zu verzinsen. Nur
eine Kantonalbank bemerkt in ihrem Bericht, daß die Betreibungen zunehmen und Verlustscheine wieder zutage treten.
Vielfach ·wurde angenommen, daß die Banken in der Nachkriegszeit
ihr Wertschriftenportefeuille
abbauen werden, um Mittel für ihr
Kreditgeschäft frei zu bekommen. Wider Erwarten haben nun die Wertschriften nochmals zugenommen, wenn auch in einem viel bescheideneren
Ausmaß als in den Vorjahren, nämlich um 181 Millionen gegen 622 Millionen
im Jahr 1944.
Wertschriften
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
Gruppe
1941
1942
1943
1944
Bestand
1945
1945
in Millionen Franken
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen
Übrige Banken
Zusammen
+ 117 +
+ 272 +
86
135
-·+ 106 + 274 +
+ 299 + 227 +
73
5
1 3!)3
1 357
21
5
37
28
12
266
234
344
132
74
+ 446. + 324 + 522 + 622 + 1-81
3 800
+
+
+
+
19
27
1
10
+
+
+
+
34
13
34
22
+
+
+
+
20
33
42
22
+
+
+
+
31
33
47
10
+
+
+
+
+
Bemerkenswert, aber mit den wirtschaftlichen Verhältnissen im Einklang, ist die Gestaltung des Wertschriftenportefeuilles bei den einzelnen
/'
-
42
-
Bankengruppen. Wo sich Gelegenheit bot, fand eine Umlagerung von.
Staatstiteln in Kredite an Handel und Industrie statt. Die Großbanken,
die in den vergangenen Jahren stets eine starke Ausdehnung ihrer Anlage
in Wertschriften verzeichneten, weisen nur noch eine Zunahme um 5 Millionen auf, gleich wie die andern Lokalbanken. Den größten Zuwachs
finden wir, wie übrigens schon} 944, bei den Kantonalbanken.
Die gesamten in der Bankstatistik ausgewiesenen Wertschriftenanlagen
aller Banken, mit Einschluß der Nationalbank, der Pfandbriefzentraleund
der Zentralkasse der Raiffeisenkassen, stellen sich Ende 1945 auf 3884 MilHonen gegen 3706 Millionen Ende 1944.
Von der Zunahme des Wertschriftenportefeuilles um 18! Millionen entfallen rnrMillionen auf schweizerische Obligationen, 5 Millionen auf schweizerische Aktien und 19 Millionen auf ausländische Effekten.
Im Bestande der schweizerischen Obligationen sind in den letzten Jahren
folgende Änderungen eingetreten. ·
Schweizerische Obligationen
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
Obligationen
1942
1941
1943
Bestand
1945
1945
+ 107
6
1
51
4
8
2 074
222
103
698
136
78
+ 157
3 311
1944
in Millionen Franken
Bund u. Bundesbahnen
Kantone
Gemeinden
Banken
Pfandbriefe
Andere Obligationen
Zusammen
+ 381 + 219 + 409
+ 2 - 15 - 27
+ 5 - 7 - 4
+ 39 + 66 + 34
8 3 + 1
-
1
-
4
-
2
+ 418 + 256 + 411
+ 453
+ 17
+ 7
+ 80
+ 5
+ 6
+ 568
-
+
+
-
+
Der Bund entzog im Berichtsjahr dem Kapitalmarkt auf dem Emissionswege 1090 Millionen. Davon wären in Abzug zu bringen Rückzahlungen in
der Höhe von 165 Millionen. Das will theoretisch heißen, daß die Banken
nur knapp 10% der Neuemissionen in ihr eigenes Wertschriftenportefeuille
aufnahmen.
Im eidgenössischen Schuldbuch
waren Ende 1945 2429 Einzelforderungen (Vorjahr 2181) im Betrage von 1896 (1590) Millionen eingetragen.
:bie in der Bankstatistik behandelten Institute weisen 221 Millionen oder
12% des Bestandes aus. Vom Nettozuwachs im Berichtsjahr von 306 Millionen entfallen nur 12 Millionen auf die in der Bankstatistik behandelten
Banken. Den größten Betrag an neuen Schuldbuchforderungen haben die
Versicherungsgesellschaften übernommen.
43
Schuldbuchforderungen
Betrag
in Prozenten
in Millionen Franken
des Bestandes
Gläubigergruppen
1944
1945
1945
448,7
527,7
27,7
250,6
777,6
82,9
30,7
265,6
964,3
99,4
39,5
14,o
50,s
5,3
2,2
1 590,5
1 896,5
1. Öffentlich-rechtliche Körperschaften
2. Banken mit Einschluß der Privatbankfirmen, von Finanzgesellschaften usw.
3. Versicherungsgesellschaften
4. Pensions- und Fürsorgefonds
5. Andere Firmen und Private
Zusammen
100
In Tabelle 45 haben wir erstmals die gesamte Kreditgewährung
der
Banken
ân die öffentlich-rechtlichen
Körperschaften
dargestellt. Darnach handelt es sich um einen Betrag von annähernd vier
Milliarden, der sich wie folgt zusammensetzt:
Reskriptionen
Vorschüsse und Darlehen
Obligationen
871 Millionen
606
"
2 399
"
3 876
"
22,47%
15,64%
6l,s9%
100
%
Ungefähr 1Y2 Milliarden gewährten je die Großbanken und die Kantonalbanken. Die gesamte Kreditgewährung der Banken an die öffentlichrechtlichen 'Körperschaften macht 18 % der Bilanzsumme aus; der Anteil
beträgt 27% bei den Großbanken und 18% bei den Kantonalbanken. Weitaus am geringsten --' 7 % ~ ist die Q'Ûotebei den Bodenkreditbanken.
Die Vermehrung der Bankobligationen
im Portefeuille der Banken
ist um so auffallender, als angenommen werden konnte, daß diese bei wachsendem Kreditbedarf zurückgehen würden. Ende 1945befanden sich 698Millionen Bankobligationen unter den Wertschriften, 51 Millionen mehr als
am Ende des Vorjahres.
An Pfandbriefen
waren Ende 1945 724 Millionen ausgegeben; bei
den Banken lagen 136 Millionen.
r-;
Die schweizerischen
Titel im Betrage von 3461 Millionen gliedern
sich in 3311 Millionen Obligationen und in 150 Millionen Aktien. Die Anlage
der Banken in Aktien war in den letzten Jahren nur geringen Veränderungen
unterworfen.
44
-
Von der Wertschriftenanlage der Banken entfallen 339 Millionen oder
, 9% auf ausländische
Titel; davon sind 296 Millionen Obligationen und
43 Millionen Aktien. Diese liegen fast ausschließlich im Portefeuille der
Großbanken, die Niederlassungen .im Ausland besitzen .. Im Vergleich zum
Vorjahr vermehrten sich die Anlagen an ausländischen Titeln um 19 Millionen, wobei einer Zunahme der Obligationen um 23 Millionen eine Abnahme der Aktien um 4 Millionen gegenübersteht.
Das Wertschriften portefeuille der Banken erfährt jeweils · auch eine gewisse Beeinflussung durch die Kursgestaltung
und der Bewertung.
1939
Obligationenindex
Aktienindex
Index ausländischer Anleihen
92,56
152,69
34,86
Index am Jahresende
1942.
1943
1944
100,29
193,21
35,03
100,19
176,45
37,21
99,83
180,00
40,21
1945
100,84
203,90
44,30
Da sich das Effektenportefeuille der Banken vorwiegend aus schweizerischen Obligationen zusammensetzt, die nur eine leichte Kursverbesserung
erfuhren, dürfte die Steigerung des Aktienindexes und des Indexes ausländischer Anleihen kaum zu einer wesentlichen Erhöhung der Bewertung
geführt haben.
Was die übrigen Akbi vpo s'ben anbetrifft, so sind die Syndikatsbeteiligungen um 4 Millionen auf 18 Millionen, die Bankgebäude infolge des
Ausscheidens von zwei Großbanken um 11 Millionen auf 134 Millionen und
die übrigen Liegenschaften um 6 Millionen auf 63 Millionen zurückgegangen.
Dié starke Nachfrage nach Liegenschaften ermöglichte den Banken den
Abbau ihres Bestandes an Liegenschaften, der 1940 noch den Betrag von
104 Millionen erreichte.
VI. Die Liquidität
(Tabelle 46)
Die gesamten
Verbindlichkeiten
aller Banken belaufen sich auf
18 612 Millionen: davon sind 5943 Millionen im Sinne der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz kurzfristiger Natur.
In der Zusammensetzung der kurzfristigen
Verbindlichkeiten
sind im Vergleich zum Vorjahr keine Änderungen von Belang eingetreten.
Es betragen der Anteil der Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht
67,89 (Vorjahr 66,50) %, der Bankenkreditoren 10,22 (9,95) % und derjenige
der nicht gekündigten Spar- und Depositengelder sowie der innert Monatsfrist rückzahlbaren Obligationen 19,98 (20,10) %Im Durchschnitt der gesamten Verbindlichkeiten machen die kurzfristigen 32 % aus; die Quote steigt von 14 % bei den Bodenkreditbanken auf
64 % bei den Großbanken.
Die gemäß Art.13 der Vollziehungs:verordnung zum Bankengesetz greifbaren Mittel (Kasse) belaufen sich auf 791 Millionen gegenüber 839 Millionen im Vorjahr.
Die leicht
Millionen.
verwertbaren
Aktiven
stellen sich auf 5244 (4944)
Leicht verwertbare Aktiven
1944
Bilanzposition
1945
1944
in Millionen Franken
bei der Nationalbank diskontfähige
Wechsel, Schatzscheine und Obligationen
bei der Nationalbank verpfändbare
Obligationen, Schatzscheine und
Wechsel
Sichtguthaben auf Banken und innert
Monatsfrist fällige Guthaben auf
Banken
andere leicht verwertbare Aktiven
Zusammen
1945
in Prozenten
9,78
11,o&
3 913
76,78
74,61
520
144
594
157
10,51
2,93
11,32
3,02
~·4 944
5 244
484
580
3 796
'-
100
100
Die bei der, Nationalbank. verpfändbaren Werte betragen 3913 Millionen oder etwa drei Viertel der leicht verwertbaren Aktiven .. Dér Anteil ,
der bei der Nationalbank
11, os % gestiegen.
46
-
diskontfähigen
Papiere ist mit 580 Millionen auf
Die greifbaren Mittel (Kasse) und leicht verwertbaren
Aktiven
setzen sich bei den einzelnen Bankengruppen wie folgt zusammen.
Gruppe
Leicht verwertbare Aktiven
Greifbare Mittel
1943
1944
1945
1943
1944
1945
in Prozenten der gesamten anrechenbaren liquiden Mittel
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
20,42
20,67
13,62
14,60
11,75
13,89
79,5s
79,33
86,38
85,40
88,25
86,11
20,30
15,51
18,63
11,64
79,70
17,37
18,53
19,43
14,55
82,63
81,47
80,57
85,45
84,49
81,37
88,36
Alle Banken zusammen
20,07
14,54
13,15
79,93
85,46
86,s5
Da.s Verhältnis
der greifbaren
Mittel zu den kurzfristigen
Verbindlichkeiten
richtet sich gemäß Art. 16 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen nach dem Anteil
der kurzfristigen Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten. Nach
den Vorschriften der Vollziehungsverordnung haben die greifbaren Mittel
aller Banken auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten Ende 1945 213
(Vorjahr 193) Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie 791 (839)
Millionen.
In Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten müssen die greifbaren
Mittel 3,59% ausmachen; tatsächlich betragen sie 13,30 (Vorjahr 15,4s) %Die Verhältnisse der einzelnen Gruppen sind im Liquiditätsausweis auf
Seite 126 ~rsichtlich.
·
Nach Art. 17 der Vollziehungsverordnung ist das Ver h ä 1 t ni s der
greifbaren
und der leicht verwertbarën
Aktiven zu den kurzfristigen
Verbindlichkeiten
ebenfalls nach dem Anteil der kurzfristigen an den gesamten Verbindlichkeiten abgestuft.
Auf Grund der vorhandenen Verbindlichkeiten haben Ende 1945 · die
greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven 2135 Millionen zu betragen; in Wirklichkeit erreichen sie 6011 Millionen. In Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten machen sie statt der geforderten 35,92 % bei
allen Banken zusammen l0l,1s% aus.
Der Liquiditätsausweis enthält auf den Seiten 124 und 125 eine Tabelle,
die die Banken nach dem prozentualen Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten an den Gesamtverbindlichkeiten gliedert.
VII. Die Gewinn- und V erlustredinung
(Tabellen 47-57)
1. Der Umsatz
Die im Bankgeschäft eingetretene Belebung findet ihren Niederschlag
auch in einer Steigerung des Umsatzes um 8,2 Milliarden auf 125 Milliarden.
Zur Umsatzvermehrung trugen sämtliche Gruppen bei, am meisten die
Kantonalbanken mit annähernd fünf Milliarden; ihnen folgen mit 1,4 Milliarden die andern Lokalbanken. Wenn die Großbanken mit einem Zuwachs um 0,7 Milliarden erst an dritter Stelle stehen, so liegt die Ursache
im wesentlichen im Ausscheiden von zwei Instituten.
In der Tabelle 47 ist der Umsatz ins Verhältnis zur Bilanzsumme und
zum Bruttogewinn gesetzt. lm Durchschnitt aller Banken macht die Bilanzsumme im Berichtsjahr 15,23 %, der Bruttogewinn 0,21 % des Umsatzes aus.
Diese Verhältniszahlen ändern sich von Jahr zu Jahr meist nur unwesentlich; sie zeigen aber große Unterschiede bei den einzelnen Gruppen. So
macht bei den Großbanken die Bilanzsumme nur 6,17%, bei den Raiffeisenkassen dagegen 96,ss% des Umsatzes aus.
·
2. Die Einnahmen
Nach Tabellen 48 und 49 beträgt der Br u t t og ew in n aller Banken im
Jahre 1945 310 Millionen; das sind 10 Millionen mehr als im Vorjahr. Es is~
das erstemal seit 1933, daß der Bruttogewinn wieder diese Höhe erreichte.
Bruttogewinn
in Millionen Franken
in Prozenten
1944
1945
1944
1945
Einnahmeposten
Zinsensaldo
Kommissionen
Ertrag des Wechselportefeuilles
Ertrag' der Wertschriften
Übrige Einnahmen
Zusammen
119,2
49,3
37,6
78,2
16,0
124,2
53,5
36,5
83,6
12,4
300,3
310,2
39,ss
16,40
12,62
26,03
5,37
100
40,04
17,23
ll,77
26,95
4,01
100
In vermehrtem Maße steuerten zum Bruttogewinn bei die Zinsen, die
Kommissionen und das Wertschriftenportefeuille, während das Wechsel,
portefeuille einen geringeren Ertrag abwarf.
-
48 -
Die Tabelle 48 verteilt die Quellen des Bruttogewinnes nach dem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter der Institute. Zum Bruttogewinn
von 310 Millionen trugen die Aktiengesellschaften 174 Millionen, die Staatsund Gemeindeinstitute 93 Millionen, die Genossenschaften 40 Millionen und
die übrigen Institute 3 Millionen bei.
Rund zwei Fünftel des Bruttogewinnes rühren vom Zinsensaldo
her.
Im Berichtsjahr verbesserte sich das Zinsenkonto um 5, 1 Millionen auf
124,2 Millionen.
Gruppe
Kantonal banken
Großbanken
Lokalbanken
a) Bodenkreditbanken
b) andere Lokalbanken
Sparkassen
Raiffeisenkassen·
Übrig'3 Banken
Zusammen
Zinsenkonto 1945
Aktivzinsen
Passivzinsen
Saldo
Veränderungen gegenüber dem Vorjahr
in tausend Franken
-
+
-
357
-4014
490
-1046
536
337
879
575
· -3 526
+ 1305
894
+ 1 603
-
+
507
1 511
980
+ 1548
+
+
+
Ertrag
864
5 525
45641
43 102
+ 556
+ 769
-1231
+ 724
405
+ 5 074
17 144
7 032
3 638
5 404
2 275
124 236
-
+
Das Zinsenkonto gestaltete sich bei den einzelnen Gruppen ganz verschieden, und zwar sowohl hinsichtlich der Aktiv- als auch der Passivzinsen. Höhere Aktivzinsen verzeichnen die Großbanken, andern Lokal. banken und Raiffeisenkassen; bei den übrigen Gruppen ist eine Abnahme
festzustellen. Die Passivzinsen gingen zurück bei den Großbanken, Boden- '
kreditbanken und den Übrigen Banken. Infolgedessen verbesserte sich
der Zinsensaldo ganz besonders bei den Großbanken, dann aber auch bei
den Bodenkreditbanken, anderen Lokalbanken und Raiffeisenkassen.
1
Ungünstig entwickelte sich das Zinsenkonto bei den Sparkassen und
Kantonalbanken, weil bei diesen beiden Gruppen die Aktivzinsen ab- und
die· Passivzinsen zugenommen haben. Bei allen Banken zusammen ist
die Verbesserung des Zinsensaldos darauf zurückzuführen, daß die Passivzinsen zurückgingen und die Aktivzinsen anwuchsen.
Bei den Kantonalbanken ist zu berücksichtigen, daß einige Institute
auch im Berichtsjahr einen Teil des Zinsenertrages einem Konto für Zinsausgleich gutschrieben. Der Zinsensaldo der Großbanken wurde u, a. auch
dadurch günstig beeinflußt, .daß die Schweizerische Bankgesellscheft- erstmals von der in der Vollziehungsverordnung zum Bankengesetz verge-
'- ·
-
49
-
sehenen Übertragung eines Teils des Wertschriftenertrages auf das Zinsenkonto Gebrauch machte. Der Zinsenausfall auf den transferbeschwerten
Aktiven konnte teilweise ausgeglichen werden durch vermehrte Erträgnisse
aus dem schweizerischen Kreditgeschäft und durch Einsparungen bei der
Verzinsung der Fremdgelder.
Es fällt auf, daß die Vermehrung der fremden Gelder aller Banken um
846 Millionen nicht zu einer wesentlichen Erhöhung der Passivzinsen
führte. Der Grund dürfte in der weiteren Verlagerung der Depositen zu den
niedrig verzinslichen Sichtkreditoren und da und dort· auch in der Herabsetzung von Zinssätzen liegen. In Anbetracht der bessern Verwendungsmöglichkeit brachliegender Gelder im Kreditgeschäft hätte man ferner ein
stärkeres Anwachsen der Aktivzinsen erwarten können. Allein auch hier
schmälerten Zinssenkungen den Ertrag der Anlagen. Im besondern wurde
das Zinsenkonto ungünstig beeinflußt durch die Ermäßigung des Hypothekarsatzes im Kanton Bern. Den Ausgleich fanden die bernischen Kreditinstitute auf dem Steuerkonto.
Die Belebung der Geschäfte, besonder~ im zweiten Halbjahr, steigerte
den Ertrag der Kommissionen
um 4,2 Millionen auf 53,5 Millionen. Im
wesentlichen ist der Mehrerlös auf Großbanken zurückzuführen, die vermehrten Nutzen aus demAkkreditivgeschäft zogen. Aberauch derregeEffektenverkehr, die Anleihensvermittlung, der Zuwachs im Kontokorrentverkehr,
vermehrte Wertschriftendepots, erhöhte Kautionen, verbesserten den Ertrag
der Kommissionen. Im Berichtsjahr wurden die Banken von ihrer Kundschaft stark beansprucht durch die Erstellung von Wertschriftenverzeichnissen, für Steuererklärungen und für die Erfüllung der vom Bund dekretierten Meldepflicht für ausländische Vermögenswerte.
Das Wechselportefeuille
warf 36,5 Millionen oder rund eine Million
weniger ab als im Vorjahr: Wenn trotz des höhern Wechselbestandes der
Ertrag geringer ausfiel als 1944, so dürfte der Grund hauptsächlich in der
durchschnittlich tieferen Verzinsung der Reskriptionen des Bundes liegen.
Die Wertschriften
steuerten 83,6 Millionen oder 5,4 Millionen mehr
als 1944 zum Bruttogewinn bei. Im wesentlichen hängt der Mehrertrag mjt
dem höhern Wertschriftenbestand zusammen. Wie erwähnt, schreiben verschiedene. Banken einen Teil des Wertschriftenertrages dem Zinsenkonto
gut. Bei den Großbanken beträgt der Übertrag bei einem. Institut 1,7 %, bei
andern 2Y2 %- Da und dort mögen Gewinne aus realisierten Wertpapieren
nicht der Ertragsrechnung zugeführt, sondern zur direkten Abschreibung auf
neu erworbenen Titeln verwendet worden sein. Dies dürfte namentlich bei
bernischen Sparkassen zutreffen. Wo diese Verbuchung aus der Gewinn-und
4
-
50
-
Verlustrechnung ersichtlich war, setzten wir bei den Wertschriften den Bruttoertrag ein und erhöhten um den entsprechenden Betrag die Abschreibungen.
Die
b r i g e n Einnahmequellen
(Ertrag der Liegenschaften, Verschiedenes) trugen insgesamt 12,4 Millionen zum Bruttogewinn bei.
ü
3. Die Ausgaben
Nach Tabelle 48 setzen sich die Ausgaben aller Banken im Jahre 1945
wie folgt zusa~men.
in Millionen Franken
Bankbehörden und Personal
Beiträge für Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
Geschäfts--und Bürokosten
Emissionskosten für feste Anleihen
Steuern und Abgaben
Verluste und Abschreibungen
Zusammen
124,4
9,5
29,2
0,6
27,2
25,0
215,9
Rund zwei Fünftel des 310 Millionen betragenden Bruttogewinnes müssen somit für die Bankbehörden
und das Personal
aufgewendet
werden. Im Berichtsjahr weisen sämtliche Bankengruppen höhere Personalkosten aus als 1944.Von der Steigerung um 5,3 Millionen entfallen 2,9 Millionen allein auf die Kantonalbanken. Die vermehrten Ausgaben für das Personal werden mit der Hinaufsetzung der Gehälter und mit der Gewährung
von Teuerungszulagen begründet. Da und dort wurden Einsparungen infolge des Austrittes von Personal gemacht, während an andern Orten
infolge der Geschäftsbelebung vermehrtes Personal eingestellt werden mußte.
Auch sind durch den Wegfall der Gehaltskürzungen wegen des Militärdienstes die Personalkosten angestiegen.
Die Sektion für Sozialstatistik des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit hat für den Oktober 1945 erneut Erhebungen über die
Anpassung der Gehälter an die Teuerung angestellt. Darnach sind die
Gehälter im Bank- und Versicherungsgewerbe vom Juni 1939 bis Oktober
1945 um 36,9 % für die männlichen und um 33,1 % für die weiblichen Angestellten gestiegen. Bei der Würdigung dieser Zahlen ist die Veränderung in
der Zusammensetzung der Arbeitnehmerschaft zu berücksichtigen. Austritten durch Pensionierung und Beförderung zu Zeichnungsberechtigten,
welch letztere durch die Statistik nicht erfaßt wurden, stehen Eintritte
jüngerer Angestellten gegenüber, wobei in der Regel die Gehälter der austretenden Angestellten über, diejenigen der Neueintretenden dagegen unter
dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen.
-
51
-
Für die Großbâ'nken wurde wiederum durch die Sektion Sozialstatistik
eine Sondererhebung
durchgeführt,
die sowohl die im Juni 1939 als auch
im Oktober 1945 beschäftigten
Personen erfaßte. Nach dieser Erhebung
erhöhten sich die durchschnittlichen
Monatsgehälter - ordentliche Gehaltserhöhungen und Teuerungszulagen - im erwähnten Zeitraum um 37,€\% bei
den männlichen und um 38,o % bei den weiblichen Angestellten.
Die Personalkosten sind begreiflicherweise auch von der Höhe des
Personalbestandes abhängig. Um festzustellen, welche Veränderungen in
diesem Bestande seit der letzten Erhebung im Jahr 1941 eingetreten sind,
haben wir die Umfrage erneuert. Die Ergebnisse sind in den Tabellen 63 und
64 festgehalten. Darnach ist der Personalbestand· aller Banken von 18 257
auf 17 535 zurückgegangen, bei den Großbanken von 9056 auf 8288 und bei
den Kantonalbanken von 4715 auf 4584.
Vom Gesamtbestand von 17 535 betreffen 14 783 männliche und 2693
weibliche Angestellte. Im Nebenamt beschäftigt sind- 2340 männliche und
146 weibliche Personen, die Sparkasséneinnehmer sind dabei mitgezählt.
In der Tabelle 64 sind die Banken nach ihrem Personalbestand gegliedert;
berücksichtigt wurde nur das ständige Personal mit Einschluß von 59 Sparkassenverwaltern, die ihr Amt im Nebenberuf ausüben.
Personalbestand
pro Bank
Zahl der
Banken
Personalbestand
insgesamt.
1
23
45
610
1120
2150
51- 100
101- 200
201- 500
501-1000
über 1000
103
76
40
52
35
33
14
9
.4
2
4
103
193
176
410
492
1090
984.
1 239
977
1 236
8 045
Zusammen
372
14 945
An Beiträgen für Wo h 1 fahrt sein ri ch tun gen leisteten die Banken
11,3 (Vorjahr 9,7) Millionen; davon sind 9,5 Millionen ordentliche Beiträge
und 1,8 Millionen außerordentliche Zuweisungen aus dem Reingewinn.
Die Geschäftsund Bürokosten
beanspruchen 29,2 (27,1) Millionen. Bei allen Bankengruppen zeigen sich leicht erhöhte Aufwendungen.
-
52
Die Steuern
und Abgaben
erreichten insgesamt 28,5 Millionen,
wovon 27,2 Millionen über die Gewinn- und Verlustrechnung verbucht und
1,3 Millionen den Rückstellungen zur Tilgung von Steuern entnommen wurden (Tabelle 53). Im Vergleich zum Vorjahr sind die Steuern um 2,5 MilHonen höher. Bei den Kantonalbanken ist eine Entlastung um 1,3 Millionen und bei den Sparkassen eine solche um 0,7 Millionen festzustellen;
alle andern Gruppen wurden durch· die Steuern mehr belastet als im Vorjahr. Wie erwähnt, ist im Kanton Bern durch das Inkrafttreten eines neuen
Steuergesetzes eine/ Erleichterung der Steuerlast dadurch eingetreten,
daß die sogenannte Kapitalsteuer des früheren Steuergesetzes, die den
Banken auf ihren Hypothekarbeständen eine Belastung von rund 1 % auferlegte, in Wegfall kam. Da aber die bernischen Banken, die ihnen durch
das neue Steuergesetz gebrachte Entlastung an ihre Hypothekarschuldner
weitergegeben haben, indem sie den Zinssatz auf Hypotheken um 74 %
senkten, hat sich ihre Ertragsrechnung nicht gebessert. Ohne die Herabsetzung im Kanton Bern wären die Steuern beträchtlich angestiegen, indem
das zweite Wehropfer erhebliche Mittel erforderte.
Dem Bruttogewinn entziehen die Steuern im Durchschnitt aller Banken
Die Quote steigt von 4,46 % bei den Kantonal banken auf 17 .sa % bei
den Bodenkreditbanken.
8, 76 %-
Die gesamten
Verwaltungskosten
erhöhten sich im Berichtsjahr
um 8,9 Millionen auf 190,4 Millionen; diese machen 61,ss% des Bruttogewinnes und 0,91 % der Bilanzsumme aus (Tabelle 51). In den Bankberiohten wird immer wieder auf die ~ielen Dienstleistungen der Banken für den
Bund hingewiesen, für die sie keine oder nur eine ungenügende Entschädigung erhalten.
Nach Tabelle 54 belaufen sich die Verluste
und Abschreibungen
auf 26,3 (Vorjahr 26,7) Millionen. Davon sind 25 Millionen über die Gewinnund die Verlustrechnung verbucht und 1,3 Millionen durch Heranzie4,ung
offener Reserven gedeckt.
In der Tabelle 55 sind diejenigen Abschreibungen festgehalten, die mit
Sanierungen von Bankinstituten im Zusammenhang stehen. Im Berichtsjahr handelt es sich um eine Großbank und eine andere Lokalbank. Die
außerordentlichen Abschreibungen und Sanierungen belaufen sich auf
40,3 Millionen; davon sind jedoch 5,2 Millionen zur Bildung von Reserven
bestimmt.
53 ._
4. Verteilung des Reingewinns
Der Reingewinn aller Banken stellt sich auf 94,3 (Vorjahr 91,8) Millionen. Davon wurden 71,8 Millionen als Gewinn verteilt und 17,8 Millionen
den Reserven überwiesen. Für Tantiemen sind 0,5 Millionen und für Wohlfahrtseinrichtungen 1,8 Millionen verwendet worden; der Rest von 2,4 Millionen diente sonstigen Verwendungen und als Saldovortrag.
Die Verzinsung des gewinnberechtigten Kapitals (Dotations-, Aktienund Genossenschaftskapital) erreichte nach Tabelle 57 4,94 (4,n) %, diejenige des werbenden Kapitals 3,35 (3,24) %Von den 206 Aktienbanken bezahlten im Berichtsjahr 161 Institute die
gleiche Dividende wie im Vorjahr. Obwohl 1945 die Zahl der Institute mit
unveränderter Dividende größer ist als 1944, so erhielten doch nur 74 (91) %
des Kapitals die gleiche Verzinsung. 31 Institute haben die Dividende erhöht, 14 ermäßigt. Vom Kapital kamen 24 % in den Genuß einer höhern
Dividende, während 2 % eine Reduktion in Kauf nehmen mußten. Verschiedene Institute zogen die Vermehrung von Rückstellungen der Dividendenerhöhung vor.
Von den 52 Genossenschaftsbanken schütteten 44 die vorjährige Dividende aus; je vier erhöhten und ermäßigten sie. Vom Genossenschaftskapital erhielten 99% den gleichen Ertrag wie im Vorjahr.
Vom Kapital der Aktienbanken in der Höhe von 762 Millionen blieben
12 Millionen oder l,62% ohne Ertrag (Tabelle 61).
Dividendenberechtigtes Kapital
Aktienbanken
Genossenschaftsbanken
Dividende
1942
1943
1944
1945
1942
1943
1944
1945
104
30
7
141
104
30
7
141
105
31
6
142
in Millionen Franken
Bis 4%
über 4-5%
über 5%
Zusammen
440
260
83
783
440
261
85
786
439
273
73
785
237
438
75
750
106
28
10
144
Die 'durchschnittliche. Dividende (Tab. 60) stellt sich bei den Aktienbanken auf 4,5s (Vorjahr 4,21) % und bei den Genossenschaftsbanken auf
3,6o (3,61) %- Das Ansteigen der Durchschnittsdividende bei den Aktienbanken ist u. a. auch auf die Sanierung einer Grcißbank und auf den Wegfall von zwei weitem Großbanken zurückzuführen, die beide im Vorjahr
eine unter dem Durchschnitt liegende Dividende ausrichteten.
In der nachstehenden Übersicht ist die Dividendenausschüttung derjenigen Institute dargestellt, deren Kapital sich aus Stamm- und Priori. tätsaktien zusammensetzt.
Ja.hr
Za.hl
der
Banken
Sta.mmaktienkapital
54
Prioritätsaktienkapital
'-- Gesa.mtes
Aktienka.pita.l
in tausend Franken
1942
1943
1944
1945
14
14
13
12
22 920
22 920
22 746
14 420
50 025
50 025
47 800
29 552
72 945
72 945
70 546
43 972
Dividendena.usrichtung
a.uf da.s
a.uf das
Stamm- PrioritätsTotal
aktiena.ktienka.pita.l
kapital
in Prozenten
l,61
1.,66
l,ss
2,96
3,45
3,49
3,46
3,13
2,s7
2,91
2,96
3,01
Die wesentlichsteÄnderung im Berichtsjahr rührt von der A.-G. Leu & Co.
her, die infolge der Vereinheitlichung ihres früheren Aktienkapitals von
25,8 Millionen bei dieser. Statistik in Wegfall kam. Eine weitere, jedoch
nicht stark ins Gewicht fallende Änderung ist auf die Kapitalabschreibung ·
der Volksbank Interlaken zurückzuführen.
Die Dotations- und Gemeindeinstitute zahlten 31,8 Millionen Gewinne
aus. Auf die Aktienbanken entfallen 34,9 Millionen und auf die Genossenschaftsbanken 5,1 Millionen..
Die gesamten Ausschüttungen der Staatsbanken belaufen sich auf
30,4 Millionen, das sind 5,n (5,75) % des im Jahresdurchschnitt arbeitenden
Dotationskapitals von 527 Millionen. Nach Abzug der Verzinsung des
Dotationskapitals von 3,so (3,63) % der vom. Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen verbleibt ein Überschuß zugunsten des Staates
von 2,11 (2,12) %Der Saldovortrag, der in der Bilanz einen Teil der Reserven bildet,
fällt nur bei den Großbanken stärker ins Gewicht; er beträgt bei dieser
Gruppe 13,2 Millionen gegen 13,7 Millonen Ende 1944.
Statistischer Teil Verzeichnis
Partie statistique
der Tabellen
Tabelle
Nr.
Seite
1
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen und rechtlichen Charakter
2
Bilanz der schweizerischen Banken 1945
Passiven
Aktiven
Ergänzende Angaben zur Bilanz
1. Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen)
2. Eigene Indossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen
63
Bilanz
6
64
66
77
77
Bilanzsumme
7a
8
2
3.
4
5
72
9
10
11
12
7
12
13
1
141
15
16
Gliederung der Bilanzsumme.nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
1. Im Jahre 1945
2. Von 1936 bis 1945 . . . . . . . .
78
79
Passiven
Gliederung
Gliederung
Gliederung
Prozentuale
64
68
74
76
der Passiven, 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . .
der Passiven nach Gruppen und Total seit 1930 . . ..
der Passiven, alle Bankengruppen zusammen, 1906-1929
Verteilung' der Passivkapitalien . . . . . . . . . . . . .
77
Eigene Mittel:
Gliederung der eigenen Mittel nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Gruppierung der Banken nach der Höhe .ihres Nominalkapitals
Veränderungen des, Nominalkapitals im Jahre 1945
Veränderungen der Reserven im Jahre 1945
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern .
77
, 80
81
81
82
Fremde Gelder:
Gliederung der fremden Geldernach dem rechtlichen Charakter der Institute
Verhältnis der eigenen Mittel zu den fremden Geldern .
Prozentuale Verteil:UUgder fremden Gelder . . . . . . . . . . . . .
77
82
83
Spareinlagen
'Bewegung der Spareinlagen . . . . . . . . .
Anzahl der Zahlungen bei den Spareinlagen
Gliederung der Spareinlagen
1. Zahl der Sparhefte
2. Einlagen bis Fr. 5000
Einlagen über Fr. 5000
Privilegierte Spareinlagen
84
86
87
87
87
87
56
Tabelle
Nr.
16
-
Spareinlagen (Forts.)
Seite
3. Zahl der Banken, die Sparhefte ausgeben . . . . . . . . . . . . . _ 87
4. Die Bestandesveränderungen der Sparhefte und der Spareinlagen gegenüber dem Vorjahre, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
5. Durchschnittliche Einlage auf einem Sparheft . . . . . •. . • . .
88
6. Prozentuale Verteilung der Spareinlagen bis Fr. 5000 und darüber.
89
7. Spareinlagen mit und ohne Staatsgarantie.
. . . . . . . . . . .
89
18
19
Verteilung nach dem Zinsfuß
in Millionen Franken
in Prozenten
90
91
25 1
26 2-4
Durchschnittliche Verzinsung
95
Die Spareinlagen
27 2-4
14 2
17
20
25 2
26 5-7
21.
22
25_3-5
23
fu
den Kantonen
96
Der prozentuale Anteil der Kantonalbanken an den Spareinlagen in den einzeinen Kantonen . . . .
98
Depositen- und Einlagehefte
Bewegung der Einlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Zahl der Institute, die Depositen- und Einlagehèfte ausgeben
2. Zahl der Depositen- und, Einlagehefte . . . . . . . .., . . .
3. Einlagebestand . . . . . . . ·. . . . . . . . . . . . . .
4. Durchschnittliche Einlage auf einem Depositen- und Einlageheft
Verteilung nach dem Zinsfuß
Durchschnittliche Verzinsung
Aufstellung nach Kantonen .
84
90
90
90
90
92
95
96
Kassenobligationen, Kassenscheine und Obligationen-Anleihen
Prozentuale Verteilung nach dem Zinsfuß
. . . . . . . . . . . . .
'Verteilung der Kassenobligationen nach dem Zinsfuß in MillionenFranken
Durchschnittliche Verzinsung
Laufzeit der Kassenobligationen
93
94
95
94
26 8-10
Gliederung der Kassenobligationen nach Kantonen
96
27 5-7
Der prozentuale Anteil dèr Kantonalbanken
in den einzelnen Kantonen . . . . .
Spartätigkeit, Aufstellung nach Kantonen
98
97
26 11-14
24
25
8
an den Kassenobligationen
Pfandbriefe
Verteilung nach dem Zinsfuß
Durchschnittliche Verzinsung .
94
95
Aktiven
2
29
30
28
31
33
·34
j 32 _
Gliederung der Aktiven, 1945 . • . . . . . . . . . • . • . . . .
Gliederung der Aktiven nach Gruppen und Total seit 1930 • . • .
Gliederung der Aktiven, alle Bankengruppen .zusammen, 1906-1929 •
Die wichtigsten Aktiven in Prozenten der Bilanzsumme .
Schatzanweisungen und Reskriptionen, 1945 •
Debitoren . . . . . . .
. . . . .
Baukredite . . . ; .
. . . . .
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften . . . . . . .
. . . . . . . • . • • . • . . . • . • •
66
100
106
99
108
109
llO
l 08
-
57
Tabelle
Nr.
26 15-18
27 8-10
35
36
37
38
38
39
40
42 2-8
41
42 9-11
43
43 4
44
45
46
Seite
IIypothekaranlagen
Aufstellung nach Kantonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
97
Der prozentuale Anteil der Kantonalbanken an den Hypothekaranlagen
in den einzelnen Kantonen
. . . ,. . . . . . . . . . . , , . , .
98
Bewegung der inländischen Hypothekaranlagen im Jahre· 1945 (u, a. neu
gewährte Darlehen, gänzliche Rückzahlungen und Abzahlungen, Anzahl
der Hypothekardarlehen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lll
Durchschnittsbetrag der IIypothekaranlagen ...
: . . . . . . . .
112
Gliederung der IIypothekaranlagen nach dem Rang der Hinterlagen112
Amortisationspflichtige IIypothekaranlagen
, ~·
113
Darlehen mit Annuitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
·113
Zinsrückstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Verteilung nach dem Zinsfuß
im gesamten . . . . . . .
114
in den Kantonen . . -~ . .
115
Durchschnittliche Verzinsung
im gesamten und bei den Gruppen
114
in den Kantonen . . . . . . . . .
• 115
Wertschriften und dauernde .Beteiligungen
Zusammensetzung .des Wertschriftenbestandes . . . . . . . . . . .
116
Im eidgenössischen Schuldbuch eingetragene Forderungen der Banken
116
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes
. . . . . . . .
118
Gesamte Kreditgewährung der Banken an die öffentlich-rechtlichen Körperschaften, 1945 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 119
Liquiditätsausweis
1. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten . . . . . . . ·. 120
2. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
121
3. Zusammensetzung der leicht verwertbaren Aktiven . . . . . . . . . 122
4. a u. b_ Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel 122/123
5. Gliederung der Banken nach dem prozentualen Anteil der kurzfristigen
Verbindlichkeiten an den gesamten Verbindlichkeiten . . . . . . . . 124
6. Die geforderten und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozenten der Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7. Die geforderten und tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht
verwertbaren Aktiven zusammen
in Prozenten der Verbindlichkeiten
127
.
8. Gesamtausweis . .
128
.
47
Umsatz der Banken
129
Gewinn- und Verlustrechnung
48
49
49
50
51
52
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung," 1945 ••..
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung nach Gruppen
Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung, Total seit 1930
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung
Verwaltungskosten- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
130
132
138
140
141
141
-
58
Tabelle
Nr.
53
Ö4
55
57
Seite
Steuern und Abgaben
. . . . . . . . . . . .
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen
Sanierungen mit Kapitalabschreibung
. . . . .
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse
142·
142
143
144
Dividende
Gewinnausschüttung/der Gemeindeinstitute . .
Gewinnausschüttung nach der rechtlichen Form der Institute
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Durchschnittliche Dividendenausschüttung:
der Aktienbanken
. . . . . . . . . . . . . . . . .
der Genosaenschaftebanken . . . . . . . . . . . . .
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach der Dividende
Gruppierung der Banken und ihres Kapitals nach de~ Veränderungen der
Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr
148
63
64
Personalbestand der Banken, 1941 und 1945 .
Gruppierung der Banken nach dem Personalbestand .
149
150
65
Die Niederlassungen der Banken
56
58
59
60
61
62
1. Gesamtübersicht
2. Die Bankstellen in den Kantonen und im Ausland .
66
143
145
146
146
146
147
151
152
Neuaufnahmen und Weglassungen von Instituten in der Bankstatistik 1945 154
Die bankähnliohen Finanzgesellschaften
67
68,
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Gruppierung nach der Höhe der Bilanzsumme
Obligationen-Anleihen
Verteilung nach dem Zinsfuß .
Durchschnit~Hche Verzinsung
Bilanz
.
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes . . .
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes .
Außerordentliche Abschreibungen und Sanierungen
Gewinn- und Verlustrechnung . . . . . . . . . .
Gewinnberechtigtes Kapital und Erträgnisse
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende
Dividendenausrichtung an die verschiedenen Aktienkategorien der Finanzgesellschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
155
155
156
158
158
159
160
160
161
162
59
Liste des tableaux
Tableau
Page
No.
1
2
Répartition
des banques d'après leur caractère économique et juridique
Bilan
Bilan des banques suisses 1945
Passif
Actif
.
Renseignements complémentaires au bilan:
1. Montant des avals et cautionnements
2. Montant des engagements par endossement d'effets réescomptés
63
64
66
77
77
Total du bilan
Répartition du total du bilan d'après le caractère juridique des instituts
.Répartition des banques d'après la somme totale du bilan:
1. en 1945
2. de 1936 à 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
79
2
3
4
5
Passif
Structure du passif, 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure du passif, répartition par groupes et total depuis 1930 ...
_
Structure du passif, total de tous les groupes dans les années 1906--1929
Répartition du passif en pour-cent . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
68
74
76
72
9
10
11 12
Fonds propres
Répartition des fonds propres d'après le caractère juridique des instituts
Répartition -des banques d'après le montant du capital nominal
Modifications du capital nominal en 1945 . . .
Modifications des réserves en 1945 : . . . . .
Rapport des fonds propres aux fonds étrangers
77
80
81
81
82
71
12
13
Fonds étrangers
Répartition des fonds étrangers d'après le caractère juridique des instituts
Rapport des fonds propres aux fonds étrangers
Répartition en pour-cent des fonds étrangers . . . . . . . . . . . ,
77
82
83
7a
8
14 1
15
16
Dépôts d'épargne
Mouvement des dépôts d'épargne . . . . .
Nombre d'opérations sur dépôts d'épargne .
Répartition des dépôts d'épargne
1. Nombre de livrets d'épargne . . . . . .
2. Dépôts d'épargne n'excédant pas 5 000 Fr.
Dépôts d'épargne supérieurs à 5 000 Fr. . .
Dépôts d'épargne privilégiés . . . . . . .
3. Nombre d'instituts qui émettent des·livrets d'épargne
4. Modifications des livrets d'épargne et des dépôts d'épargne par rapport
à l'année précédente ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
5. Placement moyen sur livret d'épargne
. . .. . . . . . . . . . . .
6. Répartition en pour-cent des dépôts d'épargne jusqu'à 5 000 Fr. et audessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Dépôts d'épargne avec et sans garantie de l'Etat
. . . . . . . . .
77
84
86
87
87
87
87
87
88
88
89
89
60
Tableau
No.
Dépôts d'épargne (suite)
18
19
25 1
26 2-•
27 •-•
Répartition d'après le taux d'intérêt
en millions de francs .
en pour-cent. . . .
Taux d'intérêt moyen
Répartition des dépôts d'épargne par canton .
Parts des banques cantonales aux dépôts d'épargne de toutes les banques
Livrets de dépôts
Mouvement .des dépôts . . . . . . . .
1. Nombre d'instituts qui émettent des livrets de dépôts
2. Nombre de livrets de dépôts . . . . . .
3. Montant des dépôts . . . . . . . . . .
4. Placement moyen sur un livret de dépôts
Répartition d'après le taux d'intérêt
. ., .
Taux d'intérêt moyen ,
Répartition par canton . . . . . . .
14 •
17
20
25 1
26 5-7
21
22
25 3-5
23
27 5-7
26 8-10
26 11-14
Obligations et bons de caisse, emprunts par obligations
Répartition en pour-cent d'après le taux d'intérêt . . . . . . . . . .
Répartition des obligations de caisse d'après le taux d'intérêt en millions
de francs . . . . . . . . .
'
Taux d'intérêt moyen
Durée des obligations de caisse
Partsdea banques cantonales aux obligations de caisse de toutes les banques
Répartition par canton ./. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'épargne, répartition par canton
Lettres de gage
Répartition d'après le taux d'intérêt
Taux d'intérêt moyen
. . . . . .
24
256
Page
90
91
95
96
98
84
90
90
90
90
92
95
96
93
94
95
94
98
96
97
94
95
Actif
2
29
30
28
31
33
34
32
î
26 iS-18
27 8-10
35
36
37
38
38
Structure de l'actif, 1945 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure de l'actif, répartition par groupes et total depuis 1930 . ·. . .
Structure de l'actif, total de tous les groupes dans les années 1906-192_9 ·
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan
Bons du Trésor et rescriptions, 1945
Débiteurs . . . . . . . . . . . . .
Crédits de construction . . . . . .
Avances en compte courant et prêts à des corporations de droit public
66 ·
100
106
99
108
109
llO
108
Placements hypothécaires
Répartition par canton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Parts des banques cantonales aux placements hypothécaires de . toutes les
banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Mouvement des placements hypothécaires en 1945 (notamment nouveaux
prêts, remboursements totaux et partiels, nombre de prêts). . .
111
Montant moyen des prêts hypothécaire
. . . . . . . . . . . .
112
Répartition des placements hypothécaires d'après le rang des gages
112
Créances hypothécaires amortissables . . .
113
. Hypothèques amortissables par annuités
113
61
Tableau
No.
Placements hypothécaires
(suite)
Page
113
40
Intérêts arriérés des placements hypothécaires
. . . . . . . . .
Répartition d'après le taux d'intérêt des placements hypothécaires
en millions de francs et en pour-cent
42 2-8
Répartition par canton
115
41
42 9-11
Intérêt moyen
du total, et des groupes .
dans les cantons . . . .
114
115
39
114
44
Titres et participations permanentes
Composition du portefeuille de titres . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Les créances des banques inscrites dans le livre de la dette de la Confédération . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
'
J
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres . . . . .
118
45
Total des crédits des banques aux corporations de droit public à fin 1945
46
Etat de liquidité
43
43 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
47
119
Répartition des engagements à. court terme . . . . . . . . . . . . 120
Les engagements à court terme en pour-cent du total des engagements 121
Répartition des actifs facilement mobilisables indiqués par les banques 122
a et b Disponibilités exigéespar la loi et celles effectivement indiquées par
les banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122/123
Répartition des banques d'après les engagements à court terme en pour- ·
cent du total des engagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Disponibilités exigées par la loi et celles effectivement indiquées par les
banques en pour-cent des engagements . . . . . . . . . . . . . . . 126
Disponibilités et actifs facilement mobilisables cumulés exigés par la loi et
ceux effectivement indiqués par les banques en pour-cent des engagements 127
Situation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Chiffre d'affaires des banques
129
Compte de profits et pertes
48
49
49
50
51
52
53
54
55
57
- '56
58
59
60
Composition du compte de profits et pertes, 1945 . . . . . .
Composition du compte de.profits et pertes, répartition par groupes
Composition du compte de profits et pertes, total depuis 1930 . .
Répartition en pour-cent des postes du compte de profits et pertes
Frais d'administration
Contributions aux institutions de prévoyance pour le personnel
Impôts et taxes • . . . . . . . . . . . . . . .
Pertes et amortissements,
compris les provisions
Assainissements entraînant une réduction du capital
Capital productif et à. renter, rendement . . . . .
130
132
138
140
141
141
142
142
143
144
Dividende
Répartition du bénéfice des banques communales . .
Répartition du bénéfice d'après Je caractère juridique des instituts
Répartition du bénéfice des institutions d'Etat
. . . .c • • • •
143
145
146
y
Dividende moyen:
des banques par actions
des banques coopératives
146
146
"' .
_.
Tableau
No.
61
62
•
62
,
Dividende
Page
Répartition des banques et de leur capital d'après le dividende . . . .
Répartition des banques et de leur capital d'après les variations des taux
des dividendes par rapport à. I'année précédente
. . . . . . . . .
147
148
63
Etat du personnel des banques, 1941 et 1945 . . . . . .
149
64
Répartition
150
65
Les comptoirs des banques
des banques d'après le nombre du personnel .
1. Tableau d'ensemble . .
2. Les comptoirs des banques dans les cantons et à. l'étranger
. . . . .
151
152
66
Banques nouvellement admises ou exclues de la statistique des banques 1945 154
67
Répartition d'après la somme totale du bilan
Emprunts par obligations
Ré~artition d'après le taux d'intérêt
Taux d'intérêt moyen . . . . . .
Bilan . . . . . . . . . . . . . .
Composition du portefeuille de titres
Répartition en pour-cent du portefeuillede titres
Amortissements extraordinaires et assainissements
Compte de profits et pertes .. · . . . . . . . .
Capital à. renter et rendement . . . . . . . . .
Répartition des sociétés financières et de leur capital d'après le dividende
Dividendes payés par les sociétésfinancières aux différentes catégoriesd'actions
Sociétés financières à caractère bancaire
<,
68
69
70
71
72
73
74
76
76
77
155
155
155
156
158
158
159
160
160
161
162
63
-
Tabellen - Tableaux
.
Gliederung der Banken nach ihrem wirtschaftlichen
und rechtlichen Charakter
.
.
· Répartition des banques d'après leur caractère économique et juridique
Tab.1
Tabl.1
Staatsinstitute
Gruppe - Groupe
Aktiengesell- Genossen·
schatten
schaften
Gemeinde-
institute
Übrige
Institute
Autres
instituts
Total
lnstitu tions
Institutions
Sociétés
d'Etat
communales
anonymes
2
a
1. Kantonalbanken - Banques
cantonales.
23
-
3
2. Grossbanken banques
Grandes
-
-
4
1
-
5
3. Lokalbanken locales
Banques
11
58
10
-
80
7
71
16
-
94
Sociétés
coopératives
Zahl der Institute - Nombre d'instituts
1
a. Bodenkreditbanken Banques de crédit foncier .
b. andere Lokalbanken autres banques locales
4. Sparkassen d'épargne
-
5
6. Übrige Banken banques
7
6
-
1
27
'
Caisses
5. Raiffeisenkassen crédit mutuel
-
1
4
1
12
25
72
9
119
Caisses de
-
--
-
-
Total 1945
25
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941 ,
1942
1943
1944
1945
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
21)
-
21)
-
53
3
-
56
43
201
104
10
383
32
35
35
33
35
42
42
42
42
43
43
184
183
185
187
188
185
190
191
193
198
201
10
8
8
8
7
7
8
8
8
9
10
363
365
365
36L,
363
369
373
372
373
379
383
1
Autres
112
114
112
108
108
110
108
106
105
104
104
1) Zwei Darlehenskassenverbändemit 817 angeschlossenenRaiffeisenkassen(Siehe Seite 181)
Deux groupements de caisses de crédit mutuel avec.817caisses Raiffelsen affiliées (voir page 181)
-
64
Bilanz der schweizerischen
Banken 1945
Passiven
Tab. 2
Fremde Gelder -
,
Bankenkreditoren
Zahl
der
Banken
Gruppe
Groupe
Engagements
en banque
Nombre
de
banques
auf
Sicht
andere
à vue
à terme
Verpflichtungèn aus
Reportgeschäften
Engagements
dérivant
d'opérations
de report
Fonds
Check·
rechnungcn
und
Kreditoren
auf Sicht
Comptes
de chèques
et comptes
étrangers
Kreditoren
auf Zeil
Spareinlagen
Créances
à terme
Dépôls
d'épargne
Depositenund
Einlagehefte
Livrets
de dépôts
créanciers
à vue
in Millionexi Franken
1. Gruppierung
1
nach dem wirtschaftlichen
3
2
1. Kantonalbanken Banques cantonales
2. Grossbanken - Gran·
des banques.
3. Lokalbanken Banques locales
a. Bodenkreditbauken banques de
crédit foncier
b. andere Lokalbanken - autres
banques locales .
4. Sparkassen - Caisses
d'épargne
5. Raiffeisenkassen Caisses de crédit mutuel
Übrige Banken Autres banques ..
27
93,8
18,8
-
5
444,1
36,0
0,3
80
13,3
7,3
94
36,2
119
2 (817)
2. Gruppierung
') Die Railfeisenkassen
6
8
7
973,6
9
510,5 3 209,3
136,9
2554,0
441,8
210,6
371,7
-
140,2
43,3
901,1
84,7
7,9
-
233,8
83,6
447,9
125,7
2,7
1,6
-
39,7
9,1
1,399,7
7,1
0,1
6,4
-
90,8
8,4 ~
598,6
94,2
56
383
Total
Total
5
der Institute
'
6:
Staatsinstitute - Institutions d'Etat . . . .
Gemeindeinstitute - Institutions communales
Aktiengesellschaften
Sociétés anonymes .
Genossenschaften - Soci étés coopératives.
Übrige Institute - Autres
instituts
4
Charakter
0,3
nach dem rechtlichen
59,8
4091,9
-
434,9
24,8
58,2
1,1
1146,5 6 604,6
4,2
755,1
Charakter der Institute
1
25
76,7
12,5
-
849,9
43,
3,5
0,8
-
19,3
201
480,0
71,2
9191)
37,8
9,7
10
0,6
1198
598,6
sind einzeln gezählt.
501,1 2 991,0
12,8
76,4
177,5
1,2
2840,5
569,3 1548,0
518,8
-
377,3
55,2 1 757,7
156,0
-
-
4,9
130,4
2,7
94,2
0,3
1146,5 6 604,6
755,1
0,3
4091,9
8,1
-
65
-
Bilan des banques suisses 1945
Passif
Fremde
Gelder -
Fonds étrangers
Obliga-
Pfandhriefdarlehen
Kassenobligationen
und
Kassenscheine
Obliga.tions
et bons
de caisse
clonenAnleihen
Ernprunts
par obligations
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Total
Sonstige Verpflichtungen
Eigene Mittel
Autres engagements
Fonds propres
Checks
Hypound
theken
auf eigenen
kurzTratten
Liegenfällige
und
schaften
DispoAkzepte
sitionen
Dettes
hypothéÜhèquea Traites ca
irea sur
et accepet diapotations immeubles
eppartesitions
nant à la
à court
banque
terme
Sonstige
Passiven
Autres
postes
du passif
Tab!. 2
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
Total
Total
du bilan
20
21
en millions de francs
1. Groupement selon le caractère économigue des instituts
10
li
12
18
15
14
16
17
18
19
1 947,5
397,7
391,0
7 679,1
1,9
5,5
-
140,2
639,0 281,5
920,5 8 747,2
662,7
6,2
50,0
4 777,4
25,5
20,1
-
108,2
470,0 141,9
611,9 5 543,1
717,0
43,0
214,0
2163,9
0,1
0,5
0,3
33,9
178,2
89,3
267,5 2466,2
216,0
10,5
56,3
1 217,9
0,7
1,6
1,8
27,9
111,8
40,3
152,1 1402,0
162,2
-
22,3
1644,4
-
-
2,0
17,1
9,8 119,1
128,9 1 792,4
125,2
-
-
682,2
-
-
0,1
6,2
6,1
17,9
3 836,7 • 475,3
2,3 ·
174;2
18
339,1
735,9
0,2 ~
28,4
30,4
0,9
5,1
26,5
7,9
34,4
722,9
253,9
8,7 _3Q_ 10,2
67,2
20
927,7
342,2 1473,7 708,8 2182,5
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
1648,5
57,4
1475,9
229,4
285,6
6 671,1
9,7
282,2
324,5
-
245,9
1,9
5,5
-
125,1
-
-
0,3
2,7
8 074,4
25,6
23,9
2,4
0,9
1,0
2,4
527,0 257,0
784,0 7 587,6
15,5
25,4
310,6
160,9
770,2 288,l
1058,3
9 345,5
44,9
152,6 131,7
9,9
c
510,3
-
56,9
2 960,9
144,6
-
59,2
350,5
--3 836,7 475,3
1)
c
735,9 18 339,1
-
-
--28,4
30,4
Chaque caisse de crédit mutuel est comptée
-
5,1
pour une banque.
8,6
14,0
342;2 1473,7
16,5
284,3 3 294,4
30,5
389,6
708,8 2182,5 20 927,7
-
66
-
Bilanz der schweizerischen
Tab. 2 (Forts.)
Banken 1945
Aktiven
z~
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheck..
guthaben
Zahl
Caisse,
der
Coupons
Banken compte de
virements
Nombre et compte
de
de
banques
chèques
postaux
Gruppe
Groupe
anf
Sicht
à vue
andere
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants
biteurs
Wechsel
Effets
de
change
à terme
in Millionen
1. Gruppierung
1
2
nach dem wirtschaftlichen
a
4
1. Kantonalbanken Banques cantonales •
27 . 224,2
2. Grossbanken - Gran391,0
des banques
5
3. Lokalbanken 'Banques locales
a. Bodenkreditbanken - banques de
crédit foncier.
47,0
80
b. andere Lokalbanken-autres
ban58,2
ques locales
94
4. Sparkassen - Caisses
47,1
119
d'épargne •
5. Raiffeisenkassen Caisses de crédit mu2 (817)
9,1
tue!
6. Übrige Banken 13,9
56
Autres banques •
Total
--383 790,5
5
Franken
Charakter der Institute
6
8
7
79,8
412,4
16,1 351,2 297,5
982,4
0,3
21,7
4,1
18,8
0,5
27,5
18,2
64,4
0,1
26,2
3,5
19,0
4,9 100,3
-
Reports
und
Vordavon
schüsse
gegen
äuf
hypo
thekurze
karische
Zeit
ohne
mit
Deckung
Reports Deckung Deckung
dont
et
en
blanc
gagés
garantis
avances
par
à court
créances
terme
hypothécaires
52,3 127,8
-
-
9
10
11
59,7
489,7 221,4
3,9 276,0
964,7 189,8
0,8
64,5
10,4
125,2
37,9
319,7 163,5
-
. 1,7
27,1
14,6
-
-
.41,9
17,4
44,8 ~
0,7 ~
5,4 395,0 2013,1 677,0
5,8
0,1 16,8 26,4
22,0 596,0 557,3 1 502,8
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Staatsinstitute - Institutions d'Etat
Gemeindeinstitute - Ins·
titutions communales
Aktiengesellschaften Sociétés anonymes
Genossenschaften- Sociétés coopératives
Übrige Institute -Autres
instituts .
25
190,0
43
8,5
201
484,7
9191)
94,2
10
Total 1198
1) Die Raiffeisenkassen
84,6
79,1
383,3
·-
54,6
5,3
1,6
3,0
-
1,5
16,3 416,9 325,0
998,8
4,6 294,4 1272,7 371,2
86,7 151,5
116,2
0,8
3,5
-
2,2
44,4
389,0 162',0
13,1
6,4
333,1 133,3
4,1
0,1
5,2
1,5 2,5
0,1
13,1
------------5,4 395,0 2013,1 677,0
790,5 22,0 596,01 557,3 1502,8
sind einzeln gezählt.
-
67
-
Bilan des banques suisses 1945
Actif
KontoFeste Vorschüsse und Darlehen
korrentAvances et prêts à terme fixe
vorschlisse
und Darleben an
davon
Hypo:
Öffentlichgegen
thekarrechtliche
hypotheanlagen
Körperkarische
schaften
Placemit
ohne
Deckung
ments
Avances
Deckung Deckung
dont
hypoen compte
en blanc
gagés
garantis
thécaires
courant
par
et prêts
créances· à des corhypothé- porations
caires
de droit
public
Tabl. 2 (suite)
Liegenschaften
Immeubles
Wertschriften
und
dauernde
Beteiligungen
Titres
et
partielpations
permanentes
Syndikatsbeteiligungen
Participations
syndi cales
Bankgebäude
à l'usage
dela
banque
andere
autres
Sonstige
Aktiven
Autres
postes
de l'actif
-
Nicht
einbezahltes
Kapftal
Capital
non
versé
Bilanzsumme
Total
du bilan
22
28
en millions de rrJncs
1. Groupement selon le caractère économique des instituts
-,
12
14
15
16
17
18
19
20
I
21
356,5 4 980,3 1392,8
2,4
42,0
19,9 105,8
-
8 747,2
436,9 1357,2
13,3
56,1
16,6
35,5
-
5543,1
265,6
0,2
11,6
1,6
28,6
3,0 2466,2
447,3
234,3
1,0
14,8
3,8
11,9
9,1 1402,0
26,9
46,0 1192,6
344,2
0,2
7,9
13,4
21,4
0,2 1 792,4
-
43,0
1,3
0,3
7,1
7,0
469,5
340,3
41,3
219,5
158,3
1,5
135,5
89,3
37,2 1 753,9
2,3
124,0
79,1
26,3
0,2
41,6
25,1
-
~
13
83,9
403,8
11,2
-
10,7 ~
34,0
74,4 ~
~
56,0 1025,9
17,6
695,2 593,0 9 248,8 3 679,7
0,5
134,2
7,4 ~
63,0 213,0
-
722,9
_Q
253,9
14,4 20 927,7
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
7,0
419,4
302,3
0,1
13,4
8,5
46,6
463,3
322,6
2,3
124,9
57,4
4,9
56,0 1025,9
-
34,9
21,2
90,4
-
7 587,6
0,7
0,7
3,6
-
310,6
15,l
68,4
30,0
ß3,0
5,1 9 345,5
0,1
29,7
9,8
32,1
9,3 3 294,4
17,6
0,5
134,2
311,2 4 212,911 304-,1
8,0
188,8
62,3
171,0 2 741,5 1 908,1
98,2 1810,6
2,4
-
348,3
__g~
56,9
295,0
695,21 593,0 9 248,8 3 679,7
1) Chaque caisse de crédit mutuel est comptée pour une banque.
-
] ,3 ~
63,0 213,0
-
389,6
14,4 20 927,7
68
Gliederung der Passiven
Tab. 3
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
Notennmlauf
Billets
en
ctrculation
Engagements
en banque
auf Sicht
andere
à vue
à terme
Verpflich- Checkrechtungenaus
nungen
Reportgeund
Kredischäften Kreditoren
toren
auf Bichl
Engageauf Zeit
ments
Comptes
Créances
dérivant Ide chèques
d'opéet comptes à terme
rations
créanciers
de report
à vue
.
Spareinlagen
Dépôts
d'épargne
Kassenobligationen und gationenAnleihen
Kassenscheine
Emprunts
par
osnLivrets
obllgations
de dépôts et bons de gations
caisse
osu.
Depositenund
Einlagehefte
in· Millionen Franken
Schweizerische Nationalbank
1
2
8
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1.
1
2 273,4
2 336,7
2 637,3
3048,5
3 548,0
3 835,2
4
5
869,2
724,9
987,9
891,9
639,4
612,2
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
7
8
317,6
520,2
311,2
356,4
::184,5
506,4
-
-
-
-
-
9
-
--
10
-
-
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
l
1
1
1
1
-
-
-
---
12,1
9,9
9,9
14,4
9,9
9,7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pfandbriefzentrale der schwelzerischen Kantonalbanken (Bilanzabschlussper 31. März)
1941
1942
1943
1944
1945
1946
-1
1
1
1
1
„1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,7 .
2,1
2,6
-
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
-
' --
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
400,01)
400,01)
398,01)
402,01)
393,01)
388,01)
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1940
1941
1942
1943 .
1944
1945
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
1,0
1,0
1,0
0,9
1,7
1,3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
340,31)
322,51)
323,51)
324,01)
331,51)
332,61)
-
-
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
1) Pfandbriefanleihen.
29,6 35,2
40,6 43,9
52,8 59,7
55,6 83,7
57,4 105,5
53,4 127,3
-
-
-
-
3,2
3,5
3,1
3,1
3,8
4,3
-
-
-
-
3,7
4,1
4,8
5,5
6,2
6,4
2,7
2,9
2,8
2,7
2,6
1,6
5,6
5,7
5,2
4,9
5,0
5,2
-
-
-
-
69
-
Structure du passif
Sonstige Verpflichtungen
Fonds étrangers
Emprunts
auprès de
centrales
. d'émission
Total
de lettres
de gage
engagements
Eigene Mitte_! - Fonds propres
Hypotheken auf
Checks
und
kurzfällige
Pfandbriefdarlehen
-Autres
Tabl. 3
Dis·
positionen
Tratten
und
Akzepte
Chèques
Traites
et dis.
positions
à court
terme
accepta·
tions
et
eigenen
Liegen-
Passiven
Dettes
hypothécafres sur
Autres
postes du
passif
immeubles
appartenant
à la banque
.
_ Sonstige
se haften
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
Bilanzsumme
Total
Total
du bilan
Jahr
Année
,
1
en millions de francs
Banque nationale suisse
13
-
-
-
-
14
15
3 460,2
3581,8
3 936,4
4 296,8
4 571,9
4 953,8
16
-
1,5
1,6
2,0
1,1
1,2
4,8
-
17
-
-
-
-
-
-
-
-
18
201,0
231,7
222,0
232,8
228,5
240,4
19
20
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
21-
22
23
65,0
65,5
66,0
66,5
67,0
67,5
3 727,7
3880,6
4226,4
4 597,2
4 868,6
5 266,5
1940
1941
1942
1943
1944
1945
105,5
105,9
106,2
106,5
106,8
107,1
120,5
128,7
128,7
121,5
120,6
128,5
1940
1941
1942
1943
1944
1945
Caisse de prêts de la Confédération suisse
·,
-
-
-
12,1
9,9
9,9
14,4
9,9
9,7
-
2,8
12,8
12,0
0,3
3,9
11,7
-
-
0,5
0,3
-
-
0,1
0,1
0,1
-
-
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
5,5
5,9
6,2
6,5
6,8
7,1
Centrale de. lettres de gage des banques cantonales suisses (Bilan au 31 mars)
-
t
-
-
-
-
400,1
400,1
398,0
403,9
395,3
390,7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,2
3,9
4,8
3,1
3,1
3,0
20,0
20,0
20,0
20,0
21,0
21,0
1,0
1,3
1,5
1,7
1,8
2,0
21,0
21,3
21,5
21,7
22,8
23,0
425,3
425,3
424,3
428,7
421,2
416,7
1941
1942
1943
1944
1945
1946
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
-
-
341,3
323,5
324,5
324,9
333,2
333,9
0,5
0,5
,0,5
0,5
0,5
0,5
80,5
101,2
128,9
156,0
181,0
198,7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,3
5,3
5,6
4,5
4,7
4,6
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
0,9
l;-0
1,1
1,2
1,3
1,4
20,9
21,0
21,1
21,2
21,3
21,4
366,5
349,8
351,2
350,6
359,2
359,9
1940
1941
1942
1943
1944
1945
86,4
108,1
136,1
164,1
189,7
208,3
1940
1941 1942
1943
1944
1945
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel
0,2
0,2
0,1
0,3
0,1
0,1
· 1) Emprunts par lettres de gage.
-
-
-
-
-
-
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
4,1
5,0
5,1
5,6
6,2
6,7
1,4
1,5
1,7
1,9
2,1
2,4
5,5
·6,5
6,8
7,5
8,3
9,1
-
70
Gliederung
Tab. 3 (Forts.)
-
der Passiven
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
Engagements
en banque
auf Sicht
andere
à TUe
à terme
Verpflichtungen aus
Reportgeschälten
Engagements
dérivant
d'opérations
de report
Checkrechnungen
und
Kreditoren
atir Sicht
Comptes
de chèques
et comptes
créanciers
à vue
Kreditoren
auf Zeit
Créances
à terme
in l\fillionen
Spareinlagen
Dépôts
d'épargne
Depositenund
Einlagehefte
Livrets
de
dépôts
Kassenobhgationen
und
Kassenscheine
Obligations
et bons de
caisse
ObligationenAnleihen
Emprnnts
par
obligations
Franken
1. Kantonalbanken
1
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
2
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
s
101,2
98,8
111,6
105,1
93,4
83,1
78,2
86,7
93,2
.90,2
93,8
4
44,9
17,5
15,6
10,9
37,2
14,9 ,
13,7
4,3
4,6
6,7
18,8
6
5
-
r
-
-
-
478,6
522,1
574,8
612,0
584,4
634,3
705,7
742,0
777,3
861,0
973,6
7
396,7
411,2
411,8
386,4
405,0
455,6
444,7
454,4
436,9
454,9
510,5
8
9
10
11
2 622,2
2 607,8
2 773,1
2 845,8
2 781,4
2 639,1
2 673,9'
2 798,5
2 976,8
3151,4
3 209,3
113,3
109,9
110,9
122,6
115,2
98,8
102,6
111,1
118,9
131,2
136,9
2 525,7.
2 611,2
2 554,1
2 298,9
2075,2
2095,4
2116,1
2028,9
1993,3
1982,9
1 947,5
145,4
148,2
157,5
172,3
166,4
154,9
159,2
172,8
187,7
203,9
210,6
363,8
355,5
351,3
365,2
340,5
305,5
307,7
328,2
349,7
374,9
371,7
960,3
862,8
798,8
708,5
626,2
582,5
565,7
593,5
599,3
627,2
662,7
93,9
88,9
71,9
30,2
28,0
27,5
22,7
22,2
14,9
11,8
6,2
1300,4
1349,0
209,3
210,4
915,9
933,0
65,9
53,5
484,0
506,0
485,8
473,2
439,8
505,9
473,7
469,0
441,3
432,4
397,7
2. Grossbanken
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
166,0
297,9
327,5
360,6
289,7
370,2
415,9
459,4
423,1
392,5
444,1
55,7
51,5
43,1
33,9
27,5
19,8
17,6
28,1
60,2
36,8
36,0
-
0,2
0,1
0,1
-
0,1
0,1
0,3
866,9
1446,7
1693,8
1616,6
.1674,7
1827,8
1889,0
1970,0
2127,1
2 254,5
2 554,0
356,6
337,0
275,5
256,2
206,9
224,0
240,6
279,6
339,2
384,9
441,8
3. Lokalbanken
1944
. 1945
173
174
38,2
49,5
8,9
15,2
-
-
354,2
374,0
107,5
126,9
·1.
3 a Bodenkreditbanken allein
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
80
79
82
81
81
80
80
12,8
11,5
7,1
7,9
6,7
7,6
13,3
8,9
11,0
3,8
1,2
1,6
1,7
7,3
-
-
-
87,7
85,6
95,7
105,4
118,2
132,7
140,2
25,8
28,2
32,4
37,6
34,9
37,9
43,3
740,6
708,9
711,5
750,6
812,0
879,0
901,1
86,0
78,5
78,8
78,7
85,9
88,3
84,7
732,5
747,9
769,5
762,7
724,4
703,0
717,0
67,0
57,7
57,0
55,1 ·
54,9
53,9
43,0
-
71
-
Structure du passif
Fonds étrangers
Pfandbriefdar leben
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Total
Sonstige Verpflichtungen
Checks
und
kurzfällige
Dispositionen
Chèques
et dispositions
à court
terme
Tratten
und
Akzepte
Traites
et
acceptatians
- Autres engagements
Hypotheken auf
eigenen
Liegenschaften
Dettes
hypothécarres sur
immeubles
appartenant
à la banque
en millions
Sonstige
Passiven
Autres
postes du
passif
Tabl. 3 (suitej
Eigene Mittel - Fonds propres
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
Jahr
Total
Total
du bilan
Année
20
21
22
de francs
1. Banques cantonales
12
170,0
206,0
266,0
327,1
369,0
389,0
400,0
402,0
397,0
393,0
391,0
13
6 936,6
7 090,5
7 303,7
7182,0
6 900,6
6 916,1
7 008,6
7 096,9
7 239,3
7 503,7
7 679,1
14
1,2
2,2
3,6
5,6
1,9
2,2
1,4
3,5
3,2
3,5
1,9
1
15
16
17,5
12,7
15,0
13,6
13,6
18,0
19,4
18,1
12,7
7,8
5,5
0,4
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
-
17
87,1
101,0
94,0
91,8
92,3
100,5
108,8
108,0
111,6
133,6
140,2
18
577,5
580,5
609,5
609,5
609,5
609,5
633,5
634,0
639,0
639,0
639,0
19
224,9
231,2
237,3
243,1
247,9
243,9
251,4
258,9
266,1
273,9
281,5
802,4 7 845,2
811,7 8018,3·
846,8 8 263,2
852,6 8145,7
857,4 7 865,9
853,4 7 890,3
884,9 8023,2
892,9 8119,5
905,1' 8 272,0
912,9 8561,6
920,5 8 747,2
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
145,4
149,2
147,4
135,6
136,0
134,7
137,1
152,0
154,1
155,9
141,9
877,5
742,4
671,2
658,9
658,8
656,5
657,9
672,3
673,4
674,7
611,9
4156,6
4 599,7
4 662,2
4487,0
4 279,7
4 392,0
4 493,4
4 731,9
4988,6
5198,6
5 543,1
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
127,4
129,6
416,1
419,6
3 749,6
3 868,2
1944
1945
83,0
82,8
83,7
84,9
86,2
88,4
89,3
261,9
260,7
261,5
262,6
264,0
266,2
267,5
2263,3
2236;7
2 261,1.
2 305,3
2 346,3
2 421,8
2466,2
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
2. Grandes banques
41,0
41,0
44,0
47,0
52,0
55,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
3 049,6
3 629,7
3 763,5
3 590,6
3 411,9
3 567,2
3 668,4
3 903,8
4151,3
4 336,6
4 777,4
14,2
23,0
24,8
28,5
34,5
19,9
19,8
21,0
22,7
38,3
25,5
92,1
80,7
78,5
67,7
60,9
27,3
27,5
16,4
22,2
24,0
20,1
5,0
5,2
4,1
2,7
2,7
2,4
1,0
0,2
-
-
118,2
118,7
120,1
138,6
110,9
118,7
118,8
118,2
119,0
125,0
108,2
732,1
593,2
523,8
523,3
522,8
521,8
520,8
520,3
519,3
518,8
470,0
'
3. Banques locales
268,8
270,3
3 269,1
3 381,8
1,5
0,8.
1,4
2,1
2,3
2,1
59,2
61,8
288,7
290,0
3 a banques de crédit fonoier seules
207,8
215,6
209,8
211,2
211,5
215,2
214,0
1 969,1
1944,9
1965,6
2010,4
2050,1
2119,3
2163,9
-
0,3.
0,1
0,5
0,6
0,1
· 1,1
1,3
2,0
1,4
1,3
0,6
0,5
0,3
0,3
0,5
0,2
0,2
0,2
0,3
30,9
29,5
31,2
30,6
30,2
34,9
33,9
178,9
177,9
177,8
177,7
177,8
177,8
178,2
-
72
-
Gliederung der· Passiven
Tab, 3 (Forts.)
Fremde Gelder
Bankenkreditoren
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Nombre
de
banques
Engagements
en banque
Verpflichtungen aus
Reportgeschäften
Checkrechnungen
und
Kreditoren
auf Sicht
Engage-
1
-menes
auf Sicht
andere
à vue
à terme
Kreditoren
auf Zeit
Comptes
de chèques
et comptes
créanciers
à vue
dérivant
d'opérations
de report
Cré ances
à terme
Spareinlagen
Dépôts .
d'épargne
Kassenobli•
gationen
und
Kassenscheine
Depositenund
Einlagehefte
ObligationenAnleihen
Ern:
prunts
par
ob Ligations
oeu-
Livrets
de
dépôts
gatîons
· et bons de
caisse
in Millionen Franken
3 b andere Lokalbanken allein
5
19~41
1945
~31
94
:o,6
36,2
I
. 4 7,2
7,9
1
9
-
1
2;1,51
233,8
;9,61 4;1,41
83,6 · 447,9
11
121,0 1
125,7
1
1
10
212,9
216,0
12,0
10,5
4. Sparkassen
1939
1940
.1941
1942
1943
1944
1945
111
118
118
116
115
118
119
7,51
14,5
1,8
1,7
1,9
2,4
2,7
2,4
3,8
1,4
0,5
0,4
0,4
1,6 ..
· 6,8
6,0
6,7
6,7
. 8,5
8,7
9,1
18,1
19,6
25,6
28,5
33,4
37,9
39,7
-
-
-
-
1190,0
1158,7
1181,9
1 227,l
1286,4
1 352,1
1 399,7
21,8
16,7
7,2
7,1
6,1
6,4
7.1
171,8
165,7
177,2
178,9
171,0
163,5
162,2
239,2
246,6
266,1
302,3
351,3
398,3
434,9
22,9
21,9
22,0
23,0
23,6
25,1
24,8
110,5
114,1
119,9
124,0
123,5
122,9
125,2
-
-
-
5. Raiffeisenkassen
1939
1940
19H
1942
1943
1944
1945
2 (679)
2 (684)
2 (716)
2 (743)
2 (766)
2 (785)
2 (817)
0,1
0,2
-
-
-
0,1
0,1
4,0
4,4
4,0
3,9
3,1
3,9
6,4
-
-
40,7
44,3
53,6
66,0
75,8
82,9
90,8
-
-
-
-
-
-
-
·-
6. Übrige Banken
19441
1945
521
56
5,2,
8,4
13,2,
16,2
_o,11
59,7 1
59,8
48,1 1
58,2
Total 1-6
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
310
310
309
321
321
363
365
365
361
363
369
373
372
373
379
383
1153,0
705,5
579,1
587,7
545,8
323,1
164,6
114,4
441,2
465,1
97,~
488,6
73,1
431,8
97,3
501,8
63,4
530,7
68,i
579,3
66,7
553,5
95,5
528,5
69,9
598,6
94,2
-
-
-
0,7
0,2
0,3
0,1
0,5
0,4
0,1
0,1
0,2
0,3
2 331,4
2 496,3
2 465,8
2 237,4
2000,2
1641,6
2 275,1
2 586,8
2 559,5
2 573,3
2 i71,3
2 958,1
3133,5
3 379,4
3 650,2
4091,9
0,6 ,
1,1
3,9
4,2
1
5,9
6,1
1
18,7
17,9
-
1)
2148,6
1466,8
1139,8
1051,9
1085,5
884,1
868,1
797,0
748,2
712,8
785,4
807,1
867,8
921,4
1004,1
1146,5
5 516,6
5 764,1
5 944,1
5 903,9
5 888,4
5 039,2
728,2
4 959,7
730,5
5 251,1
734,9
762,2
5 469,6
5 416,8 "714,9
5 208,5
632,4
5 315,4
627,3
5 604,0
662,7
6 004,1
702,8
6 406,7
750,8
6 604,6
755,1
1)· Die Zahlen der Jahre 1930 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 1935 an vergleichbar.
6146,9
659,2
6032,5
612,3
5 967,3 587,0
5 652,0 612,5
5 355,8 652,4
4 961,2 724,9
4 910,1 738,6
4 761,0 694,7
4 352,0 633,8
3 956,3 588,4
3 939,1 639,8
3 975,2 595,3
3 910,3 1584,8
3 829,9 543,4
3 818,3 528,83 836,7 475,3
-
-
73
Structure
Fonds étrangers
Checks
und
knrzfällige
Dispositionen
Emprunts
auprès de
centrales
d'émission
de lettres
de gage
Total
Hypotheken auf
eigenen
Liegenschaften
Dettes
hypothécaires sur
immeubles
appartenant
à Ja banque
Tratten
und
Akzepte
Traites
et
acceptations
Chèques
et dispositions
à court
terme
du passif
Tabl. 3 (suite)
engagements I Eigene Mittel - Fonds propres
Sonstige Verpflichtungen-Autres
Pfandbrrefdarlehen
-
Bilanz.
I
Sonstige
Passiven
summe
Autres
postes du
passif
Kapital
Reserven
Capital
Réserves
Total
Total
du bilan
Jahr
Année
en millions de francs
3 b autres
12 1
18
53,6
56,3
1149,8
1217,9
17,7
19,2
19,8
19,3
20,2
21,9
22,3
1436,1
1404,2
1421,6
1469,8
1 527,9
1593,3
1644,4
1
14
0,9
0,7
1
15
16
0,8
· 1,6
2,1
1,8
1
banques
locales
17
1
24,3
27,9
1
1
seules
18
110,9
111,8
1
19
39,0
40,3
20121
1
122
149,9
152,1
1327,8
1 402,0
1944
1945
105,3
109,8
113,6
117,5
· 121,1
125,3
128,9
1561,3
1528,0
1548,2
1599,0
1660,7
1 734,8
1 792,4
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
4. Caisses d'épargne
-
-
-
-
0,1
-
-
19,1
13,3
12,4
10,6
10,9
15,5
17,1
0,8
0,7
0,6
1,0
0,8
0,7
2,0
-
-
7,1
8,1
8,4
8,4
8,6
9,2
9,8
98,2
101,7
105,2
109,1
112,5
116,1
119,l
6: Caisses de crédit mutuel (Raiffeisen)
-
417,4
431,5
465,6
519,2
577,4
633,1
682,2
-
-
-
·-
0,4
0,2
0,3
0,2
0,1·
0,1
0,1
-
-
-
-
-
-
-
-
6,1
6,2
6,5
6,9
7,1
7,5
7,9
16,7
17,9
19,1
20,5
22,3
24,3
26,5
22,8
24,1
25,6
27,4
29,4
31,8
34,4
442,9
458,3
494,7
550,0
610,2
670,3
722,9
55,51
57,0
9,61
10,2
65,1 1
67,2
232,4 11944
253,9 1945
2,3
2,5
3,2
3,2
3,3
5,3
6,2
6. Autres banques
2,31
2,3
0,1 1 ·
0,2 ·
157,7 1
174,2
0,9
0,9
0,5 1
2,7
1
Total
-
121,3
204,5
261,6
355,9
394,4
454,9
542,6
635,3
703,5
736,5
732,6
735,0 •
731,2
736,0
735,9
17 955,7
17198,8
16 887,6
16 307,0
15 884,0
14862,0
15 492,8
15 930,7
15 722,4
15195,6
15 278,6
15 610,4
16143,7
16 761,3
17 493,5
18339,1
44,1
34,5
28,2
28,2
26,8
15,8
25,9
29,5
35,1
37,3
22,6
21,9
25,4
27,0
43,4
28,4
') Les chiffres des années
733,5
385,5
235,4
165,3
170,0
119,9
101,6
96,8
84,3
82,1
52,1
54,6
45,0
38,1
33,7
30,4
-
-
-
10,1
13,0
11,3
9,7
9,3
8,5
7,3
6,3
5,0
4,1
5,1
1930 à 1934 ne peuvent
8,1 1
8,7
1-61)
253,0
237,8
204,8
227,3
185,2
271,6
291,6
288,9
311,9
276,3
286,6
298,0
294,4
303,3
346,7
342,2
1889,4
1948,7
1913,7
1 790,7
1 746,4
1683,4
1545,4
1514,0
1508,8
1493,6
1490,1
1512,3
1512,1
1516,9
1518,7
1473,7
654,4
661,4
675,2
631,0
633,1
589,0
610,0
625,9
624,5
626,2
624,4
641,3
671,3
688,6
707,2
708,8
2 543,8
2 610,1
2 588,9
2 421,7
2 379,5
2 272,4
2155,4
2139,9
2133,3
2119,8
2114,5
2153,6
2183,4
2 205,5
2225,9
2 182,5
titre comparés sans autre à ceux <les années
21530,1
20 466,7
19 944,9
19149,5
18 645,5
17 551,8
18080,3
18497,l
18 296,7
17 720,4
17 762,9
18145,8
18 698,2
19 340,2
20147,3
20 927,7
1935 et suivantes.
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
19H
1942
1943
1944
1945
74
-
Gliederung der Passiven
Tab. 4
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1929 {ohne Nationalbank)
Fremde Gel<!,er -
Ja.br
Année
Zahl
der
Notenumlauf
Bânkeii
Billets
Nombre
en
de
circulation
banques
Check- und
Girorechnungen,
KontoKorrespondentenkorrentkreditoren
krediloren
Comples de
Comptes
chèques et de vire- courants
mente, correspon- créanciers
dants créanciers
Fonds étrangers
Obligationen
Obligations
Tola!
davon feste
Anleihen
dont
emprunte
fermes
Sonstige
Depositen
Autres
dépôts
Spareinlagen
Dépôts
d'épargne
Tola!
in Millionen Franken
1
2
s
4
6
799
1906
317
171
177
7
8
2199
245
204
1367
4917
6
9
10
1907
320
131
174
826°
2421
267
222
1402
5176
1908
322
75
184
870
2596
289
241
1490
5456
1909
322
25
220
988
2 752
299
286
1592
5863
257
1015
2937
345
312
1691
6212
405
358
1753
6682
1910
321
--
1911
316
-
297
1062
3212
1912
293
-
358
1147
3422
459
339
1763
7029
1913
285
-
318
1163
3562
510
356
1771
7170
1914
295
-
315
1222
3 649
519
326
1801
7 313
· 1915
294
-
383
1519
3656
593
358
1841
7 757
1916
293
-
451
1909
3723
606
438
1935
8456
1917
292
-
644
2 284
3854
615
488
2080
9350
1918
291
-
698
2 742
3960
608
465
2 337
10202
1919
317
-
898
2934
4105
605
476
2621
11034
1920
314
-
881
3047
4110
601
512
2 732
11282
1921
313
-
803
2 774
4135
564
474
2831
11017
1922
315
-
806
2525
4055
515
458
3034
10878
1923
310
-
882
2511
3961
504
470
3248
11072
1924
' 964
2633
4293
540
520
3266
U676
12 285
.
305
-
1925
301
-
877
2 781
4622
528
595
3410
1926
304
-
925
3031
4787
517
752
3655
13150
1927
307
-
1223
3172
5095
528
852
3873
14 215
3305
5563
'536
1143
4064
15 365
3808
6 251
665
1303
4304
17016
1928
306
-
1290
1929
306
-
1350
-
75 -
Structure du passif
Total de tous les groupes dans les années 1906-1929
Sonstige Verbindlichkeiten
Autres engagements
Tratten
und
Akzepte
Traites
et acceptations
Diverse
Divers
Total
Die fremden Gelder und sonstigen
Verbindlichkeiten
zusammen
Total des fonds
étrangers et des
autres engagemente
(sans la Banque nationale)
Tabl. 4
Eigene Gelder
Fonds propres
Kapital -
1
Capital
Reserven
N
.
omma1
1
Einbezahlt
Versé
Total
Réserves
Bilanzsumme
Total
du bilan
Jahr
Année
1
en millions de francs
-·u
12 -,
1S
14
317
. 160
477
5 394
329
172
501
5 677
19
20
956
6350
1906
1054
6 731
1907
15
16
17
18
750
712
206
773
223
831
.
326
186
512
5 968
860
823
233
1093
7061
1908
378
196
574
6437
881
842
246
1127
7 564
1909
406
211
617
6 829
963
902
266
1229
8058
1910
405
239
644
7 326
999
959
281
1280
8606
1911
1912
384
323
707
7 736
1008
975
293
1301
9037
413
364
777
7 947
1074
1035
304
1378
9 325
1913
297
279
576
7 889
1083
1039
308
1391
~280
1914
312
286
598
8 355
1081
1044
314
1395
9750
1915
290
291
581
9037
1103
1066
326
1429
10466
1916
270
312
582
9932
1136
1097
345
1481
11413
1917
258
356
614
10816
1252
1217
373
1625
12441
1918
329
405
734
11 768
· 1295
1260
389
1684
13452
1919
368
402
770
12052
1407
1350
381
1 788
13840
1920
221
428
649
11666
1397
1373
384
1 781
13447
1921
235
346
. 581
1377
389
1800
13 259
1922
288
240
11459
11600_,)
1411
528
1414
1"386
394
1808
13408
1923
352
243
595
12271
H22
1397
407
1829
14100
1924
400
244
644
12 929
1416
1391
429
1845
14774
1925
575
242
817
13967
1479
1456
464
1943
15 910
1926
618
250
868
15083
1592
1577
514
2106
17189
1927
682
~89
971
16 336
l 721
1 707
562
2 283
18619
1928
702
291
993
18009
1870
1859
614
2484
20493
1929
1
,
-
76
Prozentuale Verteilung der Passivkapitalien
Répartition du passif en pour-cent
Tab. 5
Fremde Gelder Checkrecbnungen und
BanKrediKredikentoren
toren
kre- auf Sicht
auf
ditoren
Zeit
Comptes
EnCréde
gage- chèques
an ces
ments
à
et
en
comptes terme
banque crêanci ers
à vue
Jahr
Année
Fonds étrangers
Kassenobligationen
und
Kassenscheine
Depoaltenund
EinJagehefte
Spareinlagen
Dépôts
d'épargne
ObligationenAnleihen
Ernprunts
auprès
Ern-• de cenprunts · traies
par
<l'émisobligasion
tions
de
lettres
de gage
Obligations
et bons
de
caisse
Livrets
de
dépôts
Sonstige Verpflichtungen
Autres
engagements
Pfandbriefdarleben
Total
1
1943
1944
1945
2
l.18
Lis
l.29
3
9.40
10.06
u.«
4
5
5,28
5.32
5.83
35.99
36,81
36.69
6
l.44
1.53
l,57
19431
1944
1945
9.69142.641
8.26 43.37
8.66 46.08
19441
1945
l.261
l.67
ß.so
7.40
7.97
I
8
9
5.33 · 4.so
4,69
5.o5
4.47
4.55
7
24.10
23.16
22.26
9,441 2.87 1 y4,68
9.67
3.28 34.s8
I
I
Lokalbanken
l
177.461 0,37110.30 1
2.01 1 0.51
2.19
0,50 77,94 0.31
9.43
2.21
0.51 78.o9 0.40
9.o5
0,52112.421
0.58 12.37
0.90 12.56
banques
allein -
5. Raiffeisenkassen -
19431
1944
1945
10
87.52
87.65
87.79
12
l,39
1.60
l.62
li
0.15
0.09
0.06
13
7.72
7.46
7.s1
14
3.22
3-20
3.22
lö
100
100
100
autres
0.90
0.75
1
seules
1
1
banques
locales seules
l
4.04 1 86.591 O.oo '2.061 8.351 2.941 100
4.01 86.87 0.11 2.17 7-97 2.8s 100
Caisses d'épargne
-
-
6. Übrige Banken 1
foncier
l.21 192.oo
l.26 91.85
1 l.24 91.74
I
-
-
100
O.n
0,93 1 0.521
0.53 6.771
6.69 100
100
1 1.07 0.55 6.64
Caisses de crédit mutuel
3.31 120.241
157.571
59.42 3.74 J 8.34
60.16 3.43 17,32
19441 7.96125.69120.70 1 0.261 l.68
1945 1 9.69 23.55 22.92
0.43 1 .. 1.66
de crédit
100
.381 0.051
2.341 9.02187
7.581
8.89 87 .51 0.02 l.321
2.22
l.48 7.34 3.671
3.66 100
8,68 87. 74 0.02 1.39 7.23 3.62 100
1. 74
4. Sparkassen -
-
Rés erves
Banques locales
allein -
19441 2.86116.68 1 5.24 1 31.741 9.11 116.os
1945 1 3.14 16.68
5.96 31.95 8.97 15.41
0.141
0.16
0.24
Total
du
bilan
5.58 1 24.431 · 1. 76 1 7.11 187.191 0.041 1.681 7.701 3.391 100
5.44 24.12 1.38 6.99 . 87.43 O.o5 l.67 7.50 3.35 . 100
5,041 l.49134.61 1 3.66130.871
5.48
l.56 36.30 3.65 29.o3
l.76 36.54 3.43 29.o7
5.68
3 b andere
19431
1944
1945
Reserven
0.4412.84110.41 1 3.091 100
Loo 183.221
3.761 7.01 112.021 0.30 1 0.96
83.42 0.46 3.14 9.98 3.oo
100
3.92 7.21 12.01 0.2s
0.90 86.19 0.36 2.41 8.48 2.56 100
3.so 6.11 11.96 0.11
3 a Bodenkreditbanken
0.351
0,38
0.84
Kapital
Grandes banques
3. Lokalbanken -
19431
1944
1945
Bilanzsumme
Banques cantonales
2. Grossbanken -
·-
Sonstige
Passiven
Eigene Gelder
Fonds propres
Traites Autres Capital
postes
et
ac cepdu
tations passif
1
1. Kantonalbanken -
Tratten
und
Akzepte
Tab!. 5
-194.62194.45
94.37
1 -
-
l.161 3.661 100
1 0.561
0.81 l.12 3.62
100
0.81 l.09 3,67 100
Autres banques
2.541 8.041 0.99 167.861 0.21
2.40 7,05
0-91 68.61 l.06
1
3.92123.881 4.131 100
3.86 22.45 4.02 100
Total
19431. 3.s6
.1944
2.97
1945
3.31
l 17,47
I
18.12
19,55
4.n , 31.051 3.63 , 19.so
4,98 31.so 3.73 18.95
5.48 31.56 3.61 18.33
I
2.31
2,63
2.21
1
3. 78186.671
3.65 86.83
3,52 87.63
0.201 1.731 7.841 3.561 100
0.17 l,95 7.54 3.51 100
0.14 Lso 7.04 3.39 100
-
Kantonal·
.Année
-
Ergänzende Angaben zur Bilanz
Renseignements complémentaires au bilan
Tab. 6
Jahr
77
Lokalbanken • Banques locales
banken
Gross banken
Banques
Grandes
banques
cantonales
Bodenkredit-1 andere Lokal·
banken
banques de
crédit foncier
Sparkassen
banken
autres banques
locales
in Millionen
Caisses
d'épargne
Franken -
en millions
1. Aval· und Bürgschaftsverpflichtungen (Kautionen) -
1
1942
194-3
1944
1945
2
74,3
66,3
59,2
59,5
3
214,8
207,4
210,1
195,4
Übrige Banken
Total
Autres
banques
de francs
Montant des avals et cautionnements
5
24,2
29,7
25,1
24,7
4
17,8
19,1
18,2
,21,8
Ro.it'feisenkassen
Caisses
de crédit
mutuel
Tabl. 6
7
6
3,1
3,6
3,6
4,3
4,3
4,3
9
334,2
326,1
320,5
310,0
0,3
1,5
·rn,4
3,8
2,9
10,7
8
-
-
-
2. Eigene lndossamentsverpflichtungen aus Rediskontierungen
Montant des engagements par endossement d'effets réescomptés·
1942
1943
1944
1945
-
5,0
2,2
1,2
1,2
2,0
--
-
-
-
0,2
9,0
-
0,2
0,1
~ 2,5
-
-
1,4
7,0
-
-
Gliederung der fremden Gelder, der eigenen Mittel und der Bilanzsumme
nach dem rechtlichen Charakter der Institute
Répartition· des fonds étrangers, des fonds propres et du total du bilan
Tab. 7
d'après le caractère juridique des instituts
Tabl.
GeStaatsinstitute
meindeinstitute
Aktien·
gesellschaften
Jahr Institutions Institutions.
Sociétés
Année . d'Etat
comanonymes
Genossenschaften
Übrige
Institute
Sociétés
coopératives
Staats- Gemeinde·
institute
Total
Institu-
Autres
instituts
tians
institute
Institutions com-
d'Etat . munalea
munales
in Millionen
coopératives
snonymes
in Prozenten
Franken - en millions de francs
1. Fremde Gelder -
1
2
3
1943 6 285,7 259,1
1944 6 516,9 274,6
1945 6 671,1 282,2
Aktien- Genossen- Übrige
g-eaell-. schaftcn Institute
,
Total
Sociétés Sociétés Autres
schaften
insti-
tuts
- en pour-cent
Fonds étrangers
6
6
7
4
7 219,0 2 657,4 340,1 16 761,3
7 523,3 2 830,8 347,9 17 493,5
8 074,4 2 960,9 350,5 18 339,1
8
9
37.w
37.25
36.ss
l.55
}.57
}.54
10
43.07
43.01
44.os
11
15.85
l6.1s
16.u
12
2.os
].99
l.91
13
100
100
100
2. Eigene Mittel (Nominalkapital und Reserven) - Fonds propres (capital nominal et réserves)
1943
1944
1945
767,9.
775,9
784,0
23,7
24-,5
25,4
1112,1
1118,4
1058,3
212,8
277,5
284,3
I
29,0
29,6
30,5
3. Bilanzsumme -
1943 71.64,3 285,7
1944 7 421,3 302,5
1945 7 587,6 310,6
8 546,5
8 884,3
9 345,5
34.82
34.8s
35.92
2 205,5
2 225,9
2182,5
1.07
l.10
Lie
50.42
50.24
48.49
12.37
12.47
13.os
Las
Las
l.40
100
100
100
44.19
44.10
44.66
15.34
15.65
15.74
l.95
l.92
Lse
100
100
100
Total du bilan
2 966,9 376,8 19 34-0,2 37.04
3 153,5 385,7 20147,3 36.ss
3 294,4 389,6 20 927,7 36.26
1
1.48
}.50
l.48
7
-
Gruppierung
78
-
der Banken nach der Höhe der Bilanzsumme
1. Ende 1945 -
Tab. 8
A fin 1945
Lokalbanken
Kantonalbanken
Staffelung der
Bilanzsumme
Grossbanken
I
')
'
andere
Bodenkredit- 1 Lokalbanques
banken
banken
banques de
autres
banques
crédit
locales
foncier
can„
tonales
~ahl der Banken2) 1
2
3
Bis 1 Mill. Fr.
-
-
Von
-
"
"
"
"
"
"
5 Mill. Fr.
1-
5- 10
~
10- 20
"
20- 50
»
50-100
100-500
500-1000
"
"
"
"
"
"
"
.
eisen".'
kas sen
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
Total
banques
Nombre de banques2)
5
4
6
1
7
1
8
9
1
10
28
588
19
646
-
13
31
30
217
25
316
-
17
17
14
10
3
61
-
19
17
21
2
5
64
2
-
16
12
16
-
3
-
8
6
8
-
_!
25
6
.- 1
2
-
-
26
-
-
-
6
-
-
-
4
119
817
"
16
1
"
5
1
-
..
1
3
-
Total
27
5
80
Über 1 Milliarde Fr.
Oatsses
d'épargne
Grandes
Banques
Montant du total du bilan
Raiff-
Sparkassen
Banques locales
94
4
50
56
1198
,
·•
'
Bilanzsumme in Millionen Franken -
Total du bilan en millions de francs
Bis 1 Mill. Fr.
-
-
0,2
6,7
11,2
228,6
7,8
254,5
Von
-
-
36,6
91,9
64,5
415,0
53;5
661,5
-
-
126,7
115,9
103,4
53,7
20,4
420,1
-
-
278,7
236,3
295,2
25,6
57,9
893,7
114,3
1543,3
"
"
"
"
"
~
1-
5 Mill. Fr.
5- 10
10-.,20
20- 50
50-100
100-500
500-1000
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Über 1 Milliarde Fr.
Total
1
83,6
-
482,8
369,0
493,6
-
211,6
-
564,0
383,4
593,7
-
-
1 752,7
3893,8
161,5
977,2
198,8
230,8
-
-
5 462,1
2 952,0
792,6
1606,2 4 589,0
'
-
-
-
-
-
3 744,6
-
-
-
-
-
6195,2
8 747,2 5 543,112 466,2 1402,0 1 792,4
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht illbegriffen.
722,9
2) Die Raiffeisenkassen
253,9
20 927,7
sind einzeln gezählt.
Répartition
79 -
des _banques d'après la somme totale du bllan
2. Von 1936 bis 1945 - De 1936 à 1945
Tabl. 8
Staffelung der Bilanzsumme - .Montant du total du bilan
')
Jahr
Bis
Von
Von
Von
Von
Von
1
1-5
5-10
10-20
20-50
50-100
100-500
lllill,Fr.
Mill.Fr.
Mill.Fr.
lllill.Fr.
lllill.Fr.
lllill. Fr.
lllill.Fr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
589
589
598
598
606
632
632
637
628
646
191
202
209
224
231
240
262
273
304
316
67
65
67
64
65
56
57
62
61
61
54
58
56
55
49
57
59
58
54
64
43
43
40
42
43
45
45
46
52
50
22
23
25
23
23
23
23
26
28
25
27
26
26
26
27
25
26
26
25
26
4
5
5
5
4
6
6
6
7
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
Année
Zahl der Banken2) -
195,8
193,0
200,9
196,1
204,3
220,2
227,8
241,0
240,9
254,5
388,1
403,2
430,7
473,7
477,8
501,7
542,6
567,4
627,6
661;5
494,1
473,4
498,4
477,3
481,7
404,8
418,0
449,9
447,1
420,1
779,9
810,4
795,1
771,2
694,5
785,5
829,2
815,6
735,8
893,7
Los
Los
l.10
l.11
l.15
l.21
l.22
l.26
l.20
l.22
2.15
2.18
2.36
2.67
2.69
2.76
2.9o
2.93
3.12·
3.16
2.73
2.66
2.72
2-69
2.71
2.23
2.24
2.33
2.22
2.01
1 372,9
1366,8
1 ·249,7
1334,1
1349,9
1417,5
1435,6
1413,3
1540,2
1543,3
4.32
4.38
4.36
4.35
3.91
4.33
4.43
4.22
3.65
4.27
7.59
7.39
6.s3
7.53
7.60
7.s1
7.68
7.31
7.64
7.37
1) Chaque classe s'entend montant supérieur non compris.
)
lllill. Fr.
Über
Milliarde
Fr.
Total
11
1000
1014
1029
1040
1051
1087
1113
1137
1162
1198
Total du bilan en millions de francs
Prozentuale Verteilung der Bilanzsumme -
1936
1937
1938
1939
1940
1941,
1942
1943
1944
1945
Von
500,-1000 1
Nombre de banques2)
Bilanzsumme in Millionen Franken -
1936
1937
1938
1939
1940
1941.
1942
1943
1944
1945
Von
1544,2
1653,3
1 799,4
1656,2
1626,1
1654,3
1637,9
1843,8
2013,3
1 752,7
6 733,4
6 285,0
6 227,3
6036,0
6 490,4
5 595,5
5 811,0
5 881,9
5 583,3
5 462,1
2 579,6
3 070,8
3 028,0
2 915,6
2 465,0
3 584,9
3 70!,0
3 796,9
4430,5
374{6
3 992,3
4 241,2
4 067,2
3 860,2
3 973,2
3 981,4
4092,1
4 330,4
4 528,6
6195,2
18080,3
18497,1
18 296,7
17 720,4
17 762,9
18145,8
18 698,2
19 340,2
20147,3
20 927,7
Répartition en pour-cent du total du bilan
8.54
8.94
9.s3
9.36
9.15
9.12
8.76
9.53
9.99
8.38
37.24
33.9s
34.04
34.06
36.54
30.84
31.os
30.41
27.71
26.10
14.27
16.60
16.s5
16.46
13.ss
19.76
19.s1
rn.s3
21.99
17.89
22.os
22.93
22.23
21m
22.87
21.94
21.ss
22.39
22.48
29.so
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2) Chaque caisse· de crédit mutuel est comptée pour une banque.
-
80
-
Gruppierung der Banken nach der Höhe ihres Nominalkapitals
Répartition des banques d'après le montant du capital nominal
Tab. 9
1
Staffelung des
Kapitals
Lokalbanken
Banques locales
Kantonalbanken
Grossbanken
Grandes
banques
Banques
Montant du capital
cantonales
1)
1
Bodenkreditbanken
andere
Ilokalbanken
banques de
crédit
foncier
autres
banques
locales
1
Sparkas sen
Rai ff·
eisen-
1
Total
Caisses
Caisses
d'éde crédit
pargne
mutuel
Autres
banques
~·
Nombre de banques2)
1945
2
Übrige
Banken
kas sen
1
Zahl der Banken2) -
1
Tab!. 9
3
4
1
1
5
1
6
8
7
1944
9
1
1
1945
10
Ohne Kapital .
-
-
6
6
76
-
88
88
Bis 1 Mill. Fr.
-
- -
40
59
40
817
42
961
998
-
22
24
3
-
10
62
64
2
-
4
3
-
-
3
13
12
7
-
2
-
-
1
18
18
Von
"
"
"
"
5
1:- 5 Mill. Fr .•
5-10
10-20
20-50
50-100
Über
100
"
"
"
"
"
"
"
"
9
1
-
-
-
-
-
13
10
4
2
-
-
-
-
-
5
6
-
2
-
-
-
-
-
2
2
27
5
80
94
119
817
56
1162
1198
'
"
"
Total
8
-
1
1
-
Nominalkapital in Millionen Franken ---, 'Capital nominal en millions de francs
Bis 1 Mill. Fr.
-
-
14,9
18,7
6,2
7,9
10,7
56,6
58,4
Von 1-
18,0
43,3
46,1
3,6
-
13,3
118,6
124,3
13,0
-
25,0
20,4
-
-
15,0
78,4.
73,4
88,0
-
95,0
26,6
-
18,0
226,3
280,0
20,0
-
-
-
398,8
300,0
240,0
140,0
-
-
-
-
330,0
380,0
-
310,0
-
-
-
-
227,6
-
-
310,0
310,0
639,0
470,0
178,2
111,8
9,8
1518,7
1473,7
"
"
"
"
Über
5 Mill. Fr •.
5-10
10-20
20-50
50-100
100
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Total
7,9
57,0
1) Bel den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht inbegriffen. - Chaque classe s'entend montant supérieur non compris.
Dio Raiffeisenkassen sind einzeln gezähll. - Chaque caisse de crédit mutuel est comptée pour une banque.
ll).
r
81
Veränderungen des Nominalkapitals im Jahre 1945
Modifications du capital nominal en 1945
Tab.10
Kapital c
der neu
in die
Capital
I
der aus
der StaStatistik tistik ausaufgenom- geschiede- Stand anmenen
nen
fangs 1945
Stand
Ende 1944
tlberZn-
Gruppe - Groupe
Institute
nahme
Aug-
Dimi-
men tation
rences:
augmenta-
nution
Total
2
4
3
-
639,0
518,8
177,8
111,0
9,2
7,5
55,4
-
-
-
-
1,0
1518,7
53,0
-
1,0 53,011
5
639,0
465,8
177,8
111,0
9,2·
6
9
8
7
-
-·
7,0
0,1
2,0
Zuweisung
der
aus dem
Reserven
7,5
56,4
-
4,2
0,4
0,8
0,60,4
0,6
466,7
16,3
9,3
7,0 1473,7
.
0,2
-
Jahres-
Montant
des
réserves
Groupe
Alloctitions
prélevées
-sur
AbDiverse
Divers
Total
Di.minution
l'exercice
1
Y:i~: ::::::a· ·
2
272,4
142,2
8 6, 0
37,7
115,8
24, 3
1,1
Total
685,5
3
8,3
0,5
1 ,5
1, 0
3,9
2,2
o,3
17,7
der
vortrag
Re-
auf neue
tion (-)
in Millionen Franken -
1. Kantonalbanken . .
Banques cantonales .
2·
g;~~d~:n;:~q,{e8 : •
Sa Bodenkreditbanken . . .
Banques de crédit foncier .
Sb Andere Lokalbanken .
Autres banques locales .
4'
~ii~~::sd';épargne· · ·
5. Raiffeisenkassen . . .
Caisses de crédit mutuel
Stand
serven
4
13,2
0,2
0,7,
0,7
-
5
en millions
6
8,3
1,0
13,7
27;2
1 ,7
0,5
1 ,7 _ 0 ,4
4,6
1,6
2,2
-
o,6 ~
15,4
33,1
30,7
Saldo- v!!sf;;_
Rech-
nung
gesamt
laut
Bilanz
Total
Ditfé-.
des
Report
des
rences.
réserves
à
réserves
augmentanouveau selon
lion ( +)
bilan
diminu-
de
I
Überschuss der
Zu- ( +)
bezw. Ab-
nahme nahme(-) Montant
à fin 1944 le résultat
'
Tabl. 11
I
Ende 1944 erträgnis
Gruppe
639,0
470,0
178,2
111,8
9,8
7,9
57,0
11,2
0,5
2,8
0,6
0,6
0,6
Zunahme -.Augmentation
Stand
Montant
à fin 1945
en millions de francs
1
Veränderungen der Reserven im Jahre 1945
Modifications des réserves en 1945
Tab; 11
Stand
Ende 1946
tlon
in Millionen Franken -
6
Dlffé-
nouvellements
ment
éliminés
introduits
de la
dans Ia stastat!stique tistique
1
1. Kantonalbanken.
Banques cantonales
2. Grossbanken . . .
Grandes banques
Sa Bodenkreditbanken .
Banques de crédit foncier .
Sb Andere Lokalbanken . .
Autres banques locales
4. Sparkassen . . . .
Caisses d'épargne . .
5. Rai!fei,enkaesen·
Caisses de crédit m~tu~l :
6. Übrige Banken .
Autres banques .
6'
schuss der
Zunahme
Ab-
nahme
Institute
au
Montant des établis· des êta- Montant
début de
à ftn 1944. sements
blisse1946
~
Tabl. 10
Ende 1945 - à ftn 1945
de francs
7
1
1----~--~---I
8
+ 7,3 279,7
- 13,5
+ 1 ,2
+ 1, 3
128,7
87 , 2
39, O
+
+
+
+
118,8
26 , 5
3,0
2,2
9
10
1,8 281,5
13,2 141,9
2 ; 1 89, 3
1 ,3 40, 3
0,3 119,1
26 ' 5
-
o,9 ~~~
2,4 687,9 20,9 708,8
-
82
Verhältni~ der eigenen Mittel zu den fremden Geldern
Rapport des fonds propres aux fonds étrangers
Tab. 12
Lokalbanken -
Jahr
Kantonalbanken
Année
Banques
cantonales
Banques locales
davon -
dont
Sparkassen
Gross banken
andere
'Grandes
Total
banques
Tab!. 12
Bodenkreditbanken
Lokalbanken
banques de
autres
banques
crédit foncier
Caisses
d'épargne
Raiffeisenkas sen
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Total
Autres
banques
locales 1)
1. Eigene Mittel in Millionen Franken -
1
1938
1939
1940
1941
· 1942
1943
1944
1945
1
8~2,61
857,4
853,4
884,9
892,9
905,1
912,9
920,5
4
493,2
475,5
470,7
471,6
473,3
476,5
416,1
419,6
3
658,9
658,8
656,5
657,9
672,3
673,4
674,7
611,9
5
259,0
261,9
260,7
261,5
262,6
264,0
266,2
267,5
2. Fremde Gelder in Millionen Franken -
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
7182,0
6 900,6
6 916,1
7 008,6
7 096,9
7 239,3
7 503,7
7 679,1
3 590,6
3 411,9
3.567,2
3 668,4
3 903,8
4151,3
4 336,6
4 777,4
3100,1
3 029,6
2 959,6
3046,2
3154,0
3 265,4
3 269,1
3 381,8
Fonds propres en millions de francs
6
234,2
213,6
210,0
210,1
210,7
212,5
149,9
152,1
7
101,1·
105,3
109,8 113,6
117,5
121,1
125,3
128,9
10
2133,3
2119,8
2114,5
2153,6
2183,4
2205,5
2 225,9
2182,5
9
8
21,5
22,8
24,1
25,6
27,4
29,4
31,8.
34,4
65,1
67,2
Fonds étrangers en millions de francs
1992,0
1108,l
1969,1 . 1060,5
1944,9
1014,7
1965,6
1080,6
2010,4
1143,6
2 050,1
1215,3
2119,3
1149,8
2163,9 11217,9
1445,9
1436,1
1404,2
1421,6
1469,8
1527,9
1593,3
1644,4
403,8
417,4
431,5
465,6
519,2
577,4
633,1
682,2
1
157,7
174,2
15 722,4
15195,6
15 278,6
15 610,4
16143,7
16 761,3
17 493,5
18 339,1
41.2s
38.58
13.57
13.95
13.84
13.so
13.52
13.16
12.72
11.90
1
3. Eigene Mittel .ln Prozenten der fremden Gelder
Fonds propres en pour-cent des fonds étrangers
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
11.87
12.42
"12.34
12.63
12.58
12.50
12.17
11.99
18.35
19.31
18.40
17.93
17.22
16.22
15.56
12.81
15.91
15.70
15-90
15.48
15.01
14.59
12.73
12.41
13.oo
13.30
13.40
13.30
13.06
12.88
12.56
12.36
21.14
20.14
20.70
19.44
18.42
17.49
13.04
12.49
7.41
7.33
7.82
7.99
7.99
7.93
7.86
7.84
5.32
5.46
5.59
5°50
5.23
5.09
5.02
5.04
1
. (
') Bis
1943
sind in der Gruppe andere Lokalbanken die Zahlen der Gruppe Übrige Banken enthalten.
Sous la rubrique autres banques locales sont compris, jusqu'en
1943
les chiffres du groupe Autres banques.
-
Prozentuale Verteilung der fremden Gelder
Répartition en pour-cent des fonds étrangers
Tab. 13
Verpflich- Checkrech-
BankenJ,.reditoren
tungen aus
banque
Année
auf
Sicht
andere
à vue
à terme
Engagements
dérivant
d'opérations de
report
Comptes
Depositen-
Spareinlagen
Cré-
Dépôts
an ces
à terme
de chèques
et comptes
créanciers
à vue
d'épargne
1. Kantonalbanken -
1
1943
1944
1945
2
l.20
l.20
l.22
3
0.06
0.09
0.25
5
10.74
11.47
12.68
4
-
-
Tabl. 13
KassenobligaObliga- Pfandbriefdarlehen
und
tionen und
tionenEinlage- KassenAnleihen Emprunts
hefte
scheine
de
Emprunts auprès
centrales
Livrets
Obligapar
d'émission
do
tions et
obligade lettres
dépôts
bons de
tions
de gage
caisse
nun.gen
Reportund
Kredigeschäften Kreditoren toren
auf Sicht auf Zeit
Engagements en
Jahr
83
6
6.o4
6.06
6.65
Total
Banques cantonales
7
41.12
42.oo
41.79
2. Grossbanken -
8
10
6.10
5.76
5.18
11
5.48
5.24
5.o9
12
100
100'
100
1
0.36
0.27
0.13
1
l.21
l.15
1.04
100
100
1 100
1
2.02
l.58
1
8.22
7.99
100
1 100
10.31
10.15
9,89
100
100.
1 100
9
1.64
l.75
l.18
27.53
26.43
25.36
Grandes banques
/
1.45
1943110.19
1944
9.o5
0.85
1945
9.30 1 0.75 1
-
0.01
151.24
51.99
53.46
4.62
4.70
4.41 1
8.17
8.88
1 9.25 1
3. Lokalbanken -
l.11
l.47
19441
1945
1
1
0.27
0.46
-
1
-
10.83
ll.06
1
1
3.29
3.76 1
0.08
0.3s
0,36
O.os
0.61 1 0,34 1
-
-
1
5.77
6,26
6.48
39.78
39.s9 1
l.10
l.79
1 2.oo 1
-,
0.63
2.66
2.97 1 0.65
1
-
19,27
1 19.20
39.61
41.48
41.64 1
6.05
1 6.86 1
0.os
194-31 0.12
1944
0.15
O.os
O.rn 1 0.10 1
1945
-
1
2.19
2.38
2.42
· 5. Raiffeisenkassen -
19431
1944
1945
0.53
0.02
0.62
0.01 1 0.94 1
-
-
13.13
13.o9
1 13.31
-
1
-
1
1
8.37
9,30 1
0,06
-
37.86
1 34.33
130.60 1
33.41
1
2.68
2.54
1.99
1
10,52
10.32
1
18.62
17,74
1
1
1
l.o4
0.86
!
1
4.66.
4,62
100
1 100
0.40
n.»
0.40
10.26
0.43 1 9.86
-
Lss
l.S7
1.36
100
100
1 100
1
-
1
-
-
100
100
1 100
1.46
1.32
100
1 100
4.37
4.21
4.01
100
100
1 100
Caisses de crédit mutuel
60.84
62.91
63.75 1
6. Übrige Banken -
19441 · ~.30
1945
4.82
4.19 135.ss
4.17
33.11
3.92
33.13
Caisses d'épargne
84-.19
84,86
85.12 1
0.561
0.55
0.55
1
128.02
27.59
autres banques locales seules
36.65
36.78 1
4. Sparkassen -
6.40
6.22
banques de crédit foncier seules
3 b andere Lokalbanken allein -
19441
194-5
14.44
14.46
1 13.87
Banques locales
3 a Bodenkreditbanken allein -
19431
1944
1945
8.42
8.65
7,78
0.38
0.63
4.09 121.39
3.97
19.41
3,64
18.35
-
1
-
1
-
Autres banques
1
2.47
2.41 1
3.74
3.60
1
11.86
10.28
1
3.24
3.02
2.69
1
Total
19431
1944
1945.
3.so
0.571
3.02
0.40
3.27 1 0.62
-
-
120.16
20.87
22.31
35.s2
5.50 1 36.62
5.H
36.01 1
1 6.25
4.19 122.85
4.29
21.ss
4.12
20.02
1
-
84
-
Bewegung der Spareinlagen, Depositen- und Einlagehefte
Tab. 14
Gruppe
Groupe
Jahr
Année
Bestand
Zahl
am Jahresder
anfang
Banken
Montant
Nombre au début
de l'année
de
Neue
Einlagen
Dépôts
effectués
Einlagen
Zins-
undZinsen
gut- zusammen
Abschrift
hebungen
Total des
Intérêts dépôts
Retraits
bonifiés et intérêts
Zunahme
Augmentation
Bestand
am
Jahresende
Montant
en fin
d'année
banques
in Millionen
Franken -
en millions de francs
1. Spareinlagen
1
2
3
1. Kantonalbanken 1943
26
26
1944
26
1945
2. Grossbanken ..
1943
1
1
1944
1
1945
3a Bodenkredit78
1943
banken ....
77
1944
1945
77
3b Andere Lokal- 1944
88
banken .....
88
1945
4. Sparkassen ...
115
1943
118
1944
119
1945
5. Raiffeisen1943 3 (766)
kassen 1) •••••
1944 3 (785)
1945 3 (817)
Total· 2) 1941
314
1942
315
1943
315
1944
316
1945
318
4
5
6
7
2 798,3
2 976,6
3151,4
172,8
187,7
203,9
750,3
815,2
879,0
382,9
421,B'
1223,8
1287,0
1354,8
307,0
356,8
404,5
5 222,6
5 319,3
5 606,1
6006,5
6 415,7
646,7
658,1
740,5
71,4
75,6
87,2
178,3
184,4
216,8
108,3
130,8
215,6
211,4
250,5
97,l
102,2
127,2
997,9
1170,2
1311,0
1340,4
1 553,8
68,4
69,6
76,3
3,8
3,7
3,7
19,5
20,6
22,3
9,9
10,2
34,1
35,3
36,9
8,5
7,9
10,8
139,1
136,5
143,4
147,0
160,2
715,1
727,7
816,8
75,2
79,3
90,9
197,8
205,0
239,1
118,2.
141,0
249,7
246,7
287,4
105,6
110,1
138,0
1137,0
1306,7
1454,4
1487,4
1 714,0
•
8
9
10
536,8
552,9
758,9
60,3
63,1
84,2
136,1
141,2
217,0
79,7
114,6
187,1
181,6
242,5
55,8
62,4
101,2
1041,1
1017,5
1051,1
1081,0
1518,7
178,3
174,8
57,9
14,9
16,2
6,7
61,7
63,8.
22,1
38,5
26,4
62,6
65,1
44,9
49,8
47,7
36,8
95,9
289,2
403,3
406,4
195,3
2 976,6
3151,4
3209,3
187,7
203,9
210,6
812,0
879,0
901,1
421,4
44:7,9
1286,4
1352,1
1399,7
356,8
404,5
441,3
5 318,5
5608,5
6 009,4
6 412,9
6 611,0
81,5 ' 73,7
85,2
72,9
90,9
96,6
270,7 249,2
287,0 263,8
312,4 315,6
32,3
39,3
33,3
35,8
37,9
42,9
33,2
27,8
43,3
39,5
~95,3 388,9
427,4 389,7
441,1 399,6
456,0 410,4
505,8 505,3
7,8
12,3
5,7
21,5
23,2
-3,2
7,0
2,5
-5,0
5,4
3,8
6,4
37,7
41,5
45,6
0,5
118,9
131,2
136,9
349,7
374,9
371,7
85,9
88,3
84,7
121,0
125,7
. 629,8
665,5
705,4
753,4
756,8
2. Depositen- und Einlagehefte
1. Kantonalbanken
1943
1944
1945
2. Grossbanken . . . 1943
1944
1945
3a Bodenkredit·
1943
banken .....
1944
1945
3b Andere Lokal- 1944
banken .....
1945
Total 3) 1941
1942
1943
1944
1945
12/10
10
10
7
7
5
23
23
24
30
33
100
96
91
95
99
111,1
118,9
131,2
328,2
351,7
374,9
78,9
85,8
89,7
115,6
121,9
623,4
627,8
663,9
707,8
756,3
79,5
83,1
94,2
264,3
280,5
306,2
37,2
33,6
35,7
29,7
. 39,8
381,1
413,4
426,3
441,0
490,5
2,0
2,1
2,4
6,4
6,5
6,2
2,1
2,2
. 2,2
3,5
3,5
14,2
14,0
14,8
15,0
15,3
1) Mil Einschluss der Zentralkasse des Verbandes schweizerischerDarlebenskaseen.
2) Mit Einschluß der Übrigen Banken.
3) Mii: Einschluss der Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen, sowie der übrigen Bankengruppen.
-
85 Tabl. 14
Mouvement des dépôts d'épargne et livrets de dépôts
Bestand am
Jahresanfang
Etat
au début
de l'année
Neue
Einl!'gen
Dépôts
effectués
Zinsgutschrift
Intérêts
bonifiés
Einlagen
und Zinsen
zusammen
Total des dépôts
et intérêts
in Prozenten -
li
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12
23.u
22.u
23.50
4U2
40.28
42.n
23.76
22.62
24.66
28.2s
31.os
17.62
16.48
18.49
31.63
28.64
31.45
19.n
22.oo
23.3s
22.82
24.22
13
2.44
2.s4
2.42
2.20
l.97
l.31
2.60
2.58
2.54
2.59
2.42
2.79
2.74
2.72
2.77
2.22
2.67
2.66
2.57
2.66
2.45
2.50
Abhebungen
Retraits
Bestand
am Jahresende
Etat à la fin
de l'année
Jahr
Année
Gruppe
Groupe
en pour-cent
.
1. Dépôts d'épargne
14
25.55
24.45
25.92
43.52
42.25
44.58
26.36
25.15
27.20
30.87
33.45
20.41
19.17
21.21
34.40
30.86
34.12
21.77
24.57
25.94
24.77
. 26.12
15
19.18
18.58
24.08
34.90
33.62
41.29
18.14
17.32
24.69.
20.81
27.19
15.29
14.u
17.uo
18.18
17.49
25.02
19.93
19.18
18.75
18.oo
23.67
16
106.87
105.87
101.84
108.62
108.63
103.29
108.22
107.s3
102.51
110.oa
. 106.26
105.12
105.06
103.31
116.22
113.37
109.10
101.s,
105,H
107.19
106.77
103.os
17
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1944
1945
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1941
1942
1943
1944
1945
18
1. Banques
cantonales
2. Grandes banques
3a Banques de crédit foncier
3b Autres banques
locales
4-. Caisses d'épargne
5. Caisses de crédit
mutuell)
Total 2)
2. Livrets de dépôts
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
.100
100
100
100
100
100
71.56
69.89
71.so
80.58
79.76
81.68
47.os
39.16
39.so
25.69
32.6s
6l.1s
65.85
64.21
62.so
64.86
l.80
l.11
l.ss
l.92
l.85
l.65
2.66
2.56
2.45
3.os
2.87
2.28
2.28
2.23
2.12
2.02
73.36
71.66
73.6s
82.45
81.61
83.sa
49.69
41.12
42.25
28,12
35.5B
63.41
68.08
66.44
64.42
66.88
66.34
6l.s1
69.28
75.93
75.01
84.is
40.94
38.81
47.ss
24.os
32.,o
62.s8
62.07
60.19
57.98
66.81
107.02
110.85
104.s5
106.52
106.60
l:19.is
108.75
102.91
94.42
104.67
103.12
101.os
106.01
106.25
106.44
100.07
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1944
1945
1941
1942
1943
1944
1945
1. Banques
cantonales
2. Grandes banques
3a Banques de.
crédit foncier
3b Autres banques
locales
'
Total 8)
1) Y compris Ja Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
') Y compris les Autres banques.
S) Y compris la Caisse centrale
l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel et les autres groupes de banques.
4e
-
86
-
Anzahl der Zahlungen bei den Spareinlagen
Nombre d'opérations sur dépôts d'épargne
Tab.15
Lokalbanken
Verkehr
Mouvement
Jahresende
Kantonalbanken
Fin
d'année
Banques
cantonales
'
) Banques locales
Tabl. 15
Ratfîetsenkas sen
Sparkas sen
Übrige
Banken
Caisses de
andere :
BodenkreditLokalbanken
banken
autres
banques de
banques
cr-édit foncier
locales
Caisses
d'épargne
Total
crédit
mutuel
Autres
banques
-
1)
Zahl der Institute, die Angaben über die Anzahl der Ein- und Auszahlungen machen
Nombre d'instituts qui donnent des indications au sujet du nombre des opérations
1
2
3
4
5)
6
1944
1945
19
23
45
55
39
51
85
92
Anzahl der Zahlungen
Einzahlungen /
Versements
Auszahlungen
Retraits
Total
1944
1945
1944
1945
1944
1945
1598869 262 238
1903126 410 706
1003011 160520
1364498 257 636
2 601880 422 758
3 267 624 668 342
Betrag der Zahlungen
Einzahlungen
Versements
Auszahlungen
Retraits
Total
1944
1945
1944
1945.
1944
1945
Einzahlungen.
Versements
Auszahlungen
Retraits
Total
1944
1945
1944
1945
1944
1945
106 710
156 037
74921
107 898
181 631
263 935 ,
in 1000 Fr. -
523 781
114 429
688 270 181529
442 075
87043
708 356 184 677
965 856 201472
1396 626 366 206
Durchschnittsbetrag
328
362
441
519
371
427
-
9
1
190
226
429
2147
282
758
711
2905
2402 706
2 923 315
1503 226
2020 614
3 905 932
4943 929
Nombre des opérations
-
434 460
447 990
264 492
287 290
698 952
735 280
3 309
2534
5843
1837
165 242
188 388
141289
183 305
306 531
371693
91520
148 584
436
442
542
717
477
548
8·
2
4
Montant des opérations en milliers de francs.
53 896
79 562
37 624
. 69 022
einer Zahlung
7
-
in 'Franken -
1837
3674
857 526
1140408
708114
1147 524
1565 640
2 287 932
Chiffre moyen d'une opération en francs
-
380
421
534
638
439
506
505
510
502
640
503
563
178
822
83
327
261
1149
415
383
294
431
367
396
555
725
629
357
390
471
568
401
463
'
Banken die über die Anzahl Zahlungen bei den Spareinlagen
Angaben machen
Nombre des livrets d'épargne des banques donnant des indications à ce sujet
Zahl der Sparhefte derjenigen
194511 987 3441 481497
1
202 282
1
640 672
1
3237
1004
1
1) Nur Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
Seulement la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel~
13 316036
-
87
-
Gliederung der Spareinlagen - Répartition des dépôts d'épargne
Tab.16
Tabl.16
Lokalbanken
Banques locales
Gliederung der
Spareinlagen
Répartition
des
dépôts d'épargne
Jahresende
Kantonalbanken
Grossbanken
Ffn
d'année
Banques
cantonales
Grandes
banques
1.
SparBoden-
andere
kreditbanken
Lokalbanken
banques
de crédit
foncier
autres
banques
locales
kasscn
Caisses
d'épargne
Raiffeisenkassen
Caisses de
crédit
mutuel
Aut;res
Total
banques
')
Zahl der Sparhefte - Nombre de livrets d'épargne
1
2
s
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1943
1944
1945
1886 298
1937168
1968 955
204440
213 043
220484
492141
510 026
518 989
297 772
303 965
310 203
737 584
757 060
768 875
261525
276 90_3
294 873
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1943
1944
1945
145 630
159 540
164 842
7 727
8 776
9050
39 626
42 752
46184
16843
18859
20827
69 547
73426
76504
17 250
20103
21 752
Total
1943
1944
1~45
2 031928
2 096 708
2133 797
212167
221819
229 534
531 767
552 778
565173
314 615
322 824
331030
807131
830 486
845 379
278 775
297 006
316 625
2,
Übrige
Banken
4
5
6
7
8
9
10
3 879 760
576 3 998 741
960 4 083 339
22
44
296 623
323 478
339 203
4176 383
598 4 322 219
1004 4422 542
Bestand der Einlagen in tausend Franken - Montant des dépôts en milliers de francs
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1943
1944
1945
1787663
1859 272
1887 592
133 266
140 363
145 314
454 040
473 Q81
475 354
238 358
249 266
256 046
629 986
655478
669 797
198094
227175
238 721
. 13441407
420 3 605055
800 3 673 624
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1943
1944
1945
1188 932
1292133
1321648
54465
63513
65 295
357 924
405 894
425 774
151513
172171
191833
656448
158 707
696 631. 177 381
729 885 202649
2 567 989
145 2 807 868
288 2 937 372
Total
1943
1944
1945
2 976595
187 731
3151405 . 203 876
3 209 240 210 609
811964
878 975
901128
389 871 1286 434
421437 1352109
447 879 1399 682
356 801
404 556
441370
6 009 396
565 6412 923
1088 6 610 996
davon sind-dont
1943
1944
1945
171901
184 243
190 564
637 843
671 945
691375
322 573
343 561
360181
894 953
936 961
966 930
284 344
327 690
347 481
2 329 220
530 2483176
1020 2 576 020
prrvilegiertâ)
dépôts d'épargne
prlvilégiésä)
3.
17 606
18246
18469
Zahl d~r Institute, die Sparhefte ausgeben - Nombre d'instituts qui émettent des livrets d'épargne
1943
1944
1945
26
26
26
1
1
i
78
77
77
92
88
88
115
118
119
3 (766)
3 (785)
3 (817)
3
4
315
316
318
l) Mit Einschluss der Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
Y comprts la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
2) Gemäss Art. 15, Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen, unter Abzug der Spareinlagen mit Staatsgarantie, auf die gemäss Art. 15, Abs. S das Konkursprivileg keine Anwendung findet.
Selon l'article 15, par. 2, de Ia Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne aousdéductton des dépôts d'épargne
pour lesquels, selon l'article 15, par. S, le privilège en cas de faillite n'est pas admis.
-
88 -
Gliederung der Spareinlagen
Tab. 16 (Forts.)
Lokalbanken
Banques locales
Gliederungder
Spareinlagen
Jahres- Kantonalbanken
ende
Répartition des
dépôts d'épargne
Fin
d'année
Grossbanken
Grandes
banques
Banques
cantonal ès
Bodenkreditbanken
andere
Lokalbanken
banquesde
Zahl der Sparhefte -
2
3
bis 5000 Fi.
n'excédant pas
5000Fr.
1944
1945
50870
31 787
8603
7 441
17 885
8963
über 5 000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1944
1945
13 910
5 302
1049
274
Total
1944
1945
64 780
37089
9 652
7 715
Total
5
Nombre de livrets d'épargne
8
9
6193
6238
19476
11815
15 378
17 970
576
384
118 981
84598
3126
3 432
2016
1968
3879
3078
2853
1649
22
22
26855
15 725
21011
12 395
8 209
8206
23355
14893
18231
19619
598
406
145 836
100 323
19041
2 273
10908
6 780
25492
14 319
29081
11546
420
380
163648
68 569
1944 103 201
1945 29515
9048
1 782
47 970
19880
20 658
19 662
40183
33254
18 674
25 268
145
143
239 879
129 504
1944 174810116145
1945 57 835 · 6 733
67 011
22153
31566
26442
65675
47 573
47 755
36 814
565
523
403 527
198073
1943
1944
1945
über 5000 Fr.
supérieur
à 5000 Fr.
1943
1944
1945
Placement moyen en francs sur un livret d'épargne
757
820
810
729
833
887
902
900
9439
9488
9540~
9200
8824
9316
6591
6 545
8657
8680
8 660
1239
1305
1353
1594
1628
1656
1280
1362
1394
945
1084
1439
1484
1495
1025
1064
1088
i 287
1304
1317
1020
1103
1097
886
1016
1144
1174
1182
948
960
959
652
659
659
923
928
916
800
820
825
8164
8099
8018
---1943 1465
1944 1503
1945 1504
7049
7 237
7 215
9033
9494
9219
8996
9129
9211
885
919
918
1527
1590
1594
810
831
830
1216
1233
1241
1943
1944
1945
-
-
1
1) Mit Einschluss
Monta.nt des dépôts en milliers de francs
7097
4951
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
davon sind "'"-- dont
privllegiert2)
dépôts d'épargne
privilégiés2)
10
7
6
5. Durchschnlttliche Einlage auf einem Sparheft ln Franken -
Total
'l'otal
Autres
banques
71609
28320
1944
1945
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
Caisses de
crédit
mutuel
Übrige
Banken
1)
Bestand der Einlagen in 1000 Franken -
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
6000Fr.
Rai ff eisen·
kassen
Augmentation par rapport à l'année précédente
1
4
Caisses
d'épargne
autres
banques
locales
crédit
foncier
4. Zunahme gegenüber dem Vorjahre -
Sparka.Ssen
der Zentralkasse
854
866
871
1
des Verbandes schweizerischer
Darlehenskassen.
2) GemiissArt. 15, .À.bs. 2 des Bundesgesetzesüber die Banken und Sparkassen,unter Abzugder Spareinlagenmit Staatsgarantie,
auf die gemäss Art. 15, Abs. 3 das Konkursprivileg
keine Anwendung
findet.
-
89 -
Répartition des dépôts d'épargne
Tabl. 16 (suite)
1
Lokalbanken
Banques
Gliederung der
Jahres- Kantonalbanken
ende
Spareinlagen
Bépartttlon
des
Fin
dépôts d'épargne
Banques
d'année
cantonales
Ralffeisen-
locales
Gross-
banken
Bodenkredltbanken
Grandes
banques
andere
Lokalbanken
banques de
-,
Banken
foncier
Total
Caisses de
Caisses
d'épargne
crédit
mutuel
autres
banques
locales
crédit
Ûbrige
kassen
Sparkassen
Autres
banques
1)
1
6. Prozentuale Verteilung der Spareinlagen -
Répartition en pour-cent des dépôts d'épargne
1
2
3
~
bis 5000 Fr.
n'excédant pas
5000 Fr.
1943
1944
1945
60.06
59.oo
58.82
70.ee
68.8s
69.oo
5
55.92
53.82
52.75
6
61.u
59.15
57.17
4;_97·
48.48
47.85
über 5000 Fr.
supérieurs
à 5000 Fr.
1943
1944
1945
39.94
41.oo
41.18
29.01
31.is
31.oo
44.08
46.18
47.25
38.86
40.ss
42.sa
Vom Totalbestand
sind privilegierts)
Dépôts d'épargne
privilégiés en
pour-cent
du total 2)
1943
1944
1945
0.59
0.58
0.58
91.57
90.37
90.48
78.56
76.45
76;72
82.74
.Sl.s2
80.42
55.s2
56.15
54.09
74.34
73.53
10
57.28
56.22
55.57
51.oa
51.52
52.15
44.48
43.85
45.91
25.ss
26.47
42.12
43.78~
44.43
69.57
fi9.ao
69.os
79.69
81.oo
78.73
93.si
93.75
38.77
38.72
38.97
9 -
8
I
1
7. Spareinlagen mit und ohne Staatsgarantie -
1
Dépôts d'épargne avec et sans garantie de l'Etat
Bestand der Einlagen in tausend Franken
Montant des dépôts en milliers de francs
Zahl der Sparhefte - Nombre de livrets d'épargne ·
Jahresende
mit - avec
Fin d'année
Staatsgarantie
1
2
1943
1944
1945
2141000
2 205 975
2242499
j
ohne - sans
I
--
Staatsgarantie
s
2035 383
2116 244
2180043
j
. mit - avec
Total
- garantie de l'Etat
w
5
3 077 961
3 253 832
3 313111
4
4176 383
4 322 219
4 422 542
ohne - sans
I
Total
garantie de l'~tat
6
2 931435
3159091
3 297 885
6009 396
6412 923
6 610 996
48.78
49.2s
49.88
100
100
100
7
Proientuale Verteilung .:.. Répartition en pour-cent
1943
1944
1945
1
51.26
51.04
50.11
1
48.74
48.96
49.20
1
100
100
100
1
51.22
50°74
50.12
1
1
Durohsohnlttllçhe Einlage auf einem Sparheft in Franken - Placement moyen en francs sur un livret d'épargne
1943
1944
1945
-
1
-
1
-
-
-
-,
1
-
1
1438
1475
1477
1
1440
1493
1513
1
1439
1484
1495
1) Y compris la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
2) Selon l'article H,, par. 2 de Ja Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne, sous déduction des dépôts d'épargne
pour lesquels, selon l'article 15, par. 3, le privilège en cas de faillite n'est pas admis.
-
90
-
Depositen- und Einlagehefte -
Tab.17
Livrets de dépôts
Tab!. 17
Lokalbanken
Jahres-1
ende
Kantonalbanken
Fin
d'année
'Banques
cantonales
Grossbanken
Grandes
banques
Banques
1
locales
Raiffeisenkassen
Sparkassen
I
tntere
Bodenkreditbanken
banques de
crédit foncier
Caisses
d'épargne
b;n:e~
. autres
banques
locales
Depositen- und Einlagehefte 1. Zahl der lnstitute,die Depositen-und Einlagehefteausgeben1
2
3
4
1943
1944
1945
10
10
10
7
7
23
23
24
5
Übrige
Banken
Caisses
d~ crédit
utuel
l)
Total
Autres
banques
Livrets de dépôts
Nombred'instituts qui émettentdes livrets de dépôts
37
30
33
6
7
11
12
12
3 (144)
3 (144)
3 (144)
9
91
95
99
10
12
2. Zahl der Depositen-und Einlagehefte - Nombre de livrets de dépôts
19431
1944
1945
3. Bestand der Einlagen in tausend Franken-
19431118 937
1944
131178
1945
136 901
1
349 644 1
374947
371 699
85 843
88315
84 705
6 354
6 765
6 379
32198 1 1470
30 655 " 1483
30 763
1612
605651217514128156
62 423
223 782
28 238
63174
222 449
28 320
346257
354 870
1 354 342
1524
1645
Montant des dépôts en milliers de franos
118643 1
]21020
1 125 741
26 295
27 611
1 26400
6073
6438
7087
705435
753 382
1 756 755
3873
4222
4. Durchschnittliche Einlage auf einem Depositen-oder Einlageheft in Franken
Placement moyen en francs sur un livret de dépôts
19431
1944
1945
1964
2101
2167
1
1607
1676
1671
3049
8128
2991
1
,.
1) Mit Einschluss der Zentralkasse des Verbandes
l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
1
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
schweizerischer
4131
4 341
4 396
4138
4081
4139
Darlehenskassen.
-,
-
1
Y compris
2037
2123
2136
2541
2567
la Caisse centrale
Verteilung der Spareinlagen nach dem Zinsfuss
Répartition ~es dépôts d'épargne· d'après le taux d'intérêt
Tab. 18
Jahres
ende
Fin
d'année
3685
3948
4087
1 °/o ·
und
darunter
et audessous
1
l1/4l 8/40/o
2°/o
4
37,1
201,4
326,2
369,9
265,7
263,7
319,1
598,2
717,0
765,6
5
33,8
18,8
134,1
230,0
52,2
24,4
303,5
187,4
198,6
220,7
Tab!. 18
4°/o
21/40/o 21;20/0 23/40/o
in Millionen
s
1,8
1,7
16,9
17,0
20,7
34,9
17,5 · 44,2
12,4
16,1
15,5
15,1
19,2
18,0
21,2
25,5
29,1
34,8
29,4
36,2
2
de
6
69,7
432,6
2 578,7
2 648,5
873,1
1355,7
1994,9
2454,7
2 692,6
3150,1
Franken 7
3°/o
31/40/o 31/2°/o 33/4°/o
en millions
8
und
darüber
et au·
dessus
Total
de francs
9
10
11
45,8 1859,3 1 726,l 1063,6 95,7
147,4 3 037,0 908,4 410,9 41,3
992,] 1099,7 196,3
73,1 2,4
7,5 1,8
905,8 1071,5 112,3
1088,9 2 696,7 .177,7
15,5 4,1
1 777,1 1637,8 202,0
13,9 4,7
2 391,1 417,9 123,0
7,8 4,6
2 313,9 280,3 108,4
8,5 1,7
9,7 0,4
2 371,3 244,7 105,1
4,1 0,3
2114,1 188,9 96,8
12
13
24,9
18,7
9,1
5,8
4,9
4,7
4,7
4,1
3,4
4,8
4 959,5
5 250,4
5 467,3
5 414,8
5 207,3
5 314,6
5 603,8
6 003,9
6406,7
6 611,0
-
91 -
Verteilung der Spareinlagen nach dem Zinsfuss
Répartition des dépôts d'épargne d'après le taux d'intérêt
Tabl. 19
Tab.19
Jahresende
Fin
d'an-
1 °/o
4 0/o
11/413/40/o
und
darunter
et audessous
2 °/o 21/40/o 21/2 °/o 23/4 °/o
in Prozenten -
Total
et au-
en pour-cent
1. Kantonalbanken -
3
0.60
0.63
0.52
2
0.44
0.58
0.79
5
2.50
2.oo
2,23
4
16.99
19.01
18.87
Banques cantonales
7
26.18
22.48
17.19
6
50.42
52.60
57.82
2. Grossbanken -
19431
1944
1945
und
darüber
31;, °!o 31/2 °/o 33/4 0/o
dessus
née
1
1943
1944
1945
3 °/o
I
2.3o
5.83
2.61
8
2.64
2.60
2.47
9
O.os
O.os
O.o3
10
0.13
11
12
-
0.01
-
-
-
13
100
100
100
0.07
0.08
-
Grandes banques
3.11 138.87128.06
126.68 1 0.171
3.54
36.51 45.65
5.23
0.13
3.78
41.14 51.38
0.01
0.15
0,091
0.12
0.06
-1
0.02
-
-
0.721
3.07
0.81
-
-
-
1
-
100
100
1 100
3a Bodenkreditbanken - Banques de crédit foncier
19431
1944
1945
0.031
0.06
0.06
0,06 1
0.06
0.15
0.21 160.75 132.10 1
0.12
61.62
34.91
0.15
66.10
31.12
l.121
l.01
l.15
3 b Andere Lokalbanken -
19441
1945
0.281
0.39
0.25 1
0.50
7.631
8.79
0.o4
0.02
0.09
I
5.
19431
1944
1945
-
-
-
1
-
l,94 114.68 165.38 1
1.73
14.73
66.52
0.97
24.10
60.09
0.121
0.12
l.67
Raiffeisenkassen -
0.01 1
0.05
1 0.o5
-
-
1 -
0.42 123.42 170.64 1
Los
28.02
68.82
l.10
35.36
61.58
-
1
-
1
-
-
-
1
-
1
100
100
100
0.031
0.01
0.01
3.381
2,79
0.51 1
• 0.47
0.40 1 0.01 1
0.34
0.02
0.19
100
0.22 1 100
9.621
9,26
6.24
7.91 1 0.05 1 0.04 1 7.33
O.os
6.61 . 0.02
-
100
100
1 100
Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken -
19441·
1945
0.131
0.13
0.10 1 0.os
0.06
0.02
'
Caisses d'épargne
4. Sparkassen -
0.221
0.23
0.21
0.171
0.17
0.13
Autres banques locales
3.31 140.77 143.27 1
4.09
44.67
37-12
.
19431
1944
1945
5.271
l.85
0.42
-
1
5.51
l.12 1
l.31
0.341
-
-
-
100
100
1 100
i 73.99
80.89
1 100
100
0.16
0.11
0.09
0.09
0.08
0.01
O.o5
0.08
100
100
100
100
100
100
100
100
-
-
1
-
1
Autres banques
24.251
1 13.69
0.881
0.46
0.88 1 4.96
-
20.u
19.79
51.79
·30.92
7.46
4.67
3.82
2.86
3.59
2.07
3.41
3.so
2.20
Lso
l.64
l.46
1.34
0.14
O.eo
0.26
0.14
0.14
0.15
0.06
Total
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
0,38
0,32
0.24
0.28
0.32
0.35
0.54
0.55
0.63
0,81
0.31
0.29
0.34
0.43
0.46
0.44
5.97
6.s:i
5.10
4-96
5.69
9,96
u.«
11.58
2.45
4.26
1.oo
0.46
5.42
3.12
3.10
3.34
47.11
48.91
16.77
25.51
35.60
40.89
42.os
47.65
18.15
16.73
20.91
33.44
42.67
38.54
37.01
31.98
O.o5
O.o3
0.08
0.09
0,08
O.os
0.01
-
1
1
-
92
-
Verteilung der Depositen- und Einlagehefte nach dem Zinsfuss
Répartition des 'livrets de dépôts d'après le taux d'intérêt
Tab. 20
Tab!. 20
1 °!o
Jah-
d'année
4°/o
und
darunter
resende
Fin
2%
et audessous
I
in Prozenten
-
1
2
4.86
4.8s
4.90
S
32.54
32.s2
. 31.54
4
5
59.50
60.62
60.50
O.os
0.12
0.79
6
4.84
3.22
3.s3
1
3.40 1
3.31
3.66
l.12
l.01
0.27
0.78
4.67119.75
4. 79
19.37
4.21
19.12
0.44
0.71
1
0.74
3.32
144.62 · 113.931
58.14
2.13
60.14
. 2.23
1· 17.75
18.72
30.25
129.98
30.29
26.49
1
0.53119.ss
0.34 22.41
0.42 20.25
1
5. Raiffeisenkassen 19431
1944
1945
-
O.œ
1
0.12
0.09
1
2.10 1
2.89
7.16
1
0.21
0.06
0.02
l.65 · 1
L3s
0.68
0.951100
0.87
100
0.58
100
0.381
0.33
0.11
0.25
100
100
3.821
3.28
-
2.951
l.96 .
-
100
100
100
0.23
Lss
2.84
2.04
1
1
4.u
3.20
l.46
I
2.6s 1
1.88
2.21
2.98
3.97
142.•2
50.38
Caisses d'épargne
3. 74
3.93
3.67
1
0.75111.481
l.27
13.16
3.os
12.63
8.251
4.64
3.26
Caisses de crédit mutuel
7 .83 138.45
7.3o
41.24
9.50
36.89
1 29.9s
37.oo
35.50
l
lf\.92
9.u
8.62
I
l.971
0.55
1
0.13 121.84
0.23
0.17
O.rs . 21.01
100
100
100
Autres banques
6. Übrige Banken 1
13
100
100
100
Autres banques locales
-------------
~----~--~
1944 , ll.15
1945 10 42
0.07
0.35
12
0.38
0.54
O.s3
1
4. Sparkassen -
194311.42
1944
1945
-
11
0.10
Banques de crédit foncier
3b' Andere Lokalbanken 19441
1945
10
0.17
Grandes banques
3a Bodenkreditbanken 0.23 1
o. 75
2.o5
9
0.11
8
7
2. Grossbanken -
19431
1944
1945
1
Banques cantonales
0.46
0.os
0.6s
0.29
0.29
Total
en ponr-cent
1. Kantonalbanken 1943
1944
1945
und
darüber
et audessus
3 °lo
1
l.29
2.32
1
1
-1
-
1
o:~1
2.01
.;
119.42 1100
O.u
9.45
100
-~--1
Total
1942
1943
1944
1945
6.53
6.63
6.o3
6.21
1942
1943
1944
1945
43,3
45,9
45,3
47,5
7.s6
7.ss
8.94
9.46
43.62
44.40
45.66
46.14
1.86
3.32
4.so
4.68
15.25
12.6s
Ll.ss
10.89
8.16
8.61
10.23
10.09
Bèstand der Einlagen in Millionen Franken -
48, 7
55,1
67,2
71,6
289,1
312,0
342,8
349,1
12,3
26,8
33,8
35,4
!01,0
88,8
87,7
82,4
54,1
60,5
76,8
76,4
5.35
4.66
2,70
2.76
l.53
l.53
1.63
l.10
9.45
9.13
8.04
7.70
O.s5
0.30
0.26
0.10
0.21
100
100
100
100
3,6
3,9
2,5
1,6
662,6
702,8
750,8
756,7
0.54
.0.56
O.ss
Montants des dépôts en millions de francs
35,5
32,8 ·
20,3
20,8
10,1
10,8
12,2
12,9
62,6
64,1
60,3
58,3
2,3
2,1
1,9
0,7
-
93
-
Verteilung der Kassenobligationen und Obligationen-Anleihen nach dem Zinsfuss
Répartition des obligations de caisse et emprunts par obligations d'après
le taux d'intérêt
Tabl. 21
Tab. 21
21/zO/o
41/2"/o
und
darunter
Jahresende
Fin
d'année
28/4 0/o
et
3°/o
31/20/o
31/4°/o
41/4°/o
en pour-cent
a. Kassenobligationen und Kassenscheine 1. Kantonalbanken -
2
1
s
8.06
7.98
10.68
Ln
1943
1944
1945
0,97
l.01
4
53.40
60.13
71.o9
5
10.52
9.72
8.54
7.64
8.os
7.21 1
19431
1944
1945
0.02
0.02
0.02
1
57.s5
64.o9
70.84
1
12.4S
12.48
12.81 1
l.04
0,75
Les
Lss
l.04 1
13,6S
51.76
62.53
15.14
2.84 1 70.ot 1 16.19 1
1944
1945
O.s2
0.58
1
2,68
2.96
Llso
9.76
7.32
1
0.54
43.49
0.76
70.is
0,81 1 82.40 1
1
0.24
O.so
0,83
1
1
36.34
43.14
1
25.78
27.76
1
1943 1
1944
1945
1943
1944
1945
0,07
O.os
0.1s
·\1
·
1
28.10
. 39.99
5l.o4
1
1
1·
1
0.14
2.09
1
0.01·
0.01
1
0,61
l.12
1
'
22.o9
23.2s
1
1
10
-
-
-
-
11
100
100
100
1
Loo
1
-
-
1
-
1
100
100
100
14.88
8.51
2.49
1
-
0.05
O.oa
0.01
1100
100
.100
-
1
-
6.t3
3.48
1
9.o4
3.32
1
0.47
0.20
1
-
0.01
1
100
100
Caisses d'épargne
13.78
3.66
Lso
1
Las
-
2,54
' 5,89
5.49
-
1100
100
100
1
-
1
0.21
0.10
-
1
0.07
0,04
0.02
1
100
100
100
1
l.45
l.12
1
6.88
5.21
1
100
100
1
-
Caisses de crédit mutuel
14.51
14.96
7.96
8.35
5.44 1 2.84
6. Übrige Banken 1
-
Autres banques locales
19.22
18.56
15.93 117.20
12,53
. 6.57
9.01
4.19 1
33.95
37.67
38.90
6.04
3.02
9.15
5.37
2.84 1
8.74 1
5.24
4.55
5. Raiffeisenkassen -
9
0.01
0.01
banques de crédit foncier
4. Sparkassen -
0.6S
O.s1
0.71
4.72
2.s8
0.80
1
3 b Andere Lokalbanken 1
8
K85
Ö.60
l.os
7
8.21
6.18
' l,57
Grandes banques
3a Bodenkreditbanken -
1943 1
1944
1945 ·
Obligations et bons de caisse
Banques cantonales
6
12.04
8.41
6.01
2. Grossbanken -
Total
et
au-dessus
au-dessous
in Prozenten -
1944
1945
4°/o
33/4°!o
und
darüber
58.80
58.04
1
8.09
5.24
0.80
Autres ·banques
1
0.27
O.so
1
1
9.69
7.72
Total
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
l.10
l.51
l.45
Lse
2.03
2.01
2.11
2.os
l.26
2.aa
2,42
2.54
3,68
4.46
4.70
6.15
17.44
28.45
27.47
28.98
38.96
50.95
59.s9
68,96
7.69
10.40
10.0l
12.47
H.as
12.96
13.n
12.86
17.43
21.ss
21.47
25.14
17.08
12.ss
8.64
6.68
b. Obligationen-Anleihen 19431
1944
1945
0.16 1
0.16
3.951)
-
-
') Davon 3.77% ertraglos -
12.82
19.46
25.8s
12.73
24.65
26.19
1 12.s8 1 32.21 1 28.71 1
Dont 3:r.% improductifs ..
14.67 .
10.36
14.42
15.25
13.70
8.41
5.38
LR2
31.75
20.s9
20,76
13.84
12.4s
8.67
6.41
l,44
5.94
3.s2
1.65
0.34
0.1s
0.17
0.04
0.02
2.72
0,91
0,35
0.08
0.04
0.02
0.02
0.01
100
100
100
100
100
100
100
100
2.12
l.69
Los ·
100
100
100
Emprunts par obligations
9.47
7.44
7.47 1
30.04
27.14
14.25
0.10
1
-
1
1
94
-
Verteilung der Kassenobligationen nach dem Zinsfuss
Répartition des obligations de caisse d'après le taux d'intérêt
Tab. 22
5 °/o
. 21/2 °lo
Jahresende
Fin
d'année
und
23/4 °/o 3 °lo
darunter
et audessous
31/4 °lo 31/2 °/o 33/4 °lo
und
Total
darüber
et audessus
.
3
2
1
-
41/4 0/o 41/2 °/o 43/4 °lo
4 °/o
in Millionen Franken -
1
1936
1937
1938
1939
'1940
1941
1942
1943
1944
1945
Tabl. 22
4
-
4,7
230,6
758,8
1124,7
1 081,4
1151,3
1521,8
1948,8
2272,9
2647,5
-
5,3
47,9
59,7
57,4
54,1
79,6
76,8
80,5
78,8
54,6
92,2
95,1
100,9
143,8
170,5
179,3
236,0
5
32,1
229,1
334,5
410,8
394,!
495,2
466,7
495,8
500,0
493,7
en millions de francs
6
7
8
619,5 1148,3 2491,4
903,8 1971,3
958,9
757,8
637,9 1381,1
409,4
862,9
825,7
845,4
567,7
817,3
605,9
549,9
998,7
667,3
535,0
485,5
472,3
321,9
331,8
329,8
205,11 244,6
256,4
69,9
55,4
10
126,5
109,6
97,9
33,0
12,9
2,2
0,7
0,3
0,3
0,3
9
410,2
306,6
258,5
131,1
64,7
13,7
5,1
6,4
1,5
0,6
11
18,1
15,5
0,8
0,5
0,4
0,3
-
12
59,2
28,9
19,5
2,8
0,6
0,5
0,5
0,5
0,4
-
13
4910,0
4 759,6
4 349,3
3 952,8
3 937,0
3 972,7
3 906,0
3 825,1
3 814,4
,3838,6
Tab. 23 Laufzeit der Kassenobligationen - Durée des obligations de caisse Tab!. 23
Laufzeit -
Durée
I in :i:~~en
1
1-3 Jahre 4-5 Jahre -
Lnke~9~~nmi!llons~~!:ncs
I
1943
1944
1
in Prozenten
1945
1
- en pour-cent
2
2042
1226
3
2069
1254
4
2236
1115
5
55.11
33.os
6
55.98
33.93
60.14
29.99
3268
3 323
3351
88.19
89.91
90.1s
410
358
354
11.os
9.69
9.52
l
28
15
13
0.75
0.40
0.35
Total
3 706
3696
3 718
100
100
100
}
237
240
242
-
-
-
ans .
ans .
Total
6-8 Jahre - ans .
über 8 Jahre .
plus de 8 ans
f
Zahl der Banken
Nombre de banques
7
Verteilung der Pfandbriefe nach dem Zinsfuss
Répartition des lettres de gage d'après le taux d'intérêt
Tab. 24
Jahresende
Fin
d'année
Beide Zentralen zusammen -
30/o 31/40/o 31/2% 38/4% 4% 41/40/o
in Millionen Franken -
1
1942
1943
1944
1945
Total
Les deux centrales
3°/o 31/4°/o 31/2% 33/40/o
en millions de francs
2
s
4
ö
138
138
138
138
191
215
308
348
102
145
138
138
53
2,
27
20
6
239'
193
110
80
7
3
3
3
-
in Prozenten 8
726
721
724
724
Tabt 24
9
19.01
19.14
19.06
19.06
'
10
11
26.si 14.oö
29.s2 20.u
42.54 19.06
48.01 19.06
12
7.so
3.74
3.73
2.76
4°/o
41/40/o
Total
en pour-cent
13
32.92
26.77
15.19
ll.05
14
0.41
0.42
0.42
-
16
100
100
100
100
-
95 -
Durchschnittliche Verzinsung der fremden Gelder
Taux d'intérêt moyen des fonds étrangers
Tabl. 25
Tab. 25
Lokalbanken - Banques locales
JR.hresende
Kantonalbanken
Grossbanken
Fin
d'année
Banques
cantonales
Grandes
1
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
BodenkreditTotal
banques
2
2.50
2.47
· 2:1s
2.6s '
2.53
2.48
2.46
2.44 '
3
2.s8
2.40
2.79
2.45
2.s4
2.15
2.11
2.10
Spar-
andere
kassen
autres
banques
"Iocales
d'épargne
Lokalbanken
banken
banques
de crédit
foncier
Caisses
1. Spareinlagen -
Dépôts d'épargne
4
2.68
2.65
2.79
2.74
2.64
2.61
2.59
2.57
6
2.70
2.66
2.87
2.82
2.67
2.62
2.5s
2.55
5
2.66
2.64
2.76
2.10
2.63
2.60
2.59
2.57
7
2.91
2.s6
2.97
3.oo
2.78
2.76
2.76
2.72
2. Depositen- und Einlagehefte -
19431
1944
1945
l.97
Lss
Lsi
l.82
Lse
1
l.95
1
2,91
2.ss
2,82
1
2.70
2.67
2.61
1
3.o6
3.oo
2.96
3. Kassenobligationen und Kassenscheine -
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
3.61
3.46
3.46
3.S6
3.28
·3.19
·3.1s
3.04
3.58
3.32
3.3o
3.so
3.21
3.15
3.09
3,05
3.73
3.54
3.55
3.51
3.44
3.32
3.21
3.12
3.71
3.51
3.51
3.48
3.41
3.29
3.18
3.10
19431
1944
1945
3.56
3.53
3.45
1
4.oo
4.oo
4.oo
1
3°67
3.60
3.49
1
3.42.
3.31
3.s2
1
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
banques
8
2.97
2.85
2,98.
2.ss
2°78
2.70
2.as
2.65
Total
9
3.75
3.83
10
2.64
2.6o
2.81
2.74
2.61
2.57
2.55
2.5S
2.44
2.23
2.25
2.22
2.20
Livrets de dépôts
1
2.42
2.39
2.19
1
2.87
2.s4
2.79
1
1
Obligations et bons de caisse
3.73
3,53
3.45
3.50
. 3.46
3.st
3.14
3.o6
3.8o
3.64
3.65
3.60
3.52
3.40
3.30
3.21
4. Obligationen-Anleihen -
Raiffeisenkas sen
3.71
3.53
3.54
3.53
3.47
3.s5
3.25
3.15
3.64
3.46
3.46
3.40
3.32
3.23
3.16
3.01
3.60
3.52
Emprunts par obligations
4.09
4.12
4.22
1
1
3.59
3.66
3.46
1
3.27
3.21
3.11
-
-
-
-
1
-
4.10
-
1
5. Kassenobligationen und ·Obligationen-Anleihen zusammen
Obligations de caisse et emprunts par obligations
19431
1944
1945
3.26
3.22
3.11
1
3.17
3.11
3.06
1
3.S4
3.24
3;14
1
3.so
3.19
3.11
1
6. Pfandbriefe -
Pfandbriefzentralen
Centrales de lettres de gage
1
Beide Zentralen zusammen}
Les deux centrales
• •,
11936
2
3.9S
3.49
3.34
3.26
1
3.st
3.14
3.06
1
3.s5
3.26
3.15
Lettres de gage
11937 11938 , 19:;hre~e::~, ;;4:,~;42
8
3
4
6
7
5
3.82
3.68
1
3.98
3.52
3.63
3.65
3.57
3,53
11943
9
3.48 .
l
1944
10
3.41
l
1945
11
3.s5
-
96
-
Die Spartätigkeit und die Hypothekaranlagen nach den Niederlassungen
der Banken1) in den Kantonen
Tab. 26
-
Spareinlagen
Depositen-und
Einlagehefte
Kassenobligationen
und Kassenscheine
Dépôts
d'épargne
Livrets de
Obligations et
dépôts
bons de caisse
Banken
lm
Kanton
1938
1944
1
2
1
Zürich .
Bern.
1945
.
1
3
•
1938
1
1
1944
1
1945
1938
1944
1
1
1945
1
in Millionen Franken
5
, 6
7
8
10
9
832,8
976,8 1002,7
207,3
200,6
196,9
987,5
920,9
939,6
1264,7
1466,8 1530,7
47,9
34,2
38,6
534,4
405,0
410,5
245,8
300,1
309,3
17,2
17,5
16,4
123,0
109,7
113,0
Uri .
24,7
32,6
33,4
1,5
i.t
1,6
7,5
6,1
5,5
Schwyz
98,0
124,0
124,9
5,1
5,8
4,5
36,6
34,7
39,0
Obwalden.
21,8
30,7
32,2
4,2
0,9
0,9
12,7
12,6
12,9
Nidwalden
29,4
. 76,3
38,7
39,8
1,0
1,9
2;1
22,6
89,3
1,7
1,1
1,0
14,9
, 8,1
21,5
87,1
6,2
6,1
21,0
20,9
21,1
Luzern.
Glarus .
50,6
57,1
57,9
6;9
171,9
186,8
1,9
6,9
.0,8
6,8
1,0
124,8
109,7
107,5
Solothurn.
124,4
· 219,8
270,2
4,1
3,2
2,8
184,5
165,9
161,9
Basel-Stadt
Zug.
:
Freiburg
263,0
192,5
184,6
189,9
154,0
153,3
154,3
291,7
249,8
236,8
Basel-Land
· Schaffhausen
85,3
100,6
103,3
8,2
9,4
9,5
148,0
133,5
131,4
62,1
75,7
78,1
6,1
5,7
5,7
75,5
66,5
68,0
AppenzellA.-Rh.
66,6
71,7
72,4
1,5
1,7
1,7
29,3
21,3
19,8
9,0
314,3
319,9
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen .
18,2
22,1
22,9
0,3
0,1
0,1
11,0
498,3
600,9
608,0
79,1
68,3
61,7
371,l
8,9
90,3
98,1
99,9
5,3
5,3
5,6
148,6
123;5
130,1
Aargau.
464,8
547,9
550,1
7,8
10,0
10,0
338,3
274,6
275,7
Thurgau
184,3
227,9
240,8
23,7
25,8
27,3
287,6
252,2
231,3
Tessin .
109,7
123,4
127,8
25,9
31,4
33,8
35,8
36,1
39,0
377,3
432,0
446,1
73,9
88,8
91,9
215,4
236,7
241,8
Graubünden .
Waadt.
Wallis .
66,9
122,4
132,9
9,1
9,0
9,4
76,9
71,3
73,6
Neuenburg
120,2
120,9
123,6
26,7
31,2
31,7
86,7
71,1
72,3
Genf.
150,5
144,9
147,7
40,8
37,6
38,9
193,6
158,4
166,3
5 475,3 6421,9 6 620,7
761,2
751,6
Total
754,2 4 364,5 3 836,5 3854,6
1) Mit Einschlussder Zentralkaesedes Verbandes schweizerischer Darlehenskassen und der Pelvatbankflrmeu.dlesich
öffentlich zur Annahme
fremder Gelder empfehlen.
2) Mit Einschluss der festen Vorschüsseund Darlehen gegen inländischehypothekarischeDecknng.
~ -,
-
97
-
L'épargne et les placements hypothécaires. Répartition d'après les comptoirs
des banques1) dans les cantons
Tab!. 26
r
Inländische
Hypothekaranlagen
Spareinlagen, Depositen· und Einlageheüe, Kassenobligationen und
Hnasenschetne zusammen
Dépôts d'épargne, livrets de dépôts
et obligations et bons de caisse
ensemble
Placements 'hypcthècairea
en Suisse
')
Banques situées
dans le canton
de
1943
1938
1
1944
1
I·
1945
i
1938
1
1943
1
1945
1944
1
1
en millions de francs
11
12
13
14
15
16
17
18
2 027,6
2004,2
2 098,3
2139,2
1843,1
1 916,9
1 947,9
1 989,5
Zurich
1 847,0
1836,6
1906,0
1979,8
1691,9
1659,5
1681,1
1689,4
Berne
386,0
407,0
299,0
18,2
292,5
21,6
296,2
36,7
155,6
438,7
·40,5
266,3
33,7
427,3
39,8
22,1
22,1
164,5
168,4
108,7
130,5
134,8
136,7
35,5
36;6
Unterwald-le-Haut
139,7
19
Lucerne
Uri
Schwytz
38,7
42,3
44,2
46,0
31,7
34,6
45,3
58,5
62,1
64,5
30,6
44,5
47,6
50,3
Unterwald-le~Bas
96,4
48,0
52,0
51,9
53,4
Glaris
86,1
90,2
78,5
94,4
Zoug
82,3
84,9
85,8
77,9
90,6
92,0
92,7
251,1
266,3
282,4
295,3
186,2
Î94,0
199,3
208,0
408,4
415,9
432,1
434;9
433,1
448,6
458,2
462,5
Soleure
· 638,2.
578,4
587,7
581,0
588,8
583,1
581,8
595,3
Bâle-Ville
241,5
238,0
243,5
244,2
302,5
290,6
290,6
290,0
Bâle-Campagne
143,7
140,4
147,9
151,8
125,5
128,5
128,2
130,7
Schaffhouse
97,4
93,1
94,7
93,9
45,2
45,4
45,1
44,8
Appenzell-Rh-Ext.
29,5
29,8
31,2
31,9
15,2
16,9
16,8
16,7
A ppenzell-Rh-Int.
948,5
950,4
983,5
989,6
798,1
866,4
887,5
897,4
244,2
222,5
231,9
235,6
262,4
250,7
251,6
253,8
Grisons
Fribourg
St-Gall
810,9
809,0
832,5
835,8
747,0
764,4
771,2
495,6
498,3
505,9
499,4
431,0
438,9
443,1
775,6
444,2
Argovie
190,9
200,6
135,1
143;1
151,3
155,4
Tessin
Thurgovie
171,4
176,2
666,6
706,2
757,5
779,8
686,4
737,5
757,6
780,3
Vaud
152,9
190,8
202,7
215,9
78,8
96,7
103,8
111,0
Valais
233,6
215,0
223,2
227,6
171,7
154,6
153,3
154,8
Neuchâtel
384,9
326,9
340,9
352,9
295,3
268,4
269,9
269,~
Genève
,
10 601,0 10 570,6 11010,0
11229,5
9 418,7
9 670,5
9818,4
9 959,9
Total
1) Y compris la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel et les banquiers privés qui font appel
au public pour obtenir des dépôts de fonds.
2) Y compris les svances et prêts à terme fixe garantis par créances hypothécaires en Suisse.
)
.-
-
98
-
Der prozentuale Anteil der Kantonalbanken1)
an den Spareinlagen, Kassenobligationen und Hypothekaranlagen aller Banken
Part des banques cantonales1) aux dépôts d'épargne, aux obligations de caisse
Tab. 27
Tab!. 27 /
et aux placements hypothécaires de toutes les banques
Spareinlagen
Dépôts d'épargne
Kanton
Inländische
Hypothekaranlagen
Kassen„
obliga.tionen und
Kassenscheine
Placements
hypothécaires
en Suisse
2)
Obligations et
bons de caisse
Canton
1938
Zürich
Bern
Luzern
Uri
Schwyz
Öbwalden
Nidwalden .
Glarus
Zug
Fribourg
Solothurn
Basel-Stadt
Basel-Land
Schaffhausen
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh ..
St. Gallen
Graubünden
Aargau
Thurgau
Tessin
Vaud.
Valais
Neuchâtel
Genève
Total
1 .. 1944
11945
61.93
29.69
81.65
94.95
72.49
83.74
64.76
86.80
98.92
41.92
41.a5
59.n
79.61
55.68
89.19
94.18
46.94
94.6s
33.76
84.8a
70.53
62.65
44.10
70.64
94.64
60.61
26.01
76.1a
88.ao
69.10
79.96
64.42
85.75
94.87
37.22
37.80
59.25
77.17
54.84
87,87
92.34
42.44
89.12
31.?o
79.81
73.37
59.95
38.66
66,95
90.n
60,44,
25.51
74.2a
87.55
69.16
78.72
63.15
82.81
93.76
35.86
37.28
59.27
76.90
53.67
87.19
91.99
42.10
88.57
30,94
78.54
73.52
60.o5
37.70
66.10
90.37
54.43
51.oa
50.40
11938
1
11944
J
1945
11938
8
9
10
55.oa
40.37
72.97
90.52
.68.6a
83.os
74.1a
79.12
65.69
42-49
50.n
48.41
70.64
52.76
84.24
90.73
39.11
86.91
27.93
84.41
44.8a
81.u
40.a1
60.67
92,52
54.65
39.42
71.75
89.55
68.66
82.91
73.10
77.19
65.76
40.84
49.78
47.29
70.87
51.a1
83.31
90.91
38.12
27.25
83.5a
43.26
SO.as
· 39.5s
58.02
93.12
54.93
54.16
50.88
44.69
64.oo
94.56
77.48
90.8a
82.92
46.93
39.84
67.65
94.10
81.24
89.02
86.35
45.34
38.80
67.29
93.18
83.57
90.18
87.22
87.70
53.41
52.49
29.45
68.61
47.81
91.os
34.59
94.50
26.so
82.42
50.42
65.55
44.51
47.87
79.8s
82.12
46.71
50.54
31.os
68.20
44.15
87.12
96.o5
36.63
93.a1
27.43
82.62
51.63
70.79
38.5a
39.76
74.02
81.26
45.80
49.a5
33.17
68.43
43.as
86.47
97.ss
35.77
88.45
26.68
80.s5
46.25
70.81
39.46
39.51
71.24
56.3s
43.as
79.86
95.18
75.19
87.1s
74.48
82.31
74.91
49.5s
54.u
49.3s
70.5a
53.43
85.s5
94.1a
44.37
91.20
30.12
89.ss
52.28
81.86
50.48
66.37
94.21
52.84
51.ss
50.73
57.oo
ss.«
11944 11945
85.11
1)
Mit Einschluss der Caisse d'Epargne de -la République et Canton de Genève und der Einzinserkasse_ des
Kantons Luzern.
Y compris la Caisse d'Epargne de la République et Canton· de Genève et l'Einzinserkasse du Canton
de Lucerne.
.
')
lllit Einschluss der festen Vorschüsse und Darlehen gegen inländische hypothekarische Deckung.
Y compris les avances êt prêts à terme fixe garantis par créances hypothécaires en Suisse.
99
Tab. 28
Jahr
Année
Die wichtigsten Aktiven in Prozenten der Bilanzsumme
Les principaux postes de l'actif en pour-cent du total du bilan
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Caisse,
compte de
virements
et compte
de chèques
postaux
Bankendebitoren
Avoirs
en banque
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants
débiteurs
auf
Sicht
andere
à vue
terme
3
l.09
0.99
l.15
4
0.29
0.S6
0.91
Wechsel
Effets
de
change
à
Total
2
3.94
2.89
2.56
5
3.79
4.44
4.71
5.91
6.oo
6.28
2. Grossbanken -
19431
1944
1945
n.»
7.71
7.o5
19441
1945
3.02
2.72
19431
1944
1945
2.24
2.23
l.91
Hypothekaran_lagen
Pia cements
hypothécaires
Wertschriften
und dauernde
Beteiligungen
Titres
et participations
permanentes
Banques cantonales
7
2.26
2.39
2.ss
6
Kontokorrentvorschüsse
und Darlehen
an öffentlichdavon
recht!. Körgegen
perschaften
hypothekar, Avances en
Deckung compte courant et prêts
dont
à des corpogarantis
rations de
par créances hy- droit public
pothéc.
Total
Tabl. 28
'
Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avances et prêts
à terme fixe
davon
gegen
hypothekar.
Deckung
dont
garantis
par crèanees hypothéc.
1. Kantonalbanken -
1
1943
1944
1945
-
8
5.77
5.55
5.45
10
- 4.07
4.o9
4.o8
11
60.s2
58.14
56.94
12
12.64
15.42
15.92
1
l.58
l.75
1.51
1
8.1s
8.59
7.s8
22.56
26.01
24.48
1
l.64
1.64
56.56 112.66 .
12.92
1 56.91
9
4.rn
3.97
3.89
Grandes banques
6.so
2.72
20.so
3.75
l.761 19.6S
15.os
5.42 I 3.12
18.s9
20.27
3.40
5.96
3.06
6.34
5.87
17.72 1 22.88 1 3,42 1 4.71 1 2.86
3. Lokalbanken - Banques locales
12.28
5.78
7.46
4.so
11.47
0.41 1 2.11
l.21
2.15 1 12.75 1 5.89 1 6.81 1 4.s5
1 .0.58
3 a Bodenkreditbankenallein - banques'de orédit foncier seules
11.041
l.14
O.s8
0.69
0.10 1 0.74
0.10
0.17 ' 0.76 1
4.49
5.02
5.50 1
l.90
2.24
2,62
3 b andere Lokalbankenallein -
19441
1945
4.47
4.15
1 2.09
l.96
4. Sparkassen -
19431
1944
1945
3.s3
3.09
2.s8
11.481
l.59
l.46
I
0.IS
0.16
0.20
0.66
0.82
l.06 1
l.08
l.29
l.61 1
5. Raiffeisenkassen -
19431
1944
1945
l.21
Lao
l.26
19.u
8.53 113.80
15.81 1
7.23 17.68
-
-
1
6.29
5.68
5.so 1
19431
1944
1945
6.88
5.47
5.59
4.17
3.78
2.s8
19.86
2.28 1 21.si 1
1 9.21 1 6.33 1
6.62 . 10.40
12.561
2.62
2.85
i.«
l.65
2.66
l
1
l.51
l.51
l.51
72.50 1 9.12
71.08
10.12
71.12
10.n
1
9.8s"
9.01 1
6.48
5.64
1
1
1.88
Lss
1
30.06 117.80
16.71
31.90
Caisses d'épargne
0.47
0.58
0.81
1
2.65
2.62
2.83
1
l.71
l.67
Lso
1
2.44
2.54
2.57
70.28 115.68
17.69
67.94
19.20
1 66-54
6.os
6.06
5.95
56.49
56.n
1 55,86 1
-
Caisses de crédit mutuel
2.87
2.79
2.41
6. Übrige Banken -
19441
1945
1
3.95
3.89
3.62
autres banqueslocales seules
4.61
25.51 112:09
4.59 1 25.50 ' l l.66
1 0.98 1
Lso
1
6.81
6.17
5.55
l.08
2.28
1
4.Sl
3.85
3.47
1
-
1
Les
l.4S
l.55
Autres banques.
1
6.68
5.67
0.89
0.51
0.04
16.44 126.81
29.so
1 13.s9
1
5.97
5.71
5.17
3.56
3.52
3.s2
2.85
2,91
2.8s
46.6S 115.06
45.8s
17.50
17.58
1 44.19
Total
7.14
10.58
7.18
10.59
7.18 1 11.51 1
3.06
3.12
3.23
1
1
-
100. -
Gliederung der Aktiven
Tab. 29
Bankendebitoren
Kasse,
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Caisse,
compte de
Nombre virements et
de
compte de
banques
chèques
Kontokorrentdebitoren
Avoirs en banque
Giro- und
Postcheckguthaben
Comptes courants débiteurs
Reports und
Vorschüsse
Coupons
auf Sicht
andere
à vue
à terme
Wechsel
auf kurze
Zeit
Effets de
change
Reports et
avances
-court àterme
davon gegen
I
hypothekariseheDeckung
ohne
mit
Deckung Deckung
dont
garantis par
gagés
en blanc
·
créances
hypothé-
postaux
ca ires
in Millionen
Franken
. Schweizerische Nationalbank
1
2
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
l
1
a
2178,4
2 883,5
3 572,3
4178,8
4560,9
4 786,8
4
5
0,1
0;1
0,1
0,1
0,1
0,2
1 016,7
458,3
78,1
97,2
116,3
190,0
6
-
-
-
-
7
218,7
290,1
223,0
94,1
71,9
131,2
9
8
45,4
25,0
25,2
18,4
27,6
67,6
10
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
1
- 1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
0,2.
0,1
0,2
-0,2
0,2
0,2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken. (Abschluss per 31. März)
-
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
1,0
2,4
2,8
1,9
2,0
3,6
3,8
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
0,1
0,1
-
-
-
-
-
1,3
1,3
2,0
0,9
1,0
1,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,7
2,4
2,1
1,9
8,2
2,1
0,4
0,5
0,6
0,5
0,7
0,6
-
zèntralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen
.
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
4,5
8,7
12,7
12,5
11,2
9,1
-
-
1) Darlehen an Mitgliederbanken.
0,7
1,6
1,8
0,7
1,9
0,3
6,6
5,6
4,3
3,5
4,1
6,6
4,6
5,1
5,1
8,4
9,6
5,9
-
-
--
-
-
-
-
0,4
101
Structure
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Avances et prêts à terme fixe
Konto1
korrent·
vorschüsse
H
und_ Darle.hen thii:'.:'r~
davon
an offenthch·
·
gegen
rechtl.Köranlagen.
hypotbeperschaften
Placeohne
mit
karische
Avances en
ments
Deckung Deckung Deckung
,
dont ga- compte cou- hypothérant
et
prêts
caires
en blanc gages
rantis par
à des corpocréances
rations de
hypothédroit public
ca ires
wertschriften
und
dauernde
Beteiligungen
Titr?~ et
P.arhcipauons permanentes
-
de l'actif
Tabl. 29
I
Liegenschaften
Immeubles
Syndikatsbeteiligungen
Partielpat!ons
syndicales
Bankgebäude
à l'usa e
de lag
andere
autres
. ·i
Sonstige
Aktiven
Autres
postes
de
l'actif
Nicht ·
elnbezahltes
Kapital
Capital
non
versé
Bilanzsumme
Total
du
bilan
banque
I
en millions de · francs
Banque nationale suisse
lS
12
-
-
-
-
14
-
-
-
-
-
-
15
-
-
-
16
-
17
87,8
69,6
63,9
64,5
64,2
62,1
-
-
-
18
20
19
-
-
3,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
-
-
-
-
21
22
23
152,6
126,5
236,8
117,1
0,6
1,6
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
3 727.7
3 880,6
4 226,4
4 597,2
4 868,6
5 266,5
-
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
120,5
128,7
128,7
121,5
120,6
128,5
Caisse de prêts de la Confédération suisse
-
-
-
-
-
20,3
23,6
22,4
15,2
14,3
22,2
-
-
-
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
-
-
--,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,1
1,1
1,1
1,1
-
-
-
-
-
--
Centrale de lettres de gage des banques cantonales suisses (Bilan au 31 mars)
-
-
-
400,01)
400,01)
398,01)
402,01)
393,01)
388,01)
-
-
-
-
-
-
-
7,4
7,3
7,1
7,0
6,3
6,4
11,9
12,6
14,7
15,0
15,7
15,9
-
-
-
-
-
-
,-
-
-
-
2,6
2,6
2,6
. 2,7
2,6
2,6
-
-
-
425,3
425,3
424,3
428,7
421,2
416,7
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
-
-
350,91)
333,31)
334,41)
335,01)
343,71)
345,61)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,9
2,5
2,3
2,2
2,1
1,6
5,9
6,1
6,1
6,6
6,6
6,3
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
4,5
4,5
4,3
3,9·
3,8
3,4
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
366,5
349,8
351,2
350,6
359,2
359,9
0,6
0,5
86,4
108,1
136,1
164,1
189,7
208,3
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel
-
-
-
-
1,7
1,8
1,8
2,3
2,1
2,1
'
0,4
0,5
0,5
0,5
0,4
1,5
') Prêts aux banques affiliées.
6,3
8,1
7,9
9,2
13,8
13,5
25,6
30,5
35,1
39,2
43,6
46,2
33,9
43,1
64,5
85,2
93,6
120,3
-
-
-
0,2
0,2
0;2
0,2
0,2
0,2
-
-
-
-
0,5
0,6
1,0
1,4
1,6
-
-
Jahr
Année
Nombre
de
banques
-
Gliederung der Aktiven
Tab. 29 (Forts.)
Zahl
der
Banken
102
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Reports und
Vorschüsse
auf kurze
Zeil
Wechsel
Caisse,
Coupons
compte de
virements et
compte de
chèques
postaux
auf Sicht
andere
il vue
il terme
Effets de
change
Reports el
avances
à
court terme
Kontokorrentdebiforen
Comptes courants débiteurs
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blanc
gagés
davon
gegen hypothekarische
Deckung
dont
garantis par
créances
hypolhécaires
\
in Millionen Franken _
1. Kantonalbanken
s
1
2
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
104,4
297,3
487,4
445,3
172,6
259,1
224,5
286,8
326,3
247,1
224,2
10,1
6,2
8,5
4,9
6,2
5,1
4,9
6,9
7,1
5,5
4,9
4
19)35
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
345,1
898,3
977,3
1055,1
537,7
717,2
474,1
598,3
558;2
400,7
391,0
21,4
22,3
22,2
15,9
21,2
11,2
14,6
20,2
13,1
11,0
16,1
5
1
6
44,4
86,2
85,0
74,5
71,1
79,0
70,6
84,4
90,5
84,6
100,3
44,2
47,8
31,1
21,4
40,2
21,7
34,8
29,1
23,6
30,7
79,8
7
8
-
158,1
149,2
141,4
130,7
150,2
145,3
244,1
246,4
313,2
380,3
412,4
-
-
-
-
10
11
642,7
583,5
553,0
516,9
498,4
455,4
.441,0
426,0
432,1
455,6
489,7
248,0
222,2
205,6
200,9
203,3
188,8
188,2
178,3
187,3
205,0
221,4
256,8 1089,1
187,1 1005,0
216,3
883,7
219,7
820,6
246,5
787,5
193,7
704,5
216,9
727,1
262,0
740,2
262,9
774,5
268,7
784,8
276,0
964,7
312,2
237,0
224,7
198,6
198,6
192,3
185,3
184,5
186,9
176,7
189,8
9
40,8
29,5
38,2
37,0
28,2
24,9
29,4
45,1
56,6
58,4
59,7
2. Grossbanken
253,6
363,6
446,4
423,0
609,1
379,9
304,8
237,2
251,0
281,6
351,2
149,0
113,3
198,9
116,2
116,3
133,7
149,8
133,9
87,9
162,4
297,5
453,0
476,0
531,4
446,8
641,5
813,6
922,1
893,8
979,5
956,2
982,4
34,0
50,3
16,9
37,5
7,0
43,6
37,7
16,8
10,1
10,4
3,9
3. Lokalbanken
19441173
1945 174 1
113,3
105,2
1
1
0,7
0,8
J
55,21
49,2
15,41
22,3
79,1
83,2
1
0,4
0,8 1
43,21
48,3
417,1 1
444,9
214,7
228,0
0,2
0,1
4,7
4,2
5,8
8,2
6,9
9,6
10,4
112,2
99,9
9_4,1
96,8
98,4
112,0
125,2
47,9
41,4
38,7
41,3
44,5
54,2
64,5
3 a Bodenkreditbankenallein
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
80
79
82
81
81
80
80
32,8
32,6
41,2
4fi,O
52,6
53,9
47,0
0,3
0,2
0,2
0,3
0,2
0,1
0,3
13,7
14,7
19,9
22,7
24,3
27,5
21,7
0,9
0,7
1,5
2,6
2,3
2,4
4,1
10,5
9,7
14,1
12,7
16,2
17,9
18,8
-
0,1
0,1
-
-
-
103
Structure
FesteVorschüsseu. Darlehen
Avances et prêts à terme fixe
Konto- 1
korrentvorschüsse
-
de l'actif
Liegenschaften 1
Immeubles
Wert.
1
1
!~~~~
sch:~:•n SyndikatsSonstige
BilanzbeteiliAktiven zahltes
summe
hypothêrec . orBeteili- •
gnngen
BankAutres Kapital T t I
ohne
mit
karisehe perschaften Placegnngen
Parti cigebäude andere postes Capital
~ua
DeckungDeckung Deckung Avancesen . ments
T'
pations
dont a- comptecon- hypothé1tre~ et
à l 'usage
, de.
non
bilan
de la
autres I actif
versé
en blanc gagés rantisiar lrant et prêts caires P.art,c,pa- syndicales
créances à des corponons perbanque
davon
gegen
hypothécaires
undDarlehen Hypoan öffentlich- thekarhtl K"'
anlagen
Tabl. 29 (suite)
ra~ions d7
droit public
dauernde
manentes
I
en millions de francs
1. Banques cantonales
12
2,5
1,0
0,6
1,8
1,8
1,9
2,0
1,8
1,8
6,0
7,0
is
14
564,5 371,5
558,1 376,6
544,6 372,1
526,2 365,2
518,6 366,3
526,8 370,2
499,9 358,3
491,1 · 346,6
475,9 341,3
469,0 339,8
469,5 340,3
15
451,4
438,5
423,0
406,7
396,4
372,0
366,0
361,1
336,3
350,1
356,5
16
17
4 935,0 630,2
4 970,0 625,5
5 005,5 730,7
5003,4
769,4
5 034,5 743,8
5058,2
737,2
5 058,2 854,0
5019,6
939,8
4 989,3 1045,8
4 977,7 1319,9
4 980,3 1392,8
18
4,0
3,0
3,8
3,1
2,7
1,9
1,8
1,4
1,5
1,1
2,4
19
20
21
38,4
40,4
40,0
40,6
40,7
40,4
39,8
39,4
39,0
38,8
42,0
25,6
30,8
32,2
34,8
37,1
37,8
36,0
31,5
28,5
25,7
19,9
148,9
151,3
138,2
129,0
123,4
123,6
116,2
109,1
104,5
111,1
105,8
84,6
81,6
79,0
78,3
77,3
76,8
76,3
74,8
74,3
73,5
56,1
34,2
. 34,9
32,9
31,6
30,7
30,9
28,1
23,9
18,9
15,8
16,6
38,0
69,1
13,2
26,9
28,8
31,7
14,7
17,8
13,8
15,3
35,5
22
-
-
-
-
-
23
7 845,2
8018,3
8 263,2
8145,7
7 865,9
7 890,3
18 023,2
8119,5
8 272,0
8 561,6
8 747,2
2. Grandes banques
176,3
127,4
93,5
79,2
56,0
41,0
45,7
57,8
67,5
53,6
41,3
511,3
413,7
347,5
344,7
282,3
266,2
252,2
295,2
246,7
256,0
219,5
147,9
128,1
126,9
134,4
136,5
134,2
127,2
125,3
135,8
159,0
158,3
85,0
68,3
104,2
95,8
84,2
120,4
140,8
139,3
79,0
90,9
83,9
344,2 238,2
321,8 329,7
335,1 335,1
367,0 293,2
372,0 344,0
368,5 418,9
359,3 690,6
371,3 826,1
405,5 1125,6
446,6 1352,3
436,9 1357,2
42,8
37,3
28,6
35,5
37,6
40,2
38,6
23,3
20,1
18,8
13,3
-
-
-
-_,
-
-
4156,6
4599,7
4 662,2
4487,0
4 279,7
4 392,0
4493,4
4. 731,9
4 988,6
5198,6
5 543,1
3. Banques locales
2,3 [ 277,61180,1
3,8 259,5 168,4 1
61,5
63,5
12120,11
2 201,2
474,71
499,9
1,3 1 .26,6
1,2
26,4·
1
1
7,51 40,9112,l 13 749,6
5,4 40,5 1221 3 868,2
3a banques de crédit foncier seules
0,1
0,1
0,2
0,4
0,3
0,4
1,5
163,1 1113,4
159,8 96,2
152,7 94,9
149,5 93,8
147,8 92,6
149,0 94,1
135,5 89,3
36,9
1687,21
36,4
1685,1
38,1
1682,8
36,4 . 1 687,3
35,4
1 701,1
36,6
1 721,5
37,2
1 753,9
147,6
140,8
159,4
193,5
214,0
245,0
265,6
0,1
-
0,1
0,2
0,1
0,2
11,9
12,1
12,0
12,1
12,0
11,8
11,6
3,6
3,9
3,7
2,9
3,0
2,3
1,6
34,1
33,3
32,4
30,6
28,5
28,7
28,6
3,4
3,1
3,0
3,1
3,0
3,0
3,0
2 263,3
2 236,7
2 261,1
2 305,3
2 346,3
2 421,8
2 466,2
104
Gliederung der Aktiven
Tab. 29 (Forts.)
Jahr
Année
Zahl
der
Banken
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro· und
Postcheckguthaben
Wechsel
Caisse,
Coupons
compte do
Nombre virements et
de
compte de
ohèques
banques
postaux
auf Sicht
andere
à vue
à terme
2
93
94 1
Reports et
avances
à
court terme
.
3 b andere
1
1
1944
1945 .
/
Effets de
change
in Millionen
s
59,4
58,2 1
Lokalbanken
;7,71
27,5
;3,01
18,2
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blanc
gagés
davon gegen
hypothekarisehe Deckung
dont
garantis par
créances
bypothêca ires
Franken
allein
7
~,61
0,5
Kontokorrentdebitoren
Comptes courants débiteurs
Reports und
Vorschüsse
auf kurze
Zeit
8
61,2
64,4 1
0,4
0,8 1
11
;3,61
37,9
10
1
305,l
319,7
0,1
0,1
0,2
0,7
0,8
1,2
1,7
21,5
14,9
14,0
14,6
17,1
21,2
27,1.
11,5
7,1
6,6
6,7
7,8
10,0
14,6
39,9
38,6
38,7
40,0
38,4
38,1
41,9
19,3
19,l
17,5
18,7
17,4
37,91
44,8
2,5
5,8
160,5
163,5
4. Sparkassen
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
111
118
118
116
115
118
119
32,5
18,7
39,2
51,2
55,3
53,6
47,1
10,9
7,9
15,7
22,8
24,5
· 27,6
.26,2
0,7
-
0,2
0,1
0,1
0,1
2,6
1,9
1,8
2,7
2,2
2,7
3,5
2,5
2,1
2,8
. 5,7
11,0
14,2
19,0
-
0,4
-
-
-
5.. Raiffeisenkassen
1939
· 1940
1941
1942
1943
1944
1945
2 (679)
2 (684)
2 (716)
2 (743)
2 (766)
2 (785)
2 (817)
3,9
4,2
5,7
6,5
7,4
8,7
9,1
25,5
29,5
40,4
53,0
55,6
57,2
52,3
-
-
-
-
29,6_.
35,3
44,1
60,0
84,2
'106,0
127,8
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6. Übrige Banken
19441
1945
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937.
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
52
56 1
16,0
13,9 1
0,1 1
0,1
--
--------
310
310
309
321
321
363
365
365
361
363
369
373
372
373
379
383
467,2
1289,8
1254,0
1039,7
923,0
538,2 132,7
1 312,7
30,1
1634,5
32,8
1695,4 1 22,6
836,6
29,3
1088,6
17,7
860,6
20,5
1070,5
28,8
1080,8
21,2
839,4
17,4
790,5
22,0
---
21,41
16,8
14,71
26,4
6,7
5,8 1
0,2
0,7 1
7,1 1
9,3
Total 1~61)
-
2403,1
1165,1
884,1
755,9
652,0
400,9
250,2
580,5
200,5
694,2
271,1
652,6
178,9
794,4
201,8
565,5
200,3
495,8
249,7
470,0
247,1
495,8
220,0
527,6
331,9
596,0
557,3
2021,7
1387,0
1158,6
952,8
925,8
682,4
682,4
729,3
631,6
845,0
1009,6
1224,3
1205,9
1381,5
1436,5
1502,8
56,4
15,3
19,4
28,6
36,3
36,7
54,5
20,1
40,2
10,6
45,9
39,8
18,1
10,5
11,0
5,4
l) Die Zahlen von 1930 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 1935 an vergleichbar.
5111,6
4 571,4
4 204,7 3 794,7
3 535,3
334,7 2 320,4
250,6 2119,5
286,4 1951,0
285,1 1829,9
306,0 1 763,5
248,6 1608,0
280,5 1 618,3
351,2 1637,9
366,l 1680,9
378,6 1 754,7
395,0 2013,1
-
-
796,7
681,2
639,9
606,4
609,3
573,3
586,6
573,8
591,5
627,6
677,0
-
105
Structure
de l'actif
Konto-
Feste Vorschüsse u. Darlehen
Avances et prêts à terme fixe
korrent-
vorsohüsse
und Darlehen
davon
an öffentlich-
gegen
hypothe-
I
-
recht!. Kör-
Wertschriften
und
Syndikatsdauernde
betetltBeteiligungen
Hypotbekeranlagen
perschaften
Avances en
compte cou-
Placekarische
mit
ohne
mente
Deckung Deckung Deckung
hypothédont garant
et
prêts
caires
en blanc gagés rantis pat·
créances à des corpohypothé- rations de
droit public
caircs
I
gungen
Parti ci-
Titres et, pations
participa- syndicales
tions permanentes
Tabl. 29 (suite)
Liegenschaften
Immeubles
Bankgebäude
à l'usage
de la
banque
1
Nicht
Sonstige ein beAktiven zahites
Autres Kapital
d
postes
an ero
Total
du
bilan
Capital
non
versé
de
l'actif
autres
Bilanzsumme
en millions de francs
3 b autres banques locales seules
18
15
12
1,9
2,3
1
13
1
128,6
124,0
14
86,0
79,1
1
24,9
26,3
1
16
399,2
447,3
17
229,7
234,3
1
1
1,2
1,0
19
1
20
5,2 1
22
3,8
21
12,2
11,9
14,2
14,1
13,0
12,2
12,6
12,9
13,4
35,1
27,1
24,6
21,8
21,0
21,5
21,4
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,9
1,3
1,1
1,1
1,0
0,6
0,5
0,4
0,3
6,6
6,6
· 6,3
6,3
6,6
6,9
7,1
-
0,5
0,5 1
7,0
7,4
14,8
14,8
1
1
9,1
9,1
1
23
1327,8
1402,0
4. Caisses d'épargne
0,2
0,2
0,2
1,4
0,3
1,2
0,2
21,8
27,7
28,1
29,9
28,4
29,0
26,9
38,2
44,5
44,8
42,5
43,7
44,3
41,6
1163,2
1166,6
1164,7
1160,2
1167,2
1178,7
1192,6
38,7
41,2
37,8
39,2
40,5
44,0
46,0
196,1
183,8
184,4
218,0
259,6
306,8
344,2
-
0,1
0,2
0,9
-
0,2
4,3
4,6
4,6
4,7
4,6
4,6
7,9
1561,3
1528,0
1548,2
1599,0
1660,7
1 734,8
1 792,4
5. Caisses de crédit mutuel (Raiffeisen)
-
-
29,7
28,5
28,3
27,0
26,3
25,8
25,1
-
-
--
-
-
-
272,9
4,8
281,7
4,9
6,1
294,7
318,3
7,1
344,7
8,5
37G,1
9,6
403,8 · 11,2
28,2
27,2
28,7
30,4
37,1
40,6
43,0
1
11,31
10,7
0,91
1,3
0,1
1
38,21
34,0 .
62,31
74,4
Total
2 377,9
2 416,6
2 246,1
2 208,7
2165,9
182,4 1548,2
132,1 1439,6
98,4 1307,5
85,7 1264,5
61,6 1176,9
45,6 1167,7
51,8 1120,0
65,7 1150.2
73,5 1080,5
67,2 1084,0
56,0 1025,9
1
666,8
691,9
778,8
781,5
710,1
782,4
781,8
740,7
711,1
729,3
717,8
700,2
686,7
689,3
708,8
695,2
1) Les chiffres des années
-
-
-
660,2
635,5
645,4
624,0
605,3
615,5
628,5
624,7
550,5
587,1
593,0
7154,4
7 551,9
8125,6
8 403,3
8 583,1
8 637,5
8 611,9
8 707,6
8 811,9
8 902,3
8 928,1
8 935,7
8 942,9
9019,1
9138,0
9 248,8
--
-
-
442,9
458,3
494,7
550,0
610,2
670,3
722,9
2,1 1
2,1
232,4
253,9
-
-
Autres banques
6.
4,1
3,7
-
0,5
0,5 1
2,31
2,7
1-61)
14-10,0 116,9
1462,2 128,7
1487,0 111,8
1366,6
93,7
1297,5
76,6
1323,6
54,8
1406,5
41,9
1575,9
39,5
1 616,2
42,5
1634,7
42,1
43,8
1671,3
42,1
2108,1
2 410,8
27,5
2 912,1
23,6
3 525,6
21,7
17,6
3 679,7
1930 à 1984 ne peuvent
-
1
être comparés
189,6
202,3
214,6
215,3
231,1
94,0
155,6
158,4 105,3
153,4 104,5
153,5 104,9
152,2 103,3
152,6 104,2
97,2
150,9
149,3
85,7
74,6
147,3
144,9
69,3
134,2
63,0
210,1
234,7
218,0
208,4
207,4
287,9
307,4
234,6
244,2
240,9
235,7
208,4
198,1
187,8
198,0
213,0
11.2
41,7
21,0
81,8
11,5
11,4
10,9
10,9
13,0
13,9
14,2
13,6
13,8
14,4
14,4
14,4
21 530,1
20 466,7
19 944,9
19149,5
18 645,5
17551,8
18 080,3
18 497,1
18 296,7
17 720,4
17 762,9
.18 145,8
18 698,2
19 340,2
20147,3
,20,927,7
sans autre à ceux des années 1935 et suivantes.
-
106
-
Gliederung der Aktiven
Alle Bankengruppen zusammen in den Jahren 1906-1929
(ohne Nationalbank)
Tab. 30
Zahl
der
Kassa und
Giro-
guthaben
Jahr
Banken
Année Nombre etCaisse
compte
de
de virements
banques
Korrespondentendebitoren
Correspondants
Wechsel
Effets de change
Total
débiteurs
2
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
. 317
320
322
322
321
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
316
293
285
295
294
293
292
291
317
314
313
315
310
305
301
304
307
306
306
dsvon t) - dont')
Avances sur
Inland
Ausland nantissement
3
4
5
6
155
139
113
210
197
230
228
643
693
575
675
751
734
95
81
94
105
106
137
168
204
224
643
--'895
324
269
1122
1149
293
338
292
275
308
284
299
313
342
376
1234
1031
896
1024
1128
1636
1487
1278
1260
1377
1572
1336
1586
1515
1836
2190
1573
1922
.
203
235
248
256
290
495
Kontokorrentdebitoren
Comptes ccurenta débiteurs
Total
et reports
Suisse I Etranger
in Millionen Franken
1
1
I
Lombardvorschüsse
nnd Reports
799
818
846
737
835
1101
1294
1261
1602
1208
1276
620
626
681
685
755
776
807
716
816
1071
1264
1243
1575
1597
1438
1240
116_4
1219
1282
1517
1444
1501
1820
7
68
73
49
70
49
44
42
39
21
19
30
30
18
27
39
49
38
44
57
54
69
71
72
102
1) Die von den Banken nicht gesondert ausgewiesenen Auslandwechsel
8
davon') - dont2)
gedeckt ungedeckt
gagés
9
222
184
199
272
271
1354
1537
1617
1 732
1920
263
254
227
174
173
150
138
120
121
2035
2175
2267
2195
2246
2421
2 732
99
87
64
75
74
96
119
223
209
169
I
3248
3 747
3956
3569
3 387
3423
3 774
3904
4 261
4870
5409
6 032
sind im Inlandportefeuille
I
en blanc
10
1122
1277
1372
1457
1605
1 715
1825
1897
1883
1957
2126
2398
2822
3137
3320
3040
2899
2887
3192
3304
3558
4227
4594
5158
eingeschlossen.
') Die von den Banken nicht gesondert aufgeführten ungedeckten Debitoren sind in den gedeckten inbegriffen.
11
232
260
245
275
315
320
350
370
312
289
295
334
426
610
636
529
488
536
582
600
703
643
815
874
-
107 -
Structure de l'actif
Total de tous les groupes dans les années 1906-1929
(sans la Banque nationale)
Tabl.
Vorschüsse
auf Termin
Avances
à terme
12
410
438
470
480
530
575
601
596
622
629
635
569
573
574
615
618
626
614
666
703
764
804
868
927
Hypotheken
Prêts
hypothécaires
13 ..
2545
2709
2 892
3079
3305
3530
3679
3814
3912
3966
4022
4180
4278
4382
4436
4581
4 760
5030
5258
5540
5832
6144
6502
.6915
Gemeinde-
darlehen
Prêts
aux
communes
14
Effektenund Immobilien Währungs- Nicht einKonsortialund
bezahltes
ausfall
beteiligungen 'Mobilien
Kapital
DifféTitres et par- Immeubles rences de . Capital
ticipations
et mobilier
non versé
change
85
88
97
112
132
143
168
169
168
161
190
198
222
246
257
235
229
2i9
210
206
207
212
BilanzDiverse
Divers
summe
Total
du bilan
Jahr
Année
syndicales
en millions de francs
16
15
66
74
30
17
18
19
20
21
136
129
157
167
176
221
6 350
6731
. 7061
1906
1907
1908
7 564
8058
8606
9037
9325
9 280
9 750
10466
11413
1909
1910
1911
1912
1913
1914
508
62
-
39
509
515
64
72
77
-
80
84
84
91
102
111
119
126
-
58
36
39
62
-
40
-
33
39 '
135
142
163
-
556
599
618
610
604
639
654
695
771
850
812
728
862
1125
1021
957
1005
1042
1126
1244
1321
.
170
176
186
190
189
186
182
178
180
-
-
-
44
37
37
-
39
35
70
48
60
45
· 80
6
-
-
35
56
24
33
28
24
25
23
14
14
11
298
336
260
267
271
284
305
351
354
374
320
209
210
213
211
220
237
238
12 441'
13452
13840
13447
13259
13408
14 lOÖ
14774
15 910
17189
18 619
20493
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1) Les effets sur l'étranger qui n'ont pas été indiqués séparément sont inclus dans la rubrique des effets sur la Suisse.
') Les débiteurs en· blanc qui n'ont pas été indiqués séparément sont compris dans la colonne des débiteurs gagés.
108
Schatzanweisungen und Reskriptionen
Bons du Trésor et rescriptions
Tab. 31
Ende 1945 -
Schatzanweisungen
Gesamter
1
Wechselbestand ..
I
von
von
Kantonen
Gemeinden
des
des
cantons
communes
in Millionen Franken
. 2-
1
l. Kantonalbanken
Banques cantonales
2.· Grossbanken
Grandes banques
3. Lokalbanken
Banques locales
a Bodenkreditbanken
banques de crédit foncier .
b andere Lokalbanken
autres banques locales
4. Sparkassen .
Caisses d'épargne
5. Raiffeisenkassen .
Caisses de crédit mutuel1).
6. Übrige Banken
Autres banques ...
Col. 5
en
pour-cent
de Ja col. 6
en millions de francs
3
4
245,2
36,4
4,0
285,6
412,4
69.25
521,2
14,1
1,4
536,7
982,4
54.oa
-
-
4,2
18,8
22.34
22,5
0,1
0,4
23,0
64,4
35.n
12,4
2,5
1,0
15,9
19,0
ss.«
4,9
-
0,1
5,0
5,9
84.75
0,6
0,1
-
0,7
5,8
12.07
811,0
53,2
871,1
1508,7
4,2
Total
-
Kol.5
in
Prozenten
der Ko!. 6
Total des
effets de
change
Total
de la Confédération et
des Chemins
de fer
fédéraux
,'
und Reskriptionen
Bons du Trésor et rescriptions
des Bundes
undder
Bundesbahnen
Gruppe - Groupe
Tabl. 31
fin 1945
') Nur Zentralkasse des. Verbandes schweizerischer
des Caisses de Crédit Mutuel.
·
5
6,9
Darlehenskassen.
-
Seulement
6
7
1
57.74
Ja Caisse centrale de l'Union. Suisse
-
Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche
Körperschaften
Tab_32 Avances en compte courant et prêts à des corporations de droit public Tabl.32
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
1
· Lokalbanken
-
Banques locales
davon -
Sparkassen
dont
Jahr
Année
Bodenkreditbanken
banques de
crédit foncier
Total
1
in :Millionen Franken
1
2
3
4
5
1942
1943
1944
1945
361,1
336,3
350,1
356,5
139,3
79,0
90,9
83,9
54,7
57,6
61,5
63,5
36,4
35,4
36,6
37,2
andere
Lokalbanken
autres
banques locales
-
Caisses
d'épargne
Raiffeisenkas sen
· Caisses
de crédit
mutuel
Übrige
Banken
Total
Antres
banques
')
en millions de francs
6
18,3
22,2
24,9
26,3
7
39,2
40,5
44,0
46,0
1) Mit Einschluss der Zentralkasse des Verbandes -schweizerischer Darlehenskassen.
Y compris la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
8
38,3
46,3
54,4
56,5
.9
-
0,1
10
632,6
559,7
600,9
606,5
109
Debitoren -
Tab. 33
Kontokorrentdebitoren und feste Vorschüsse
und Darlehen zusammen
Comptes courants débiteurs et
avances et prêts à terme fixe
Jahr
Année
davon -
Total
gedeckt
gagés
Débiteurs
I
Pourcentage des
gedeckten
(Kol.3)
dont
Debitoren
ungedeckt
eu blanc
débiteurs
1. Kantonalbanken -
1351,6
1 363,l
1501,5
1
1021,2
1040,8
1184,2
58,4
64,4
66,7
1
740,f
756,5
19431
1944
1945
253,4 · 1
271,0
272,6
19441
1945
469,2
483,9
1
1
330,4
322,3
317,3
61,9
67,9
70,6
1
1
64,7
63,9
67,0
19441
1945
60,4
68,5
19431
1944
1945
3 201,0
3284,5
3;1:90,0
(Kol.4)
24.45
23.64
21.rn
7
10.98
10.80
10.97
8
0.70
0.75
0.76
9
11.ss
11.55
lbs
20.47
20.c3
21.36
6.63
6.20
5.73
27.10
26.23
27.o9
1
1
1
2,64
3.69
4.37
l.21
l.35
1
35,5
40,2
92.43
91.69
1
60,8
65,5
68,7
1,1
2,4
1,9
1
1
1
64,7 · 1
63,9
67,0
1
49,2
55,5
1
2 761,4
2 838,7
3 039,0
-
-
1
1
1
439,6
445,8
451,0
1
32.66
31.65
1
19,74
19.56
1
H.cs
1
2,68
2,86
1
35.34
34.61
1
0.07
0.13
0.11
1
3.73
3,91
3.94
1
10.60
9.53
9.27
1
25.99
26.98
2,27 . 1
2.21
2.16 .
16,55
16.30
16,&8
10,80
11,19
Caisses d'épargne
98.22
96.47
97.s1
l.78
3.53
2.69
1
3.66
3.78
3,83
1
Caisses de crédit mutuel
100
100
100
6. Übrige Banken -
11,2
13,0
7.67
8,31
1
1
0,31
0.41
0.48
10.49
10.78
10.57
1
1
1
1
1
3'b andere Lokalbanken allein - autres banques locales seules
433,7
443,7
1
Banques locales
97.16
96.31
95.aa
7,2
10,0
11,9
au total
(col. 2)
an der Bilanzsumme
par rapport au total du bilan
93.85
6.15
18.53
45,5
6,89 1
93.11 1
52,1
18.21 1
1
1
3 a Bodenkreditbanken allein - banques de crédit foncier seules
246,2
261,0
260,7
débiteurs
(col..4)
694,7
704,4
5. Raiffeisenkassen -
19431
1944
1945
débiteurs
en blanc
gagés
(col, 3)
6
6,04
6,51
6,50
75,55
76.36
78.87
4. Sparkassen -
19431
1944
1945
débiteurs
gesamten
Debitoren
(Kol.2)
.Grandes banques
3. Lokalbanken -
19441
1945
ungedeckten
Debitoren
Banques cantonales
5
93.96
93,49
93.oo
4
2. Grossbanken -
19431
1944
1945
(Kol.4)
débiteurs
en blanc
(col. 4)
gedeckten
Debitoren
(Kol. 3)
an den Debitoren insgesamt
par rapport
au total des débiteurs
3
908,0
924,6
959,2
ungedeckten
Debitoren
gagés
(col. 3)
in M.illionen Franken
, en millions de francs
2
966,4
989,0
1025,9
TabL 33
Prozentualer Anteil der
1
1
1943
1944
1945
-
-
-
1
-
1
-
10.60
9.53
9.27
1
21.n
21.8s
1
-
-
Autres banques
81.46
81.02
1
18.54
18,98
I·
4.82
5.12
Total
1
86.21
86.43
87.os
1
13.73
13.57
12.92
1
14.28
14.o9
14,52
1
-
Baukredite -
Tab. 34
110 -
Crédits de construction
.Tabl. 34
Lokalbanken
Kredite
Crédits
Jahresende
Fin
1
Banques locales
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
d'année
Bodenkreditbanken
banques de
crédit foncier
andere
Lokalbanken
Sparkessen
Raiffeisenkas sen
Übrige
Banken
Caisses
d'épargne
Caisses de
crédit
mutuel
Autres
banques
autres
banques
locales
1)
Anzahl der Kredite -
Nombre de crédits
1
2
5
6
7
Bewilligte
Kredite
Crédits consentis
1941
1942
1943
1944
1945
601
496
748
1201
1481
214
185
261
319
394
372
308
423
636
920
269
261
335
527
697
78
62
77
174
286
2
19
7
12
14
1941
1942
1943
1944
1945
544
430
581
970
1351
157
172
231
265
364
337
287
370
528
824
242
252
309
483
649
71
54
67
136
239
1
17
7
12
14
Beanspruchte
Kredite
Crédits utilisés
3
4
Beträge in tausend Franken -
Total
Montants
8
10
9
5
23
1536
1331
1851
2874
3815
2
23
1352
1212
1565
2 396
3464
en milliers de francs
Bewilligte
Kredite
Crédits consentis
1941
1942
1943
1944
1945
24 376
21982
51522
96 238
97 541
14 2ß9
12 827
21124
40192
5H50
14996
19119
29830
41120
59 709
16 450
16071
26909
51303
55435
1942
1670
2688
8275
14586
48
369
237
478
394
72101
72038
132 310
2 310 239 916
5343 292 458
Beanspruchte
Kredite
Crédits utilisés
1941
1942
1943
1944
1945
16208
13 743
22 575
48 719
63122
7170
8007
12 595
19186
37 648
9145
11438
15129
21290
30210
10193
10004
14871
28346
36983
1268
965
1298
4 685
8724
48
265
195
371
200
44032
44422
66 663
142 122 739.
1975 178862
.
Durchschnittlicher Betrag eines bewilligten Baukredites
Montant moyen d'un crédit de construction consenti
in Franken - en francs
Bewilligte
Kredite
Crédits consentis
1941
1942
1943
1944
1945
40559 66 771
44319 69 335
68880 80935
80132 125 994
65862 150 888
40312
62075
70520
64654
64901
1) Nur Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskasaen,
des Caisses de Crédit Mutuel.
•
61152
61575
80325
97 349
79534
24897
26935
34909
47 557
51000
240001
19421
33857
39833
28143
1
46 940
54123
71480
83478
76 660
- Seulement la Caisse ceritraJe de l'Union Suisse
-
111 -
Bewegung der inländischen Hypothekaranlagen
Mouvement des placements hypothécaires en Suisse
Tab.35
Tabl. 35
Lokalbanken
Jahr
Positionen
Positions
Année
1
Zahl der Banken banques.
I
Nombre de
2
Kantonal-
Gross-
banken
banken
Banques Grandes
cantonales banques
1945°
Bestand am Jahresanfang
Etat au début de l'année.
Zuwachs -Augmentation
-
Total
Zurückbezahlte Hypothekardarlehen - Remboursements de
prêts hypothécaires .
Bestand am Jahresende - Etat
à la fin de l'année
Caisses
de crédit
mutuel
l
Total
Autres
banques
10
5
27
15656 1380
----
Nombre de prêts hypothécaires
---
7 724 -- 2034-
3245
Bestand in Millionen Franken -
421,9 1121,11401,5
217
~
51,8
!1180,1
270,3 ~
133,8 ~
436,9 1 753,9 447,3 1192,6
2.8o
1944
3.51
194-5
1.77
1944
l.02
1945
4.67
1944
5.43
1945
194:4 99.76
194-5 100.o5
21.34
18.23
7.22
9.68
15.60
20.16
9,91
4.60
12.28
5.72
2.o6
l.56
2.39
2.o6
11.96
6.06
14.67
7.77
109.38 101.i6
103.66 101.01
5.13
6.42
2.u
2.32
7.67
8.74
108.03
111.n
44
30300
---
137 510884
5610332)
1638
51 7872)
!
47,2
1
6,6
J
8 755,6
..»:
~
7,2
54,2
682,5
9438,l
1,4
401,2
3,5
_QL _Q&_
_g_ _hl_
~
in Prozenten der Beträge am Jahresanfang-
4.32
5.48
45,5
9,3 ~
35,4
~
194514 979,7
25,81
98,4
--
Montant en millions de francs
272,8 ~
166,6 80,9 _I!_2
5 250,0 498,8 1887,7 482,4 1257,8
174,8
115 514824
66 26360
181 541184
1552
303
1855
293187 12154 108 671 27 211 67 586
4 977,2
329
2
-
no
1944
1945
I
1)
1945 I 296 880 12134
311 25 970 67 862
11963 1 790
6084 3275 2969
---308 843 13834 116 395 29245 70831
Total
Neue Hypothekardarlehen und
Darlehenserhöhungen - Nouveaux prêts hypothécaires et
augmentations de prêts anciens
Abgang - Diminution
Gänzliche Rückzahlungen Remboursements totaux.
Abzahlungen Remboursements partiels
Total der Rückzahlungen - Total des remboursements .
Bestand am Jahresende - Etat
à la fin de l'année .
Raiffeisen, I Übrige
kassen
Banken
Spar-
andere
kassen
Lokalbanken
Caisses
autres d'épargne
banques
locales
Anzahl der Hypothekardarlehen
Bestand am Jahresanfang Etat au début de l'année.
Neue Hypothekardarlehen und
Darlehenserhöhungen - Ncuveaux prêts hypothécaires et
augmentations de prêts anciens
Abgang - Diminution
Gänzliche Rückzahlungen · Remboursements totaux.
Abzahlungen Remboursements partiels
Total der Rückzahlungen Total des remboursements .
Bestand am Jahresende - Etat
à la fin de l'année .
Bodenkreditbanken
banques
de crédit
foncier
4
3
1
Banques locales
50,1
450,02)
5,5
170,9
572,1
8866,0
9 265,92)
en pour-cent de l'état au début de l'année
4,87
6.58
14.83
3.02
3.85
7.42
l.12
l,27
1.67
4,14
5,62
8.69
100.73
101.06 106.14
9.09
21.21
4.65
25.76
83.3a
6.16
7.79
3.56
4.68
l,70
l.06
5.26
6,53
100.so
101.26
1) Nur Ztmtralkassedes Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen und Pédéraeton vaudoise des caisses de crédit mutuel.
Seulement la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel et la Fédération vaudoise des caisses de crédit mutuel.
2) Mit Einschluß der Kassen des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen. Y compris les caisses de l'Union Suisse des Caisses
de Crédit Mutuel.
112
Durchschnittsbetrag der Hypothekaranlagen
Montant moyen des prêts hypothécaires
Tab.36
Jahresende
Ffn d'année
1944
1
1945
Lokalbanken
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
16 765
1213141
34 773
35 082
16 984
Banques locales
Bodenkredit-
Sparkassen
andere
banken
Lokalbanken
Caisses
banques de autres band'épargne
crédit foncier ques locales
in Franken -- en francs
I
1) Mit Einschluss der Zentralkasse des Yerbandes schweizerischer Darlehenskassen.
l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
..
Raiffeisenkas sen
Ubrige
Banken
Caisses de
crédit· mutuel
1)
Autres
banques
15 516171819
461
17 389
16 435
17 646
15 602
16 139
Tabl. 36
57 400
39 920
8 688
-
Total
·
16 516
Y compris la Caisse centrale de
Gliederung der Hypothekaranlaqen nach dem Rang der Hinterlage - Répar- ·
tition des placements hypothécaires d'après le rang des gages Tabl.37
Tab. 37
Grundpfandforderungen
innerhalb zwei Dritteln
des Verkehrswertes der
betreffenden Liegenschaft
Créances hypothécaires
dont Je montant ne dépasse.
pas les deux tiers de la·
valeur vénale du gage
Innnobûter
Gruppe -
Groupe
J
I
Hypothekaranlagen
Place-
Total
Autres
créances hypothécaires
Ko!.
in
Peste
Vorthekar- schlisse
anlagen und Darleben
Feste
.-Hypo-
Vor-
I
Hypo-
ments
Avances
ments
Avances
thécaires
à terme
tbécaires
à terme
thécaires
1
Total
Place-
et prêts
hypo-
fixe
2
8
1
1
1552,5
hypo-
et prêts
fixe
54,8
500,4
pour-cent
la col. 10
de
Total
et prêts
à terme
fixe
in Millionen Franken - eu millions de francs
5
8
4
1
1
6
1
7
4 762,1 285,4 5047,5 2,17,6
375,3 125,l
Total
der Kol.10
Col. 4
en
Feste
Vor-
thekar- schlisse
anlagen und DarPlaceIehen
ments Avances
leben
4
Prozenten
schlisse
und Dar-
hypo-
1. Kantonalbankon . .
Banques cantonales .
2 Grossbanken .
Grandes banques
-,
3a.Bodenkreditbanken.
Banques de crédit
foncier
3b. Andere Lokalbanken
Autres banques
locales
4. Sparkassen
:
Caisses d'épargne
5. Raiffeisenkassen 1)
Caisses de crédit
l!lutueJl)
6. Ubrige Banken
Autres banques
Andere
Grundpfandforderungen
9
1
10
·I
1
l1
272,4 4 979) 340,2 5 319,9
94.ss
436,9 149,4
586,3
85.36
88,7 1842,6
87.56
79,1
526,4
82.41
26,9 1219,5
94.59
61,6
24,3
85,9
60,9 1613,4 201,4
27,8
229,2
1 753,9
,.
387,3
1132,7
377,0
---
433,8
60,0
32,6
92,6
447,3
20,8 1153,5
59,9
6,1
66,0
1192,6
73,0
0,3
73,3
450,0
46,5
1,4
5,1
378,4
1,2
---
---
6,3
---
0,4
---
Total 1945 8592,0 541,3 9133,3 673,9
451,7
83.77
6,8
92.os
819,9 9 265,9 687,3 9 953,2
91.76
0,1
0,5
---
146,0
1,7
5,5
---
---
1,3
---
1
in Prozenten - en pour-cent
86.a2
J
5.44
1
91.16 1 6.77
1
}.47
1
8.24 193.09
1) Mit Êinscbluss der Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen.
l'Union Suisse des CaisSes de Crédit Mutuel.
-
1
6.91
1
100
Y·compris la Caisse
1
centrale
de
-
113
Amortisationspflichtige Hypothekaranlagen
Créances hypothécaires amortissables
Tab. 38
Grundpfandforderungen
InnerhalbzweiDritteln des
Verkehrswertesder betreffendenLiegenschaft
Créanceshypothécaires
dont le montant ne dé·
Andere Grundpfandrorderungen
Total
Antres créances
hypothécaires
passe pas les deux tiers
Poelttonen-
Tabl. 38
'
de la valeur vénale du
gage immobilier
Positions
Feste
Hypo·
tbekar-
anlagen
Place-
-
Hypo·
Vorschösse
u, Dar-
thekaranlagen
Total
leben
mente
Avances
caires
terme
Place-
schösse
fixe
-
Total
in Prozenten vom Totalbestand
von Tab.87
en pour-centdu total du Tab). 37
8
2
1896,9
-
1413,0
3 309,9
78,0
leben
mente
Avances
éaires
·terme
4
ö
1896,9
54,3
Total
37.os
14.n
l) Unter Hypotbekaranlagen
mit Annuitäten
sind solche Hypotheken zu
_Prozentsatz der ursprünglichen
Schuld ausmachen.
Mit zunehmender
aufwand der Amortisationabetrag.
- Il fa.ut entendre par placements
ment représentent. un pourcentage
constant de la dette initiale.
Plue
réduction du montant destiné aux intérêts.
64.oo
Place-
Feste
Vorschösse
n, Dar-
leben
mente
Avances
calres
terme
Total
hypothé- et prêts à
fixe
fixe
en millions de francs
6
78,0 1491,0 377,0
3 387,9 431,3
38.62
anlagen
u. Dar-
ln MillionenFranken -
Mit Annuitäten - amortissable
par annuités!)
sonst amortlsatlonspflichtlg
autres prêts avec amortissement
Hypo·
tbekar-
hypothé- et prêts à
hypothé- et prêts à
1
-
Feste
Vor-
9
7
10
-
-
54,3 1951,21
75,4
452,4 1 790,0 153,4 1943.4
506,7 3 741,2 153,4 3894,6
51.&4
61.80
75,4
40.38
1951,2
22.sz
39.is
vereteben, bei denen Zins und Amortisation einen konetanten
Tilgung der Sobuld steigt entspreebend dem geringeren Zinshypothécaires
ano annuitée ceux dont l'intér6t et l'amortissela. dette diminue, plue l'amortissement
croit en fonction de lA
auf inländischen Hypothekaranlagen 1)
arriérés des placements hypothécaires en Suisse
Zinsrückstände
Tab. 39
Intérêts
1)
Tabl. 39
Hypothekaranlagenmit Zinsriickständen
Gesamtbetrag
Placements hypothécaires
intérêts arriérés
der inländischen
Jahresende
Hypothekar-
Fin
d'année
Montant total
anlagen
des
placements
hypothécaires
en Suisse
1
v~n drei Mo-
ü.
naten hie zu
Jahr seit
einem Jahr
seit Verfall
Verfall
de plus
de trois mois
jusqu'à une
année depuis
d'une année
· depuis
l'échéance
avec
Seit liber drei
Monaten ver.
ber ein
fallene Zinsrückstände
Total
Intérêts arriéré(
de. plus de
trois mols
Zahl der Banken
mit Angabenfiir
Kol.S-6
Nombre de
banques ayant
fourni des
donnéespour les
col. S-6
l'échéance
1. ln Millionen Franken -
En millions de francs
1
2
3
4
5
6
7
1943
1944
1945
9 664,6
9 812,0
9 953,2
246,7
223,4
185,9
137,8
107,0
87,8
384,5
330,4
273,7
14,0
13,5
11,1
258
256
259
2. ln Prozenten der inländischen Hypothekaranlagen (Kol. 2)
En pour-cent des placements hypothécaires en Suisse (col. 2)
1943 .,
1944
1945
100
100
100
2.66
2.28
l.43
3.98
Les
l.87
0.88
3.37
2.76
0.u
O.u
0.11
1) Mit Einschluss der festen Vorschüsseund Darlehen gegen Inländische hypothekarischeDeckung.
Y compris les avances et prêts à terme fixe garantis par créances hypothécaires
en Sui_sse.
-
114 -
Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss
Répartition des placements hypothécaires d'après le taux d'intérêt
Tab.40
Tabl.40
Jahres„
ende
Fin
d'année
1
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
4%
31~~% 131/2% 1 33/4% 1
1 . 41/4% 1 41/2%
1. ln Millionen Franken 2
3
*
*
"'
62,1
244,6
268,5
130,6
133,0
57,3
80,4
103,7
1527,3
*
*
*
*
97,4
100,2
111,4
101,6
4
53,3
58,7
5707,5
6 641,8
4025,0
4168,2
6 989,1
7 500,4
7 801,7
6 747,3
5
6
2 271,9 3081,0
5 256,4 1877,2
1 714,5
467,1
415,6
1099,2
3653,7
588,7
451,5
3 735,6
315,2
1191,4
248,3
903,0
779,fr
209,9
139,6
673,9
2. Prozentuale Verteilung -
1936
1937
-1938
1939 1940
1941
1942
1943
1944
1945
*
*
*
*
*-
*
l.10
l.11
l.22
l.09
1) und darunter
Tab. 41
*
0.74
2.8o
3.o5
1.48
Lso
0.64
0.89
1.u
16.48
0.84
O.io
65.38
75.23
45.42
47.oo
78.69
83.35
85.50
72.82
27.39
62.84
19.84
12.45
41.24
42.12
13.41 .
10.o3
8.54
7.27
37.u
22.37
5,35
4.70
6.64
5.o9
3.55
2.76
2.ao
}.51
1
43/4% 1
5'%
151/4% 151/2% 1 Total
En millions de francs
7
8
1995,1
675,2
405,7
276,2
333,8
283,1
172,3
122,8
88,4
58,8
536,2
246,7
105,9
80,6
90,4
67,1
36,3
27,3
!7,3
9,3
9
281,4
168,9
67,6
35,3
28,2
23,0
20,1
14,3
11,9
7,6
10
43,3
23,8
9,2
6,6
6,9
5,4
2,4
0,9
0,6
0,4
32,6
22,8
7,9
4,8
3,7
1,4
0,8
1,5
0,4
0,7
12
8 294,8
8 391,8
8 730,0
8 828,6
8 861,0
8868,3
8 882,3
8 999,1
9124,8
9 265,9
0.40
0.27
0.09
O.o5
O.oa
0.02
0.01
0.02
0.01
0.01
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
11
Répartition en pour-cent
6.47
2.94
l.21
0.91
l.02
0.76
0,41
0.3o
0.19
0.10
24.o5
8.o5
4.65
3.13
3.77
3.19
}.94
1.37
0.97
0.64
3.39
2.01
0.77
- 0.40
O.a2
0.26
0.22
0.16
0.12
0.08
0.52
0.28
0.11
0.08
0.08
0.06
O.o3
0.01
0.01
-
- et au-dessous
Durchschnittliche Verzinsung der Hypothekaranlagen
· Intérêt moyen des placements hypothécaires
Gruppe - Groupe
1
Alle Bankengruppen zusammen - Tous les groupes
de banques
davon - dont
Kantonalbanken - Banques
cantonales
Bodenkreditbanken Banques de crédit foncier
Sparkassen - Caisses d'épargne . ..
Raiffeisenkassen -:- Caisses
de crédit mutuel
11936 11937 11938 11::rr:::o
. 6
2
3
4
5
1
:4tjn;;:2
7
8
Tabl. 41
11943 l 1944 j 1945
Il
10
9
4,30
4.14
3,87
3.83
3.92
3.91
3.81
3.79
3.78
3.73
4.24
4.o8
3.82
3.79
3.89
3.87
3.79
3.77
3.76
3.73
4.46
4,24
3,99
3.91
3.98
3.95
3.86
3.83
3.81
3.n
4.21
4.o9
3.81
3.78
3,86
3.91
3,77
3.76
3.76
3.63
*
*
3;8a
3,81
3.85
3.85
3.81
3.79
3.78
3.76
~
-
115 -
Prozentuale Verteilung der Hypothekaranlagen nach dem Zinsfuss
durchschnittliche Verzinsungt)
Répartition
Tab. 42
Banken
lm Kanton
des placements hypothécaires d'après le taux d'intérêt
et Intérêt moyen 1)
Tabl. 42
Unter
41/2°/o
au-
und
daräber
dessoqg
31/2
de
°!o 3s;,o;o
2
-
---
Total
°lo
41/40/o
1.os
Durchschnittllche
Verzlnsung am
Jahresende
Total
et
au-
Intérêt moyen
en Jin d'année
dessus
Jahresende 1
4
31/2
O/o
Zürich
0.27
0.78
Bern.
0.18
Luzern .
8.59
Uri
Schwyz
Obwalden.
0.02
Nidwald en
Glarus
Zug
0.08
Freiburg
Solothurn • 0.1s
O.ao
Basel-Stadt
Baselland .
0.60
Schaffhausen
App. A.-Rh. App. I.-Rh.
St. Gallen • 0.12
Graubünden 15.92
0.18
Aargau
Thurgau
0.u
Tessin
2.51
Waadt .
5.04
"\\:allis
0.21
Neuenburg
Genf
.. l.87
und
3
2.as
86.01
0.78
-
0.70
13.28
(l.ss
3.16
0.05
2.89
6.51
l.13
Les
O.oa
O.o3
8.11
2.44
0.66
1.51
0.63
--16.48
4
Fin d'année 1945
5
6
11943119«
8
9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3.79
3.so
3.so
3.82
3.76
3.8o
3.78
3.75
3.75
3.74
3.82
3.81
3.so
3.79
3.76
3.91
3.n
3.95
3.79
3.75
·4.oo
3.76
4.11
3.76
3.77
7
91.87
3.39 l.02
0.57
1.oo
4.81
5.78 l.02
Las
90.02
6.46 1.23
68.20
13.38
9.n
99.75
0.25 94.87
2.31 0.01
2.81
93.76
5.52 99.a8
0.02 99.07
0.52
0.24 0.17
81.02
0.21
3.58 0.93
79.69 19.o5 0.20
0.20
81.42 10.os 4.24
87.34 n.« 1.oo
87.74
1.47
7.o3 0.77
91.57
1.92 24.01 75.ss 93.89
0.10
3.95 0.81
69.56 10.41 Lss
1.n
97.07
0.oa
1.89 0.20
99.91
O.o5 0.01
18.oo 64.58 4.8o
3.87
89.95
4.43 0.43
0.24
7.o7 69.oo 6.10 12.13
93.76
3.26 l.21
O.o5
2.45 95.o5
------- --72.s2
O.sa
7.27 Lsi
-
100
--
3.79
Banques sitnées
dans le canton de
l 1945
11
10
12
3.,, 3.76 Zurich
3.79 3.56 Berne
3_.78 3.78 Lucerne
3.78 ·3.82 Uri
3.75 3.75 Schwytz
3.8o 3.79 Unterwald-le-Haut
3.76 3.76 Unterwald-le-Bas
3.76 3.75 Glaris
3.75 3.75 Zoug
3.73 3.73 Fribourg
}.so 3.79 Soleure
3.so 3.78 Bâle-Ville
3,79 3.78 Bâle-Campagne
3.78 3.n Schaffhouse
3.74 3.74 Appenzell-Rh.-Ext.
3.96 3.94 Appenzell-Rh.-Int.
3.n 3.76 St-Gall
3.82 3.so Grisons
3.78 3.76 Argovie
3.75 3.75 Thurgovie
3.96 3.94 Tessin
9.73 3.74 Vaud
4.07 4.02 Valais
3.76 3.76 Neuchâtel
3.75 3.74 Genève
a:-1a:-
Total
1
l) Nicht berücksichtigtsind die Banken, die in verschiedenenKantonen Niederlassungenbesitzen, u. a. Bchwei•erische
Volksbank, SchweizerischeSpar- und Kreditbank, St.Gallen, sowie der Verband SchweizerischerDarlebensk1111sen.
On a laissé de côté les banques ayant des succursalesdans plusieurs cantons: Banque populaire suisse,Banque Suisse
d'Epargne et de Crédit, Union Suisse des Çalsses de Crédit l\lutuel par exemple.
-
116 -
Zusammensetzung des Wertschriftenbestandes
Tab.43
(Bilanzwert)
Schweizerische Wertschriften
Jabr
Année
Zahl
der
Ban·
ken
Nombre
de
banques
Obligationen
Bnnd nnd
Bundes·
bahnen
Concédération et
Chemins
de Cer rédéraux
davon
sind eidg.
Schuldbuebfcrderungen
dont
créances
inecritea
dans le
Kantone
Cantons
nnd Pfandbriefe
Gemeinden
Communes
-
Total
Kol.
3, 5 n, 6
Obligations
Banken
Banques
et lettres de gage
Pfandbriefe
Lettres
de gage
livre de
la dette
IndnFinanz- strielle
Untergesellnehscharten
mnngen
Sociétés
Sociétés
flnanIndusci ères
trielles
Andere
Obllgationen
Antres
obligations
Total
Kol.
7-12
1
in Millionen
Franken
1. Kantonalbanken
1
2
3
1943
1944
1945
27
27
27
445,3
663,6
728,4
4
77,2
106,7
108,5
5
108,9
117,6
115,9
6
45,0
47,9
50,8
1
7
8
9
599,2
829,1
895,1
277,5
316,5
325,4
92,0
94,0
90,0
10
0,4
0,5
0,8
11
12
33,5
35,9
38,2
13
2,8 1005,4
2,7 1278,7
1,9 1351,4
2. Grossbanken
19431
1944
1945
71 747,9 , 57,9 1
7 903,3
56,4
5 865,2
56,3
7,1 1
12,5
9,3
6,51
10,2
9,3
761,51
926,0
883,8
1,91
4,6
7,6
1,0 1 810,4
1,1
992,0
0,6
979,8
1,31 12,1 1
1,5 13,1
2,61 454,8
2,4 479,5
0,51
0,4
0,5
6,81
7,7
8,4
1,31 202,5
1,1
233,5
1,0 253,9,
7,41
6,5
0,91
1,0
4,41
4,7
1,51. 221,3
1,4
225,6
43,0 1 20,51
48,3 22,0
53,1 22,5
0,21
1,0
0,2
5,61
4,8
5,7
0,8 , 254,1
0,8
300,9
0,7
338,1
43,41
57,8
84,6
1,91
1,8
0,2
0,71
0,7
3,0
3. Lokalbanken
194411691184,7 1 20,8 1
1945 173 201,7
23,1
48,0 1
46,8
17,61
17,5
250,3 1167,0 1 21,51
266,0
174,9 21,6
3 a Bodenkreditbanken
19431 80
81 1 92,9
72,8 1
1944
1945 ·. 80 106,5
3,3 ,
6,0
7,8
23,91
24,4
24,3
8,2 ,
8,4
9,2
3b andere
19441
1945
91,8 114,8 1
95,2
15,3
891
93
23,61
22,5
9,21
8,3
allein
104,91
125,7
140,0
75,6113,41
84,5 14,1
88,9 15,1
Lokalbanken
124,6
126,0
1
1
allein
82,51
86,0
4. Sparkassen
19431111 1116,6 1 6,8 1
1944 112 . 153,7
11,7
1945 116
187,3
16,4
44,41
46,6
45,6
23,0 1
23,7
23,0
184,0 1
224,0
255,9
5. Raiffeisenkassen und Zentralkasse
194313(766)
1944 3(785)
1945 3(817)
1
33,0 1 12,9
6,8 1
37,4
63,7
16,2
2,41
2,4
2,5
2,01
2,0
1,7
37,41
41,8
67,9
48,61
53,1
53,3
0,61
0,7
1,9
0,5,
0,4
0,6
0,1 1
0,2
0,21
0,5 .
1
0,1
0,1
0,1
1
87,2
96,1
123,8
6. Übrige Banken
19441
1945
451
46
1
24,1 1
27,4
0,1 1
0,1
1,1 1
1,9
0,31
0,6
25,5 1
29,9
4,61
6,8
1,1 1
1,0
0,2,
0,2
31,7
38,6
8,5
6,3
7,4
7,5
5,9
1876,6
2154,2
2 586,2
3154,2
3 311,2
Total
r
1941 356
1942 3ö0
1943 360
1944 363
1945 370
871,3
1 097,5
1514,3
1966,8
2 073,7
106,9
138,2
159,6
208,6
220,6
253,0
238,7
211,4
228,2
222,0
104,8
98,0
94,2
101,7
102,9
1229,1
1434,2
1819,9
2296,7
2 398,6
443,3
519,9
566,9
647,3
698,1
134,5
134,5
135,5
140,1
136,4
5,9
4,3
3,3
4,1
6,6
55,3
55,0
53,2
58,5
65,6
-
117 -
Composition du portefeuille de titres
Titres suisses
Ansländische
Banken
Banques
Industrie lie
Unternehmungen
Sociétés
Industriellee
Finanzgesellschaften
Sociétés
flnan-
ci ères
Titel - Titres étrangers
Obligationen
Obligations
Aktien - Actions
Andere
Aktien
Antres
Total
schweizeri sehe
Titel
Total
des
titres
Total
actions
1
davon
öffenlJ .•
rechtliche
Körperscharten
dont corporations
de droit
public
Total
suisses
1
Tabl. 43
(valeur d'inventaire)
Total
snalândische
Titel
Total
des
titres
I
I
Aktien
Actions
l
Wert·
schriftenbestand
Insgesamt
Total du
porte·
feuille de
titres
êtrangers
Jahr
An·
née
en millions de francs
1. Banques cantonales
14
24,8
25,7
25,6
15
16
17
1,7
1,6
2,0
12,5
12,6
12,6
0,9
0,9
0,9
18
21
20
19
39,9 1045,3
40,8 1319,5
41,1 1392,5
-
0,1
0,4
0,4
0,3
-
-
-
-
17,0 1 22,1 1
17,2
18,7
15,8
19,0
7,41
7,4
8,4
1045,8
1319,9
1392,8
0,5
0,4
0,3
25
1943
1944
1945
-
2. Grandes banques
15,71
15,9
18,2
24
23
22
62,21 872,6 1218,6 1182,2 1 34,4 1253,0 11125,6 11943
1 352,3 1944
59,2 1 ·051,2 267,7
222,9
33,4 .301,1
316,0
1 357,2 1945
61,4 1041,2
286,5
245,7
29,5
3. Banques locales
12,9 1
13,1
0,8 ·1
0,7
3,6
3,6
1
2,31
2,8
19,61
20,2
474,4 1
499,7
0,2 1
0,1
-
0,3
0,2
0,1 ·J
0,1
1
1
474,7 f 1944
499,9 1945
1
3 a banques de crédit foncler seules
10,0 1
10,0
9,9
0,1 1
0,81
0,9
1,2
0,61
0,6
0,6
11,51
11,5
11,7
-
214,0 1
245,0
265,6
-
1
-
1
-
1
-
1
214,0 11943
245,0 .1944
265,6 1945
1
0,1
0,1
1
0,3
0,2 1
229,7 11944
234,3 1945
-
1
259,611943
306,8 1944
344,2 1945
1
93,7 11943
103,2 1944
131;5 1945
17,7
22,3 1
62,3 11944
74,4 1945
3 b autres banqueslocalesseules
2,9 1
3,2
0,8
0,7
1
3,0.1
3,0
1,4,
1,6
8,1
8,5
1
229,4
234,1
-
0,2 1
0,1
1
-
4. Caisses d'épargne
5,41
5,5 .
5,7
0,1 1
0,1
0,1
1
0,1
0,2 1
0,3
5,51
5,9
6,1
259,61
306,8
344,2
1.
-
-
-
1
-
-
1
-
6. Caisses de crédit mutuel {Raiffeisen) et la Caisse centrale
6,01
6,6
7,2
-
-
1
-
1
0,5 ~
0,5
0,5
6,5 ,
7,1
7,7
-
1
-
-
-
-
93,71
103,2
131,5
1
-
1
13,5 1
13,3
1
-
6. Autres banques
0,5 1
0,6
·3,6 1 3,3 1
3,0 . 3,7
5,51
6,2
12,91
13,5
44,6
52,1
1
4,2 1
9,0
1,9
6,1
Total
64,7
64,3
65,4
67,1
70,4
17,3
22,1
21,8
22,6
20,5
40,1
39,1
42,0
38,3
38,9
15,1
16,4
17,3
17,5
20.2
137,2
141,9
146,5
145,5
150,0
2013,8
2 296,l
2 732,7
3 299,7
3 461,2
113,6
139,8
221,0
272,1
295,6
89,7
115,4
183,0
224,8
251,8
23,8
39,4
43,6
47,4
43,2
137,4
179,2
264,6
319,5
338,8
2151,2
2 475,3
2 997,3
3619,2
3800,0
1941
1942
1943
1944
1945
118
Prozentuale Verteilung .des Wertschriftenbestandes
Répartition en pour-cent du portefeuille de titres
Tab. 44
Schweizerische
Titel -
Titres
suisses
Ausländische Titel
Titres étrangers
Obligationen und Pfandbriefe - Obligations el lettres de gage
Bund u.
Bundesbahnen
Jahr OonféAlldéranée
lion et
Chemins
de fer
fédéraux
1943
1944
1945
Kantone
Can-
Andere
Obllgationen
Autres
Banken Pfandbriefe
Ban- Lettres
ques
de gage obllga-
Total
Kol.
2-4
Communes
tons
2
42.58
50.28
52.so
O.sa
0.92
0.68
I
5
57.so
·62.s2
64.21
6
26.M
23.98
23.96
I
'·
1943134.02 , Ll.n
1944 37.92
9-96
1945 40.10
9.16
19441 39.96 110.21
1945 40.63
9.61
I
1
2. Grossbanken -
0.58167 .651
0.76 68.48
0.68 65.11
3.851
4.27
6.23
2.561
2.3s
1.90
l.771
2.55.
12
0.01
14
0.04
O.os
0.02
13
O.os
0.oa
0.02
-
-
l
71.99
73.s5
72.19
I
3.o6 122.48
2.47
22.21
2.17
23.28
ô.es 177.02119.421
4.38 77.w 19.so
4.53 7 6. 12 21.n
Banques locales
'
3.n 1 52.1a 1 35.1s I 4.os I 3.37 1 95.81 1 4.13 1 99.94 1 0.04 1 0.02
3.60 53.21 34.99
4.32
3;40 95.92
O.os
0.01
4.04 . 99.96
3 a Bodenkreditbanken allein - banques de orédlt fonoier seules
I
3.88149.02 , Bö.ss
3.43 51.s1 34.49
3.46 52.71 33.t1
3 b andere Lokalbanken
6,261 4.02194.631
5.75
3.76 95.31
3.72 95.59
5.69
allein ·_ autres banques
5.s, 11°0.oo
4.69 100.oo
4.41 100.oo
looales seules
4.01
3.54
3.22 1 2.96
2.77
3.os
3.53
3.63
J
54.24 1 35.92 1
53.78 36.71
8.86170.88 116.561
7.72 73.01 15.74
6.68 74.ss 15.43
1
96.34 1
96.29
7.90 1 2.541. 97.881
7.17
2.rn 98.08
1.92 98.23
6.53
1
7.ss \
9.14
0:1s
0.21
I
I
-
2.1211°0.oo
1.92 100.00
l.11 100.oo
6.941100.oo
6.ss 100.oo
5.86 100.oo
I
1
-
-
I
-
-
1
-
1
0.13
O.os
1
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
-
-
0.06
0.04
1
-
-
99.87 1 0.04 1 O.o9
0.01
0.0!
99.92
Caisses de crédit mutuel
2.rn 139.91 151.871 0.M 1 0.M 193.061
1.93 40.oo 51.45 · 0.68
0.49 93.12
l.29 51.63 40.53
1.45
0.53 94.14
0.48 1 40.93
O.s1 40.19
1
Caisses d'épargne
6. Übrige Banken 1
11
99.96
99.97
99.98
10
3.81
3.09
2.95
Grandes banques
0.171 O.s2
0.13
0.47
0.02
O.ss
5. Raiffeisenkassen -
1943135.221
1944 36.24
1945 48.44
9
96.15
96.s8
97.os
8
3.51
2.96
2.94
4. Sparkassen -
1943144.92117.10
1
1944 50.10 15.19
1945 54.42 13.25
tions
Banques cantonales
7
8.80
7.12
6.46
3. Lokalbanken -
19441 38.91 , 10.u
1945 40.85
9.86
Total ObligaAktien
Total
Acllons . 9Kol.
u.10 tlonen Akllen Kol .
Obliga- Actions 12 u.13
Total
Kol.
5-8
iions
4
4.so
3.68
3.65
a
10.42
8.91
8.32
1943166.441
1944 66.so
1945 .63.75
19441 38.68
1945 36.83
1
1
Oemeinden
1. Kantonalbanken l
Tabl. 44
1
-
Autres banques
2.41 150.88 120.11 \ 71.59 \ 6.74 \ 21.67
2.28 · 51.ss 18.15 70.08 12.10 17.s7
1
28.41
29.97
Total
1941
1942
1943
1944
1945
40.50
44.s4
50.52
54.34
54.57
11.76
9.64
7.05
6.s1
5.s,
4.88
3.96
3.15
2.81
2-11
57.14
57.94
60.12
63.46
63.12
20.61
21.01
18.91
17.89
18.37
6.25
5.43
4.52
3.87
3.59
3.24
2.65
2.13
1.93
2.05
87.24
87.os
86.2s
87.15
87.13
6.37
5.73
4.89
4.02
3.95
93.61
92.76
91.11
91.11
91.os
5.28
5.65
7.37
7.52
7.78
l.11
l.59
l.46
1.31
1.14
6.39
7.24
8.ss
8.sa
8.92
-'-
119
---.,,
Gesamte Kreditgewährung der Banken an die öffentlich-rechtlichen~
Körperschaften1), Stand Ende 1945
Total des crédits des banques aux corporations de droit public1) à fin 1945
Tab. 45
Tabl. 45
Art der Kreditbeansprqchung
Genres d'appels de 'fonds
,
Gruppen -
Obligationen
im
Vorschüose nndl Wertschriften·
Darlehen
bestand
der Banken
Avances en
Obligations
compte couBons du Trésor
dans
rant et prêts
et
le-portefeuille
rescriptions
des banques
Schatz·
anweisungen
und
Reskriptlonen
Groupes
I
in Millionen Franken -
I·
2
Total
en millions de francs
3
Die gesamte
Kreditgewährung an die
öffentlich·
rechtlichen
Körperschaften
(Ko!. 5) ln
Prozenten der
Bi1anzsumme
Total des crédits aux corporations de droit,
public (col. 5)
en pour-cent
de la somme
du bilan
4
1. Kantonalbanken
Banques cantonales
285,6
356,5
895,1
1537,2
17.67
2. Grossbanken .
Grandes banques
536,7
83,9
883,8
1504,4
27.u
4,2
37,2
140,0
181,4
7.as
23,0
_ 26,3
126,0
175,3
12.60
15,9
46,0
255,9
317,8
17.73
5: Raiffeisenkassens)
Caisses de crédit mutuel2)
5,0
56,5
67,9
129,4
13.90
6. Übrige Banken
Autres banques
0,7
0,1
29,9
30,7
12.o9
871,1
606,5
2 398,6
3876,2
18.s4
3. Lokalbanken
Banques locales
a Bodenkreditbanken.
banques de crédit foncier
b andere Lokalbanken
autres banques locales
4. Sparkassen
Caisses d'épargne
Total
1) Bund, Bundesbahnen,
Kantone und Gemeinden.
Confédération, Chemins de fer fédéraux, cantons el communes.
2) l\lit Einschluss der Zentralkasse
des Verbandes
schweizerischer
Darlehenskassen.
Y compris la Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel.
-
120
-
Liquiditätsausweis 1)
Tab. 46
Poslllonen
Jah-.
resende
Kantonalbank:en
Fin
d'année
Banques
cantonales
Lokalbanken
Banques locales
Grossbanken
Boden-
~:t!~
andere
Lokalbanken
Grandes
banques banques ·autres
de crédit banques
J foncier
locales
Sparkassen
Rafft'eisenkas sen
thirlge
Banken
Caisses Caisses
d'épar- de crédit Autres
banques
gne
mutuel
Total
1. Zusammensetzung der kurzfristigen Verbindlichkeiten
in Millionen Franken 1
a) Bankenkreditoren auf Sicht und
die innert Monatsfrist rüokzahlbaren Bankenkreditoren .
•
b) Checkrechnungen und Kreditoren auf Sicht .
.
o) ausstehende Checks und kurzfällige Dispositionen
•
d) Kreditoren auf Zeit, rückzahlbar
innert Monàtsfrist . . . . .
a
2
1944,
1945
1944
1945
1944
1945
1944
1945
e) gekündigte, innert Monatsfrist 1944
rückzahlbare Spareinlagen • . 1945
4
en millions de francs
6
5
7
94,l 400,5
7,6 31,5
95,8 452,2 13,7 37,0
851,8 2 235,9 129,l 221,0
964,4 2 522,6 140,8 233,3
3,5 38,2
1,1
0,7
1,9 25,5
0,1
0,8
1,9
18,9 56,2
3,5
4,9
2,1
14,,5 29,7
4,3
5,3
0,1
0,2
1,2
2,2
1,0
0,7
0,4
0,6
0,9
1,0
0,6
3,0
1,5
2,5
8
2,1
2,3
38,3
39,5
-
0,2
0,9
2,3
3,0
3,5
9
-
5,0 540,8
8,4 609,5
54,0 3613,1
59,5 4050,9
0,1 43,6
0,2 28,7
3,0 84,4
2,1 55,6
0,1
83;0
90,8
-
-
...::.
10
-
-
0,2
9,6
12,1
-
0,1
0,1
4,2
7,2
58,7
65,2
0,1 955,7
0,2 983,6
4,8
3,7
0,6 112,5
0,5 111,7
59.2
96,6
0,1 10,4
0,6 10,4
0,1
0,3
63;0 5 433,6
71,& 5966,6
C) gekündigte , innert Monatsfrist
rückzahlbare Einlagen auf De- 1944
positen- und Einlageheften • . 1945
g) 15% der nicht gekündigten Spar- 1944 472,0 30,5
einlagen . . • . • . . • 1945 480,4 31.5 ·
h) 15 % der nicht gekündigten Einlagen auf Depositen- und Ein- 1944
19,6 56.1
lageheften • . • . . . . • 1945 ·20,4 55:6
i) innert Monatsfrist rückzahlbare 1944
24,9 13,2:
Obligationen und Kassenscheine 1945
64,7 17,0
k) innert Monatsfristfällige Tratten· 1944
2,8
6,9
und Akzepte • • . . • • . . 1945
7,7
1,6
1) hereingenommene Reportgelder 1944
0,1
1945
- ~
,.
Total Pos. a-1 1944 1492,3 2838,6
1945 1649,6 3143,3
abzüglich - à déduire:
aufgenommene Vorschüsse gegen
Vèrpf'ändung leicht verwertbarer
Aktiven - les dettes contractées
par nantissement d'actifs facile- 1944
ment mobilisables •
.1945
0.1
0,1
---
---
131,5 62,5 200,4
131.7 ·66,9 207,7
13,1
12,4
14.8
9,3
0,3
0,3
-
17,3
18,0
3,7
3,6
0,3
0,2
-
-
1,0
1,1
2,6
2,0
-
-
-
-
-
-
-
-
302,4 341,8 249,0 146,5
315,6 367,9 258,6 159,8
2,0
5,5
Die kurzfiistigen Verbindlichkeiten
betragen - Les engagements à 1944 1492,2 2836,6
court terme atteignent
. 1945 1649,5 3137,8
0,7
-
1,7
5,2
---
---
7,1
9,5
0,7
2,3
---
-
0,1
0,8
-
---
300,7 334,7 248,3 146,5
310,4 358,4 256,3 159,8
1) ~miias Art.18-17 der Vollzlehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen.
i) Bis 1943 sind in der Gruppe andere Lokalbanken die Zahlen der Gruppe tlbrlge Banken enthalten.
---
11,7
23,4
---
62,9 5 421,9
71,0 5943,2
121 -
Etat de liquidité t)
Lokalbanken
Banques locales
Kan·
tonal·
banken
Grossbanken
Boden- andere·
kreditLokal·
Grandes banken banken
banques
banques autres
de crédit banques
foncier
locales
Banques
cantonalea
Spar·
ka.ssen
Caisses
d'épargne
Raiff·
eisenkassen
Übrige
Banken
Tabl. 46
Jahresende
Total
Caisses
Autres
de crédit banques
mutuel
Positions
Fin
d'année
1. Répartition des engagements à court terme
in Prozenten -
11
12
6.81
5.81
57.07
58,46
0.211
0.11
1.27
Û,88
13
14
en pour-cent
15
16
17
-
14.n
14.39
78.77
80,25
Las
0,81
l.98
0.94
2.51
4.34
42.69
44.61
0,23
O.os
l.16
0-67
9.21
10.06
64.88
63.41
0.32
0.22
0.56
Las
0.84
o.s9
15.38
15,27
O.os
O.s6
0.89
-
-
0.29
1
18
19
1
-
7.94
Ll.ro
85.11
82.s7
0.16
0,28
4.76
2.92
9.95
10.22
66.50
67,89
O.so
0,48
}.55
0.93
0.19
l.21
-
l.55
-
-
0.28
0.18
0.20
1944
1945
0,16
O.u
O.œ
0.12
1944
1945
-
0.06
56,66
56.82
-
1944
194(>
1944
1945
1944
1945
1944
1945
r
0.29
O.as
0.01
0.40
0.70
O.œ
0.01
û.os
O.os
0.20
0.95
0.H
0-68
0.28
-
-
31.63
29.12
1.07
l.oo
43,49
41.73
18.29
18.18
80.48
80.32
40.01
40.so
0.16
0.28
17,59
16.49
Lei
1.24
l.67
3.92
0.19
0.10
1.98 '
l.77
0.47
0,M
0.24
0.25
4.ss
3.93
4.89
5,06
4.89
0.40
0,4S
1.05
0,77
3.27
2.82
-
0.95
1944
1945
1944
1945
1944
1945
1914
0.01 1945
100 ,1944
100 1945
-
-
100
100
0.01
--100
100
-
1
1
1
-
-
100
100
1
-
100
100
1
0.10
~
-
-
-
-·
-
-
-
0.16
O.ss
-
-
-
-
100
100
100
100
-
100
100
1944 g) 15 % des dépôts non dénoncés
· sur livrets d'épargne
1945
2.01
1.87
l.09
l.62
0.19
0,17
h) 15 % des dépôts non dénoncés
sur autres livrets
i) o bligatfons de caisse remboursables dans le délai d'un mois
k) traites et acceptations échéant
dans le délai d'un mois
1) engagements dérivant d'opéra·
tions de report
Total pos. a-1
r
2. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements à court terme en pour-cent du total des. engagements
2
6
8
9
10
7
,1 s 1 4
17.so 64.74
19.oo . 64.61
1900 64.21
19.61 63.ss
21.11 64,46
(
0.10
o.œ
l.081
0.98
0.09
0.06
, .ss
-
20
a) engagements en banque à vue
ou échéant dans le délai d'un
mois
b) comptes de chèques et comptes
créanciers à vue
c) chèques .et dispositions à court
terme
d) créances à terme, remboursables dans le délai d'un mois
e) dépôts sur livréts d'épargne dénoncés pour le remboursement
dans le délai d'un mois
f) dépôts sur autres livrets dénoncés pour le remboursement dans
le délaiü'un mois
2)
ll.61
12.69
Iß.ss
13.99
14.16
25.40
27.so
14.74
14.ss
28.62
28.oo
15.w
,a~ 115
.is
15.51
20~661
21.98
22.75
22.94 39.29
23.21 40.82
28,36
29.61
BO.œ
30.,9
31.93
1941
1942
1194'
1944
Jahresende -
Fin d'année
1945
1) Selon les art. iS-17 du règlement d'exécution de la Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne.
w.) Soue la rubrique autres banques locales sont compris, jusqu'en 19(9~ les chit1'res du groupe Al!tree banques.
-
122 -
Liquiditätsausweis
Tab. 46 (Forts.)
I
Lokalbanken
· Banques locales
Kantonal- Gross·
banken banken kredltFin
Banques Grandes banken
d'année
can- banques
lonales
I de
banques
orédil
roncier
Jahresende
Positionen
Boden-1-
l
I
I
I
Raiff- ' Übrige
Spareisenandere kassen kassen Banken
Lokalbanken Caisses Caisses Autres
d'épar- de crédit banques
gne
autres
mutuel
banques
locales
Total
1)
3. Zusammensetzung der ausgewiesenen leicht .verwertbaren Aktiven
in Millionen Franken - en millions de francs
1
Leicht verwertbare .A.ktiven gemäss .A.rt, 14
a) bei der Nationalbankdiskontfähige Wechsel, Schatzscheine
und Obligationen
b) bei der Nationalbank verpfändbare Obligationen,
Schatzscheine und Wechsel ,
c) Sichtguthaben auf Banken und
innert Monatsfrist fällige Guthaben auf Banken •
2
1943
1944
1945
1943 1
1944 1
1945 1
1943
1944•
1945
d) innert drei Monaten fällige
Schatzscheine,
erstklassige
Bankakzepte und ähnliche
Papiere ausländischer .A.ussteller oder Akzeptanten .
1943
1944
1945
e) ausgeliehene Reportgelder
und innert Monatsfrist fällige
Lombards , •
1943
1944
1945
f) innert Monatsfrist fällige Guthaben aus Saison- und Rembourskrediten sowie Kontokorrentdebitoren, die durch bei
der Nationalbank verpfändbare.Obligationen gedeckt sind
1943
1944
1945
g) innert Monatsfrist fällige Coupons.
Total Pos, a-g
3
8
4
;921
2,7
137,1 253,9 11,7
9,4
133,6 302,6
9,9 25:5
188,8 335,3 13,8
28,8 11,3
011,7 1 532,2 169,1 193,9 236,7
85,7
327,91660,6 198,4 195,3 278,1 108,0
370,6 1 633,2 221,4 203,1 320,9 130,7
84,9 247,9 24,4 49,6 24,3 55,7
28,8 27,8
75,3 283,5 27,5
57,2
93,5 352,6 22,5 28,0 26,8 52,3
9
I
10
434,6
2,61· 483,6
1,5 579,5
3 229,3
27,7 3 796,0
32,6 3 912,5
.
486,8
19,7 519,8
18,2 593,9
27,5
24,6
23,6
0,6
0,1
0,4
28,1
25,1
23,6
0,4
0,5
0,6
10,6
10,6
4,2
5,8
0,3
0,8
7,3
9,9
16,8
18,7
15,5
30,31
24,8
25,4
57,1
52,4
64,7
0,5
1,2
93,4
83,3
97,2
3,4
2,8
2,8
2,5
2,7
2,9
0,1
0,1
0,2
1943
7,2
13,1
0,3
0,7
0,1
1944.
5,6
11,0
0,2
0,6
0,1 1945 ~~~~~-=-__Qd_
1943 1271,6 2142,3 208,0. 283,2 263,9 141,4
1944 1567 ,7 2 345,3 238,7 253,4 315,5 165,2
1945 1 683,8 2 429,7 261,0 264,0 359,3 183,0
4a Die geforderten_greifbaren Mittel -
.
0,1
21,4
17,6
22,1
.
4 310,4
58,3 4 944,1
63,5 5 244,3
Disponibilités exigées par la loi
. in MillionenFranken -
en millions de francs
l ..
gefordert sind - exigées par la loi
1)
1943
1944
1945
40,5, 113,7
43,4 118,5
48,7 131,3
7,2
7,8
8,0
11,6
10,8
11,5
5,9
6,3
6,5
3,7
4,1
4,5
.1943 sind in der Gruppe andere Lokalbanken die Zahlen der Gruppe Übrige Banken enthalten.
2,5
2,8
182,6
193,4
213,3
-
123 -
Etat de liquidité
Tabl. 46 (suite)
Lokalbanken
Banques locales
Kans ar- Raiff.
tonal- Gross- Boden- andere kiesen eisen- Übrige
banken banken kredit- Lokalkassen Banken
banken banken Caisses
I
Banques Grandes
d'épar- Caisse~ Autres
can- banques banques autres
gne de crédit banques
tonales
de crédit banques
mutuel
foncier
Jahresende
Total
Positions
Fin
d'année
locales
3. Répartition des actifs facilement mobilisables indiqués par les banques
in Prozenten
11
10.78
8.62
Ll .si
179.68
84.n
81.40
6.68
4.80
5.66
-
en pour-cent
12
13
14
15
11.86
12.oo
13.80
71.52
70.81
67.22
11.67
12.oo
14,6!
5.63
4.15
5.29
81.ao
83.u
84.83
11.?a
ll.62
10.s1
10.08
10.91
68.47
77.01
76.03
17.51
11.37
10,61
l.02
2.os
3.16
89.eo
88.15
89.31
9.21
8.81
7.46
l.28
1.06
0.97
O.o3
0.oa
0.04
O.so
0.45
0.18
2.38
1.68 I•
l.61
2.87
2.23
2.66
~al
16
20
17
4,46
2.86
60.61
65.ss
71.42
39.39
34.s2
28.68
47.51
51.s,
33.10
28.66
18
19
10.08
9.78
11:os
74.02
76.78
74.01
ll.20
10.61
11.32
1943
1944
1945
1943
1944
1945
1943
1944
1945
0.21
0.04
0,69
0.6511943
0.61 1944
0.45 1945
2.o5
0.12
0.30
12.62
15.69
0.3911943
0.38 1944
0.30 1945
0.86
1.89
2.1111943
Les 1944
1.86 1945
l.20
l.13
l.11
l.20
l.10
l.08
0.57
0.81
O.u
0.36
0.47
0.08
0.20
0.&6
0.1s
--------------100
100
100
100
100.
100
100
100
100
. 0.25
0.24
O.rn
100
100
100
0.04
0.03
O.o5
O.o4 I 0.031 0.o3 100
100
100
100
100
100
1
1
.
0.11
0.10
.
100
100
0.so 1943
0.36 1944
0.42 1945
100
1943
1944
100
100
1945
Actifs facilement mobilisables,
d'après l'art.14
a) effets,bons du Trésor et obligations admis à l'escompte
par la Banque nationale
b) obligations,bons du Trésor et
effets admis en nantissement
par la Banque nationale
c) avoirs en banque à vue ou
.éohéant dans le délai d'un
mois
d) bons du Trésor, acceptations
de banque de 1 •• ordre et valeurs analogues qui portent
la signature de tireurs ou
d'accepteurs étrangère et
échoient dans les trois mois
e) fonds prêtés en opérationsde
report et avancesen nantissement échéant dans le délai
d'un mois
,
f) débiteursde crédits documentaires et saisonniers échéant
dans le délaid'un mois,comptes courants débiteurs garantis par des obligations admises en nantissementpar la
Banque nationale
g) couponséchéant dans le délai
d'un mois
Total pos. a-g
4 b Die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel
Disponibilités effectivement indiquées par les banques
in Millionen
326,3
247,2
224,2
558,2
400,7
391,0
52,6
53,9
47,0
Franken
-
en millions
81,0
59,3
58,2
55,3
53,6
47,1
7,4
8,7
9,1
de francs
16,0
13,9
1080,8, 1943
839,4 1944
790,5 1945
ausgewiesensind
effectivementindiquées
1) Sous la rubrique autres banques locales sont compris,en 1943, les chiffresdu groupe Autres banques.
-
124
Liquiditätsausweis
6. Gliederung der Banken nach dem prozentualen Anteil der kurzfristigen Verbindlichkeiten
an den gesamten Verbindlichkeiten
Tab. 46 (Forts.)
Der prozentuale
Anteil der
kurzfristigen
Verbindliohkeilen
an den gesamten
Verbindlichkeiten
Poslll2nen
Posllious
Les engagements
à court terme
en pour-cent
Lokalbanken
Banqnee locales
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques Grandes
canbanques
tonales
du total
des engagemento
Bodenkreditbanken
andere
Lokalbanken
banques
de crédit
roncier
autres
banques
locales
Sparkassen
Caisses
d'épargne
Raiffeisen·
kaeeen
Übrige
Banken
1945
1
2
150/o
"
" " 200/o
"
" " 250/o
über-plus de 250/o
bis -Jusqu'à
Zahl der Banken
Nombre
de banques
Total
-·
Gesamte
Verbindlichkeiten
Total <les
engag~ments
Kurzfristige
,
Verbindlichkeiten
gemäse Art. 15
Engagements à
court terme,
d'après l'art. 15
Greifbare Mittel
gemäss Art. 13
Disponibilités,
d'aprèa l'ar'l.13
über-
-
-
---5
-
5
1
5
6
25
34
20
1
80
11
22
27
34
94
in Millionen Franken
-
7
59
53
6
1
119
8
9
-
1 (805)
1 (12)
2 (817)
21
3
2
30
56
1944
1
1945
10
11
131
111
61
76
379
119
121
63
80
383
en millions de francs
.45,6 757,5 33,7 3 265,6 3 208,7
122,8 853,3 2,0 5 091,5 3909,2
360,3 42,5 677,7 1,7 2743,0 4052,4
711,4 ~
10,8 138,7 6 684,3 7 441,9
Total 7 793,1 4868,1 2192,4 1240,1 1653,9 688,5 176,1 17 784,4 18 612,2
-
93,4
93,3 5,7 102,0 1,2
389,2 149,4 21,9 145,0 0,4
590,7 9,0 156,9 0,3
61,7. 82,6
576,3 3137,8 ~
248,2 ~
2,9 69,1
Total 1649,5 3'137,8 310,4 358,4 256,3 159,8 71,0
150/o
bis -jusqu'à
" " 20°/o
"
"
" " ·250/o
über-plus de 250/o
150/o
bis-jusqu'à
"
.
"
"
über-plus
" 20°/o
• 25°/o
de 250/o
Total
Die griiltbaren
Hittel u.die leicht bis - jusqu'à } 50,.'o
nrwerlbaren
AktiYen zusammen
n
"
"
20°/o
Total des disponlbililés et des actifs
"
" • 25°/o
facilement mobl- über-plus de 250/o
liaables
Die gesetzlich
geforderten greifbaren Mittel und
leichl nrwerlbaren Aktiven
sneammen
Disponibilités el
actifs facllemenl
mobilisables enmnlés exigés par
la loi
•
-
150/o 1352,8 1019,1
2064,9
866,2
•
20°/o
"
• 250/o 2685,9 284,3
"
pins de 250/o 1689,5 4 868,1 ·
22,8
bis-jusqu'à
"
"
·• a
3
9
7
8
--27
Total
Caisses Autres
de èrédit banques
mutuel
23,9 17,4
19,5
40,5 75,2 9,4
84,6 391,0 ~
224,2 391,0 47,0
1,4
3,8
12,6
40,4
58,2
19,2
25,9
2,0
8,7
0,6
0,3
0,3
~
-=-\~
47,1 . 9,1 13,9
142,4 7,3 197,1 107,3
2,8
473,0 141,1 25,7 191,5 0,4
650,1
50,8 53,0 14,9 188,5 0,3
642,4 2815,2 ~
3,6 ~
226,7 ~
Total 1907,9 2815,2 302,8 312,7 404,1 192,1 76,6
150/o
• 200/o
"
"
._,/" 25°/o
"
über-plus de 250/o
bis - jusqu'à
Total
-
23,3 23,4
1,4
101,3 5,6
38,3
162,4 16,9 23,1
199,6 1313,3 ~
86,9 ~
486,6 1313,3
80,2 117,0
25,5
37,1
2,4
-
0,3
.0,1
44,1 0,1
27,3
~
65,1 45,0 27,8
-
291,0 295,6
898,7 705,9.
596,3 901,2
3 635,9 4040,5
5 421,9 5943,2
62,8
153,6
77,5
545,5
839,4
62,5
90,0
108,2
529,8
790,5
411,9 456,9
831,7
1088,1
670,4 957,6
3 601,5 3 765,2
5 771,9 6011,4
72,7
73,9
231,4 182,4
i63,3
249,0
1467,0 1629,7
1934,4 2135,0
125
-
Etat de 'liquidité
6. Répartition des banques d'après les engagements à court terme en pour-cent
du total des engagements
'I'abl. 46 (suite) .
Der prozentuale ·
Lokalbanken
Anteil der
kurzfristigen
Verbindlichkeiten
an den gesamten
Positionen
Verbindlichkeiten
Positions
Les engagements
à court terme
en pour-cent
du total
des engagements
Kantonalbanken
Ralfr·
Banques locales
Sparkas sen
Gross-
banken
Boden- andere Caisses
Banques Grandes kredit·
Lokal- d'éparean- banques banken banken
gne
tonales
banques autres
de crédit banques
foncier
eisen-
ka.esen
Übrige
Banken
Total
Caisses Autres
de ·
crédit banques
mutuel
loêalee
l
1945
1944
l
1945
Oie geforderten und die tatsächlloh ausgewiesenen greifbaren Mittel und leloht verwertbaren Aktiven ln Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten - Disponibilités e\ aotlfs facilement mobilisables exigés par la loi et
..
. oeux effeotivement indiqués par les banques en pour-cent des engagements à court terme
1
2
3
indiqués
6
7
25.o5
25,64
27.59
27.12
25,84
24,66
25.57
27,97
35.01
32.65
25.oo
25.59
26.67
33.ss
25.40
8
9
10
11
-
24.98
25.75
27.59
40.85
35.68
25.oo
25.84
27.ea
40.aa
35.H
141.55
121.07
112.48
99.o5
106.46
154.&?
117.se
106.18
93.10
.101.i&
41.85
41.85
28.n
31.os
28.16
25.oo
25.oo
33.ss
39-51
39.lf>
150/o 152.GS
121.58
"
200/o
"
" • 25°/o 110.oo
"
"
über -plus de .250/o 111,47
Total 115.67
114.88 128.01 193.24
94.H 117.55 132.07
82,s5 64,16 165.56 120.14
89.12 61.02 91.s, 200.oo 124.u
89.12 97.&5 87.25 157.67 120.21
233.ss
100.oo
100.oo
105.79
107.89
"
b) ausgewiesen sind
eft'ecllvement
5
150/o 24.97
• 200/o 26.os
"
250/o 27.49
"
" de" 250/o
über-plus
34.GS
Total 29.50
bis -jusqu'à.
a) gefordert sind
exigés par la loi
4
bis -jusqu'à.
-
-
-
-
Oie geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten - .Disponibilités et actifs facilement mobilisables cumulés exigés par la
loi et oeux effectivement indiqués par les banques en pour-cent du total des engagements
150/o
l.12
4,91
" " 200/o
"
250/o 6.05
"
" de" 250/o
über-plus
u.«
Total ~
bis-jusqu'à 150/o 10.58
22,91
n- • 200/o
"
"250/o 24,20
"
"
über-plus de 250/o 38.02
Total 24.48
bis-jusqu'à
a) gefordert sind
exigés par la loi
b) ausgewiesen sind
effectivement
indiqués
-
3.37
4.55
5.65
16.67
-
16.01 26.02
20.98 22.«
14.71 35.oo
31.87 100.oo
25.22 24.48
-
3.07
2.so
4,66
4.42
5.94
6.41
26.98
7.02 12.22
26.98 S:00 ~
-
-
57.ss
57.ss
lQ,53
16.29
17.87
15.79
13.81
-
s:;- ~
6.51
8.53
27,81
33.55
27.90
0.89
5.oo
5.88
19.68
l5,79
2.28
4.54
5,95
2].95
10.ss
2.ao
4.87
6.14
21.llO
11.,1
8.31
20.oo
17.6s
52.70
43,50
12,61
21.87
24.44
53.ss
32.45
14.94
21.2s
23.83
50.&9
32.ao
8.91
17,65
21.74
54.59
30.49
9.91
18.oe
22.114
54.18
31.111
Die kurzfristigen Verbindlichkeiten in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
Les engagements à court terme en pour-cent du total des engagements
150/o
"200/o
"
" • 250/o
"
" de 250/o
über-plus
Total
bis -e juaqu'â
6.90
18.85
21.99
34.n
21.11
-
-
64.46
64.46
9.16
17.25
21.10
25.ss
14.16
12.50
17.ss
22.98
34.89
28.oo
13.47
16.99
21.1s
50.oo
15.oo
-
23.rn
26.85
23.21
3.56
20.oo
17.65
49.82
40.82
126
Liquiditätsausweis
Tab. 46 (Forts.)
'
Lokalbanken
Jahresende.
,,
Positionen -
Positions
Fin
d'année
Kantonalbanken
Gross-
Banques locales
Sparkassen
Raitîeisenkessen
Übrige
Banken
Boden- andere
Caisses Caisses Autres
Banques Grandes
kredttLokald'épar- de crédit banques
banques banken banken
canmutuel
gne
tonales
banques
autres
de crédit banques
foncier locales 1)
banken
Total
6. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen greifbaren Mittel in Prozenten der
Verbindlichkeiten - Disponibilités exigées par la loi et celles effectivement indiquées par
les banques en pour-cent des engagements
Die greifbaren
Mittel -
Les disponibilités
in Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten
en pour-cent des engagements à court terme
1
2
3
4
5
6
7
1938.
1939
1940
a) gefordert sind - exigées par la loi 1941
1942
1943
1944
1945
2.81
2.8o
2.ss
2.s8
2,89
2-89
2.91
2.95
4.o9
4.1s
4.15
4.19
4.19
4.18
4.18
4.18
. 2.56
2.56
2.52
2.55
2,56
2.66
2.69
2.58
3.26
3.21
3.11
3.21
3.26
3.ao
3.25
3.21
2.51
2.52
2.52
2.52
2.64
2.54
2.64
2.M
2.67
2.62
2.59
2.68
2.79
2.so
2.8o
2.82
1938
1939
. 1940
b) ausgewiesen sind - effective- 1941
ment indiquées
1942
1943
1944
1945
36.48
14.68
22.01
18.oo
20.95
23.ao
16.67
13.69
48.85
25.os
30.91
19.45
23.25
20.64
14.13
12.46
22.62
13,58
14.70
17.79
l7.79
18.66
17.9a
15.14
27.99
22.60
23.85
27.oo
25.5S
23.01
17.12
16.24
26.73
15.45
9,06
18.64
23.26
23.so
21.59
18.s8
4.50
4.87
4.95
5.88
5.66
5.6o
5.94
5,69
in Prozenten der gesamten Verbindlichkeiten
en pour-cent du total des engagements
2.10
0.31
O.a1
0.26
O.so
o.s2
0.36
0.36
O.s6
0.81
0.76
0.12
0.82
0.89
0.94
0,92
0.98
0.87
0,87
0,S7
O.s1
0.38
0.38
0.39
O.s9
0,49
0.50
0.51
0.55
0'.61
0.64
0.64
0.65
28.17
15.12
19.59
12.59
15.oo
13.10
9.02
8,08'
2.76
1.64
1.64
2.07
2.26
2.63
2.51
2.14
6.9S
ê.sa
5,50
6.86
6.97
6.56
5.07
4,69
3.oo
2.26
l.ss
2.75
3.47
3.61
3.36
2,84
0,86
0.98
0,97
l.22
l.24
.1.27
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
0.47
0.47
0,48
0.50
0.55
0.55
. 0.57
0.62·
2.86
2.49
2.65
2.7!
1938
1939
1940
b) ausgewiesen sind - effective- 1941
ment indiquées
1942
1943
1944
1945
6.12
2.47
3.70
3.16
3.98
4.44
3.M
2.ss
a) gefordert sind - exigées par la loi
1) Bis
1943 sind
2.10
2.69
2.67
,
9
10
3.97
3.94
·3_47
3.49
3,66
3.57
3,67
3.67
3.67
3.69
25.44
19,58
40.46
20.84
25.62
19.12
22.05
21.ia
15.48
13.so
8.
Lse
Lss
in der Gruppe andere Lokalbanken die Zahlen der Gruppe Übrige Banken enthalten.
.»
0.91
0.93
0.96
l.01
l.06
l.o7
l.56
}.59
9.99
7.89
Les
l.15
10.60
5.41
6,95
5.42
6.53
6.36·
4.72
4.26
-
127 ---'-
Etat de liquidité
KanJahres- tonal- Grossende
banken banken
Positionen -
Positions
Tabl. 46 (suite)
Lokalbanken
Banques locales
BodenFin
Banques Grandes kreditd'année can- banques banken
tonales
banques
de crédit
Spar-
Raiffeisen-
Ùbrlge
kassen
kassen
Banken
andere
Total
Lokal- Caisses Caisses Autres
banken d'épar- de crédit benqnes
gne
mutuel
autres
banques
foncier locales 1)
7. Die geforderten und die tatsächlich ausgewiesenen
greifbaren Mittel und leicht verwertbaren Aktiven zusammen in Prozenten der Verbindlichkeiten ~ Disponibilités et actifs facilement mobilisables cumulés exigés par la loi et ceux effectivement indiqués par les banques
en pour-cent des engagements
· Die greifbaren
·
Mittel und die leicht verwertbaren
Aktiven zusammen
les disponibilitéset les actifs facilement mobilisablescumulés
in Prozenten der kurzfristigen Verbindlichkeiten
en pour-cent des engagements à court terme
1
- a) gefordert sind - exigés par la loi
b) ausgewiesen sind - effectivemen~ indiqués _
2
s
4
5
6
7
8
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
28.10
27.97
28.27
28.81
28.96
28.93
29.06
29.50
40.9s
41.s1
41.75
41.89
41.87
41.sa
41.?s
41.85
25.6S
25.45
25.25
25.s9
25.58
25.68
25.94
25.84
32.59
32.15
31.11
32.26
32.67
32.98
32.54
32.65
25.26
25.19
25.10
·25.2s
25.26
25.so
25.41
25.40
26.os
26.09
26.18
26.68
27.50
27.9s
28.01
28.16
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
108.os
86.23
95.72
104.71
106.14
114.10
121.62
115.67
99.49
93.«
96.50
96.u
95.82
99.36
96.74
89.72
86.74
67.74
72.14
87.22
91.s7
91.91
96.74
97.65
110.9s
103.29
105.64
107.s1
101.ao
102.22
91.31
87.25
120.25
102.85
88.66
109.65
124.58
136.96
148.41
157.67
81.62
75.,r
82.90
94.s2
104.96
112.64
118.10
120.21
9
10
39.u
39.16
34.69
34.87
35,44
35.12
35.66
35.69
35.6s
35.92
102.65
90.59
94.87
99.84
100.89
105.23
117.97 106.46
107.s9 101.16
~
in Prozenten der gesamten Yerblndllchkeiten
en pour-cent du total des engagements
a) gefordert sind - exigés par la loi
b) ausgewiesen sind - effectivement indiqués . ·.
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
4.70
4.72
4.75
5.04
5.50
5.62
5.69
6.24
23.60
24.95
26.45
27.12
27.o5
26.ss
26.69
26.98
3.18
3.09
2.64
2.95
3.24
3.49
3.63
3.66
1938 18.18
1939 '14.57
1940 16.os
1941 18.32
1942 20.16
1943 21.?s
1944 23.so
1945 24.48
57.36
.56.44
61.14
62.24
61.91
63.79
61.79
57.83
10.56
8.22
7.54
10.13
11.59
12.4&
Iß.sa
13.81
8.13
7.58
7.19
8.19
8.92
9.38'
9.31
9.43
27.67
24.36
24.56
27.25
27.73
2!l.os
26.18
25.22
3.68
3.68
3.68
3.72
3.77
3.84
3.94
3.94
4,99
4.98
â.n
5.50
6.05
6.36
6.42
6.54
17.58
15,04
13.oo
16.18
18.59
20.11
23.01
24.43
15.62
14.s8
16.19
19.48
23.07
25.62
27.2s
27.90
15.37
15.79
9.09
9.27
9.61
10.13
10.56
10.74
10.s8
11.47
26.oo
24.o9
25.72
28.17
29.73
31.66
46.85 32.45
43.50 32.30
1) Sous Ja rubrique autres banques locales sont compris,jusqu'en 1943, les chiff~esdu groupe Autres banques.
-
128
Liquiditätsausweis
Tab. 46 (Forts.)
Positionen -
Positions
-
-
Etat de liquidité
Lokalbanken
Banques locales
Jahresende
Kan-1
tonalbanken
Fin
d'année
Banque/Grandes
canbanques
tonales
8. Gesamtausweis -
. Grossbanken
Tabl. 46 (suite)
I
ÜbrlRaiffge
Spar- eisen- Bankasaen kassenl ken.
I
Boden- andere Caisses Cais- Autres
kredilLokald'éses de banbanken banken pargne crédit ques
banques autres
mutuel
de crédit banques
foncier loeales1)1
1
Total
Situation générale
10
383
in :Millionen Franken
-
en millions
de francs
1 Gesamte Verbindlichkeiten -Total desl19417 110,713 765,311 994,71104,41425,6 469,11· . 115 869,8
· engagements
1942 7 207,4 3 982,52 037,11170,81 4 74,6 522,7 . 1Hi 395,1
1943 7 346,2 4 233,212 075,81 237,21 532,6 580,7 . 111 005,7
1944 7 624,6,4 440,5,2149,81169,61 601,2 638,61160,1117 784,4
2. Kurzfristige Verbindlichkeiten gemäse 19457 793,14 868,112 192,41 240,11 653,9 688,5176,1118612,2
Art. 15 - Engagements à court terme, 19411244,12 437,5 231,6 280,5 210,5 96,9 . : 4 501,1
d'a~_rè~ l'art. 15
_ 19421 369,12 573,ol 258, 319,6 220,1114,9 . ! 4 855,2
abzüglich aufgenommene Vorschusse 19431400 42 718 of 281 9 352 O 232 4132 1 . 1 5116 8
geg~n Verpfän~ung leichtverwertbarer 19441 492:22 836:6 300:7 334:7 248:3146;5 62,~ 5 42Ù
Aktiven '- moms les dettes contractées 19451 649 513 137 s!1 310 4 358 4 256 3159 8 71 O· 5 943 2
.
t d' actifs fa01·1 ement mo'
' 1·
'
,
'
'
' JI
'
par nantissemen
~~
1
3. Greifbare Mittel gemäss Art.13 - Dis-1941 224,5 474,11 41,
ponibilités, d'après l'art. 13
1942 286,8 598,3 46,0
Kasse, Giroguthaben bei der National-1943 326,3 558,2 52,6
bank und Postcheckguthaben - En-1944 247,2 400,7 53,9
caisse, compte de virements à la Banque11945 224,2, 391,01 47,0
nationale et avoir en compte de chèques
postaux
4. Leicht verwertbare Aktiven gemäss 19411 078,21 869,4
Art. 14 - Actifs facilement mobili-19421166,41867,2 160,~
190,
sables, d'après l'art. 14
19431 271,5 2 142,3' 206,5
abzüglich aufgenommene Vorschüsse 19441 567,6 2 343,3' 237,0
gegen Verpfändung leicht verwert-19451683,72424,2 255,8
barer Aktiven - moins les dettes
contractées par nantissement d'actifs
facilement mobilisables
.
l d 1 · ht
tb 19411302,712 343,51202,0
5 • Gre~"fb are M"tt
I e un
eie verwer are 19421 453,2 2 465,5 236,2
Aktiven zu~amll!e~.(!'os. 3 und ~) -19431 597,8'2 700,5 259,1
'J'.otal des d1s:p~mb1htes et des actifs fa-19441814,sl2 744,0 290,9
cilement mobilisables (pos, 3 et 4)
19451907,9'2815,21 302,8
225,2!
243,1
278,8
246,3
254,5
191,4 85,7 . 13 610,7
222,9114,1 . 3 803,9
263,0141,4 . 1 4303,5
314,9165,2 58,21 4 932,5
357,0183,0 62,7 5 220,9
301,0
324,7
359,8
305,6
312,7
230.6 91,4 . '14471,2
274,1120,6 . 4 874,3
318,3 148,8 . 15 384,3
368,5173,9 74,2 5 771,9
404,1192,1 76,6 6 011,4
6. Die gesetzlich geforderten greifbaren11941
Mittel und leicht verwertbaren Aktiven 19421
zusammen - Disponibilités et actifs 19431
facilement mobilisables cumulés exi-1944
gés par la loi
1945
90,5
104,4
116,11
108,9
117,0J
358,411021,1
396,51 077,4
405,211136,8
433,61185,2
486,61 313,3:
58,8
66,0
72,4 .
78,0
80,2
75,8
81,6
81,0
59,3
58,21
39,2
51,2
55,3
53,6
47,1
'
5,7 . 1 860,5
6,5 · 'I 1 070,4
7,4 .
l 080,8
8,7 16,0 839,4
9,1113,9 790,5
i
53,1
55,6
58,8
63,1
65,1
25,8
1607,7
1 731,5
31,6
1826,2
36,9
41,0 24,611 934,4'.
45,0i 27,8, 2135,0
1
1) Bis 1943 sind ln, der· Gruppe andere Lokalbanken
Sous la rubrique
die Zahlen der Gruppe Übrige Banken enthalten •.
autres banques locales sont compris, jusqu'en
1943, les chiffres du groupe Autres banques.
-
Umsatz der Banken -
Tab, 47
129 -
Ohlffre d'affaires des banques
Tabl. 47
.
Umsatz in einfacher
Aufrechnung
Zahl
der Banken
Jahr
Année
Mouvement
additionné d'un côté
Nombre
Bilanzsumme
Bruttogewinn
Bilanzsumme
Total du
Bénéfice brut
Total du
bilan
in Millionen
Franken -
1943
1944
1945
27
27
27
3
Banques cantonales
4
' 8 272,0
8 ssr,e
8 747,2
38 532,9
39 552,1
44 422,8
2. Grossbanken -
6 .
6
4
1943
1944
1945
61143,1
59 556,8
60 232,7
1
171
172
1
13836,2
15 765,7
3 515,3
3 658,6
3 716,7
1
5
6
7
97,20
100,34
104,46
21.47
2i'.e5
19.69
,0.26
0.26
0.H
5.76
6.14
6.17
0.14
0.16
0.14
Grandes banques
3. Lokalbanken -
1944
1945
Bénéfice
in Prozenten des Umsatzes
en pour-cent du mouvement
en millions de francs
1. Kantonalbanken 2
bilan
brut
de banques
1
Bruttogewinn
85,08
86,56
83,26
Banques locales
3 746,6
3 863,3
1
46,56
49,38
1
27.08
24.60
1
0.34
O.s1
3a Bodenkreditbanken allein - banques de crédit foncier seules
1943
1944
1945
81
80
80
1944
1945
,
91
92
2 346,3
2421,8
2 466,2
5 240,1
5 440,4
5 932,4
0,49
0.49
0.47
44.78
44.52
41.67
25,87
26,57
27,68
3 b andere Lokalbanken allein - autres banques locales seules
1
1
8 395,8
9 833,3
1
1 824,8
1 397,1
4. Sparkassen -
109
113
117
1943
1944
1945
2 (766)
2 (785)
2 (817)
643,6
657,4
747,7
1
43
55
1
1606,4
1864,0.
16,64
15,95
16,60
4,48 .
5,09
5,86
610,2
670,4
722,9
1
15.78
14.21
1
0.24
0.22
89.ss
85.8s
76.26
0.90
0,79
Om
94.81
101.98
96.68
0.70
0.77
0.78
Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken -
1944
1945
1
Caisses d'épargne
1658,4
1 732,6
1 791,4
1856,5
2018,1
2 349,4
5. Raiffeisenkassen -
1943
1944
1945
1
19,99
21,70
Hl2,7
253,5
Autres banques
1
7,95
9,39
1
] 2.oo
13.so
1
0.49
O.ee
Total
1943
1944
1945
9
359
362
377
117 311,4
117 227,0
125 382,3
17 824.2
18 5ö2,5
19 095,0
256,37
262,45
268,95
15.19
15.8a
15.23
0.22
0.22
0.21
-
130 -
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 48.
Einnahmen -
Zahl
der
Ban·
ken
Groupe
Ausgaben -
I
'
Gruppe
1945
Recettes
Nom·
bre de
ban·
ques
Ertrag
Ertrag ~~~::~~ Ertrag
des
der d~r
Korn· Wech· und
SyndiLie·
missel·
genporte· katsbeZinsen sionen
teiligun(Saldo) (Saldo) feuilles
gen
Intérêts CornPro· Produits Pro·
misduits du porte· duits
(solde)
sions
du feuille de, des
(solde) porte· titres et immeufeuille
effets des parti·1 bles
Bank·
behör-
se!~-
cipations
syndicales
1
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
I
Beiträge
an Wohl-
fahrtsVer·
Brutto· den und einrichsohie- gewinn
Per·
tungeu
deues
sonal
für das
Bénéfice
Personal
Or·
Divers , brut
ganes
Contri·
de la
butions
banque aux inset per· titutions
sonne! de pré·
voyance
Gesehättsund
Bureaukosten
Frais
généraux
et frais
dé
bureau
in tausend Franken
1. Gruppierung
1
2
nach dem wirtschaftlichen
Charakter
3
7
4
5
6
8
1. Kantonalbanken Banques cantonales
27 45641 9 366 7 837 37932 2201 1477
2. Grossbanken Grandes banques .
5 43,102 35839 23673 16 686 1007 4118
3. Lokalbanken Banques locales
a. Bodenkreditbanken - banques
de crédit foncier
449 7622 482 143
80 17144 1840
b. andere Lokalbanken - autres
banques locales
94 7032 2 934 3455 7 308 719 326
4. Sparkassen Caisses d'épargne .
119 3638 306 483 11121 875 191
5. Raiffeisenkassen Caisses de crédit
322 15 117
mutuel
. (2)817 5404
1
1
6. Übrige Banken Autres banques
56 2275 3166
636 2 616 228 541
der Institute
9
10
, 12
104454 33214
2569
124425 66478
5546 12 357
27 680
7 782
480 2 684
21 774
8104
551
16 614
3 313
237 160-!
5860
1207
9462
4319
38
7062
2751
990
123 1 789
383 124 236153 452 36534 83607 5527 6913 310 269 124417 9544 29237
Total
2. Gruppierung nach dem rechtlichen Charakter
der Institute
Staatsinstitute- Insti-1
tutions d'Etat . .
25 36 65317 972 6 963 35 034 1 98511 366 89 973 28537
Gemeindeinstitute Institutions corn32
49 2911
812
munales •
911 184
38 1697
43
Aktiengesellschaften
Sociétés anonymes
201 67042 40805 24951 33490 2654 4910 173852 79937
Genossenschaften-Sociétés coopératives 1 9191) 18244 4421 4552 11537 745 587 40086 14 371
1
Ubrige Institute 1
76fl
Autres Instituts
•
10
70
30 1 R49 111
1386
11 3 447
. Total
11
Il
2358
5852
42
334
6036 18 689
1078
4081
281
30
198 124 236 53452 36534 83 607 5527 6 913 310 269 124 417 9544 29 237
1) Die Raiffeisenkassen sind einzeln gezählt.
-
131
Compte de profits et pertes 1945
Ausgaben Emissionskosten für
feste Anleihen und
das
Dotations-.
kapital
Verteilung des Reingewinnes -
Dépense,
Tabl 48.
Répartition du bénéfice net
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldo-
ZuGewinn-
Verluste
und
Ab schreibungen
Steuern
und
,Abgaben
Frais
d'émission
d'emprunts
fermes et
Impôts
et
taxe,
"Perte, et
Reingewinn
Bénéfice
net
amortisse-
ments
pour
weisungen
Zu-
ausschüttung
weisung
Dividende
an die
Reserven
Tantiemen
Versements
au capital
Versement,
aux
Tantièmes
Dividende
réserves
)
le capital de
dotation
an Wohlfahrtseinrichtungen
für das
Personal
Allocation,
aux institutions
de pré-
Sonstige
vortrages
auf neue
Verwen-
dungen
Rechnung
Autres
Augmentation (+)
ou diminotion(-)
du report
à nouveau
verse-
mente
voyance
1
1
en milliers de francs
1. Groupement selon le. caractère économique des instituts
13
14
15
16
18
17
19
20
21
22
1
522
235
-
+
+
170
352
-
354
123
25
101
+
128
9
144
716
+
17
-
-
4 659
11080
45 348
35418
8 273
10127
7 815
22102
19852
500
78
4931
1103
10622
8862
1505
87
1
3009
1010
6 348
4910
1061
-
2 717
3275
5468
703
.3879
-
851
140
2 634
358
2276
-
875
582
1 774
1 722
308
18
10
1
27169
25 005
94296
71825
17 802
485
1827
-
601
248
-
478
1000
-
696
750
-
285
1866
+
491
478
609
+
221
-
2. Groupement selon la forme juridique des instituts
c..
471
-
79
3571
9586
39598
30418
7 872
201
225
1297
857
420
4
3
15
17 429
11252
40 430
34914
3100
458
1217
548
-
'
1
5805
3 282
11468
50
601
163
27169
660
25005
1503
94 296
1
5119
5568
517
71825
842
17 802
1) Chaque caisse de crédit mutuel est comptée pour une banque.
23
69
606
485
60
1827
88
1866
-
2
+
193
+
83
-
+
4
491-,
-
132 -
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 49
Einnahmen
Zinsen
Intérêts
Zahl
der
Jahr Banken
AktivAnnée Nombre de Zinsen
banIntérêts
créanques
ciers
PassivZinsen
Intérêts
dêbtteurs
Saldo
Solde
I
-
Recettes
Ausgaben -
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
Ertrag der
Ertrag
Ertrag
Wertder
des·
Beiträge
Geschriften
LieKornWechBank- an Wohl- schäftsund
der
misgenbehörselfahrtsund
VerBruttoSyndikatsschufsionen
porteschiegewinn den und einrieb- Bureau(Saldo) feuilles beteiligungen
ten
Personal
tungen
kosten
den es Bénéfice
Com- Produits Produits du
ProOrganes ContriFrais
brut
missions du porte- portefeuille
duits Divers
de
la
butions
génédes titres et
(solde)
des
feuille des par-tictbanque aux insraux
Immeueffets
et
pertitutions et frais
pations
bles
sonne!
de préde
1)
syndicales
voyance bureau
in tausend Franken
Schweizerische Nationalbank
1
2
3
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
1 742
698
532
469
476
532
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
689
590
624
344
367
522
4
5
132 1610
134 564
133 399
137 332
131 345
130 402
6
546
634
669
568
674
624
7
6130
8016
10503
8462
9 665
10 781'
8
3087
2555
2184
2 269
2198
2073
1
9
10
70
26
36
13
49
62
76
96
110
69
87
161
11
11519
11891
13 901
11 713
13 018
14103
12
13
3048
3086
3 384
3492
3 619
3 844
216
213
1209
270
295
952
14
2101
1610
3145
2143
2859
2 941
Darlehenskasse der Schweizerischen Eidgenossenschaft
227
247
285
149
127
231
462
343
339
195
240
291
37
42
27
20
9
4
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
5
22
31
40
150
106
193
150
150
499
535
477
430
430
485
-
119
119
119
123
125
132
-
-
30
29
39
35
37
46
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken (Abschlussper 31. März)
1
1941
1942
1
1943 - 1
1944 1
1945 1
1946
1
14797
15143
14988
14 658
14319
13 887
14004
14342
14225
13929
13632
13225
793
801
763
729
687
662
-43
-46
-54
-59
-60
-70
-
-
441
443
507
529
569
568
-
-
-
-
-
-
1191
1198
1216
1199
1 Hl6
1 1160
57
58
58
58
59
61
-
-
1
-
-
Pfandbriefbank schweizerischer Hypothekarinstitute
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1
1
1
1
1
13510
13425
12 533
12421
12 305
12 210
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1
1669
1 733
1986
1981
2197
2 355
12505
12 339
11443
11338
Ü 194
11066
1005 -27
1086 -30
1090 -29
1083 -28
1111 -27
1144 -28
-
222
224
230
233
235
233
-
-
-
-
24
25
40
43
43
43
1224
1305
1331
1331
1362
1392
78
90
87
89
90
90
-
-
-
2
2
1
1
3
2
-
36
44
53
51
54
48
Zentralkasse des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen
1
1
1
1
1
2019
2399
2817
3189
3724
4 274
- 350
- 666
- 831
-1208
-1527
-1919
4
4
11
10
11
14
59
93
75
106 .
147
149
886
1272
1584
1963
2 365
2 984
-
-
-
49
56
63
68
79
88
648
759
902
9'19
1075
1316
2441
285
298 1
3741
411
491
1) Bel der Nationalbank mit Einschluss des Ertrages lm Verkehr mit Gold.
la) Nationalbank: Dividende an die Aktionäre Fr. 1 500 000, Rest Ablieferung an die eidgenössische Staatskasse.
141
15
16
21
22 1
45
46
56
90
41
52
67
133
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Verteilung des Reingewinnes
Dépenses
-
Tabl. 49
Répartition
du bénéfice net
·Emissionskosten für
fesle
Anleihen und
das Dotationska pital
Frais d' émission d'emprunts fermes et pour
le capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Impôts
et
taxes
Verluste
und
Abschreibungen
Pertes et
amortissements
Reingewinn
Bénéfice
net
Gewinnausschüttung
Dividende
Versements
au capital
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Versements
aux
réserves
Zuweisungen 'an
Wohlfahrtseinrichtungen
für das
Personal
Allocations
aux institutions de
prévoyance
Tantiemen
Tantièmes
2J
Sonstige
Verwendungen
Autres
versemente
Zu-(+)
bzw. Abnehme (-)
des Saldovortragee
auf neue
Rechnung
Augmentation (+)
ou dtmtnution(-)
du report
à nouveau
Jahr
Année
en milliers de francs
Banque nationale suisse
15
-
-
-
16
735
1147
188
323
300
238
17
18
19
20
166
582
562
72
532
715
5 253
5 253
5413
5413
5413
5413
4 753
4 753
4 913
4913
4 913
4913
500
500
500
500
500
500
21
22
23
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
1940
1941
1942
1943
1944
1945
-
-
-
-
-
-
Caisse de prêts de la Confédération suisse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
·-
350
387
319
272
268
307
-
-
-
-
350
387
319
272
268
307
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1940
1941
1942
1943
1944
1945
-
-
-
-
-
-
Centrale des lettres de gage des banques cantonales suisses (au 31 mars)
-
-
·-
-
117
137
172
l 72
172
144
-
-
-
1015
1001
985
968
962
953
760
760
790
800
800
800
255
205
200
150
150
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36
- 5
+18
+ 12
+ 3
+
-
-
1941
1942
1943
1944
1945
1946
Banque des lettres de gage d'Etablissements suisses de Crédit hypothécaire
189
199
235
241
243
246
18
27
26
21
54
67
34
29
18
ts
18
19
869
916
912
911
903
922
765
810
810
810
810
810
100
100
100
100
100
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
+ 4
+ 6
+ 2
+ 1
- 7
+ 12
1940
1941
1942
1943
1944
1945
-
1940
1941
1942
1943
1944
1945
Caisse centrale de l'Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel
-
-
-
-
53
73
117
94
88
198
1) Banque nationale:
li) Banque nationale:
. 10
5
6
6
24
17
281
325
375
403
478
498
166
175
225
203
224
247
120
150
150
200
250
250
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
y compris le produit des opérations sur l'or.
dividende aux actionnaires Fr. 1 500 000, surplus versé à la Caisse d'Etat fédérale.
1
5
-
-
+ 4
+ 1
-
134
-
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 49 (Forts.)
Einnahmen 1
Zinsen
Zahl
der
Ban-
PassivZinsen
Intérêts
débiteurs
Saldo
Solde
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
Ertrag
der Wert-
Intérêts
Jahr ken
An- Nom- Aktivnée brede Zinsen
ban- Intérêts
ques créanciers
Ausgaben -
Recettes
Ertrag schriften
des
und der
KornWech- Syndimissel- katsbeteisionen
porte- ligungen
(Saldo) feuilles Produits
Com- Pro- du porte-
Ertrag
der
Liegenschar- Verschieten
den es
Promisduits. feuille des duits
Divers
titres et
sions
du
des
des
(solde) porteImmeuparti ci·
feuille
hies
effets pations
Bruttogewinn
Bénéfice
brut
syn-
dicales
Beiträge
Bank- an Wohl- Gebehör- fahrts- schäftsden und einriebund
Pertungen Bureausonal
für das kosten
Or- Personal Frais
ganes
gênéCon tride la butions
raux
banque aux -Ins- et frais
et per- tihltions
de
sonne!
de pré- bureau
voyance
1
1
in tausend Franken
1
1. Kantonalbanken
1
1935
1936
1937
1938
1939
1940 .
1941
1942
1943
1944
1945
2
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
3
4
5
279023
279 202
273 914
260 611
246827
247187
247 880
245 356
242 510
240132
239 625
230 740
232103
231674
217 267
200.683
200489
201 796
195406
192 848
193 627
193 984
48283
47099
42240
43344
46144
46698
46084
49950
49662
46 505
45641
6
7
7 353
7 955
8 332
8196
7 474
7 851
82.57
8737
8 287
8 720
9 366
6884
6421
5 360
4833
4803
4989
5 710
6141
6596
7 295
7 837
13
14
91382 23555
95532 23888
91923 24403
90264 25028
89062 25252
90377 25194
93039 26336
97 296 28299
97 203 29400
100 345 30304
104454 33214
1656
1 756
1 784
1883
1938
2012
2160
2190
2267
2 273
2569
4906
4988
5079
5087
4871
5 206
5290
5 706
5 826
6194
7062
10 945 1 695 7 721 119 973 57 388
15921 1 749 13290 123146 55204
17 660 1508 10051 123 563 56273
15426 1388 11423 122 547 58479
10 988 1521 11 742 120419 59 209
8187 1535 9 961 117 169 58841
16049 1395 8469 121282 60045
17 483 1325 8853 124 237 63026
16 703 1384 7088 121293 64 712
18 68211285 7 387 123 615 66005
16 686 1007 4118 124 425 66478
2615
2641
2 828
3071
3182
3 340
4201
4 728
5 362
5 700
5546
10791
11689
13 390
13082
12459
12670
11935
12118
11443
tl 974
12 357
8
24 515
29 973
31937
30511
27 087
27 588
29 646
28 943
29132
34198
37 932
9
10
2 676
1836
1926
1817
1 963
1984
1998
2011
2261
2178
2201
1671
2248
2128
1563
1591
1267
1344
1514
1265
1449
1477
11
12
2. Grossbanken
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
130885
114 374
100 555
90823
84277
78826
77 596
80699
84202
87 220
88 731
93180
84630
66 354
56088
50483
45 905
46081
46107
48 253
49643
45 629
37 705 31 773 30 134
29 744 33 789 28 653
34201 36 975 23168
34 735 35095 24480
33794 35476 26898
32 921 35 245 29 320
31515 34922 28 932
34592 34 254 27 730
35 949 34524 25645
37 577 33169 25515
43102 35839 23673
1
3. Lokalbanken
194411731111363
1945 174 112178
I
88 512122 85114 36213 744113 770111081 739146 574114 7261 93314 961
88002 24176 4774 3904 14930 1201
469 49 454 15 886 1 031 5 435
3 a Bodenkreditbanken allein
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
80
79
82
81
81
80
80
78 5691
78 511
78 525
77135
78141
77 357
76867
~2 326
61488
61644
60 611
61485
60 769
59 723
16243
17023
16881
16524
16656
16588
17144
1316
1433
1522
1629
1673
1693
1840
517
473
333
371
409
473
449
5 282
5035
5483
5 931
6513
6918
7 622
450
438
438
478
457
484
482
269
283
205
178
158
419
143
24077
24685
24862
25111
25866
26575
27 680
5992
5969
6 342
6 721
7012
7255
7782
325
317
365
383
413
487
480
1819
1998
2091
2233
2430
2514
2684
-
135 -
Compte de profits et pertes
Ausgaben
-
Verteilung des Reingewinnes -
Dépenses
Tab!. 49 (suite)
Répartition
du bénéfice net
1
Emissionskostenffir
feste
Anleihen
nnd das
Dotationskapital
Frais d'émts-
sion d'emprunts fer"mes et pour
Je capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Ab schreibungen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortissemente
Gewinnausschüttung
Reingewinn
Zuweisung
an die
Reserven
Dividende
Bénéfice
net
Versements
au capital
'
Tantiemen
Tantièmes
Versements
aux
réserves
Dividende
1
Zuweisungen
an Wohlfahrtseinrichtungen
für das
Personal
Sonstige
Verwendungen
Autres
versements
Allocations
aux instttutions
de prévoyance
1
Zu-(+)
bzw. Abnahme ï-c-)
des Saldovortrages
auf neue
Rechnung
Jahr
Année
Augmentation f-l-]
ou dimi' nution (-)
du report
à nouveau
,
1
1
en milliers de francs
1. Banques cantonales
15
16
2017
1429
1131
1189
676
645
1170
997
584
602
.522
4460
4431
4 901
4 937
4912
5 099
5 331
5567
5 538
5 915
4659
17
18
19
13956
13471
10522
8530
8 535
8476
8 879
10084
9489
10 941
11080
40832
45569
44103
43610
42 878
43 745
43 873
44453
44099
44116
45 348
36 871
37 424
37 203
36 529
35113
34959
35477
35499
35437
35236
35418
20
2163
6016
5929
6483
6 776
7 460
7 647
7 970
7 548
7 855
8273
21
22
212
205
169
131
121
79
149
225
237
243
248
217
164
114
134
258
336
124
149
123
147
478
23
1601
1449
594
415
532
841
510
452
635
554
696
24
-
+
+
+
+
-
+
+
+
+
232
311
94
82
78
70
34
158
119
81
235
25
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
2. Grandes banques
-
7158
7 285
6 821
6 961
5 914
8536
8 344
8 673
8141
8831
10127
-
-
-
39 926
42 697
17029
15511
18 969
12 535
14816
13 348
10087
9827
7 815
2095 , 20 388
3 630 22 870
27 222 , 24 959
25 443 ' 25 200
20 686 20 362
21247 19532
21941 19 502
22344 19487
21 548119 457
21 278 19 442
22102 19 852
500
500
500
500
500
1000
500
500
500
500
• 500
-
-18 793 1935
228 -19 968 1936
+ 1 763 1937
257 · 1938
- 176 1939
+ 715 1940
+ 1939 1941
t 2 357 1942
+ 1 591 1943
+ 1336 1944
+ 750 1945
-
-
-
-
-/
-
-
-
-
·-
-
-
-
1000
3. Banques locales
317
79
1
66661
7 940
1 908 117 063 113 606 1
2113 16 970 13.772
3 a banques
78
199
108
64
49
259
· 78
3 407
4 750
3 956
4018
4184
4075
4931
1648
1233
1270
1014
978
972
1103
10808
10 219
10730
10678
10800
11013
10622
8981
8 738
8 869
8774
8842
8847
8862
2 3881
2 566
208
210
de crédit foncier
1183
1403
1240
1293
1302
1382
1505
1
182
195
1
335
453
1~
34411944
226 1945
seules
107
81
83
93
86
98
87
130
134
122
183
165
162
170
369
297
239
204
278
259
352
+
-
+
+
+
+
-
38
434
177
131
127
265
354
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
-
136
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 49 (Forts.)
Einnahmen -
Année
Zahl
der
Banken
Kommissionen
{Saldo)
AktivNomZinsen
bre de
banIntérêts
ques créanciers
PassivZinsen
Intérêts
débiteurs
Recettes
Ausgaben
Saldo
Solde
Cornmissions
{solde)
Ertrag
der WertErtrag schriften Ertrag
" des
und der
der
WechSyndiLieselkatsbeteigenporte- ligungen schaffeuilles
Produits
ten
-
Dépenses
Verwaltungskosten
Frais d'administration
I
Zinsen
Intérêts
Jahr
-
Verse hieden es
Produ porte- Produits feuilledes duits
Divers
du
titres et
des
porte- des parti- immeufeuille cipations
bles
effets
syndicales
Brutto-
Beiträge
Bank- anWohl·
bebôrfahrtsden und einrieb-
gewinn
Per-
Bénéfice
brut
sonal
Or-
Geschäfls·
und
tungen Bureaufür das
Personal
ganes
Contri-
kosten
Frais
géné-
de la
butions
raux
banque aux ins- et frais
et per- titutions
de
sonne! de pré- bureau
voyance
in tausend Franken
1
3 b andere Lokalbankenallein
1
4
2
1
5
6
8
7
9
10
11
3
1944 93 34006
1945 94135 311
27 743 - 6263 2 669 3271
28279
7032 2934 3455
6852
7 308
12
14
13
1
624
719
320 19 999 7 4711
3261 21 774 81041
772
665
695
722
714
755
875
217
79
113
171
169
182
191
361
391
43
28
22
17
15
55
103
446 2447
551 2 751
4. Sparkassen
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
111
118
118
116
115
47575
48001
49732
48326
50694
118, 48381
119 47 487
41959
41814
42844
41839
•44436
43512
43849
5616
6187
6888
6 487
6258
4869
3638 ·
78
89
161
207
229
272
3061
589 6673
243 6 937
481 6456
415 6929
577 8 726
499 9403
483 11121
13945
14200
14794
14931
16673
15980
16 614
2434
2471
2660
2853
3160
3130
3313
166
140
164
253
214
194
237
1117
1103
1189
1262
1412
1474
1604
5. Raiffeisenkassen
1939'2 (679)
1940 2(684)
1941 2(716)
1942 2(743)
1943 2(766)
1944 2(785)
1945 2 (~17)
15725
16341
16971
17930
19425
20744
22347
12808
J3217
13662
14371
15289
16064
16943
29171
3124
3309
3559
4136
4 680
5404
1
1
-
-
1
3
l
1
1
1
1
1
203
200
204
249
218
290
322
69\
88
101
99
117
3215
837
3468
841
3626
885
3925
953
4478 1041
5087 1122
5860 1207
6. Übrige Banken
1944 52
1945 56
5258
4278
2578
2003
2680 2 731
2275 3166
531
636
1824
2616
502
510
578
682
755
850
990
151
16
19
31
33
38
.
286
228
629
541
8681 3868
9462 4319
110 1621
123 1 789
137 -
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissions-1
kosten für
feste Anleihen und
das
Dotationskapital
Yerteilung' des Reingewinnes
Dépenses
-
Tab!. 49 (suite)
Répartition
du bénéfice net
1
Zuweisungen
an Wohlfahrtseinrichtungen
für das
Personal
-
Frais
d'émission
d'emprunts
fermes et
pour
le capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschreibungen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortissements
Gewinnausschüttung
Reingewinn
Dividende
Bénéfice
net
Zuweisung
an die
Reserven
Tantiemen
Versements
au capital
Versements
aux
Dividende ) réserves
Tantièmes
Allocations
aux institutions
de pré. voyance
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des.Saldovcrerages
auf neue
Rechnung
Sonstige
Verwendungen
Autres
versements
Jahr
Année
Augmentation (+)
ou diminution (-)
du report
à nouveau
1
en milliers de francs
3 b autres banques locales seules
15
58
1
16
1
1
2591
3009
17
936
1010
18
6050
6 348
19
20
21
4759
4910
1006
1061
110
123
22
.,
23
-
-
-
32361
3181
3 712
3444.
4114
3368
2 717
20541
2234
1711
2245
2 658
2690
3275
4938
5071
5358
4874
5115
51241
5468
5.
-
354
510
505
444
502
567
851
97
111
107
124
115
128
140
1
599
567
613
687
729
736
703
+ 79 1944
+ 128 1945
76
101
111
145
136
150
195
164
144
423
~ 361
409
445
481
456
716
- · 69
+ 26
+ 23
5
5
+
+ 24
+ 17
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'
4. Caisses d'épargne
-
25
20
25
1
-
'24
3 865
3 964
4166
3 587
3695
3 733
3879
9
8
11
10
10
11
9
-
Caisses de crédit mutuel (Raiffeisen)
1425
1481
1535
1 703
2034
2 387
2634
266
278
287
300
313
341
358
1159
1203
1248
1403
1 718
2046
2 276
-
-
1
-
-
-
1939
1940
1941
1942
1943
1944
-
-
11945
-
3
6. Autres banques
-
689
875
517
582
1876
1 774
1594
1722
205
308
10
18
1
10
-
I+
1
1-
66 1944
285 1945
138
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 49 (Forts.)
Einnahmen Zinsen
Intérêts
Zahl
der
Jahr Banken
Aktiv·
An·
née Nom· Zinsen
bre de
ban- Intérêts
ques créanoiere
Kornmis„
sionen
(Saldo)
PassivZinsen
Saldo
Intérêts
débiteurs
Solde
Cornmissions
(solde)
'
Recettes
Ausgaben -
Ertrag- 1
Ertrag der Wert·
des schriften Ertrag
der
Wech· und d_er
selSyndi-. Liegenporte- k:>tsbete1·schal·
feuilles ligungen ten ·
.
Pro· Produits- Produits du porte- duits
du fe~illedes . des
fe':."Jr; titres e! immend~s p~rt1· bles
effets 01pat10nl
·
syndi·
cales
.
1
Dépenses
Verwaltungskosten
- Frais d'administration
1
.
Beiträge!
anWohl·j Ge·
Bank·
Iahrts- echättsVer- Brutto- behörden einriebund
sehie- gewinn und Per· tungen Bureaudenes
für das kosten
Bénéfice sonal
Personal
Divers
brut
Organes
Frais
de la
Contri- génébanque butions raux
et per- aux ins· et frais
sonne! titutions
de
de pré· bureau
voyance
in tausend Franken
1
2
3
5
4
6
Total 1-61)
8
7
9
10
li
12
13
14
1930 310 829 6082) 714 5752) 125 893 70685 81136
85040
-
14298 377052
155 214
1931 310 780 3802) 657 2422) 133592 69726 73945
82564
-
16033 375 860
156 926
1932 309 70618!3) 588 9393) 127137 52505 59158
78060
-
23222 340082
148 202
1933 321 6556844) 5428394) 122165 45904 50075
68 685 -
23605 310434
136 858
1934 321 6429374) 5290134) 124 591 41111 46070
62602
23016 297 390
132 660
1935 363 622660
501211 121449 45123 43467
51817 6413 10856 279125 98472 5044 22015
1936 365 601560
491892 109 668 48149 41157
72375 5552 18 720 295 621 97 269 5 252 23303
1937 365 574839
466463 108 376 52472 33578
71637 5602 14397 286 062 99497 5 556 25480
1938 361 539690
430691 108 999 49423 34157
66567 5306 15471 279923 102103 5853 24982
1939 363 511211
398438 112 773 48 962 36 388 57056 5690 15203 276072 103136 6018 24034 ·
-
,
1940 369 506 333 3_92744 113 589 49033 38 759 54834 5690 12 903 274 808 102 697 6 252 24870
194'1 373 507 893 395223 112 670 49537 39073 65036 5576 11615 283 507 105 858 7 359 24554
1942 372 507126
387366 119"760 49608 38426
66583 5637 12 241 292 255 111983 8076 25 723
68837 5 811 9 979 293 278 116 303 8846 25579
1943 373 513602
392074 121 528 49816 37307
1944 379 513098
393936 119162 49254 37 585 78167 5 629 10485 300282 119155 9 243 27074
1945 383 514646
390410 124 236 53452 36534
83607 5527 6913 310269 124 417 9544 29 237
.
') Die Zahlen vont 1930 bis 1934 sind nur bedingt mit denen von 1935 an vergleichbar.
') Von 309 Banken.
3) Von 308 Banken.
4) Von 320 Banken.
.
-
139
-
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Dépenses
1
Verteilung des Reingewinnes -
Tabl. 49 (suite)
Répartition du bénéfice net
1
Emissions-
kosten für
feste Anleihen und
das
Dotationskapital
Frais
d'émission
d'emprunts
fermes et
pour
Je capital de
dotation
Steuern
und
Abgaben
Verluste
und
Abschreibungen
Impôts
et
taxes
Pertes et
amortisse·
ments
Zuweiaungen
an Wohlfahrtseinrichtungen
Tantiemen
für das
Personal
Tantièmes
Allocations
Gewinn-
Zuausschüttung weisung
an die
Dividende Reserven
Reingewinn
Bénéfice
net
Versements
au capital
Dividende
Versements
aux
réserves
Zu·(+)
bzw. Ab·
nahme(-)
des Saldovortrages
Jahr
auf neue
Rechnung Année
Sonstige
Verwendungen
Autres
Augmen-.
I
;-:,::; i '"""· 1 + I
aux ins-
titutions
de pré·
ou diminution(-)
du report
à nouveau
„
voyance
en milliers de francs
Total 1-61)
1
15
16
3021
1
17
1
18
1
19
Î
20
1
21
1
22
1
23
24
1
1
25
27 297
22 994 168 526 132 002
30085
3163
1340
1403
27 208
63283 127 040 109 570
13535
1 723
1136
898
803
23 229
50177 117 671 103 338
16407
1252
1301
2236
- 6863
1747
20122
49128 102 579
91326
5061
1091
524
2249
+ 2 328 1933
- 3192
2049
-
113 1930
+
178 1931
1932
858
21499
69288
73085
82 457
-9130
527
492
1931
2 310
20572
83602
47110
73263
'.1350
622
485
2441
-34051
1935
1 771
20407
65 905 .81 714
76 394
19987
602
464
2 696
-18429
1936
1376
21261
33853
99039
79 412
15220
574
449
1515
1276.
21070
28 936
95703
78496
15155
407
422
1183
+ 1869 1937
+ 40 1938
758
20 670
33801
87655
70983
14400
- 357
524
1417
-
26 1939
845
25538
26330
88276
69 554
16039
283
625
1642
+
133 1940
25312
1934
-
29133
90013
70 749
15948
373
399
1224
+ 1320 1941
1066
25 253
28868
91286
70 812
15 701
452
498
1169
t 2654
635
25565
25039
91311
71016
15775
445
499
1476
919
26036
26011
91844
70955
16 727
472
494
1345
601
27169
25005
94296
71825
17 802
485
1827
1866
+ 2100 1943
+ 1851 1944
+ 491 1945
1278
~·
1) Les chiffres des années 1930 à 1934 ne peuvent être comparés sans autre à. ceux des années 1985 et suivantes.
2) De 309 banques.
•) De 308 banques.
') De 320 banques.
1942
140 -
Tab. 50
Prozentuale Verteilung der Gewinn- und Verlustrechnung
Répartition en pour-cent des postes du compte de profits et pertes
Ausgaben -
Einnahmen - Recettes
Jahr
Année
Ertrag
der
Liegenschaften
Produits
des
im menhies
Bankbehör den
und
Total
Per sosonal
Organes
de la
banque
j et personnel
~
Verschieden.es
Divers
1. Kantonalbanken -
1
1943
1944
1945
2
3
8.53
51.o9
8.69
46.35
43.69 . 8.97
4
6.78
7.27
7.50
5
29.97
34.os
36.31
6
2.33
2.17
2.11
l 20.64
21.14113.771
15.u
19.os
l.141
l.04
0.81
13.41
9.371
9,65
8.04
7.89
1
29.571
30.19
2.381
2.43
1
6,471
6.S7
6.65
l.58125.ts
1.78 26.03
l.62 27.54
l
I
b7
l.82
l.74
10
2.33
2.27
2.46
11
5.99
6.11
6.76
12
0.60
0.60
0.50
9.441
9.69
9.93
-
13
5.70
5.89
4.46
14
9.76
10.90
10.61
16
45.37
43.97
43.41
4,421
4.61 1
4.46
6.11
7.14 1
8.14
1
8.31 117.77
7.95 17.21
6.28 17.76
0.68114.31 1
0.16 16.06 '
4.10 136.64
4.27 34.32
-
Banques locales
100 1 31.621
100 32.12
1
3a Bodenkreditbankenallein -
1943164.391
1944 62.42
1945 61.94
9
30.25
30.20
31.so
5.851100
5.98
100 153.351
53.40
3.31 100 53.43
Lss
0.95
Reingewinn
Bénéâce net
Grandes banques
3. Lokalbanken -
1944 , 49.oo I
1945 48.89 J
Verluste
Steuern
und
und
AbAbschreigaben bungen
Impôts Pertes
et
et
tnxes
amortissements
Banques cantonales
8
100
100
100
7
Lao
l.44
l,42
2. Grossbanken -
1943129.64128.46
1944 30.40 26.ss
1945 34.64 28.so
Dépenses
Emissionskosten
Bei1
für
träge an
Gefeste
Wohl11chäftsAnfahrtsleihen
und
einrieb· Bureauusw.
tun gen
kosten
Frais
usw.
<l'émisOontrt- Frais
génésion
butions
d'emraux
et
aux ins·
frais de prunts
titutions
fermes
bureau
de préetc.
voyance
Verwaltungskosten
Frais d-'administration
Ertrag
der
Wertschriften
usw.
Produits
du
portefeuille
des
titres,
etc.
Ertrag
des
Korn- Wechmîssio- selZinsenportenen
Saldo (Saldo) feuilles
Intérêts
ProCom(solde)
duits
misdu
sions
(solde) portefeuille
effets
Tabl. 50
2.oo 110.66
2.o8 1 10.99
1
1
banquesde crédit foncier seules
0.61
.11 1
l.58 1100
100 127
27 .so
0.51 100 · 28.u
0.19116.181
l.60 1 9.391
9.46 0.98 15.33
1.83
9.70 0,28 17.82
l.73
3.78141.75
3.66 41.44
3.o8 38.ss
3 b andere Lokalbankenallein - autres banqueslocales seules
1944 , 31.s2 , 13.s5 1 16.s6 , 34.2s
1945 32.30 13.47 15.87 33.56
I
3.121
3.so
Leo 1 100
Lso 100
l
37.s6 1
37.22
2.23112.241
2.sa 12.63
0.29112.95 1
13.sz
4.68130.25
4.64 29.!6
4. Sparkassen ~ Caisses d'épargne
1943137.531
1944 30.47
1945 21.90
Lsr
1.10
I
1.84
3.46152.M
3.12 58.84
2.91 66.93
I
4,281
4.7S
5.27
l.021100
1.14
100 118.951
19.59
Lie 100 19.94
5. Raiffeisenkassen
1943192.361
1944 92.oo
1945 92.22
-1
0.02
0.021
0.02
0.02
0.49)
0.33
0.25
l
4.871
5.70
5.49
-
6.12 / 2Lo1 /
6,72 27.65
3.291
2.41
8.471
9.22
9.66
2.261100
l.95 100 123.251
22.06
2.oo 100 20.60
0,69
0.65
0.65
l Iß.se
I
16.71
I
1.981
Lss
l.78
. Iß.se
19.11
32.91
16.89
--1
-
ll.21
11.u 1
14.52
2.57145.42
2.51 46.9s
2.39 44.95
Autres banques
7 .251100 1 44.561
5.72 100 45.64
l.21 , 18.671
1.so 18.91
=I
7.941
9.25
5.95121.61
6.15 18.76
3.021
3.o8
3.o8
0.221
0.31
0.19
8.721
8.67
8,76
8.54131.13
8.66 30.59
8.06 30.39
Total
1943141.44116.99112.12123.47
1944 39.68 ·16.40 12.52 26.o3
1945 40.01 17 .as 11. 77 26.95
- l 21.08
24.68115.94130.68
16.83 32.01
-
Caisses de crédit mutuel
6. Übrige Banken -
19441 30.871 31.461
1945 24.04 33.46
l.281
l.21
l.4S
3.40
3.49 1100
100 139.651
39.68
2.23 100 40.10
8.721
9.01
9.42
141
Verwaltungskostenl)
Tab. 51
Lokalbanken Kantonalbanken
Grossbanken
Année
Banques
cantonales
Grandes
banques
1
1943
1944
1945
2
43031
44686
47 504
Jahr
-
Frais d'adrnlnlstratlont)
davon -
dont
Bodenkredit-1
banken
banques de
crédit foncier
Total
4
89658
92510
94508
32 375
27 282
30292
5
14039
14 331
15 877
Sparkassen
andere
Lokalbanken
autres banques locales
in tausend Franken 3
Tabl. 51
Banques ~ocales
Caisses
d'épargne
Übrige
Banken
Caisses
de crédit
mutuel
Autres
banques
8
2 329
2572
3086
9
'fötal
en milliers de francs
18-336
12 951
14415
7
8 900
8166
7 871
en pour-cent
du bénéfice
6
1
Rai ff eisenkas sen
6288
7106
10
176 293
181504
190 367
72,44
75.10
60.u
60.44
61.s6
1
in Prozenten
1943
1944
1945
44.27
44.53
45.48
73.92
74,84
75.96
des Bruttogewinnes
60.36
58.58
61.25
in Prozenten
1943
1944
1945
0.52
0.52
0.54
l.80
l.78
<,
l.10
54.28
53.92
57.ss
66.04
64.78
66.20
-
52.01
50.56.
52,66
53.s8
51.10
47.s8
en pour-cent
0.60
0.59
0.64
du total du bilan
0.54
0.47
0,44
l.25
0.98
Los
1) Mit Einschluss der über die Gewinn- und Verlustrechnung
bilisés par le compte de profits et pertes.
Tab. 52
brut
1
der Bilanzsumme
0.85
0.73
0.78
-
verbuchten
Steuern.
-
0.3s
O.as
0.48
2.71
2.8o
Y compris
les impôts
0.91
0,90
0,91
compta-
Beiträge der Banken an Wohlfahrtseinrichtungen für das Personal
Contributions aux institutions de prévoyance pour le personnel Tabl. 52
Lokalbanken
Banques locales
Beiträge
Jahr
Année
Contributions
KantonalGrossbanken banken
Banques Grandes
cenbanques
tonales
2
Ordentliche Beiträge der
Banken an Pensionskaasen usw. - Contributions
ordinaires d. banques aux
caisses de pensions, etc.
Ausserordentliche Zuwei-sungen der Banken aus
dem Reingewinn - Allocations extraordinaires prélevées sur le bénéfice net
Total
Total
Boden- andere
kredttLokalbanken banken
banques
autres
de crédit banques
foncier locales
in tausend Pranken -
1
1
davon - dont
Sparkassen
Caisses
d'épargne
Rairreisenkassen
Caisses
de
crédit
mutuel
8
1943 2267 5 362
972 ' 413
1944 2273 5 700
487
933
19!5 2 569 5 546 1031
480
559
446
551
214
194
237
31
33
38
123
1943
1944
147
1945
478 1000
--1943 2 390 5 362
1944 2420 5700
1945 3047 6546
16
20
25
575
466
576
195
164
144
409
358
381
-
4
5
6
165
181
162
182
170
195
--578
1153
1115
649
1226
650
Total
, 10
11
en milliers de francs
7
3
Übrige
Banken
Autres
banques
9
-
31
33
38
110
123
8846
9243
9 544
499
494
1 827
----9345
111 9 737
133 11371
1
10
-
142
Steuern und Abgaben -
Tab. 53
Impôts et taxes
Tab!. 53
·~
Jahr
Positionen -
Positions
Année
Lokalbanken
Banques locales
Kantonal.banken
Banques
cantonales
Grossbanken
Grandes
banques
2
3
1943
1944
1945
4
---
---
-
banques
1
Railfeisenkassen
Caisses
d'épargne
Caisses
de crédit
mutuel
Übrige
Banken
Autres
banques
Total
autres
.locales
Franken -
en mil1iers de francs
7
8
6
9
10
1
4184
4075
4 931
---
Gesamte Aufwendungen für
Steuern und Abgaben 1943 5 538 '8141
Total des sommes affec- 1944 5 915 8831
tées aux impôts et taxes 1945 5 398 10127
Tab.54
banques
de crédit
foncier
-
-
739
andere
Lokalbanken
in tausend
5
1
Verbuchung ~ber die Ge- 1
winn- und Verlustrechnung - Montants comp- 1943 5538 8141
tabiliaés par le compte de 1944 5 915 8831
profits et pertes .
1945 4 659 10127
Entnahme aus den Reserven
'zur Tilgung von Steuern
- Prélèvement sur les réserves pour l'amortissement de l'impôt
Bodenkredltbanken
Sparkassen
9
9
472
4193
4084
5403
3086
2591
3009
4114
3 368
2 717
-
---
-
---
502
567
851
25 565
689 26036
875 27169
-··
-
-
-
-
157
---
4114
3368
2874
3086
2591
3009
9
9
1368
---
----
-
25574
689 26 045
875 28537
5021
567
851
Verluste und Abschreibungen inkl. Rückstellungen
Pertes et amortissements, y compris les provisions
Tabl. 54
,
Jahr
Positionen -
Positions
1
Verluste und Abschreibungen - Les
pertes et amortissementss'élèvent à
davon - ceux-ci furent couverts
a) Verbuchung über die Gewinn- u.
Vèrlustrechnung - par-virements
au corn pte de profits et pertes .
b)Deckung durch Heranziehung
offener Reserven - par des prélèvements sur les réserves . .
Année
2
1943
Hl44
1945
1943
1944
1945
1943
1944
1945
Kantonalbanken
Banques
can· tonales
3
Lokalbanken
Banques locales
Grossbanken
Grandes
banques
Sparkassen
Bodenkreditbanken
andere
Lokalbanken
Caisses
d'épargne
banques
autres
de crédit! banques
foncier
locales
in tausend Franken ~
4
5
6
9 821 10087 1003
972
10 9+1 9827
11080 7815 1106
9489 10087
978
972
10 941 9827
11080 7 815 1103
332 25
3
-
1 719
1044
1010
1712
936
1010
7
108
-
Rai Ifeisenkassen
Übrige
Banken
Calsses
Autres
de crédit banques
mutuel
en milliers de francs
7
8
3 207
3080
4605
2658
2690
'3 275
549
390
1330
115
160
140
115
128
140
-
32
9
Total
10
25952
717 26 741
582 26 338
25039
517 26011
582 25005
913
730
200
133~
143
-
Sanierungen mit Kapitalabschreibung
'
Tab.55
Assainissements entraînant une réduction du capital
Positionen -
1944
1943
Positions
1
Nombre de banques.
1945
1
1
1
Zahl der Banken -
Tabl. 55
2
3
4
1
1
2
1
1
1
iu tausend Franken- en milliers de francs
Y erluste und Abschreibungen Rückstellungen - Provisions .
Pertes et amortissements
Total .
Zuweisung an die Reserven -
Allocation aux réserves.
Total .
Abschreibung von - Réduction de:
Kapital - Capital
Reserven - Réserves
Rückstellungen - Provisions .
Jahresertrag und Saldovortrag - Rendement
port à nouveau .
-
-
-
34627
430
180
-
35057
-
100
5200
180
100
40257
180
-
100
8426
5566
25930
-
annuel
et re-
Total .
Umwandlung von ungesicherten G~thaben der Einleger - Transformation des avoirs non privilégiés des déposants
in Aktien der Bank - en actions de la banque .
-
-
180
100
..
Total .
-
-
-
-
80.3
Tabl. 56
I in 2:.~~d FrL.:~4e~miLrs ~~:.~ncs
Positionen -. Positions
1
Im Jahresdurchschnitt
gewinn berechtigtes
Dotationskapital
Capital de dotation productif pendant l'année
-
524
1327
Gewinnausschüttung der Gemeindeinstitute
Répartition du bénéfice des banques communales
· Y erzinsung des Dotationskapitals
dotation .
335
40257
.,
in Aktien einer Auffanggesellschaft - en actions d'une société
financière créée pour la gérance des avoirs cédés
Tab. 56
180
-
1
2
3
4
9208
9423
8923
325
332
326
283
311
225
608
643
551
Intérêts versés au capital de
W eitere Gewinnausschüttung an die Gemeinden suppl~mentaires aux communes .
...
Y ersements
Total
Gewinnausschüttung an die Gemeinden der Institute ohne Dota~
tionskapital - Y ersement de bénéfice aux communes des instituts
sans capital de dotation . . . . . '. . • . . , , . . .
249
251
306
Total
857
894
857
•.....
.,
-
144 -
Gewinnberechtigtes und werbendes Kapital, Erträgnisse
Capital productif et à renter, rendement
Tab. 57
Während des Jahres werbendes
Kapital - Capital productif
pendant l'année
Jahr
Année
Gewinnberechtigtes
Kapital
Capital à
renter
Brutto-1
gewinn
Reserven
am
Jahresanfang
Réserves
au début
de l'année
Bénéfice
brut
Total"
Reingewinn
Bénéfice
net
Dividende
en milliers de francs
1. Kantonalbanken -
1943
1944
1945
2
4
3
5
in Prozenten -
I
7
8
9
519 30011519711 671 271,121 293121 548119 4571 23.36118.01
518 800 154 062 672 862 123 615 21 278 19 442 23.s3 18.37
468 800 140 634 609 434124425 22102 19 852 26.54 20.42
allein -
l
4 759119.12 14.3s
4 910 21.44 15.48
27 242
29 308
31607
4 478
5087
5860
-
52 5881 9 5521
54322 9 747
3.75
3.75
4.23
2.90
2.89
3.26
4.931 3.40
3,41
4.98
6.151 4.27
6.14
4.20
l
4.16
4.22
4.04
5.971 4.35
4.51
6.25
729, 197.59114.21 60.62
736 178.81 13.16 57.33
703 207,67 13.38 68.34
3.40
3.39
3,37
5.05
5.06
5.01
1
4.69
4.84
1
3.42
3,49
4.36
4.22
4.40
8.64
8.24
8.79
0.62
0.61
0.57
7.47
8.14
8.s3
4.67
4.84
4.88
l.15
l.16
l.13
Caisses de crédit mutuel
2034
2 387
2 634
3131 66.81 116.44 30.34
341 72.15 17.36 33.85
358 79.88 18.54 35.91
6. Übrige Banken -
19441
1945
3.21
3.16
3.63
Caisses d'épargne
8 43811088991117 337116 6731 . 5 115
8 937 112 482 121 419 15 980 5124
8 001116 175 124 176 16 614 5 468
6 703120 539
7 051 22 257
7 336 24 271
4.15
4.10
4.71
autres banques locales seules
19441101423137 6061139 029119 9991 6 0501
1945 101544 39109 140 653 21 774 6 348
1943
1944
1945
13
3.95
3.89
3.88
6.11
6.3o
6.08
8 842114.781 9.95
8 847 15.21 10.19
8 862 15.84 10.52
3 b andere Lokalbanken allein -
5. Raiffeisenkassen -
12
5.55
5.51
5.54
banques de crédit foncier seules
17 4 958184 8721 259 830125 866110 800
174 768 86 151 260 919 26 575 11 013
174 751 88 462 263 213 27 680 10 622
4. Sparkassen -
11
4.92
4.87
4.97
Banques locales
l
3a Bodenkreditbanken
10
6.91
6.90
7.10
Grandes banques
19441 27619111237571 399 948146 574, 17 063, 13 6061· 16.s6 Ll.es ·1
1945 276 295 127 571 403 866 49 454 16 9701 13 772 17.90 12.25
1943
1944
1945
en pour-cent
des
gewinndes
des
berech- werbengewinn· des
des
tigten
den
berecb- werben- gewinndes
Kapitals Kapitals
tigten
den
berech- werben·
du cadu ca- Kapitals Kapitals
tigten
den
pilai à
pilai
du ca- du ca- Kapitals Kapitals
renter productif pilai à
pital
du cadu carenter productif pital
pital
renterà productif
638 250 258 859 897 109 97 203 44099 35437 15.23 10.84
639 000 266 119 905 119 100 345 44116 35236 15.70 ll.09
639 000 273 934 912 934 104 454 45348 35418 16.35 11.44
3. Lokalbanken -
1943
1944
1945
Dividende
Banques cantonales
6
2. Grossbanken -
1943
1944
1945
Reingewinn
Bénéfice net
I
in tausend Franken -
1
I
Bruttogewinn
Bénéfice brut
Tab!. 57
621401 8 6811 1 8761
64 069 9 462 1 774
Autres banques
1 594116.51 113.97 1
1 722 17.42 14.77
3.571 3.02
2.77
3.27
Total
194311 501 3361671 20112 172 5371293278191 311171 016119:53113.50
1944 1 502 567 688 229 2190 796 300 282 91 844 70 955 19.98 13.71
1945 1 453 754 692 332 2 146 086 310 269 94 296 71 825 21.34 14.46
6.08
6.11
6.49
4.20
4.19
4.39
1
3.o3
3.17
I
2.57
2.89
~1~
4.72
4.94
3.24
3.35
Tab. 58
145
-
Zusammensetzung der Dividende -
Composition-des dividendes
I DotationsGewinnausschüttung von
und Gemeindeinstituten
Dividende
Versements des instituts ayant un
capital de dotation et des instituts
communaux
Gruppe -
Groupe
auf
Ausschüttung an
Staat bzw.
Gemeinde
Versement
supplém.·
au canton
ou à la
commune
Genossenschaftsan teile
Dividende
aux
parts de
capital des
Aktiendividende
Dividende
aux actionnaires
,veitere
Verzinsung
des
Je.br
DotationsAnnée
kapitals
Intérêt
versé au
capital de
dotation
Tab!. 58
Total
Tote.!
sociétés
coopératives
in tausend Franken - en milliers de francs
1
1, Kantonalbanken
- Banques cantonales
2
3
1943 19350
1944 19281
1945 19234
4
5
6 .
7
8
11287
11155
11384
30637
30436
30618
4800
4800
4800
-
35437
35 236
35418
16 742
16 742,
17152
-
1943
1944
1945.
-
-
-
-
-
- Banques locales
19441
1945
542 1
5361
3481
352
890 11103411682113
606
888 11176
1 708 13 772
a, Bodenkreditbanken
allein ques de crédit foncier seules
ban- 1943
. . 1944
518
526
519
274
288
307
792
814826
7 243
7256
7259
807
777
777
8842
8847
8862
761
62
37781
3917
9051
931
4759
4910
299
323
318
729
736
- 703
313
341
358
313
341
358
2. Grossbanken - Grandes banques
3. Lokalbanken
.
1945
1
19441
19451
161
17
4, Sparkassen - Caisses d'épargne
1943
1944
1945
38
37
.37
5. Raiffeisenkassen
mutuel.
1943
1944
1945
b. andere Lokalbanken allein - autres
banques locales seules .
-
60 1
45
2715
2 700
2100·
19457
19442
19852
'
- Caisses de crédit
6, Übrige Banken - autres banques
-.
335
324
295
-
-
-
-
-
-
-
-
1
19441
1945
-
-
-
1
Total
57
52
53
3731
361
332 1
1943 19923
1944 19860
1945 19807
11926
11827
12031
1
-~
31849
31687
31838
1
15661
1693
34125
34194
34874
281
29
5042
5074
5113
1594
1 722
71016
70955
71825
Prozentuale Verteilung - Répartition en pour-cent
Total
10
1943 · 28.o5
1944 27.99
1945 27.58
16.79
16.67
16.75
44.84
44.66 .
44.ss
48.os
48.!9
48.55
7.11
7.15
7.12
100
100
100
146
Tab.59
-
Gewinnausschüttung der Staatsinstitute
Répartition du bénéfice des institutions d'Etat
Gewinnausschüttung
-
Répartition
du bénéfice
1942
1
2
1
1. Gesamter Dividendenbetrag der in der Gewinn- und Verlustrechnung behandelten Banken, in tausend Franken - Total
des dividendes versés par les banques comprises dans la statistique, en milliers de francs . . . . . . . . . . .
2. Davon gesamte Ausschüttungen der Staatsbanken, in tausend
Franken - Dont total des versements des banques d'Etat,
en milliers de francs
3. Anteil dieser Ausschüttungen am gesamten Dividendenbetrag (1) - Part de ces versements par rapport au total des
dividendes (1) . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Von den Ausschüttungen (2) kommt die Verzinsung- der
Dotationen in Abzug, in tausend Franken - L'intérêt bonifié au capital de dotation est déduit de ces versements (2),
en milliers de francs .
5. Somit verbleiben den Kantonen, in tausend Franken - Il
reste ainsi aux cantons, en milliers de francs
6. J ahresdurchschnittlich arbeitendes Dotationskapital, in tau-_
send Franken - Capital de dotation en moyenne annuelle,
en milliers de francs . . . . . . . . ,. . . , . . .
7. Von vorstehendem Dotationskapital macht die unter (2) angeführte Gesamtausschüttung aus - Versements totaux
indiqués sous (2) par rapport au capital de dotation . . .
8. Die tatsächliche Verzinsung der Dotationskapitalien (d.h. die
mittlere Verzinsung der vom Staate für seine Dotationen
aufgenommenen Anleihen) beanspruchte - L'intérêt effectivement bonifié au capital de dotation(c.-à-d. l'intérêtmoyen
des emprunts émis par l'Etat pour sa dotation) est de . .
9. Überschuss zugunsten des Staates - Excédent au profit de
l'Etat .
10. Von der unter (2) angeführten Gesamtausschüttung entfallen
auf - Du total des versements indiqués sous (2)
a) die Verzinsung des Dotationskapitals - l'intérêt
bonifié au capital de dotation représente . . . . .
b) den tatsächlichen Anteil des Staates - la part revenant effectivement à l'Etat représente
. . . . .
Tab. 60
1
Durchschnittliche Dividende -
Tab!. 59
1943 1 1944
1
1945
4
3
5
70812
71016 70 955 71825
30548
30487
30 296 30418
43.14 % 42.oa0/o 42.70°/o 42.sr;O/o
19470
19170
19101
18 994
11078
11317 11195
11424
522 000 526 250 527 000 527 000
5.s50/o
5.10°/o
5.75 %
5.77 %
3.73°/o
3.64 °!o ·3.630/o
3.600/o
2.12°/o
2.160/o
2.170/o
2.120/o
63.740/o 62.ss°lo 63.050/o 62.« O/o
36.260/o 37.120/o 36.950/o 37.56°/o
Dividende moyen
'fäbl. 60
Durchschnittliche
Banken -
Dividende
Banques
Dividende in Prozenten des dtvldendenberechtigten Kapitals
moyen en pour-cent du capital à renter
1939 11940 11941 11942 11943 1194411945
1
Aktienbanken - Banques par actions
Genossenschaftsbanken
Banques
coopératives
2
3
4.24
4;oG
4
4.15
5
4.1s
6
4.21
7
4.21
4.5s
3.50
3.53
3.59
3.48
3.57
3.61
3.60
8
-
147
/
-
Gruppierung der Banken nach der Dividende
Répartition des banques d'après le dividende
Tab. 61
Dividendenberechtigtes
Taux des dividendes
1943
1
1944
1
in tausend Franken -
1945
1943
1
Aktienbanken 1
31
0
über 1-
"
"
"
"n
"
2
-
1944 ·
1945
1943
7
8
1
1944
1
1945
Banques par actions
4
5
6
32
25 257
26 397
-
-
1
300
12 386
-
9
10
3.n
3.25
l.62
0.o,
-
-
3
12
10
13
79021
76 770
29553
9.75
9.46
3.ss
4
33
30
27
360 893
362 253
207 015
44.51
44.64
. 27.11
4-
57.49
·-
5
63
71
76
260 954
273098
438102
32.19
33.66
5-- 6
42
39
41
61089
43828
54378
7.53
5.40
7.14
6-
7
19
11
11
17165
22425
13655
2.12
2.77
1.79
7-
8
2
6
5
5 600
6600
6820
0.69
O.s1
8-
9
1
1
1
90
90
90
0.01
0.01
0°90
0.01
-
9-10
n
37
-
1
Répartition en pour-cent
du capital à renter
en millters de francs
3-
2-
n
3
2
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals
Kapital
Capital à renter
Zahl der Banken
Nombre de banques
')
Dividendensatz
Tabl. 61
n 10-12
-
-
-
-
205
206
1
400
-
-
-
-
-
O.o5
811461
761999
--Total
',
205
810 769
Genossenschaftsbanken ~
0
3
über 1-
1
-
-
2
1
-
---
-
---
100
100
100
0.45
0.01
0.01
Banques coopératives
22
22
612
-
-
-~
-
-
64.os
2-
3
5
7
6
90889
90839
90855
64.u
64.59
n
3-
4
6
5
6
13112
13134
13814
9.29
9.s4
9.74
n
4-
5
25
22
22
29505
29 986
30877
20.91
21.s2
21.n
n
5-- 6
11
13
12
6J62
5 791
5 344
4.87
4.12
3.n
67
610
0.58
0.04
0.49
802
302
"
6-
7
n
7-
8
-
n
8-
9
-
"
"
4
9-10
" 10
Total
2
2
1
---
1
3
55
1
822
-
-
7
7.
-
1
-
-
·53
52
141109
140 648
---
8
141832
.-
0.57
0.21
-
-
0.01
0.01
-
-
-
100
---
100
0.01
---
100
1) Banken, die für ihre Aktienkategorien verschiedene Dividendenansätze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut gezählt. - Les banques qui ont appliqué plusieurs taux. pour leurs différentes
catégories d'actions sont comptées dans ce tableau autant de fois qu'il y a de taux.
·
148
Veränderung der Dividendensätze gegenüber dem Vorjahr - Variations des
taux des dividendes par rapport à l'année précédente
Tabl 62
Tab. 62
Aktienbanken
Banques par actions
Dividendensalz
Dividendenberechtigtes
Aktienkapital
Capital-acUons à renter
Zahl der
Banken
Nombre
de banques
1)
Taux des dividendes
Genossenschaftsbanken
Banques coopératives
Dividenden berechtigtes
Genossenschaftskapital
Ca pltal social à renter
Zahl der
Banken
Nombre
de banques
in tausend Franken! in Prozenten
en milliers
en pour-cent
de francs
in tausend Franken! in Prozenten
e;e ~!~~e;9s
en pour-cent
1944
1
2
1. Keine Veränderung
sans changement
138
3
1
5
4
736125
· 1
90.12
1
6
30
1
127 957
7
1
90.98
2. Zunahme - Augmentation
0-1
1-2
2-3
38
2
47 060
350
40
47 410
-
Total
5.so
0.04
3.Abnahme - Diminution
-
5-84
12
1
2
15
9212
67
456
9735
7
1
2937
19
1
1
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
25805
690
551
800
80
27 926
19
4
2
1
1
27
Total
Total 1-3
3.t8
0.08
0.07
0.10
0.01
3.44
811461
205
6.55
0.05
0.31
6.92
-
-
-
-
-
2956
2.10
-
-
8
100
2.09
0.01
-
140 648
53
1
100
1
1945
1. Keine Veränderung
sans changement
161
1
562 405
1
73.s1
1
44
1
140424
1
99.01
2. Zunahme -Augmentation
0-1
1-2
2-3
3-4
4-5
Total
19
3
4
1
4
31
176 825
1120
5·173
600
956
184674
23.20
0.16
0.68
O.os
0.12
24.2s
10
1
3
14
14300
250
370
14920
l.ss
Oos
206
761999
2
1
1
-
1
4
· 3.Abnahme - Diminution
0-1
1-2
2-3
Total
Total 1-3
û.os
1.96
100
4
-
-
1
193
6
0.1s
0.01
-
-
-
-
8
207
0.01
0.15
1201
O.s,
-
0.84
-
4
1201
· 52
141832
-
100
1) Banken, die fiir ihre Aktienkategorien
verschiedene
Dividendenansâtze zur Anwendung brachten, werden in dieser
Aufstellung für jeden Satz als ein Institut gezählt. - Les banques qui ont appliqué plusieurs taux pour leurs ditrérentes catégories d'actions sont 'comptées dans ce tableau autant de fois qu'il y a de taux.
'
149
Personalbestand -
Tab. 63
-
Etat du personnel
Im Nebenamt
beschäftigtes
Personal
Eigenes Personal
Jahres·
ende
Gruppe
Fin
d'Année
Groupe
Personnel au
service exclusif de
l'institut
1
männlich
masculin
I
wei~li?h
féminin
Schweizerisc~e National- !
bank - Banque natio- .
1941
nale suisse .
Darlehenskasse der Eidgenossenschaft- Caisse
de prêts de la Confédé, ration
Kantonalbanken - Banques cantonales .
Grossbanken - Grandes
banques
Lokalbanken - Banques
locales
•
a) Bodenkreditbanken
· - banques de crédit
foncier
b) andere Lokalbanken
- autres banques locales .
Sparkassen - Caisses dlépargne
Raiffeisenkassen und Zentralkasse - Caisses de
crédit mutuel et Caisse
centrale.
·
Übrige Banken - Autres
banques
Depositenkassen der
christlichsozialen Organisationen in der
Schweiz -) .
Total
3
Gesamtes Personal
Personnel total
Personnel occupé
accessoirement 2)
.
I masculin
männli?h I
I
Anzahl Personen 2
Tabl.63
w~i~li?h
femmm
I
w~ib_li?b
femmm
1
Total
Nombre de personnes
5
4
I masculin
männli~b I
9
8
7
6
334
326
64
78
334
326
6'.i
78
398
404
1941
1945
5
4
3
5
6
4
3
9
9
1941
1945
3583
3 413
404
418
688
708
40
45
·1 4 271
1941
1945
7 247
6596
1 797
1677
10
14
2
1
7 257
6610
1 799
1678"
9056
8 288.
'1941
1945
778
733
101
111
273
2~4 •·
20
,20
1051
1017
121
131-
1172(1
1151
1941
1945
997
931
142
147
112
145.
13
13
1109
1076,
155
160
1264
1245
1941
1945
296
327
52
57
254
2l3,
28
2ß
550
540
80
86
630
671
]941
1945
83
98
5
6
.673
745
756
843
5
20
26v
761
869
1941
1945
317
345
80
2
131
7
2
3
31!)
352
1945
1941
1945
1941
1945
6
242
224
2 581
2 254
13301
12443.,. 2547„1 2340.1
f
16
~
121
146
444 1 4 715
463 ! 4 584
4121,
82
134
•I
401
488
242 1
16.
258
2241'
15 _239 ..
15 555
2 702 18 257
14783 1 26CJ3 17535
-v-r-r--.
') Caisses de dépôts des organisations chrétiennes-sociales suisses.
.
. ·
') Mit Einschluss der Sparkassen-Einnehmer - Y compris les receveurs. de dépôts d'épargne.
-·
,-. -
-
150
-
Ständiges Personal der Banken1)
Personnel de banque engagé à titre permanent1)
Tab. 64
Tabl. 64
Lokalbanken
Banques locales
Personalbestand
pro Bank
Kantonalbanken
Grossbanken
Effectif du personnel
par banque
Banques
cantonales
Grandes
banques
Bodenkreditbanken
andere
Lokalbanken
banques
de crédit
foncier
autres
banques
locales
Zahl der Banken -
Sparkassen
Übrige
Banken
Caisses
d'épargne
Autres
banques
Nombre de banques
1945
1
2
1
2-3
4-5
6--10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-500
501-1000
über 1000
Total
-
-
-
-
3
4
6
9
3
2
-
-
-
1
4-
5
6
12
18
13
17
6
9
3
-
24
21
10
12
11
11
5
64
26
10
10
6
3
-
-
-
119
3
-
-
-
-
-
1
4
-
-
27
5
78
94
Personalbestand -
1
2-3
4-5
6-10
11-20
21-50
51-100
101-200
201-500
501-1000
über 1000
Total
-
-
12
-
,iß
-
-
51
138
418
1239
749
1236
-
-
3831
Total
1941
9
3
11
7
13
9
6
-
105
69
35
51
40
27
16
9
5
3
4
103
76
40
52
35
33
14
9
4
2
4
49
364
-
1
-
-
8045
-
-
-
--
8273
847
1087
429
478
15857
228
1
372
Effectif du personnel
-
-
58
137
87
299
211
-
1945
8
105
174
151
400
596
907
1102
1304
1529
2163
7426
24
55
45
90
151
367
355
1
7
64
67
42
77
85
94
-
3
28
31
106
118
192
-
-
-
-
-
-
103
193
176
410
492
1090
984
1239
977
1236
8045
14945
1) Mit Einschluß der Sparkassenverwalter, die ihr Amt im Nebenberuf ausüben (1941: 63, 1945: 59 Personen) - Y compris les
gérants de caisaesd'épargne qui remplissent leur fonction comme occupation accessoire (soit 63 personnes en 1941 et 59 en 1945)
-
151
Die Niederlassungen der Banken Tab. 65
1. Gesamtübersicht -
Les comptoirs des banques
Tableau d'ensemble
Tabl. 65
Agenturen
und
Depositen-
kassen
Gruppe -
Jahresende
Groupe
Fin
d'année
Einnehmereien
Agenturen
und Einnehmer'elen
Bureaux
im
r.e. cette Nebenamt
.. ~1
ZweigAgences et
niedercaisses de
lassungen
dépôts
Succursales
vom Personal
der Bank geführt
1
Ide
Sitze
Sièges
1
Total
Agences et
bureaux
de recette
gérés par les employés. lOccupation
de la banque
accessoire
12
1
Schweizerische Nationalbank - Banque
nat10nale smsse . . . . . . . . · 11945
Kantonalbanken - Banques cantonales . 1944
1945
1944
Grossbanken - Grandes banques
1945
Lokalbanken - Banques locales
a. Bodenkreditbanken - banques de 1944
crédit foncier . . . . . . . .
1945
5
6
7
8
2
27
27
19
14
8
75 1
75
75
69
3
127
126
79
81
30
33
1
1
12
739
748
17
17
25
998
1 009
191
182
83
83
31
34 '
15
14
3
3
287
289
419
423
97
98
39
41
35
34
8
15
147
150
326
338
1194~ 118
l94::> 119
,
11
11
7
7
1
1
212
220
349
358
1
1
2
r-
.
41
8
1
b. andere Lokalbanken - autres banques
locales
Sparkassen - Caisses d'épargne .. . . . .
. k assen - C aisses
.
d e creêdit
1 mu t ue l
R ai'ff· eisen
Verband schweizerischer Darlehenskassen
Union Suisse des Caisses de Crédit Mutuel
Zentralkasse - Caisse centrale.
1944
1945
1944
1
-1945
1
angeschlossene Kassen - caisses affiliées 1944 773
1945 805
Fédération vaudoise des caisses de cré-1.1944
12
dit mutuel . . . •
. . . 1945
12
Übrige Banken -- Autres banques
1944
52
1945
56
Depositenkassen
des christlichsozialen
Arbeiterbundes der Schweiz (Zentrale: 11944
Schweizerische Spar- und Kreditbank) 1) 1945
.
_1
'fötal 1194411182
1945 1215
Privatbankiers - Banquiers privés . . . 11944 76
76
.
1945
Ausländische Banken, Geschäftsstellen in
de! Schwei~ - Banques étrangères, comp- 11944
, toirs en Suisse. . . . . . . . . · 1945
L
Total 11942
1943
1944
1945
1 213
1 237
1258
1 291
10
10
3
2
1
241
240
2
2
14
14
246
246
257
256
2
773
805
12
12
68
72
43
53
266
264
4
4
244
239
244
239
1650
1668
10
3382
3440
93
92
1608
1627
1661
1678
14
14
3 380
3422
3439,
3546
11
267
270
270
268
46
42
43
53
1) Caisses de dépôts de l'Union ouvrière chrétienne-sociale suisse (Centrale: Banque Suisse d'Epargne et de Crédit
à St-Gall).
.
-
152
-
Die Niederlassungen der Banken
2. Die Bankstellen in den Kantonen und im Ausland
Tab.
65
(Forts.)
Raiffeisenkassen
Lokalbanken
Banques
KanGrosstonalbanken
banken
Gran- BodenBandes
kreditques
banbanken
cantoques
banques
na les
de crédit
foncier
Kanton
resp.
Land
locales
Spar-
Übrige
kassen Banken
andere
Lokal- Caisses Autres
banken d'épar- bangne
ques
autres
Caisses de crédit
mutuel
AusIàndi-
Privatbansehe
kiers Banken
Banquiers
privés
Banques
étran-
Total
Ko!.
2-9
gères
banques
locales
Verband schweiz.
Darlehenskassen
Fédération
vau-
Union Suisse des
Caisses de Crédit
Mutuel
Zentralkasse
Caisse
centrale
angeschl.
Kassen
Caisses
affiliées
11
12
doise
des
caisses
de
crédit
mutuel
Stand Ende 1945
1
2
Zürich.
Bern
Luzern
Uri.
Schwyz
Obwalden
Nidwalden ·.
Glarus ,
Zug.
Freiburg.
Solothurn
Basel-Stadt .
Basel-Land.
Schaffhausen .
Appenzell A.~Rh.
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen
Graubünden
Aargau
Thurgau.
Tessin.
Waadt
Wallis.
Neuenburg .
Genf
Total
England .
Vereinigte Staaten
Argentinien
Total
3
125
44
39
15
113
4
6
1
24
3
7
4 2
17
11
1
10
117
1
72
9
5
28
2
14
2
19
1
2
12
40
65
5
69
8
74
9
13
15
66
13
55
11
23
10
1
1009 178
--
-
--
4
5
34
33
10
4
10
61
51
-
1
6
-
91
118.
-
-
1
1
1
16
-
-
-
7
15
4
11
10
27
4
2
3
1
9
7
5
2
8
1
12
1
48
-
38
12
186
31
-
-
-
33
40
91
-
-
7
423
2
3~8
10
25
3
1
358
2
-
-
-
2
---
-
1009 182
27
-
423
-
8
17
3
3
-
-
2
2
7
28
3
8
1
2
1
1
-
-
-
-
-
2
-
3
1
-
-
-
-
2
-
-
-
-
7
1
-
18
2
3
-
-
-
-
2
1
-
-
-
2
1
-
1
2
4
-
8
70
1
io
9
-
-
1
7
l9
3
12
92
-
-
-
1
-- -- -- -- 72
338 358
92
2
-
5
14
-
--
-
351
273
190
7
35
12
5
36
15
171
97
50
49
33
32
4
151
84
270
115
66
140
190
67
39
2482
-
-
-
1
-
-
1
-
-
-
2
8
95
33
16
-12
4
4
1
7
63
65
12
3
3
2
75
38
85
42
9
55
114
25
34
805
13
-
-
-
-
-
-
-
-
12
r
-
12
3
-
-
-
2
1
--14 2488
-
-
-
-
---
-
2
---
805
-
---
12
-
153
-
Les comptoirs des banques
2. Les comptoirs des banques dans les cantons et à l'étranger
Tabl. 65 (suite)
davon
Depositenkasscn des
christlichsozialen
Arbeiterbundes der
Schweiz
Zweig-
anstalSitze
Total
Siège
Caisses de
dépôts de
l'Union
ouvrière
chrétiennesociale
suisse
5
6
2
13
3
2
-
4
41
18
20
17
41
,5
3
2
.239
367
354
215
26
51
15
9
35
22
227
178
57
60
35
36
9
272
125
360
141
105
211
283
93
72
3 358
Bureaux
de
recette
Depositenkassen des
christlichAgenturen
sozialen'
und
ArbeiterEinnehme- bundes der
reien
Schweiz
Caisses de
Agences
dépôts
de
et bureaux
l'Union
de
ouvrière
recette
chrétiennesociale
suisse
Canton
.
ou
pays
im Nebenamt geführt
Occupation accessoire
Etat à fin 1945
16
383
374.
236
28
56
16
9
42
28
236
175
54
61
38
35
10
268
140
375
174
116
212
304
95
75
3540
17
18
87
174
61
17
15
8
6
12
11
91
81
27
15
20
14
3
118
41
105
44
16
98
133
35
57
1289
29
43
20
3
3
2
4
2
10
13
7
3
4
1
31
6
18
12
14
9
3
6
10
--253
1
-
3
3
1
-
2
1
3364
2
1
--3546
1
--1291
239
Einnehmereien
1
1
15
dont
vom Personal der
Bank geführt
Gérés par les
employés
de la Banque
1945
1941
1
24
6
13
5
9
-
Agences
et caisses
de
dépôts
ten und
Filialen
Suceursales
et
filiale~
1945
14
Agen turen und
Depoaltenkaesen
-
1
1
256
---
19
20
21
22
53
19
3
1
10
-
190
124
125
4
16
5
3
22
7
125
69
1
31
11
17
1
58
65
219
90
37
42
149
24
6
13
5
9
8
14
1
3
-
-
-
-
1
,
16
1
6
7
2
1
16
10
12
10
8
55
19
11
6
267
1
-
268
,_
1
4
1
-
4
-
1
1
3
12
28
-
-
5
6
2
13
3
-
-
2
4
41
18
20
17
41
5
-
23
Zurich
Berne
Lucerne
Uri
Schwytz
Unterwald-le-Haut
Unterwald-le-Bas
Glaris
Zoug
Fribourg
Soleure
Bâle-Ville
Bâle-Campagne
Schaffhouse
Appenzell Rh.-Ext.
Appenzell Rh.-Int.
St-Gall
Grisons
Argovie
Thurgovie
Tessin
Vaud
Valais,
Neuchâtel
Genève
Total
53
1439
3
2
239
-
-
-
Angleterre
53
1439
-
Etats-Unis
Argentine
Total
-
-
239
.,
154 -
Neuaufnahmen und Weglassungen von Instituten in der Bankstatistik 1945
Banques nouvellement admises ou exclues de la statistique des banques 1945
Tab. 66
Tab!. 66
Eigene )litte!
Fonds propres
Gründungs-
jahr
Année
de
Bilanzsumme
Kapital n.
Domizil
Firma.
Domicile
Raison sociale
Reserven
Kapital Jzusammen Total du
Capital
Capital et
bilan
réserves
constitution
Bestand Ende 1945 in tausend Fr.
Montant à fin 1945 en milliers de tre,
Neuaufnahmen
1
2
-
Admissions
3
1
3b. Andere Lokalbanken -Autres
locales
4. Sparkassen -
I
6
1
banques
1931 ISchaffhausenl „Heimat" A -,-G., Schaffhausen, Hypothekar- und
. . . . . . .
Sparbank ..•....
1849 1 Schwanden
5
4
100
1
1
288 [ 2 754
Caisses d'épargne
Ersparniskasse der Kirchgemeinde Schwanden ,
1
-
64
1
2888
(Glarus)
6. Übrige Banken -
1941/19451 Amriswil
1944 Luzern
1944 Luzern
I
Autres banques
Aug. Roth A. G. . . . . . . . . . . . . .
Gewerbebank Luzern, Aktiengesellschaft. .
Handelsbank Luzern, Aktiengesellschaft . .
elnbezahlt
1945 1 Zug
1
„Gestio" Verwaltungsgesellschaft
Weglassungen
-
.......
600
200
100
905
203
101
3 463
1008
296
1.04
282
75
100
Sorties
Bestand Ende 1944 in tausend Fr.
Montant à fin 1944 en milliers de frs.
2. Orossbanken
.1862 1 Basel
-
Grandes banqués
Basler Handelsbank
20 000 1 25 480 l 149328
Übernahme der nicht transfergebundenen Aktiven und der
Passiven der Basler Handelsbank durch den Schweizerischen
Bankverein, gemäss Übernahmevertrag vom 5. Oktober
1946. Die Gesellschaft bleibt zur Verwaltung und Liquidation
der transfergebundenen Aktiven bestehen.
1864 1 Zürich
Eidgenössische Bank (Aktiengesellschaft) . . . . [ 33 000 l 50 784 1369475
Übernahme von Aktiven und Passiven (unter Ausschluss
der transfergebundenen Aktiven) der Eidgenössischen Bank
A. G., durch die Schweizerische Bankgesellschaft, gemäss den
Beschlüssen der Generalversammlungen der beiden Institute vom 4. September 1945. Die .Gesellschaft bleibt zur
Verwaltung und Liquidation der transfergebundenen Aktiven bestehen.
'
Bankahnliche
Finanzgesellschaften
155 .- Sociétés
financières
à caractère
bancaire
Berücksichtigt sind nur von der Eidgenössischen: Bankenkommission als bankähnlich erklärte Finanzgesellschaften.
Seules des sociétés financières désignées par la Commission fédérale des banques comme sociétés financières
à. caractère bancaire sont prises en considération,
Gruppierung nach der Höhe der Bilanzsumme
Répartition d'après la somme total du bilan
Tab. 67
Staffelung der Bilanzsumme Jahr
Année
Bis
Von -de
jusqu'à
1-10
!Mill.Fr. Mill.Fr.
Von -de Von- de
10-50 50-100
Mill.Fr.
~!ill.Fr.
Zahl der Gesellschaften -
1
1937
1938
1939
1940
1941
1942 _
1943
1944
1945
2
4
4
2
2
2
3
3
3
3
3
20
18
17
18
18
17
17 .
5
5
3
2.
6
3
2
2
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
2
2
Montant du total du bilan')
Bis
jusqu'à
!Mill.Fr,
Total
Nombre de sociétés
4
11
13
14
13
12
13
12
12
11
17
17
100
Mill.Fr,
u.mehr
et plus
Von -de
1-10
10-50
50-100
Mill.Fr.(
Mill. Fr.
Mill.Fr.
9
106,8
97,4
78,5,
72,5
73,6
69,3
73,5
73,0
68,2
8
1,8
1,4
0;5
0,5
0,5
i.r
1,1
1,2
0,9
1) Bei den einzelnen Stufen ist der obere Grenzwert nicht lnbegrtfîen. -
Obligationen-Anleihen
Von- de
Tabl. 68
31/2
1
2
3
1942
1943
1944
1945
-
-
21,3
1
4
1
41;2
-
5
1
51/2
1
6
I
Tola!
11,s
11,5
9,3
11,s
4
. 24,2
24,2
24,2
10,7
5
63,7
61,3
58,2
57,o
8,47· 17.39
9.34 . 19.63
7.95 20.66
9,67
19.24 10,66
45.76
49.74
49.75
51.49
6
7,4
6,1
5,s
5,s
7
21,5
10,5
10,2
3,1
8
10,o
9,6
9,s
1,o
9
138,6
123,2
117,o
110,1
en pour-cent
5.33
4.99
ô.oo
5,24
en millions de francs
12
404,8
290,5
282,6
153,9
131,6
113,0
112,8
112,8
112,5
11
304,0
193,2
138,9
233,9
224,3
154,9
156,3
157,7
157,9
13
1133,0
987,2
892,6
830,8
753,9
703,3
677,8
671,4
649,8
15.63
8.52
8.67
"
2.so
7.42
7.78
7.97
0,90
Durchschnitt!. Verzinsung
Taux d'intérêt moyen
Tab. 69
Tabl. 69
Jahresende
Fin d'année
in Millionen Franken - en millions de francs
ln Prozenten -
1942
1943
1944
1945
1
Total
Emprunts par obligations
-
Tab. 68,
, ertrags-1
los
im pro·
duetffs
10
315,6
404,7
392,1
370,0
323,9
365,0
334,1
326,7
310,3
100
Mill.Fr.
u. mehr
et plus
Chaque classe s'entend montant supérieur non compris.
Verteilung nach dem Zinsfuss
Répartition d'après le taux d'intérêt
Jahresende
Fin
d'année
Von-de
ln Millionen Franken -
1
7 '
43
40
37
37
36
36
35
35
34
Tab!. 67·
100 100
100
100
I
ln Prozenten
en pour-cent
1
2
1937
4,98
1938
4.99
1939
4,93
1940
4.79
1941
4,57
1942
4.63
1943
4.54
1944
4.55
1945
4.39
,·
156
Bankahnliche
Tab. 70
Finanzgesellschaften
Bilanz
Passiven
Fremde Gelder Zahl
der
Gesellschaften
Jahr
,Année
Bankenkreditoren
Engagements
en banque
Nombre
de
sociétés
auf Sicht
andere
à vue
à terme
Fonds étrangers
Checkrecbnungen und
Kreditoren
auf Sicht
Comptes
de chèques
et comptes
créanciers
à vue
Kreditoren
auf Zeit
Sonstige 'Passiven
Autres postes du passif
osu-
1
gationenAnleihen
davon
Rückstellungen
Total
Emprunts
par obligat~ons
Créances
à terme
Total
dont
provisions
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
2
's
4
5
1943
1944
1945 c
14
13
13
-
-
-
4,5
7,2
7,3
1943
1944
1945 1
21
22
21
1
10,3
9,6
5,5
1943
1944
1945 1
35
35
34
1
10,3
9,6
5,5
1
-
-
6
4,1
4,4
4,9.
7
8
9
123,2
117,0
110,7
131,8
128,6
122,9
28,3
28,9
32,2
7,8
7,8
7,8
29,5
27,6
18,5 1
32,6
32,5
30.,2
1
25,0
2;i',O
25,0
123,2
161,8
117,0
156,2
110,7 1 141,4 1
60,9
61,4
62,4
1
32,8
32,8
32,8
andere Finanzgesellschaften
1
9,7
8,3
8,2 1
1
9,7
8,3
8,2 1
.3,7
4,0
4,0
1
,~
-
5,8
5,7
0,8
-
-
1
10
J
Total
8,2
lJ,2
11,3
1
9,9
10,1
5,7
1
Aktiven
. Jahr
Année
Wechsel
Caisse,
compte de
virements et
compte de
chèques
postaux
Nombre
de
sociétés
auf Sicht
andere
à. vue
à terme
· Feste Vorschüsse
und Darlehen
Avances et prêta
à terme fixe
Kontokorrentdebitoren
Reports
und Vor- Comptes courants débiteurs
schösse
auf
kurze
Zeit
ohne
.mit
Deckung
Reports
Deckung
et
en blanc
gagés
avances
à court
terme
Bankendebitoren
Avoirs en banque
Kasse,
Giro- und
Postcheckguthaben
Zahl
der
Gesellechaften
Effets de
change
ohne
Deckung
mit
Deckung
en blanc
gagés
in Millionen Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
21
1943
1944
1945
22
23
24
25
26
14
13
13
6,9
6,8
6,2
12,9
14,5
12,0
12,9
14,1
17,7
0,7
0.5
0,7
27
28
30
31
-
3,1
8,6
3,9
0,1
0,9
-
71,6
62,1
65,4
6,9
5,7
6,2
2.6
2,5
1,9
1
4,4
4,7
4,8
1
16,1
15,3
13,5 1
9,1
8,6
5,2
1
4,5
5,6
4,8
1
87,7
77,4
78,9
-
29
andere Finanzgesellschaften
19431
1944
1945
21
22
21
1
1,1
1,4
0,6
1
35 1
35.
34
8,0
8,2
6,8
15,8
20,1
1 22,5
16,3
18,0 1 21,1 1
1
7,2
8,0
6,0
1
2,91
2,2
3,4.
0,3
0,3
-
1
0,1
1
Total
19431
1944
1945 j
1,0
0,8
0,7
1
1
0,1
-
-
1
5,7
11,1
5,8
1
1
16,0
14,3
11,4
Sociétés
157
financières
à caractère
bancaire
Bilan
Eigene Mittel -
Fonds propres
Reserven
Kapital
Réserves
Capital
Total
du passif en pour-cent
Eigene Mittel
Fonds propres
Sonstige
Verpßichtungen.
davon
Kapital
Total
Total
du bilan
dont
capital
ments
en millions de francs
BiJanzsumme
1
Autres
engage-
dont emprunts par
obligations
'
Répartition
1
davon OhligationenAnleihen
Total
du bilan
Total
Verteilung -
Fremde Gelder
Fonds étrangers
Bilanzsumme
Tabl. 70
Passif
Prozentuale
1
1
Sociétés fina,ncières qui font appel au publia pour obtenir des dépôts de fonds
12
45,9
44,0
44,0
11
285,6
281,6
279,7
14
491,6
483,1
478,8
13
331,5
325,6
323,7
15
26.si.,
26.62
25.67
17
5.76
5.98
6.12
16
25.os
24.22
23.12
18 .
67.43
67.40
67.61
19
58.10
58,29
58.42
20
100
100
100
66.ss
68.os
71.52
56.oa
57.s6
60.oo
100
100
100
autres sociétés financières
106,0
108,0
102,6
18,1
20,2
19,7
1
124,1
128,2
122,3
1
186,2
188,3
'171,0
1
1
15.84
14.66
10.82
17.51
17.26
1.7.66
-
-
1
1
1
1
1
Total
391,6
389,6
382,3
64,0
64,2
63,7
1
455,6
453,8
446,0
1
677,8
671,4
649,8
1
1
1
23.80
23.26
21.76
1
18.18
17.43
17.04
8.08
9.15
9.60
1
67.22
67.59
68.64
1
1
57.78
58.os
58.ss
100
100
100
1
Actif
'Darlehen
an
öffentlichrechtliche
Körperschaften
Prêts à des
corporations de
droit
public
Sonstige Aktiven
Wertschriften
und
dauernde
Beteiligungen
Hypothekaranlagen
Placements
hypothéca ires
Autres postes de l'actif
Syndikatsbeteiligungen
Pcrrlcipations
syndicales
Titres et
participations permanentes
Immeubles
Nicht
einbezahl tes
Kapital
dav.Paseivsaldou.Bewertungsausfall
dont
solde passif
et différences d'éva,Juation
Liegensehaften
Total
Bilanzsumme
Total
du
bilan
Capital
non
versé
en millions de francs
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
32
5,8
5,8
5,8
33
1,6
1,6
1,6
-
-
35
34
325,3
318,l
315,9
37
30,2
30,8
33,6
36
0,9
0,9
ro,9
-
-
27,l
27,5
28,5
39
12,7
12,7
8,9
40
491,6
483,1
478,8
42,0
42,1
32,8
5,2
5,2
2,5
186,2
188,3
171,0
SB
autres sociétés financières
-
1
-
1
92,5
95,2
97,7
1
0,2
0,2
0,2
-
-
1
1
44,5
44,7
35,2
1
1
1
Total
5,8
5,8
5,8
1
1,6
1,6
1,6
1
417,8
413,3
413,6
1
0,2
0,2
0,2
1
0,9
0,9
0,9
1
74,7
75,5
68,8
1
69,1
69,6
61,3
1
1
17,9
17,9
11,4
1
677,8
671,4
649,8
Bankahnliche
158
-
Finanzgesellschaften
Zusammensetzung des Wertschrittenbestandes
Tab. 71
(Bilanzwert)
Schweizerische W ertscbriften
Jahr
Année
Zahl
der
Geseilscharten
Nombre
de
sociétés
Obligationen
Bund und
Bundesbahnen
Confédé- Kantone
ration
Cantons
et
Chemins
de fer
fédéraux
Gemcinden
Cornmunes
und Pfandbriefe
Total
Ko!, 3-5
-
Obligations
et lettres de gage
Finanzgesellschaften
Pfand·
briefe
Lettres
de gage
Banken
Banques
Sociétés
financi ères
Industrielle
Unternehmungen
Sociétés
industri elles
Andere
Obliga-
tionen
Total
Autres
obligations
in Millionen Franken
1
1943
1944
lll45
Finanzgesellschaften,
3
2
14
14,5
0,6
13
17,8
0,6
17,2
0,3
13
öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
6
7
8
9
10
11
9,3
15,4
3,1
0,5
18,7
12,5
1,3
0,8
17,8
14,3
1,2
0,8
andere Finanzgesellschaften
•
19431 21 112,7
1944 , 22
13,4
21
13,7
1945
19431
1944
1945
die sich
5
0,3
0,3
0,3
35 127,2
31,2
35
34
30,9
-
0,1
0,2
1
1
-
1
12,8
13,6
13,7
0,3
0,3
0,3 1
28,2
32,3
31,5
-
1
0,71
0,8 .
0,3
-
-
-
1
Total
1
9,3
12,5
14,3
-
1
1
-
3,4
1,5
1,3 1
-
1
0,3
0,2
0,1 1
1
12
28,3
33,3
34,1
0,1
0,1
0,41
-
1,0
1
0,1
0,1
0,91
0,8
1,8
-
1
13,6
13,9
14,8
41,9
47,2
48,9
Prozentuale Verteilung des Wertschriftenbestandes
_ Répartition en pour-cent du portefeuille de titres
Tab. 72
Tabl. 72
Schweizerische
.Ausländische
Titel
Titel
Titres suisses Titres étrangers
Grnppe -
Jahr
Année
Groupe
1
öffentlich znr
empfehlen appel au public
fonds
andere Finanzgesellschaften
financières
autres sociétés
-
Total
3
4
Total
ObligeObligationen Aktien tionen Aktien
Obliga- Actions Obliga- Actions
tions
tions
7
8
9
22.53
22.82
23:62
ll.59
ll.22
11.so
57;18
55,49
54.29
12.97
14,29
9.11
-- --- ---- -Iû.os
19.67
1943
80.33 100
20,42
1944 20,76 79.24 100 11.42 20.86
1945 21.10 78.90 100 LLss 20.19
2.81
3,05
2.76
69.52
68.06
72.98
' 2
Finanzgesellschaften,
die sich
Annahme fremder Gelder
Sociétés financières qui font
ponr obtenir des dépôts de
Obligationen Aktien
Obliga- Actions
tions
5
6
1943 20.'29
1944 21.69
1945 22,09
79,71
78,31
77,91
100 8.70
100 10,47
100 10.79
1943 17.51
1944 17.65
1945 17.91
82,49
82.35
82.09
100 14.70
100 14.60
100 15.]5
--
9.64
9.84
9,28
--
59.91
58.38
58.71
159
Sociétes
financières
-
à caractère
bancaire
Composition du portefeuille de titres (valeur d'inventaire)
Tabl. 71
Ausländische Titel - Titres étrangers
Titres suisses
Aktien -
Finanzgesellscbaften
Soéiétés
flnanci ères
Banken
Banques
Actions
Indu· strielle
Unternehmungen
Sociétés
industrielles
Andere
Aktien
Autres
actions
Total
schweizeris ehe
Titel
Total
des titres
suisses
Total
Total
da.von
öffentl.rechtliche
Körperschaften
dont corporations
de droit
public
ausländische
Titel
Total
des titres
Aktien
Actions
Total du
portefeuille de
étran-
Jahr
Année
titres
gers
en millions de francs
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1S
14
15
16
1,4
1,4
1,6
10,7
10,3
10,4
58,8
58,6
59,6
2,4
2,3
3,0
0,2
0,3
0,4 1
6,81
7,3
4,5
4,5
4,8
3,3 1
1,6
1,7
2,0 1
17,51
17,6
14,9
63,3
63,4
62,9 1
Tab.73
Wertschriftenbestand
insgesamt
Total
1
.
-
Obligationen
Obligations
17
18
73,3
72,6
74,6
autres
0,5
13,6 . 1
1,2 1 · 12,0
0,7
8,9
2,9
3,5
3,7 1
85,3
86,2
83,5
1
19
21
20
22
101,6
37,7
2,6
186,0 223,7
105,9
35,7
2,0
176,5 212,2
108,7
171,5 207,2
35,7
1,7
sociétés flnanclères
25,6
2,6
0,6
64,31 66,91
27,5
2,9
0,7
64,8
67,7
23,7 1 2,7 1 0,8 1 71,3
74,0
Total
127,2 40,3
3,2
250,31 290,61
133,4
38,6
241,3 279,9
2,7
132,4 1 38,4 1 2,5 1 242,8 281,2
23
24
325,3
318,1
315,9
1943
1944.
1945
92,5 11943
95,2 1944
97,7 1945
417,811943
413,3 1944
413,6 1945
Ausserordentliche Abschreibungen und Sanierungen
Amortissements extraordinaires et assainissements
1943
Positionen
-
Positions
Die Sanierungen und Bilanzbereinigungen betreffen - Les assainissements et apurements de bilans portent sur
Verluste und Abschreibungen - pertes et amortissements
Rückstellungen - provisions
Total
1
1945
2
s
8,7
-
2,0
-
-
-
8,7
-
2,0
8,0
0,7
8,7
-
4
Couverture par réduction de
-
Zahl der Gesellschaften -
1944
in Millionen Franken
en millions de francs
1
Deckung durch Abschreibung von Kapital - capital
Reserven - réserves .
1
Tabl.-73
Nombre de sociétés
'fotal
·I
2,0
-
-
-
2,0
-
2
1
1
1
Bankähnliche
-
Finanzgesellschaften
Gewinn- und Verlustrechnung
Tab. 74
Einnahmen
-
Zahl
der
Gesellscharten
Nombre de
sociétés
AktivZinsen
Intérêts
créanci ers
PassivZinsen
Intérêts
débiteure
Recettes
Ausgaben
-
Dépenses ,
Verwaltungskosten
Fraie d'administration
Zinsen
Intérêts
Jahr
Année
160
Saldo
. Solde
Kommis·
sionen
(Saldo)
Commissions
(solde)
Ertrag
Ertrag der
des
· WertWechschriften
selusw.
portefeuilles
Produits du
Produits
portefeuille
du portede titres
feuille
etc.
effets
Verschiedenes
Divers
Bruttogewinn
Bénéfice
brut
Beiträge
GeBank- an Wohl- schäftsbehörfahrtsund
den und einrieb- BureauPersonal tungen kosten
Organes Con triFrais
de la
génébutions
banque aux insraux
et per- titutions et frais
sonnel
de
de prévoyance bureau
in tausend Franken
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
1
1943
1944
1945
2
14
13
13
3
4166
3800
2191
4
5 1 6
6215 -2049 - 34
5 751 -1951,- 36
4922 - 2731 - 30
8
17220
16250
13 716
7
-
8
-
9
4541
3153
2314
10
11
19686 2291
17 416 2302
13269 2461
12.
13
766
161 ·
164
816
182 1032
andere Finanzgesellschaften
1943121
1671 1
1944 22
1356
1945 21 1 516
6361
520
328
14
16
3
10351836 - 141
16
188 - 30
2683
2 255
1 701 1
1
280
148 1
299
39981
3239
2161
17
10
8 1
7821
695
615
359
361
339
Total
19431 35
5 8371 6 851 1-10141- 481
1944 35
5 156 6 271 -1115 - 52
1945 34 1 2 707 5 250 -2543 - 60
19903 14 821 123 68413 0731 178 11125
18505 3 301 20 655 2 997 174 1177
15417 2 613 15 430 3 076 190 1371
Gewinn berechtigtes Kapital. und Erträgnisse
Capital à renter et rendement
Tab. 75
Jahr
Année
22
16
3 1
Gewinnberechtigtes Kapital
Capital à
renter
Reingewinn
Bénéfice net
Bruttogewinn
Bénéfice brut
in tausend
Franken -
en milliers
Bruttogewinn
Bénéfice _brut
Dividende
I
Tabl. 75
Reingewinn.
Bénéfice net
1
Dividende
ln Prozenten des gewinnberechtigtén
Kapitals
en pour-cent du capital à renter
de francs
--
Finanzgesellschaften, die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1
1943
1944
1945
2
272890
268 890
270870
s
19 686
17 416
13269
5
8960
8153
9049
4
8686
8758
6 981
andere Finanzgesellschaften
19431
1944
1945
100 785
102 785
100035.
1
3 998
3239
2161
1918
1538
1 - 1680
1
-
6
7
7.21
6.48
4.90
3,18
3.26
2.58
8
3.28
·3.oa
3.S4
autres sociétés financières
1874
1600
588
1
3.97
3.15
2.16
1
6.34
5.56
4.16
1
1.90
Lse
- Les
1
2.84
2.77
l.43
1
Lss
1.66
0.59
Total
19431 373 675
1944 371675
1945
370 905
1
23684
20655
15430
1
10604
10296
5 301
1
10834
9 753
9637
2,90
1-
2.62
2.60
Sociétés
l.61 ~
financières
à caractère
bancaire
Compte de profits et pertes
Ausgaben -
Emissions-
Verluste
und
Abschreibungen
Pertes et
amortissements
Steuern
und
Abgaben
Impôts
et
kosten für
feste
Anleihen
Fr.als
d'émission
d'emprunts
fermes
Verteilung
Dépenses
ta Xes
Reingewinn
Bénéfice
net
des Reingewinnes
Gewinnausschüttung
Dividende
Zuweisung
an die
Reserven
Ver-
Versements
-
Tabl. 74
Répartition
Sonstige
Verwen-
Tantiemen
Tantièmes
dungen
Antres
verso-
sements
aux
réserves
au capital
Dividende
du bénéfice net
ments
/
Zu-(+)
bzw. Abnahme (-)
des Saldovortrages
auf neue
1
Rechnung
Augmentalion (+)
ou diminulion(-)
du report
à nouveau
Jahr
Année
'en milliers de francs
Sociétés financières qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
16
6011
4086
1497
15
1521
1240
1115
14
250
50
1
17
8686
8 758
6 981
18
8960
8153
9049
19
999
49
175
20
11
4
75
21
75
100
430
8
11
13
1
19
15
88
1 100
75
430
22
- 1359
+ 452
- 2 748
23
1943
1944.
1945
autres sociétés financières
-
250
50
1
Tab. 76 ·
361 1 1538
19181
277
2 228 - 1680
561
358 1
651
-
1
2 082 1
1598
1 766
1
6 372
4 363
3 725
73
53
.201
1
1943
371 1944
. -126
1945
1 - 2482
-
-
Total
l
io
604
10 296
110 834 1
9 753
5 301
9 637
10721
102
376
--
--
-·-
·-·-····---
- 13961 1943
+ 326 1944
1945
1. - 5230
Gruppierung der Finanzgesellschaften nach der Dividende
· Répartition des sociétés financières d'après le dividende
Zahl der
Gesellschaften
Dividendensatz
1
0
über 1- 2
2- 3
" 3- 4
" 4- 5
" 5- 6
" 6- 7
" 7- 8
,," 8- 9
9-10
Total
Dividendenberechtigtes
Kapital
in Millionen Franken
Nombre de
sociétés
1)
Taux des dividendes
"
18741
1600
· 588
1943
2
24
1
2
5
4
-
1
1
38
1
1944
1
3
21
-
-
1
35
1945
4
25
-
4
3
5
1
-
Capital à renter en milhons de francs
1
5
2
2
1
1
2
1
38
1943
5
146,5
0,1
9,6
165,3
15,2
-
-
2,0
35,0
1
1944
6
146,1
-
1
1945
7
179,4
-
47,6
78,1
64,9
33,0
0,1
90,1
5,3
88,3
2,0
5,8
-
-
-
373,7
371,7
-
-
1,9
370,9
Tabl. 76
Prozentuale Verteilung des
dividendenberechtigten
Kapitals
Répartition en pour-cent
du capital à renter
1943
8
39.20
0,03
2.57
44.2s
4,07
1
1944
9
39.so
-
1
1945
10
48.37
-
12.Bl
21.01
17.46
8.ss
0.oa
24.29
l.48
23.s1
0.58
9.s7
0.54
l.56
-
-
100
100
-
-
-
-
-
0.51
100
1) Die Gesellschaften,
die für ihre Aktienkategorien
verschiedene Dividendenansätze
zur Anwendung brachten, werden
in dieser Aufstellung für jeden Satz als eine Gesellschaft
gezählt. - Les sociétés qui ont appliqué plusieurs taux pour
leurs différentes catégories d'act~one sont comptées dans ce tableau autant de fois qu'il y a de taux.
11
-
Tab. 77
-.
Année
-
Dividendenausrichtung an die verschiedenen Aktienkategorien
der Finanzgesellschaften
Dividendes payés par les sociétés financières aux différentes
catégories d'actions
Zahl der
Gesellschaften
Jahr
162
Dividenden berechtigtes Aktienkapital
in Millionen Franken
Durchschnittliche Dividende in Prozenten
des dividendenberechtigten Kapitals
Capital-actions à renter
en millions de francs
Dividende moyen en pour-cent du
capital à renter
Nombre de sociétés
mit
elnheitliebem
Aktienkapital
mit
versohledenen
Katego-
Einheitliches
Aktienkapital
rien
Aktien
Total
Stammaktienkapital
Prioritätsaktienkapital
Capital
uniforme
Capitalactions
ordtnaire
Capitalactions
prtvtlégié
6
6
7
Total
Total
Kol.
6 + 7
Kol.
5+ 8
8
9
Einheitliches
Aktienkapital
avec
différentes
catégories
d'actions
1
2
s
1938
32
8
40
341,9
48,8
112,4
161,2 503,1
3.26
1939
27
10
37
289,5
54,7 · 90,4
145,1 434,6
1940
28
9
37
284,6
52,2
4
--
88,0
Stil mmaktienkapital
CapitalCapital actions
uniordlforme
naire
capital
uniforme
à
Tabl. 77
10
11
Prioritätsaktlenkapital
Capitalactions
privilégié
Total
Total
Ko!.
Kol.
li+ 12 10'+ is
12
13
14
5.62
3.92
3.47
2.02 . 0.65
4.37
2.97
2.34
140,2 424,8
2.53
0.20
6.29
4.o3
3.oz
Ö.19
0
1941
25
11
36
255,8
5'(,-2
96,4
153,6 409,4
3.oo
4.04
2.01
2.88
1942
26
10
36
289,2
36,5
5~,8
96;3 385,5
2.67
0.12
4.13
2.61
2.0s
31,8
94,6
126,4 373,7
2.79
0.71
3.89
3.o9
2.90
1943
24
11
35
1944
24
11
35
2-17,3
31,8
92,6
124,4 371,7
2.89
0.11
2.58
2.10
2.os
34
246,5
31,8
.92,6
124,4 370,9
2.72
0.90
2.s5
2.35
2.00
1945
23
11
247,3
'
163
-
Verzeichnis der in der schweizerischen Bankstatistik 1945 behandelten
Institute - Liste des instituts compris dans la statistique des banques
suisses en 1945
Erklärung der Kürzungen St
= Staatsinstitut - Institution
G
·d'Etat.
Abréviations
= Genossenschaft - Société coo·
licher Mitwirkung - Société Stlftg. = Stiftung - Fondation.
anonyme avec Ingérence de Corp, = Corporation.
l'Etat.
=Aktiengesellschaft - Société Ver. = Verein - Association.
anonyme.
AG
Gem-I
pérative.
A G St = Aktiengesellschaft mit staat-
= Gemeindeinstitut-Institution
communale,
I St Gem = Institut unter Mitwirkung des
Staates und der Gemeinden Institut avec Ingérence de
l'Etat et des communes.
Die Angaben zu „Firma, Rechtsform, eigene Mittel und Bilanzsumme" der einzelnen Banken sind den Statuten,Geschäfts·
berichten und den von den Banken ausgefüllten Erhebungsbogen für 1945 entnommen,
·
.La raison sociale, la forme juridique, le montant des fonds propres et le total du bilan" des banques sont tirés des statuts, des
rapports annuels et des formulaires remplis par les banques pour 1945,
·Eigene Mittel
Fonds .propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
1907
Bern u. Zürich .
Firma
Raison soclalé
Rechts·
form
Forme
[urldi que
ln tausend Franken
en ' milliers de francs
Schweizerische Nationalbank
AG St
Bern
Darlehenskasse derSchweizerischen
Eidgenossenschaft . . . . . ;
50 000 1 67 500 15 266 533
25 000
einbezahlt
Zentrale Notenbank, unter Mitwirkung
und Aufsicht des Bundes verwaltet.
Bundesgesetz vom 7. April 1921. Vom
Akt.lenkapital ist .mehr als die Hälfte
lm Besitz der Kantone und der Kan·
tonalbanken,
1932
Bilanz·
summe
Kapital 11.
Reserven Total du
Kapital
zus. bilan
Capital Capital etl
· \ réserves
St
100 0001)1107 063
128474
DurchBtmdesbeschluss vom S. Juli 1932
errichtete Institution mit eigener juristischer Persönlichkeit. Für die Verb!ndlichkelten haftet zunächst ein
Garantiefonds von 100 Millionen Fr.
Daran sind die schweizerischen Banken
und andere schweizerische Untemehmungen mit 25 Millionen und die Eid·
genossenschaft mit 75 Millionen Fr.
beteiligt, Die darüber hinausgehende
Haftung für die Verbindlichkeiten der
Darlehenskasse, die lm gesamten
200 Millionen Fr. nicht überatelgen dürfen, trägt die Eidgenossenschaft allein,
Der Garantiefonds ist nicht elnbezahlt.
1931
Zürich
Pfandbriefzentrale der schweizerischen Kantonalbanken
1931
Zürich
Pfandbriefbank schweizerischer
Hypothekarinstitute
. . . .
'
einbezahlt
Errichtet auf Grund . des Boudes·
gesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25, Juni 1930,
') Garantiefonds - Fonds de garantie.
I 22 968 I 416 710
AG
21000
AG
20 000 1 21 367 1
Èrrlchtet auf Grund des · Bundes·
gesetzes über die Ausgabe von Pfand·
briefen vom 25, Juni 1930,
18 000
359 882
164
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
eonstttutlon
Domizil
Domicile
1902
St. Gallen .
Firma
Raison sociale
Kapital u.
RechtsReserven
form
Kapital
zus,
Forme
Capital
Capital
et
[uriréserves
clique
I
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
Zentralkasse des Verbandes schweizerischer Darlehenskassen
G
6748
9113
208 286
Die Zentralkasse Ist die Girozentrale
der angeschlossenen Darlehenskassen.
Für jeden von den angeschlossenen
Kassen übernommenen Anteilschein
des Verbandes von 1000 Fr. besteht
eine Nachschußpfilcht bis zu 1000 Fr.
gemäß Art. 871, Abs. 1 des Obllgatlonenrechts. Die statutarische Nachschußpfilcht beläuft sich zurzeit auf
6 748 000 Fr.
1. Kantonalbanken -
Banques cantonales
Die mit einem • vèrsehenen Banken sind staatllche Dotationslnatitute mit Staatsgarantie.
Les banques munies du signe • sont des instituts avec dotation et garantie de l'Etat.
Die erste Zahl ln der Kolonne „Gründungsjahr" bedeutet das Gründungsjahr derjenigen Bank, aus der die Kantonalbank hervorging; die zweite Zahl bedeutet das Jahr, ln welchem die Umwandlung ln die Kantonalbank stattfand.
La date de la colonne „Année de constitution" est la date de fondation de la banque qui a précédé la banque
cantonale; la seconde date est celle de l'année dans laquelle la banque s'est transformée en banque cantonale.
1855, 1913
1837,1915
1879,1900
Aarau
Altdorf
Appenzell
1899
1914,1915
Basel .
Bellinzona
1846
Bern
* Aargauische Kantorialbank
*Urner Kantonalbank
• Appenzell-Innerrhodische
Kantonalbank
*Basler Kantonalbsnk
*Banca dello Stato del Cantone
Ticino
*Hypothekarkasse
des Kantons
Bern
.
st
j
isooo
3000
27931
3 850
339 621
44855
St
St
1
3 000
25 000
3956
67 618
38 775
381031
St
110 000
12525
155 799
St
1 30000
39550
627 975
St
St
40000
500001)
49400
57 816
659 976
344 282
St
30000
40600
209 732
I St
Gern
13000
17 572
230162
St
Die Einwohnergemeinden haften bis
zur Höhe der Grundsteuerschatzung
für die von der Hypothekarkasse übernommenen Hypotheken anf Liegen·
schaften ln ihrem Gemeindegebiet.
1834
1847, 1870
Bern
Chur
*Kantonalbank von Bern .
*Graubündner Kantonalbank
1) Davon sind Fr. 30 000 000 Dotationskapital und Fr. 20 000 ooo Rückstel-
lung für Krisenzeiten ( Garantiedepot
des Kantons).
1868,1893
1848
Fribourg
Genève
*Banque de l'Etat de Fribourg .
Caisse Hypothécaire du Canton de
Genève.
Créée par la Constitution du Canton de
Genève du 24 mai 1847 ainsi que par
les lois du 26 août 1868 et du 6 novembre 1886. Le capital de dotation
appartient aux communes genevoises.
Il couvre seul les engagements de la
Caisse. Trois membres du Conseil d'administration sont nommés par le Conseil d'Etat du Canton de Genève, neuf
par le Conseil administratif de la ville
de Genève et six par les communes
genevoises.
165 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün··
dongs·
jahr
Année
de
oonsti·
tution
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
BUanz·
Kapital u.
summe
Rechts·
form
Reserven Total du
Kapital
zus.
bilan
Forme
Capital Capital et' -,
juri·
dlque
r~serves
-
ln tausend Franken
en -milliers de franca
1. Kantonalbanken
(Forts.) -
Banques cantonales (suite)
1846
Lausanne .
St
*Glarner Kantonalbank
• Appenzell-Aueserrhodisohe KanSt
tonalbank
'
AG St
Banque Cantonale Vaudoise .
1859
Lausanne .
Crédit Foncier Vaudois .
1835,1884
1877
1864
1850,1892
1883
·· 1868
1887
1883
1890.
1896,1917
1857,1869
1886
1879,1909
1871
Gl8l'US
Herisau.
..
4000
6899
95654
8000
50000
11605
64409
118238
379264
50000
66 727
618460
Créée par décret du Grand Conseil du
19 décembre 1845. Le canton possède
52 400 actions (valeur nominale:
26 200 000 fr.) sur 100 000. Les actions
ne peuvent pas être vendues sans
l'assentiment du Grand Conseil. Le
capital-actions couvre seul les engagements de la banque. Le Conseil d'Etat
nomme la moitié des membres du Con·
seil général de la banque qui est présidé par un membre du gouvernement
vaudois.
AG St
Créé par décret du Grand Conseil du
1•• décembre 1858. Le capital-actions
répond seul des engagements de la
banque. Le Conseil d'Etat nomme la
moitié des membres du Conseil général
de la banque qui est présidé par un
membre du gouvernement vaudois.
L'Etat garantit un dividende minimum
de 4 % du capital-actions. L'Etat garantit également les dépôts d'épargne
de la Caisse d'épargne cantonale vaudoise, fondée par décret du Grand
Conseil du 26 juin 1848 et gérée par le
Crédit foncier vaudois.
Liestal
Luzern
Neuchâtel .
St. Gallen.
Sarnen
Schaffhausen
Schwyz .
Sion
Solothurn .
*Basellandsc1iaftliche Kantonalbank.
. '·
*Luzerner. Kantonalbank .
*Banque cantonale neuehâteloise
*St. Gallische Kantonalbank
*Obwaldner Kantonalba6.k
*Schaffhauser Kantonalbank
*Kantonalbank Schwyz . . • .
*Banque cantonale du Valais .
*Solothurner Kantonalbank .
..
..
..
Die Kantonalbank verwaltet gemäss
dem Kantonalbank-Gesetz <lie Gelder
der Kantonal· Ersparniskaese Solothurn,
die dnrch Gesetz vom 17. Juni 1837 gegründet wurde, jedoch seit 1895 als
staatliche Anstalt ohne Rechtspersön·
llchkeit besteht. Auch die Einlagen der
Kantonal·Ersparniskasse sind durch
den Kanton garantiert.
Stans.
Weinfelden
-,
*Nidwaldner Kantonalbank . .
*Thurgauische Kantonalbank .
304 701
373 364
220 716
517 299
55105
131271
153194
130220
321925
St
St
St
St
St
St
St
St
St
30000
20000
15000
40000
4000
10000
12000
10000
30000
42079
27965
18 960
58 794
6841
14919
15104
13049
38698
St
St
4000
35000
60818
6337
53243 · 528300
(
166
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année
de
constitution
Domizil
Domicile
Rechtsform
Forme
[urldi que
Firma
Raison sociale
I
Kapital
Capital
Bilanzsumme
Total du
bilan
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital ef
réserves
ln tausend Franken
en milliers de francs
1. Kantonalbanken (Forts.) 1851, 1892
1870
Zuger Kantonalbank
.
Staatsgarantie fiir die Verbindlichkeiten
der Kantonalbank. Die Bank Ist errich·
tet durch Gesetz des Kantons Zug vom
28. Oktober 1891 ln Form einer Aktien·
gesellschaft. Die Hälfte des Aktienkap!·
tais ist lm Besitz des Kantons Zug. Der
Kantonsrat wählt fünf Mitglieder und
die Aktlonärversammlung vier Mitglieder des Verwaltungsrates.
Zürich
*Zürcher Kantonalbank
2. Grossbanken 1872
1869
Basel
161489
20 000 1 25 444
50000 93151 1156672
1150 000 194 957 1605 965
Schweizerische
Kreditanstalt
AG
1834
1897
Aeschi
Autigny
1)
AG
Zürich
Aarau
I
11600001196 228 1826427
90 000 102104
792 580
AG
1919
Azmoos
Banques locales
Banques de crédit foncier1)
Allgemeine
Aargauische
Ersparniskasse •.....•.•••
Hypothekarund Sparkasse Aarau
ein bezahlt
Ersparniskasse
Aeschi
Caisse d'épargne
et de prêts des
communes
d'Autigny,
Cottens
et Chénens • . . • . , • • •
Garantie des communes d'Autlgny,
Cottens et Chénens.
1 Spar- und Leihkassa Wartau-Sevelen ....•.....•..
G
AG
12000
3000
AG
1000
2 000
.....
•...
146 88711606194
AG
G
Bankgesellschaft
Aarau
1879
1
Schweizerische
1812
100285
Grandes Banques
Zürichc--.
3. Lokalbanken -
7124
90000
St
Zürich
a. Bodenkreditbanken 1) -
50001
AG St
Schweizerischer Bankverein
• • •
Schweizerische Volksbank
Die Eidgenossenschaft besitzt 200 000
Stammanteile
der
Schweizerischen
Volksbank im Nominalbetrag
von
60 Mill. Fr. (Bundesbeschluss vom
8.Dezember 1933).Der Bundesrat wählt
die Mehrheit des Verwaltungsrates der
Bank.
Aktiengesellschaft
Leu & Co ..
Bern
1755
1912
1856
Banques cantonales (suite)
Zug
-
/ Gem-1/
1
AG
I
1
6001
17027
3835
197 631
18747
2153
19765
245 /
2807
I
13860
1148
Banken. bel denen mindestens 60% der Bilanzsumme aus Inländischen Grundpfandforderungen, gemäsa Art. 13,
Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Stempelabgaben, bestehen. Raiffeisenkassen und Sparkassen, die von der
eldg, Steuerverwaltung gemäss den zit. Bestimmungen als Bodenkreditinstitute anerkannt sind, werden ln der
Bankstatistik ln der betrelfenden Gruppe, Raiffeisenkassen oder Sparkassen aufgeführt.
Banques dont 60% au moins du total du bilan sont représentés par des créances hypothécaires sur des immeubles
sis en Suisse, selon l'art. 13, al. 2 de la loi fédérale sur les droits de timbre. Les caisses Ralffeisen et les caisses
d'épargne reconnues comme Instituts de crédit foncier par l'Administration fédérale des Contributions en vertu des
dispositions citées figurent dans les groupes correspondants, celsses de crédit mutuel (Ralffelsen) et caisses d'épargne,
167 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungs[ahr
Année·
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
3. Lokalbanken a. Bodenkreditbanken (Forts.) -
.1864
1894
1868
1860
1943
Baden
Bad Ragaz
Balgach.
Basel .
Beringen
1868
1908
1884
·1893
1849
1871
Berneck.
Beromünster .
Biel.
Breitenbach
Brugg
Buchs
Rechts·
form
Forme
jurl·
dlque
Büren a.A.
1877
1935
1851
1868
Bütschwil
Chur
Elgg
Elsau. ·
1883
1876
1889
1854
Erlach
Eschenbach
Flums.
Fribourg
Gewerbekasse Baden .
Bank in Ragaz
Spar- und Leihkasse Balgach
Handwerkerbank Basel .
Spar- und Leihkasse Beringen
1928
Härkingenrvs-sc.
1899
1889
Kaltbrunn.
Kappel
(St. Gallen)
1
1
in tausend Franken
en milliers de francs
Sparkassa Berneck
Volksbank Beromünster
Spar- und Hülfskasse Madretsch
Spar- und Leihkasse Breitenbach.
Aargauische Hypothekenbank .
Bank in Buchs (Werdenbergische
Spar- und Leihanstalt) .
Spar- und Leihkasse des Amtsbezirkes Büren.
Ersparnisanstalt Bütschwil
Bündner Privatbank
Sparkasse Elgg
Sparkasse Eisau .
Spar- und Leihkasse Erlach . .
Leih- und Sparkasse Eschenbach .
Spar- und Kredit-Kassa Flums . .
Caisse Hypothécaire du canton de
Fribourg ....
, .....
AG
4000
AG
600
AG
500
AG
10000
Gem-I
200
Bank in Gossau . .
. Kreditanstalt Grabs
Spar- und LeihkasseHallau
...
49090
9076
6324
84653
3353
750
450
400
200
10000
939
571
836
404
14172
8650
7 490
9710
2890
153808
AG
1500
2323
19704
AG
AG
AG
G
Gem-I
1000
500
4500
387
2 332
1144
4729
606
86
29377
13 763
28196
6534
1670
450
150
600
904
363
1471
11479
5515
13953
AG St
6000
8905
44360
AG
AG
Gem-I
1000
1000
200
1 765
1942
964
24577
21129
12260
130
918
386
11538
6651
AG
AG
AG
Garantie der ElnwÔhnergemeindeHall·
au. Das Kapital von 200 000 Fr. Ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
Sparkasse Gäu
AG
100
Spar- und Leihkassa Kaltbrunn
Spar- und Leihkasse Kappel . . :
AG
G
500
tung ln Egerkingen)
Nicht elnbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 230 000 Fr.,
davon 155 000 Fr. von der politischen
Gemeinde Kappel, der Ortsgemeinde,
der Dorfkorporation und der. Spitz·
mooskorporatlon.
6397
848
686
14908
464
AG
AG
AG
AG
AG
Créée par la loi du 3 décembre 1853.
L'Etat possède 400 actions à 500 fr. Il
garantit un dividende d'au moins- 4%
sur le capital-actions. Celui-ci répond
seul des engagements de la banque. Le
Conseil d'Etat est représenté au Con·
seil d'administration de la banque.
Gossau (St.G.) •
Grabs
,•
Hallau
1
Banques locales
Garantie der Politischen Gemeinde
Eisau von 80 000 Fr. Darüber hinaus
besteht für die Verbindlichkeiten des
Instituts die unbeschränkte Haftung
der politischen Gemeinde Eisau.
1881
1880
1861
I
Bilanzsumme
Total du
bilan
Banques de crédit foncier (suite)
Garantie der Einwohnergemeinde Be·
ringen. Sie hat auch das Kapital von
200 000 Fr. gestellt.
1858
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
1 716
-
168 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün"
dungsJahr
Année
de
constl·
tntlon
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
I
Bilanzsumme
Total du
bilan
in tausend Franken
en mllllers de francs
3. Lokalbanken a. Bodenkreditbanken (Forts.) -
1873
1911
Kapital n.
Reserven
Kapital
zus,
Capital Capital et
réserves
Rechts·
form
Forme
[nrldlque
Kirchberg(Bern)
Kirchberg . . •
( St. Gallen)
1
Banques locales
Banques de crédit foncier (suite)
Spar- und Leihkasse Kirchberg
Spar- und Leihkasse der politischen
Gemeinde Kirchberg . . . . .
I
AG
1
Gem-1
Garantie der politischen Gemeinde
Kirchberg, Das Dotationskapltal ist
von der Gemeinde gestellt.
AG
AG
G
AG
AG
AG
AG
6501
1 097
17 777
500
997
12284
250
700
2134
300
1000
4000
10000
320
1096
3 886
651
1666
6 642
12 769
5 672
16086
53726
8 763
15074
71065
87382
1902
1870
1885
1890
1843
1868
1855
Koppigen •
Kriegstetten .
Langnau i. E.
Laufen
Laufenburg
Lenzburg .
_Lichtensteig
Spar- und Leihkasse Koppigen .
Sparkasse der Amtei Kriegstetten.
Bank in Langnau . .
Bezirkskasse Laufen .
Erspamiskasse Laufenburg
Hypothekarbank Lenzburg
Ersparnisanstalt 'I'oggenburg A.·G.
1849
Liestal
Basellandschaftliche Hypothekenbank.
AG
10000
13 673
165 700
1925
1850
1859
Lostorf (Verwaltung in Olten)
Lüterswil
Luzern
Arbeiter Spar- und Leihkasse
Spar- und Leihkasse Bucheggberg
Einzinserkasse des Kan tons Luzern
G
AG
St
13
660
6000
22
1070
7 756
229
14495
39410
1904
Lyss
G
661
AG
1200
AG
200
AG,
250
AG· · 2250
Gem-1
1041
2 225
312
269
3391
155
13921
27950
3113
3 )69
35994
1344
1866'
1906
1941
.1874
1876
1926
einbezahlt
8 000
Errichtet auf Grund des Gesetzes vom
6. Oktober 1859. Staatsinstitut mit
Dotation, Staatsgarantie.
Lyss
Marbach (St. G.)
Melchnau
Menziken,
Merishausen . ,
Kreditkasse Lyss Hypothekarinstitut
. . . . . .
Spar- und Leihkasse Lyss
Sparkasse Marbach
Spar- und Leihkasse Melchnau
Bank in Menziken . , . . '. .
Spar- und Leihkasse Merishausen .
Mühlethui:nen
Spar- und Leihkasse Gürbetal .
Garantie der Einwohnergemeinde Merishausen,
AG
150
AG
1100
1 710
26702
AG
AG
Gem-1
1500
6000
200
2062
7 955
669
21667
63974
7320
G
AG
Gem-1
280
600
7000
1083
874
9461
10841
8 983
100844
5106
Ausser dem Aktienkapital haften die
Gemeinden Lohnstorf, Mühlethumen,
Klrchenthumen, Rümllgen und Kaufdorf mit einem gezeichneten Garantiekapital von 135 000 Fr.
1870
1874
Münsingen
Muri
1863
1872
Neuchâtel
Neunkirch
Spar- und Leihkasse in Münsingen
Spar- und Leihkasse Oberfreiamt
A.-G
•
,
Crédit Foncier Neuchâtelois .
Spar- und Leihkasse Neunkirch
Garantie der Einwohnergemeinde Neunkirch. Das Kapital von 200 000 Fr. ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
1858
1925
1829
Niederuzwil
Oberburg
Olten.
Ersparnisanstalt Niederuzwil
Spar- und Leihkasse in Oberburg
Ersparniskasse Olten . . . . . .
Garantie der Bürgergemeinde Olten.
Das Dotationskapital von 7 000 000 Fr.
ist von der Bürgergemeinde gestellt.
169
Eigene Mitt.el
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tnt!on
Domizil
Doml elle
Firma
Raison sociale
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
I
3. Lokalbanken Pfäffikon (Zeh.).
Banques locales
Banques de. crédit foncier (suite)
Spar- UI!d Leihkasse des Bezirkes
Pfäffikon
G
Institut der Gemeinnützigen Gesell·
schaft des Bezirkes Pfäfftkon. Die Mitglieder der Gemeinnützigen Gesell·
schaft sind auch Genossenschaft.er der
Spar· und Leihkasse. Der Fonds der Ge·
melnnützlgen Gesellschaft von 220 000
Franken haftet für die Verbindlich·
ketten der Spar- und Leihkasse.
1873
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
a. Bodenkreditbanken (Forts.) 1833
Rechtsform
Forme
jurl·
dlque
Ramsen
Spar- und Leihkasse Ramsen
Gem-I
3253
32560
380
2 782
Garantie der Einwohnergemeinde
Ramsen.
1873
1Se8
1854
1866
1838
Rebstein
Reina.ch
St. Gallen .
- Schaffhausen.
Sehleitheim
1874
1882
1889
1865
Schmerikon
Schöftland.
.Solothurn
Solothurn .
Spar- und Leihkasse Rebstein
Volksbank in Reinach
St. Gallische Creditanstalt St. Gallen
Spar- und Leihkasse Schaffhausen
Spar- und Leihkasse des Bezirks
Sehleitheim .
Spar- und Leihkassa Schmerikon .
Spar- und Kreditkasse Suhrental .
Schweizerische Hypothekenbank .
Solothurnische Leihkasse
AG
AG
AG
AG
300
2500
10000
800
373
3831
15162
1507
3 710
52588
86421
12992
AG
AG
AG
AG
AG
300
200
1600
2000
2000
676
637
2616
,2 637
2866
7 371
8402
26103
31336
23044
400,
300
1812
_ 654
26252
6808
3000
4885
64206
80
137
1243
200
100
594
456
8305
4955
AG
AG
AG
15000
200
1000
19 587
239
1680
153 680
3862
13956
AG
G
18000
1000
25135
1655
205 565
16155
Die Ersparntskasse der Stadt Solothurn,
eine Institution der Stadtgemeinde
Solothurn, besitzt die Hälfte des
Aktienkapitals der Leihkasse.
1859
1895
Sumiswald.
'I'hayngen .
Spar- und Leilikasse Sumiswald
Spar- und Leihkasse Thayngen.
AG
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Thayngen. Das Kapital von-300 000 Fr. hat
die Einwohnergemeinde gestellt,
1848
Uznach .
1869
Wangen
1874
Wiedlisbach
1874
Wilchingen
1866
1929
1860
1896
Winterthur
Wynigen
Zürich
Zürich
1851
Zurzach.
Leih- und Sparkasse vom Seebezirk
und Gaster
Spar- und Leihkasse Wangen bei
Olten
.
Hülfs- und Sparkasse des Bipperamtes in Wiedlisbach.
Spar- und Leihkasse Wilchingen
AG
G
AG
Gem-I
Garantie der Einwohnergemeinde Wll·
chingen. Das Kapital von 100000 Fr, Ist
von der Einwohnergemeinde gestellt.
Hypothekarbank in Winterthur
Spar- und Leihkasse Wynigen
Leihkasse 'Neumünster . . .
Schweizerische Bodenkredit-Anstalt
Spar- und Leihkasse Zurzach.
-
170
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
eonstltution
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital u.
Reserven
Kapital. 1 zus.
Capital Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken b. andere Lokalbanken 1874
1871
1927
1865
1904 '
1906
1825 .
Rechts·
form
Forme
jurl·
dique
Altstätten .
Au (St. Gallen) .
Basel.
Bassecourt.
Bellinzona
Belp
Bern
Banques locales
autres banques locales
Rheintalische Creditanstalt
Sparkasse Au .
Genossenschaftliche Zentralbank .
Caisse d'Epargne de Bassecourt.
Società Banoaria Ticinese .
Spar- und Leihkasse in Belp .
Burgergemeinde Bern, DepositoCassa der Stadt Bern
AG
AG
G
AG
AG
AG
Gern-Il
2000
500
13597
750
1000
300
5191
762
16900
1039
1031
460
27 705
4162
198846
15969
4057
8 973
400
690
11636
Institut der Burgergemelnde Bern.
Diese haftet, für die Verpflichtungen
der Kasse. Das Kapital von 400 000 Fr.
Ist von der B urgergemelnde gestellt.
1905
1857
1858
1852
1899
1853
1873
1864
1878
Bern
Bern
Bösingen
Brienz
Brig
Bulle .
Bulle .
Burgdorf
Châ tonneye
Gewerbekasse in Bern
Spar- und Leihkasse in Bern
Spar- und Leihkasse Bösingen .
Ersparniskasse Brienz
Bank in Brig
Banque populaire de la Gruyère
Crédit Gruyérien
Bank in Burgdorf . . . . . .
Caisse d'épargne et de prêts de
Châtonnaye . . , . . . . . ,
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
2000
7400
60
300
800
1000
700
1000
Gem-I
45841
3546
53066
10552
1456
167
529, - 5990
9247
953
13975
1336
11466
921
17 662
1882
22
909
Garantie de Ja Commune et de la Pa·
roisse de Châtonnaye à concurrence de
50 000 fr. chacune.
1939
Ohermignon
Caisse d'Epargne et de Crédit
Mutuel de Chermignon .
G
8
13
297
G
8
52
1138
G
110
151
1912
AG
AG
AG
100
193
500
168
246
555
2 082
3816
3 767
G
AG
300
56
456
828
3862
AG
320
476
8254
AG
1000
1624
14260
Responsabilité solidaire des. membres
1907
Chevenez
1908
Courgenay
1907
1869
1887
1893
Diepoldsau
Düdingen .
Entlebuch
Epen des
1906
1896
Escholzmatt .
Estavayer.
1866
Estavayer .
Crédit agricole de Chevenoz .
Responsabilité solidaire des membres
Caisse rurale de Courgenay
Responsabilité solidaire des membres
Sparkasse Diepoldsau-Schmitter
Spar- und Leihkasse Düdingen
Spar- und Leihkasse Entlebuch
Caisse populaire d'épargne et de
prêt d'Ependes
Sparbank Eseholzmatt A.-G.
Banque d'Epargne et de Prêts de
Ja Broye . .
Crédit Agricole et Industriel de la
Broye
9
-
171
EigeneMittel
Fonds propres
Grün·
[ Bilanz·
Rechts·
Kapitalu. summe
form Kapital Reserven Total du
Forme
zus.
bilan
[url- Capital Capitalet I
dl que
réserves
dungs-
jahr
Année
de
constïtutäon
Firma
Raisonsociale
Domizil
Domicile
ln tausend Franken
en mllllersde francs
3. Lokalbanken - !3.anques locales
b. andere Lokalbanken (Forts.) -
11939
et de Crédit . . . . . .
1 AG I 10501
12821
Crédit agricole de Grandson • . .
AG
119
64
51
versé
Luzerner Landbank Aktiengesellschaft ...........
1 AG 1 30001 4024 I
Kreditgenossenschaft des Sense.
bezirks . . . . . . . . . . .
G
41
'so I
SolidarischeHaftung der Genossen·
·
schafter.
Volksbank in Hochdorf ..
AG
2846
2000
Spar· und Leihkasse Huttwil
AG
1765
1000
Bank J. Betschen A.G .•..
AG
931
800
Volksbank Interlaken A.-G ..
AG
1120
875
Spar- und Hülfskasse Karzers .
G
296
52
Sparkasse Küssnacht A.-G ..
AG
436
300
Bank in Langenthal
AG
2400
3014
Caisse d'Epargne et de Crédit
AG
2000
2 833
Union vaudoise du Crédit . .
13088 15122
G
6 236
versé
Spar- und Leihkasse Leuk und
Umgebung
G
11 I
29 I
Solidarische
Haftungder Genossen·
schafter.
Spar- und Leihkasse Löhningen Gern-Il
196
1
Garantieder Elnwohnergemelnde
Löhningen
Crédit Mutuel de Lucens S. A ..
AG
125
155
Banca della Svizzera Italiana
AG
7 500
9093
Banca Popolare di Lugano
AG
5000
6245
Gewerbebank Männedorf . . .
AG
727
500
Banque de Martigny, Closuit &Cie.,
S.A .............
AG
600
649
BanquePopulairedeMartignyS.A.
AG
900
11J7
Amtsersparniskasse Oberhaali
G
1017
557
Banque de Montana S. A.
AG
149
120
Sparkasse. Oberriet
AG
527
300
Leihkasse Stammheim . . .
AG
266
180
Banque Populaire de la Broye .
AG
1363
1100
Spar- und Leihkasse Plaffeien
AG
65
50
6678
611
1 AGI
5001
1 Banque Genevoise de. Commerce
1911
Grandson
1882
Grosswangen.
1927
Heitenried
1874
1876
1911
1873
1868
1873
1867
1867
1864
Hochdorf
Huttwil .
Interlaken
Interlaken
Karzers •.
Küssnacht a. R.
Langenthal
Lausanne .
Lausanne .
1929
Leuk-Stadt
1
13871
Spar- und Leihkasse Frutigen . .
1868 1 Frutigen
1868 Genève .
1902
autres banques locales (suite)
....
.........
Löhningen.
• 1
1917
1873
1888.
1903
1885
Lucens
Lugano
Lugano
Männedorf
Martigny-Ville .
1928
1860
1927
1861
1863
1864
1883
Martigny-Ville .
Meiringen .•.
Montana
Oberriet (St.G.)
Oberstammheim
Payerne
Plaffeien
...
...
I
..
....
-
I
44365
1803
21480
21903
3932
6916
3185
'4 319
37190
39604
65948
663
2104
·2028
75193
68975
6209
9 319
16490
10551
1167
3635
4119
18664
954
-
172
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
Rechts·
form
Forme
jurl·
dl que
dungs-
Jahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
I
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
3. Lokalbanken -
Banques locales
b. andere Lokalbanken (Forts.) -
1897
Kapital
Capital_
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Prez-v.vNoréaa
,
autres banques locales (suite)
Caisse d'épargne de Prez, Corserey
et Noréaz
.
Gem-1
305
6326
G
70
1351
Garantie des trois communes de Prez,
Corserey et Noréaz à concurrence de
50 000 fr. chacune.
1876
Promasens
Caisse d'épargne de Promasens
Garantie de neuf communes à con·
currence de 150 000 fr.
1904 Riggisberg
1865 Romont
1905 · Ruswil
1874 Saanen
1922 Saas-·Grund
1905
St. Gallen.
1908
1931
Sarnen
Schaffhausen .
1926
1911
1918
1881
1912
1913
1884
Schüpfheim
Sempach
Sempach-Station
Le Sentier.
Sierre
Sierre
Sion
Spar- und Leihkasse Riggisberg
Banque de la Glâne
Volksbank Ruswil
Spar- und Leihkasse Saanen
Darlehenskasse Saas- Grund .
Solidarische Haftung
schafter.
AG
AG
AG
AG
G
400
200
500
120
24
701
238
622
429
37
11368
3328
3 733
5 633
822
AG
AG
5500
500
6921
613
55103
4 386
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
100
300
500
300
700
1000
288
338
. 602
560
480
1140
1497
2754
2727
5414
5172
4062'
14952
14812
AG
800
1051
17277
AG
AG
1000
4000
1258
5456
24148
65048
AG
AG
10
2000
63
2739
400
358
27422
5710
der · Genossen·
Schweizerische Spar- und Kreditbank.
Obwaldner Gewerbebank
,,Heimat" A.-G., Schaffhausen,
Hypothekar- und. Sparbank
.Volksbank in Schüpfheim.
Spar- u. Leihkasse Sempach .
Volksbank Neuenkirch
Crédit mutuel de la Vallée.
Banque Populaire de Sierre
Crédit Sierrois . . .· .
Banque commerciale de Sion,
société anonyme successeur de
MM. de Riedmatten & Cie.
1905
1847
1888
Sion ..
Solothurn
Sonvilier
1863
1863
Steffisburg.
Banque Populaire Valaisanne
Solothurner Handelsbank •
Caisse d'épargne et de Prêts de
Sonvilier
Spar- und Leihkasse Steffisburg
Tafers.
Sparkasse des Sensebezirks
Institut der Garantiegemeinden: Alters·
wll, Brünlsrled, Düdlngen, Heltenrled,
Oberschrot, Rechthalten, St. Anton!,
St. Ursen, Schmitten, Tafers, Tentlin·
gen, Uebersdorf und Zumholz. Diese
13 Gemeinden haften für die Verpßlch·
tungen der Sparkasse bis zum Betrage
von 200 000 Fr.
Gem-1
5b0
173 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün. dungsjahr
Année
de
constttutlon
Domizil
Domicile
Rechtsform
Forme
[urldi que
Firma
Raison sociale
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en mllliers de francs
3. Lokalbanken b. andere Lokalbanken (Forts.) -
Banques locales
autres banques locales (suite)
1929
1866
Thun
Kredit- und Sparkasae Thun
Thun
Spar- und Leihkasse in Thun
19051
1931
Trasadingen
Spar- und Leihkasse der Einwohnergemeinde Trasadingen
1
Triengen
1901
1867
Vevey.
1904
Villaz- St,Pierre.
Caisse d'Epargne et de Prêts du
Villaz-St,Pierre et Villarimboud
Visp
Volksbank in Visp A.-G.
Wädenswil.
Wiesendangen
~G ·
AG
Garantie der Einwohnergemeinde Trasadingen,
1919
·1863
1903
Kapital u.
Reserven
Kapital ,1
ztis.
Capital Capital et
réserves
Sparbank Triengen
Crédit du Léman .
I Gem-I
I
, Bank Wädenswil ·
368
4754
4 376
32008
527
23
300
1000
389
1144
4297
10288
AG
50
AG
250
1500
86
367
2564
50
807
5150
26 725
1301
AG
AG
AG
Spar- und Leihkasse Wiesendangen
300
4250
Gem-I
Bedingungslose Garantie der politischen
Gemeinde Wlescndangen für die Verpflichtungen der Spar- und Leihkasse
bis zu einem Gesamtbetrag von
40 000 Fr. Wenn ohne Verschulden der
Bankorgane ein Verlust entsteht, so Ist
er, soweit der Reservefonds nicht ausreicht, von der Gemeinde Wiesen- ·
dangen zu decken.
1905 Willisau
1876 1 Wimmis
Volksbank Willisau A. G. . . . .
AG
1835
2153
20649
Spar-undLeihkasseNiedersimmenthal
·
AG
500
910
6 775
1868
Wohlen (Bern) .
1904
Wolhusen
und
Malters .
Spar- und Kreditgesellschaft von
Wohlen
AG
50
106
1483
Volksbank Wolhusen-Malters
AG
1848.
1869
Wyssachen
Ersparniskasse Wyssachen
AG
Yverdon
Crédit Yverdonnois
500
200
2909
603
316
3835
8514
5 669
14834
22
103
2583
_1000
229
1550
10141
2 925
1
G
versé
1887
Zimmerwald .
Darlehenskasse der Kirchgemeinde
Zimmerwald . . . . . . . .
582
G
Solidarlache Haftung der Genossenschatter. Femer haben die Einwohnergemeinden von Zimmerwald, Niedermuhlern und Engllsberg eine Garantie
von zusammen 60 000 Fr. übernommen.
18681 Zürich
1902 Zweisimmen .
Gewerbebank Zürich
Obersimmenthalische Volksbank
AG
G
350
-
Grün·
dungsJahr
Année
de
constl·
tutlon
174
Eigene Mittel
Fonds propres
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme
Firma
Raison sociale
[urt-
dlque
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
I
Blanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen 1843
1873
1835
1879
1876
Aarberg.
Affoltern i. E.
Aigle
Altstätten •
Attalens
Caisses d'épargne
Amtsersparniskasse Aarberg
Ersparniskasse Affoltern
Caissed 'Epargne du district d 'Aigle
Sparverein „Biene" Altstätten.
Caisse d'Êpargne de la Paroisse
d' Attalens. . . . . . . . . .
G
AG
G
G
1650
55
291
Gem-I
3482
383
28
1123
49792
7320
356
14523
43
1382
583
279
6932
9039
3405
88499
548
9587
2 987
3 917
123
32
40567
63394
2106
430
212
1411
4866
88017
Garantie des communes d' Attalens,
Bossonnens et
Granges
jusqu'à
150 000 fr.
1837
1884
1809
1820
Aubonne
Balsthal
Basel
Bern
1821
Bern.
1823
1828
1857
Biel.
Brittnau
Brütten.
Caisse d'Epargne d'Aubonne.
Sparverein Balsthal-Klus .
Zinstragende Ersparniskasse
Burgerliche Ersparniskasse
der
Stadt Bern
.
Einwohner-Ersparniskasse für den
Amtsbezirk Bern
Ersparniskasse Biel
Sparkasse Mättenwil
Sparkasse Brütten .
G
G
Stift.g.
G
G
AG
G
Gem-I
50
60
Garantie der politischen Gemeinde
Brütten,
1824
Bühler
Gemeinde-Sparkassa Bühler.
Gem-I
Garantie der Gemeinde Bülùer.
1834
Burgdorf
Amtsersparniskasse Burgdorf
. .
G
101
D!è Genossenschaft umfasst die 24 Ein·
wohnergemeinden des Amtsbezirkes
Burgdorf. Der einhezahlte Garantie·
fonds von 101 000 Fr. ist von diesen
Gemeinden der Amtsersparnlskasse zur
Verfügung gestellt worden.
1840
1919
1833
Château-d'Oex •
Lo.Chaux-de.
Fonds
Cossonay
1829
Courtelary
Caissed'Epargne du Pays d'Enhaut
G
165
2842
Coopérative d'Epargne Le Semeur
Caisse d'Epargne du District de
Cossonay
Caisse d'Epargne du District de
Co'urtelary
. . . . . . .
G
61
668
G
806
10220
AG
50
3041
25319
AG
-2
64
947
G
G
AG
G
47
50
672
58
271
82
13439
828
4287
454
Le capital-actions de 50 000 fr. est
entre les mains des 33 communes du
district de Courtelary. En outre, ces
communes répondent des engagements
de la Caisse pour 500 000 fr. au total.
1904
Le Crêt •.••
Caisse d'Epargne de l'association
catholique du Crêt .
Garantie de la commune du Crêt à
concurrence de 50 000 fr.
1837
1895
1847
1898
. Dielsdorf . .
Dombresson .
Dürrenroth
Ebnat.
Bezirkssparkasse Dielsdorf.
Caisse d'Epargne de Dornbresson
Erspamiskasse Dürrenroth
Spar- Verein Biene .
175 Eigene Mittel
Fonds propres
Grfln·
dungs[ahr
Année
de
constl·
tutlon
Rechts·
form
·Forme
jurl·
dique
Firma
Raison eoclale
Domizil
Domicile
Kapital
Capital
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen
1879
Engelberg.
1857
Engi
Caisses d'épargne (suite)
(Forts.) -
311
3216
Oem-I
380
5849
Oem-I
13
95
176
1157
1448
33519
208
8860
11623
129111
134
538
5488
94682
15
256
107
1514
1 795
20564
G
Sparkasse Engelberg .
20
Das Genossenschaftskapital von 20 000
Franken ist nicht einbezahlt
Ersparniskasse Matt und Engi .
Volle Garantie der beiden Tagwen Matt
und Engl. Den beiden Tagwen gegen·
über haftet die bestehende Garantie·
gesellschaft mit 30%. des 'Gesamtverlustes nach Massgabe der von den
Mitgliedern gezeichneten Summen.
1854
Ennenda
J ugendersparniskasse Ennenda
Garantie der Gemeinde Ennenda
1837
1838
Erlinsbach
Ersparniskasse Erlinsbach
G
Fraubrunnen.
Amtsersparniskasse Fraubrunnen.
G
106
Die Genossenschaft ist gebildet durch
sämtliche Einwohnergemeinden
des
Amtsbezirkes Fraubrunnen, sowie die
bürgerliche Kirchgemeinde bemisohMessen. Diese 28 Gemeinden haben eine
Garantie von zusammen 822 500 Fr.
übernommen.
1829
Fribourg
Caisse d'Epargne
Fribourg
de la Ville. de
.
Garantie de Ja ville
jusqu'à 1 000 000 .fr.
1816
Genève
Gem-1
de Fribourg
Caisse d'Epargne de la République
et Canton de Genève . . . . .
St
Créée par décision du Conseil d'Etat
du 5 août 1816. Garantie de l'Etat.
1855
1828
Glarus
Grosshöchstetten
J ugendersparniskasse der Gemeinde Glarus
l~m-1
Garantie der Gemeinde Glarus.
G
Ersparniskasse von Konolfingen
Garantie der Gemeinden des Amtsbezlrkes Konolflngen und der Gemeinden Ve·
ehigen und Stettlen von zusammen
600 000 Fr.
\
1838
Grub.
Gemeinde-Sparkasse
A.-Rh.)
1853
Homberg
Ersparniskasse der politischen Gemeinde Hemberg . . . . . • [Gem-I
Grub (App. l~m-1
.
Garantie der Gemeinde Grub.
Garantie der politischen GemelndeHemberg bis zum Betrage von 1 OO 000 Fr.
1820
Horgen .
Sparkasse Horgen . • • . • . .
Gezeichnetes, jedoch nicht elnbezahltes
Garantiekapital der Genossenschafter
von 113 000 Fr.
1
G
-
176 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsjahr
Année
de
constl·
tutlon
Rechts·
form
Forme
[uridlque
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital
Capital
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
in tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen
1864 I Huttwil .
Caisses d'épargne (suite)
(Forts.) -
Ersparniskasse von Huttwil . . .
522
7248
326
1150
13077
G
61
809
18277
48
210
26
100
313
267
1221
3066
2495
3
309
[Gem-I
Institut der Burgergemelnde Huttwll.
Diese haftet mit Ihrem Vermögen:
Garantiefonds der Burgergemelnde. Be·
stand dieses Fonds Ende 1944 87 OOOFr.
1883
1
Ins .....
Amtsersparniskasse Erlach in Ins .
1 AG
Das Vorzugsaktienkapital von 90 000
Fr. Ist lm Besitze der Einwohnerge·
melnden Ins, Müntschemler, Brüttelen
und Trelten sowie der Burgergemeinden
Brüttelen, Gäserz, Finsterhennen und
Trelten.
1852
1
Interlaken
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Interlaken
. . . . . . . . .
1
20 Einwohnergemeinden des .Bezirkes
Interlaken haben eine Garantiever·
pßlchtung von zusammen 1 600 000 Fr.
übernommen.
1879
1836
1851
1
Jonschwil .
Ersparnisanstalt Jonschwil (vormals Sparverein J onschwil)
G
1
Kirchleerau
Kollbrimn.
Ersparniskasse Leerau
Sparkasse Kollbrunn .
G
G
Das Garantiekapital
der Genossen·
schafter von 26 000 Fr. Ist nicht ein·
bezahlt.
1906
1
Konolfingen.
G
Sparverein Stalden
Allfällige Verluste haben dle-Mltglledor
lm Verhältnis zu Ihren Einlagen zu
tragen.
1838
1834
1823
Küsnacht (Zeh.)
Küttigen
Langenthal
Sparkasse Küsnacht
Ersparnisgesellschaft Küttigen
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Aarwangen
G
G
200
435
568
6511
4840
AG
51
3504
68190
G
20
3755
70231
1297
17
23366
408
Gemeinnützige Anstalt aller 25 Ein·
wohnergemelnden des Amtsbezirkes
Aarwangen.
1840
1
Langnau i/E.
Ersparniskasse
Signau
des Amtsbezirks
Die neun Gemeinden des Amtsbezirkes
Slgnau haften zusammen bis 100 000 Fr.
1834
1
Laupen .
1922
1
Laupersdorf
1848 1 Lausanne
Ersparniskasse des Amtsbezirks
Laupen ,
Sparverein Laupersdorf
Solidarische
schafter.
Haftung
·
Caisse d'épargne
doise
G
G
der Genossen·
cantonale vau.
Voir sous banques cantonales:
Crédit Foncier Vaudois.
St
-
177
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dongs·
jahr
Année
de
constl·
tutlon
Firma
Raison sociale
Domizil
Domlolle
I
Kapital u.
.Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz·
summe
Total du
bilan
ln . tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen
1817 1 Lausanne
1861
Recht.a·
form
Kapital
Forme Capital
jnrl·
dl que
Linthal .
(Forts.) -
.Caisses d'épargne
Caisse d'Epargne et de Prévoyance
de Lausanne.
J ugendersparniskasse der
Gemeinde Linthal .
(suite)
Ver.
717
8594
Gem-I
34
198
89
605
1184
6119
''Gem-I
8
62
Gem-I
12
130
56
137
919
2094
780
12
11644
389
Ver.
Gem-I
175
2239
2626
22072
Gem-I
28
329
Gem-I
22
54
4127
55667
34
121
1491
441
· 19 244
5601
848
128
10796
1100
2
9
399
Garantie der Gemeinde Linthal.
1894
1833
1854
Madiswil
Männedorf
Mitlödi
Spargenossenschaft Me.diswil
Sparkasse Männedorf
Jugendersparniskasse der
Gemeinde Mitlödi .
G
G
41
Garantie der Gemeinde Mitlödi.
1851
Mollis.
Mollis
Garantie der Gemeinde Mollis;
1943 ··Morges
1902
Mosnang
Moudon
1822
1879
Jugendersparniskasse
Mümliswil.
Caisse d'Epargne de Morges S. A.
Spargenossenschaft Mosnang
Caisse d'Epargne du district de
Mondon.
Sparverein Biene
AG
50
G
Seit Jahresanfang 1946 besteht ein einbezahltes Genossenschaftskapital von
13 000 Fr.
1826
Münohenstein
1824
Murten
Ersparniskasse des ehemaligen untern Bezirks linker Rheinseite
Ersparniskasse der Stadt Murten .
Garantie der Gemeinde Murten.
,1861 'Näfels
J ugendersparniskasse der Gemeinde Näfels.
Garantie der Gemeinde Näfels.
1858
Netstal
Jugendersparniskasse
Netstal .
Garantie der Gemeinde Netstal.
1824
Nidau.
1909
Niederurnen .
1828
1874
Nyon.
Oberuzwil .
1829
1838
Oftringen
Rehetobel.
Sparkasse Oftringen
Ersparnisanstalt Rehetobel
1907
1834
Renan
Reute (App.A.Rb.)
Caisse d'Epargne de Renan
Gemeinde-Sparkasse Reute
12
Ersparniskasse Nidau
G
Garantie der Stadt. Blei (als Reehtsnachfolgerln der Gemeinden. Madretach
und Mett), sowie der 26 Gemeinden des
Amtsbezirkes Nidau von zusammen
160 000 Fr.
J ugendersparniskasse Niederurnen
447
Gem-I
Garantie der Gemeinde Niederurnen.
Caisse d'Epargne de Nyon.
Ersparnisanstalt Oberuzwil
G
G
Nicht einbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 190 000 Fr.
G
G
Solidarische ·Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 6 000 Fr.
Garantie der Gemeinde Reute.
G
Gem-I
250
41
178
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dunga[ahr .
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domiolle
Rechts·
form
Forme
juridique
Firma
Raison sociale
Kapital u,
Reserven
Kapital
zus.
Capital Capital et
réserves
I
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) 1834
Riohterswil
1880
Rorschach
1835
1835
1939
Rüeggisberg
St. Gallen .
1811
St. Gallen .
Caisses d'épargne (suite)
Sparkasse Richterswil-Hütten
. .
1
G
1
G
G
1
AG
755
8673
25
63
108
390
1578
7020
500
658
10821
641
19 724
5
8
435
1 OOQ
2494
35796
104
1534
Nicht elnbezahltes Garantiekapital der
Genœsenschafter von 50 000 Fr.
Sparverein für Rorschach und Umgebung . . . . . . . . . . .
Ersparniskasse Rüeggisberg . . .
Ersparnisansta.lt des Kaufmännischen Directoriums A.-G. . . .
Die Kaufmännische Corporation in
St. Gallen übernahm gemäss Garantie·
erklärung vom 24. Mai 1939 die Garantie für die Erfüllung aller Verbindlichkeiten der Ersparnisanstalt.
Ersparnisa.nsta.lt der Stadt St. Gallen
1 Gem-I
Die Ortsbürgergemeinde St. Gallen über·
nahm für die Verbindlichkeiten der
Kasse gemälis Art. 10 lit. e der Voll·
ziehungsverordnung zum Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen eine
Garantie von 1 000 000 Fr. Darüber
hinaus besteht die unbeschränkte Ga·
rantie der Ortsbürgergemeinde St. Gallen für die Verbindlichkeiten der Er·
sparnlsanstalt.
1919
St. Gallen.
Schulsparkasse St. Gallen
Für die Verbindlichkeiten der Behulsparkasse besteht die Garantie der
Politischen Gemeinde St. Gallen. Sie
ist eine besondere Garantleverpfilch·
tung für den Betrag von Fr. 20 000
eingegangen. Auch hat sie das Dotationskapital von Fr. 5000 gestellt.
1907
Bilanz·
summe
Total du
bilan
St. Gallen .
!Gem-I
I
Spa.rkassa der Administration des
Corp.
katholischen Konfessionsteiles
des Kantons St. Gallen . . . . .
Für die Verbindlichkeiten der Spar·
kassè haftet der katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, insbesondere mit dem Allgemeinen Fond,
den Waldungen und. den nicht sweckgebundenen Liegenschaften. Zu dieser
unbeschränkten Haftung hat ferner der
katholische Konfessionsteil lm Sinne
von Art. 10 lit. c der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die
Banken und Spark8B8endie bedingungslose und rechtsverbindliche Garantie
im Betrage von 4 000 000 Franken
für die Verbindlichkeiten der Sparkasse
übernommen (Beschluss des katholi·
· sehen Kollegiums vom· 6. Juli 1936).
Der katholische Konfessionsteil hat
auch das Dotatlonskapltal von 1000 000
Franken gestellt.
1869
Sa. vagnier .
Caisse d'épargne de Sava.gnier . .
1
G
179 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsja.br
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Rechts·
form
Forme
lurl·
dl que
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
I
Bilanz·
Kapital u.
summe
Reserven
Total du
zus.
bilan
Capital et l
réserves
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) 1817
Schaffhausen.
1849
Schwanden
(Glarus)
Caisses d'épargne (suite)
Ersparniskasse in Schaffhausen
I Stiftg.
2169
18 388
Der Vorstand der Hülfsgesellschaft ln
Schaffhausen wählt die „Direktion"
(Verwaltungsrat) der Ersparnlskasse.
Elne Haftung dieser Gesellschaft für
die Ersparnlskasse besteht nicht.
Ersparniskasse der Kirchgemeinde
·schwanden
.
64
2883
444
1000
1956
2 238
23 727
21467
656
50
1387
89
1705
23802
1454
28984
15
16
215
328
1164
1520
1839
11201
16906
Filr die Verbindlichkeiten der Er·
sparnlskasse besteht eine Garantie von
sechs Gemeinden von zusammen
Fr. 46 700 und von Privaten und Firmen von Fr. 63 200.
1904
Schwarzenburg.
1812
Schwyz
1876
Sion
1891
1819
Siviriez
Solothurn
1837
Solothurn .
Arntsersparniskasse
Schwarzenburg
Sparkasse der Gemeinde Schwyz .
1
G
Gem-I
1
G
1
AG
Gem-I
Garantie der Gemeinde Schwyz.
, Caisse d'Epargne du Valais, Société
· Mutuelle . . . . . . . . . .
Caisse d'épargne de Siviriez . . .
Ersparniskasse der Stadt Solothurn
Garantie der Einwohnergemeinde Solo·
thorn.
Kantonal-Ersparniskasse
thurn
Solo.
St
Siebe unter Kantonalbanken:
Solothurner · Kantonalbank.
1884
Solothurn.
1819
1818
1827
Speicher.
Stäfa .
Stans.
1900
1841
Sumiswald.
Thalwil .
G
Sparverein Biene
ein bezahlt
11
Stiftg.
G
G
120
Arntsersparniskasse in Surniswald
G
450
Sparkasse des Wahlkreises Thalwil
G
933
2 567
18538
25183
G
G
G
G
4034
126
166
181
65071
855
2758
2 708
121
1 091
Ersparniskasse Speicher.
Sparkasse Stäfa
Ersparniskasse Nidwalden.
Das Garantiekapital von 120 000 Fr. ist
nicht elnbezahlt.
Nicht elnbezahltes Garantiekapital von
188 Garanten lm Betrage von 231 000
Franken.
-
1826
1821
1850
1864
1818/1909
Thun .
Trogen
Uetikon a/See
Unterwasser .
(Alt-St. Johann)
Arntsersparniskasse Thun
Sparkasse Trogen
Sparkasse Uetikon a/See
Ersparnisanstalt Unterwasser
Urnäsch
Ersparniskassa Urnäsch.
Solidarische
schafter.
Haftung
67
der Genossen-
G
180
Eigene Mittel
Fonds propres
GründungsJahr
Année
de
constitution
Rechtsform
Forme
Juridique
Firma
Raison sociale
Domizil
Domicile
Kapital
Capital
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanzsumme
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
4. Sparkassen (Forts.) 1854:
1836
1911
Ursenbach.
Uster.
Uster .
1814
Vevey·
Caisses d'épargne (suite)
AG
G
Ver.
Ersparniskasse Ursenbach
Bezirks-Sparkasse Uster
Schulsparkasse Uster.
Garantie der;
10 000 Fr.
Gemeinde
Caisse d'Epargne
Vevey
U ster
2
10350
13179
90
G
1132
13 705
G
169
3137
250
519
917
von
du District de
· Caisse d'Epargne de Vuisternens.
1878
Vuisternens-dev.
Romont ..
1816
Wädenswil.
Sparkasse Wädenswil.
G
2 864
37090
1829
Wald (App.)
Sparkassa Wald (App.) .
G
41
314
50
687
183
1073
1943 1 W aldenburg(Ver-
Garantie des communes d'Estèvenens,
La Joux, la Magne et Vuisternens- devant-Romont de 200 000 fr.
·
Solidarische Haftung der Genossenschafter bis zum Betrag von 10 000 Fr.
Sparkasse der Ascoop
Stiftg.
Sparkasse der Gemeinde Walzenhausen
Gem-I
50
waltung in Bern)
1883 · 1 Walzenhausen .
Garantie der Gemeinde W alzenhausen.
1824
Wangen a/A ..
1838
1852
1
des Amtsbezirks
AG
2570
47 623
Sparkasse des Bezirkes Hinwil.
G
2 728
34 759
Wimmis .
Ersparniskasse
G
1314
14 977
Winterthur
Jugendsparkasse Wülflingen.
Gem-I
97
2006
\ Gem-I
239
1016
Wetzikon
1828
Ersparniskasse
Wangen
Niedersimmenthal
. .
Gemeindesparkassa Wolfhalden
1820
Caisse d'Epargne et de Prévoyance
d'Yverdon . . . . . . . . .
Yverdon
500
Garantie der Kirchgemeinde . WiilfIlngen von 30 000 Fr. Darüber hinaus
haftet die Kirchgemeinde Wiilflingen
für alle Verbindlichkeiten des Instituts.
1845 \ Wolfhalden
(App. A.-Rh.)
1
1
100
.
Garantie der Gemeinde Wolfhalden.
1
G
1217
13267
G
79
666
1851 \ Zell (Zürich)
Sparkasse Zell _ . . . ', . . . .
18341
1866
Sparkasse Limmattal
G
706
12092
Sparkasse Seebach .
G
76
1198
Zürich
Zürich
Nicht elnbezahltes Garantiekapital der
Genossenschafter von 17 000 Fr.
181
Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
dungsJahr
Année
de
constitution
Firma
Raison sociale
Dombll
Domlolle
dlque
!----'------'-----in tausend Franken
en mllllers de francs
4. Sparkassen (Forts.)
1805
1850
1904
1836
Bilanz·
Kapital u. , summe
Reserven Total du
Kapital
zus.
bilan
Capital Capital et
réserves
Rechts·
form
Forme
[url-
-
Caisses d'épargne (suite)
Zürich
Sparkasse der Stadt Zürich . . .
Zürich
Zinstragender Sparhafen
G
Zuzwil
Ersparnisanstalt Zuzwil
c
209
9 Î09
915
403
G
150
772
1
Nicht elnbezahltes Garantiekapital von
19 Garanten lm Betrage von 39 000
Franken.
1
Zweisimmen .
Amteerspemiskasse
thal
5. Raiffeisenkassen 1902. 1 St. Gallen .
G
,
-
l
101 666
·10 805
5187
Obersimmen-
7 781
Caisses de crédit mutuel (Raiffeisen)
Verband schweizerischer
henskassen
Darle-
G
7 755
G
133
630
11431
AG
600
905
3463
AG
AG
300
4000
351
4 638
1347
27 786
AG
AG
1000
50
1260
50
10684
77
AG
1000
1000
1000
1
33 814
I
711509
1945: 805 angeschlossene Kassén
Bei den Darlehenskassen nach System
Raiffeisen, die dem Verbande angeschlossen sind, hafteri die Genossenschafter solidarisch für die Verbindlich·
keiten der Kasse, der sie angehören.
Die angeschlossenen Darlehenskassen
bilden einen Genossenschaftsverband
mit beschränkter Nacbschusspflicbt der
Mitgliederkassen. Siebe Zentralkasse
des Verbandes (Seite 164).
1925
1
Lausanne
Fédération vaudoise des caisses
de crédit mutuel . . . . , '. .
1
1945: 12 caisses affiliées. Poux les
caisses affiliées à Ja Fédération, les
membres sont solidairement responsables des engagements de Ja caisse à
laquelle ils appartiennent.
·, Les caisses affiliées garantissent les
engagements de Ja Fédération au pro
rata de Jeurs membres.
6. Übrige Banken 1941/1945
1934
1910
1823l
19421
1943
1943
Amriswil
Basel .
Basel .
Basel .
Basel .
Basel .
Autres Banques
Aug. Roth A.-G ..
Amortisationshypothekenbank
A.-G
.
Bodenkreditbank in Basel .
Dreyfus Söhne & Cio., Aktiengesellschaft : . . . . . .
Kredit- und Bürgschafts-A> G.
Schweizerische Schiffshypothekenbank A.-G.
einbezahlt
200
-
182
Eigene Mittel·
Fonds propres
Grün·
dungs-
Jahr
Année
de
constftutlon
Domizil
Domicile
Rech ta·
form
Forme
juri·
dlque
Firma
Raison sociale
Kapital
Capital
I
Kapital u.
Reserven
zus.
Capital et
réserves
Bilanz-summe
Total du
bilan
ln tausend Franken
en milliers de francs
6. Übrige Banken
1863
1939
Bern
Fribourg
1920
Genève
1914
1924
1939
1937
Genève
Genève
Genève
1934
1933
18891
1941(
1935
1933
1926
HJ19
1909
Lugano
Lugano
Luzern
1872
1942
Luzern
Luzern
1944
Luzern
1944
Luzern
(Forts.) -
Autres Banques
Berner Handelsbank . . . . . .
Banque Procrédit S. A. société
de banque
Banque intermédiaire des valeurs
non cotées
Banque Charles Perreau S. A.
Banque Privée Société·Anonyme.
Capital Bank . . . . . . . . .
100
101
101
AG
250
311
2 365
G
AG
AG
AG
30
200
250
1000
40
252
250
1016
171
3591
1 797
1618
169
1560
610
279
151
778
10506
8 380
4 630
1569
\ AG
versé
Genève
(suite)
1
200
Genève
Genève
Société Anonyme de Banque et de
Placements . . . . . .
Société bancaire de Genève
Société Indépendante de Banque
AG
AG
A,G
Lausanne
Banque Galland & Cie. S. A.
AG
Lausanne
Lausanne
Bureau de Crédit S. A.
Société anonyme de. Dépôts et de
Gestion à Lausanne
Banca Solari S. A. .
Banca Unione di Credito
Bank in Luzern (Centralschweizerische Hypothekenbank)
Creditanstalt in Luzern .
Darlehens- und Immobilien-Bank
A.-G ..
Gewerbebank Luzern, Aktiengesellschaft . . . . . . . . . .
Handelsbank Luzern,Aktiengesellschaft
.
AG
150
1000
500
250
130
AG
AG
AG
600
150
1000
789
186
1557
5568
1 724
11924
AG
AG
100
80
133
81
140
199
AG
100
107
!)13
AG
200
203
1008
AG
100
. 75
50
20
100
100
50
100
150
1281
600
101
56
105
103
63
104
300
1346
621
296
470
317
103
436
282
1970
2877
1290
320
2044
616
2354
30680
323
34480
ein bezahlt
1933
1932(
1943(
1910
1943
1945
1933
1920
1930
19341
1944!
1932
Luzern
Inkasso- und Kredit-A.-G.
Luzern
MoserA.-G., Bankgesc~äft, Luzern
AG
Winterthur
Zug.
Zug.
Zug.
Zürich
Zürich
Bank in Winterthur
Diskont A.-G ..
„Gestio" Verwaltungsgesellschaft
Kredit- und Verwaltungsbank Zug
Adler & Co. Aktiengesellschaft .
Aiutana Bankgenossenschaft
AG
AG
AG
AG
AG
G
Zürich
1930
18631
1917(
1837'
Zürich
Ako-Bank, Anspar- und KreditOrganisations-Aktiengesellschaft
Bankag, Bank-Aktiengesellschaft
für Vermögensverwaltung und
Wertschriften verkehr
Bank für Anlagewerte
Zürich
Bank in Baden
AG
Zürich
Bank in Zürich
AG
AG
einbezablt
ein bezahlt
Zürich
548
AG
320
AG
AG
500
5000
100
5000
7 528
108
5 722
-
183 Eigene Mittel
Fonds propres
Grün·
Bechtsform
Forme
jurl·
di que
dungs-
Jahr
Année
de
constl·
tutlon
Domizil
Domicile
Firma
Raison sociale
in tausend Franken
en milliers de francs
.
6. Übrige Banken (Forts.) -
1943
Bank- und
schaft
Zürich
Autres Banques (suite)
Handelsaktiengesell-
200
225
485
100
500
100
752
1262
1 785
250
5000
268
6 223
452.
6416
200
208
976
911
2033
250
50
· 1600
283
75
1148
1365
340
1 796
330
497
AG
ein bezahlt
1943
1924
1940l
1944
1929
100
Zürich
,,DAG", Darlehens-A.-G ..
AG
Zürich
Finanzbank A.-G ..
AG
Zürich
IMMO - Hyp.,
Kredit-Bank
Immobilien-
Zürich
Industrie-Bank
A.-G.
und
AG
AG
Die Generalversammlung vom 26. März
1946 beschloss die Verlegung des Gesellschaftssitzes nach Basel.
1933
- inlandbank
Zürich
\
Aktiengesellschaft
AG
ein bezahlt
1926
Zürich
100
Kredit-Bank A.-G.
AG
elnbezalrt
1940
Zürich
750
525
Kunz & Weyeneth A.-G., Bankgeschäft
AG
1920
1939
1908
Zürich
Lombardbank Aktiengesellschaft.
AG
Zürich
Neue Guyerzeller Bank A.-G.
AG
Zürich
Neue Zürcher Kredit- Genossenschaft
1932
Zürich
Privatbank und Verwaltungsgesell..
schaft
AG
AG.
G
Zürich
Privat-Kommerzbank
Zürich
Rüegg & Co. A.-G., Bankgeschäft
AG
1000
200
750
Zürich
Schoop, Reiff & Co., Aktiengesellschaft
AG
600
1910
Zürich
Schweizerisch-Argentinische
pothekenbank .
A.-G ..
Verwaltungsgesellschaft Affida
Zürich
Johann Wehrli & Co., Aktiengesellschaft .
12168
1326
4 310
839
12 616
AG
18020
350
18 716
454
21332
2132
AG
1000
1070
2365
AG
1
Die Gesellschaft hat am 31. Dezember
1045 Ihre Tätigkeit als Bank eingestellt.
1
1327 .
236
794
r
Hy-
Zürich
1 502
f
1940
1939
1932
1934
1920
Bilanzsumme
Total du
bilan
Kapital u.
Reserven
Kapital
zus.
Capital. Capital et
réserves
.
]
-
184
-
,
I
Grün·
dungsJahr
Année
de
oonstltut!on
Domizil
Domicile
Rechts-1 Aktlenkaplta.l
form
Forme Capital actions
[urîdl que
ln tausend
en milliers
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du bilan
Franken
de francs
7. Bankähnliche Finanzgesellschaften - Sociétés financières à caractère bancaire
a. die sich öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen
qui font appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1923 1 Baden
,,Motor Columbus" Aktiengesellschaft für elektrische Unternehmungen
1930 1 Basel .
Continentale
A.-G ..
1931
Basel .
Internationale Bodenkreditbank
Basel.
Schweizerische ElektrizitätsVerkehrsgesellschaft
und
1910-1 Basel .
Schweizerische. Gesellschaft
Metallwerte .
für
1928
1892
1927
Genève
Crédit Immobilier Suisse-Egyptien
AG
Genève
Société Financière Franco-Suisse
Genève
1
1890
AG
55 250
AG
20 000 .
21100
43052
31682
AG
21000
45161
AG
AG
10300
· 1884
3830
23021
4 450
8168
Société Générale pour !'Industrie
Electrique. . . . . . . . . .
AG
19200
28450
AG
70000
97265
AG
33346
39 375
112 494
Elektrizitäts-Union
.
AG
einbezalùt
1895
J
Zürich
Bank für elektrische
mungen.
1928
J
Zürich
Schweizerisch-Amerikanische
Elektrizitätsgesellschaft .
12 220
Unterneh-
1912
J
Zürich
Schweizerische Gesellschaft
Kapitalanlagen
AG
9000
18102
1927
1
Zürich
Südamerikanische Elektrizitätsgesellschaft
AG
9840
11139
,,Thesaurus", Continentale Effekten-Gesellschaft in Zürich
AG
5000
16 395
19271 Zürich
für
b. die sich nicht öffentlloh zur Annahme fremder Gelder empfehlen
qui ne font pas appel au public pour obtenir des dépôts de fonds
1926
Basel.
Compagnie Générale
des Tabacs S. A ..
Financière
AG
2000
6059
1930
Basel.
Continentale Gesellschaft für Bankund Industriewerte .
AG
11000
15175
1928
Basel.
Elektroanlagen A.G.
AG
1850
2361
1927
Basel.
Finanz A.-G.
AG
1620
1627
1928
Basel .
Finanz- und Industrie-Trust A.-G.
AG
6000
6090
einbezahll
3 500
-
185 -
I
Grün·
dungsjahr
Année
de.
constltution
Domizil
Domicile
Rechts· Aktienkapital
form
Capital actions
Forme
[urlin tausend
dlque
en milliers
Firma
Raison sociale
Bilanzsumme
Total du bilan
Franken
de francs
7. Bankähnliche Finanzgesellschaften - Sociétés financières à caractère bancaire
b. die sich n Ich t öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen (Forts.)
qui ne font pas appel au public pour obtenir des dépôts de fonds (suite)
1907 1 Basel .
Schweizerische Gesellschaft für Anlagewerte .
AG
2000
3881
1896 1 Basel
Schweizerische Gesellschaft
elektrische Industrie
AG
32000
38 771
AG
100
114
1935 1 Basel
für
Société Anonyme de Participations
Electriques (SAPAR)
....
Durch Beschluss der Generalversammlung vom 15. März 1946 hat sich
die Gesellschaft aufgelöst.
1926 1
Genève
SOCCOM Société de Finance Commerciale S.A.
AG
2 500
6228
1902 1
1900
Genève
Genève
Société Financière Italo-Suisse
AG
25100
60646
Sopafin, Société de participations
financières et industrielles
AG
4250
5631
1894
Glarus
Gesellschaft für Transportwerte
AG
3 785
4 002
1925
Glarus
Unternehmungen im Orient A.-G.
AG
900
1350
1905
Giarus
„Watt"
AG
1000
3 442
1926
Lausanne
Compagnie Financière et Corn. merciale S.A. . . . . .
AG
100
348
Lausanne
Société Auxiliaire de Participations et de Dépôts S. A..
AG
1000
1 736
19301
Schaffhausen
Itafa A.-G.
AG
4000
4015
1929
Zug
Kapital-Investierungs-Aktiengesellschaft
AG
330
417
1929
Zug
Themis Finanz-Gesellschaft
AG
500
1536
1925
Zürich
Allgemeine Finanzgesellschaft .
AG
2000
4522
1927
Zürich
Discont-Credit A.-G ..
AG
500
3094
1939
1
Aktiengesellschaft
.
I
-
186
-
Hinweis auf besondere Ausführungen und Darstellungen
in der BankstaUsUk seit 1920
Seit 1920 erscheint die Bankstatistik in Form der „Mitteilungen" des statistischen Büros
bzw. der Volkswirtschaftlichen und Statistischen Abteilung der Schweizerischen.Nationalbank (Orell Füssli Verlag, Zürich). Die früheren Untersuchungen über das schweizerische
Bankwesen wurden in der Zeitschrift für schweizerische Statistik (1910, 1912, 1915, 1916,
1918, 1919 und 1920) veröffentlicht.
In der nachstehenden Übersicht sind nur diejenigen Hinweise und Darstellungen enthalten, die ein besonderes Interesse beanspruchen und nicht regelmäßig wiederkehren.
Bankstatistik
Heft Nr.·
Bilanzschema, Einführung eines neuen Schemas
1931, 1935
14 S. 5; 18 S. 5
Bürgschaftskredite, Sondererhebungen
1935, 1944
18 S. 33, Tab. 25
28 S. 30, Tab. 41
1931
Enqueteverfahren, Einführung
14 S. 6
Finanzgesellschaften, Aufnahme der bankähnlichen Finanzgesellschaften
1936
19 S. 6, 54
Gewinnmarge imHypothekargeschäft,erstmaligeBerechnung
1938
21 S. 35
Gewinn- und Verlustrechnung, Einführung eines neuen
1935
18
Schemas
1926, 1931,
9 S. 5; 14 S. 7;
Gruppierung der Banken, Umgrupp~erungen
1935
18 S. 8
· 1945
29 S. 6
1931
14 S. 7
Hypothekenbanken, Auflösung der Gruppe
Hypothekargeschäft, erstmalige Berechnung der Gewinn1938
21 S. 35
marge
1944
Neue Anlagen und Rückzahlungen im Berichtsjahr
28 S. 33, Tab. 33
1!)45
29 S. 37, Tab. 35
Hypothekarische Verschuldung
21 S. 29
1938
nach Kantonen
21 S. 31
1938
nach Wirtschaftszweigen
Kassenobligationen
·
·
Zusammenhang zwischen der Begebung der Kassen1940
23 S. 20
obligationen und der Rendite der Bundesanleihen
Kleinkredite
Gliederung der von den Banken gewährten Kredite
1942
25 S. 35, Tab. 37,
bis 5000 Franken
18 S. 44, Tab: 34
1935
Liquiditätsausweis, neues Schema
'Öffentlich-rechtliche Körperschaften
Gesamte Kreditgewährung der Banken, 1945
Personal bestand
Erhebung auf Ende Juni 1938
Erhebung 1941
Erhebung 1945
Rückblick auf 25 Jahre schweizerische Bankstatistik 1906
bis 1930
Sanierung der Banken, 1931_:_1937
Schatzanweisungen (Reskriptionen) des Bundes 1914-1924
Bestand an 1945
Spareinlagen, Auszahlungen auf Grund der Freizügigkeit
Währungsausfall,. 1914-1922
Wertschriften, Zusammensetzung bei den Kantonalbanken
und Großbanken 1913-1922
Wohlfahrtseinrichtungen,
Leistungen der Banken 1918
bis 1937
194i,
29 S. 43, Tab. 45
1938
1941
1945,
21 S. 42
24 S. 36, Tab. 52
29 S. 50, Tab. 63
und 64
1930
1933-1937
1923, 1924
1945
1943
1920-1929
13 S. 93
16-20
5 S. 25, 6 S. 25
29 S. 33, Tab. 31
27 S. 13
1-3 u. 5-12
1922
1938
3 Beilage
21 S. 43

Markierung einer Wende

Mythos und Realität: Die Frau der „Goldenen Zwanziger Jahre“

Deutsche Nachkriegsgeschichte

Gemeinsam erinnern Gemeinsam gedenken Gedenktag Kriegsende

1915 – 2015: 100 Jahre Lager Staumühle Geschichte Wir gedenken

ERZDIÖZESE WIEN Sr. Angela M. Autsch OSST Der Engel von

Willys MB (1944) 22.500 EUR

33. ASICS Bremgarter Reusslauf 2015 (26) 11.0km

ZKB ZüriLaufCup

Arbeitsblatt Kindheit und Jugend für Schüler/-innen